Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English, Gurmukhi/Punjabi or Devanagari/Hindi



SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary
Gavār. 1. ਪੇਂਡੂ ਭਾਵ ਅਸਭਯ, ਮੂਰਖ। 2. ਹੇ ਮੂਰਖ। 1. uncultured, ignorant, fool. 2. O fool!. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਕਰਤਾ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਈ ਮਨਮੁਖ ਅੰਧ ਗਵਾਰ ॥ Raga Sireeraag 5, 71, 1:4 (P: 42). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਦ੍ਰਿਸਟਿਮਾਨ ਸਭੁ ਬਿਨਸੀਐ ਕਿਆ ਲਗਹਿ ਗਵਾਰ ॥ Raga Bilaaval 5, 31, 2:2 (P: 808).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[H. adj.] (from Gamvāra) fool, blockhead
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
adj. uncivilized, vulgar, cad uncultured, rustic, churlish, unmannerly, boor, boorish, foolish, stupid, fatuous, crass, gross.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਸੰ. ਗ੍ਰਾਮਨਰ. ਪੇਂਡੂ. ਦੇਹਾਤੀ. ਭਾਵ- ਅਸਭ੍ਯ. “ਮੂਰਖ ਮੁਗਧ ਗਵਾਰ.” (ਮਾਰੂ ਕਬੀਰ) 2. ਫ਼ਾ. [گوار] ਪ੍ਰਤ੍ਯ- ਇਹ ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅੰਤ ਆਕੇ ਅਨੁਕੂਲ ਪਸੰਦ ਆਦਿ ਅਰਥ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ- ਖੁਸ਼ਗਵਾਰ. ਨਾਗਵਾਰ.

Footnotes:
X


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See https://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits