Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Sooṫ. ਸੂਤਰ, ਧਾਗਾ ਡੋਰੀ। cotton thread/yarn.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਸਾਠ ਸੂਤ ਨਵ ਖੰਡ ਬਹਤਰਿ ਪਾਟੁ ਲਗੋ ਅਧਿਕਾਈ ॥ Raga Gaurhee, Kabir, 54, 1:2 (P: 335).
ਇਹੁ ਜਗੁ ਤਾਗੋ ਸੂਤ ਕੋ ਭਾਈ ਦਹ ਦਿਸ ਬਾਧੋ ਮਾਇ ॥ (ਸੂਤਰ ਦਾ). Raga Sorath 1, Asatpadee 2, 6:1 (P: 635).
ਸੂਤ ਬਿਨਾ ਕੈਸੇ ਮਣੀ ਪਰੋਈਐ ॥ (ਡੋਰੀ). Raga Gond, Kabir, 9, 2:2 (P: 872).
ਸੂਤੈ ਸੂਤ ਮਿਲਾਏ ਕੋਰੀ ॥ (ਸੁਰਤ ਰੂਪੀ ਸੂਤ). Raga Gaurhee, Kabir, 36, 4:2 (P: 484).
|
| Punjabi Translation | |
(1) n.m. yarn esp. cotton yarn; cord or line used by carpenters and masons; unit of measurement, 1/8th of an inch. (2) adv. correct, proper, fit; manageable, tractable, properly aligned or adjusted, in working order.
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. thread, threads, yarn. 2. tangled.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
(1) n.m. yarn esp. cotton yarn; cord or line used by carpenters and masons; unit of measurement, 1/8th of an inch. (2) adv. correct, proper, fit; manageable, tractable, properly aligned or adjusted, in working order.
|
|