Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ajaachee. 1. ਨਾ ਮੰਗਣ ਵਾਲਾ, ਨਿਸ਼ਕਾਮ ਭਗਤ ਜੋ ਯਾਚਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। 2. ਜਿਸ ਨੂੰ ਜਾਚਿਆ ਨਾ ਜਾ ਸਕੇ, ਅਤੋਲ (ਅਤੁਲ)। 1. wo does not ask/beg. 2. immeaurable, unestimable, unwighable.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਅਮਰ ਅਜਾਚੀ ਹਰਿ ਮਿਲੇ ਤਿਨ ਕੈ ਹਉ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥ Raga Raamkalee 1, Oankaar, 31:3 (P: 933).
2. ਜਿਹਵਾ ਡੰਡੀ ਇਹੁ ਘਟੁ ਛਾਬਾ ਤੋਲਉ ਨਾਮੁ ਅਜਾਚੀ ॥ Raga Maaroo 1, 11, 3:1 (P: 992).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
immeasurable, invaluable.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਵਿ. ਜੋ ਜਾਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ. ਜਿਸ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਹ ਨਹੀ ਲਗ ਸਕਦਾ. ਗਿਣਤੀ-ਤੋਲ-ਮਾਪ ਤੋਂ ਬਾਹਰ. “ਅਮਰ ਅਜਾਚੀ ਹਰਿ ਮਿਲੇ.” (ਓਅੰਕਾਰ) “ਤੋਲਉ ਨਾਮ ਅਜਾਚੀ.” (ਮਾਰੂ ਮਃ ੧) “ਸਤਿਗੁਰੁ ਤੇ ਮਾਗਉ ਨਾਮ ਅਜਾਚੀ.” (ਮਾਰੂ ਸੋਲਹੇ ਮਃ ੪) 2. ਕ੍ਰਿ. ਵਿ. ਬਿਨਾ ਮੰਗਣ ਤੋਂ। 3. ਸੰ. अयाचिन्. ਵਿ. ਨਾ ਮੰਗਣ ਵਾਲਾ. ਜੋ ਯਾਚਨਾ ਨਾ ਕਰੇ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|