Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English, Gurmukhi/Punjabi or Devanagari/Hindi



SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary
Mus(i). 1. ਤੜਪ ਕੇ, ਡੁਸਕ ਡੁਸਕ ਕੇ। 2. ਲੁੱਟ ਕੇ, ਖੋਹ ਕੇ। 3. ਜਿਬਹ ਕਰਕੇ, ਮਾਰ ਕੇ। 1. sobs, drawing deep sighs. 2. plunders (desires). 3. slaying. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਈਹਾ ਕਾਮਿ ਕ੍ਰੋਧਿ ਮੋਹਿ ਵਿਆਪਿਆ ਆਗੈ ਮੁਸਿ ਮੁਸਿ ਰੋਏ ॥ Raga Aaasaa 5, 42, 1:2 (P: 381). ਉਦਾਹਰਨ: ਮੁਸਿ ਮੁਸਿ ਰੋਵੈ ਕਬੀਰ ਕੀ ਮਾਈ ॥ Raga Goojree, Kabir, 2, 1:1 (P: 524). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਪਾਚਹੁ ਮੁਸਿ ਮੁਸਲਾ ਬਿਛਾਵੈ ਤਬ ਤਉ ਦੀਨੁ ਪਛਾਨੈ ॥ ਆਸਾ, Kabir, 17, 3:2 (P: 480). ਉਦਾਹਰਨ: ਕਬੀਰੁ ਮਾਇਆ ਚੋਰਟੀ ਮੁਸਿ ਮੁਸਿ ਲਾਵੈ ਹਾਟਿ ॥ (ਠੱਗ ਠੱਗ ਕੇ). Salok, Kabir, 20:1 (P: 1365). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਮੁਸਿ ਮੁਸਿ ਮਨੂਆ ਸਹਜਿ ਸਮਾਨਾ ॥ Raga Bhairo, Kabir, 4, 4:2 (P: 1158).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[P. v.] (from Mussanâ) to be roobed, to be ruined
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਲੁੱਟਕੇ. ਖੋਹਕੇ. “ਪਾਚਉ ਮੁਸਿ, ਮੁਸਲਾ ਬਿਛਾਵੈ.” (ਆਸਾ ਕਬੀਰ) “ਮਾਇਆ ਚੋਰਟੀ ਮੁਸਿ ਮੁਸਿ ਲਾਵੈ ਹਾਟਿ.” (ਸ. ਕਬੀਰ) 2. ਤੜਫਕੇ. “ਮੁਸਿ ਮੁਸਿ ਰੋਵੈ ਕਬੀਰ ਕੀ ਮਾਈ.” (ਗੂਜ ਕਬੀਰ){1693} 3. ਜਿਬਹ ਕਰਕੇ. “ਮੁਸਿ ਮੁਸਿ ਮਨੂਆ ਸਹਜ ਸਮਾਨਾ.” (ਭੈਰ ਕਬੀਰ) ਦੇਖੋ- ਮੁਸ.

Footnotes:
{1693} ਗ੍ਯਾਨੀ ਮੁਸਿ ਮੁਸਿ ਦਾ ਅਰਥ ਬੁਸ ਬੁਸ, ਭੁਸਕ ਭੁਸਕਕੇ ਕਰਦੇ ਹਨ.


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See https://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits