Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ood⒤. 1. ਪਰਵਾਜ਼ ਕਰਕੇ। 2. ਖਿੰਡ ਜਾਣਾ। 3. ਚਲੇ ਗਏ। 1. flying. 2. to vanish, to scatter, to spread. 3. disappeared, went away.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਊਡੈ ਊਡਿ ਆਵੈ ਸੈ ਕੋਸਾ ਤਿਸੁ ਪਾਛੈ ਬਚਰੇ ਛਰਿਆ ॥ Raga Goojree 5, 1, 3:1 (P: 495).
2. ਊਡਿ ਜਾਇਗੋ ਧੂਮੁ ਬਾਦਰੋ ਇਕੁ ਭਾਜਹੁ ਰਾਮੁ ਸਨੇਹੀ ॥ Raga Sorath 5, 4, 1:2 (P: 609).
3. ਨਿੰਦਕ ਟਿਕਨੁ ਨ ਪਾਵਨਿ ਮੂਲੇ ਊਡਿ ਗਏ ਬੇਕਾਰ ॥ Raga Dhanaasaree 5, 52, 1:2 (P: 683).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. on flying, on flying away/ vanishing. 2. fly away, disperse.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਕ੍ਰਿ. ਵਿ. ਉਡਕੇ. “ਊਡਿ ਚੜਹਿ ਆਕਾਸਿ.” (ਸਵਾ ਮਃ ੩). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|