Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English, Gurmukhi/Punjabi or Devanagari/Hindi



SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary
Sukẖī. 1. ਅਨੰਦਿਤ, ਸੁਖ ਵਾਲਾ। 2. ਸ੍ਰੇਸ਼ਟ, (ਭਾਵ) ਸੁਖੀ ਹੂੰ (ਮੁਹਾਵਰਾ), ਸ੍ਰੇਸ਼ਟ ਸੁੱਖ। 3. ਸੁੱਕੀ ਹੋਈ। 1. happy, pleased, comfortable. 2. supreme pleasure, bliss. 3. dry, coarse, arid. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਨਾਮੁ ਧਿਆਏ ਸੋ ਸੁਖੀ ਤਿਸੁ ਮੁਖੁ ਊਜਲੁ ਗੋਇ ॥ Raga Sireeraag 5, 78, 1:1 (P: 44). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਮੈ ਸੁਖੀ ਹੂੰ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥ Raga Sireeraag 5, Asatpadee 29, 9:1 (P: 73). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਰੁਖੀ ਸੁਖੀ ਖਾਇ ਕੈ ਠੰਢਾ ਪਾਣੀ ਪੀਉ ॥ Salok, Farid, 29:1 (P: 1379).

English Translation
adj. happy, in ease and comfort, contented, satisfied, free from discomfort, worry or anxiety.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਵਿ. ਸੁਖ ਵਾਲਾ. ਆਨੰਦੀ. “ਸੁਖੀ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਨਾਮ ਦ੍ਰਿੜਾਇਓ.” (ਕਾਨ ਮਃ ੫) 2. ਸ਼ੁਸ਼੍‌ਕ. ਖੁਸ਼ਕ. “ਰੁਖੀ ਸੁਖੀ ਖਾਇਕੈ ਠੰਡਾ ਪਾਣੀ ਪੀਉ.” (ਸ. ਫਰੀਦ).

Footnotes:
X


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See https://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits