Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English, Gurmukhi/Punjabi or Devanagari/Hindi



SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary
Kath(i). ਆਖ/ਕਹਿ ਕੇ। uter, describe. ਉਦਾਹਰਨ: ਅਪਿਉ ਪੀਅਉ ਅਕਥੁ ਕਥਿ ਰਹੀਐ॥ (ਕਥਦੇ, ਕਹਿੰਦੇ). Raga Gaurhee 1, Asatpadee 15, 2:1 (P: 227). ਉਦਾਹਰਨ: ਕਥਿ ਕਥਿ ਕਥੀ ਕੋਟੀ ਕੋਟਿ ਕੋਟਿ ॥ Japujee, Guru ʼnanak Dev, 3:1 (P: 2). ਉਦਾਹਰਨ: ਸਭ ਕਥਿ ਕਥਿ ਰਹੀ ਲੁਕਾਈ ॥ (ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਕਰ). Raga Sorath, Kabir, 4, 3:2 (P: 655).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[P. v.] Say, describe, speak, tell
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਕ੍ਰਿ.ਵਿ. ਕਥਨ ਕਰਕੇ. ਆਖਕੇ. “ਕਥਿ ਕਥਿ ਕਥੀ ਕੋਟੀ ਕੋਟਿ ਕੋਟਿ.” (ਜਪੁ) ਕੋਟੀ (ਕ੍ਰੋੜਹਾ ਵਕਤਿਆਂ ਨੇ) ਕੋਟਿ (ਕ੍ਰੋੜ) ਕੋਟਿ (ਦਲੀਲਾਂ) ਨਾਲ ਕਹਿ ਕਹਿਕੇ ਕਥਨ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਭਾਵ- ਅਨੇਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਅਤੇ ਅਨੰਤ ਵਾਰ ਆਖੀ ਹੈ. “ਸਚਾ ਸਬਦੁ ਕਥਿ.” (ਸ੍ਰੀ ਮਃ ੫) 2. ਦੇਖੋ- ਕੱਥ ੪.

Footnotes:
X


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See https://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits