Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 2 results found!


Type your word in English, Gurmukhi/Punjabi or Devanagari/Hindi



SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary
Pācẖẖai. 1. ਪਿਛੇ। 2. ਪਿਛੋਂ, ਬਾਅਦ ਵਿਚ, ਮਗਰੋਂ। 3. ਸਦਕਾ। 4. ਭਾਵ ਇਕ ਪਾਸੇ। 5. ਪਿਛਲੇ, ਪੂਰਬਲੇ। 1. behind. 2. after. 2. because of, following. 4. behind. 5. afterwards. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਉਡੇ ਊਡਿ ਆਵੈ ਸੈ ਕੋਸਾ ਤਿਸੁ ਪਾਛੈ ਬਚਰੇ ਛਰਿਆ ॥ Raga Goojree 5, Sodar, 5, 3:1 (P: 10). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਧ੍ਰਿਗੁ ਜੀਵਣੁ ਸੰਸਾਰਿ ਤਾ ਕੈ ਪਾਛੈ ਜੀਵਣਾ ॥ Raga Sireeraag 4, Vaar 3, Salok, 2, 2:2 (P: 83). ਉਦਾਹਰਨ: ਆਗੈ ਪਾਛੈ ਹੁਕਮਿ ਸਮਾਇ ॥ Raga Gaurhee 1, 2, 2:4 (P: 151). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਜਿਸ ਨੋ ਤੁਮਹਿ ਦਿਖਾਇਓ ਦਰਸਨ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਕੈ ਪਾਛੈ ॥ Raga Gaurhee 5, 130, 4:1 (P: 207). ਉਦਾਹਰਨ: ਨਾਨਕ ਪਤਿਤ ਪਵਿਤ ਮਿਲਿ ਸੰਗਤਿ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਪਾਛੈ ਛੁਕਟੀ ॥ Raga Devgandhaaree 4, 6, 2:2 (P: 528). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਦਸ ਬਸਤੂ ਲੈ ਪਾਛੈ ਪਾਵੈ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 5, 1:1 (P: 268). 5. ਉਦਾਹਰਨ: ਪਾਛੈ ਭੋਗ ਜੁ ਭੋਗਵੇ ਤਿਨ ਕੋ ਗੁੜੁ ਲੈ ਖਾਹਿ ॥ Salok, Kabir, 44:2 (P: 1366).

Mahan Kosh Encyclopedia

(ਪਾਛੇ) ਕ੍ਰਿ. ਵਿ. ਪੀਛੇ. ਪਿੱਛੇ. “ਸਰਣਿ ਪ੍ਰਭੂ ਤਿਸੁ ਪਾਛੇ ਪਈਆ.” (ਬਿਲਾ ਅ: ਮਃ ੪) “ਅਗਲੇ ਮੁਏ ਸਿ ਪਾਛੈ ਪਰੇ.” (ਗਉ ਮਃ ੫) 2. ਭੂਤ ਕਾਲ ਮੇਂ. ਦੇਖੋ- ਆਗੈ 3.

Footnotes:
X


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See https://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits