Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Saarṇaa. ਸੰਭਾਲਣਾ(‘ਮਹਾਨਕੋਸ਼’ ਇਸ ਦੇ ਅਰਥ ਪ੍ਰੇਰਣਾ, ਚਲਾਉਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ)। take care off, sustain.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਆਪਿ ਉਪਾਏ ਰਚਿਓਨੁ ਪਸਾਰਾ ਆਪੇ ਘਟਿ ਘਟਿ ਸਾਰਣਾ ॥ Raga Maaroo 5, Solhaa 6, 3:3 (P: 1076).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
take care of, sustain.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਕ੍ਰਿ. ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ. ਨਿਬਾਹੁਣਾ. “ਕਿਛੁ ਭੀ ਖਰਚੁ ਤੁਮਾਰਾ ਸਾਰਉ.” (ਸੂਹੀ ਕਬੀਰ) “ਪ੍ਰਭੂ ਹਮਾਰਾ ਸਾਰੇ ਸੁਆਰਥ.” (ਭੈਰ ਮਃ ੫) 2. ਪ੍ਰੇਰਣਾ. ਚਲਾਉਣਾ. “ਆਪੇ ਘਟਿ ਘਟਿ ਸਾਰਣਾ.” (ਮਾਰੂ ਸੋਲਹੇ ਮਃ ੫) 3. ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ. “ਸਹਜਿ ਸੁਖ ਸਾਰਈ.” (ਸਵਾ ਮਃ ੫) 4. ਫੈਲਾਉਣਾ. “ਘਟੇ ਘਟਿ ਸਾਰਿਆ.” (ਵਾਰ ਗੂਜ ੨ ਮਃ ੫) 5. ਉੱਚਾਰਣ ਕਰਨਾ. ਬਯਾਨ ਕਰਨਾ. “ਸਦਾ ਗੁਣ ਸਾਰਈ.” (ਸਵਾ ਮਃ ੫) “ਆਠ ਪਹਿਰ ਗੁਣ ਸਾਰਦੇ.” (ਸ੍ਰੀ ਮਃ ੫) “ਅੰਤਰ ਕੀ ਗਤਿ ਤੁਧ ਪਹਿ ਸਾਰੀ.” (ਸੂਹੀ ਮਃ ੫) 6. ਪਾਉਣਾ. ਡਾਲਨਾ. “ਗਿਆਨ ਅੰਜਨ ਸਾਰਿਆ.” (ਅਨੰਦੁ) 7. ਦੇਖੋ- ਸਾਰਣੁ। 8. ਸਾੜਨਾ ਦੀ ਥਾਂ ਭੀ ਸਾਰਣਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|