Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Saakaṫ. 1. ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਪੂਜਾਰੀ, ਮਾਇਆ ਦਾ ਉਪਾਸ਼ਕ। 2. ਡਿਗਿਆ ਹੋਇਆ, ਪਤਿਤ। 3. ਮਨਮੁਖ। 4. ਮਨੁਕਰ। 5. ਮਾੜਾ ਬੰਦਾ। 6. ਨਿਗੁਰਾ। 1. worshipper of Skati cult, mammon-worshipper, materialist. 2. wicked, perverse, irreligious. 3. self-willed, self-oriented. 4. non-believer, apostate, infidel. 5. evil-doer. 6. who has no spiritual Guru.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਸਾਕਤ ਹਰਿ ਰਸ ਸਾਦੁ ਨ ਜਾਣਿਆ ਤਿਨ ਅੰਤਰਿ ਹਉਮੈ ਕੰਡਾ ਹੇ ॥ Raga Gaurhee 4, Sohlay, 4, 2:1 (P: 13).
2. ਸਾਕਤ ਸੰਗਿ ਵਿਕਰਮ ਕਮਾਏ ॥ Raga Maajh 5, 37, 3:2 (P: 105).
ਜਿਨ ਕਉ ਪ੍ਰੀਤ ਨਾਹੀ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਤੇ ਸਾਕਤ ਮੂੜ ਨਰ ਕਾਚੇ ॥ Raga Gaurhee 4, 55, 2:1 (P: 169).
3. ਜਿਹ ਬਿਧਿ ਕਤਹੂ ਨ ਛੂਟੀਐ ਸਾਕਤ ਤੇਊ ਕਮਾਹਿ॥ Raga Gaurhee 5, Baavan Akhree, 9:2 (P: 252).
4. ਝੂਰਤ ਝੂਰਤ ਸਾਕਤ ਮੁਆ ॥ Raga Gaurhee 5, Baavan Akhree, 25:3 (P: 255).
5. ਸਾਕਤ ਉਲਟਿ ਸੁਜਨ ਭਏ ਚੀਤਾ ॥ Raga Gaurhee, Kabir, 17, 1:4 (P: 326).
6. ਸਾਕਤ ਪ੍ਰੇਮੁ ਨ ਪਾਈਐ ਹਰਿ ਪਾਈਐ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਇ ॥ Raga Sorath 1, 7, 4:1 (P: 597).
ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਤਾ ਗੁਰਮਤਿ ਪਾਈਐ ਸਾਕਤ ਬਾਜੀ ਹਾਰੀ ਜੀਉ ॥ Raga Sorath 1, 8, 3:2 (P: 598).
|
| Punjabi Translation | |
n.m. worshipper of Shaktti or Maya; one too much attached to worldly rather than to spiritual matters.
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. worshiper of Shakti cult. 2. non-believer, faithless cynic, apostate.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. worshipper of Shaktti or Maya; one too much attached to worldly rather than to spiritual matters.
|
|