Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Uṯāvalā. ਤੁਰਤ, ਛੇਤੀ। instantaneously, at once.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਸਚਿ ਟਿਕੈ ਘਰਿ ਆਇ ਸਬਦਿ ਉਤਾਵਲਾ ॥ Raga Aaasaa 1, Asatpadee 17, 1:2 (P: 420).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. adj.] Quick, swift
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
adj.m. same as ਉਤਾਉਲਾ, eager, anxious.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਵਿ. ਕਾਹਲਾ. ਛੇਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ। 2. ਫੁਰਤੀਲਾ. ਚਾਲਾਕ। 3. ਵ੍ਯਾਕੁਲ. ਘਬਰਾਇਆ ਹੋਇਆ। 4. ਕ੍ਰਿ. ਵਿ. ਛੇਤੀ. ਤੁਰਤ. “ਸਚ ਟਿਕੈ ਘਰਿ ਆਇ ਸਬਦਿ ਉਤਾਵਲਾ.” (ਆਸਾ ਅ: ਮਃ ੧). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|