Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
O. ਉਹ!। that.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਧਨਿ ਧੰਨਿ ਓ ਰਾਮ ਬੇਨੁ ਬਾਜੈ ॥ Raga Maalee Ga-orhaa, Naamdev, 1, 1:1 (P: 988).
|
| English Translation | |
(1)n.m. modified ੳ used to express the vowel (o). (2) interj. hey, O!
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਵ੍ਯ. ਸੰਬੋਧਨ. ਹੇ! ਰੇ! ਓ! ਛੋਟੇ ਦਰਜੇ ਦੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਓ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਬੁਲਾਈਦਾ ਹੈ। 2. ਔਰ ਦਾ ਸੰਖੇਪ. ਦੋ ਪਦਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਵਾਲਾ ਸ਼ਬਦ. “ਝੜ ਝਖੜ ਓ ਹਾੜ.” (ਸਵਾ ਮਃ ੧) ਬੱਦਲਾਂ ਦਾ ਸੰਘੱਟ, ਝੱਖੜ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਹੜ੍ਹ। 3. ਸ਼ੋਕ ਅਤੇ ਅਚਰਜ ਬੋਧਕ. ਓਹ! 4. ਪੜਨਾਂਵ/pron. ਓਹ ਦਾ ਸੰਖੇਪ। 5. ਸੰ. ओ. ਨਾਮ/n. ਬ੍ਰਹਮਾ। 6. ਫ਼ਾ. [او] ਪੜਨਾਂਵ/pron. ਉਹ. ਵਹ। 7. ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵ ਦੀ ਥਾਂ ਭੀ ਵਰਤੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ- ਮਾਧਵ ਦੀ ਥਾਂ ਮਾਧੋ, ਉੱਧਵ ਦੀ ਥਾਂ ਊਧੋ, ਯਾਦਵ ਦੀ ਥਾਂ ਜਾਦੋ ਆਦਿ. 8. ਦੇਖੋ: ਓਅੰਕਾਰ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|