Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 2 results found!


Type your word in English, Gurmukhi/Punjabi or Devanagari/Hindi



SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary
Parvān(u). 1. ਕਬੂਲ, ਮਨਜੂਰ। 2. ਜੋ ਮੰਨੀ ਗਈ ਹੈ, ਪ੍ਰਸਿਧ, ਮੰਨਿਆ ਪ੍ਰਮੰਨਿਆ। 3. ਸਫਲ, ਕਬੂਲ। 4. ਮਾਪ, ਪੈਮਾਨਾ। 5. ਪ੍ਰਮਾਣੀਕ। 1. acceptable. 2. accepted, approved. 3. succesful. 4. object, measure. 5. authentic.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਐਥੈ ਧੰਧੁ ਪਿਟਾਈਐ ਸਚੁ ਲਿਖਤੁ ਪਰਵਾਨੁ ॥ Raga Sireeraag 1, 19, 4:1 (P: 21).
ਤੂ ਮੇਰੀ ਗਤਿ ਪਤਿ ਤੂ ਪਰਵਾਨੁ ॥ (ਤੂੰ ਭਾਵ ਤੇਰਾ ਹੁਕਮ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨ ਹੈ). Raga Aaasaa 5, 74, 3:1 (P: 389).
2. ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਸਗਲ ਪੁੰਨ ਜੀਅ ਦਇਆ ਪਰਵਾਨੁ ॥ Raga Maajh 5, Baaraa Maaha-Maajh, 12:6 (P: 136).
3. ਨਾਨਕ ਜਿਸ ਨੋ ਲਗਾ ਤਿਸੁ ਮਿਲੈ ਲਗਾ ਸੋ ਪਰਵਾਨੁ ॥ Raga Aaasaa 1, Vaar 22, Salok, 2, 1:4 (P: 474).
4. ਇਸ ਪਤੀਆ ਕਾ ਇਹੈ ਪਰਵਾਨੁ ॥ Raga Bhairo, Naamdev, 10, 24:1 (P: 1166).
5. ਤੈ ਤਾ ਹਦਰਬਿ ਪਾਇਓ ਮਾਨੁ ਸੇਵਿਆ ਗੁਰ ਪਰਵਾਨੁ ਸਾਥਿ ਅਜਗਰੁ ਜਿਨਿ ਕੀਆ ਉਨਮਾਨੁ ॥ Sava-eeay of Guru Angad Dev, 4:2 (P: 1391).

Mahan Kosh Encyclopedia

ਦੇਖੋ- ਪਰਵਾਣੁ। 2. ਪ੍ਰਮਾਣ. ਸਬੂਤ। 3. ਨਤੀਜਾ. ਫਲ. “ਇਸ ਪਤੀਆ ਕਾ ਇਹੈ ਪਰਵਾਨੁ। ਸਾਚਿ ਸੀਲਿ ਚਾਲਹੁ ਸੁਲਿਤਾਨ.” (ਭੈਰ ਨਾਮਦੇਵ).

Footnotes:
X


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See https://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits