Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kaiṯẖai. ਕਿਥੇ, ਕਿਸ ਥਾਂ। where.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਘਣੋ ਘਣੋ ਘਣੋ ਸਦ ਲੋੜੈ ਬਿਨੁ ਲਹਣੇ ਕੈਠੈ ਪਾਇਓ ਰੇ ॥ Raga Todee 5, 19, 1:1 (P: 715).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[Desi adv.] Where
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਕੈਠੇ) ਬਾਂਗਰ. ਕ੍ਰਿ.ਵਿ. ਕਿਸ ਥਾਂ. ਕਹਾਂ. ਕਿੱਥੇ. “ਬਾਹਰਿ ਕੈਠੇ ਜਾਇਓ?” (ਗਉ ਮਃ ੫) “ਦੇਹ ਨ ਹੋਤੀ, ਤਉ ਮਨੁ ਕੈਠੈ ਰਹਿਤਾ? ” (ਸਿਧ-ਗੋਸਟਿ) 2. ਪੜਨਾਂਵ/pron. ਕਿਸੇ ਨੇ. “ਬਿਨ ਲਹਿਣੇ ਕੈਠੈ ਪਾਇਓ ਰੇ?” (ਟੋਡੀ ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|