Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English, Gurmukhi/Punjabi or Devanagari/Hindi



SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary
Saʼngī. 1. ਸਤਿਸੰਗੀ, ਸਤਸੰਗ ਦਾ ਸਾਥੀ, ਸਹਿਚਾਰੀ। 2. ਸਾਥੀ। 3. ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ, ਸਥਿਰ (ਭਾਵ)। 1. associate, comrade, companion. 2. fellow devotees. 3. fast friend, companion. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਬਿਨ੍ਹ ਨਾਵੈ ਚੁਣਿ ਸੁਟੀਅਹਿ ਕੋਇ ਨ ਸੰਗੀ ਸਾਥਿ ॥ Raga Sireeraag 1, Asatpadee 4, 3:3 (P: 55). ਉਦਾਹਰਨ: ਸਦਾ ਸੰਗੀ ਹਰਿ ਰੰਗ ਗੋਪਾਲਾ ॥ (ਸਹਾਇਕ, ਮਦਦਗਾਰ, ਸਾਥੀ). Raga Maajh 5, Asatpadee 16, 3:1 (P: 99). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਮੋਹਿ ਮਿਲਿਓ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਨਾ ਸੰਗੀ ਭਜਹਿ ਗਬਿੰਦੁ ॥ Salok, Kabir, 6:2 (P: 1364). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਇਨ ਮੈ ਕਛੁ ਸੰਗੀ ਨਹੀ ਨਾਨਕ ਸਾਚੀ ਜਾਨਿ ॥ Salok 9, 5:2 (P: 1426).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[P. n.] (from Samga) companion, fellow
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
n.m. companion, associate, friend, comrade, fellow traveler.

Mahan Kosh Encyclopedia

सङ्गिन्. ਵਿ. ਸਾਥੀ. “ਸੰਗੀ ਖੋਟਾ ਕ੍ਰੋਧੁ ਚੰਡਾਲ.” (ਆਸਾ ਮਃ ੫) 2. ਸੰਗ (ਪੱਥਰ) ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ.

Footnotes:
X


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See https://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits