Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Paᴺkaj. 1. ਚਿਕੜ। 2. (ਪੰਕ) ਚਿਕੜ ਤੋਂ ਉਪਜਿਆ ਭਾਵ ਕਮਲ। 3. ਕਮਲ ਭਾਵ ਅੱਖ। 1. mire, sludge. 2. lotus, one who sprouts from mud. 3. lotus viz., eye.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਭ੍ਰਮ ਕੀ ਕੂਈ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਰਸ ਪੰਕਜ ਅਤਿ ਤੀਖੵਣ ਮੋਹ ਕੀ ਫਾਸ ॥ Raga Gaurhee 5, 120, 1:1 (P: 204).
2. ਤਿਨ ਕੀ ਪਗ ਪੰਕਜ ਹਮ ਧੂਰਿ ॥ (ਚਰਨ ਕਮਲਾਂ ਦੀ ਧੂੜ). Raga Gaurhee, Kabir, 26, 2:2 (P: 328).
3. ਪਲ ਪੰਕਜ ਮਹਿ ਕੋਟਿ ਉਧਾਰੇ ॥ (ਅਖ ਦੇ ਪਲਕਾਰੇ ਵਿਚ). Raga Dhanaasaree 1, Asatpadee 2, 7:3 (P: 686).
|
| Punjabi Translation | |
n.m. lotus.
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. mire, sludge. 2. lotus, one who sprouts from mud. 3. lotus i.e., eye.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. lotus.
|
|