Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ḋarisat⒤. 1. ਨਜ਼ਰ, ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ। 2. ਵੇਖਦਾ ਹੈ। 3. ਦਿਸਦੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ, ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਮਾਨ (ਪਦਾਰਥ)। 4. ਵੇਖਣ ਵਾਲੀਆਂ। 5. ਨਜ਼ਰ ਜੋਤ। 6. ਵਿਚਾਰ, ਖਿਆਲ। 1. eyesuhtm glance, see, look. 2. spies. 3. visible. 4. beholding. 5. see. 6. notion.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਧਾਰਿ ਮਨਿ ਤਨਿ ਵਸੈ ਦਇਆਲੁ ਪੁਰਖੁ ਮਿਹਰਵਾਨੁ ॥ {ਦ੍ਰਿਸਟੀ ਕ੍ਰਿਪਾ (ਭਾਵ ਮਿਹਰ ਦੀ ਨਜ਼ਰ)}. Raga Sireeraag 5, 88, 3:3 (P: 49).
ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਆਵੈ ਸਭੁ ਏਕੰਕਾਰੁ ॥ (ਦਿਸੇ, ਨਜ਼ਰ ਆਵੇ). Raga Gaurhee 5, 115, 2:2 (P: 189).
ਦਇਆ ਫਾਹੁਰੀ ਕਾਇਆ ਕਰਿ ਧੂਈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੀ ਅਗਨਿ ਜਲਾਵੈ ॥ (ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੀ ਅਗ ਭਾਵ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ). ਆਸਾ, Kabir, 7, 3:1 (P: 477).
ਪਾਲਹਿ ਅਕਿਰਤਘਨਾ ਪੂਰਨ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਤੇਰੀ ਰਾਮ ॥ (ਮਿਹਰ ਦੀ ਨਜ਼ਰ). Raga Bihaagarhaa 5, Chhant 8, 3:2 (P: 547).
2. ਲੋਭਾਦਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪਰਗ੍ਰਿਹੰ ਜਦਿਬਿਧਿ ਆਚਰਣੰ ॥ (ਵੇਖਣਾ). Raga Goojree, Jaidev, 1, 3:1 (P: 526).
3. ਆਵਨੁ ਜਾਵਨੁ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਨਦ੍ਰਿਸਟਿ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 14, 6:3 (P: 281).
4. ਸਰਬ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਲੋਚਨ ਅਭ ਅੰਤਰਿ ਏਕਾ ਨਦਰਿ ਸੁ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਸਾਰ ॥ Raga Goojree 1, Asatpadee 2, 3:2 (P: 504).
5. ਨੈਨੀ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨਹੀ ਤਨੁ ਹੀਨਾ ਜਰਿ ਜੀਤਿਆ ਸਿਰਿ ਕਾਲੋ ॥ Raga Bhairo 1, 3, 1:1 (P: 1125).
6. ਪਾਖੰਡ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮਨਿ ਕਪਟੁ ਕਮਾਹਿ ॥ (ਦੰਭ ਦੇ ਖਿਆਲ ਨਾਲ). Raga Basant 3, 4, 2:3 (P: 1169).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. with/by/due to what is visible/is seen, by beholding. 2. sight, vision, glimpse, view, that is seen. 3. glance, look-out. 4. spies, sees. 5. notion.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. दृष्टि. ਨਾਮ/n. ਨੇਤ੍ਰ ਦੀ ਸ਼ਕਤਿ. ਨਜ਼ਰ. “ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਆਵੈ ਸਭ ਏਕੰਕਾਰ.” (ਗਉ ਮਃ ੫) 2. ਨੇਤ੍ਰ। 3. ਧ੍ਯਾਨ. ਵਿਚਾਰ। 4. ਦੇਖੋ- ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਨਦ੍ਰਿਸਟਿ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|