Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Jugāḏ(i). 1. ਯੁੱਗ ਦੇ ਆਦਿ/ਆਰੰਭ। 2. ਦੂਜੇ। 1. beginning of ages. 2. second.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਜਾ ਕਾ ਭਰਵਾਸਾ ॥ ('ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ' ਭਾਵ ਸਦੀਵ). Raga Gaurhee 5, 108, 3:2 (P: 187).
2. ਜੁਗਾਦਿ ਗੁਰਏ ਨਮਹ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 1 Salok:2 (P: 262).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. n.] Juga (age) + ādi (beginning) = in the beginning of the age
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਯੁਗ ਦੇ ਆਦਿ. ਯੁਗ ਮਰਯਾਦਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ. “ਜੁਗਾਦਿ ਸਚੁ.” (ਜਪੁ) 2. ਯੁਗਮ. ਦੂਜਾ. “ਜੁਗਾਦਿ ਗੁਰਏ ਨਮਹ.” (ਸੁਖਮਨੀ) ਗੁਰੂ ਅੰਗਦਦੇਵ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|