Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kalmal. 1. ਪਾਪ, ਪਾਪਾਂ ਦੀ ਮੈਲ (ਸ਼ਬਦਾਰਥ)। 2. ਗੰਦਗੀ, ਬੁਰਾਈ, ਕਾਲਖ। 1. sins. 2. dirt, impurity.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਜਿਨ ਦੇਖੇ ਸਭ ਉਤਰਹਿ ਕਲਮਲ ॥ Raga Maajh 5, 49, 4:2 (P: 108).
2. ਚਰਣ ਕਮਲ ਸੰਗਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਲਮਲ ਪਾਪ ਟਰੇ ॥ Raga Aaasaa 5, Chhant 9, 4:2 (P: 459).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[H. adj.] Distressed
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਦੇਖੋ- ਕਲਿਮਲ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|