Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English, Gurmukhi/Punjabi or Devanagari/Hindi



SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary
Pīṯ. 1. ਪੀਂਦਿਆ। 2. ਪੀਲਾ ਭਾਵ ਵਾਹਿਗੁਰੂ (ਨਾਵ)। 3. ਪੀਲੇ (ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ)। 1. drinking. 2. yellow viz., The Lord. 3. yellow.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਖਾਤ ਪੀਤ ਖੇਲਤ ਹਸਤ ਬਿਸਥਾਰ ॥ Raga Gaurhee 5, 111, 2:1 (P: 188).
ਖਾਤ ਪੀਤ ਖੇਲਤ ਹਸਤ ਭਰਮੇ ਜਨਮ ਅਨੇਕ ॥ Raga Gaurhee 5, 53 Salok:1 (P: 261).
2. ਪੀਤ ਪੀਤੰਬਰ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਧਣੀ ॥ (ਭਾਵ ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ). Raga Maaroo 5, Solhaa 11, 11:1 (P: 1082).
3. ਪੀਤ ਬਸਨ ਕੁੰਦ ਦਸਨ ਪ੍ਰਿਅ ਸਹਿਤ ਕੰਠ ਮਾਲ ਮੁਕਟੁ ਸੀਸਿ ਮੋਰ ਪੰਖ ਚਾਹਿ ਜੀਉ ॥ Sava-eeay of Guru Ramdas, Gayand, 8:1 (P: 1402).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[P. v.] (from Pīnâ) drink
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
n.f. (poetical0 same as ਪ੍ਰੀਤ adj. same as ਪੀਲ਼ਾ yellow.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਸੰ. ਵਿ. ਪੀਲਾ. ਜ਼ਰਦ. “ਪੀਤ ਬਸਨ.” (ਸਵੈਯੇ ਮਃ ੪ ਕੇ) 2. ਪੀਤਾ ਹੋਇਆ. ਪਾਨ ਕੀਤਾ. “ਕਹੂੰ ਜੋਗਿਨੀ ਪੀਤ ਲੋਹੂ.” (ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੦੨) 3. ਨਾਮ/n. ਹਰਤਾਲ. “ਪੀਤ ਪੀਤੰਬਰ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਧਣੀ.” (ਮਾਰੂ ਸੋਲਹੇ ਮਃ ੫) ਹਰਤਾਲ ਜੇਹੇ ਪੀਲੇ ਵਸਤ੍ਰ। 4. ਪੁਖਰਾਜ ਰਤਨ। 5. ਪ੍ਰੀਤਿ ਦੀ ਥਾਂ ਭੀ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਿਆ ਹੈ- “ਪਾਸ ਸੀ ਪੀਤ.” (ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੮੦) ਫਾਹੀ ਜੇਹੀ ਪ੍ਰੀਤਿ.

Footnotes:
X


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See https://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits