Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English, Gurmukhi/Punjabi or Devanagari/Hindi



SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary
Saaj⒤. 1. ਬਣਾ/ਸਿਰਜ ਕੇ, ਰਚ ਕੇ। 2. ਕਰ। 1. fashion, create, make. 2. perform.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਗਾਵੈ ਕੋ ਸਾਜਿ ਕਰੇ ਤਨੁ ਖੇਹ ॥ Japujee, Guru Nanak Dev, 3:5 (P: 2).
ਆਪੇ ਕੁਦਰਤਿ ਸਾਜਿ ਕੈ ਆਪੇ ਕਰੇ ਬੀਚਾਰੁ ॥ Raga Maajh 1, Vaar 12:1 (P: 143).
2. ਉਠੁ ਫਰੀਦਾ ਉਜੂ ਸਾਜਿ ਸੁਬਹ ਨਿਵਾਜ ਗੁਜਾਰਿ ॥ Salok, Farid, 71:1 (P: 1381).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
on creaing/ fashioning/ making; on decorating; on becoming/ being ready; created, fasioned, made; creates; creations.

SGGS Gurmukhi-English dictionary created by Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਕ੍ਰਿ. ਵਿ. ਸਾਜਕੇ. ਸ੍ਰਿਜਕੇ. “ਸਾਜਿ ਕਰੇ ਤਨੁ ਖੇਹ.” (ਜਪੁ) 2. ਵਿ. ਸ੍ਰਿਜਨ ਯੋਗ੍ਯ. ਸਾਜਨੇ ਲਾਇਕ. “ਆਪੇ ਕੁਦਰਤਿ ਕਰੇ ਸਾਜਿ.” (ਬਸੰ ਮਃ ੧) 3. ਸਾਜਣ ਦਾ ਅਮਰ. ਕਰ. “ਉਠੁ ਫਰੀਦਾ ਉਜੂ ਸਾਜਿ.” (ਸ. ਫਰੀਦ).

Footnotes:
X


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See https://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits