Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English, Gurmukhi/Punjabi or Devanagari/Hindi



SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary
Alakẖ. ਜੋ ਜਾਣਿਆ ਨਾ ਜਾ ਸਕੇ, ਸਮਝ ਤੋਂ ਪਰੇ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ (ਵਧੇਰੇ ਕਰਕੇ 'ਅਲਖ ਅਭੇਵ', ਅਲੱਖ ਅਪਾਰ ਇੱਕਠਾ ਆਇਆ ਹੈ); ਜੋ ਵਖਾਈ ਨ ਦੇਵੇ (ਮਹਾਨਕੋਸ਼)। unknowable, unpreceptible, invisible, unapprehensible. ਉਦਾਹਰਨ: ਸਤਿਗੁਰ ਤੁਠੈ ਪਾਈਐ ਪੂਰਨ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ॥ Raga Sireeraag 5, 100, 1:2 (P: 53). ਉਦਾਹਰਨ: ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਅਲਖ ਅਪਾਰਾ ਚਿੰਤਾ ਕਰਹੁ ਹਮਾਰੀ ॥ Raga Bilaaval 1, 2, 2:1 (P: 795).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[Adj.] (from Sk. Alakshya) invisible, unobserved
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
adj. imperceptible, unknowable, incomprehensible, invisible; an attribute of God; interj. Slogan or call by ਅਲ਼ਖਧਾਰੀ cf. ਅਲ਼ਖ.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਸੰ. ਅਲਕ੍ਸ਼੍ਯ. ਵਿ. ਜੋ ਦਿਖਾਈ ਨਾ ਦੇਵੇ. “ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਅਲਖ ਅਪਾਰਾ.” (ਬਿਲਾ ਮਃ ੧) 2. ਲਕ੍ਸ਼‍ਣ ਰਹਿਤ। 3. ਯੋਗੀਆਂ ਦਾ ਪਰਸਪਰ ਸਿਸ਼੍ਟਾਚਾਰ ਬੋਧਕ ਸ਼ਬਦ.

Footnotes:
X


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See https://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits