Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kaᴺṯẖe. 1. ਗਲੇ ਨਾਲ/ਵਿਚ। 2. ਕੰਢੇ। 1. neck. 2. border, bank.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਸੰਤਨ ਕੈ ਪਰਸਾਦਿ ਅਗਾਧਿ ਕੰਠੇ ਲਗਿ ਸੋਹਿਆ ਜੀਉ ॥ Raga Sireeraag 5, Chhant 3, 4:2 (P: 81).
ਕੰਠੇ ਮਾਲਾ ਜਿਹਵਾ ਰਾਮੁ ॥ Raga Aasaa, Kabir, 13, 3:1 (P: 478).
2. ਕਲਰ ਖੇਤੀ ਤਰਵਰ ਕੰਠੇ ਬਾਗਾ ਪਹਿਰਹਿ ਕਜਲੁ ਝਰੈ ॥ Raga Maaroo 1, Asatpadee 11, 6:1 (P: 1016).
ਉਦਾਹਰਨ:
ਕੰਠੇ ਬੈਠੀ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਪਛਾਨੈ ॥ (ਕੰਢੇ ਭਾਵ ਇਕ ਪਾਸੇ ਇਕਾਂਤ ਵਿਚ). Raga Malaar 1, Asatpadee 5, 1:2 (P: 1275).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[Var.] From Kamtha
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
|