Read Page-By-Page

Search Guru Granth Sahib: Choose Language:    English Gurmukhi Devanagari Transliteration

Advanced Gurbani Search

Home

Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਉ

Results 2501 - 3000 of 3033. Search took 0.448 seconds.

******  Refine Your Search -- Search by Raag, Author, Poetry, Laga Matra and More   ******

ਪੰਨਾ 1215, ਸਤਰ 19 ਅਨਿਕ ਕਾਜ ਅਨਿਕ ਧਾਵਰਤਾ ਉਰਝਿਓ ਆਨ ਜੰਜਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अनिक काज अनिक धावरता उरझिओ आन जंजारी ॥१॥ रहाउ ॥ Anik kāj anik ḏẖāvraṯā urjẖi▫o ān janjārī. ||1|| rahā▫o. He runs around chasing all sorts of projects, engrossed in other entanglements. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1216, ਸਤਰ 2 ਕਰਨ ਕਰਾਵਨ ਨਾਨਕ ਕੇ ਪ੍ਰਭ ਸੰਤਨ ਸੰਗਿ ਉਧਾਰੀ ॥੨॥੩੬॥੫੯॥ करन करावन नानक के प्रभ संतन संगि उधारी ॥२॥३६॥५९॥ Karan karāvan Nānak ke parabẖ sanṯan sang uḏẖārī. ||2||36||59|| O Creator, Cause of causes, Lord God of Nanak, I am saved and redeemed in the Society of the Saints. ||2||36||59|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1216, ਸਤਰ 4 ਖਟੁ ਸਾਸਤ੍ਰ ਉਚਰਤ ਰਸਨਾਗਰ ਤੀਰਥ ਗਵਨ ਨ ਥੋਰੀ ॥ खटु सासत्र उचरत रसनागर तीरथ गवन न थोरी ॥ Kẖat sāsṯar ucẖraṯ rasnāgar ṯirath gavan na thorī. Reciting the six Shaastras and visiting sacred shrines of pilgrimage do not decrease her power. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1216, ਸਤਰ 8 ਦੇਵਨਹਾਰੁ ਬਿਸਾਰਿਓ ਅੰਧੁਲੇ ਜਿਉ ਸਫਰੀ ਉਦਰੁ ਭਰੈ ਬਹਿ ਹਾਟੁਲੀ ॥੧॥ देवनहारु बिसारिओ अंधुले जिउ सफरी उदरु भरै बहि हाटुली ॥१॥ Ḏevanhār bisāri▫o anḏẖule ji▫o safrī uḏar bẖarai bahi hātulī. ||1|| You are blind - you have forgotten the Great Giver. You fill your belly like a traveler at an inn. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1216, ਸਤਰ 11 ਕੋਟਿ ਜੋਧ ਉਆ ਕੀ ਬਾਤ ਨ ਪੁਛੀਐ ਤਾਂ ਦਰਗਹ ਭੀ ਮਾਨਿਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कोटि जोध उआ की बात न पुछीऐ तां दरगह भी मानिओ ॥१॥ रहाउ ॥ Kot joḏẖ u▫ā kī bāṯ na pucẖẖī▫ai ṯāʼn ḏargėh bẖī māni▫o. ||1|| rahā▫o. There are millions of heroes, and no one pays any attention to them, but in the Court of the Lord, I am honored and respected. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1217, ਸਤਰ 11 ਅਚਿੰਤ ਸੋਇ ਜਾਗਨੁ ਉਠਿ ਬੈਸਨੁ ਅਚਿੰਤ ਹਸਤ ਬੈਰਾਗੀ ॥ अचिंत सोइ जागनु उठि बैसनु अचिंत हसत बैरागी ॥ Acẖinṯ so▫e jāgan uṯẖ baisan acẖinṯ hasaṯ bairāgī. He sleeps, wakes, rises up and sits down without anxiety; he laughs and cries without anxiety. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1217, ਸਤਰ 13 ਪੂਕਾਰਨ ਕਉ ਜੋ ਉਦਮੁ ਕਰਤਾ ਗੁਰੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਤਾ ਕਉ ਮਾਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पूकारन कउ जो उदमु करता गुरु परमेसरु ता कउ मारै ॥१॥ रहाउ ॥ Pūkāran ka▫o jo uḏam karṯā gur parmesar ṯā ka▫o mārai. ||1|| rahā▫o. Whoever tries to complain is destroyed by the Guru, the Transcendent Lord God. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1217, ਸਤਰ 18 ਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਸਾਧ ਕੀ ਸੰਗਤਿ ਬਿਨਸਿਓ ਸਗਲ ਸੰਤਾਪੁ ॥ गुर उपदेसि साध की संगति बिनसिओ सगल संतापु ॥ Gur upḏes sāḏẖ kī sangaṯ binsi▫o sagal sanṯāp. Through the Guru's Instruction, and the Saadh Sangat, the Company of the Holy, all sorrow and suffering is taken away. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1218, ਸਤਰ 1 ਮੇਰੈ ਗੁਰਿ ਮੋਰੋ ਸਹਸਾ ਉਤਾਰਿਆ ॥ मेरै गुरि मोरो सहसा उतारिआ ॥ Merai gur moro sahsā uṯāri▫ā. My Guru has rid me of my cynicism. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1218, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਕੀ ਧੂਰਿ ਕਰਉ ਨਿਤ ਮਜਨੁ ਕਿਲਵਿਖ ਮੈਲੁ ਉਤਾਰਿਆ ॥੧॥ गुर की धूरि करउ नित मजनु किलविख मैलु उतारिआ ॥१॥ Gur kī ḏẖūr kara▫o niṯ majan kilvikẖ mail uṯāri▫ā. ||1|| I bathe continually in the dust of the Guru's Feet, washing off my dirty sins. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1218, ਸਤਰ 10 ਆਨ ਉਪਾਵ ਤਿਆਗਿ ਜਨ ਸਗਲੇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਿਦ ਧਾਰੈ ॥੧॥ आन उपाव तिआगि जन सगले चरन कमल रिद धारै ॥१॥ Ān upāv ṯi▫āg jan sagle cẖaran kamal riḏ ḏẖārai. ||1|| So renounce all other efforts, and enshrine the Lord's Lotus Feet within your mind. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1218, ਸਤਰ 16 ਉਤਰਿ ਗਇਓ ਮੇਰੇ ਮਨ ਕਾ ਸੰਸਾ ਜਬ ਤੇ ਦਰਸਨੁ ਪਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ उतरि गइओ मेरे मन का संसा जब ते दरसनु पाइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Uṯar ga▫i▫o mere man kā sansā jab ṯe ḏarsan pā▫i▫ā. ||1|| rahā▫o. The anxiety of my mind departed, when I gazed upon the Blessed Vision of Your Darshan. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1219, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਹਰਿ ਬੋਲਿ ਕਥਾ ਸੁਨਿ ਹਰਿ ਕੀ ਉਚਰਹੁ ਪ੍ਰਭ ਕੋ ਨਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि हरि बोलि कथा सुनि हरि की उचरहु प्रभ को नाउ ॥१॥ रहाउ ॥ Har har bol kathā sun har kī ucẖrahu parabẖ ko nā▫o. ||1|| rahā▫o. Chant the Name of the Lord, Har, Har, listen to the Lord's Sermon, and chant God's Name. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1219, ਸਤਰ 17 ਉਦਮੁ ਸਕਤਿ ਸਿਆਣਪ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਰੀ ਦੇਹਿ ਤ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣੀ ॥ उदमु सकति सिआणप तुम्हरी देहि त नामु वखाणी ॥ Uḏam sakaṯ si▫āṇap ṯumĥrī ḏėh ṯa nām vakẖāṇī. Efforts, powers and clever tricks are Yours; if You bless me with them, I repeat Your Name. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1220, ਸਤਰ 6 ਸਾਧ ਨਾਵ ਬੈਠਾਵਹੁ ਨਾਨਕ ਭਵ ਸਾਗਰੁ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਾ ॥੨॥੫੮॥੮੧॥ साध नाव बैठावहु नानक भव सागरु पारि उतारा ॥२॥५८॥८१॥ Sāḏẖ nāv baiṯẖāvahu Nānak bẖav sāgar pār uṯārā. ||2||58||81|| Please, give me a seat in the boat of the Holy; O Nanak, thus I shall cross over this terrifying world-ocean, and reach the other shore. ||2||58||81|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1220, ਸਤਰ 7 ਏਕਸ ਬਿਨੁ ਕਿਛੁ ਹੋਰੁ ਨ ਜਾਣੈ ਅਵਰਿ ਉਪਾਵ ਤਿਆਗੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ एकस बिनु किछु होरु न जाणै अवरि उपाव तिआगी ॥१॥ रहाउ ॥ Ėkas bin kicẖẖ hor na jāṇai avar upāv ṯi▫āgī. ||1|| rahā▫o. He knows of no other than the One Lord. He has renounced all other efforts. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1220, ਸਤਰ 13 ਜਹ ਤੇ ਉਪਜਿਓ ਤਹੀ ਸਮਾਨੋ ਸਾਈ ਬਸਤੁ ਅਹੀ ॥ जह ते उपजिओ तही समानो साई बसतु अही ॥ Jah ṯe upji▫o ṯahī samāno sā▫ī basaṯ ahī. We shall merge again into the One from whom we came; He is the Essence of Being. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1221, ਸਤਰ 10 ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਕਿਛੁ ਸਾਂਤਿ ਨ ਉਪਜਤ ਬਿਨੁ ਬਿਸਾਸ ਕਿਆ ਸੇਖਾਂ ॥ कहत सुनत किछु सांति न उपजत बिनु बिसास किआ सेखां ॥ Kahaṯ sunaṯ kicẖẖ sāʼnṯ na upjaṯ bin bisās ki▫ā sekẖāʼn. By speaking and listening, tranquility and peace are not found at all. What can anyone learn without faith? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1222, ਸਤਰ 3 ਜਿਉ ਮੀਨਾ ਜਲ ਸਿਉ ਉਰਝਾਨੋ ਰਾਮ ਨਾਮ ਸੰਗਿ ਲੀਵਨਿ ॥ जिउ मीना जल सिउ उरझानो राम नाम संगि लीवनि ॥ Ji▫o mīnā jal si▫o urjẖāno rām nām sang līvan. As the fish is immersed in water, they are absorbed in the Lord's Name. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1222, ਸਤਰ 11 ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਉਚਰਉ ਨਿਤ ਰਸਨਾ ਨਾਨਕ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੁ ॥੨॥੭੦॥੯੩॥ नामु निधानु उचरउ नित रसना नानक सद बलिहारु ॥२॥७०॥९३॥ Nām niḏẖān ucẖara▫o niṯ rasnā Nānak saḏ balihār. ||2||70||93|| I continually chant the treasure of the Naam with my tongue; Nanak is forever a sacrifice. ||2||70||93|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1223, ਸਤਰ 5 ਉਦਮੁ ਕਰਉ ਦਰਸਨੁ ਪੇਖਨ ਕੌ ਕਰਮਿ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥੧॥ उदमु करउ दरसनु पेखन कौ करमि परापति होइ ॥१॥ Uḏam kara▫o ḏarsan pekẖan kou karam parāpaṯ ho▫e. ||1|| I have made the effort to gaze upon the Blessed Vision of His Darshan; it is obtained only by good karma. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1223, ਸਤਰ 13 ਕਰ ਜੋੜਿ ਨਾਨਕੁ ਦਾਨੁ ਮਾਂਗੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਉਧਾਰ ॥੨॥੭੬॥੯੯॥ कर जोड़ि नानकु दानु मांगै साधसंगि उधार ॥२॥७६॥९९॥ Kar joṛ Nānak ḏān māʼngai sāḏẖsang uḏẖār. ||2||76||99|| With palms pressed together, Nanak begs for this blessing: O Lord, please save me in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||2||76||99|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1223, ਸਤਰ 14 ਆਧਿ ਬਿਆਧਿ ਉਪਾਧਿ ਸਭ ਨਾਸੀ ਬਿਨਸੇ ਤੀਨੈ ਤਾਪ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आधि बिआधि उपाधि सभ नासी बिनसे तीनै ताप ॥१॥ रहाउ ॥ Āḏẖ bi▫āḏẖ upāḏẖ sabẖ nāsī binse ṯīnai ṯāp. ||1|| rahā▫o. The doubts of my mind and body are all erased, and I am rid of the three diseases. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1224, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਤੇਰੀ ਸਰਣਾਈ ਭਵਜਲੁ ਉਤਰਿਓ ਪਾਰ ॥੨॥੭੯॥੧੦੨॥ नानक दास तेरी सरणाई भवजलु उतरिओ पार ॥२॥७९॥१०२॥ Nānak ḏās ṯerī sarṇā▫ī bẖavjal uṯri▫o pār. ||2||79||102|| Slave Nanak seeks Your Sanctuary, to cross over the terrible world-ocean, and reach the other shore. ||2||79||102|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1224, ਸਤਰ 10 ਮਹਾ ਬਜਰ ਬਿਖ ਬਿਆਧੀ ਸਿਰਿ ਉਠਾਈ ਪੋਟ ॥ महा बजर बिख बिआधी सिरि उठाई पोट ॥ Mahā bajar bikẖ bi▫āḏẖī sir uṯẖā▫ī pot. He carries on his head a terrible, heavy load of sin and corruption. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1224, ਸਤਰ 10 ਉਘਰਿ ਗਈਆਂ ਖਿਨਹਿ ਭੀਤਰਿ ਜਮਹਿ ਗ੍ਰਾਸੇ ਝੋਟ ॥੧॥ उघरि गईआं खिनहि भीतरि जमहि ग्रासे झोट ॥१॥ Ugẖar ga▫ī▫āʼn kẖinėh bẖīṯar jamėh garāse jẖot. ||1|| In an instant, he is exposed. The Messenger of Death seizes him by his hair. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1224, ਸਤਰ 11 ਪਸੁ ਪਰੇਤ ਉਸਟ ਗਰਧਭ ਅਨਿਕ ਜੋਨੀ ਲੇਟ ॥ पसु परेत उसट गरधभ अनिक जोनी लेट ॥ Pas pareṯ usat garḏẖabẖ anik jonī let. He is consigned to countless forms of reincarnation, into beasts, ghosts, camels and donkeys. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1224, ਸਤਰ 13 ਅਨਾਥ ਰਞਾਣਿ ਉਦਰੁ ਲੇ ਪੋਖਹਿ ਮਾਇਆ ਗਈਆ ਹਾਟਿ ॥ अनाथ रञाणि उदरु ले पोखहि माइआ गईआ हाटि ॥ Anāth rañaṇ uḏar le pokẖėh mā▫i▫ā ga▫ī▫ā hāt. Making the poor suffer, he fills his belly, but the wealth of Maya shall not go with him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1224, ਸਤਰ 14 ਨਿੰਦਕੁ ਜਮਦੂਤੀ ਆਇ ਸੰਘਾਰਿਓ ਦੇਵਹਿ ਮੂੰਡ ਉਪਰਿ ਮਟਾਕ ॥ निंदकु जमदूती आइ संघारिओ देवहि मूंड उपरि मटाक ॥ Ninḏak jamḏūṯī ā▫e sangẖāri▫o ḏevėh mūnd upar matāk. The Messenger of Death comes to slaughter the slanderer; he beats him on his head. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1224, ਸਤਰ 17 ਉਸ ਕਾ ਕਹਿਆ ਕੋਇ ਨ ਸੁਣਈ ਕਹੀ ਨ ਬੈਸਣੁ ਪਾਵੈ ॥ उस का कहिआ कोइ न सुणई कही न बैसणु पावै ॥ Us kā kahi▫ā ko▫e na suṇ▫ī kahī na baisaṇ pāvai. No one listens to what he says; he is not allowed to sit anywhere. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1225, ਸਤਰ 1 ਸਾਂਤਿ ਸੂਖ ਨ ਸਹਜੁ ਉਪਜੈ ਇਹੈ ਇਸੁ ਬਿਉਹਾਰਿ ॥ सांति सूख न सहजु उपजै इहै इसु बिउहारि ॥ Sāʼnṯ sūkẖ na sahj upjai ihai is bi▫uhār. It does not produce tranquility, peace and poise; this is the way it works. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1225, ਸਤਰ 5 ਗਰਭ ਉਦਰ ਬਿਲਲਾਟ ਕਰਤਾ ਤਹਾਂ ਹੋਵਤ ਦੀਨ ॥੧॥ गरभ उदर बिललाट करता तहां होवत दीन ॥१॥ Garabẖ uḏar billāt karṯā ṯahāʼn hovaṯ ḏīn. ||1|| In the womb of your mother, you cried and whined like a wretch. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1225, ਸਤਰ 13 ਕਰੁ ਗਹਿ ਲੀਨੇ ਸਰਬਸੁ ਦੀਨੇ ਦੀਪਕ ਭਇਓ ਉਜਾਰੋ ॥ करु गहि लीने सरबसु दीने दीपक भइओ उजारो ॥ Kar gėh līne sarbas ḏīne ḏīpak bẖa▫i▫o ujāro. Taking me by the hand, He has given me everything; He has lit up my lamp. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1226, ਸਤਰ 9 ਸਤਿ ਤੇ ਜਨ ਜਿਨ ਪਰਤੀਤਿ ਉਪਜੀ ਨਾਨਕ ਨਹ ਭਰਮੇਹੁ ॥੨॥੯੧॥੧੧੪॥ सति ते जन जिन परतीति उपजी नानक नह भरमेहु ॥२॥९१॥११४॥ Saṯ ṯe jan jin parṯīṯ upjī Nānak nah bẖarmehu. ||2||91||114|| True are those humble beings, within whom faith wells up; O Nanak, they are not deluded by doubt. ||2||91||114|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1227, ਸਤਰ 6 ਗੁਰ ਚਰਨ ਬੋਹਿਥ ਮਿਲਿਓ ਭਾਗੀ ਉਤਰਿਓ ਸੰਸਾਰ ॥੧॥ गुर चरन बोहिथ मिलिओ भागी उतरिओ संसार ॥१॥ Gur cẖaran bohith mili▫o bẖāgī uṯri▫o sansār. ||1|| The boat of the Guru's Feet is found by great good fortune; it shall carry you across the world-ocean. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1227, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਧੂਰਿ ਜਨ ਬਾਂਛੈ ਉਧਰਹਿ ਲਾਗਿ ਪਲੇ ॥੨॥੯੭॥੧੨੦॥ नानक दास धूरि जन बांछै उधरहि लागि पले ॥२॥९७॥१२०॥ Nānak ḏās ḏẖūr jan bāʼncẖẖai uḏẖrahi lāg pale. ||2||97||120|| Slave Nanak longs for the dust of the feet of the humble; attached to the hem of His robe, he is saved. ||2||97||120|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1227, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਤ ਸਰਬ ਸੁਖ ਪਾਏ ਬੀਚੇ ਗ੍ਰਸਤ ਉਦਾਸ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि हरि जपत सरब सुख पाए बीचे ग्रसत उदास ॥१॥ रहाउ ॥ Har har japaṯ sarab sukẖ pā▫e bīcẖe garsaṯ uḏās. ||1|| rahā▫o. Chanting the Name of the Lord, Har, Har, I have found total peace. I remain unattached in the midst of my household. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1228, ਸਤਰ 1 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਲੀਨੇ ਕਰਿ ਅਪੁਨੇ ਉਪਜੀ ਦਰਸ ਪਿਆਸ ॥ करि किरपा लीने करि अपुने उपजी दरस पिआस ॥ Kar kirpā līne kar apune upjī ḏaras pi▫ās. Granting His Grace, He has made me His Own. The thirst for the Blessed Vision of His Darshan wells up within me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1228, ਸਤਰ 2 ਮਹਾ ਉਦਿਆਨ ਅਟਵੀ ਤੇ ਕਾਢੇ ਮਾਰਗੁ ਸੰਤ ਕਹਿਓ ॥ महा उदिआन अटवी ते काढे मारगु संत कहिओ ॥ Mahā uḏi▫ān atvī ṯe kādẖe mārag sanṯ kahi▫o. The Saint has pulled me out of the utterly desolate wilderness, and shown me the path. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1228, ਸਤਰ 17 ਤੂ ਹਮਰੋ ਹਮ ਤੁਮਰੇ ਕਹੀਐ ਇਤ ਉਤ ਤੁਮ ਹੀ ਰਾਖੇ ॥ तू हमरो हम तुमरे कहीऐ इत उत तुम ही राखे ॥ Ŧū hamro ham ṯumre kahī▫ai iṯ uṯ ṯum hī rākẖe. You are mine, and I am Yours; here and hereafter, You are my Saving Grace. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1229, ਸਤਰ 4 ਨਰਕ ਉਦਰਿ ਭ੍ਰਮੰਤ ਜਲਤੋ ਜਮਹਿ ਕੀਨੀ ਸਾਰ ॥੧॥ नरक उदरि भ्रमंत जलतो जमहि कीनी सार ॥१॥ Narak uḏar bẖarmanṯ jalṯo jamėh kīnī sār. ||1|| The mortal wanders in reincarnation, burning in the hellish environment of the womb; in the end, he is destroyed by death. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1230, ਸਤਰ 19 ਗੁਰਿ ਮੋ ਕਉ ਉਪਦੇਸਿਆ ਨਾਨਕ ਸੇਵਿ ਏਕ ਹਰੀ ॥੨॥੮॥੧੩੭॥ गुरि मो कउ उपदेसिआ नानक सेवि एक हरी ॥२॥८॥१३७॥ Gur mo ka▫o upḏesi▫ā Nānak sev ek harī. ||2||8||137|| The Guru has taught me, O Nanak, to serve only the One Lord. ||2||8||137|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1231, ਸਤਰ 4 ਉਪਜਤਾ ਬਿਕਾਰ ਦੁੰਦਰ ਨਉਪਰੀ ਝੁਨੰਤਕਾਰ ਸੁੰਦਰ ਅਨਿਗ ਭਾਉ ਕਰਤ ਫਿਰਤ ਬਿਨੁ ਗੋਪਾਲ ਧੋਹੇ ॥ ਰਹਾਉ ॥ उपजता बिकार दुंदर नउपरी झुनंतकार सुंदर अनिग भाउ करत फिरत बिनु गोपाल धोहे ॥ रहाउ ॥ Upjaṯā bikār ḏunḏar na▫uparī jẖunanṯkār sunḏar anig bẖā▫o karaṯ firaṯ bin gopāl ḏẖohe. Rahā▫o. The disturbing noise of corruption wells up, in the tinkling ankle bells of Maya the beautiful. With her beguiling gestures of love, she seduces everyone except the Lord. ||Pause ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1231, ਸਤਰ 5 ਤੀਨਿ ਭਉਨੇ ਲਪਟਾਇ ਰਹੀ ਕਾਚ ਕਰਮਿ ਨ ਜਾਤ ਸਹੀ ਉਨਮਤ ਅੰਧ ਧੰਧ ਰਚਿਤ ਜੈਸੇ ਮਹਾ ਸਾਗਰ ਹੋਹੇ ॥੧॥ तीनि भउने लपटाइ रही काच करमि न जात सही उनमत अंध धंध रचित जैसे महा सागर होहे ॥१॥ Ŧīn bẖa▫une laptā▫e rahī kācẖ karam na jāṯ sahī unmaṯ anḏẖ ḏẖanḏẖ racẖiṯ jaise mahā sāgar hohe. ||1|| Maya clings to the three worlds; those who are stuck in wrong actions cannot escape her. Drunk and engrossed in blind worldly affairs, they are tossed about on the mighty ocean. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1231, ਸਤਰ 6 ਉਧਰੇ ਹਰਿ ਸੰਤ ਦਾਸ ਕਾਟਿ ਦੀਨੀ ਜਮ ਕੀ ਫਾਸ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਨਾਮੁ ਜਾ ਕੋ ਸਿਮਰਿ ਨਾਨਕ ਓਹੇ ॥੨॥੧੦॥੧੩੯॥੩॥੧੩॥੧੫੫॥ उधरे हरि संत दास काटि दीनी जम की फास पतित पावन नामु जा को सिमरि नानक ओहे ॥२॥१०॥१३९॥३॥१३॥१५५॥ Uḏẖre har sanṯ ḏās kāt ḏīnī jam kī fās paṯiṯ pāvan nām jā ko simar Nānak ohe. ||2||10||139||3||13||155|| The Saint, the slave of the Lord is saved; the noose of the Messenger of Death is snapped. The Naam, the Name of the Lord, is the Purifier of sinners; O Nanak, remember Him in meditation. ||2||10||139||3||13||155|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1231, ਸਤਰ 16 ਜੋ ਉਪਜੈ ਸੋ ਸਗਲ ਬਿਨਾਸੈ ਰਹਨੁ ਨ ਕੋਊ ਪਾਵੈ ॥੧॥ जो उपजै सो सगल बिनासै रहनु न कोऊ पावै ॥१॥ Jo upjai so sagal bināsai rahan na ko▫ū pāvai. ||1|| Everything that has been created will be destroyed; nothing will remain. ||1|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1232, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਸੁਨਿਓ ਨਹਿ ਕਾਨਨਿ ਪਰ ਦਾਰਾ ਲਪਟਾਇਓ ॥ गुर उपदेसु सुनिओ नहि काननि पर दारा लपटाइओ ॥ Gur upḏes suni▫o nėh kānan par ḏārā laptā▫i▫o. I never listened to the Guru's Teachings; I was entangled with others' spouses. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1232, ਸਤਰ 12 ਜਬ ਕੀ ਉਪਜੀ ਤਬ ਕੀ ਤੈਸੀ ਰੰਗੁਲ ਭਈ ਮਨਿ ਭਾਈ ॥੫॥ जब की उपजी तब की तैसी रंगुल भई मनि भाई ॥५॥ Jab kī upjī ṯab kī ṯaisī rangul bẖa▫ī man bẖā▫ī. ||5|| As love for Him welled up, so it remains. My mind is imbued with His Love. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1234, ਸਤਰ 7 ਸਾਚੈ ਸਬਦਿ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਉਪਜੈ ਮਨਿ ਸਾਚੈ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥ साचै सबदि सहज धुनि उपजै मनि साचै लिव लाई ॥ Sācẖai sabaḏ sahj ḏẖun upjai man sācẖai liv lā▫ī. Through the True Word of the Shabad, the celestial melody wells up, and the mind is lovingly focused on the True Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1235, ਸਤਰ 4 ਕਰਨ ਕਰਾਵਨ ਉਪਾਇ ਸਮਾਵਨ ਸਗਲ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਬੀਠਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करन करावन उपाइ समावन सगल छत्रपति बीठा ॥१॥ रहाउ ॥ Karan karāvan upā▫e samāvan sagal cẖẖaṯarpaṯ bīṯẖā. ||1|| rahā▫o. You are the Doer, the Cause of causes, the Creator and Destroyer. You are the Sovereign Lord of all. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1235, ਸਤਰ 5 ਰਾਣਾ ਰਾਉ ਰਾਜ ਭਏ ਰੰਕਾ ਉਨਿ ਝੂਠੇ ਕਹਣੁ ਕਹਾਇਓ ॥ राणा राउ राज भए रंका उनि झूठे कहणु कहाइओ ॥ Rāṇā rā▫o rāj bẖa▫e rankā un jẖūṯẖe kahaṇ kahā▫i▫o. The rulers and nobles and kings shall become beggars. Their ostentatious shows are false ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1235, ਸਤਰ 6 ਉਪਮਾ ਸੁਨਹੁ ਰਾਜਨ ਕੀ ਸੰਤਹੁ ਕਹਤ ਜੇਤ ਪਾਹੂਚਾ ॥ उपमा सुनहु राजन की संतहु कहत जेत पाहूचा ॥ Upmā sunhu rājan kī sanṯahu kahaṯ jeṯ pāhūcẖā. Listen to the Praises of my Lord King, O Saints. I chant them as best I can. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1235, ਸਤਰ 8 ਘਟਿ ਘਟਿ ਕਥਾ ਰਾਜਨ ਕੀ ਚਾਲੈ ਘਰਿ ਘਰਿ ਤੁਝਹਿ ਉਮਾਹਾ ॥ घटि घटि कथा राजन की चालै घरि घरि तुझहि उमाहा ॥ Gẖat gẖat kathā rājan kī cẖālai gẖar gẖar ṯujẖėh omāhā. In each and every heart, the Story of our Sovereign Lord is told; in each and every home, they yearn for Him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1236, ਸਤਰ 8 ਅਨਿਕ ਪਰਲਉ ਅਨਿਕ ਉਤਪਾਤਿ ॥ अनिक परलउ अनिक उतपाति ॥ Anik parla▫o anik uṯpāṯ. Many apocalypses, many creations. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1236, ਸਤਰ 12 ਉਆ ਰਸ ਕਾ ਕਛੁ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰ ॥੧੧॥ उआ रस का कछु अंतु न पार ॥११॥ U▫ā ras kā kacẖẖ anṯ na pār. ||11|| There is no end or limit of that sublime essence. ||11|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1236, ਸਤਰ 19 ਕਉਨ ਉਪਮਾ ਦੇਉ ਕਵਨ ਬਡਾਈ ॥ कउन उपमा देउ कवन बडाई ॥ Ka▫un upmā ḏe▫o kavan badā▫ī. What praises should I give, and what approval should I offer to Him? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1237, ਸਤਰ 2 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰਿ ਆਰਾਧਹੁ ਕਵਨ ਉਪਮਾ ਦੇਉ ਕਵਨ ਬਡਾਈ ॥੨॥ कहु नानक हरि हरि आराधहु कवन उपमा देउ कवन बडाई ॥२॥ Kaho Nānak har har ārāḏẖahu kavan upmā ḏe▫o kavan badā▫ī. ||2|| Says Nanak, worship and adore the Lord, Har, Har. What praise, and what approval, can I offer to Him? ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1237, ਸਤਰ 7 ਭਇਆ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਰਿਦੈ ਉਲਾਸੁ ਪ੍ਰਭੁ ਲੋੜੀਦਾ ਪਾਇਆ ॥ भइआ प्रगासु रिदै उलासु प्रभु लोड़ीदा पाइआ ॥ Bẖa▫i▫ā pargās riḏai ulās parabẖ loṛīḏā pā▫i▫ā. The heart is enlightened and illumined and enraptured; God has been found. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1237, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਮਨ ਕਾ ਤਾਕੁ ਨ ਉਘੜੈ ਅਵਰ ਨ ਕੁੰਜੀ ਹਥਿ ॥੧॥ नानक गुर बिनु मन का ताकु न उघड़ै अवर न कुंजी हथि ॥१॥ Nānak gur bin man kā ṯāk na ugẖ▫ṛai avar na kunjī hath. ||1|| O Nanak, without the Guru, the door of the mind cannot be opened. No one else holds the key in hand. ||1|| ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1237, ਸਤਰ 16 ਨਿਸਿ ਦਿਨ ਉਚਰੈ ਭਾਰ ਅਠਾਰ ॥ निसि दिन उचरै भार अठार ॥ Nis ḏin ucẖrai bẖār aṯẖār. You may recite the Mahaabhaarata. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1237, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਆਪਿ ਨਿਰੰਜਨਾ ਜਿਨਿ ਆਪੁ ਉਪਾਇਆ ॥ आपे आपि निरंजना जिनि आपु उपाइआ ॥ Āpe āp niranjanā jin āp upā▫i▫ā. The Immaculate Lord Himself, by Himself, created Himself. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1237, ਸਤਰ 19 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਉਬਰੇ ਜਿਨ ਭਾਣਾ ਭਾਇਆ ॥ गुर परसादी उबरे जिन भाणा भाइआ ॥ Gur parsādī ubre jin bẖāṇā bẖā▫i▫ā. By Guru's Grace, they are saved - those who love the Will of God. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1238, ਸਤਰ 1 ਆਪਿ ਉਪਾਏ ਨਾਨਕਾ ਆਪੇ ਰਖੈ ਵੇਕ ॥ आपि उपाए नानका आपे रखै वेक ॥ Āp upā▫e nānkā āpe rakẖai vek. He Himself creates, O Nanak; He establishes the various creatures. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1238, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪੈ ਆਪੇ ਏਤੇ ਵੇਸ ਕਰਾਵੈ ॥ आपे थापि उथापै आपे एते वेस करावै ॥ Āpe thāp uthāpai āpe eṯe ves karāvai. He himself establishes, and He Himself disestablishes. He fashions them in various forms. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1238, ਸਤਰ 6 ਕਰਣੀ ਉਪਰਿ ਹੋਇ ਤਪਾਵਸੁ ਜੇ ਕੋ ਕਹੈ ਕਹਾਏ ॥੨॥ करणी उपरि होइ तपावसु जे को कहै कहाए ॥२॥ Karṇī upar ho▫e ṯapāvas je ko kahai kahā▫e. ||2|| By past actions, each being is judged; what else can anyone say? ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1238, ਸਤਰ 7 ਗੁਰਬਾਣੀ ਸਦ ਉਚਰੈ ਹਰਿ ਮੰਨਿ ਵਸਾਇਆ ॥ गुरबाणी सद उचरै हरि मंनि वसाइआ ॥ Gurbāṇī saḏ ucẖrai har man vasā▫i▫ā. Whoever utters the Word of the Guru's Bani - the Lord is enshrined in his mind. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1238, ਸਤਰ 10 ਲਿਖੇ ਉਪਰਿ ਹੁਕਮੁ ਹੋਇ ਲਈਐ ਵਸਤੁ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਲਿ ॥ लिखे उपरि हुकमु होइ लईऐ वसतु सम्हालि ॥ Likẖe upar hukam ho▫e la▫ī▫ai vasaṯ samĥāl. On the basis of their accounts, He issues the Hukam of His Command, and they are left to take care of their merchandise. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1239, ਸਤਰ 4 ਨਾਮੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਉਚਰਾਂ ਪਤਿ ਸਿਉ ਘਰਿ ਜਾਂਈ ॥ नामु निरंजनु उचरां पति सिउ घरि जांई ॥ Nām niranjan ucẖrāʼn paṯ si▫o gẖar jāʼn▫ī. I chant the Name of the Immaculate Lord, so that I may go home with honor. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1239, ਸਤਰ 8 ਸਾਹਿਬ ਕਾ ਫੁਰਮਾਣੁ ਹੋਇ ਉਠੀ ਕਰਲੈ ਪਾਹਿ ॥ साहिब का फुरमाणु होइ उठी करलै पाहि ॥ Sāhib kā furmāṇ ho▫e uṯẖī karlai pāhi. When the Order comes from our Lord and Master, all must rise up and take to the road. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1239, ਸਤਰ 9 ਘਲੇ ਆਵਹਿ ਨਾਨਕਾ ਸਦੇ ਉਠੀ ਜਾਹਿ ॥੧॥ घले आवहि नानका सदे उठी जाहि ॥१॥ Gẖale āvahi nānkā saḏe uṯẖī jāhi. ||1|| Those who are sent, come, O Nanak; when they are called back, they depart and go. ||1|| ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1239, ਸਤਰ 13 ਬਹਦਿਆ ਉਠਦਿਆ ਨ ਵਿਸਰੈ ਸਾਚਾ ਸਚੁ ਸੋਈ ॥ बहदिआ उठदिआ न विसरै साचा सचु सोई ॥ Bahḏi▫ā uṯẖ▫ḏi▫ā na visrai sācẖā sacẖ so▫ī. Sitting down and standing up, I shall never forget Him, the Truest of the true. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1239, ਸਤਰ 18 ਇਕਿ ਆਖਿ ਆਖਹਿ ਸਬਦੁ ਭਾਖਹਿ ਅਰਧ ਉਰਧ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ॥ इकि आखि आखहि सबदु भाखहि अरध उरध दिनु राति ॥ Ik ākẖ ākẖahi sabaḏ bẖākẖahi araḏẖ uraḏẖ ḏin rāṯ. Some speak with their mouths and chant the Word of the Shabad - the low and the high, day and night. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1240, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਨਾਇ ਸੁਣਿਐ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ਨਾਉ ਗੁਰਮੁਖਿ ਧਿਆਵੈ ॥੮॥ नानक नाइ सुणिऐ मुख उजले नाउ गुरमुखि धिआवै ॥८॥ Nānak nā▫e suṇi▫ai mukẖ ujle nā▫o gurmukẖ ḏẖi▫āvai. ||8|| O Nanak, hearing the Name, one's face becomes radiant. As Gurmukh, meditate on the Name. ||8|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1241, ਸਤਰ 10 ਕਿਸੁ ਉਪਰਿ ਓਹੁ ਟਿਕ ਟਿਕੈ ਕਿਸ ਨੋ ਜੋਰੁ ਕਰੇਇ ॥ किसु उपरि ओहु टिक टिकै किस नो जोरु करेइ ॥ Kis upar oh tik tikai kis no jor kare▫i. What does he lean on? Where does he get his power? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1241, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਚਸਿਅਹੁ ਚੁਖ ਬਿੰਦ ਉਪਰਿ ਆਖਣੁ ਦੋਸੁ ॥੨॥ नानक चसिअहु चुख बिंद उपरि आखणु दोसु ॥२॥ Nānak cẖasi▫ahu cẖukẖ binḏ upar ākẖaṇ ḏos. ||2|| O Nanak, this is tiny and insignificant. To say that it is more, is wrong. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1241, ਸਤਰ 13 ਨਾਇ ਮੰਨਿਐ ਕੁਲੁ ਉਧਰੈ ਸਭੁ ਕੁਟੰਬੁ ਸਬਾਇਆ ॥ नाइ मंनिऐ कुलु उधरै सभु कुट्मबु सबाइआ ॥ Nā▫e mani▫ai kul uḏẖrai sabẖ kutamb sabā▫i▫ā. With faith in the Name, all one's ancestors and family are saved. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1241, ਸਤਰ 14 ਨਾਇ ਮੰਨਿਐ ਸੰਗਤਿ ਉਧਰੈ ਜਿਨ ਰਿਦੈ ਵਸਾਇਆ ॥ नाइ मंनिऐ संगति उधरै जिन रिदै वसाइआ ॥ Nā▫e mani▫ai sangaṯ uḏẖrai jin riḏai vasā▫i▫ā. With faith in the Name, one's associates are saved; enshrine it within your heart. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1241, ਸਤਰ 14 ਨਾਇ ਮੰਨਿਐ ਸੁਣਿ ਉਧਰੇ ਜਿਨ ਰਸਨ ਰਸਾਇਆ ॥ नाइ मंनिऐ सुणि उधरे जिन रसन रसाइआ ॥ Nā▫e mani▫ai suṇ uḏẖre jin rasan rasā▫i▫ā. With faith in the Name, those who hear it are saved; let your tongue delight in it. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1242, ਸਤਰ 11 ਨਾਇ ਮੰਨਿਐ ਗੁਣ ਉਚਰੈ ਨਾਮੇ ਸੁਖਿ ਸੋਈ ॥ नाइ मंनिऐ गुण उचरै नामे सुखि सोई ॥ Nā▫e mani▫ai guṇ ucẖrai nāme sukẖ so▫ī. With faith in the Name, chant the Glories of God; through the Name, peace is obtained. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1243, ਸਤਰ 2 ਸਰਮੁ ਗਇਆ ਘਰਿ ਆਪਣੈ ਪਤਿ ਉਠਿ ਚਲੀ ਨਾਲਿ ॥ सरमु गइआ घरि आपणै पति उठि चली नालि ॥ Saram ga▫i▫ā gẖar āpṇai paṯ uṯẖ cẖalī nāl. Modesty has left her home, and honor has gone away with her. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1243, ਸਤਰ 15 ਉਤਮ ਮਧਿਮ ਜਾਤੀਂ ਜਿਨਸੀ ਭਰਮਿ ਭਵੈ ਸੰਸਾਰੁ ॥ उतम मधिम जातीं जिनसी भरमि भवै संसारु ॥ Uṯam maḏẖim jāṯīʼn jinsī bẖaram bẖavai sansār. High and low, social class and status - the world wanders lost in superstition. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1243, ਸਤਰ 19 ਜੋ ਬੀਜੈ ਸੋ ਉਗਵੈ ਖਾਂਦਾ ਜਾਣੈ ਜੀਉ ॥ जो बीजै सो उगवै खांदा जाणै जीउ ॥ Jo bījai so ugvai kẖāʼnḏā jāṇai jī▫o. Whatever is planted, shall grow. The soul eats the fruits of its actions, and understands. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1243, ਸਤਰ 19 ਸਚੁ ਬੀਜੈ ਸਚੁ ਉਗਵੈ ਦਰਗਹ ਪਾਈਐ ਥਾਉ ॥ सचु बीजै सचु उगवै दरगह पाईऐ थाउ ॥ Sacẖ bījai sacẖ ugvai ḏargėh pā▫ī▫ai thā▫o. When Truth is planted, Truth grows. In the Court of the Lord, you shall find your place of honor. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1244, ਸਤਰ 9 ਭਲਕੇ ਉਠਿ ਨਿਤ ਪਰ ਦਰਬੁ ਹਿਰਹਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਚੁਰਾਇਆ ॥ भलके उठि नित पर दरबु हिरहि हरि नामु चुराइआ ॥ Bẖalke uṯẖ niṯ par ḏarab hirėh har nām cẖurā▫i▫ā. They rise early in the morning, to cheat and steal from others; they hide from the Lord's Name. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1244, ਸਤਰ 14 ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਿਰਦੈ ਸਾਂਤਿ ਹੈ ਨਾਉ ਉਗਵਿ ਆਇਆ ॥ गुरमुखि हिरदै सांति है नाउ उगवि आइआ ॥ Gurmukẖ hirḏai sāʼnṯ hai nā▫o ugav ā▫i▫ā. Peace and tranquility fill the heart of the Gurmukh; the Name wells up within them. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1245, ਸਤਰ 3 ਖੇਤੀ ਜਿਨ ਕੀ ਉਜੜੈ ਖਲਵਾੜੇ ਕਿਆ ਥਾਉ ॥ खेती जिन की उजड़ै खलवाड़े किआ थाउ ॥ Kẖeṯī jin kī ujṛai kẖalvāṛe ki▫ā thā▫o. Their crop is devastated - what harvest will they have? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1245, ਸਤਰ 13 ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧੁ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਉਚਰੈ ॥ काम क्रोधु त्रिसना उचरै ॥ Kām kroḏẖ ṯarisnā ucẖrai. and your sexual desire, anger and desire shall be eaten up. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1246, ਸਤਰ 16 ਅੰਦਰਿ ਕਪਟੁ ਉਦਰੁ ਭਰਣ ਕੈ ਤਾਈ ਪਾਠ ਪੜਹਿ ਗਾਵਾਰੀ ॥ अंदरि कपटु उदरु भरण कै ताई पाठ पड़हि गावारी ॥ Anḏar kapat uḏar bẖaraṇ kai ṯā▫ī pāṯẖ paṛėh gāvārī. With deception in their hearts, the fools read sacred texts to fill their bellies. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1247, ਸਤਰ 8 ਰੋਮਿ ਰੋਮਿ ਹਰਿ ਉਚਰੈ ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਹਰਿ ਸੋਈ ॥ रोमि रोमि हरि उचरै खिनु खिनु हरि सोई ॥ Rom rom har ucẖrai kẖin kẖin har so▫ī. With each and every hair, they chant the Lord's Name, each and every instant, the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1247, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਜਮ ਪੁਰਿ ਬਧੇ ਮਾਰੀਅਹਿ ਜਿਉ ਸੰਨ੍ਹ੍ਹੀ ਉਪਰਿ ਚੋਰ ॥੧॥ नानक जम पुरि बधे मारीअहि जिउ संन्ही उपरि चोर ॥१॥ Nānak jam pur baḏẖe mārī▫ah ji▫o sanĥī upar cẖor. ||1|| O Nanak, will be bound and gagged and beaten in the City of Death, like the thief caught red-handed. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1247, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਕਾ ਰੰਗੁ ਕਦੇ ਨ ਉਤਰੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਗਾਸਾ ॥ हरि का रंगु कदे न उतरै गुरमुखि परगासा ॥ Har kā rang kaḏe na uṯrai gurmukẖ pargāsā. The color of the Lord's Love never fades away; the Gurmukhs are enlightened. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1247, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਸੇਵਕੁ ਸੋਈ ਆਖੀਐ ਜੋ ਸਿਰੁ ਧਰੇ ਉਤਾਰਿ ॥ नानक सेवकु सोई आखीऐ जो सिरु धरे उतारि ॥ Nānak sevak so▫ī ākẖī▫ai jo sir ḏẖare uṯār. O Nanak, he alone is called a selfless servant, who cuts off his head, and offers it to the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1247, ਸਤਰ 16 ਸਤਿਗੁਰ ਕਾ ਭਾਣਾ ਮੰਨਿ ਲਏ ਸਬਦੁ ਰਖੈ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥੧॥ सतिगुर का भाणा मंनि लए सबदु रखै उर धारि ॥१॥ Saṯgur kā bẖāṇā man la▫e sabaḏ rakẖai ur ḏẖār. ||1|| He accepts the Will of the True Guru, and enshrines the Shabad within his heart. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1248, ਸਤਰ 2 ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਉਧਾਰੀ ॥੨੭॥ नानक गुरि राखे से उबरे हरि नामि उधारी ॥२७॥ Nānak gur rākẖe se ubre har nām uḏẖārī. ||27|| O Nanak, those whom the Guru protects are saved. They are saved in the Name of the Lord. ||27|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1248, ਸਤਰ 3 ਇਕਿ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਉਬਰੇ ਤਿਸੁ ਜਨ ਕਉ ਕਰਹਿ ਸਭਿ ਨਮਸਕਾਰ ॥ इकि गुर परसादी उबरे तिसु जन कउ करहि सभि नमसकार ॥ Ik gur parsādī ubre ṯis jan ka▫o karahi sabẖ namaskār. Some are saved, by Guru's Grace. Everyone humbly bows before such humble beings. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1248, ਸਤਰ 13 ਸੁਤਿਆ ਆਪਿ ਉਠਾਲਿ ਦੇਇ ਨਾਨਕ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੨੯॥ सुतिआ आपि उठालि देइ नानक लिव लाइ ॥२९॥ Suṯi▫ā āp uṯẖāl ḏe▫e Nānak liv lā▫e. ||29|| He Himself wakes the sleepers, O Nanak, and lovingly attunes them to Himself. ||29|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1248, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਈਅਨੁ ਆਪਿ ਕਰੇ ਬੀਚਾਰੁ ॥ आपे स्रिसटि उपाईअनु आपि करे बीचारु ॥ Āpe sarisat upā▫ī▫an āp kare bīcẖār. He Himself creates the Universe. He Himself contemplates it. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1248, ਸਤਰ 19 ਵਲਵੰਚ ਕਰਿ ਉਪਾਵ ਮਾਇਆ ਹਿਰਿ ਆਣਿਆ ॥ वलवंच करि उपाव माइआ हिरि आणिआ ॥ valvancẖ kar upāv mā▫i▫ā hir āṇi▫ā. By various frauds and deceptions, they steal the wealth of others. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1249, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਸਰਣਾਈ ਉਬਰੇ ਹਰਿ ਗੁਰ ਰਖਵਾਲਿਆ ॥੩੦॥ नानक गुर सरणाई उबरे हरि गुर रखवालिआ ॥३०॥ Nānak gur sarṇā▫ī ubre har gur rakẖvāli▫ā. ||30|| Nanak has come to the Sanctuary of the Guru, and is saved. The Guru, the Lord, is his Protector. ||30|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1249, ਸਤਰ 7 ਵਿਚੇ ਗਿਰਹ ਉਦਾਸ ਅਲਿਪਤ ਲਿਵ ਲਾਇਆ ॥ विचे गिरह उदास अलिपत लिव लाइआ ॥ vicẖe girah uḏās alipaṯ liv lā▫i▫ā. In the midst of their household, they remain detached; they are lovingly attuned to the Detached Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1249, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਸੁਖਦਾਤਾ ਸਦਾ ਸਲਾਹੀ ਅੰਤਰਿ ਰਖਾਂ ਉਰ ਧਾਰੇ ॥ हरि सुखदाता सदा सलाही अंतरि रखां उर धारे ॥ Har sukẖ▫ḏāṯa saḏā salāhī anṯar rakẖāʼn ur ḏẖāre. I praise forever the Lord, the Giver of peace; I keep Him enshrined deep within my heart. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1250, ਸਤਰ 8 ਕਿਉ ਰਹੀਐ ਥਿਰੁ ਜਗਿ ਕੋ ਕਢਹੁ ਉਪਾਇਆ ॥ किउ रहीऐ थिरु जगि को कढहु उपाइआ ॥ Ki▫o rahī▫ai thir jag ko kadẖahu upā▫i▫ā. How can anyone remain in this world forever? Some may try to devise a plan. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1250, ਸਤਰ 18 ਹਿਰਦੈ ਕਵਲੁ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਉਨਮਨਿ ਲਿਵ ਲਾਈਆ ॥ हिरदै कवलु प्रगासु उनमनि लिव लाईआ ॥ Hirḏai kaval pargās unman liv lā▫ī▫ā. The heart-lotus blossoms forth, and the mortal is lovingly absorbed in the state of supreme bliss. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1250, ਸਤਰ 18 ਜੇ ਕੋ ਕਰੇ ਉਸ ਦੀ ਰੀਸ ਸਿਰਿ ਛਾਈ ਪਾਈਆ ॥ जे को करे उस दी रीस सिरि छाई पाईआ ॥ Je ko kare us ḏī rīs sir cẖẖā▫ī pā▫ī▫ā. If anyone tries to challenge him, the Lord throws dust on his head. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1251, ਸਤਰ 8 ਅੰਨੁ ਪਾਣੀ ਮੁਚੁ ਉਪਾਇ ਦੁਖ ਦਾਲਦੁ ਭੰਨਿ ਤਰੁ ॥ अंनु पाणी मुचु उपाइ दुख दालदु भंनि तरु ॥ Ann pāṇī mucẖ upā▫e ḏukẖ ḏālaḏ bẖann ṯar. You produce corn and water in abundance; You eliminate pain and poverty, and carry all beings across. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1251, ਸਤਰ 10 ਰਿਜਕੁ ਉਪਾਇਓਨੁ ਅਗਲਾ ਠਾਂਢਿ ਪਈ ਸੰਸਾਰਿ ॥ रिजकु उपाइओनु अगला ठांढि पई संसारि ॥ Rijak upā▫i▫on aglā ṯẖāʼndẖ pa▫ī sansār. Grain has been produced in abundance; the world is cooled and comforted. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1253, ਸਤਰ 5 ਅਨਪਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਨਹੀ ਉਪਜੀ ਭੂਖੈ ਦਾਨੁ ਨ ਦੀਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अनपावनी भगति नही उपजी भूखै दानु न दीना ॥१॥ रहाउ ॥ Anpāvnī bẖagaṯ nahī upjī bẖūkẖai ḏān na ḏīnā. ||1|| rahā▫o. Faithful devotion has not welled up within you, and you have not been inspired to give to the hungry. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਪਰਮਾਨੰਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1253, ਸਤਰ 19 ਕਹੈ ਕਬੀਰੁ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ ਇਹੁ ਮਨੁ ਉਡਨ ਪੰਖੇਰੂ ਬਨ ਕਾ ॥੨॥੧॥੯॥ कहै कबीरु सुनहु रे संतहु इहु मनु उडन पंखेरू बन का ॥२॥१॥९॥ Kahai Kabīr sunhu re sanṯahu ih man udan pankẖerū ban kā. ||2||1||9|| Says Kabeer, listen, O Saints: this mind is like the bird, flying above the forest. ||2||1||9|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1255, ਸਤਰ 5 ਬਿਸਟਾ ਕੀਟ ਭਏ ਉਤ ਹੀ ਤੇ ਉਤ ਹੀ ਮਾਹਿ ਸਮਾਇਆ ॥ बिसटा कीट भए उत ही ते उत ही माहि समाइआ ॥ Bistā kīt bẖa▫e uṯ hī ṯe uṯ hī māhi samā▫i▫ā. And so he becomes a maggot in manure, and in that, he is absorbed. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1255, ਸਤਰ 6 ਖੋਜੀ ਉਪਜੈ ਬਾਦੀ ਬਿਨਸੈ ਹਉ ਬਲਿ ਬਲਿ ਗੁਰ ਕਰਤਾਰਾ ॥ खोजी उपजै बादी बिनसै हउ बलि बलि गुर करतारा ॥ Kẖojī upjai bāḏī binsai ha▫o bal bal gur karṯārā. The seeker comes forth, and the debater dies down; I am a sacrifice, a sacrifice to the Guru, the Creator Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1255, ਸਤਰ 10 ਭਗਤਿਹੀਣੁ ਨਾਨਕੁ ਦਰਿ ਦੇਖਹੁ ਇਕੁ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਉਰਿ ਧਾਰਾ ॥੪॥੩॥ भगतिहीणु नानकु दरि देखहु इकु नामु मिलै उरि धारा ॥४॥३॥ Bẖagṯihīṇ Nānak ḏar ḏekẖhu ik nām milai ur ḏẖārā. ||4||3|| Lacking devotion, Nanak looks to Your Door; please bless him with Your One Name, that he may enshrine it in his heart. ||4||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1256, ਸਤਰ 15 ਤਾਂ ਤਨਿ ਉਠਿ ਖਲੋਏ ਰੋਗ ॥ तां तनि उठि खलोए रोग ॥ Ŧāʼn ṯan uṯẖ kẖalo▫e rog. then, disease rises up in his body. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1257, ਸਤਰ 9 ਅਤਿ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਉਡਣੈ ਕੀ ਡੰਝ ॥ अति त्रिसना उडणै की डंझ ॥ Aṯ ṯarisnā udṇai kī danjẖ. He gave it great thirst and desire to fly. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1258, ਸਤਰ 15 ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਉਚਰੈ ਗੁਰ ਕੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥ अनदिनु हरि हरि उचरै गुर कै सहजि सुभाइ ॥ An▫ḏin har har ucẖrai gur kai sahj subẖā▫e. Chanting the Name of the Lord, Har, Har, night and day, the intuitive peace and poise of the Guru is obtained. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1259, ਸਤਰ 7 ਗਣ ਗੰਧਰਬ ਨਾਮੇ ਸਭਿ ਉਧਰੇ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰਿ ॥ गण गंधरब नामे सभि उधरे गुर का सबदु वीचारि ॥ Gaṇ ganḏẖarab nāme sabẖ uḏẖre gur kā sabaḏ vīcẖār. All the heavenly heralds and celestial singers are saved through the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1259, ਸਤਰ 8 ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਸਦ ਮੰਨਿ ਵਸਾਇਆ ਹਰਿ ਰਾਖਿਆ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ हउमै मारि सद मंनि वसाइआ हरि राखिआ उरि धारि ॥ Ha▫umai mār saḏ man vasā▫i▫ā har rākẖi▫ā ur ḏẖār. They contemplate the Word of the Guru's Shabad. Subduing their ego, the Name abides in their minds; they keep the Lord enshrined in their hearts. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1259, ਸਤਰ 13 ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸੇ ਉਧਰੇ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰਿ ॥ गुरमुखि नामि रते से उधरे गुर का सबदु वीचारि ॥ Gurmukẖ nām raṯe se uḏẖre gur kā sabaḏ vīcẖār. The Gurmukhs are imbued with the Naam, and are saved; they contemplate the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1259, ਸਤਰ 13 ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਹਰਿ ਰਾਖਿਆ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ जीवन मुकति हरि नामु धिआइआ हरि राखिआ उरि धारि ॥ Jīvan mukaṯ har nām ḏẖi▫ā▫i▫ā har rākẖi▫ā ur ḏẖār. Meditating on the Name of the Lord, they are Jivan-mukta, liberated while yet alive. They enshrine the Lord within their hearts. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1260, ਸਤਰ 19 ਤੁਰੀਆ ਗੁਣੁ ਸਤਸੰਗਤਿ ਪਾਈਐ ਨਦਰੀ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰੀ ॥੨॥ तुरीआ गुणु सतसंगति पाईऐ नदरी पारि उतारी ॥२॥ Ŧurī▫ā guṇ saṯsangaṯ pā▫ī▫ai naḏrī pār uṯārī. ||2|| In the Sat Sangat, the Society of the Saints, the state of supreme awareness is attained. The Merciful Lord carries us across. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1261, ਸਤਰ 1 ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਠਾਕੁਰ ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ क्रिपा क्रिपा करि ठाकुर मेरे हरि हरि हरि उर धारि ॥ Kirpā kirpā kar ṯẖākur mere har har har ur ḏẖār. O my Lord and Master, please be merciful, merciful to me, that I may enshrine the Lord, Har, Har, Har, within my heart. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1261, ਸਤਰ 4 ਇਹੁ ਮਨੁ ਗਿਰਹੀ ਕਿ ਇਹੁ ਮਨੁ ਉਦਾਸੀ ॥ इहु मनु गिरही कि इहु मनु उदासी ॥ Ih man girhī kė ih man uḏāsī. Is this mind a householder, or is this mind a detached renunciate? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1261, ਸਤਰ 6 ਅਵਰੁ ਕਿ ਬਹੁਤਾ ਪੜਹਿ ਉਠਾਵਹਿ ਭਾਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अवरु कि बहुता पड़हि उठावहि भारु ॥१॥ रहाउ ॥ Avar kė bahuṯā paṛėh uṯẖāvėh bẖār. ||1|| rahā▫o. Why do you read so many other things, and carry such a heavy load? ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1261, ਸਤਰ 6 ਏਹੁ ਹੁਕਮੁ ਕਰਿ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਈ ॥ एहु हुकमु करि स्रिसटि उपाई ॥ Ėhu hukam kar sarisat upā▫ī. Enforcing His Order, He created the world. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1261, ਸਤਰ 7 ਸੋ ਪੰਡਿਤੁ ਜੋ ਤਿਹਾਂ ਗੁਣਾ ਕੀ ਪੰਡ ਉਤਾਰੈ ॥ सो पंडितु जो तिहां गुणा की पंड उतारै ॥ So pandiṯ jo ṯihāʼn guṇā kī pand uṯārai. He alone is a Pandit, who sheds the load of the three qualities. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1261, ਸਤਰ 15 ਅੰਤਰਿ ਭਗਤਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਉਰਿ ਧਾਰੁ ॥ अंतरि भगति हरि हरि उरि धारु ॥ Anṯar bẖagaṯ har har ur ḏẖār. He enshrines loving devotion to the Lord, Har, Har, deep within his heart. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1262, ਸਤਰ 14 ਗੁਰਮੁਖਿ ਤੁਰੀਆ ਗੁਣੁ ਉਰਿ ਧਾਰੁ ॥੪॥ गुरमुखि तुरीआ गुणु उरि धारु ॥४॥ Gurmukẖ ṯurī▫ā guṇ ur ḏẖār. ||4|| The Gurmukh enshrines the glory of the supreme state of celestial peace. ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1263, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਹਰਿ ਆਨਿ ਮਿਲਾਵਹੁ ਗੁਰੁ ਸਾਧੂ ਜਿਸੁ ਅਹਿਨਿਸਿ ਹਰਿ ਉਰਿ ਧਾਰੀ ॥ हरि हरि आनि मिलावहु गुरु साधू जिसु अहिनिसि हरि उरि धारी ॥ Har har ān milāvhu gur sāḏẖū jis ahinis har ur ḏẖārī. O Lord, let me meet the Holy Guru, who night and day keep the Lord enshrined in his heart. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1263, ਸਤਰ 5 ਗੰਗਾ ਜਮੁਨਾ ਗੋਦਾਵਰੀ ਸਰਸੁਤੀ ਤੇ ਕਰਹਿ ਉਦਮੁ ਧੂਰਿ ਸਾਧੂ ਕੀ ਤਾਈ ॥ गंगा जमुना गोदावरी सरसुती ते करहि उदमु धूरि साधू की ताई ॥ Gangā jamunā goḏāvrī sarsuṯī ṯe karahi uḏam ḏẖūr sāḏẖū kī ṯā▫ī. The Ganges, the Jamunaa, the Godaavari and the Saraswati - these rivers strive for the dust of the feet of the Holy. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1263, ਸਤਰ 7 ਸਤਸੰਗਤਿ ਕੀ ਧੂਰਿ ਪਰੀ ਉਡਿ ਨੇਤ੍ਰੀ ਸਭ ਦੁਰਮਤਿ ਮੈਲੁ ਗਵਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सतसंगति की धूरि परी उडि नेत्री सभ दुरमति मैलु गवाई ॥१॥ रहाउ ॥ Saṯsangaṯ kī ḏẖūr parī ud neṯrī sabẖ ḏurmaṯ mail gavā▫ī. ||1|| rahā▫o. When the dust of the feet of the Sat Sangat rises up into the eyes, all filthy evil-mindedness is removed. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1263, ਸਤਰ 13 ਤਿਸ ਕੀ ਭੂਖ ਦੂਖ ਸਭਿ ਉਤਰੈ ਜੋ ਹਰਿ ਗੁਣ ਹਰਿ ਉਚਰੈ ॥੧॥ तिस की भूख दूख सभि उतरै जो हरि गुण हरि उचरै ॥१॥ Ŧis kī bẖūkẖ ḏūkẖ sabẖ uṯrai jo har guṇ har ucẖrai. ||1|| His hunger and pain are totally taken away; he chants the Glorious Praises of the Lord, Har, Har. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1264, ਸਤਰ 8 ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਕੀ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਭੂਖ ਸਭ ਉਤਰੀ ਜੋ ਗੁਰਮਤਿ ਰਾਮ ਰਸੁ ਖਾਂਤਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तिन्ह की त्रिसना भूख सभ उतरी जो गुरमति राम रसु खांति ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧinĥ kī ṯarisnā bẖūkẖ sabẖ uṯrī jo gurmaṯ rām ras kẖāʼnṯ. ||1|| rahā▫o. All hunger and thirst are satisfied, for those who partake of the sublime essence of the Lord, through the Guru's Teachings. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1264, ਸਤਰ 13 ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕੁ ਸਮਦਰਸੀ ਜਿਨਿ ਨਿੰਦਾ ਉਸਤਤਿ ਤਰੀ ਤਰਾਂਤਿ ॥੪॥੫॥ धनु धंनु गुरू नानकु समदरसी जिनि निंदा उसतति तरी तरांति ॥४॥५॥ Ḏẖan ḏẖan gurū Nānak samaḏrasī jin ninḏā usṯaṯ ṯarī ṯarāʼnṯ. ||4||5|| Blessed, blessed, is Guru Nanak, who looks impartially on all; He crosses over and transcends both slander and praise. ||4||5|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1264, ਸਤਰ 19 ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਉਪਾਇਆ ਸਭੁ ਜਗੁ ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਵਸਿ ਕਰਿ ਲਇਆ ॥ तुधु आपे आपि उपाइआ सभु जगु तुधु आपे वसि करि लइआ ॥ Ŧuḏẖ āpe āp upā▫i▫ā sabẖ jag ṯuḏẖ āpe vas kar la▫i▫ā. You Yourself created the whole world, and You Yourself keep it under Your control. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1265, ਸਤਰ 4 ਜਿਸ ਤੇ ਉਪਜੇ ਤਿਸਹਿ ਨ ਚੇਤਹਿ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜੀਵਣੁ ਧ੍ਰਿਗੁ ਖਾਈ ॥੧॥ जिस ते उपजे तिसहि न चेतहि ध्रिगु जीवणु ध्रिगु खाई ॥१॥ Jis ṯe upje ṯisėh na cẖīṯėh ḏẖarig jīvaṇ ḏẖarig kẖā▫ī. ||1|| He does not even think of the One, from whom he originated. Cursed is his life, and cursed is his food. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1266, ਸਤਰ 5 ਕਿਆ ਤੂ ਸੋਚਹਿ ਕਿਆ ਤੂ ਚਿਤਵਹਿ ਕਿਆ ਤੂੰ ਕਰਹਿ ਉਪਾਏ ॥ किआ तू सोचहि किआ तू चितवहि किआ तूं करहि उपाए ॥ Ki▫ā ṯū socẖėh ki▫ā ṯū cẖiṯvahi ki▫ā ṯūʼn karahi upā▫e. What are you so worried about? What are you thinking? What have you tried? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1267, ਸਤਰ 11 ਉਨ ਕੈ ਸੰਗਿ ਮੋਹਿ ਪ੍ਰਭੁ ਚਿਤਿ ਆਵੈ ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਮੋਹਿ ਜਾਗੀ ॥ उन कै संगि मोहि प्रभु चिति आवै संत प्रसादि मोहि जागी ॥ Un kai sang mohi parabẖ cẖiṯ āvai sanṯ parsāḏ mohi jāgī. Associating with the Saints, God has come into my consciousness. By their Grace, I have been awakened. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1267, ਸਤਰ 11 ਸੁਨਿ ਉਪਦੇਸੁ ਭਏ ਮਨ ਨਿਰਮਲ ਗੁਨ ਗਾਏ ਰੰਗਿ ਰਾਂਗੀ ॥੧॥ सुनि उपदेसु भए मन निरमल गुन गाए रंगि रांगी ॥१॥ Sun upḏes bẖa▫e man nirmal gun gā▫e rang rāʼngī. ||1|| Hearing the Teachings, my mind has become immaculate. Imbued with the Lord's Love, I sing His Glorious Praises. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1268, ਸਤਰ 12 ਉਦੌਤੁ ਭਇਓ ਪੂਰਨ ਭਾਵੀ ਕੋ ਭੇਟੇ ਸੰਤ ਸਹਾਈ ॥੧॥ उदौतु भइओ पूरन भावी को भेटे संत सहाई ॥१॥ Uḏouṯ bẖa▫i▫o pūran bẖāvī ko bẖete sanṯ sahā▫ī. ||1|| My perfect destiny has been activated, meeting with the Saints, my help and support. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1268, ਸਤਰ 12 ਸੁਖ ਉਪਜੇ ਦੁਖ ਸਗਲ ਬਿਨਾਸੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥ सुख उपजे दुख सगल बिनासे पारब्रहम लिव लाई ॥ Sukẖ upje ḏukẖ sagal bināse pārbarahm liv lā▫ī. Peace has welled up, and all pain has been dispelled, lovingly attuned to the Supreme Lord God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1268, ਸਤਰ 18 ਚਿਤਹਿ ਉਲਾਸ ਆਸ ਮਿਲਬੇ ਕੀ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਸ ਪੀਵਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ चितहि उलास आस मिलबे की चरन कमल रस पीवन ॥१॥ रहाउ ॥ Cẖiṯėh ulās ās milbe kī cẖaran kamal ras pīvan. ||1|| rahā▫o. My consciousness is filled with yearning and hope to meet my Lord, and drink in the sublime essence of His Lotus Feet. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1269, ਸਤਰ 3 ਖਗ ਤਨ ਮੀਨ ਤਨ ਮ੍ਰਿਗ ਤਨ ਬਰਾਹ ਤਨ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਉਧਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ खग तन मीन तन म्रिग तन बराह तन साधू संगि उधारे ॥१॥ रहाउ ॥ Kẖag ṯan mīn ṯan marig ṯan barāh ṯan sāḏẖū sang uḏẖāre. ||1|| rahā▫o. Those reborn into the body of a bird, the body of a fish, the body of a deer, and the body of a bull - in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, they are saved. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1269, ਸਤਰ 3 ਦੇਵ ਕੁਲ ਦੈਤ ਕੁਲ ਜਖ੍ਯ੍ਯ ਕਿੰਨਰ ਨਰ ਸਾਗਰ ਉਤਰੇ ਪਾਰੇ ॥ देव कुल दैत कुल जख्य किंनर नर सागर उतरे पारे ॥ Ḏev kul ḏaiṯ kul jakẖ▫y kinnar nar sāgar uṯre pāre. The families of gods, the families of demons, titans, celestial singers and human beings are carried across the ocean. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1269, ਸਤਰ 10 ਇਤ ਉਤ ਡੋਲਿ ਡੋਲਿ ਸ੍ਰਮੁ ਪਾਇਓ ਤਨੁ ਧਨੁ ਹੋਤ ਬਿਰਾਨੋ ॥ इत उत डोलि डोलि स्रमु पाइओ तनु धनु होत बिरानो ॥ Iṯ uṯ dol dol saram pā▫i▫o ṯan ḏẖan hoṯ birāno. Roaming and wandering here and there, the mortal finds only trouble; his body and wealth become strangers to himself. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1270, ਸਤਰ 7 ਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਹਰਿ ਹਿਰਦੈ ਵਸਿਓ ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ਅਪਣਾ ਖਸਮੁ ਧਿਆਈਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर उपदेसि हरि हिरदै वसिओ सासि गिरासि अपणा खसमु धिआईऐ ॥१॥ रहाउ ॥ Gur upḏes har hirḏai vasi▫o sās girās apṇā kẖasam ḏẖi▫ā▫ī▫ai. ||1|| rahā▫o. Following the Guru's Teachings, the Lord comes to dwell within the heart; I meditate on my Lord and Master with every breath and morsel of food. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1271, ਸਤਰ 19 ਭਵ ਉਤਾਰ ਨਾਮ ਭਨੇ ॥ भव उतार नाम भने ॥ Bẖav uṯār nām bẖane. Vibrating, chanting Your Name, we cross over the terrifying world-ocean. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1272, ਸਤਰ 2 ਉਮਕਿ ਤਰਸਿ ਚਾਲੈ ॥ उमकि तरसि चालै ॥ Umak ṯaras cẖālai. It walks with eagerness and love, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1272, ਸਤਰ 3 ਆਨ ਉਪਾਵ ਸਗਰ ਕੀਏ ਨਹਿ ਦੂਖ ਸਾਕਹਿ ਲਾਹਿ ॥ आन उपाव सगर कीए नहि दूख साकहि लाहि ॥ Ān upāv sagar kī▫e nėh ḏūkẖ sākėh lāhi. I tried everything else, but nothing could rid me of my sorrow. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1272, ਸਤਰ 9 ਮਨ ਨਿਰਮਲ ਉਜੀਆਰੇ ॥੧॥ मन निरमल उजीआरे ॥१॥ Man nirmal ujī▫āre. ||1|| My mind is immaculate and enlightened. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1273, ਸਤਰ 2 ਅੰਧ ਕੂਪ ਮਹਾ ਭਇਆਨ ਨਾਨਕ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰ ॥੩॥੮॥੩੦॥ अंध कूप महा भइआन नानक पारि उतार ॥३॥८॥३०॥ Anḏẖ kūp mahā bẖa▫i▫ān Nānak pār uṯār. ||3||8||30|| Please, carry Nanak across the terrible, deep dark pit of the world to the other side. ||3||8||30|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1273, ਸਤਰ 9 ਮੀਨ ਨਿਵਾਸ ਉਪਜੈ ਜਲ ਹੀ ਤੇ ਸੁਖ ਦੁਖ ਪੁਰਬਿ ਕਮਾਈ ॥ मीन निवास उपजै जल ही ते सुख दुख पुरबि कमाई ॥ Mīn nivās upjai jal hī ṯe sukẖ ḏukẖ purab kamā▫ī. The fish lives in water, from which it was born. It finds peace and pleasure according to its past actions. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1273, ਸਤਰ 19 ਜੀਅ ਉਪਾਇ ਜੁਗਤਿ ਵਸਿ ਕੀਨੀ ਆਪੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅੰਜਨੁ ॥ जीअ उपाइ जुगति वसि कीनी आपे गुरमुखि अंजनु ॥ Jī▫a upā▫e jugaṯ vas kīnī āpe gurmukẖ anjan. Creating all beings and creatures, their ways and means are under Your control; You bless the Gurmukhs with the ointment of spiritual wisdom. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1274, ਸਤਰ 2 ਨਦੀ ਉਪਕੰਠਿ ਜੈਸੇ ਘਰੁ ਤਰਵਰੁ ਸਰਪਨਿ ਘਰੁ ਘਰ ਮਾਹੀ ॥ नदी उपकंठि जैसे घरु तरवरु सरपनि घरु घर माही ॥ Naḏī upkẖanṯẖ jaise gẖar ṯarvar sarpan gẖar gẖar māhī. It is like a tree-house near the bank of a river, with a serpent's den in that house. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1274, ਸਤਰ 3 ਉਲਟੀ ਨਦੀ ਕਹਾਂ ਘਰੁ ਤਰਵਰੁ ਸਰਪਨਿ ਡਸੈ ਦੂਜਾ ਮਨ ਮਾਂਹੀ ॥੫॥ उलटी नदी कहां घरु तरवरु सरपनि डसै दूजा मन मांही ॥५॥ Ultī naḏī kahāʼn gẖar ṯarvar sarpan dasai ḏūjā man māʼnhī. ||5|| When the river overflows, what happens to the tree house? The snake bites, like duality in the mind. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1274, ਸਤਰ 10 ਪ੍ਰਿਅ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਉਲਟੈ ਕਬਹੂ ਜੋ ਤੈ ਭਾਵੈ ਸਾਈ ॥੨॥ प्रिअ सिउ प्रीति न उलटै कबहू जो तै भावै साई ॥२॥ Pari▫a si▫o parīṯ na ultai kabhū jo ṯai bẖāvai sā▫ī. ||2|| O my Beloved, my love for You shall never end, if it is Your Will. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1275, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਰਖੈ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥੭॥ हरि का नामु रखै उरि धारि ॥७॥ Har kā nām rakẖai ur ḏẖār. ||7|| Keep the Name of the Lord enshrined in your heart. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1276, ਸਤਰ 9 ਵਡਭਾਗੀ ਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ਭਵਜਲੁ ਉਤਰੇ ਪਾਰਿ ॥੬॥ वडभागी गुरु पाइआ भवजलु उतरे पारि ॥६॥ vadbẖāgī gur pā▫i▫ā bẖavjal uṯre pār. ||6|| By great good fortune, the mortal finds the Guru, and crosses over the terrifying world-ocean. ||6|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1276, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਆਪਣੈ ਭਾਣੈ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਈ ਹਰਿ ਆਪੇ ਦੇਇ ਅਧਾਰੁ ॥ हरि आपणै भाणै स्रिसटि उपाई हरि आपे देइ अधारु ॥ Har āpṇai bẖāṇai sarisat upā▫ī har āpe ḏe▫e aḏẖār. The Lord, by the Pleasure of His Own Will, created the Universe, and the Lord Himself gives it sustenance and support. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1277, ਸਤਰ 5 ਜਮਕਾਲੁ ਸਿਰਹੁ ਨ ਉਤਰੈ ਅੰਤਰਿ ਕਪਟ ਵਿਣਾਸੁ ॥੭॥ जमकालु सिरहु न उतरै अंतरि कपट विणासु ॥७॥ Jamkāl sirahu na uṯrai anṯar kapat viṇās. ||7|| The Messenger of Death hovers over their heads; they are ruined by the deceit within themselves. ||7|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1277, ਸਤਰ 13 ਸਬਦੇ ਪਿਰੁ ਰਾਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ सबदे पिरु राखिआ उर धारि ॥ Sabḏe pir rākẖi▫ā ur ḏẖār. Through the Word of the Shabad, she enshrines her Husband Lord within her heart. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1278, ਸਤਰ 13 ਮਹਾ ਮੰਗਲ ਸੂਖ ਉਪਜੇ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਣ ਨਿਤ ਸਾਰਿਆ ॥ महा मंगल सूख उपजे गोबिंद गुण नित सारिआ ॥ Mahā mangal sūkẖ upje gobinḏ guṇ niṯ sāri▫ā. Supreme happiness and peace well up, as I cherish the Glorious Virtues of the Lord of the Universe. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1279, ਸਤਰ 6 ਸੂਰਜੁ ਚੰਦੁ ਉਪਾਇ ਜੋਤਿ ਸਮਾਣਿਆ ॥ सूरजु चंदु उपाइ जोति समाणिआ ॥ Sūraj cẖanḏ upā▫e joṯ samāṇi▫ā. Creating the sun and the moon, He infused His Light into them. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1279, ਸਤਰ 16 ਜਿਤੁ ਦਾਰੂ ਰੋਗ ਉਠਿਅਹਿ ਤਨਿ ਸੁਖੁ ਵਸੈ ਆਇ ॥ जितु दारू रोग उठिअहि तनि सुखु वसै आइ ॥ Jiṯ ḏārū rog uṯẖi▫ah ṯan sukẖ vasai ā▫e. Administer that medicine, which will cure the disease, and allow peace to come and dwell in the body. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1279, ਸਤਰ 17 ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਸਨੁ ਮਹੇਸੁ ਦੇਵ ਉਪਾਇਆ ॥ ब्रहमा बिसनु महेसु देव उपाइआ ॥ Barahmā bisan mahes ḏev upā▫i▫ā. Brahma, Vishnu, Shiva and the deities were created. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1280, ਸਤਰ 10 ਦੋਵੈ ਤਰਫਾ ਉਪਾਇ ਇਕੁ ਵਰਤਿਆ ॥ दोवै तरफा उपाइ इकु वरतिआ ॥ Ḏovai ṯarfā upā▫e ik varṯi▫ā. The One Lord created both sides and pervades the expanse. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1280, ਸਤਰ 15 ਕਿਆ ਉਠਿ ਉਠਿ ਦੇਖਹੁ ਬਪੁੜੇਂ ਇਸੁ ਮੇਘੈ ਹਥਿ ਕਿਛੁ ਨਾਹਿ ॥ किआ उठि उठि देखहु बपुड़ें इसु मेघै हथि किछु नाहि ॥ Ki▫ā uṯẖ uṯẖ ḏekẖhu bapuṛeʼn is megẖai hath kicẖẖ nāhi. Why are you standing up, standing up to look? You poor wretch, this cloud has nothing in its hands. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1280, ਸਤਰ 18 ਆਡਾਣੇ ਆਕਾਸ ਕਰਿ ਖਿਨ ਮਹਿ ਢਾਹਿ ਉਸਾਰਣਹਾਰ ॥ आडाणे आकास करि खिन महि ढाहि उसारणहार ॥ Ādāṇe ākās kar kẖin mėh dẖāhi usāraṇhār. He stretched the sky across the heavens; in an instant, He creates and destroys. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1280, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇ ਕੈ ਕੁਦਰਤਿ ਕਰੇ ਵੀਚਾਰ ॥ आपे जगतु उपाइ कै कुदरति करे वीचार ॥ Āpe jagaṯ upā▫e kai kuḏraṯ kare vīcẖār. He Himself created the world; He contemplates His Creative Omnipotence. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1281, ਸਤਰ 4 ਬਹਦਿਆ ਉਠਦਿਆ ਨਿਤ ਧਿਆਈਐ ਸਦਾ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥ बहदिआ उठदिआ नित धिआईऐ सदा सदा सुखु होइ ॥ Bahḏi▫ā uṯẖ▫ḏi▫ā niṯ ḏẖi▫ā▫ī▫ai saḏā saḏā sukẖ ho▫e. Sitting down and standing up, meditate continually on Him, and be at peace forever and ever. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1281, ਸਤਰ 7 ਅਨੁ ਧਨੁ ਉਪਜੈ ਬਹੁ ਘਣਾ ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਇ ॥ अनु धनु उपजै बहु घणा कीमति कहणु न जाइ ॥ An ḏẖan upjai baho gẖaṇā kīmaṯ kahaṇ na jā▫e. Corn and wealth are produced in great abundance and prosperity; their value cannot be estimated. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1281, ਸਤਰ 17 ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਬੁਝਿਆ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਰਖਿਆ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ गुरमुखि जिन्ही बुझिआ हरि अम्रितु रखिआ उरि धारि ॥ Gurmukẖ jinĥī bujẖi▫ā har amriṯ rakẖi▫ā ur ḏẖār. Those who, as Gurmukh, realize this, keep the Lord's Ambrosial Nectar enshrined within their hearts. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1282, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਹੁਕਮਿ ਮੰਨਿਐ ਤਿਖ ਉਤਰੈ ਚੜੈ ਚਵਗਲਿ ਵੰਨੁ ॥੧॥ नानक हुकमि मंनिऐ तिख उतरै चड़ै चवगलि वंनु ॥१॥ Nānak hukam mani▫ai ṯikẖ uṯrai cẖaṛai cẖavgal vann. ||1|| and your thirst shall be quenched. Your love for Him shall increase four-fold. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1282, ਸਤਰ 11 ਅਗਨਿ ਉਪਾਈ ਵਾਦੁ ਭੁਖ ਤਿਹਾਇਆ ॥ अगनि उपाई वादु भुख तिहाइआ ॥ Agan upā▫ī vāḏ bẖukẖ ṯihā▫i▫ā. He formed fire and conflict, hunger and thirst. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1283, ਸਤਰ 8 ਆਵਾ ਗਉਣੁ ਰਚਾਇ ਉਪਾਈ ਮੇਦਨੀ ॥ आवा गउणु रचाइ उपाई मेदनी ॥ Āvā ga▫oṇ racẖā▫e upā▫ī meḏnī. Coming and going in reincarnation, the beings and species of the world came into being. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1284, ਸਤਰ 3 ਆਪੇ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇ ਕੈ ਗੁਣ ਅਉਗਣ ਕਰੇ ਬੀਚਾਰੁ ॥ आपे जगतु उपाइ कै गुण अउगण करे बीचारु ॥ Āpe jagaṯ upā▫e kai guṇ a▫ugaṇ kare bīcẖār. He created the world; He considers the merits and demerits of the mortals. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1284, ਸਤਰ 6 ਜਿਨੀ ਪੁਰਖੀ ਉਰਿ ਧਾਰਿਆ ਸਚਾ ਅਲਖ ਅਪਾਰੁ ॥ जिनी पुरखी उरि धारिआ सचा अलख अपारु ॥ Jinī purkẖī ur ḏẖāri▫ā sacẖā alakẖ apār. Those people enshrine the True, Invisible and Infinite Lord in their hearts. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1285, ਸਤਰ 4 ਹਉ ਤਿਨ ਕੈ ਬਲਿਹਾਰਣੈ ਜਿਨੀ ਸਚੁ ਰਖਿਆ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ हउ तिन कै बलिहारणै जिनी सचु रखिआ उरि धारि ॥ Ha▫o ṯin kai balihārṇai jinī sacẖ rakẖi▫ā ur ḏẖār. I am a sacrifice to those who enshrine the True Lord within their hearts. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1285, ਸਤਰ 5 ਬਾਬੀਹਾ ਇਵ ਤੇਰੀ ਤਿਖਾ ਨ ਉਤਰੈ ਜੇ ਸਉ ਕਰਹਿ ਪੁਕਾਰ ॥ बाबीहा इव तेरी तिखा न उतरै जे सउ करहि पुकार ॥ Bābīhā iv ṯerī ṯikẖā na uṯrai je sa▫o karahi pukār. O rainbird, this is not the way to quench your thirst, even though you may cry out a hundred times. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1285, ਸਤਰ 6 ਨਦਰੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਈਐ ਨਦਰੀ ਉਪਜੈ ਪਿਆਰੁ ॥ नदरी सतिगुरु पाईऐ नदरी उपजै पिआरु ॥ Naḏrī saṯgur pā▫ī▫ai naḏrī upjai pi▫ār. By God's Grace, the True Guru is found; by His Grace, love wells up. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1285, ਸਤਰ 7 ਇਕਿ ਜੈਨੀ ਉਝੜ ਪਾਇ ਧੁਰਹੁ ਖੁਆਇਆ ॥ इकि जैनी उझड़ पाइ धुरहु खुआइआ ॥ Ik jainī ujẖaṛ pā▫e ḏẖarahu kẖu▫ā▫i▫ā. Some are Jains, wasting their time in the wilderness; by their pre-ordained destiny, they are ruined. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1285, ਸਤਰ 19 ਇੰਦੁ ਵਰਸੈ ਕਰਿ ਦਇਆ ਲੋਕਾਂ ਮਨਿ ਉਪਜੈ ਚਾਉ ॥ इंदु वरसै करि दइआ लोकां मनि उपजै चाउ ॥ Inḏ varsai kar ḏa▫i▫ā lokāʼn man upjai cẖā▫o. The clouds rain down mercifully, and joy wells up in the minds of the people. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1286, ਸਤਰ 10 ਡਕੈ ਫੂਕੈ ਖੇਹ ਉਡਾਵੈ ਸਾਹਿ ਗਇਐ ਪਛੁਤਾਇ ॥ डकै फूकै खेह उडावै साहि गइऐ पछुताइ ॥ Dakai fūkai kẖeh udāvai sāhi ga▫i▫ai pacẖẖuṯā▫e. He belches and grunts and scatters dust, and when the breath leaves his body, he regrets it. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1287, ਸਤਰ 14 ਰੂਪੀ ਭੁਖ ਨ ਉਤਰੈ ਜਾਂ ਦੇਖਾਂ ਤਾਂ ਭੁਖ ॥ रूपी भुख न उतरै जां देखां तां भुख ॥ Rūpī bẖukẖ na uṯrai jāʼn ḏekẖāʼn ṯāʼn bẖukẖ. Beauty does not satisfy hunger; when the man sees beauty, he hungers even more. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1288, ਸਤਰ 6 ਪਹਿਲੋ ਦੇ ਜੜ ਅੰਦਰਿ ਜੰਮੈ ਤਾ ਉਪਰਿ ਹੋਵੈ ਛਾਂਉ ॥ पहिलो दे जड़ अंदरि जमै ता उपरि होवै छांउ ॥ Pahilo ḏe jaṛ anḏar jammai ṯā upar hovai cẖẖāʼn▫o. First, the tree puts down its roots, and then it spreads out its shade above. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1288, ਸਤਰ 9 ਆਪਿ ਉਪਾਏ ਮੇਦਨੀ ਆਪੇ ਕਰਦਾ ਸਾਰ ॥ आपि उपाए मेदनी आपे करदा सार ॥ Āp upā▫e meḏnī āpe karḏā sār. He Himself creates the world, and He himself takes care of it. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1288, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਨਾਵੈ ਹੀ ਤੇ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਗੁਰਮਤੀ ਉਰਿ ਧਾਰ ॥੨੨॥ नानक नावै ही ते सुखु पाइआ गुरमती उरि धार ॥२२॥ Nānak nāvai hī ṯe sukẖ pā▫i▫ā gurmaṯī ur ḏẖār. ||22|| O Nanak, through the Name, peace is obtained, by enshrining the Guru's Teachings within the heart. ||22|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1289, ਸਤਰ 11 ਆਇਆ ਉਠੀ ਖੇਲੁ ਫਿਰੈ ਉਵਤਿਆ ॥ आइआ उठी खेलु फिरै उवतिआ ॥ Ā▫i▫ā uṯẖī kẖel firai uvṯi▫ā. They come into the world and wander around aimlessly; they depart when the play is finished. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1290, ਸਤਰ 6 ਜੇ ਓਇ ਦਿਸਹਿ ਨਰਕਿ ਜਾਂਦੇ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹ੍ਹ ਕਾ ਦਾਨੁ ਨ ਲੈਣਾ ॥ जे ओइ दिसहि नरकि जांदे तां उन्ह का दानु न लैणा ॥ Je o▫e ḏisėh narak jāʼnḏe ṯāʼn unĥ kā ḏān na laiṇā. If you see them going to hell, then do not accept charitable gifts from them. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1290, ਸਤਰ 7 ਪਾਂਡੇ ਤੂ ਜਾਣੈ ਹੀ ਨਾਹੀ ਕਿਥਹੁ ਮਾਸੁ ਉਪੰਨਾ ॥ पांडे तू जाणै ही नाही किथहु मासु उपंना ॥ Pāʼnde ṯū jāṇai hī nāhī kithhu mās upannā. O Pandit, you do not know where meat originated. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1291, ਸਤਰ 4 ਉਲਟਿ ਕਮਲੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤਿ ਭਰਿਆ ਇਹੁ ਮਨੁ ਕਤਹੁ ਨ ਜਾਇ ॥ उलटि कमलु अम्रिति भरिआ इहु मनु कतहु न जाइ ॥ Ulat kamal amriṯ bẖari▫ā ih man kaṯahu na jā▫e. The heart-lotus is turned upside-down, and is filled with Ambrosial Nectar. This mind does not go out; it does not get distracted. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1291, ਸਤਰ 11 ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਉਧਾਰੁ ਭਏ ਨਿਕਾਣਿਆ ॥ साधू संगि उधारु भए निकाणिआ ॥ Sāḏẖū sang uḏẖār bẖa▫e nikāṇi▫ā. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, one is saved, and becomes free. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1291, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਪਟੀ ਕਲਮ ਆਪਿ ਉਪਰਿ ਲੇਖੁ ਭਿ ਤੂੰ ॥ आपे पटी कलम आपि उपरि लेखु भि तूं ॥ Āpe patī kalam āp upar lekẖ bẖė ṯūʼn. You Yourself are the writing tablet, and You Yourself are the pen. You are also what is written on it. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1292, ਸਤਰ 16 ਸੂਦੁ ਸੂਦੁ ਕਰਿ ਮਾਰਿ ਉਠਾਇਓ ਕਹਾ ਕਰਉ ਬਾਪ ਬੀਠੁਲਾ ॥੧॥ सूदु सूदु करि मारि उठाइओ कहा करउ बाप बीठुला ॥१॥ Sūḏ sūḏ kar mār uṯẖā▫i▫o kahā kara▫o bāp bīṯẖulā. ||1|| Calling me low-caste and untouchable, they beat me and drove me out; what should I do now, O Beloved Father Lord? ||1|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1293, ਸਤਰ 18 ਝੂਠੈ ਬਨਜਿ ਉਠਿ ਹੀ ਗਈ ਹਾਟਿਓ ॥੨॥ झूठै बनजि उठि ही गई हाटिओ ॥२॥ Jẖūṯẖai banaj uṯẖ hī ga▫ī hāti▫o. ||2|| The shop of false merchandise has closed down. ||2|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1294, ਸਤਰ 4 ਹਉ ਬਲਿ ਬਲਿ ਬਲਿ ਬਲਿ ਸਾਧ ਜਨਾਂ ਕਉ ਮਿਲਿ ਸੰਗਤਿ ਪਾਰਿ ਉਤਰਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हउ बलि बलि बलि बलि साध जनां कउ मिलि संगति पारि उतरिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Ha▫o bal bal bal bal sāḏẖ janāʼn ka▫o mil sangaṯ pār uṯri▫ā. ||1|| rahā▫o. I am a sacrifice, a sacrifice, a sacrifice, a sacrifice to those Holy beings; joining the Sangat, the Congregation, I am carried across to the other side. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1294, ਸਤਰ 5 ਧਨੁ ਧਨੁ ਸਾਧ ਜਿਨ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਨਿਆ ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਪਤਿਤ ਉਧਰਿਆ ॥੧॥ धनु धनु साध जिन हरि प्रभु जानिआ मिलि साधू पतित उधरिआ ॥१॥ Ḏẖan ḏẖan sāḏẖ jin har parabẖ jāni▫ā mil sāḏẖū paṯiṯ uḏẖri▫ā. ||1|| Blessed, blessed are the Holy, who know the Lord God. Meeting with the Holy, even sinners are saved. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1294, ਸਤਰ 9 ਮਸਤਕਿ ਲਿਲਾਟਿ ਲਿਖਿਆ ਧੁਰਿ ਠਾਕੁਰਿ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਉਰ ਧਰਿਆ ॥ मसतकि लिलाटि लिखिआ धुरि ठाकुरि गुर सतिगुर चरन उर धरिआ ॥ Masṯak lilāt likẖi▫ā ḏẖur ṯẖākur gur saṯgur cẖaran ur ḏẖari▫ā. According to that pre-ordained destiny inscribed on my forehead by my Lord and Master, I have enshrined the Feet of the Guru, the True Guru, within my heart. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1294, ਸਤਰ 9 ਸਭੁ ਦਾਲਦੁ ਦੂਖ ਭੰਜ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਉਧਰਿਆ ॥੪॥੧॥ सभु दालदु दूख भंज प्रभु पाइआ जन नानक नामि उधरिआ ॥४॥१॥ Sabẖ ḏālaḏ ḏūkẖ bẖanj parabẖ pā▫i▫ā jan Nānak nām uḏẖri▫ā. ||4||1|| I have found God, the Destroyer of all poverty and pain; servant Nanak is saved through the Naam. ||4||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1295, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਤ ਮਿਲਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗਾਨੀ ਵਿਚੇ ਗਿਰਹ ਉਦਾਸ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि के संत मिलि प्रीति लगानी विचे गिरह उदास ॥१॥ रहाउ ॥ Har ke sanṯ mil parīṯ lagānī vicẖe girah uḏās. ||1|| rahā▫o. Meet with the Saints of the Lord, and focus your love; remain balanced and detached within your own household. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1295, ਸਤਰ 5 ਅਨਦਿਨੁ ਅਨਦੁ ਭਇਆ ਮਨੁ ਬਿਗਸਿਆ ਉਦਮ ਭਏ ਮਿਲਨ ਕੀ ਆਸ ॥੧॥ अनदिनु अनदु भइआ मनु बिगसिआ उदम भए मिलन की आस ॥१॥ An▫ḏin anaḏ bẖa▫i▫ā man bigsi▫ā uḏam bẖa▫e milan kī ās. ||1|| Night and day, I am in ecstasy; my mind has blossomed forth, rejuvenated. I am trying - I hope to meet my Lord. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1295, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਤ ਮਿਲੇ ਹਰਿ ਪ੍ਰਗਟੇ ਉਘਰਿ ਗਏ ਬਿਖਿਆ ਕੇ ਤਾਕ ॥੧॥ हरि के संत मिले हरि प्रगटे उघरि गए बिखिआ के ताक ॥१॥ Har ke sanṯ mile har pargate ugẖar ga▫e bikẖi▫ā ke ṯāk. ||1|| Meeting with the Lord's Saints, the Lord is revealed, and the doors of corruption are shattered. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1295, ਸਤਰ 12 ਸੰਤ ਜਨਾ ਕੀ ਬਹੁਤੁ ਬਹੁ ਸੋਭਾ ਜਿਨ ਉਰਿ ਧਾਰਿਓ ਹਰਿ ਰਸਿਕ ਰਸਾਕ ॥ संत जना की बहुतु बहु सोभा जिन उरि धारिओ हरि रसिक रसाक ॥ Sanṯ janā kī bahuṯ baho sobẖā jin ur ḏẖāri▫o har rasik rasāk. The glory of the Saintly beings is absolutely great; they lovingly enshrine the Lord of Bliss and Delight within their hearts. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1296, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਲਹੈ ਨ ਉਤਰੈ ਕਬਹੂ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਾਇ ਮਿਲੈ ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥੩॥ हरि रंगु लहै न उतरै कबहू हरि हरि जाइ मिलै हरि प्रीति ॥३॥ Har rang lahai na uṯrai kabhū har har jā▫e milai har parīṯ. ||3|| The Lord's Love never fades away, and it never wears off. Through the Lord's Love, one goes and meets the Lord, Har, Har. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1297, ਸਤਰ 5 ਰਾਮ ਨਾਮ ਗੁਨ ਗਾਵਹੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਉਪਦੇਸਿ ਗੁਰੂ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰਾ ਸੁਖੁ ਹੋਤੁ ਹਰਿ ਹਰੇ ਹਰਿ ਹਰੇ ਹਰੇ ਭਜੁ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ॥੧॥ राम नाम गुन गावहु हरि प्रीतम उपदेसि गुरू गुर सतिगुरा सुखु होतु हरि हरे हरि हरे हरे भजु राम राम राम ॥१॥ Rām nām gun gāvhu har parīṯam upḏes gurū gur saṯigurā sukẖ hoṯ har hare har hare hare bẖaj rām rām rām. ||1|| Sing the Glorious Praises of the Name of the Lord, the Beloved Lord. Through the Teachings of the Guru, the Guru, the True Guru, you shall find peace. So vibrate and meditate on the Lord, Har, Haray, Har, Haray, Haray, the Lord, Raam, Raam, Raam. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1297, ਸਤਰ 10 ਕਰਿ ਭੇਖ ਨ ਪਾਈਐ ਹਰਿ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਗੁ ਹਰਿ ਪਾਈਐ ਸਤਸੰਗਤੀ ਉਪਦੇਸਿ ਗੁਰੂ ਗੁਰ ਸੰਤ ਜਨਾ ਖੋਲਿ ਖੋਲਿ ਕਪਾਟ ॥੧॥ करि भेख न पाईऐ हरि ब्रहम जोगु हरि पाईऐ सतसंगती उपदेसि गुरू गुर संत जना खोलि खोलि कपाट ॥१॥ Kar bẖekẖ na pā▫ī▫ai har barahm jog har pā▫ī▫ai saṯsangṯī upḏes gurū gur sanṯ janā kẖol kẖol kapāt. ||1|| Yoga - Union with the Lord God - is not obtained by wearing religious robes; the Lord is found in the Sat Sangat, the True Congregation, and the Guru's Teachings. The humble Saints throw the doors wide open. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1298, ਸਤਰ 1 ਉਸਤਤਿ ਕਰਹਿ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰੀਆ ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਸਾਧ ਜਨਾ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰੂ ਭਗਵਾਨ ॥੧॥ उसतति करहि प्रभ तेरीआ मिलि साधू साध जना गुर सतिगुरू भगवान ॥१॥ Usṯaṯ karahi parabẖ ṯerī▫ā mil sāḏẖū sāḏẖ janā gur saṯgurū bẖagvān. ||1|| They sing Your Praises, God, meeting with the Holy, the Holy people, and the Guru, the True Guru, O Lord God. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1299, ਸਤਰ 4 ਤੇ ਉਧਰੇ ਬਸੇ ਜਿਹ ਚੀਤ ॥੧॥ ते उधरे बसे जिह चीत ॥१॥ Ŧe uḏẖre base jih cẖīṯ. ||1|| but she alone is saved, within whose consciousness the Lord abides. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1299, ਸਤਰ 7 ਤੇਰੋ ਜਨੁ ਹਰਿ ਜਸੁ ਸੁਨਤ ਉਮਾਹਿਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तेरो जनु हरि जसु सुनत उमाहिओ ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧero jan har jas sunaṯ umāhi▫o. ||1|| rahā▫o. Your humble servant listens to Your Praises with delight. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1299, ਸਤਰ 10 ਸੰਤਨ ਪਹਿ ਆਪਿ ਉਧਾਰਨ ਆਇਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ संतन पहि आपि उधारन आइओ ॥१॥ रहाउ ॥ Sanṯan pėh āp uḏẖāran ā▫i▫o. ||1|| rahā▫o. I have come to the Saints to save myself. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1301, ਸਤਰ 4 ਪ੍ਰਭ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਸੰਤ ਪਾਏ ਵਾਰਿ ਵਾਰਿ ਨਾਨਕ ਉਹ ਬੇਰੈ ॥੪॥੫॥੧੬॥ प्रभ क्रिपा ते संत पाए वारि वारि नानक उह बेरै ॥४॥५॥१६॥ Parabẖ kirpā ṯe sanṯ pā▫e vār vār Nānak uh berai. ||4||5||16|| By the Grace of God, I have found the Saints. Over and over again, Nanak is a sacrifice to that moment. ||4||5||16|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1301, ਸਤਰ 6 ਉਧਰੇ ਹਰਿ ਸਿਮਰਿ ਰਤਨਾਗਰ ॥੧॥ उधरे हरि सिमरि रतनागर ॥१॥ Uḏẖre har simar raṯnāgar. ||1|| Meditating in remembrance on the Lord, the Source of Jewels, I am saved. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1301, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਿ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਨ ॥੩॥ हरि क्रिपा निधि पतित उधारन ॥३॥ Har kirpā niḏẖ paṯiṯ uḏẖāran. ||3|| The Lord is the Treasure of Mercy, the Saving Grace of sinners. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1301, ਸਤਰ 9 ਧਨਿ ਉਹ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚਰਨ ਸੰਗਿ ਲਾਗੀ ॥ धनि उह प्रीति चरन संगि लागी ॥ Ḏẖan uh parīṯ cẖaran sang lāgī. Blessed is that love, which is attuned to the Lord's Feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1303, ਸਤਰ 3 ਭਇਓ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਅਨਦ ਉਜੀਆਰਾ ਸਹਜਿ ਸਮਾਧਿ ਸਮਾਹਿਓ ॥੧॥ भइओ प्रगासु अनद उजीआरा सहजि समाधि समाहिओ ॥१॥ Bẖa▫i▫o pargās anaḏ ujī▫ārā sahj samāḏẖ samāhi▫o. ||1|| I am illumined, enlightened and filled with ecstasy. I am intuitively absorbed in Samaadhi. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1303, ਸਤਰ 13 ਸਰਨਿ ਗਹੀ ਪੂਰਨ ਅਬਿਨਾਸੀ ਆਨ ਉਪਾਵ ਥਕਿਤ ਨਹੀ ਕਰਸਨ ॥ सरनि गही पूरन अबिनासी आन उपाव थकित नही करसन ॥ Saran gahī pūran abẖināsī ān upāv thakiṯ nahī karsan. I have taken Sanctuary in my Perfect, Eternal, Imperishable Lord. I do not bother trying anything else. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1303, ਸਤਰ 17 ਕਰੁਣ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਗੋੁਪਾਲ ਦੀਨ ਬੰਧੁ ਨਾਨਕ ਉਧਰੁ ਸਰਨਿ ਪਰੀਆ ॥੨॥੧੧॥੩੦॥ करुण क्रिपाल गोपाल दीन बंधु नानक उधरु सरनि परीआ ॥२॥११॥३०॥ Karuṇ kirpāl gopāl ḏīn banḏẖ Nānak uḏẖar saran parī▫ā. ||2||11||30|| O Merciful Lord of the World, Embodiment of Compassion, Relative of the meek and the poor, please save Nanak; I seek Your Sanctuary. ||2||11||30|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1304, ਸਤਰ 1 ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਸਰਨਿ ਆਇਓ ਉਧਰੁ ਨਾਨਕ ਜਾਨਿ ॥੨॥੧੨॥੩੧॥ पतित पावन सरनि आइओ उधरु नानक जानि ॥२॥१२॥३१॥ Paṯiṯ pāvan saran ā▫i▫o uḏẖar Nānak jān. ||2||12||31|| But I have entered the Sanctuary of the Purifier of sinners. O Nanak, I know that I shall be saved. ||2||12||31|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1304, ਸਤਰ 3 ਉਤਰਿਆ ਦੁਖੁ ਮੰਦ ॥੧॥ उतरिआ दुखु मंद ॥१॥ Uṯri▫ā ḏukẖ manḏ. ||1|| pain and wickedness have been dispelled. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1304, ਸਤਰ 13 ਜਗਤ ਉਧਾਰਨ ਨਾਮ ਪ੍ਰਿਅ ਤੇਰੈ ॥ जगत उधारन नाम प्रिअ तेरै ॥ Jagaṯ uḏẖāran nām pari▫a ṯerai. Your Name, O my Beloved, is the Saving Grace of the world. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1305, ਸਤਰ 1 ਆਸ ਪਿਆਸ ਸਫਲ ਮੂਰਤਿ ਉਮਗਿ ਹੀਉ ਤਰਸਨਾ ॥੧॥ आस पिआस सफल मूरति उमगि हीउ तरसना ॥१॥ Ās pi▫ās safal mūraṯ umag hī▫o ṯarsanā. ||1|| I hope and thirst for Your wish-fulfilling image; my heart yearns and longs for You. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1305, ਸਤਰ 19 ਪ੍ਰਭ ਕਹਨ ਮਲਨ ਦਹਨ ਲਹਨ ਗੁਰ ਮਿਲੇ ਆਨ ਨਹੀ ਉਪਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ प्रभ कहन मलन दहन लहन गुर मिले आन नही उपाउ ॥१॥ रहाउ ॥ Parabẖ kahan malan ḏahan lahan gur mile ān nahī upā▫o. ||1|| rahā▫o. Speaking of God, filth and pollution are burnt away; This comes by meeting with the Guru, and not by any other efforts. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1306, ਸਤਰ 7 ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਬਿਰਦੁ ਸੁਆਮੀ ਉਧਰਤੇ ਹਰਿ ਧਿਆਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पतित पावन बिरदु सुआमी उधरते हरि धिआइ ॥१॥ रहाउ ॥ Paṯiṯ pāvan biraḏ su▫āmī uḏẖraṯe har ḏẖi▫ā▫e. ||1|| rahā▫o. It is the Inherent Nature of our Lord and Master to purify sinners. Those who meditate on the Lord are saved. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1306, ਸਤਰ 18 ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਸੋਊ ਜਨੁ ਉਧਰੈ ਜਿਸਹਿ ਉਧਾਰਹੁ ਆਪ ॥ नामु जपत सोऊ जनु उधरै जिसहि उधारहु आप ॥ Nām japaṯ so▫ū jan uḏẖrai jisahi uḏẖārahu āp. That humble being is saved, who chants the Naam; You Yourself save him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1307, ਸਤਰ 3 ਮਾਨ ਮੋਹੀ ਪੰਚ ਦੋਹੀ ਉਰਝਿ ਨਿਕਟਿ ਬਸਿਓ ਤਾਕੀ ਸਰਨਿ ਸਾਧੂਆ ਦੂਤ ਸੰਗੁ ਨਿਵਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मान मोही पंच दोही उरझि निकटि बसिओ ताकी सरनि साधूआ दूत संगु निवारि ॥१॥ रहाउ ॥ Mān mohī pancẖ ḏohī urajẖ nikat basi▫o ṯākī saran sāḏẖū▫ā ḏūṯ sang nivār. ||1|| rahā▫o. Enticed by pride, entrapped and plundered by the five thieves, still, you live near them. I have come to the Sanctuary of the Holy, and I have been rescued from my association with those demons. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1307, ਸਤਰ 5 ਦੁਲਭ ਜਨਮੁ ਸਫਲੁ ਨਾਨਕ ਭਵ ਉਤਾਰਿ ਪਾਰਿ ॥੨॥੧॥੪੫॥ दुलभ जनमु सफलु नानक भव उतारि पारि ॥२॥१॥४५॥ Ḏulabẖ janam safal Nānak bẖav uṯār pār. ||2||1||45|| This precious human life has become fruitful and prosperous; O Nanak, I am carried across the terrifying world-ocean. ||2||1||45|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1307, ਸਤਰ 11 ਕਹਨਿ ਭਵਨਿ ਨਾਹੀ ਪਾਇਓ ਪਾਇਓ ਅਨਿਕ ਉਕਤਿ ਚਤੁਰਾਈ ॥੧॥ कहनि भवनि नाही पाइओ पाइओ अनिक उकति चतुराई ॥१॥ Kahan bẖavan nāhī pā▫i▫o pā▫i▫o anik ukaṯ cẖaṯurā▫ī. ||1|| By speaking and wandering, nothing is gained; nothing is obtained by clever tricks and devices. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1307, ਸਤਰ 12 ਜਤਨ ਜਤਨ ਅਨਿਕ ਉਪਾਵ ਰੇ ਤਉ ਮਿਲਿਓ ਜਉ ਕਿਰਪਾਈ ॥ जतन जतन अनिक उपाव रे तउ मिलिओ जउ किरपाई ॥ Jaṯan jaṯan anik upāv re ṯa▫o mili▫o ja▫o kirpā▫ī. People try all sorts of things, but the Lord is only met when He shows His Mercy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1309, ਸਤਰ 5 ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਨਾਮੁ ਦੇਇ ਵਡਿਆਈ ਸਤਿਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਸਮਾਵੈਗੋ ॥੪॥ खिनु खिनु नामु देइ वडिआई सतिगुर उपदेसि समावैगो ॥४॥ Kẖin kẖin nām ḏe▫e vadi▫ā▫ī saṯgur upḏes samāvaigo. ||4|| Each and every instant, they are blessed with the Glorious Greatness of the Naam; through the Teachings of the True Guru, they are absorbed in Him. ||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1310, ਸਤਰ 6 ਫਿਰਿ ਉਲਟਿਓ ਜਨਮੁ ਹੋਵੈ ਗੁਰ ਬਚਨੀ ਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਮਿਲੈ ਰੰਗੁ ਲਾਵੈਗੋ ॥੨॥ फिरि उलटिओ जनमु होवै गुर बचनी गुरु पुरखु मिलै रंगु लावैगो ॥२॥ Fir ulti▫o janam hovai gur bacẖnī gur purakẖ milai rang lāvaigo. ||2|| But their lives are transformed through the Word of the Guru's Teachings. Meeting with the Guru, the Primal Being, they are dyed in the color of His Love. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1310, ਸਤਰ 11 ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭ ਸਿਸਟਿ ਉਪਾਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੋਭਾ ਪਾਵੈਗੋ ॥ जीअ जंत सभ सिसटि उपाई गुरमुखि सोभा पावैगो ॥ Jī▫a janṯ sabẖ sisat upā▫ī gurmukẖ sobẖā pāvaigo. God created all the beings and creatures of the universe; He blesses the Gurmukh with glory. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1311, ਸਤਰ 9 ਜਿਉ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਤਰੇ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦਾ ਗੁਰੁ ਸੇਵਕ ਪੈਜ ਰਖਾਵੈਗੋ ॥੧॥ जिउ गुर उपदेसि तरे प्रहिलादा गुरु सेवक पैज रखावैगो ॥१॥ Ji▫o gur upḏes ṯare par▫hilāḏā gur sevak paij rakẖāvaigo. ||1|| Just as Prahlaad was saved by the Guru's Teachings, the Guru protects the honor of His servant. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1311, ਸਤਰ 13 ਜੇ ਕੋ ਸਰੁ ਸੰਧੈ ਜਨ ਊਪਰਿ ਫਿਰਿ ਉਲਟੋ ਤਿਸੈ ਲਗਾਵੈਗੋ ॥੪॥ जे को सरु संधै जन ऊपरि फिरि उलटो तिसै लगावैगो ॥४॥ Je ko sar sanḏẖai jan ūpar fir ulto ṯisai lagāvaigo. ||4|| If someone aims an arrow at the Lord's humble servant, it will turn around and hit him instead. ||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1312, ਸਤਰ 2 ਸੇ ਉਧਰੇ ਜਿਨ ਰਾਮ ਧਿਆਏ ॥ से उधरे जिन राम धिआए ॥ Se uḏẖre jin rām ḏẖi▫ā▫e. They alone are saved, who meditate on the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1312, ਸਤਰ 16 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹਰਿ ਗੁਰਮਤਿ ਰਖੁ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ राम नामु निधानु हरि गुरमति रखु उर धारि ॥ Rām nām niḏẖān har gurmaṯ rakẖ ur ḏẖār. Follow the Guru's Teachings, and enshrine the Treasure of the Lord's Name within your heart. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1313, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਅਨਦਿਨੁ ਗੁਣ ਉਚਰੈ ਜਿਨ ਕਉ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇ ॥੧॥ नानक अनदिनु गुण उचरै जिन कउ धुरि लिखिआ होइ ॥१॥ Nānak an▫ḏin guṇ ucẖrai jin ka▫o ḏẖur likẖi▫ā ho▫e. ||1|| O Nanak, one who is blessed with such pre-ordained destiny chants the Lord's Praises, night and day. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1314, ਸਤਰ 1 ਰੰਗ ਪਰੰਗ ਸਿਸਟਿ ਸਭ ਸਾਜੀ ਬਹੁ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਭਾਂਤਿ ਉਪਾਵਣੀ ॥ रंग परंग सिसटि सभ साजी बहु बहु बिधि भांति उपावणी ॥ Rang parang sisat sabẖ sājī baho baho biḏẖ bẖāʼnṯ upāvaṇī. You created the entire universe, with all its colors and shades; in so many ways and means and forms You formed it. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1314, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਨਾਮ ਰਸੁ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ हरि हरि अम्रितु नाम रसु हरि अम्रितु हरि उर धारि ॥ Har har amriṯ nām ras har amriṯ har ur ḏẖār. The Ambrosial Nectar of the Name of the Lord, Har, Har, is sweet; enshrine this Ambrosial Nectar of the Lord within your heart. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1314, ਸਤਰ 6 ਗੁਰਿ ਤੁਠੈ ਹਰਿ ਚੇਤਾਇਆ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਹਰਿ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ गुरि तुठै हरि चेताइआ हरि नामा हरि उर धारि ॥ Gur ṯuṯẖai har cẖeṯā▫i▫ā har nāmā har ur ḏẖār. By Guru's Grace, one remembers the Lord, and enshrines the Lord's Name within the heart. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1314, ਸਤਰ 7 ਜਨ ਨਾਨਕ ਤੇ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ਤਿਤੁ ਸਚੈ ਦਰਬਾਰਿ ॥੧॥ जन नानक ते मुख उजले तितु सचै दरबारि ॥१॥ Jan Nānak ṯe mukẖ ujle ṯiṯ sacẖai ḏarbār. ||1|| O servant Nanak, his face shall be radiant in the Court of the True Lord. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1314, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਉਤਮੁ ਨਾਮੁ ਹੈ ਵਿਚਿ ਕਲਿਜੁਗ ਕਰਣੀ ਸਾਰੁ ॥ हरि कीरति उतमु नामु है विचि कलिजुग करणी सारु ॥ Har kīraṯ uṯam nām hai vicẖ kalijug karṇī sār. To chant the Lord's Praise and His Name is sublime and exalted. This is the most excellent deed in this Dark Age of Kali Yuga. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1314, ਸਤਰ 8 ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕੀਰਤਿ ਪਾਈਐ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਹਰਿ ਉਰਿ ਹਾਰੁ ॥ मति गुरमति कीरति पाईऐ हरि नामा हरि उरि हारु ॥ Maṯ gurmaṯ kīraṯ pā▫ī▫ai har nāmā har ur hār. His Praises come through the Guru's Teachings and Instructions; wear the Necklace of the Lord's Name. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1314, ਸਤਰ 14 ਸਭਿ ਚਵਹੁ ਮੁਖਹੁ ਜਗੰਨਾਥੁ ਜਗੰਨਾਥੁ ਜਗਜੀਵਨੋ ਜਿਤੁ ਭਵਜਲ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਾ ॥੪॥ सभि चवहु मुखहु जगंनाथु जगंनाथु जगजीवनो जितु भवजल पारि उतारा ॥४॥ Sabẖ cẖavahu mukẖahu jagannāth jagannāth jagjīvano jiṯ bẖavjal pār uṯārā. ||4|| Let everyone chant the Lord, the Lord of the World, the Lord of the Universe, and cross over the terrifying world-ocean. ||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1315, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਆਪੇ ਭਿਖਿਆ ਪਾਇਦਾ ਸਭ ਸਿਸਟਿ ਉਪਾਈ ਜੀਅ ਜੰਤ ॥ हरि आपे भिखिआ पाइदा सभ सिसटि उपाई जीअ जंत ॥ Har āpe bẖikẖi▫ā pā▫iḏā sabẖ sisat upā▫ī jī▫a janṯ. The Lord Himself gives in charity to the whole world, and all the beings and creatures which He created. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1316, ਸਤਰ 2 ਭਗਤਿ ਸਰੋਵਰੁ ਉਛਲੈ ਸੁਭਰ ਭਰੇ ਵਹੰਨਿ ॥ भगति सरोवरु उछलै सुभर भरे वहंनि ॥ Bẖagaṯ sarovar ucẖẖlai subẖar bẖare vahann. The sacred pool of devotional worship is filled to the brim and overflowing in torrents. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1316, ਸਤਰ 11 ਜਨ ਨਾਨਕ ਤੇ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ਜਿਨ ਹਰਿ ਸੁਣਿਆ ਮਨਿ ਭਾਇ ॥੧॥ जन नानक ते मुख उजले जिन हरि सुणिआ मनि भाइ ॥१॥ Jan Nānak ṯe mukẖ ujle jin har suṇi▫ā man bẖā▫e. ||1|| O servant Nanak, their faces are radiant. They listen to the Lord; their minds are filled with love. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1317, ਸਤਰ 10 ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇ ਕੈ ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਵਸਗਤਿ ਕੀਤਾ ॥ तुधु आपे जगतु उपाइ कै तुधु आपे वसगति कीता ॥ Ŧuḏẖ āpe jagaṯ upā▫e kai ṯuḏẖ āpe vasgaṯ kīṯā. You Yourself created the world, and You Yourself control it. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1317, ਸਤਰ 12 ਸਭਿ ਸੇਵਹੁ ਮੋਹਨੋ ਮਨਮੋਹਨੋ ਜਗਮੋਹਨੋ ਜਿਨਿ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇ ਸਭੋ ਵਸਿ ਕੀਤਾ ॥੧੧॥ सभि सेवहु मोहनो मनमोहनो जगमोहनो जिनि जगतु उपाइ सभो वसि कीता ॥११॥ Sabẖ sevhu mohno manmohno jagmohno jin jagaṯ upā▫e sabẖo vas kīṯā. ||11|| Let everyone serve the Enticing Enticer of the Mind, the Enticer of the World, who created the world, and controls it all. ||11|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1317, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਜਨ ਹਰਿ ਲਿਵ ਉਬਰੇ ਜਿਨ ਸੰਧਿਆ ਤਿਸੁ ਫਿਰਿ ਮਾਰ ॥੧॥ नानक हरि जन हरि लिव उबरे जिन संधिआ तिसु फिरि मार ॥१॥ Nānak har jan har liv ubre jin sanḏẖi▫ā ṯis fir mār. ||1|| O Nanak, the humble servant of the Lord is saved by the Love of the Lord. The arrow is turned around, and kills the one who shot it. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1318, ਸਤਰ 9 ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਉਧਾਰੁ ਹੋਇ ਫਾਟੈ ਜਮ ਕਾਗਰੁ ॥ मिलि साधू संगि उधारु होइ फाटै जम कागरु ॥ Mil sāḏẖū sang uḏẖār ho▫e fātai jam kāgar. Joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, one is saved, and the Decree of Death is torn up. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1318, ਸਤਰ 13 ਕੋਈ ਗਾਵੈ ਕੋ ਸੁਣੈ ਕੋ ਉਚਰਿ ਸੁਨਾਵੈ ॥ कोई गावै को सुणै को उचरि सुनावै ॥ Ko▫ī gāvai ko suṇai ko ucẖar sunāvai. Some sing, some listen, and some speak and preach. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1318, ਸਤਰ 13 ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੀ ਮਲੁ ਉਤਰੈ ਮਨ ਚਿੰਦਿਆ ਪਾਵੈ ॥ जनम जनम की मलु उतरै मन चिंदिआ पावै ॥ Janam janam kī mal uṯrai man cẖinḏi▫ā pāvai. The filth and pollution of countless lifetimes is washed away, and the wishes of the mind are fulfilled. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1319, ਸਤਰ 7 ਉਸਤਤਿ ਕਰਹਿ ਤੁਮਰੀ ਜਨ ਮਾਧੌ ਗੁਨ ਗਾਵਹਿ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ॥ उसतति करहि तुमरी जन माधौ गुन गावहि हरि राइआ ॥ Usṯaṯ karahi ṯumrī jan māḏẖou gun gāvahi har rā▫i▫ā. Lord, Your humble servants praise You, singing Your Glorious Praises, O Sovereign Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1320, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਓ ਸਭਿ ਕਿਲਬਿਖ ਦੁਖ ਲਾਥੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर उपदेसि हरि नामु धिआइओ सभि किलबिख दुख लाथे ॥१॥ रहाउ ॥ Gur upḏes har nām ḏẖi▫ā▫i▫o sabẖ kilbikẖ ḏukẖ lāthe. ||1|| rahā▫o. Through the Guru's Teachings, meditate on the Lord's Name, and be rid of all the painful past sins. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1322, ਸਤਰ 5 ਇਤ ਉਤ ਦਹ ਦਿਸਿ ਰਵਿਓ ਮੇਰ ਤਿਨਹਿ ਸਮਾਨਿ ॥੧॥ इत उत दह दिसि रविओ मेर तिनहि समानि ॥१॥ Iṯ uṯ ḏah ḏis ravi▫o mer ṯinėh samān. ||1|| Here and there, and in the ten directions You are pervading, in the mountain and the blade of grass. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1323, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਨ ਊਤਮ ਕਿਆ ਉਪਮਾ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਦੀਜੈ ॥ हरि हरि हरि हरि हरि जन ऊतम किआ उपमा तिन्ह दीजै ॥ Har har har har har jan ūṯam ki▫ā upmā ṯinĥ ḏījai. The humble servants of the Lord, Har, Har, Har, Har, Har, are sublime and exalted. What praise can we bestow upon them? ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1324, ਸਤਰ 1 ਰਾਮ ਨਾਮ ਤੁਲਿ ਅਉਰੁ ਨ ਉਪਮਾ ਜਨ ਨਾਨਕ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੀਜੈ ॥੮॥੧॥ राम नाम तुलि अउरु न उपमा जन नानक क्रिपा करीजै ॥८॥१॥ Rām nām ṯul a▫or na upmā jan Nānak kirpā karījai. ||8||1|| Nothing else can equal the Glory of the Lord's Name; please bless servant Nanak with Your Grace. ||8||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1324, ਸਤਰ 7 ਮਹਾ ਉਗ੍ਰ ਪਾਪ ਸਾਕਤ ਨਰ ਕੀਨੇ ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਲੂਕੀ ਦੀਜੈ ॥੪॥ महा उग्र पाप साकत नर कीने मिलि साधू लूकी दीजै ॥४॥ Mahā ugar pāp sākaṯ nar kīne mil sāḏẖū lūkī ḏījai. ||4|| The faithless cynic gathers the most horrendous sins, but meeting with the Holy Saint, they are placed in the fire. ||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1325, ਸਤਰ 18 ਕਾਮ ਕਰੋਧੁ ਨਗਰ ਮਹਿ ਸਬਲਾ ਨਿਤ ਉਠਿ ਉਠਿ ਜੂਝੁ ਕਰੀਜੈ ॥ काम करोधु नगर महि सबला नित उठि उठि जूझु करीजै ॥ Kām karoḏẖ nagar mėh sablā niṯ uṯẖ uṯẖ jūjẖ karījai. Sexual desire and anger are very powerful in the body-village; I rise up to fight the battle against them. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1326, ਸਤਰ 12 ਭਰਮਿ ਸੂਕੇ ਬਹੁ ਉਭਿ ਸੁਕ ਕਹੀਅਹਿ ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਹਰੀਜੈ ॥ भरमि सूके बहु उभि सुक कहीअहि मिलि साधू संगि हरीजै ॥ Bẖaram sūke baho ubẖ suk kahī▫ahi mil sāḏẖū sang harījai. Some are standing, parched and shriveled up by their doubts; joining the Saadh Sangat, they are rejuvenated. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1327, ਸਤਰ 7 ਨਾਉ ਤੇਰਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਬਿਖੁ ਉਠਿ ਜਾਇ ॥ नाउ तेरा अम्रितु बिखु उठि जाइ ॥ Nā▫o ṯerā amriṯ bikẖ uṯẖ jā▫e. Your Name is the Ambrosial Nectar which cleans out the poison. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1328, ਸਤਰ 3 ਜੈ ਕਾਰਣਿ ਬੇਦ ਬ੍ਰਹਮੈ ਉਚਰੇ ਸੰਕਰਿ ਛੋਡੀ ਮਾਇਆ ॥ जै कारणि बेद ब्रहमै उचरे संकरि छोडी माइआ ॥ Jai kāraṇ beḏ barahmai ucẖre sankar cẖẖodī mā▫i▫ā. For His sake, Brahma uttered the Vedas, and Shiva renounced Maya. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1328, ਸਤਰ 3 ਜੈ ਕਾਰਣਿ ਸਿਧ ਭਏ ਉਦਾਸੀ ਦੇਵੀ ਮਰਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥੧॥ जै कारणि सिध भए उदासी देवी मरमु न पाइआ ॥१॥ Jai kāraṇ siḏẖ bẖa▫e uḏāsī ḏevī maram na pā▫i▫ā. ||1|| For His sake, the Siddhas became hermits and renunciates; even the gods have not realized His Mystery. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1328, ਸਤਰ 18 ਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਜਵਾਹਰ ਮਾਣਕ ਸੇਵੇ ਸਿਖੁ ਸੋੁ ਖੋਜਿ ਲਹੈ ॥੧॥ गुर उपदेसि जवाहर माणक सेवे सिखु सो खोजि लहै ॥१॥ Gur upḏes javāhar māṇak seve sikẖ so kẖoj lahai. ||1|| The Guru's Teachings are the gems and jewels; the Sikh who serves Him searches and finds them. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1329, ਸਤਰ 3 ਗੁਰਮੁਖਿ ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਨ ਉਪਜਹਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਿਵ ਘਰਿ ਜਾਈਐ ॥ गुरमुखि जीअ प्रान उपजहि गुरमुखि सिव घरि जाईऐ ॥ Gurmukẖ jī▫a parān upjahi gurmukẖ siv gẖar jā▫ī▫ai. The life of the soul wells up for the Gurmukh; the Gurmukh goes to the House of God. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1329, ਸਤਰ 11 ਜਿਸ ਤੇ ਹੋਆ ਸੋਈ ਪਰੁ ਜਾਣੈ ਜਾਂ ਉਸ ਹੀ ਮਾਹਿ ਸਮਾਇ ॥੧॥ जिस ते होआ सोई परु जाणै जां उस ही माहि समाइ ॥१॥ Jis ṯe ho▫ā so▫ī par jāṇai jāʼn us hī māhi samā▫e. ||1|| He alone thoroughly understands this, from whom all beings come; all are merged and immersed in Him. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1329, ਸਤਰ 13 ਤੈਸੋ ਹੀ ਇਹੁ ਖੇਲੁ ਖਸਮ ਕਾ ਜਿਉ ਉਸ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ॥੨॥ तैसो ही इहु खेलु खसम का जिउ उस की वडिआई ॥२॥ Ŧaiso hī ih kẖel kẖasam kā ji▫o us kī vadi▫ā▫ī. ||2|| This is just like the Play of our Lord and Master; such is His Glorious Greatness. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1329, ਸਤਰ 14 ਸੁਰਤੀ ਕੈ ਮਾਰਗਿ ਚਲਿ ਕੈ ਉਲਟੀ ਨਦਰਿ ਪ੍ਰਗਾਸੀ ॥ सुरती कै मारगि चलि कै उलटी नदरि प्रगासी ॥ Surṯī kai mārag cẖal kai ultī naḏar pargāsī. Following the path of intuitive awareness, one turns away from the world, and one's vision is enlightened. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1329, ਸਤਰ 14 ਮਨਿ ਵੀਚਾਰਿ ਦੇਖੁ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕਉਨੁ ਗਿਰਹੀ ਕਉਨੁ ਉਦਾਸੀ ॥੩॥ मनि वीचारि देखु ब्रहम गिआनी कउनु गिरही कउनु उदासी ॥३॥ Man vīcẖār ḏekẖ barahm gi▫ānī ka▫un girhī ka▫un uḏāsī. ||3|| Contemplate this in your mind, and see, O spiritual teacher. Who is the householder, and who is the renunciate? ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1329, ਸਤਰ 15 ਜਿਸ ਤੇ ਹੋਆ ਸੋਈ ਕਰਿ ਮਾਨਿਆ ਨਾਨਕ ਗਿਰਹੀ ਉਦਾਸੀ ਸੋ ਪਰਵਾਣੁ ॥੪॥੮॥ जिस ते होआ सोई करि मानिआ नानक गिरही उदासी सो परवाणु ॥४॥८॥ Jis ṯe ho▫ā so▫ī kar māni▫ā Nānak girhī uḏāsī so parvāṇ. ||4||8|| We come from Him; surrendering to Him, O Nanak, one is approved as a householder, and a renunciate. ||4||8|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1330, ਸਤਰ 10 ਉਰਝੀ ਤਾਣੀ ਕਿਛੁ ਨ ਬਸਾਇ ॥੧॥ उरझी ताणी किछु न बसाइ ॥१॥ Urjẖī ṯāṇī kicẖẖ na basā▫e. ||1|| The strings of his life are all tangled up; he is utterly helpless. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1331, ਸਤਰ 2 ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰੁ ॥ उसतति निंदा सबदु वीचारु ॥ Usṯaṯ ninḏā sabaḏ vīcẖār. I pay no attention to slander and praise; I contemplate the Word of the Shabad. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1331, ਸਤਰ 13 ਪ੍ਰਿਉ ਪ੍ਰਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੇਮਿ ਉਰ ਧਾਰੀ ॥ प्रिउ प्रिउ प्रीति प्रेमि उर धारी ॥ Pari▫o pari▫o parīṯ parem ur ḏẖārī. I have lovingly enshrined the love of my Beloved within my heart. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1332, ਸਤਰ 12 ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਸਾਚੁ ਸੁਖੁ ਜਾ ਕਉ ਕਿਆ ਤਿਸੁ ਉਪਮਾ ਕਹੀਐ ॥ गुर उपदेस साचु सुखु जा कउ किआ तिसु उपमा कहीऐ ॥ Gur upḏes sācẖ sukẖ jā ka▫o ki▫ā ṯis upmā kahī▫ai. Those who follow the Guru's Teachings find true peace - how can I even describe the glory of such a person? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1332, ਸਤਰ 14 ਸਾਇਰ ਸਪਤ ਭਰੇ ਜਲ ਨਿਰਮਲਿ ਉਲਟੀ ਨਾਵ ਤਰਾਵੈ ॥ साइर सपत भरे जल निरमलि उलटी नाव तरावै ॥ Sā▫ir sapaṯ bẖare jal nirmal ultī nāv ṯarāvai. The seven seas are overflowing with the Immaculate Water; the inverted boat floats across. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1332, ਸਤਰ 15 ਸੋ ਗਿਰਹੀ ਸੋ ਦਾਸੁ ਉਦਾਸੀ ਜਿਨਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪੁ ਪਛਾਨਿਆ ॥ सो गिरही सो दासु उदासी जिनि गुरमुखि आपु पछानिआ ॥ So girhī so ḏās uḏāsī jin gurmukẖ āp pacẖẖāni▫ā. He is a householder, he is a renunciate and God's slave, who, as Gurmukh, realizes his own self. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1334, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਭਾਂਤਿ ਬਣਾਏ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਸਿਸਟਿ ਉਪਾਇ ਪ੍ਰਭਿ ਖੇਲੁ ਕੀਆ ॥ आपे भांति बणाए बहु रंगी सिसटि उपाइ प्रभि खेलु कीआ ॥ Āpe bẖāʼnṯ baṇā▫e baho rangī sisat upā▫e parabẖ kẖel kī▫ā. God Himself fashioned the many forms and colors; He created the Universe and staged the play. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1334, ਸਤਰ 18 ਏਕੋ ਸਬਦੁ ਏਕੋ ਪ੍ਰਭੁ ਵਰਤੈ ਸਭ ਏਕਸੁ ਤੇ ਉਤਪਤਿ ਚਲੈ ॥ एको सबदु एको प्रभु वरतै सभ एकसु ते उतपति चलै ॥ Ėko sabaḏ eko parabẖ varṯai sabẖ ekas ṯe uṯpaṯ cẖalai. The One Shabad, the Word of the One God, is prevailing everywhere. All the creation came from the One Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1335, ਸਤਰ 7 ਰਸਕਿ ਰਸਕਿ ਗੁਨ ਗਾਵਹ ਗੁਰਮਤਿ ਲਿਵ ਉਨਮਨਿ ਨਾਮਿ ਲਗਾਨ ॥ रसकि रसकि गुन गावह गुरमति लिव उनमनि नामि लगान ॥ Rasak rasak gun gāvah gurmaṯ liv unman nām lagān. Through the Guru's Teachings, I sing the Glorious Praises of the Lord with joyous love and delight; I am enraptured, lovingly attuned to the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1335, ਸਤਰ 9 ਕਿਤੁ ਬਿਧਿ ਕਿਉ ਪਾਈਐ ਪ੍ਰਭੁ ਅਪੁਨਾ ਮੋ ਕਉ ਕਰਹੁ ਉਪਦੇਸੁ ਹਰਿ ਦਾਨ ॥੨॥ कितु बिधि किउ पाईऐ प्रभु अपुना मो कउ करहु उपदेसु हरि दान ॥२॥ Kiṯ biḏẖ ki▫o pā▫ī▫ai parabẖ apunā mo ka▫o karahu upḏes har ḏān. ||2|| How am I to find my God? Please bless me with the Gift of the Lord's Teachings. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1335, ਸਤਰ 13 ਉਗਵੈ ਸੂਰੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਬੋਲਹਿ ਸਭ ਰੈਨਿ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਲਹਿ ਹਰਿ ਗਾਲ ॥ उगवै सूरु गुरमुखि हरि बोलहि सभ रैनि सम्हालहि हरि गाल ॥ Ugvai sūr gurmukẖ har bolėh sabẖ rain samĥālih har gāl. With the rising of the sun, the Gurmukh speaks of the Lord. All through the night, he dwells upon the Sermon of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1336, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਜਨ ਸੋਭਾ ਸਭ ਜਗ ਊਪਰਿ ਜਿਉ ਵਿਚਿ ਉਡਵਾ ਸਸਿ ਕੀਕ ॥੨॥ हरि जन सोभा सभ जग ऊपरि जिउ विचि उडवा ससि कीक ॥२॥ Har jan sobẖā sabẖ jag ūpar ji▫o vicẖ udvā sas kīk. ||2|| The Glory of the Lord's humble servant is manifest throughout the world, like the moon among the stars. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1336, ਸਤਰ 11 ਜੋ ਨਰ ਭਰਮਿ ਭਰਮਿ ਉਦਿਆਨੇ ਤੇ ਸਾਕਤ ਮੂੜ ਮੁਹੇ ॥ जो नर भरमि भरमि उदिआने ते साकत मूड़ मुहे ॥ Jo nar bẖaram bẖaram uḏi▫āne ṯe sākaṯ mūṛ muhe. Those beings who wander in the wilderness of doubt - those faithless cynics are foolish, and are plundered. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1336, ਸਤਰ 17 ਅਨਭਉ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਹਰਿ ਉਰ ਧਾਰਿਓ ਗੁਰਿ ਨਿਮਖਫਾ ॥ अनभउ हरि हरि हरि लिव लागी हरि उर धारिओ गुरि निमखफा ॥ Anbẖa▫o har har har liv lāgī har ur ḏẖāri▫o gur nimkẖafā. I am lovingly attuned to the Fearless Lord, Har, Har, Har; through the Guru, I have enshrined the Lord within my heart in an instant. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1337, ਸਤਰ 3 ਉਪਜੰਪਿ ਉਪਾਇ ਨ ਪਾਈਐ ਕਤਹੂ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਲਾਭਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ उपज्मपि उपाइ न पाईऐ कतहू गुरि पूरै हरि प्रभु लाभा ॥१॥ रहाउ ॥ Upjamp upā▫e na pā▫ī▫ai kaṯhū gur pūrai har parabẖ lābẖā. ||1|| rahā▫o. God is never found, even by making all sorts of new efforts. The Lord God is obtained only through the Perfect Guru. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1337, ਸਤਰ 4 ਲੋਹ ਮਨੂਰ ਕੰਚਨੁ ਮਿਲਿ ਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਉਰ ਧਾਰਿਓ ਗੁਰਿ ਹਰਿਭਾ ॥੨॥ लोह मनूर कंचनु मिलि संगति हरि उर धारिओ गुरि हरिभा ॥२॥ Loh manūr kancẖan mil sangaṯ har ur ḏẖāri▫o gur haribẖā. ||2|| Even iron slag is transformed into gold, joining the Lord's Congregation. Through the Guru, the Lord's Light is enshrined within the heart. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1338, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕੁ ਉਧਰੈ ਜਨ ਕੀ ਸੇਵਾ ॥੪॥੨॥ नानकु उधरै जन की सेवा ॥४॥२॥ Nānak uḏẖrai jan kī sevā. ||4||2|| May Nanak be saved, by serving these humble beings. ||4||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1339, ਸਤਰ 10 ਭੈ ਬਿਨਸੇ ਉਤਰੀ ਸਭ ਚਿੰਦ ॥੧॥ भै बिनसे उतरी सभ चिंद ॥१॥ Bẖai binse uṯrī sabẖ cẖinḏ. ||1|| Fear is dispelled, and all anxiety has been alleviated. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1339, ਸਤਰ 10 ਉਬਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨੀ ਲਾਗਿ ॥ उबरे सतिगुर चरनी लागि ॥ Ubre saṯgur cẖarnī lāg. I have been saved, touching the Feet of the True Guru. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1339, ਸਤਰ 12 ਉਤਰੀ ਮੈਲੁ ਨਾਮ ਕੈ ਰੰਗਿ ॥੨॥ उतरी मैलु नाम कै रंगि ॥२॥ Uṯrī mail nām kai rang. ||2|| Filth and pollution are washed away by the Love of the Name. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1339, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਤਰਹਿ ਪਾਰਿ ॥੪॥੭॥ नानक गुरमुखि उतरहि पारि ॥४॥७॥ Nānak gurmukẖ uṯrėh pār. ||4||7|| O Nanak, as Gurmukh, they are carried across to the other shore. ||4||7|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1340, ਸਤਰ 2 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਉਤਰੇ ਪਾਰਿ ॥ गुर परसादी उतरे पारि ॥ Gur parsādī uṯre pār. By Guru's Grace, they are carried across to the other shore; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1340, ਸਤਰ 8 ਨਿਤ ਉਠਿ ਗਾਵਹੁ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਬਾਣੀ ॥ नित उठि गावहु प्रभ की बाणी ॥ Niṯ uṯẖ gāvhu parabẖ kī baṇī. Rise early, and sing the Glorious Word of God's Bani. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1340, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਉਧਰਸਿ ਤਿਸੁ ਜਨ ਕੀ ਧੂਰਿ ॥੪॥੧੦॥ नानक उधरसि तिसु जन की धूरि ॥४॥१०॥ Nānak uḏẖras ṯis jan kī ḏẖūr. ||4||10|| Nanak is saved by the dust of the feet of such a humble being. ||4||10|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1342, ਸਤਰ 11 ਸਬਦੇ ਨਾਮੁ ਰਖੈ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ सबदे नामु रखै उरि धारि ॥ Sabḏe nām rakẖai ur ḏẖār. Through the Shabad, the Naam is enshrined within the heart. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1345, ਸਤਰ 16 ਜਲੁ ਤਰੰਗ ਅਗਨੀ ਪਵਨੈ ਫੁਨਿ ਤ੍ਰੈ ਮਿਲਿ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਆ ॥ जलु तरंग अगनी पवनै फुनि त्रै मिलि जगतु उपाइआ ॥ Jal ṯarang agnī pavnai fun ṯarai mil jagaṯ upā▫i▫ā. He made the waves of water, the fire and the air, and then joined the three together to form the world. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1346, ਸਤਰ 9 ਸਾਚਿ ਰਤੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਦੁਖੀਏ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ॥੬॥ साचि रते से उबरे दुखीए दूजै भाइ ॥६॥ Sācẖ raṯe se ubre ḏukẖī▫e ḏūjai bẖā▫e. ||6|| Those who are attuned to Truth are saved; those in the love of duality are miserable. ||6|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1346, ਸਤਰ 10 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਿਆ ਹਰਿ ਰਾਖਿਆ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥੭॥ गुर परसादी चीन्हिआ हरि राखिआ उरि धारि ॥७॥ Gur parsādī cẖīnĥi▫ā har rākẖi▫ā ur ḏẖār. ||7|| By Guru's Grace, I have realized this. I keep the Lord enshrined within my heart. ||7|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1346, ਸਤਰ 15 ਭੈ ਭਾਇ ਜਾਗੇ ਸੇ ਜਨ ਜਾਗ੍ਰਣ ਕਰਹਿ ਹਉਮੈ ਮੈਲੁ ਉਤਾਰਿ ॥ भै भाइ जागे से जन जाग्रण करहि हउमै मैलु उतारि ॥ Bẖai bẖā▫e jāge se jan jāgraṇ karahi ha▫umai mail uṯār. Those who remain awake and aware in the Love and Fear of God, rid themselves of the filth and pollution of egotism. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1346, ਸਤਰ 19 ਗੁਰਮਤੀ ਮੁਖ ਸੋਹਣੇ ਹਰਿ ਰਾਖਿਆ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ गुरमती मुख सोहणे हरि राखिआ उरि धारि ॥ Gurmaṯī mukẖ sohṇe har rākẖi▫ā ur ḏẖār. Those who follow the Guru's Teachings - their faces are radiant and beautiful. They keep the Lord enshrined in their hearts. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1346, ਸਤਰ 19 ਐਥੈ ਓਥੈ ਸੁਖੁ ਘਣਾ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਉਤਰੇ ਪਾਰਿ ॥੩॥ ऐथै ओथै सुखु घणा जपि हरि हरि उतरे पारि ॥३॥ Aithai othai sukẖ gẖaṇā jap har har uṯre pār. ||3|| Here and hereafter, they find absolute peace; chanting the Name of the Lord, Har, Har, they are carried across to the other shore. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1347, ਸਤਰ 4 ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਗੁਰੁ ਪਾਈਐ ਉਪਾਇ ਕਿਤੈ ਨ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥ पूरै भागि गुरु पाईऐ उपाइ कितै न पाइआ जाइ ॥ Pūrai bẖāg gur pā▫ī▫ai upā▫e kiṯai na pā▫i▫ā jā▫e. By perfect destiny, the Guru is found. He cannot be found by any efforts. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1347, ਸਤਰ 8 ਉਰਝਿ ਪਰਿਓ ਮਨ ਮੀਠ ਮੋੁਹਾਰਾ ॥ उरझि परिओ मन मीठ मोहारा ॥ Urajẖ pari▫o man mīṯẖ mohārā. The mind is entangled in sweet emotional attachment. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1347, ਸਤਰ 13 ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਮੋਹਿ ਕਾਨੀ ਸੁਨਿਆ ॥ गुर उपदेसु मोहि कानी सुनिआ ॥ Gur upḏes mohi kānī suni▫ā. I listen to the Guru's Teachings. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1348, ਸਤਰ 3 ਤੀਰਥਿ ਨਾਇ ਕਹਹਿ ਸਭਿ ਉਤਰੇ ॥ तीरथि नाइ कहहि सभि उतरे ॥ Ŧirath nā▫e kahėh sabẖ uṯre. They bathe at sacred shrines, and claim that everything has been washed off. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1349, ਸਤਰ 2 ਹੋਮ ਜਗ ਉਰਧ ਤਪ ਪੂਜਾ ॥ होम जग उरध तप पूजा ॥ Hom jag uraḏẖ ṯap pūjā. Burnt offerings, sacred feasts, intense meditations with the body upside-down, worship services ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1349, ਸਤਰ 15 ਕਹਾ ਉਡੀਸੇ ਮਜਨੁ ਕੀਆ ਕਿਆ ਮਸੀਤਿ ਸਿਰੁ ਨਾਂਏਂ ॥ कहा उडीसे मजनु कीआ किआ मसीति सिरु नांएं ॥ Kahā udīse majan kī▫ā ki▫ā masīṯ sir nāʼn▫eʼn. What is the use of bathing at Orissa? Why do the Muslims bow their heads in the mosque? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1349, ਸਤਰ 19 ਅਵਲਿ ਅਲਹ ਨੂਰੁ ਉਪਾਇਆ ਕੁਦਰਤਿ ਕੇ ਸਭ ਬੰਦੇ ॥ अवलि अलह नूरु उपाइआ कुदरति के सभ बंदे ॥ Aval alah nūr upā▫i▫ā kuḏraṯ ke sabẖ banḏe. First, Allah created the Light; then, by His Creative Power, He made all mortal beings. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1349, ਸਤਰ 19 ਏਕ ਨੂਰ ਤੇ ਸਭੁ ਜਗੁ ਉਪਜਿਆ ਕਉਨ ਭਲੇ ਕੋ ਮੰਦੇ ॥੧॥ एक नूर ते सभु जगु उपजिआ कउन भले को मंदे ॥१॥ Ėk nūr ṯe sabẖ jag upji▫ā ka▫un bẖale ko manḏe. ||1|| From the One Light, the entire universe welled up. So who is good, and who is bad? ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1350, ਸਤਰ 8 ਕਿਆ ਉਜੂ ਪਾਕੁ ਕੀਆ ਮੁਹੁ ਧੋਇਆ ਕਿਆ ਮਸੀਤਿ ਸਿਰੁ ਲਾਇਆ ॥ किआ उजू पाकु कीआ मुहु धोइआ किआ मसीति सिरु लाइआ ॥ Ki▫ā ujū pāk kī▫ā muhu ḏẖo▫i▫ā ki▫ā masīṯ sir lā▫i▫ā. And what good are your purifications? Why do you bother to wash your face? And why do you bother to bow your head in the mosque? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1350, ਸਤਰ 13 ਤਤੁ ਤੇਲੁ ਨਾਮੁ ਕੀਆ ਬਾਤੀ ਦੀਪਕੁ ਦੇਹ ਉਜ੍ਯ੍ਯਾਰਾ ॥ ततु तेलु नामु कीआ बाती दीपकु देह उज्यारा ॥ Ŧaṯ ṯel nām kī▫ā bāṯī ḏīpak ḏeh uj▫yārā. With the oil of knowledge about the essence of reality, and the wick of the Naam, the Name of the Lord, this lamp illuminates my body. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1351, ਸਤਰ 7 ਅਕੁਲ ਪੁਰਖ ਇਕੁ ਚਲਿਤੁ ਉਪਾਇਆ ॥ अकुल पुरख इकु चलितु उपाइआ ॥ Akul purakẖ ik cẖaliṯ upā▫i▫ā. The Primal Being has no ancestry; He has staged this play. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1354, ਸਤਰ 6 ਦੁਰਲਭ ਦੇਹ ਉਧਰੰਤ ਸਾਧ ਸਰਣ ਨਾਨਕ ॥ दुरलभ देह उधरंत साध सरण नानक ॥ Ḏurlabẖ ḏeh uḏẖranṯ sāḏẖ saraṇ Nānak. This precious body is saved and redeemed in the Sanctuary of the Holy, O Nanak, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1355, ਸਤਰ 9 ਹੇ ਗੋਬਿੰਦ ਕਰਤ ਮਇਆ ਨਾਨਕ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਣ ਸਾਧ ਸੰਗਮਹ ॥੧੬॥ हे गोबिंद करत मइआ नानक पतित उधारण साध संगमह ॥१६॥ He gobinḏ karaṯ ma▫i▫ā Nānak paṯiṯ uḏẖāraṇ sāḏẖ sangmah. ||16|| O Lord of the Universe, when You grant Your Grace, even sinners are saved. Nanak dwells in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||16|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1356, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਭੋਜਨ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰੇਣ ਨਿੰਦਕ ਆਵਧ ਹੋਇ ਉਪਤਿਸਟਤੇ ॥੨੭॥ नानक भोजन अनिक प्रकारेण निंदक आवध होइ उपतिसटते ॥२७॥ Nānak bẖojan anik parkāreṇ ninḏak āvaḏẖ ho▫e upṯistaṯe. ||27|| O Nanak, it is all the same to them, whether someone offers them all sorts of foods, or slanders them, or draws weapons to kill them. ||27|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1356, ਸਤਰ 16 ਭਾਗ ਉਦਿਮ ਲਬਧ੍ਯ੍ਯੰ ਮਾਇਆ ਨਾਨਕ ਸਾਧਸੰਗਿ ਖਲ ਪੰਡਿਤਹ ॥੩੧॥ भाग उदिम लबध्यं माइआ नानक साधसंगि खल पंडितह ॥३१॥ Bẖāg uḏim labḏẖa▫yaʼn mā▫i▫ā Nānak sāḏẖsang kẖal pandiṯah. ||31|| By destiny and hard work, the wealth of Maya is obtained. O Nanak, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, even fools become religious scholars. ||31|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1356, ਸਤਰ 17 ਜੀਹ ਭਣਿ ਜੋ ਉਤਮ ਸਲੋਕ ਉਧਰਣੰ ਨੈਨ ਨੰਦਨੀ ॥੩੨॥ जीह भणि जो उतम सलोक उधरणं नैन नंदनी ॥३२॥ Jīh bẖaṇ jo uṯam salok uḏẖarṇaʼn nain nanḏnī. ||32|| Chanting this most Sublime Word brings salvation and joy to the eyes. ||32|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1357, ਸਤਰ 11 ਉਪਦੇਸੰ ਸਮ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਹ ਭਗਵੰਤ ਭਗਤਿ ਭਾਵਨੀ ॥ उपदेसं सम मित्र सत्रह भगवंत भगति भावनी ॥ Upḏesaʼn sam miṯar saṯrėh bẖagvanṯ bẖagaṯ bẖāvnī. They share the Teachings with friend and enemy alike; they love the devotional worship of God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1357, ਸਤਰ 15 ਮ੍ਰਿਤ੍ਯ੍ਯੁ ਜਨਮ ਭ੍ਰਮੰਤਿ ਨਰਕਹ ਅਨਿਕ ਉਪਾਵੰ ਨ ਸਿਧ੍ਯ੍ਯਤੇ ॥ म्रित्यु जनम भ्रमंति नरकह अनिक उपावं न सिध्यते ॥ Miṯar▫yo janam bẖarmanṯ narkah anik upāvaʼn na siḏẖ▫yaṯai. these lead mortals to death and rebirth, wandering lost in hell. In spite of all sorts of efforts, salvation is not found. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1358, ਸਤਰ 6 ਹੇ ਕਲਿ ਮੂਲ ਕ੍ਰੋਧੰ ਕਦੰਚ ਕਰੁਣਾ ਨ ਉਪਰਜਤੇ ॥ हे कलि मूल क्रोधं कदंच करुणा न उपरजते ॥ He kal mūl kroḏẖ▫aʼn kaḏancẖ karuṇā na uparjaṯe. O anger, you are the root of conflict; compassion never rises up in you. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1358, ਸਤਰ 12 ਭ੍ਰਮ ਭਯਾਨ ਉਦਿਆਨ ਰਮਣੰ ਮਹਾ ਬਿਕਟ ਅਸਾਧ ਰੋਗਣਹ ॥ भ्रम भयान उदिआन रमणं महा बिकट असाध रोगणह ॥ Bẖaram bẖa▫yān uḏi▫ān ramṇaʼn mahā bikat asāḏẖ rogṇah. You lead them to wander lost in the terrible wilderness of doubt; you lead them to contract the most horrible, incurable diseases. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1359, ਸਤਰ 8 ਉਦਿਆਨ ਬਸਨੰ ਸੰਸਾਰੰ ਸਨਬੰਧੀ ਸ੍ਵਾਨ ਸਿਆਲ ਖਰਹ ॥ उदिआन बसनं संसारं सनबंधी स्वान सिआल खरह ॥ Uḏi▫ān basanaʼn saʼnsāraʼn sanbanḏẖī savān si▫āl kẖarah. Living in the world, it is like a wild jungle. One's relatives are like dogs, jackals and donkeys. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1359, ਸਤਰ 10 ਭਜੁ ਸਾਧਸੰਗਿ ਗੋੁਪਾਲ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਚਰਣ ਸਰਣ ਉਧਰਣ ਕ੍ਰਿਪਾ ॥੫੮॥ भजु साधसंगि गोपाल नानक हरि चरण सरण उधरण क्रिपा ॥५८॥ Bẖaj sāḏẖsang gopāl Nānak har cẖaraṇ saraṇ uḏẖraṇ kirpā. ||58|| Vibrate and meditate on the Lord of the World, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy; O Nanak, by His Grace, we are saved at the Lotus Feet of the Lord. ||58|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1359, ਸਤਰ 19 ਅੰਧਕਾਰ ਕੋਟਿ ਸੂਰ ਉਜਾਰੰ ॥ अंधकार कोटि सूर उजारं ॥ Anḏẖkār kot sūr ujāraʼn. Millions of suns illuminate the darkness, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1360, ਸਤਰ 1 ਬ੍ਰਹਮਣਹ ਸੰਗਿ ਉਧਰਣੰ ਬ੍ਰਹਮ ਕਰਮ ਜਿ ਪੂਰਣਹ ॥ ब्रहमणह संगि उधरणं ब्रहम करम जि पूरणह ॥ Barahmaṇėh sang uḏẖarṇaʼn barahm karam jė pūrṇah. Associating with the Brahmin, one is saved, if his actions are perfect and God-like. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1360, ਸਤਰ 2 ਪਰ ਦਰਬ ਹਿਰਣੰ ਬਹੁ ਵਿਘਨ ਕਰਣੰ ਉਚਰਣੰ ਸਰਬ ਜੀਅ ਕਹ ॥ पर दरब हिरणं बहु विघन करणं उचरणं सरब जीअ कह ॥ Par ḏarab hirṇaʼn baho vigẖan karṇaʼn ucẖarṇaʼn sarab jī▫a kah. The mortal steals the wealth of others, and makes all sorts of problems; his preaching is only for his own livelihood. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1360, ਸਤਰ 3 ਮਤੇ ਸਮੇਵ ਚਰਣੰ ਉਧਰਣੰ ਭੈ ਦੁਤਰਹ ॥ मते समेव चरणं उधरणं भै दुतरह ॥ Maṯe samev cẖarṇaʼn uḏẖarṇaʼn bẖai ḏuṯrah. Those who are intoxicated and absorbed in the Lord's Lotus Feet are saved from the terrifying world-ocean. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1360, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਚਰਣ ਕਮਲ ਧ੍ਯ੍ਯਾਨੰ ਨਾਨਕ ਕੁਲ ਸਮੂਹ ਉਧਾਰਣਹ ॥੧੧॥ हरि चरण कमल ध्यानं नानक कुल समूह उधारणह ॥११॥ Har cẖaraṇ kamal ḏẖa▫yāna Nānak kul samūh uḏẖārṇėh. ||11|| Meditating on the Lotus Feet of the Lord, O Nanak, all one's generations are saved. ||11|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1361, ਸਤਰ 3 ਬ੍ਯ੍ਯਾਧਿ ਉਪਾੜਣ ਸੰਤੰ ॥ ब्याधि उपाड़ण संतं ॥ Beāḏẖ upāṛaṇ sanṯaʼn. Just so, the Saints remove suffering; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1361, ਸਤਰ 5 ਸੁਭ ਬਚਨ ਰਮਣੰ ਗਵਣੰ ਸਾਧ ਸੰਗੇਣ ਉਧਰਣਹ ॥ सुभ बचन रमणं गवणं साध संगेण उधरणह ॥ Subẖ bacẖan ramṇaʼn gavṇaʼn sāḏẖ sangeṇ uḏẖarṇėh. Chanting and singing the Sublime Word of God in the Saadh Sangat, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1361, ਸਤਰ 6 ਏਕੰਕਾਰ ਨਾਮ ਉਰ ਧਾਰੰ ॥ एकंकार नाम उर धारं ॥ Ėkankār nām ur ḏẖāraʼn. But by enshrining in their hearts the Naam, the Name of the One and Only Creator of the Universe, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1361, ਸਤਰ 7 ਕੁਲਹ ਸਮੂਹ ਸਗਲ ਉਧਾਰੰ ॥ कुलह समूह सगल उधारं ॥ Kulah samūh sagal uḏẖāraʼn. everyone can be saved. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1361, ਸਤਰ 7 ਸਿਮਰਣੰ ਗੋਬਿੰਦ ਨਾਮੰ ਉਧਰਣੰ ਕੁਲ ਸਮੂਹਣਹ ॥ सिमरणं गोबिंद नामं उधरणं कुल समूहणह ॥ Simarṇaʼn gobinḏ nāmaʼn uḏẖarṇaʼn kul samūhṇėh. Meditating in remembrance on the Naam, the Name of Lord of the Universe, all one's generations are saved. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1361, ਸਤਰ 13 ਉਰਝਿ ਰਹਿਓ ਸਭ ਸੰਗਿ ਅਨੂਪ ਰੂਪਾਵਤੀ ॥ उरझि रहिओ सभ संगि अनूप रूपावती ॥ Urajẖ rahi▫o sabẖ sang anūp rūpāvaṯī. The Incomparably Beautiful Lord is involved with all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1361, ਸਤਰ 13 ਉਸਤਤਿ ਕਹਨੁ ਨ ਜਾਇ ਮੁਖਹੁ ਤੁਹਾਰੀਆ ॥ उसतति कहनु न जाइ मुखहु तुहारीआ ॥ Usṯaṯ kahan na jā▫e mukẖahu ṯuhārī▫ā. I cannot utter Your Praises with my mouth. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1362, ਸਤਰ 12 ਬਨੁ ਬਨੁ ਫਿਰਤ ਉਦਾਸ ਬੂੰਦ ਜਲ ਕਾਰਣੇ ॥ बनु बनु फिरत उदास बूंद जल कारणे ॥ Ban ban firaṯ uḏās būnḏ jal kārṇe. It wanders depressed, from forest to forest, for the sake of a drop of water. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1362, ਸਤਰ 19 ਅੰਗ ਸੰਗ ਉਰਝਾਇ ਬਿਸਰਤੇ ਸੁੰਫਿਆ ॥ अंग संग उरझाइ बिसरते सु्मफिआ ॥ Ang sang urjẖā▫e bisraṯe suʼnfi▫ā. With its limbs entangled in the petals, it loses its senses. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1363, ਸਤਰ 11 ਬੈਦਕ ਅਨਿਕ ਉਪਾਵ ਕਹਾਂ ਲਉ ਭਾਖਈ ॥ बैदक अनिक उपाव कहां लउ भाखई ॥ Baiḏak anik upāv kahāʼn la▫o bẖākẖ▫ī. How long can the physicians go on, suggesting various therapies? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1364, ਸਤਰ 1 ਸਾਗਰ ਮੇਰ ਉਦਿਆਨ ਬਨ ਨਵ ਖੰਡ ਬਸੁਧਾ ਭਰਮ ॥ सागर मेर उदिआन बन नव खंड बसुधा भरम ॥ Sāgar mer uḏi▫ān ban nav kẖand basuḏẖā bẖaram. I would cross the oceans, mountains, wilderness, forests and the nine regions of the earth, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1364, ਸਤਰ 4 ਪ੍ਰੇਮ ਪਿਰੰਮ ਨ ਬੇਧਿਓ ਉਰਝਿਓ ਮਿਥ ਬਿਉਹਾਰ ॥੬॥ प्रेम पिरम न बेधिओ उरझिओ मिथ बिउहार ॥६॥ Parem piramm na beḏẖi▫o urjẖi▫o mith bi▫uhār. ||6|| It is not pierced through by the Love of the Beloved Lord; it is entangled in false pursuits. ||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1364, ਸਤਰ 18 ਹਮ ਰਾਖੇ ਗੁਰ ਆਪਨੇ ਉਨਿ ਕੀਨੋ ਆਦੇਸੁ ॥੮॥ हम राखे गुर आपने उनि कीनो आदेसु ॥८॥ Ham rākẖe gur āpne un kīno āḏes. ||8|| My Guru saved me, and now she bows humbly to me. ||8|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1365, ਸਤਰ 1 ਲੈ ਫਾਹੇ ਉਠਿ ਧਾਵਤੇ ਸਿ ਜਾਨਿ ਮਾਰੇ ਭਗਵੰਤ ॥੧੦॥ लै फाहे उठि धावते सि जानि मारे भगवंत ॥१०॥ Lai fāhe uṯẖ ḏẖāvṯe sė jān māre bẖagvanṯ. ||10|| They take the noose and run around; but rest assured that God shall destroy them. ||10|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1366, ਸਤਰ 7 ਇਹੁ ਜਗੁ ਜਰਤਾ ਦੇਖਿ ਕੈ ਭਇਓ ਕਬੀਰੁ ਉਦਾਸੁ ॥੩੬॥ इहु जगु जरता देखि कै भइओ कबीरु उदासु ॥३६॥ Ih jag jarṯā ḏekẖ kai bẖa▫i▫o Kabīr uḏās. ||36|| Seeing the world burning like this, Kabeer has become sad. ||36|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1367, ਸਤਰ 5 ਓਹ ਨਿਤ ਸੁਨੈ ਹਰਿ ਨਾਮ ਜਸੁ ਉਹ ਪਾਪ ਬਿਸਾਹਨ ਜਾਇ ॥੫੨॥ ओह नित सुनै हरि नाम जसु उह पाप बिसाहन जाइ ॥५२॥ Oh niṯ sunai har nām jas uh pāp bisāhan jā▫e. ||52|| The dog hears the Praises of the Lord's Name, while the other is engaged in sin. ||52|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1367, ਸਤਰ 19 ਕਬੀਰ ਡੂਬਾ ਥਾ ਪੈ ਉਬਰਿਓ ਗੁਨ ਕੀ ਲਹਰਿ ਝਬਕਿ ॥ कबीर डूबा था पै उबरिओ गुन की लहरि झबकि ॥ Kabīr dūbā thā pai ubri▫o gun kī lahar jẖabak. Kabeer, I was drowning, but the waves of virtue saved me in an instant. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1368, ਸਤਰ 1 ਜਬ ਦੇਖਿਓ ਬੇੜਾ ਜਰਜਰਾ ਤਬ ਉਤਰਿ ਪਰਿਓ ਹਉ ਫਰਕਿ ॥੬੭॥ जब देखिओ बेड़ा जरजरा तब उतरि परिओ हउ फरकि ॥६७॥ Jab ḏekẖi▫o beṛā jarjarā ṯab uṯar pari▫o ha▫o farak. ||67|| When I saw that my boat was rotten, then I immediately got out. ||67|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1369, ਸਤਰ 1 ਕਬੀਰ ਮਨੁ ਪੰਖੀ ਭਇਓ ਉਡਿ ਉਡਿ ਦਹ ਦਿਸ ਜਾਇ ॥ कबीर मनु पंखी भइओ उडि उडि दह दिस जाइ ॥ Kabīr man pankẖī bẖa▫i▫o ud ud ḏah ḏis jā▫e. Kabeer, the mind has become a bird; it soars and flies in the ten directions. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1369, ਸਤਰ 3 ਉਹ ਝੂਲੈ ਉਹ ਚੀਰੀਐ ਸਾਕਤ ਸੰਗੁ ਨ ਹੇਰਿ ॥੮੮॥ उह झूलै उह चीरीऐ साकत संगु न हेरि ॥८८॥ Uh jẖūlai uh cẖīrī▫ai sākaṯ sang na her. ||88|| The thorn bush waves in the wind, and pierces the banana plant; see this, and do not associate with the faithless cynics. ||88|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1369, ਸਤਰ 10 ਨਰਕਿ ਪਰਹਿ ਤੇ ਮਾਨਈ ਜੋ ਹਰਿ ਨਾਮ ਉਦਾਸ ॥੯੫॥ नरकि परहि ते मानई जो हरि नाम उदास ॥९५॥ Narak parėh ṯe mān▫ī jo har nām uḏās. ||95|| Those who dissociate themselves from the Lord's Name - when they fall into hell, then they will appreciate its value. ||95|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1369, ਸਤਰ 13 ਕਬੀਰ ਅਵਰਹ ਕਉ ਉਪਦੇਸਤੇ ਮੁਖ ਮੈ ਪਰਿ ਹੈ ਰੇਤੁ ॥ कबीर अवरह कउ उपदेसते मुख मै परि है रेतु ॥ Kabīr avrah ka▫o upḏesṯe mukẖ mai par hai reṯ. Kabeer, those who only preach to others - sand falls into their mouths. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1370, ਸਤਰ 11 ਜੋਤਿ ਬਿਨਾ ਜਗਦੀਸ ਕੀ ਜਗਤੁ ਉਲੰਘੇ ਜਾਇ ॥੧੧੪॥ जोति बिना जगदीस की जगतु उलंघे जाइ ॥११४॥ Joṯ binā jagḏīs kī jagaṯ ulangẖe jā▫e. ||114|| Without the Light of the Lord of the Universe, the world just passes them by. ||114|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1370, ਸਤਰ 11 ਬੂਡਾ ਬੰਸੁ ਕਬੀਰ ਕਾ ਉਪਜਿਓ ਪੂਤੁ ਕਮਾਲੁ ॥ बूडा बंसु कबीर का उपजिओ पूतु कमालु ॥ Būdā bans Kabīr kā upji▫o pūṯ kamāl. My family is drowned, O Kabeer, since the birth of my son Kamaal. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1370, ਸਤਰ 15 ਕਬੀਰ ਹੰਸੁ ਉਡਿਓ ਤਨੁ ਗਾਡਿਓ ਸੋਝਾਈ ਸੈਨਾਹ ॥ कबीर हंसु उडिओ तनु गाडिओ सोझाई सैनाह ॥ Kabīr hans udi▫o ṯan gādi▫o sojẖā▫ī saināh. Kabeer, the soul-swan is flying away, and the body is being buried, and still he makes gestures. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1370, ਸਤਰ 16 ਬੈਨ ਉਚਰਉ ਤੁਅ ਨਾਮ ਜੀ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਿਦ ਠਾਉ ॥੧੧੯॥ बैन उचरउ तुअ नाम जी चरन कमल रिद ठाउ ॥११९॥ Bain ucẖara▫o ṯu▫a nām jī cẖaran kamal riḏ ṯẖā▫o. ||119|| With my tongue I chant Your Name; I enshrine Your Lotus Feet within my heart. ||119|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1370, ਸਤਰ 18 ਕਬੀਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਕੀ ਮਉਜ ਕੋ ਕਹਿ ਕੈਸੇ ਉਨਮਾਨ ॥ कबीर चरन कमल की मउज को कहि कैसे उनमान ॥ Kabīr cẖaran kamal kī ma▫uj ko kahi kaise unmān. Kabeer, how can I even describe the extent of the joy of the Lord's Lotus Feet? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1370, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਜੈਸਾ ਤੈਸਾ ਉਹੀ ਰਹਉ ਹਰਖਿ ਗੁਨ ਗਾਇ ॥੧੨੨॥ हरि जैसा तैसा उही रहउ हरखि गुन गाइ ॥१२२॥ Har jaisā ṯaisā uhī raha▫o harakẖ gun gā▫e. ||122|| The Lord is just as He is. I dwell in delight, singing His Glorious Praises. ||122|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1371, ਸਤਰ 5 ਦੇਵਲ ਦੇਵਲ ਧਾਹੜੀ ਦੇਸਹਿ ਉਗਵਤ ਸੂਰ ॥੧੨੬॥ देवल देवल धाहड़ी देसहि उगवत सूर ॥१२६॥ Ḏeval ḏeval ḏẖāhṛī ḏesėh ugvaṯ sūr. ||126|| If you are separated from it, you shall scream at sunrise from temple to temple. ||126|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1371, ਸਤਰ 6 ਕਬੀਰ ਸੂਤਾ ਕਿਆ ਕਰਹਿ ਉਠਿ ਕਿ ਨ ਜਪਹਿ ਮੁਰਾਰਿ ॥ कबीर सूता किआ करहि उठि कि न जपहि मुरारि ॥ Kabīr sūṯā ki▫ā karahi uṯẖ kė na jāpėh murār. Kabeer, what are you doing sleeping? Why not rise up and meditate on the Lord? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1372, ਸਤਰ 3 ਉਹੁ ਸਾਕਤੁ ਬਪੁਰਾ ਮਰਿ ਗਇਆ ਕੋਇ ਨ ਲੈਹੈ ਨਾਉ ॥੧੪੩॥ उहु साकतु बपुरा मरि गइआ कोइ न लैहै नाउ ॥१४३॥ Uho sākaṯ bapurā mar ga▫i▫ā ko▫e na laihai nā▫o. ||143|| When the wretched, faithless cynic dies, no one even mentions his name. ||143|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1372, ਸਤਰ 8 ਕਬੀਰ ਖੇਹ ਹੂਈ ਤਉ ਕਿਆ ਭਇਆ ਜਉ ਉਡਿ ਲਾਗੈ ਅੰਗ ॥ कबीर खेह हूई तउ किआ भइआ जउ उडि लागै अंग ॥ Kabīr kẖeh hū▫ī ṯa▫o ki▫ā bẖa▫i▫ā ja▫o ud lāgai ang. Kabeer, what then, if one could become dust? It is blown up by the wind, and sticks to the body. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1372, ਸਤਰ 13 ਕਬੀਰ ਜੈਸੀ ਉਪਜੀ ਪੇਡ ਤੇ ਜਉ ਤੈਸੀ ਨਿਬਹੈ ਓੜਿ ॥ कबीर जैसी उपजी पेड ते जउ तैसी निबहै ओड़ि ॥ Kabīr jaisī upjī ped ṯe ja▫o ṯaisī nibhai oṛ. Kabeer, if the mortal continues to love the Lord in the end, as he pledged in the beginning, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1373, ਸਤਰ 14 ਪੰਡਿਤ ਪੰਡਿਤ ਜਲਿ ਮੂਏ ਮੂਰਖ ਉਬਰੇ ਭਾਗਿ ॥੧੭੨॥ पंडित पंडित जलि मूए मूरख उबरे भागि ॥१७२॥ Pandiṯ pandiṯ jal mū▫e mūrakẖ ubre bẖāg. ||172|| The Pandits, the religious scholars, have been burnt to death, while the illiterate ones run to safety. ||172|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1373, ਸਤਰ 18 ਜਿਨਿ ਜੁਆਲਾ ਜਗੁ ਜਾਰਿਆ ਸੁ ਜਨ ਕੇ ਉਦਕ ਸਮਾਨਿ ॥੧੭੫॥ जिनि जुआला जगु जारिआ सु जन के उदक समानि ॥१७५॥ Jin ju▫ālā jag jāri▫ā so jan ke uḏak samān. ||175|| The fire which has burnt the world is like water to the Lord's humble servant. ||175|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1374, ਸਤਰ 2 ਕਬੀਰ ਸੂਰਜ ਚਾਂਦ ਕੈ ਉਦੈ ਭਈ ਸਭ ਦੇਹ ॥ कबीर सूरज चांद कै उदै भई सभ देह ॥ Kabīr sūraj cẖāʼnḏ kai uḏai bẖa▫ī sabẖ ḏeh. Kabeer, bodies are like the rising and setting of the sun and the moon. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1374, ਸਤਰ 6 ਕਬੀਰ ਚੋਟ ਸੁਹੇਲੀ ਸੇਲ ਕੀ ਲਾਗਤ ਲੇਇ ਉਸਾਸ ॥ कबीर चोट सुहेली सेल की लागत लेइ उसास ॥ Kabīr cẖot suhelī sel kī lāgaṯ le▫e usās. Kabeer, the stroke of a lance is easy to bear; it takes away the breath. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1375, ਸਤਰ 7 ਉਸੁ ਸਾਚੇ ਦੀਬਾਨ ਮਹਿ ਪਲਾ ਨ ਪਕਰੈ ਕੋਇ ॥੨੦੧॥ उसु साचे दीबान महि पला न पकरै कोइ ॥२०१॥ Us sācẖe ḏībān mėh palā na pakrai ko▫e. ||201|| In the True Court of the Lord, no one will seize you. ||201|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1375, ਸਤਰ 12 ਇਤ ਉਤ ਕਤਹਿ ਨ ਡੋਲਈ ਜਿਸ ਰਾਖੈ ਸਿਰਜਨਹਾਰ ॥੨੦੬॥ इत उत कतहि न डोलई जिस राखै सिरजनहार ॥२०६॥ Iṯ uṯ kaṯėh na dol▫ī jis rākẖai sirjanhār. ||206|| One who is protected and saved by the Creator Lord, shall never waver, here or hereafter. ||206|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1375, ਸਤਰ 15 ਕਬੀਰ ਕੂਕਰੁ ਭਉਕਨਾ ਕਰੰਗ ਪਿਛੈ ਉਠਿ ਧਾਇ ॥ कबीर कूकरु भउकना करंग पिछै उठि धाइ ॥ Kabīr kūkar bẖa▫ukanā karang picẖẖai uṯẖ ḏẖā▫e. Kabeer, the mortal is a barking dog, chasing after a carcass. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1375, ਸਤਰ 17 ਧਰਤੀ ਭਾਰਿ ਨ ਬਿਆਪਈ ਉਨ ਕਉ ਲਾਹੂ ਲਾਹਿ ॥੨੧੦॥ धरती भारि न बिआपई उन कउ लाहू लाहि ॥२१०॥ Ḏẖarṯī bẖār na bi▫āpa▫ī un ka▫o lāhū lāhi. ||210|| They are not a burden to the earth; they receive its blessings. ||210|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1376, ਸਤਰ 18 ਕਬੀਰ ਦਾਤਾ ਤਰਵਰੁ ਦਯਾ ਫਲੁ ਉਪਕਾਰੀ ਜੀਵੰਤ ॥ कबीर दाता तरवरु दया फलु उपकारी जीवंत ॥ Kabīr ḏāṯā ṯarvar ḏa▫yā fal upkārī jīvanṯ. Kabeer, the Great Giver is the tree, which blesses all with the fruit of compassion. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1377, ਸਤਰ 7 ਅਰਝਿ ਉਰਝਿ ਕੈ ਪਚਿ ਮੂਆ ਚਾਰਉ ਬੇਦਹੁ ਮਾਹਿ ॥੨੩੭॥ अरझि उरझि कै पचि मूआ चारउ बेदहु माहि ॥२३७॥ Arajẖ urajẖ kai pacẖ mū▫ā cẖāra▫o beḏahu māhi. ||237|| He rots and dies in the perplexities of the four Vedas. ||237|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1378, ਸਤਰ 1 ਬੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ਉਠਾਈ ਪੋਟਲੀ ਕਿਥੈ ਵੰਞਾ ਘਤਿ ॥੨॥ बंन्हि उठाई पोटली किथै वंञा घति ॥२॥ Banėh uṯẖā▫ī potlī kithai vañā gẖaṯ. ||2|| I am so accustomed to walking in the ways of the world. I have tied and picked up the bundle; where can I go to throw it away? ||2|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1378, ਸਤਰ 16 ਜੀਵਦਿਆ ਪੈਰਾ ਤਲੈ ਮੁਇਆ ਉਪਰਿ ਹੋਇ ॥੧੭॥ जीवदिआ पैरा तलै मुइआ उपरि होइ ॥१७॥ Jīvḏi▫ā pairā ṯalai mu▫i▫ā upar ho▫e. ||17|| When we are alive, it is under our feet, and when we are dead, it is above us. ||17|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1378, ਸਤਰ 19 ਫਰੀਦਾ ਰਾਤੀ ਵਡੀਆਂ ਧੁਖਿ ਧੁਖਿ ਉਠਨਿ ਪਾਸ ॥ फरीदा राती वडीआं धुखि धुखि उठनि पास ॥ Farīḏā rāṯī vadī▫āʼn ḏẖukẖ ḏẖukẖ uṯẖan pās. Fareed, the nights are long, and my sides are aching in pain. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1379, ਸਤਰ 2 ਹੇੜਾ ਜਲੈ ਮਜੀਠ ਜਿਉ ਉਪਰਿ ਅੰਗਾਰਾ ॥੨੨॥ हेड़ा जलै मजीठ जिउ उपरि अंगारा ॥२२॥ Heṛā jalai majīṯẖ ji▫o upar angārā. ||22|| Now my flesh is burning red on the hot coals. ||22|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1379, ਸਤਰ 3 ਹੰਢੈ ਉਂਨ ਕਤਾਇਦਾ ਪੈਧਾ ਲੋੜੈ ਪਟੁ ॥੨੩॥ हंढै उंन कताइदा पैधा लोड़ै पटु ॥२३॥ Handẖai unn kaṯā▫iḏā paiḏẖā loṛai pat. ||23|| He is spinning wool, but he wishes to wear silk. ||23|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1379, ਸਤਰ 16 ਇਕਿ ਰਾਹੇਦੇ ਰਹਿ ਗਏ ਇਕਿ ਰਾਧੀ ਗਏ ਉਜਾੜਿ ॥੩੭॥ इकि राहेदे रहि गए इकि राधी गए उजाड़ि ॥३७॥ Ik rāheḏe rėh ga▫e ik rāḏẖī ga▫e ujāṛ. ||37|| Some die planting them, and some are ruined, harvesting and enjoying them. ||37|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1380, ਸਤਰ 5 ਫਰੀਦਾ ਕੋਠੇ ਮੰਡਪ ਮਾੜੀਆ ਉਸਾਰੇਦੇ ਭੀ ਗਏ ॥ फरीदा कोठे मंडप माड़ीआ उसारेदे भी गए ॥ Farīḏā koṯẖe mandap māṛī▫ā usāreḏe bẖī ga▫e. Fareed, those who built houses, mansions and lofty buildings, are also gone. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1381, ਸਤਰ 6 ਕਲਰ ਕੇਰੀ ਛਪੜੀ ਆਇ ਉਲਥੇ ਹੰਝ ॥ कलर केरी छपड़ी आइ उलथे हंझ ॥ Kalar kerī cẖẖapṛī ā▫e ulthe hanjẖ. The swans have landed in a small pond of salt water. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1381, ਸਤਰ 6 ਚਿੰਜੂ ਬੋੜਨ੍ਹ੍ਹਿ ਨਾ ਪੀਵਹਿ ਉਡਣ ਸੰਦੀ ਡੰਝ ॥੬੪॥ चिंजू बोड़न्हि ना पीवहि उडण संदी डंझ ॥६४॥ Cẖinjū boṛniĥ nā pīvėh udaṇ sanḏī danjẖ. ||64|| They dip in their bills, but do not drink; they fly away, still thirsty. ||64|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1381, ਸਤਰ 7 ਹੰਸੁ ਉਡਰਿ ਕੋਧ੍ਰੈ ਪਇਆ ਲੋਕੁ ਵਿਡਾਰਣਿ ਜਾਇ ॥ हंसु उडरि कोध्रै पइआ लोकु विडारणि जाइ ॥ Hans udar koḏẖrai pa▫i▫ā lok vidāraṇ jā▫e. The swans fly away, and land in the fields of grain. The people go to chase them away. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1381, ਸਤਰ 13 ਉਠੁ ਫਰੀਦਾ ਉਜੂ ਸਾਜਿ ਸੁਬਹ ਨਿਵਾਜ ਗੁਜਾਰਿ ॥ उठु फरीदा उजू साजि सुबह निवाज गुजारि ॥ Uṯẖ Farīḏā ujū sāj subah nivāj gujār. Rise up, Fareed, and cleanse yourself; chant your morning prayer. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1381, ਸਤਰ 13 ਜੋ ਸਿਰੁ ਸਾਂਈ ਨਾ ਨਿਵੈ ਸੋ ਸਿਰੁ ਕਪਿ ਉਤਾਰਿ ॥੭੧॥ जो सिरु सांई ना निवै सो सिरु कपि उतारि ॥७१॥ Jo sir sāʼn▫ī nā nivai so sir kap uṯār. ||71|| The head which does not bow to the Lord - chop off and remove that head. ||71|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1382, ਸਤਰ 6 ਫਰੀਦਾ ਉਮਰ ਸੁਹਾਵੜੀ ਸੰਗਿ ਸੁਵੰਨੜੀ ਦੇਹ ॥ फरीदा उमर सुहावड़ी संगि सुवंनड़ी देह ॥ Farīḏā umar suhāvaṛī sang suvannṛī ḏeh. Fareed, life is blessed and beautiful, along with the beautiful body. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1382, ਸਤਰ 12 ਜੋ ਜੋ ਵੰਞੈਂ ਡੀਹੜਾ ਸੋ ਉਮਰ ਹਥ ਪਵੰਨਿ ॥੮੯॥ जो जो वंञैं डीहड़ा सो उमर हथ पवंनि ॥८९॥ Jo jo vañaiʼn dīhṛā so umar hath pavann. ||89|| With each passing day, your life is being stolen away. ||89|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1382, ਸਤਰ 14 ਕਾਗਾ ਚੂੰਡਿ ਨ ਪਿੰਜਰਾ ਬਸੈ ਤ ਉਡਰਿ ਜਾਹਿ ॥ कागा चूंडि न पिंजरा बसै त उडरि जाहि ॥ Kāgā cẖūnd na pinjrā basai ṯa udar jāhi. O crow, do not peck at my skeleton; if you have landed on it, fly away. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1382, ਸਤਰ 18 ਕੰਧੀ ਉਤੈ ਰੁਖੜਾ ਕਿਚਰਕੁ ਬੰਨੈ ਧੀਰੁ ॥ कंधी उतै रुखड़ा किचरकु बंनै धीरु ॥ Kanḏẖī uṯai rukẖ▫ṛā kicẖrak bannai ḏẖīr. How long can the tree remain implanted on the river-bank? ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1384, ਸਤਰ 2 ਇਕਿ ਜਾਗੰਦੇ ਨਾ ਲਹਨ੍ਹ੍ਹਿ ਇਕਨ੍ਹ੍ਹਾ ਸੁਤਿਆ ਦੇਇ ਉਠਾਲਿ ॥੧੧੩॥ इकि जागंदे ना लहन्हि इकन्हा सुतिआ देइ उठालि ॥११३॥ Ik jāganḏe nā lahniĥ iknĥā suṯi▫ā ḏe▫e uṯẖāl. ||113|| Some are awake, and do not receive them, while He awakens others from sleep to bless them. ||113|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1384, ਸਤਰ 11 ਡੁਬਿ ਮੁਏ ਬਗ ਬਪੁੜੇ ਸਿਰੁ ਤਲਿ ਉਪਰਿ ਪਾਉ ॥੧੨੨॥ डुबि मुए बग बपुड़े सिरु तलि उपरि पाउ ॥१२२॥ Dub mu▫e bag bapuṛe sir ṯal upar pā▫o. ||122|| The poor cranes were drowned to death, with their heads below the water and their feet sticking out above. ||122|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1385, ਸਤਰ 5 ਅਬਿਨਾਸੀ ਅਬਿਗਤ ਆਪੇ ਆਪਿ ਉਤਪਤਿ ॥ अबिनासी अबिगत आपे आपि उतपति ॥ Abẖināsī abigaṯ āpe āp uṯpaṯ. O my Imperishable and Formless Lord, You formed Yourself. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1385, ਸਤਰ 10 ਆਨ ਨਾਹੀ ਸਮਸਰਿ ਉਜੀਆਰੋ ਨਿਰਮਰਿ ਕੋਟਿ ਪਰਾਛਤ ਜਾਹਿ ਨਾਮ ਲੀਏ ਹਰਿ ਹਰਿ ॥ आन नाही समसरि उजीआरो निरमरि कोटि पराछत जाहि नाम लीए हरि हरि ॥ Ān nāhī samsar ujī▫āro nirmar kot parācẖẖaṯ jāhi nām lī▫e har har. No one else is equal to You; Your Light is Immaculate and Pure. Millions of sins are washed away, chanting Your Name, Har, Har. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1386, ਸਤਰ 3 ਮਨੁ ਧਨੁ ਤੇਰੋ ਪ੍ਰਾਨੰ ਏਕੈ ਸੂਤਿ ਹੈ ਜਹਾਨੰ ਕਵਨ ਉਪਮਾ ਦੇਉ ਬਡੇ ਤੇ ਬਡਾਨੰ ॥ मनु धनु तेरो प्रानं एकै सूति है जहानं कवन उपमा देउ बडे ते बडानं ॥ Man ḏẖan ṯero parānaʼn ekai sūṯ hai jahānaʼn kavan upmā ḏe▫o bade ṯe badānaʼn. Mind, wealth and the breath of life belong to You alone, Lord. The world is strung upon Your Thread. What praises can I give to You? You are the Greatest of the great. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1386, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਗੁਰੁ ਨਾਨਕੁ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਪਰਸਿਓ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਸਭ ਕੁਲ ਕੀਓ ਉਧਾਰੁ ॥੬॥ हरि गुरु नानकु जिन्ह परसिओ तिन्ह सभ कुल कीओ उधारु ॥६॥ Har gur Nānak jinĥ parsi▫o ṯinĥ sabẖ kul kī▫o uḏẖār. ||6|| Whoever meets with the Lord through Guru Nanak, saves all his generations. ||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1386, ਸਤਰ 15 ਕਵਨੁ ਜੋਗੁ ਕਉਨੁ ਗ੍ਯ੍ਯਾਨੁ ਧ੍ਯ੍ਯਾਨੁ ਕਵਨ ਬਿਧਿ ਉਸ੍ਤਤਿ ਕਰੀਐ ॥ कवनु जोगु कउनु ग्यानु ध्यानु कवन बिधि उस्तति करीऐ ॥ Kavan jog ka▫un ga▫yān ḏẖeān kavan biḏẖ usṯaṯ karī▫ai. What is the Yoga, what is the spiritual wisdom and meditation, and what is the way, to praise the Lord? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1386, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਗੁਰੁ ਨਾਨਕੁ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਪਰਸਿਓ ਤੇ ਇਤ ਉਤ ਸਦਾ ਮੁਕਤੇ ॥੮॥ हरि गुरु नानकु जिन्ह परसिओ ते इत उत सदा मुकते ॥८॥ Har gur Nānak jinĥ parsi▫o ṯe iṯ uṯ saḏā mukṯe. ||8|| Those who meet with the Lord through Guru Nanak are liberated forever, here and hereafter. ||8|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1387, ਸਤਰ 1 ਬਲਿਓ ਚਰਾਗੁ ਅੰਧ੍ਯ੍ਯਾਰ ਮਹਿ ਸਭ ਕਲਿ ਉਧਰੀ ਇਕ ਨਾਮ ਧਰਮ ॥ बलिओ चरागु अंध्यार महि सभ कलि उधरी इक नाम धरम ॥ Bali▫o cẖarāg anḏẖ▫yār mėh sabẖ kal uḏẖrī ik nām ḏẖaram. The lamp is lit in the darkness; all are saved in this Dark Age of Kali Yuga, through the One Name and faith in the Dharma. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1387, ਸਤਰ 6 ਬਲਬੰਚ ਛਪਿ ਕਰਤ ਉਪਾਵਾ ਪੇਖਤ ਸੁਨਤ ਪ੍ਰਭ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥ बलबंच छपि करत उपावा पेखत सुनत प्रभ अंतरजामी ॥ Balbancẖ cẖẖap karaṯ upāvā pekẖaṯ sunaṯ parabẖ anṯarjāmī. I try to hide my deception, but God, the Inner-knower, the Searcher of Hearts, sees and hears all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1387, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਸਮਰਥ ਸਭੈ ਬਿਧਿ ਕੁਲਹ ਸਮੂਹ ਉਧਾਰਨ ਸਉ ॥ हरि तारन तरन समरथ सभै बिधि कुलह समूह उधारन सउ ॥ Har ṯāran ṯaran samrath sabẖai biḏẖ kulah samūh uḏẖāran sa▫o. The All-powerful Lord is the boat, to carry us across; He saves all our generations. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1388, ਸਤਰ 4 ਮਿਤ੍ਰ ਨ ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਸਾਜਨ ਸਖ ਉਲਟਤ ਜਾਤ ਬਿਰਖ ਕੀ ਛਾਂਰਹੁ ॥ मित्र न पुत्र कलत्र साजन सख उलटत जात बिरख की छांरहु ॥ Miṯar na puṯar kalṯar sājan sakẖ ultaṯ jāṯ birakẖ kī cẖẖāʼnrahu. Friends, children, spouses and friends - none of them last forever; they change like the shade of a tree. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1388, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਸੰਤ ਚਰਨ ਸੰਗਿ ਉਧਰੇ ਹੋਰਿ ਮਾਇਆ ਮਗਨ ਚਲੇ ਸਭਿ ਡਾਰੀ ॥੬॥ नानक संत चरन संगि उधरे होरि माइआ मगन चले सभि डारी ॥६॥ Nānak sanṯ cẖaran sang uḏẖre hor mā▫i▫ā magan cẖale sabẖ dārī. ||6|| O Nanak, I was saved in the Society of the Saints, at their feet; the others, intoxicated with Maya, have gone, leaving everything behind. ||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1388, ਸਤਰ 15 ਏਤਾ ਗਬੁ ਅਕਾਸਿ ਨ ਮਾਵਤ ਬਿਸਟਾ ਅਸ੍ਤ ਕ੍ਰਿਮਿ ਉਦਰੁ ਭਰਿਓ ਹੈ ॥ एता गबु अकासि न मावत बिसटा अस्त क्रिमि उदरु भरिओ है ॥ Ėṯā gab akās na māvaṯ bistā asṯ kiram uḏar bẖari▫o hai. He is so proud, even the sky cannot contain him. His belly is filled with manure, bones and worms. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1388, ਸਤਰ 18 ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਉਧਰਹਿ ਸੇ ਨਾਨਕ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਸੰਤੁ ਆਪਿ ਕਰਿਓ ਹੈ ॥੮॥ प्रेम भगति उधरहि से नानक करि किरपा संतु आपि करिओ है ॥८॥ Parem bẖagaṯ uḏẖrahi se Nānak kar kirpā sanṯ āp kari▫o hai. ||8|| O Nanak, those whom the Saint mercifully takes as his own, are carried across by their loving devotional worship. ||8|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1389, ਸਤਰ 1 ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਮਦ ਮਤਸਰ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਬਿਨਸਿ ਜਾਹਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਉਚਾਰੀ ॥ काम क्रोध मद मतसर त्रिसना बिनसि जाहि हरि नामु उचारी ॥ Kām kroḏẖ maḏ maṯsar ṯarisnā binas jāhi har nām ucẖārī. Lust, anger, egotism, jealousy and desire are eliminated by chanting the Name of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1389, ਸਤਰ 6 ਉਦਮੁ ਕਰਿ ਲਾਗੇ ਬਹੁ ਭਾਤੀ ਬਿਚਰਹਿ ਅਨਿਕ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬਹੁ ਖਟੂਆ ॥ उदमु करि लागे बहु भाती बिचरहि अनिक सासत्र बहु खटूआ ॥ Uḏam kar lāge baho bẖāṯī bicẖrahi anik sāsṯar baho kẖatū▫ā. People are engaged in making all sorts of efforts; they contemplate the various aspects of the six Shaastras. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1389, ਸਤਰ 19 ਉਧੌ ਅਕ੍ਰੂਰੁ ਬਿਦਰੁ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਸਰਬਾਤਮੁ ਜਿਨਿ ਜਾਣਿਓ ॥ उधौ अक्रूरु बिदरु गुण गावै सरबातमु जिनि जाणिओ ॥ Uḏẖou akrūr biḏar guṇ gāvai sarbāṯam jin jāṇi▫o. Udho, Akrur and Bidur sing the Glorious Praises of Guru Nanak, who knows the Lord, the Soul of All. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1390, ਸਤਰ 4 ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਗਲ ਉਧਰੀ ਨਾਮਿ ਲੇ ਤਰਿਓ ਨਿਰੰਤਰਿ ॥ स्रिसटि सगल उधरी नामि ले तरिओ निरंतरि ॥ Sarisat sagal uḏẖrī nām le ṯari▫o niranṯar. The whole world is saved, and carried across, chanting the Naam, the Name of the Lord. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1390, ਸਤਰ 9 ਉਗ੍ਰਸੈਣ ਕਉ ਰਾਜੁ ਅਭੈ ਭਗਤਹ ਜਨ ਦੀਓ ॥ उग्रसैण कउ राजु अभै भगतह जन दीओ ॥ Ugarsaiṇ ka▫o rāj abẖai bẖagṯah jan ḏī▫o. You blessed Ugrasain with a kingdom, and You blessed Your humble devotees with fearlessness. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1390, ਸਤਰ 15 ਬ੍ਰਹਮਾ ਗੁਣ ਉਚਰੈ ਜਿਨਿ ਹੁਕਮਿ ਸਭ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਵਾਰੀਅ ॥ ब्रहमा गुण उचरै जिनि हुकमि सभ स्रिसटि सवारीअ ॥ Barahmā guṇ ucẖrai jin hukam sabẖ sarisat savārī▫a. His Praises are sung by Brahma, who created the entire universe by God's Command. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1390, ਸਤਰ 18 ਭਰਥਰਿ ਗੁਣ ਉਚਰੈ ਸਦਾ ਗੁਰ ਸੰਗਿ ਰਹੰਤੌ ॥ भरथरि गुण उचरै सदा गुर संगि रहंतौ ॥ Bẖarthar guṇ ucẖrai saḏā gur sang rahanṯou. Bhart'har, abiding forever with Gorakh, his guru, sings His Praises. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1391, ਸਤਰ 4 ਜਗੁ ਜੀਤਉ ਗੁਰ ਦੁਆਰਿ ਖੇਲਹਿ ਸਮਤ ਸਾਰਿ ਰਥੁ ਉਨਮਨਿ ਲਿਵ ਰਾਖਿ ਨਿਰੰਕਾਰਿ ॥ जगु जीतउ गुर दुआरि खेलहि समत सारि रथु उनमनि लिव राखि निरंकारि ॥ Jag jīṯa▫o gur ḏu▫ār kẖelėh samaṯ sār rath unman liv rākẖ nirankār. Through the Guru's Door, the Gurdwara, You have conquered the world; You play the game even-handedly. You keep the flow of your love steady for the Formless Lord. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1391, ਸਤਰ 6 ਜਾ ਕੀ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਧਾਰ ਕਾਲੁਖ ਖਨਿ ਉਤਾਰ ਤਿਮਰ ਅਗ੍ਯ੍ਯਾਨ ਜਾਹਿ ਦਰਸ ਦੁਆਰ ॥ जा की द्रिसटि अम्रित धार कालुख खनि उतार तिमर अग्यान जाहि दरस दुआर ॥ Jā kī ḏarisat amriṯ ḏẖār kālukẖ kẖan uṯār ṯimar ag▫yān jāhi ḏaras ḏu▫ār. The Stream of Ambrosial Nectar from His eyes washes away the slime and filth of sins; the sight of His door dispels the darkness of ignorance. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1391, ਸਤਰ 7 ਓਇ ਜੁ ਸੇਵਹਿ ਸਬਦੁ ਸਾਰੁ ਗਾਖੜੀ ਬਿਖਮ ਕਾਰ ਤੇ ਨਰ ਭਵ ਉਤਾਰਿ ਕੀਏ ਨਿਰਭਾਰ ॥ ओइ जु सेवहि सबदु सारु गाखड़ी बिखम कार ते नर भव उतारि कीए निरभार ॥ O▫e jo sevėh sabaḏ sār gākẖ▫ṛī bikẖam kār ṯe nar bẖav uṯār kī▫e nirbẖār. Whoever accomplishes this most difficult task of contemplating the most sublime Word of the Shabad - those people cross over the terrifying world-ocean, and cast off their loads of sin. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1391, ਸਤਰ 13 ਤੈ ਤਾ ਹਦਰਥਿ ਪਾਇਓ ਮਾਨੁ ਸੇਵਿਆ ਗੁਰੁ ਪਰਵਾਨੁ ਸਾਧਿ ਅਜਗਰੁ ਜਿਨਿ ਕੀਆ ਉਨਮਾਨੁ ॥ तै ता हदरथि पाइओ मानु सेविआ गुरु परवानु साधि अजगरु जिनि कीआ उनमानु ॥ Ŧai ṯā haḏrath pā▫i▫o mān sevi▫ā gur parvān sāḏẖ ajgar jin kī▫ā unmān. You were blessed with glory by the Prophet; You serve the Guru, certified by the Lord, who has subdued the snake of the mind, and who abides in the state of sublime bliss. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1392, ਸਤਰ 6 ਉਦਾਰਉ ਚਿਤ ਦਾਰਿਦ ਹਰਨ ਪਿਖੰਤਿਹ ਕਲਮਲ ਤ੍ਰਸਨ ॥ उदारउ चित दारिद हरन पिखंतिह कलमल त्रसन ॥ Uḏāra▫o cẖiṯ ḏāriḏ haran pikẖanṯai kalmal ṯarsan. You are open-minded and large-hearted, the Destroyer of poverty; seeing You, sins are afraid. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1392, ਸਤਰ 7 ਸਦ ਰੰਗਿ ਸਹਜਿ ਕਲੁ ਉਚਰੈ ਜਸੁ ਜੰਪਉ ਲਹਣੇ ਰਸਨ ॥੭॥ सद रंगि सहजि कलु उचरै जसु ज्मपउ लहणे रसन ॥७॥ Saḏ rang sahj kal ucẖrai jas jampa▫o lahṇe rasan. ||7|| Says KAL, I lovingly, continually, intuitively chant the Praises of Lehnaa with my tongue. ||7|| ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1392, ਸਤਰ 19 ਉਤਰਿ ਦਖਿਣਹਿ ਪੁਬਿ ਅਰੁ ਪਸ੍ਚਮਿ ਜੈ ਜੈ ਕਾਰੁ ਜਪੰਥਿ ਨਰਾ ॥ उतरि दखिणहि पुबि अरु पस्चमि जै जै कारु जपंथि नरा ॥ Uṯar ḏakẖ▫ṇahi pub ar pascẖam jai jai kār japanth narā. In the north, south, east and west, people proclaim Your Victory. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1393, ਸਤਰ 1 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਰਸਨਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬਰਦਾਯਉ ਉਲਟਿ ਗੰਗ ਪਸ੍ਚਮਿ ਧਰੀਆ ॥ हरि नामु रसनि गुरमुखि बरदायउ उलटि गंग पस्चमि धरीआ ॥ Har nām rasan gurmukẖ barāḏ▫ya▫o ulat gang pascẖam ḏẖarī▫ā. The Guru spoke the Lord's Name with His mouth and broadcast it throughout the world, to turn the tide of the hearts of men. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1393, ਸਤਰ 4 ਸਸੀਅਰੁ ਅਰੁ ਸੂਰੁ ਨਾਮੁ ਉਲਾਸਹਿ ਸੈਲ ਲੋਅ ਜਿਨਿ ਉਧਰਿਆ ॥ ससीअरु अरु सूरु नामु उलासहि सैल लोअ जिनि उधरिआ ॥ Sasī▫ar ar sūr nām ulāsėh sail lo▫a jin uḏẖri▫ā. The moon and the sun long for the Naam; it has saved even mountain ranges. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1393, ਸਤਰ 6 ਉਧਉ ਅਕ੍ਰੂਰੁ ਤਿਲੋਚਨੁ ਨਾਮਾ ਕਲਿ ਕਬੀਰ ਕਿਲਵਿਖ ਹਰਿਆ ॥ उधउ अक्रूरु तिलोचनु नामा कलि कबीर किलविख हरिआ ॥ Uḏẖa▫o akrūr ṯilocẖan nāmā kal Kabīr kilvikẖ hari▫ā. It has erased the sins of Oodho, Akroor, Trilochan, Naam Dayv and Kabeer, in this Dark Age of Kali Yuga. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1393, ਸਤਰ 9 ਤਿਤੁ ਨਾਮਿ ਗੁਰੂ ਗੰਭੀਰ ਗਰੂਅ ਮਤਿ ਸਤ ਕਰਿ ਸੰਗਤਿ ਉਧਰੀਆ ॥ तितु नामि गुरू ग्मभीर गरूअ मति सत करि संगति उधरीआ ॥ Ŧiṯ nām gurū gambẖīr garū▫a maṯ saṯ kar sangaṯ uḏẖrī▫ā. The great and profound Guru has brought forth the Naam; accepting the teachings as true, the Holy Congregation has been saved. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1393, ਸਤਰ 11 ਉਤਰਿ ਦਖਿਣਿ ਪੁਬਿ ਦੇਸਿ ਪਸ੍ਚਮਿ ਜਸੁ ਭਾਖਹ ॥ उतरि दखिणि पुबि देसि पस्चमि जसु भाखह ॥ Uṯar ḏakẖiṇ pub ḏes pascẖam jas bẖākẖah. In the countries of the north, south, east and west, the Praises of the Naam are chanted. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1394, ਸਤਰ 3 ਮੁਖਹੁ ਭਗਤਿ ਉਚਰੈ ਅਮਰੁ ਗੁਰੁ ਇਤੁ ਰੰਗਿ ਰਾਤਉ ॥ मुखहु भगति उचरै अमरु गुरु इतु रंगि रातउ ॥ Mukẖahu bẖagaṯ ucẖrai amar gur iṯ rang rāṯa▫o. Guru Amar Daas utters the words of devotion, imbued with the Love of the Lord. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1394, ਸਤਰ 10 ਤਿ ਨਰ ਦੁਲੀਚੈ ਬਹਹਿ ਤਿ ਨਰ ਉਥਪਿ ਬਿਥਪਹਿ ॥ ति नर दुलीचै बहहि ति नर उथपि बिथपहि ॥ Ŧė nar ḏulīcẖai bahėh ṯė nar uthap bithpahi. They sit on beautiful carpets; they establish and disestablish at will. ਭਟ ਜਾਲਪ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1395, ਸਤਰ 5 ਬੋਹਿਥਉ ਬਿਧਾਤੈ ਨਿਰਮਯੌ ਸਭ ਸੰਗਤਿ ਕੁਲ ਉਧਰਣ ॥ बोहिथउ बिधातै निरमयौ सभ संगति कुल उधरण ॥ Bohitha▫o biḏẖāṯai niramyou sabẖ sangaṯ kul uḏẖraṇ. The Creator, the Architect of Destiny, has made Him a boat to carry all His generations across, along with the Sangat, the Holy Congregation. ਭਟ ਕੀਰਤ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1395, ਸਤਰ 9 ਸਰਣਿ ਪਰਹਿ ਤੇ ਉਬਰਹਿ ਛੋਡਿ ਜਮ ਪੁਰ ਕੀ ਲਿਖਹ ॥ सरणि परहि ते उबरहि छोडि जम पुर की लिखह ॥ Saraṇ parėh ṯe ubrahi cẖẖod jam pur kī likẖah. Whoever seeks His Sanctuary is saved; his account is cleared in the City of Death. ਭਟ ਕੀਰਤ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1395, ਸਤਰ 10 ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਭਰਪੂਰੁ ਰਿਦੈ ਉਚਰੈ ਕਰਤਾਰੈ ॥ भगति भाइ भरपूरु रिदै उचरै करतारै ॥ Bẖagaṯ bẖā▫e bẖarpūr riḏai ucẖrai karṯārai. His heart is totally filled with loving devotion; he chants to the Creator Lord. ਭਟ ਕੀਰਤ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1395, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਕੁਲਿ ਨਿੰਮਲੁ ਅਵਤਰ੍ਯ੍ਯਿਉ ਗੁਣ ਕਰਤਾਰੈ ਉਚਰੈ ॥ नानक कुलि निमलु अवतरि्यउ गुण करतारै उचरै ॥ Nānak kul nimmal avṯar▫yi▫o guṇ karṯārai ucẖrai. He was reincarnated into the House of Guru Nanak; He chants the Glorious Praises of the Creator Lord. ਭਟ ਕੀਰਤ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1395, ਸਤਰ 16 ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਵਸਿ ਕਰੈ ਪਵਣੁ ਉਡੰਤ ਨ ਧਾਵੈ ॥ काम क्रोध वसि करै पवणु उडंत न धावै ॥ Kām kroḏẖ vas karai pavaṇ udanṯ na ḏẖāvai. Lust and anger are brought under control, when the breath does not fly around, wandering restlessly. ਭਟ ਭਿਖਾ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1396, ਸਤਰ 7 ਰਵਿ ਸਸਿ ਕਿਰਣਿ ਉਦਰੁ ਸਾਗਰ ਕੋ ਗੰਗ ਤਰੰਗ ਅੰਤੁ ਕੋ ਪਾਵੈ ॥ रवि ससि किरणि उदरु सागर को गंग तरंग अंतु को पावै ॥ Rav sas kiraṇ uḏar sāgar ko gang ṯarang anṯ ko pāvai. Who can know the limits of the rays of the sun and the moon, the waves of the ocean and the Ganges? ਭਟ ਭਲ੍ਯ੍ਯ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1396, ਸਤਰ 7 ਰੁਦ੍ਰ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਕੇ ਕਬਿ ਜਨ ਭਲ੍ਯ੍ਯ ਉਨਹ ਜੋੁ ਗਾਵੈ ॥ रुद्र धिआन गिआन सतिगुर के कबि जन भल्य उनह जो गावै ॥ Ruḏr ḏẖi▫ān gi▫ān saṯgur ke kab jan bẖal▫y unah jo gāvai. With Shiva's meditation and the spiritual wisdom of the True Guru, says BHALL the poet, these may be counted. ਭਟ ਭਲ੍ਯ੍ਯ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1396, ਸਤਰ 8 ਭਲੇ ਅਮਰਦਾਸ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਤੇਰੀ ਉਪਮਾ ਤੋਹਿ ਬਨਿ ਆਵੈ ॥੧॥੨੨॥ भले अमरदास गुण तेरे तेरी उपमा तोहि बनि आवै ॥१॥२२॥ Bẖale Amarḏās guṇ ṯere ṯerī upmā ṯohi ban āvai. ||1||22|| O Guru Amar Daas, Your Glorious Virtues are so sublime; Your Praises belong only to You. ||1||22|| ਭਟ ਭਲ੍ਯ੍ਯ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1396, ਸਤਰ 14 ਇਨਿ ਸਤਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਸਬਦ ਰਸੁ ਪਾਯਾ ਨਾਮੁ ਨਿਰੰਜਨ ਉਰਿ ਧਰਿਆ ॥ इनि सतगुरु सेवि सबद रसु पाया नामु निरंजन उरि धरिआ ॥ In saṯgur sev sabaḏ ras pā▫yā nām niranjan ur ḏẖari▫ā. He served the True Guru and was blessed with the sublime essence of the Shabad, the Word of God. The Immaculate Naam has been enshrined in his heart. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1396, ਸਤਰ 17 ਤਿਨ ਭਉ ਨਿਵਾਰਿ ਅਨਭੈ ਪਦੁ ਦੀਨਾ ਸਬਦ ਮਾਤ੍ਰ ਤੇ ਉਧਰ ਧਰੇ ॥ तिन भउ निवारि अनभै पदु दीना सबद मात्र ते उधर धरे ॥ Ŧin bẖa▫o nivār anbẖai paḏ ḏīnā sabaḏ maṯar ṯe uḏẖar ḏẖare. God takes their fears away, and blesses them with the state of fearless dignity. Through the Word of His Shabad, He has saved them. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1397, ਸਤਰ 2 ਅਨਭਉ ਉਨਮਾਨਿ ਅਕਲ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਪਾਰਸੁ ਭੇਟਿਆ ਸਹਜ ਘਰੇ ॥ अनभउ उनमानि अकल लिव लागी पारसु भेटिआ सहज घरे ॥ Anbẖa▫o unmān akal liv lāgī pāras bẖeti▫ā sahj gẖare. With intuitive detachment, He is lovingly attuned to the Fearless, Unmanifest Lord; He met with Guru Amar Daas, the Philosopher's Stone, within his own home. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1397, ਸਤਰ 8 ਮਿਲਤ ਸਾਂਤਿ ਉਪਜੈ ਦੁਰਤੁ ਦੂਰੰਤਰਿ ਨਾਸੈ ॥ मिलत सांति उपजै दुरतु दूरंतरि नासै ॥ Milaṯ sāʼnṯ upjai ḏuraṯ ḏūranṯar nāsai. Meeting with You, a tranquil peace wells up, and sins run far away. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1397, ਸਤਰ 16 ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ ਕਲ੍ਯ੍ਯੁਚਰੈ ਤੈ ਜਗਤ ਉਧਾਰਣੁ ਪਾਇਅਉ ॥੮॥ गुर रामदास कल्युचरै तै जगत उधारणु पाइअउ ॥८॥ Gur Rāmḏās kal▫yucẖrai ṯai jagaṯ uḏẖāraṇ pā▫i▫a▫o. ||8|| So speaks KALL: O Guru Raam Daas, You have attained the Lord, the Saving Grace of the world. ||8|| ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1397, ਸਤਰ 17 ਜਗਤ ਉਧਾਰਣੁ ਨਵ ਨਿਧਾਨੁ ਭਗਤਹ ਭਵ ਤਾਰਣੁ ॥ जगत उधारणु नव निधानु भगतह भव तारणु ॥ Jagaṯ uḏẖāraṇ nav niḏẖān bẖagṯah bẖav ṯāraṇ. The Saving Grace of the world, the nine treasures, carries the devotees across the world-ocean. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1398, ਸਤਰ 8 ਜਨਕੁ ਸੋਇ ਜਿਨਿ ਜਾਣਿਆ ਉਨਮਨਿ ਰਥੁ ਧਰਿਆ ॥ जनकु सोइ जिनि जाणिआ उनमनि रथु धरिआ ॥ Janak so▫e jin jāṇi▫ā unman rath ḏẖari▫ā. He alone is enlightened like Janaka, who links the chariot of his mind to the state of ecstatic realization. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1398, ਸਤਰ 19 ਕਵਨ ਉਪਮਾ ਦੇਉ ਕਵਨ ਸੇਵਾ ਸਰੇਉ ਏਕ ਮੁਖ ਰਸਨਾ ਰਸਹੁ ਜੁਗ ਜੋਰਿ ਕਰ ॥ कवन उपमा देउ कवन सेवा सरेउ एक मुख रसना रसहु जुग जोरि कर ॥ Kavan upmā ḏe▫o kavan sevā sare▫o ek mukẖ rasnā rasahu jug jor kar. What Praises can I offer to You? What service can I do for You? I have only one mouth and tongue; with my palms pressed together, I chant to You with joy and delight. ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1400, ਸਤਰ 14 ਬਚਨ ਗੁਰ ਰਿਦਿ ਧਰਹੁ ਪੰਚ ਭੂ ਬਸਿ ਕਰਹੁ ਜਨਮੁ ਕੁਲ ਉਧਰਹੁ ਦ੍ਵਾਰਿ ਹਰਿ ਮਾਨੀਅਹੁ ॥ बचन गुर रिदि धरहु पंच भू बसि करहु जनमु कुल उधरहु द्वारि हरि मानीअहु ॥ Bacẖan gur riḏ ḏẖarahu pancẖ bẖū bas karahu janam kul uḏẖrahu ḏavār har mānī▫ahu. Enshrine the Word of the Guru's Teachings within your heart, and overpower the five passions. Your life, and your generations, shall be saved, and you shall be honored at the Lord's Door. ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1400, ਸਤਰ 15 ਜਉ ਤ ਸਭ ਸੁਖ ਇਤ ਉਤ ਤੁਮ ਬੰਛਵਹੁ ਗੁਰੂ ਗੁਰੁ ਗੁਰੂ ਗੁਰੁ ਗੁਰੂ ਜਪੁ ਪ੍ਰਾਨੀਅਹੁ ॥੧॥੧੩॥ जउ त सभ सुख इत उत तुम बंछवहु गुरू गुरु गुरू गुरु गुरू जपु प्रानीअहु ॥१॥१३॥ Ja▫o ṯa sabẖ sukẖ iṯ uṯ ṯum bancẖẖvahu gurū gur gurū gur gurū jap parānī▫ahu. ||1||13|| If you desire all the peace and comforts of this world and the next, then chant Guru, Guru, Guru, Guru, Guru, O mortal beings. ||1||13|| ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1401, ਸਤਰ 1 ਉਦਧਿ ਗੁਰੁ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰ ਬੇਅੰਤੁ ਹਰਿ ਨਾਮ ਨਗ ਹੀਰ ਮਣਿ ਮਿਲਤ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ॥ उदधि गुरु गहिर ग्मभीर बेअंतु हरि नाम नग हीर मणि मिलत लिव लाईऐ ॥ Uḏaḏẖ gur gahir gambẖīr be▫anṯ har nām nag hīr maṇ milaṯ liv lā▫ī▫ai. The Guru is an Ocean, deep and profound, infinite and unfathomable. Lovingly attuned to the Lord's Name, you shall be blessed with jewels, diamonds and emeralds. ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1401, ਸਤਰ 4 ਨਾਮੁ ਨਿਰਬਾਣੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹਰਿ ਉਰਿ ਧਰਹੁ ਗੁਰੂ ਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਕਰਹੁ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਪਾਈਐ ॥੩॥੧੫॥ नामु निरबाणु निधानु हरि उरि धरहु गुरू गुरु गुरु करहु गुरू हरि पाईऐ ॥३॥१५॥ Nām nirbāṇ niḏẖān har ur ḏẖarahu gurū gur gur karahu gurū har pā▫ī▫ai. ||3||15|| Enshrine the Naam, the Name of the Lord, within your heart, and dwell in Nirvaanaa. Chant Guru, Guru, Guru; through the Guru, the Lord is obtained. ||3||15|| ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1401, ਸਤਰ 9 ਸ੍ਰੀ ਪ੍ਰਹਲਾਦ ਭਗਤ ਉਧਰੀਅੰ ॥ स्री प्रहलाद भगत उधरीअं ॥ Sarī parahlāḏ bẖagaṯ uḏẖrī▫aʼn. He saved the devotee Prahlaad, ਭਟ ਗਯੰਦ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1402, ਸਤਰ 3 ਪਰਤੀਤਿ ਹੀਐ ਆਈ ਜਿਨ ਜਨ ਕੈ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਕਉ ਪਦਵੀ ਉਚ ਭਈ ॥ परतीति हीऐ आई जिन जन कै तिन्ह कउ पदवी उच भई ॥ Parṯīṯ hī▫ai ā▫ī jin jan kai ṯinĥ ka▫o paḏvī ucẖ bẖa▫ī. Those humble beings who have this faith in their hearts, are awarded the highest status. ਭਟ ਗਯੰਦ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1403, ਸਤਰ 1 ਬੇਵਜੀਰ ਬਡੇ ਧੀਰ ਧਰਮ ਅੰਗ ਅਲਖ ਅਗਮ ਖੇਲੁ ਕੀਆ ਆਪਣੈ ਉਛਾਹਿ ਜੀਉ ॥ बेवजीर बडे धीर धरम अंग अलख अगम खेलु कीआ आपणै उछाहि जीउ ॥ Bevjīr bade ḏẖīr ḏẖaram ang alakẖ agam kẖel kī▫ā āpṇai ucẖẖāhi jī▫o. You have no advisors, You are so very patient; You are the Upholder of the Dharma, unseen and unfathomable. You have staged the play of the Universe with joy and delight. ਭਟ ਗਯੰਦ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1403, ਸਤਰ 14 ਚਵਰਾਸੀਹ ਲਖ ਜੋਨਿ ਉਪਾਈ ਰਿਜਕੁ ਦੀਆ ਸਭ ਹੂ ਕਉ ਤਦ ਕਾ ॥ चवरासीह लख जोनि उपाई रिजकु दीआ सभ हू कउ तद का ॥ Cẖavrāsīh lakẖ jon upā▫ī rijak ḏī▫ā sabẖ hū ka▫o ṯaḏ kā. You created the 8.4 million species of beings, and provide for their sustenance. ਭਟ ਗਯੰਦ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1404, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਬੋਹਿਥੁ ਬਡੌ ਕਲਿ ਮੈ ਭਵ ਸਾਗਰ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਨ ਕਉ ॥੨॥ हरि नामु बोहिथु बडौ कलि मै भव सागर पारि उतारन कउ ॥२॥ Har nām bohith badou kal mai bẖav sāgar pār uṯāran ka▫o. ||2|| In this Dark Age of Kali Yuga, the Lord's Name is the Great Ship, to carry us all across the terrifying world-ocean, safely to the other side. ||2|| ਭਟ ਬਲ੍ਯ੍ਯ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1404, ਸਤਰ 9 ਮਥੁਰਾ ਭਨਿ ਭਾਗ ਭਲੇ ਉਨ੍ਹ੍ਹ ਕੇ ਮਨ ਇਛਤ ਹੀ ਫਲ ਪਾਵਤ ਹੈ ॥ मथुरा भनि भाग भले उन्ह के मन इछत ही फल पावत है ॥ Mathurā bẖan bẖāg bẖale unĥ ke man icẖẖaṯ hī fal pāvaṯ hai. So speaks Mat'huraa: those blessed with good fortune receive the fruits of their minds' desires. ਭਟ ਬਲ੍ਯ੍ਯ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1404, ਸਤਰ 15 ਜਾ ਕੌ ਜੋਗੀ ਜਤੀ ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਅਨੇਕ ਤਪ ਜਟਾ ਜੂਟ ਭੇਖ ਕੀਏ ਫਿਰਤ ਉਦਾਸ ਕਉ ॥ जा कौ जोगी जती सिध साधिक अनेक तप जटा जूट भेख कीए फिरत उदास कउ ॥ Jā kou jogī jaṯī siḏẖ sāḏẖik anek ṯap jatā jūt bẖekẖ kī▫e firaṯ uḏās ka▫o. For His Sake, the Yogis, celibates, Siddhas and seekers, the countless sects of fanatics with matted hair wear religious robes, wandering as detached renunciates. ਭਟ ਬਲ੍ਯ੍ਯ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1405, ਸਤਰ 4 ਆਪੁਨ ਆਪੁ ਆਪ ਹੀ ਉਪਾਯਉ ॥ आपुन आपु आप ही उपायउ ॥ Āpun āp āp hī upā▫ya▫o. He Himself created Himself. ਭਟ ਬਲ੍ਯ੍ਯ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1405, ਸਤਰ 19 ਤਾ ਤੇ ਗਉਹਰੁ ਗ੍ਯ੍ਯਾਨ ਪ੍ਰਗਟੁ ਉਜੀਆਰਉ ਦੁਖ ਦਰਿਦ੍ਰ ਅੰਧ੍ਯ੍ਯਾਰ ਕੋ ਨਾਸੁ ॥ ता ते गउहरु ग्यान प्रगटु उजीआरउ दुख दरिद्र अंध्यार को नासु ॥ Ŧā ṯe ga▫uhar ga▫yān pargat ujī▫āra▫o ḏukẖ ḏariḏar anḏẖ▫yār ko nās. From that service, the light from the jewel of spiritual wisdom shines forth, radiant and bright; it has destroyed pain, poverty and darkness. ਭਟ ਕੀਰਤ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1406, ਸਤਰ 4 ਧ੍ਰੂ ਪ੍ਰਹਲਾਦ ਕਬੀਰ ਤਿਲੋਚਨ ਨਾਮੁ ਲੈਤ ਉਪਜ੍ਯ੍ਯੋ ਜੁ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ॥ ध्रू प्रहलाद कबीर तिलोचन नामु लैत उपज्यो जु प्रगासु ॥ Ḏẖarū parahlāḏ Kabīr ṯilocẖan nām laiṯ upjeo jo pargās. Dhroo, Prahlaad, Kabeer and Trilochan chanted the Naam, the Name of the Lord, and His Illumination radiantly shines forth. ਭਟ ਕੀਰਤ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1406, ਸਤਰ 9 ਇਕੁ ਉਤਮ ਪੰਥੁ ਸੁਨਿਓ ਗੁਰ ਸੰਗਤਿ ਤਿਹ ਮਿਲੰਤ ਜਮ ਤ੍ਰਾਸ ਮਿਟਾਈ ॥ इकु उतम पंथु सुनिओ गुर संगति तिह मिलंत जम त्रास मिटाई ॥ Ik uṯam panth suni▫o gur sangaṯ ṯih milanṯ jam ṯarās mitā▫ī. I have heard that the most exalted Path of all is the Sangat, the Guru's Congregation. Joining it, the fear of death is taken away. ਭਟ ਕੀਰਤ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1406, ਸਤਰ 15 ਅਗਮ ਨਿਗਮ ਉਧਰਣ ਜਰਾ ਜੰਮਿਹਿ ਆਰੋਅਹ ॥ अगम निगम उधरण जरा जमिहि आरोअह ॥ Agam nigam uḏẖraṇ jarā jamihi āro▫ah. You are Inaccessible; You are the Saving Grace of the Vedas. You have conquered old age and death. ਭਟ ਸਲ੍ਯ੍ਯ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1407, ਸਤਰ 2 ਭਗਤਿ ਜੋਗ ਕੌ ਜੈਤਵਾਰੁ ਹਰਿ ਜਨਕੁ ਉਪਾਯਉ ॥ भगति जोग कौ जैतवारु हरि जनकु उपायउ ॥ Bẖagaṯ jog kou jaiṯvār har janak upā▫ya▫o. The Lord brought Him into the world, to practice the Yoga of devotional worship. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1407, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਅੰਗਦ ਅਮਰ ਲਾਗਿ ਉਤਮ ਪਦੁ ਪਾਯਉ ॥ गुर नानक अंगद अमर लागि उतम पदु पायउ ॥ Gur Nānak angaḏ amar lāg uṯam paḏ pā▫ya▫o. Attached to Guru Nanak, Guru Angad and Guru Amar Daas, He attained the supreme status. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1407, ਸਤਰ 4 ਗੁਰੁ ਅਰਜੁਨੁ ਘਰਿ ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ ਭਗਤ ਉਤਰਿ ਆਯਉ ॥੧॥ गुरु अरजुनु घरि गुर रामदास भगत उतरि आयउ ॥१॥ Gur arjun gẖar gur Rāmḏās bẖagaṯ uṯar ā▫ya▫o. ||1|| In the House of Guru Raam Daas, the devotee of the Lord, Guru Arjun was born. ||1|| ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1407, ਸਤਰ 4 ਬਡਭਾਗੀ ਉਨਮਾਨਿਅਉ ਰਿਦਿ ਸਬਦੁ ਬਸਾਯਉ ॥ बडभागी उनमानिअउ रिदि सबदु बसायउ ॥ Badbẖāgī unmāni▫a▫o riḏ sabaḏ basā▫ya▫o. By great good fortune, the mind is uplifted and exalted, and the Word of the Shabad dwells in the heart. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1407, ਸਤਰ 12 ਆਸੰਭਉ ਉਦਵਿਅਉ ਪੁਰਖੁ ਪੂਰਨ ਬਿਧਾਤਉ ॥ आस्मभउ उदविअउ पुरखु पूरन बिधातउ ॥ Asambẖa▫o uḏvi▫a▫o purakẖ pūran biḏẖāṯa▫o. The Self-existent, Perfect Primal Lord God Creator has taken birth. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1407, ਸਤਰ 17 ਸਬਦ ਸਾਰੁ ਹਰਿ ਸਮ ਉਦਾਰੁ ਅਹੰਮੇਵ ਨਿਵਾਰਣੁ ॥ सबद सारु हरि सम उदारु अहमेव निवारणु ॥ Sabaḏ sār har sam uḏār ahaʼnmev nivāraṇ. The Shabad is excellent and sublime, kind and generous like the Lord, the Destroyer of egotism. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1408, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਲਾਗਿ ਜਗ ਉਧਰ੍ਯ੍ਯਉ ਸਤਿਗੁਰੁ ਰਿਦੈ ਬਸਾਇਅਉ ॥ हरि नामि लागि जग उधर्यउ सतिगुरु रिदै बसाइअउ ॥ Har nām lāg jag uḏẖar▫ya▫o saṯgur riḏai basā▫i▫a▫o. Attached to the Lord's Name, the world is saved; enshrine the True Guru within your heart. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1408, ਸਤਰ 8 ਤੁਅ ਸਤਿਗੁਰ ਸੰ ਹੇਤੁ ਨਾਮਿ ਲਾਗਿ ਜਗੁ ਉਧਰ੍ਯ੍ਯਉ ॥੨॥ तुअ सतिगुर सं हेतु नामि लागि जगु उधर्यउ ॥२॥ Ŧu▫a saṯgur saʼn heṯ nām lāg jag uḏẖar▫yao. ||2|| You are in love with the True Guru; attached to the Naam, You have saved the world. ||2|| ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1408, ਸਤਰ 9 ਜਗਤ ਉਧਾਰਣੁ ਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਤੁਠੈ ਪਾਇਅਉ ॥ जगत उधारणु नामु सतिगुर तुठै पाइअउ ॥ Jagaṯ uḏẖāraṇ nām saṯgur ṯuṯẖai pā▫i▫a▫o. The Naam is the Saving Grace of the world; by the Pleasure of the True Guru, it is obtained. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1408, ਸਤਰ 13 ਸਤਿ ਰੂਪੁ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਧਰਿਓ ਉਰਿ ॥ सति रूपु सति नामु सतु संतोखु धरिओ उरि ॥ Saṯ rūp saṯ nām saṯ sanṯokẖ ḏẖari▫o ur. He is the Embodiment of Truth; He has enshrined the True Name, Sat Naam, Truth and contentment within His heart. ਭਟ ਮਥੁਰਾ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1409, ਸਤਰ 3 ਜਗ ਅਉਰੁ ਨ ਯਾਹਿ ਮਹਾ ਤਮ ਮੈ ਅਵਤਾਰੁ ਉਜਾਗਰੁ ਆਨਿ ਕੀਅਉ ॥ जग अउरु न याहि महा तम मै अवतारु उजागरु आनि कीअउ ॥ Jag a▫or na yāhi mahā ṯam mai avṯār ujāgar ān kī▫a▫o. In the great darkness of this world, the Lord revealed Himself, incarnated as Guru Arjun. ਭਟ ਮਥੁਰਾ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1409, ਸਤਰ 6 ਜਬ ਲਉ ਨਹੀ ਭਾਗ ਲਿਲਾਰ ਉਦੈ ਤਬ ਲਉ ਭ੍ਰਮਤੇ ਫਿਰਤੇ ਬਹੁ ਧਾਯਉ ॥ जब लउ नही भाग लिलार उदै तब लउ भ्रमते फिरते बहु धायउ ॥ Jab la▫o nahī bẖāg lilār uḏai ṯab la▫o bẖaramṯe firṯe baho ḏẖā▫ya▫o. As long as the destiny written upon my forehead was not activated, I wandered around lost, running in all directions. ਭਟ ਮਥੁਰਾ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1409, ਸਤਰ 9 ਕਲਿ ਸਮੁਦ੍ਰ ਭਏ ਰੂਪ ਪ੍ਰਗਟਿ ਹਰਿ ਨਾਮ ਉਧਾਰਨੁ ॥ कलि समुद्र भए रूप प्रगटि हरि नाम उधारनु ॥ Kal samuḏar bẖa▫e rūp pargat har nām uḏẖāran. In the ocean of this Dark Age of Kali Yuga, the Lord's Name has been revealed in the Form of Guru Arjun, to save the world. ਭਟ ਮਥੁਰਾ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1410, ਸਤਰ 4 ਉਤੰਗੀ ਪੈਓਹਰੀ ਗਹਿਰੀ ਗੰਭੀਰੀ ॥ उतंगी पैओहरी गहिरी ग्मभीरी ॥ Uṯangī pai▫ohrī gahirī gambẖīrī. O you with swollen breasts, let your consciousness become deep and profound. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1411, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਬਰੇ ਗੁਰੁ ਸਰਵਰੁ ਸਚੀ ਪਾਲਿ ॥੮॥ नानक गुरमुखि उबरे गुरु सरवरु सची पालि ॥८॥ Nānak gurmukẖ ubre gur sarvar sacẖī pāl. ||8|| O Nanak, the Gurmukhs are saved; the Guru has surrounded the ocean with the embankment of Truth. ||8|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1412, ਸਤਰ 6 ਮਾਣੂ ਘਲੈ ਉਠੀ ਚਲੈ ॥ माणू घलै उठी चलै ॥ Māṇū gẖalai uṯẖī cẖalai. The mortals are sent into the world; then, they arise and depart. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1412, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਕਰਤਾ ਕਰਣਹਾਰੁ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪਿ ॥੨੫॥ नानक करता करणहारु करि वेखै थापि उथापि ॥२५॥ Nānak karṯā karanhār kar vekẖai thāp uthāp. ||25|| O Nanak, the Creator Lord is the Doer of all; He watches over all, and destroys what He has created. ||25|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1412, ਸਤਰ 12 ਉਦੋਸਾਹੈ ਕਿਆ ਨੀਸਾਨੀ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ਅੰਨੀ ॥ उदोसाहै किआ नीसानी तोटि न आवै अंनी ॥ Uḏosāhai ki▫ā nīsānī ṯot na āvai annī. What are the signs of a prosperous person? His stores of food never run out. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1412, ਸਤਰ 12 ਉਦੋਸੀਅ ਘਰੇ ਹੀ ਵੁਠੀ ਕੁੜਿਈ ਰੰਨੀ ਧੰਮੀ ॥ उदोसीअ घरे ही वुठी कुड़िईं रंनी धमी ॥ Uḏosī▫a gẖare hī vuṯẖī kuṛi▫īʼn rannī ḏẖammī. Prosperity dwells in his home, with the sounds of girls and women. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1413, ਸਤਰ 14 ਸਤਿਗੁਰ ਮਿਲੇ ਸੁ ਉਬਰੇ ਸਾਚੈ ਸਬਦਿ ਅਲੰਖ ॥੧੦॥ सतिगुर मिले सु उबरे साचै सबदि अलंख ॥१०॥ Saṯgur mile so ubre sācẖai sabaḏ alankẖ. ||10|| Those who meet with the True Guru are saved, through the Shabad, the True Word of the Inscrutable Lord. ||10|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1414, ਸਤਰ 3 ਸਤਿਗੁਰੂ ਨ ਸੇਵਿਓ ਸਬਦੁ ਨ ਰਖਿਓ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ सतिगुरू न सेविओ सबदु न रखिओ उर धारि ॥ Saṯgurū na sevi▫o sabaḏ na rakẖi▫o ur ḏẖār. Those who do not serve the True Guru, and do not keep the Shabad enshrined in their hearts - ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1414, ਸਤਰ 4 ਨਾਉ ਮਿਲੈ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿਆ ਜਨ ਨਾਨਕ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਿ ॥੧੩॥ नाउ मिलै धुरि लिखिआ जन नानक पारि उतारि ॥१३॥ Nā▫o milai ḏẖur likẖi▫ā jan Nānak pār uṯār. ||13|| By his primal destiny, he obtains the Name; O Nanak, he is carried across. ||13|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1414, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਗੁਣ ਬਾਣੀ ਉਚਰਹਿ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ॥ हरि गुण बाणी उचरहि अंतु न पारावारु ॥ Har guṇ baṇī ucẖrahi anṯ na pārāvār. Through the Word of the Guru's Bani, they utter the Glorious Praises of the Lord, whose end and limitations cannot be found. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1414, ਸਤਰ 12 ਇਕਿ ਉਪਜਹਿ ਇਕਿ ਬਿਨਸਿ ਜਾਂਹਿ ਹੁਕਮੇ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ इकि उपजहि इकि बिनसि जांहि हुकमे आवै जाइ ॥ Ik upjahi ik binas jāʼnhi hukme āvai jā▫e. Some are born, and some pass away. They come and go according to the Hukam of the Lord's Command. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1414, ਸਤਰ 14 ਸਤਿਗੁਰਿ ਮਿਲੇ ਉਲਟੀ ਭਈ ਮਰਿ ਜੀਵਿਆ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥ सतिगुरि मिले उलटी भई मरि जीविआ सहजि सुभाइ ॥ Saṯgur mile ultī bẖa▫ī mar jīvi▫ā sahj subẖā▫e. Meeting with the True Guru, they turn away from the world; they remain dead while still alive, with intuitive peace and poise. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1415, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮੁਖਾ ਕੇ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਸੋਭਾ ਪਾਇ ॥ गुरमुखा के मुख उजले हरि दरगह सोभा पाइ ॥ Gurmukẖā ke mukẖ ujle har ḏargėh sobẖā pā▫e. Radiant and bright are the faces of the Gurmukhs; they are honored in the Court of the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1415, ਸਤਰ 17 ਸਤਿਗੁਰ ਕਾ ਭਾਣਾ ਮੰਨਿ ਲੈਨਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਰਖਹਿ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ सतिगुर का भाणा मंनि लैनि हरि नामु रखहि उर धारि ॥ Saṯgur kā bẖāṇā man lain har nām rakẖėh ur ḏẖār. who honor and obey the Will of the True Guru, who keep the Lord's Name enshrined within their hearts, ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1416, ਸਤਰ 6 ਤਿਸਨਾ ਅਗਨਿ ਸਭ ਬੁਝਿ ਗਈ ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥੨੮॥ तिसना अगनि सभ बुझि गई जन नानक हरि उरि धारि ॥२८॥ Ŧisnā agan sabẖ bujẖ ga▫ī jan Nānak har ur ḏẖār. ||28|| The fire of desire is totally extinguished, O servant Nanak, enshrining the Lord within the heart. ||28|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1416, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਉਰਿ ਧਾਰਿਆ ਹਰਿ ਹਿਰਦੈ ਕਮਲ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ॥ हरि हरि नामु उरि धारिआ हरि हिरदै कमल प्रगासु ॥ Har har nām ur ḏẖāri▫ā har hirḏai kamal pargās. They enshrine the Name of the Lord, Har, Har, within their hearts; the Lord illumines their heart-lotus. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1416, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ਜਿਨ ਅੰਤਰਿ ਨਾਮੁ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ॥੩੧॥ नानक तिन मुख उजले जिन अंतरि नामु प्रगासु ॥३१॥ Nānak ṯin mukẖ ujle jin anṯar nām pargās. ||31|| O Nanak, radiant and bright are the faces of those whose inner beings are illuminated with the Light of the Naam. ||31|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1417, ਸਤਰ 2 ਮਨਮੁਖਾ ਉਰਵਾਰੁ ਨ ਪਾਰੁ ਹੈ ਅਧ ਵਿਚਿ ਰਹੇ ਲਪਟਾਇ ॥ मनमुखा उरवारु न पारु है अध विचि रहे लपटाइ ॥ Manmukẖā urvār na pār hai aḏẖ vicẖ rahe laptā▫e. The self-willed manmukhs are in limbo, neither on this side, nor the other; they are stuck in the middle. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1417, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਨਾਉ ਮਨਿ ਵਸੈ ਸਦਾ ਰਹੈ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ गुर किरपा ते नाउ मनि वसै सदा रहै उरि धारि ॥ Gur kirpā ṯe nā▫o man vasai saḏā rahai ur ḏẖār. By Guru's Grace, the Name comes to dwell in the mind; keep it enshrined in your heart. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1417, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਰਖੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਸਬਦਿ ਰਹੇ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ हरि रखे से उबरे सबदि रहे लिव लाइ ॥ Har rakẖe se ubre sabaḏ rahe liv lā▫e. Those who are protected by the Lord are saved; they remain lovingly attuned to the Word of the Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1417, ਸਤਰ 10 ਸਤਿਗੁਰ ਮਿਲਿਐ ਮਲੁ ਉਤਰੀ ਹਰਿ ਜਪਿਆ ਪੁਰਖੁ ਸੁਜਾਣੁ ॥ सतिगुर मिलिऐ मलु उतरी हरि जपिआ पुरखु सुजाणु ॥ Saṯgur mili▫ai mal uṯrī har japi▫ā purakẖ sujāṇ. Meeting with the True Guru, one's filth is washed off, meditating on the Lord, the Primal Being, the All-knowing One. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1417, ਸਤਰ 17 ਜਨਮ ਮਰਨ ਕੀ ਮਲੁ ਉਤਰੈ ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਇ ॥੪੦॥ जनम मरन की मलु उतरै जन नानक हरि गुन गाइ ॥४०॥ Janam maran kī mal uṯrai jan Nānak har gun gā▫e. ||40|| The filth and pollution of birth and death is washed away, O servant Nanak, singing the Glorious Praises of the Lord. ||40|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1418, ਸਤਰ 3 ਗੁਰਮੁਖਾਂ ਕਰਾਂ ਉਪਰਿ ਹਰਿ ਚੇਤਿਆ ਸੇ ਪਾਇਨਿ ਮੋਖ ਦੁਆਰੁ ॥ गुरमुखां करां उपरि हरि चेतिआ से पाइनि मोख दुआरु ॥ Gurmukẖāʼn karāʼn upar har cẖeṯi▫ā se pā▫in mokẖ ḏu▫ār. The Gurmukhs dwell upon the Lord; they find the door of salvation. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1418, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਓਹਿ ਉਧਰੇ ਸਭ ਕੁਟੰਬ ਤਰੇ ਪਰਵਾਰ ॥੪੨॥ नानक आपि ओहि उधरे सभ कुट्मब तरे परवार ॥४२॥ Nānak āp ohi uḏẖre sabẖ kutamb ṯare parvār. ||42|| O Nanak, they themselves are saved, and all their relatives are carried across as well. ||42|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1418, ਸਤਰ 11 ਮਨਮੁਖ ਜੂਠਿ ਨ ਉਤਰੈ ਜੇ ਸਉ ਧੋਵਣ ਪਾਇ ॥ मनमुख जूठि न उतरै जे सउ धोवण पाइ ॥ Manmukẖ jūṯẖ na uṯrai je sa▫o ḏẖovaṇ pā▫e. The filth of the manmukhs is not washed away, even if they wash hundreds of times. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1418, ਸਤਰ 16 ਜੀਵਦਿਆ ਨੋ ਮਿਲੈ ਸੁ ਜੀਵਦੇ ਹਰਿ ਜਗਜੀਵਨ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ जीवदिआ नो मिलै सु जीवदे हरि जगजीवन उर धारि ॥ Jīvḏi▫ā no milai so jīvḏe har jagjīvan ur ḏẖār. They alone live, who join with the living; enshrine the Lord, the Lord of Life, within your heart. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1419, ਸਤਰ 14 ਸਚੀ ਰਾਸੀ ਸਚੁ ਧਨੁ ਉਤਮ ਪਦਵੀ ਪਾਂਹਿ ॥ सची रासी सचु धनु उतम पदवी पांहि ॥ Sacẖī rāsī sacẖ ḏẖan uṯam paḏvī pāʼnhi. True is their capital, and true is their wealth; they are blessed with the ultimate status. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1419, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਂਤਿ ਹੋਇ ਨਾਮੁ ਰਖਹੁ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥੫੪॥ नानक गुरमुखि सांति होइ नामु रखहु उरि धारि ॥५४॥ Nānak gurmukẖ sāʼnṯ ho▫e nām rakẖahu ur ḏẖār. ||54|| O Nanak, the Gurmukhs are peaceful and tranquil; they enshrine the Naam, the Name of the Lord, within their hearts. ||54|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1419, ਸਤਰ 19 ਸਬਦੁ ਚੀਨਿ ਤਿਖ ਉਤਰੈ ਮੰਨਿ ਲੈ ਰਜਾਇ ॥ सबदु चीनि तिख उतरै मंनि लै रजाइ ॥ Sabaḏ cẖīn ṯikẖ uṯrai man lai rajā▫e. Remember the Shabad, and your thirst shall be relieved; surrender to the Will of the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1420, ਸਤਰ 6 ਅਨੁ ਧਨੁ ਬਹੁਤਾ ਉਪਜੈ ਧਰਤੀ ਸੋਭਾ ਪਾਇ ॥ अनु धनु बहुता उपजै धरती सोभा पाइ ॥ An ḏẖan bahuṯā upjai ḏẖarṯī sobẖā pā▫e. The corn grows high, wealth increases, and the earth is embellished with beauty. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1420, ਸਤਰ 17 ਸਾਹਿਬੁ ਸਦਾ ਹਦੂਰਿ ਹੈ ਕਿਆ ਉਚੀ ਕਰਹਿ ਪੁਕਾਰ ॥ साहिबु सदा हदूरि है किआ उची करहि पुकार ॥ Sāhib saḏā haḏūr hai ki▫ā ucẖī karahi pukār. Our Lord and Master is always present; why do you cry out to Him in such a loud voice? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1420, ਸਤਰ 17 ਜਿਨਿ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਕੀਆ ਤਿਸੈ ਵਿਟਹੁ ਕੁਰਬਾਣੁ ॥ जिनि जगतु उपाइ हरि रंगु कीआ तिसै विटहु कुरबाणु ॥ Jin jagaṯ upā▫e har rang kī▫ā ṯisai vitahu kurbāṇ. I am a sacrifice to that Lord who created the world, and who loves it. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1421, ਸਤਰ 2 ਨਾਨਕ ਘਰਿ ਬੈਠਿਆ ਜੋਗੁ ਪਾਈਐ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਉਪਦੇਸਿ ॥੬੪॥ नानक घरि बैठिआ जोगु पाईऐ सतिगुर कै उपदेसि ॥६४॥ Nānak gẖar baiṯẖi▫ā jog pā▫ī▫ai saṯgur kai upḏes. ||64|| O Nanak, Yoga is obtained even while sitting in your own home, by following the Teachings of the True Guru. ||64|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1421, ਸਤਰ 10 ਜਿਤੁ ਮਿਲਿਐ ਤਿਖ ਉਤਰੈ ਤਨੁ ਮਨੁ ਸੀਤਲੁ ਹੋਇ ॥ जितु मिलिऐ तिख उतरै तनु मनु सीतलु होइ ॥ Jiṯ mili▫ai ṯikẖ uṯrai ṯan man sīṯal ho▫e. Meeting Him, thirst is quenched, and the body and mind are cooled and soothed. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

1 2 3 4 5 6 7

Results 2501 - 3000 of 3033

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits