Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary | |
Rahu. 1. ਰਹੋ, ਟਿਕੋ। 2. ਰਹੋ (ਸਹਾਇਕ ਕਿਰਿਆ)। 3. ਰੁਕ, ਠਹਿਰ। 1. remain. 2. auxiliary verb. 3. escape, stay. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਪ੍ਰਭੂ ਸਰਣਾਈ ਸਦਾ ਰਹੁ ਦੂਖੁ ਨ ਵਿਆਪੈ ਕੋਇ ॥ Raga Sireeraag 5, 84, 1:2 (P: 47). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਕਰਿ ਸਿਦਕੁ ਕਰਣੀ ਖਰਚੁ ਬਾਧਹੁ ਲਾਗਿ ਰਹੁ ਨਾਮੇ ॥ Raga Sireeraag 1, Asatpadee 17, 1:2 (P: 64). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਕਾਮੁ ਕ੍ਰਧੁ ਲੋਭੁ ਮੋਹੁ ਅਭਿਮਾਨੁ ਬਿਖੈ ਰਸ ਇਨ ਸੰਗਤਿ ਤੇ ਤੂ ਰਹੁ ਰੇ ॥ (ਰੁਕ, ਹਟ, ਬਚ). Raga Kedaaraa 4, 1, 1:1 (P: 1118). ਉਦਾਹਰਨ: ਚੇਤਿ ਸੁਚੇਤ ਚਿਤ ਹੋਇ ਰਹੁ ਤਉ ਲੈ ਪਰਗਾਸੁ ਉਜਾਰਾ ॥ (ਰਹੋ, ਹੋ ਜਾ). Raga Gaurhee, Kabir, 73, 2:2 (P: 339). ਉਦਾਹਰਨ: ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਕਰਹਿ ਕਾਰ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਲਾਗਿ ਰਹੁ ॥ (ਰਹੁ, ਰਹਿ). Raga Aaasaa 3, Chhant 7, 7:5 (P: 441). ਉਦਾਹਰਨ: ਕਬੀਰ ਰੋੜਾ ਹੋਇ ਰਹੁ ਬਾਟ ਕਾ ਤਜਿ ਮਨ ਕਾ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥ (ਰਹੋ ਭਾਵ ਹੋ ਜਾ). Salok, Kabir, 146:1 (P: 1372). ਉਦਾਹਰਨ: ਰਹੁ ਰਹੁ ਰੀ ਬੁਰੀਆ ਘੂੰਘਟੁ ਜਿਨਿ ਕਾਢੈ ॥ Raga Aaasaa, Kabir, 34, 1:1 (P: 484).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[Var.] From Rahi
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
(1) n.f. sugarcane juice. (2) v. imperative form of ਰਹਿਣਾ stay, stay on also ਰਹਿ.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਇੱਖ ਦਾ ਰਸ। 2. ਵਰਜਨ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਆਗ੍ਯਾ. ਰੁਕ. ਹਟ. “ਇਨ ਸੰਗਤਿ ਤੇ ਤੂੰ ਰਹੁ ਰੇ.” (ਕੇਦਾ ਮਃ ੪) “ਰਹੁ ਰਹੁ ਰੀ ਬਹੁਰੀਆ, ਘੁੰਘਟੁ ਜਿਨਿ ਕਾਢੈ.” (ਆਸਾ ਕਬੀਰ) 3. ਰਹਿ. ਨਿਵਾਸ ਕਰ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|