Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 1 results found!


Type your word in English, Gurmukhi/Punjabi or Devanagari/Hindi



SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary
Uṯre. 1. ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ, ਪੁਜਦਾ ਹੈ। 2. ਮੁਕ ਗਏ, ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ। 3. ਉਤਰਦੀ, ਲਹਿੰਦੀ। 1. crosses over, reaches, arrives. 2. finished, ended. 3. washed off, rinsed, shedded, clipped.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਸਹਜੇ ਸਿਫਤੀ ਰਤਿਆ ਭਵਜਲੁ ਉਤਰੇ ਪਾਰਿ ॥ Raga Sireeraag 5, 86, 2:3 (P: 48).
2. ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਕਿਲਵਿਖ ਦੁਖ ਉਤਰੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇਆ ॥ Raga Aaasaa 4, Chhant 10, 3:4 (P: 445).
3. ਅੰਦਰਿ ਮੈਲੁ ਨ ਉਤਰੇ ਹਉਮੈ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ਜਾਵੈ ॥ Raga Raamkalee 5, Vaar 7ਸ, 5, 1:3 (P: 960).

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits