Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English, Gurmukhi/Punjabi or Devanagari/Hindi



SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary
Gāʼnṯẖ(i). 1. ਗੰਢਨਾ। 2. ਗੰਢ। 3. ਪੋਟਲੀ। 4. ਪਲੇ, ਚਾਦਰ ਦੇ ਲੜ ਵਿਚ। 1. to mend, to repair. 2. knot, puzzle. 3. small bundle. 4. skirt, outer end of the shirt. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਚਮਰਟਾ ਗਾਂਠਿ ਨ ਜਨਈ ॥ Raga Sorath Ravidas, 7, 1:1 (P: 659). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਤਬ ਇਹ ਮਤਿ ਜਊ ਸਭ ਮਹਿ ਪੇਖੈ ਕੁਟਿਲ ਗਾਂਠਿ ਜਬ ਖੋਲੈ ਦੇਵ ॥ Raga Bilaaval, Kabir, 12, 1:1 (P: 857). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਦੇਵ ਸੰਸੈ ਗਾਂਠਿ ਨ ਛੁਟੈ ॥ Raga Raamkalee Ravidas, 1, 1:1 (P: 973). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਗਾਂਠਿ ਨ ਬਾਧਉ ਬੇਚਿ ਨ ਖਾਉ ॥ (ਗੰਢ ਨਹੀ​‍ਂ ਬੰਨਦਾ). Raga Bhairo, Kabir, 1, 1:2 (P: 1157).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[H. n.] Knot.
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

(ਗਾਠਾ, ਗਾਠਿ, ਗਾਠੀ, ਗਾਂਠੀ) ਸੰ. ਗ੍ਰੰਥਿ ਗੱਠ. ਗਾਂਠ. ਗੰਢ. “ਬਿਨੁ ਗੁਰੁ ਗਾਠਿ ਨ ਛੂਟਈ.” (ਸੋਰ ਅ: ਮਃ ੧) “ਹੈ ਕੋਊ ਐਸਾ ਮੀਤੁ ਜਿ ਤੋਰੈ ਬਿਖਮ ਗਾਂਠਿ?” (ਫੁਨਹੇ ਮਃ ੫) “ਗਾਂਠੀ ਭਿਨਿਭਿਨਿ ਭਿਨਿ ਤਣੀਏ.” (ਬਿਲਾ ਮਃ ੫) 2. ਗੱਠ ਵਿੱਚ. ਗ੍ਰੰਥੀ ਮੇ. “ਗਾਂਠਿ ਨ ਬਾਂਧਉ ਬੇਚਿ ਨ ਖਾਉ.” (ਭੈਰ ਕਬੀਰ) “ਟਕਾ ਚਾਰ ਗਾਂਠੀ.” (ਸਾਰ ਕਬੀਰ).

Footnotes:
X


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See https://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits