 | 1 2 3 |
| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਮਨ | Results 1001 - 1479 of 1479. Search took 0.467 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 953, ਸਤਰ 8 ਬਾਹਰਿ ਮੂਲਿ ਨ ਖੋਜੀਐ ਘਰ ਮਾਹਿ ਬਿਧਾਤਾ ॥ बाहरि मूलि न खोजीऐ घर माहि बिधाता ॥ Bāhar mūl na kẖojī▫ai gẖar māhi biḏẖāṯā. Don't look for Him outside your self. The Creator, the Architect of Destiny, is within the home of your own heart. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 954, ਸਤਰ 5 ਮੰਨੇ ਨਾਉ ਸੋਈ ਜਿਣਿ ਜਾਇ ॥ मंने नाउ सोई जिणि जाइ ॥ Manne nā▫o so▫ī jiṇ jā▫e. He alone is victorious, who believes in the Lord's Name. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 955, ਸਤਰ 11 ਸਉਦਾ ਮੂਲਿ ਨ ਹੋਵਈ ਨਾ ਕੋ ਲਏ ਨ ਦੇਇ ॥ सउदा मूलि न होवई ना को लए न देइ ॥ Sa▫uḏā mūl na hova▫ī nā ko la▫e na ḏe▫e. No business is ever transacted there, and no one buys or sells. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 958, ਸਤਰ 2 ਸੋ ਐਸਾ ਦਾਤਾਰੁ ਮਨਹੁ ਨ ਵੀਸਰੈ ॥ सो ऐसा दातारु मनहु न वीसरै ॥ So aisā ḏāṯār manhu na vīsrai. Such is that Great Giver; may I never forget Him from my mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 959, ਸਤਰ 13 ਨਾ ਹਉ ਭੁਲੀ ਨਾ ਹਉ ਚੁਕੀ ਨਾ ਮੈ ਨਾਹੀ ਦੋਸਾ ॥ ना हउ भुली ना हउ चुकी ना मै नाही दोसा ॥ Nā ha▫o bẖulī nā ha▫o cẖukī nā mai nāhī ḏosā. I am not mistaken, and I am not confused; I have no egotism, and commit no offense. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 960, ਸਤਰ 5 ਦੇਹੀ ਧੋਵੈ ਚਕ੍ਰ ਬਣਾਏ ਮਾਇਆ ਨੋ ਬਹੁ ਧਾਵੈ ॥ देही धोवै चक्र बणाए माइआ नो बहु धावै ॥ Ḏehī ḏẖovai cẖakar baṇā▫e mā▫i▫ā no baho ḏẖāvai. He washes his body, and draws ritual marks on it, and totally runs after wealth. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 960, ਸਤਰ 6 ਅੰਦਰਿ ਮੈਲੁ ਨ ਉਤਰੈ ਹਉਮੈ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ਜਾਵੈ ॥ अंदरि मैलु न उतरै हउमै फिरि फिरि आवै जावै ॥ Anḏar mail na uṯrai ha▫umai fir fir āvai jāvai. But the filth of his egotism is not removed from within, and over and over again, he comes and goes in reincarnation. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 960, ਸਤਰ 7 ਹੰਸਾ ਵਿਚਿ ਬੈਠਾ ਬਗੁ ਨ ਬਣਈ ਨਿਤ ਬੈਠਾ ਮਛੀ ਨੋ ਤਾਰ ਲਾਵੈ ॥ हंसा विचि बैठा बगु न बणई नित बैठा मछी नो तार लावै ॥ Hansā vicẖ baiṯẖā bag na baṇ▫ī niṯ baiṯẖā macẖẖī no ṯār lāvai. Sitting among the swans, the crane does not become one of them; sitting there, he keeps staring at the fish. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 960, ਸਤਰ 14 ਅੰਦਰਿ ਮੋਹੁ ਨਿਤ ਭਰਮਿ ਵਿਆਪਿਆ ਤਿਸਟਸਿ ਨਾਹੀ ਦੇਹਾ ॥ अंदरि मोहु नित भरमि विआपिआ तिसटसि नाही देहा ॥ Anḏar moh niṯ bẖaram vi▫āpi▫ā ṯistas nāhī ḏehā. He is filled with attachment, and constantly engrossed in doubt; his body cannot hold still. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 961, ਸਤਰ 5 ਜਿਸ ਨੋ ਤੇਰੀ ਮਇਆ ਨ ਪੋਹੈ ਅਗਨਈ ॥ जिस नो तेरी मइआ न पोहै अगनई ॥ Jis no ṯerī ma▫i▫ā na pohai agna▫ī. One who is blessed with Your Kindness, is not touched by fire. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 964, ਸਤਰ 7 ਮਿਲਿ ਨਾਰੀ ਸਤਸੰਗਿ ਮੰਗਲੁ ਗਾਵੀਆ ॥ मिलि नारी सतसंगि मंगलु गावीआ ॥ Mil nārī saṯsang mangal gāvī▫ā. Meeting the Lord's brides, in the True Congregation, I sing the songs of joy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 964, ਸਤਰ 10 ਹਭਿ ਗੁਣ ਤੈਡੇ ਨਾਨਕ ਜੀਉ ਮੈ ਕੂ ਥੀਏ ਮੈ ਨਿਰਗੁਣ ਤੇ ਕਿਆ ਹੋਵੈ ॥ हभि गुण तैडे नानक जीउ मै कू थीए मै निरगुण ते किआ होवै ॥ Habẖ guṇ ṯaide Nānak jī▫o mai kū thī▫e mai nirguṇ ṯe ki▫ā hovai. All virtues are Yours, Dear Lord; You bestow them upon us. I am unworthy - what can I achieve, O Nanak? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 964, ਸਤਰ 16 ਸੋਇ ਸੁਣੰਦੜੀ ਮੇਰਾ ਤਨੁ ਮਨੁ ਮਉਲਾ ਨਾਮੁ ਜਪੰਦੜੀ ਲਾਲੀ ॥ सोइ सुणंदड़ी मेरा तनु मनु मउला नामु जपंदड़ी लाली ॥ So▫e suṇanḏ▫ṛī merā ṯan man ma▫ulā nām japanḏ▫ṛī lālī. Hearing of You, my body and mind have blossomed forth; chanting the Naam, the Name of the Lord, I am flushed with life. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 964, ਸਤਰ 17 ਮੁਲਿ ਨ ਘਿਧਾ ਮੈ ਕੂ ਸਤਿਗੁਰਿ ਦਿਤਾ ॥ मुलि न घिधा मै कू सतिगुरि दिता ॥ Mul na gẖiḏẖā mai kū saṯgur ḏiṯā. I was not charged for it; the True Guru gave it to me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 970, ਸਤਰ 1 ਪੂਰਬ ਜਨਮ ਹਮ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਰੇ ਸੇਵਕ ਅਬ ਤਉ ਮਿਟਿਆ ਨ ਜਾਈ ॥ पूरब जनम हम तुम्हरे सेवक अब तउ मिटिआ न जाई ॥ Pūrab janam ham ṯumĥre sevak ab ṯa▫o miti▫ā na jā▫ī. In my past life, I was Your servant; now, I cannot leave You. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 972, ਸਤਰ 2 ਨਹੀ ਮਿਰਤੁ ਨ ਜਨਮੁ ਜਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नही मिरतु न जनमु जरा ॥१॥ रहाउ ॥ Nahī miraṯ na janam jarā. ||1|| rahā▫o. There is no death, no re-birth, and no aging for me now. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 973, ਸਤਰ 1 ਅਖੰਡ ਮੰਡਲ ਨਿਰੰਕਾਰ ਮਹਿ ਅਨਹਦ ਬੇਨੁ ਬਜਾਵਉਗੋ ॥੧॥ अखंड मंडल निरंकार महि अनहद बेनु बजावउगो ॥१॥ Akẖand mandal nirankār mėh anhaḏ ben bajāv▫ogo. ||1|| In the imperishable realm of the Formless Lord, I play the flute of the unstruck sound current. ||1|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 973, ਸਤਰ 6 ਮਾਇ ਨ ਹੋਤੀ ਬਾਪੁ ਨ ਹੋਤਾ ਕਰਮੁ ਨ ਹੋਤੀ ਕਾਇਆ ॥ माइ न होती बापु न होता करमु न होती काइआ ॥ Mā▫e na hoṯī bāp na hoṯā karam na hoṯī kā▫i▫ā. When there was no mother and no father, no karma and no human body, ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 973, ਸਤਰ 15 ਮਨਹਿ ਨ ਕੀਜੈ ਰੋਸੁ ਜਮਹਿ ਨ ਦੀਜੈ ਦੋਸੁ ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਬਾਣ ਪਦੁ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਿ ਲੀਜੈ ॥ मनहि न कीजै रोसु जमहि न दीजै दोसु निरमल निरबाण पदु चीन्हि लीजै ॥ Manėh na kījai ros jamėh na ḏījai ḏos nirmal nirbāṇ paḏ cẖīnėh lījai. Do not harbor anger in your mind, or blame the Messenger of Death; instead, realize the immaculate state of Nirvaanaa. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 974, ਸਤਰ 18 ਮਾਹਿ ਨਿਰੰਜਨੁ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਧਣੀ ॥ माहि निरंजनु त्रिभवण धणी ॥ Māhi niranjan ṯaribẖavaṇ ḏẖaṇī. Within it is the Immaculate Lord, the Master of the three worlds. ਭਗਤ ਬੇਣੀ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 975, ਸਤਰ 7 ਤਿਨ ਕੀ ਸੰਗਤਿ ਦੇਹਿ ਪ੍ਰਭ ਜਾਚਉ ਮੈ ਮੂੜ ਮੁਗਧ ਨਿਸਤਰੇ ॥੩॥ तिन की संगति देहि प्रभ जाचउ मै मूड़ मुगध निसतरे ॥३॥ Ŧin kī sangaṯ ḏėh parabẖ jācẖa▫o mai mūṛ mugaḏẖ nisṯare. ||3|| I beg for the Sangat, the Congregation; O God, please bless me with them. I am a fool, and an idiot - please save me! ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 978, ਸਤਰ 1 ਹਰਿ ਹੋ ਹੋ ਹੋ ਮੇਲਿ ਨਿਹਾਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि हो हो हो मेलि निहाल ॥१॥ रहाउ ॥ Har ho ho ho mel nihāl. ||1|| rahā▫o. Meeting with the Lord, you be enraptured. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 978, ਸਤਰ 3 ਤੇ ਗੁਰ ਕੇ ਸਿਖ ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਭਾਏ ਜਿਨਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਨਿਓ ਮੇਰਾ ਨਾਲਿ ॥ ते गुर के सिख मेरे हरि प्रभि भाए जिना हरि प्रभु जानिओ मेरा नालि ॥ Ŧe gur ke sikẖ mere har parabẖ bẖā▫e jinā har parabẖ jāni▫o merā nāl. Those Sikhs of the Guru, who realize that my Lord God is with them, are pleasing to my Lord God. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 979, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਹਰਿ ਮਨ ਮਹਿ ਨਾਮੁ ਕਹਿਓ ॥ हरि हरि मन महि नामु कहिओ ॥ Har har man mėh nām kahi▫o. One who chants the Name of the Lord, Har, Har, within his mind - ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 980, ਸਤਰ 1 ਮੋਹਿ ਨਿਰਗੁਨ ਤੁਮ ਪੂਰਨ ਦਾਤੇ ਦੀਨਾ ਨਾਥ ਦਇਆਲ ॥੧॥ मोहि निरगुन तुम पूरन दाते दीना नाथ दइआल ॥१॥ Mohi nirgun ṯum pūran ḏāṯe ḏīnā nāth ḏa▫i▫āl. ||1|| I am unworthy; You are the Perfect Giver. You are the Merciful Master of the meek. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 980, ਸਤਰ 2 ਦਰਸਨ ਪਿਆਸ ਬਹੁਤੁ ਮਨਿ ਮੇਰੈ ਨਾਨਕ ਦਰਸ ਨਿਹਾਲ ॥੩॥੮॥੯॥ दरसन पिआस बहुतु मनि मेरै नानक दरस निहाल ॥३॥८॥९॥ Ḏarsan pi▫ās bahuṯ man merai Nānak ḏaras nihāl. ||3||8||9|| Within my mind there is such a great thirst for the Blessed Vision of Your Darshan. Nanak is enraptured with Your Glance of Grace. ||3||8||9|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 981, ਸਤਰ 18 ਸਾਕਤ ਸਿਉ ਮਨ ਮੇਲੁ ਨ ਕਰੀਅਹੁ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਬਿਸਾਰੇ ॥ साकत सिउ मन मेलु न करीअहु जिनि हरि हरि नामु बिसारे ॥ Sākaṯ si▫o man mel na karī▫ahu jin har har nām bisāre. O mind, do not join with the faithless cynic, who has forgotten the Name of the Lord, Har, Har. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 982, ਸਤਰ 18 ਸਾਕਤ ਕਰਮ ਪਾਣੀ ਜਿਉ ਮਥੀਐ ਨਿਤ ਪਾਣੀ ਝੋਲ ਝੁਲਾਰੇ ॥ साकत करम पाणी जिउ मथीऐ नित पाणी झोल झुलारे ॥ Sākaṯ karam pāṇī ji▫o mathī▫ai niṯ pāṇī jẖol jẖulāre. The actions of the faithless cynic are like the churning of water; he churns, constantly churning only water. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 983, ਸਤਰ 12 ਸਾਸਤ੍ਰ ਬੇਦ ਸੋਧਿ ਸੋਧਿ ਦੇਖੇ ਮੁਨਿ ਨਾਰਦ ਬਚਨ ਪੁਕਾਰੇ ॥ सासत्र बेद सोधि सोधि देखे मुनि नारद बचन पुकारे ॥ Sāsṯar beḏ soḏẖ soḏẖ ḏekẖe mun nāraḏ bacẖan pukāre. I searched and searched through the Shaastras and the Vedas; Naarad the silent sage proclaimed these words as well. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 984, ਸਤਰ 5 ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਲੋਭੁ ਮੋਹੁ ਨਿਤ ਝਗਰਤੇ ਝਗਰਾਇਆ ॥ कामु क्रोधु लोभु मोहु नित झगरते झगराइआ ॥ Kām kroḏẖ lobẖ moh niṯ jẖagraṯe jẖagrā▫i▫ā. Sexual desire, anger, greed and emotional attachment bring continual conflict and strife. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 984, ਸਤਰ 8 ਭਉ ਜਨਮ ਮਰਨ ਨਿਵਾਰਿ ਠਾਕੁਰ ਹਰਿ ਗੁਰਮਤੀ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ॥੩॥ भउ जनम मरन निवारि ठाकुर हरि गुरमती प्रभु पाइआ ॥३॥ Bẖa▫o janam maran nivār ṯẖākur har gurmaṯī parabẖ pā▫i▫ā. ||3|| Our Lord and Master takes away the fear of birth and death; following the Guru's Teachings, the Lord God is found. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 4 ਪਤਿਤ ਪਾਵਨੁ ਨਾਮੁ ਨਰਹਰਿ ਮੰਦਭਾਗੀਆਂ ਨਹੀ ਭਾਇਓ ॥ पतित पावनु नामु नरहरि मंदभागीआं नही भाइओ ॥ Paṯiṯ pāvan nām narhar manḏ▫bẖāgī▫āʼn nahī bẖā▫i▫o. The Naam, the Name of the Lord, is the Purifier of sinners; the unfortunate wretches do not like this. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 18 ਬਹੁ ਮੈਲੇ ਨਿਰਮਲ ਹੋਇਆ ਸਭ ਕਿਲਬਿਖ ਹਰਿ ਜਸਿ ਜਾਲਾ ॥ बहु मैले निरमल होइआ सभ किलबिख हरि जसि जाला ॥ Baho maile nirmal ho▫i▫ā sabẖ kilbikẖ har jas jālā. I was filthy, but I have become immaculate. Singing the Lord's Praises, all sins have been burnt to ashes. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 986, ਸਤਰ 3 ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਨਾਮ ਕੋ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਵੈ ਬਹੁ ਕੰਚਨੁ ਦੀਜੈ ਕਟਿ ਕਾਟ ॥੨॥ बिनु हरि नाम को मुकति न पावै बहु कंचनु दीजै कटि काट ॥२॥ Bin har nām ko mukaṯ na pāvai baho kancẖan ḏījai kat kāt. ||2|| but without the Lord's Name, no one attains liberation, even though one may give away huge amounts of gold. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 987, ਸਤਰ 1 ਜਲਤ ਅਗਨੀ ਮਿਲਤ ਨੀਰ ॥ जलत अगनी मिलत नीर ॥ Jalaṯ agnī milaṯ nīr. It is like water poured on the burning fire. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 987, ਸਤਰ 3 ਗਰੁੜ ਮੁਖਿ ਨਹੀ ਸਰਪ ਤ੍ਰਾਸ ॥ गरुड़ मुखि नही सरप त्रास ॥ Garuṛ mukẖ nahī sarap ṯarās. As with the magic spell of Garuda the eagle upon one's lips, one does not fear the snake; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 991, ਸਤਰ 1 ਮੁਲ ਖਰੀਦੀ ਲਾਲਾ ਗੋਲਾ ਮੇਰਾ ਨਾਉ ਸਭਾਗਾ ॥ मुल खरीदी लाला गोला मेरा नाउ सभागा ॥ Mul kẖarīḏī lālā golā merā nā▫o sabẖāgā. I am Your slave, Your bonded servant, and so I am called fortunate. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 991, ਸਤਰ 5 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਦਇਆਪਤਿ ਦਾਤਾ ਤੁਧੁ ਵਿਣੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਈ ॥੪॥੬॥ आदि जुगादि दइआपति दाता तुधु विणु मुकति न पाई ॥४॥६॥ Āḏ jugāḏ ḏa▫i▫āpaṯ ḏāṯā ṯuḏẖ viṇ mukaṯ na pā▫ī. ||4||6|| Since the very beginning of time, and throughout the ages, You have been the merciful and generous Lord. Without You, liberation cannot be attained. ||4||6|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 992, ਸਤਰ 3 ਮਾਇਆ ਮੁਈ ਨ ਮਨੁ ਮੁਆ ਸਰੁ ਲਹਰੀ ਮੈ ਮਤੁ ॥ माइआ मुई न मनु मुआ सरु लहरी मै मतु ॥ Mā▫i▫ā mu▫ī na man mu▫ā sar lahrī mai maṯ. Maya is not conquered, and the mind is not subdued; the waves of desire in the world-ocean are intoxicating wine. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 992, ਸਤਰ 12 ਜੋਗੀ ਜੁਗਤਿ ਨਾਮੁ ਨਿਰਮਾਇਲੁ ਤਾ ਕੈ ਮੈਲੁ ਨ ਰਾਤੀ ॥ जोगी जुगति नामु निरमाइलु ता कै मैलु न राती ॥ Jogī jugaṯ nām nirmā▫il ṯā kai mail na rāṯī. The Yogi who is joined to the Naam, the Name of the Lord, is pure; he is not stained by even a particle of dirt. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 995, ਸਤਰ 5 ਮੇਰੇ ਮਨ ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਉਧਰੇ ॥ मेरे मन नामु जपत उधरे ॥ Mere man nām japaṯ uḏẖre. O my mind, chanting the Naam, the Name of the Lord, you will be saved. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 995, ਸਤਰ 13 ਮੇਰੇ ਮਨ ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਤਰਿਆ ॥ मेरे मन नामु जपत तरिआ ॥ Mere man nām japaṯ ṯari▫ā. O my mind, chant the Naam, the Name of the Lord, and cross over. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 996, ਸਤਰ 13 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਪ੍ਰੇਮੁ ਨ ਲਭਈ ਜਨ ਵੇਖਹੁ ਮਨਿ ਨਿਰਜਾਸਿ ॥ बिनु गुर प्रेमु न लभई जन वेखहु मनि निरजासि ॥ Bin gur parem na labẖ▫ī jan vekẖhu man nirjās. Without the Guru, love does not well up; see this, and know it in your mind. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 999, ਸਤਰ 5 ਮੋਹਿ ਦੀਨ ਅਲਪ ਮਤਿ ਨਿਰਗੁਣ ਪਰਿਓ ਸਰਣਿ ਦੁਆਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मोहि दीन अलप मति निरगुण परिओ सरणि दुआरे ॥१॥ रहाउ ॥ Mohi ḏīn alap maṯ nirguṇ pari▫o saraṇ ḏu▫āre. ||1|| rahā▫o. I am meek, with little or no understanding, and unworthy; I seek protection at the Lord's Door. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1000, ਸਤਰ 3 ਜੈਸੀ ਆਗਿਆ ਕੀਨੀ ਠਾਕੁਰਿ ਤਿਸ ਤੇ ਮੁਖੁ ਨਹੀ ਮੋਰਿਓ ॥ जैसी आगिआ कीनी ठाकुरि तिस ते मुखु नही मोरिओ ॥ Jaisī āgi▫ā kīnī ṯẖākur ṯis ṯe mukẖ nahī mori▫o. I have not turned my face away from my Lord and Master's Command. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1000, ਸਤਰ 9 ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਲੋਭੁ ਮੋਹੁ ਨਿਵਾਰੇ ਨਿਵਰੇ ਸਗਲ ਬੈਰਾਈ ॥ कामु क्रोधु लोभु मोहु निवारे निवरे सगल बैराई ॥ Kām kroḏẖ lobẖ moh nivāre nivre sagal bairā▫ī. Sexual desire, anger, greed and emotional attachment are eradicated; all my enemies are eliminated. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1003, ਸਤਰ 5 ਗੀਤ ਨਾਦ ਮੁਖਿ ਰਾਗ ਅਲਾਪੇ ਮਨਿ ਨਹੀ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗਾਵਾ ॥੩॥ गीत नाद मुखि राग अलापे मनि नही हरि हरि गावा ॥३॥ Gīṯ nāḏ mukẖ rāg alāpe man nahī har har gāvā. ||3|| Some sing songs and melodies and hymns, but their minds do not sing of the Lord, Har, Har. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1005, ਸਤਰ 4 ਤਹ ਮਾਤ ਨ ਬੰਧੁ ਨ ਮੀਤ ਨ ਜਾਇਆ ॥ तह मात न बंधु न मीत न जाइआ ॥ Ŧah māṯ na banḏẖ na mīṯ na jā▫i▫ā. There are no mothers there, no siblings, no friends and no spouses. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1006, ਸਤਰ 13 ਮੇਰੇ ਮਨ ਨਾਮੁ ਨਿਤ ਨਿਤ ਲੇਹ ॥ मेरे मन नामु नित नित लेह ॥ Mere man nām niṯ niṯ leh. O my mind, continually, continuously chant the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1006, ਸਤਰ 16 ਮਰੈ ਨ ਆਵੈ ਨ ਜਾਇ ਬਿਨਸੈ ਬਿਆਪਤ ਉਸਨ ਨ ਸੀਤ ॥੧॥ मरै न आवै न जाइ बिनसै बिआपत उसन न सीत ॥१॥ Marai na āvai na jā▫e binsai bi▫āpaṯ usan na sīṯ. ||1|| He does not die, and he does not come or go in reincarnation. He does not perish, and He is not affected by heat or cold. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1006, ਸਤਰ 16 ਮੇਰੇ ਮਨ ਨਾਮ ਸਿਉ ਕਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥ मेरे मन नाम सिउ करि प्रीति ॥ Mere man nām si▫o kar parīṯ. O my mind, be in love with the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1006, ਸਤਰ 18 ਨਵਲ ਨਵਤਨ ਚਤੁਰ ਸੁੰਦਰ ਮਨੁ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਸੰਗਿ ਬੀਧਿ ॥੨॥੩॥੨੬॥ नवल नवतन चतुर सुंदर मनु नानक तिसु संगि बीधि ॥२॥३॥२६॥ Naval navṯan cẖaṯur sunḏar man Nānak ṯis sang bīḏẖ. ||2||3||26|| He is always new, fresh and young, clever and beautiful; Nanak's mind is pierced through with His Love. ||2||3||26|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1007, ਸਤਰ 1 ਮੇਰੇ ਮਨ ਨਾਮੁ ਹਿਰਦੈ ਧਾਰਿ ॥ मेरे मन नामु हिरदै धारि ॥ Mere man nām hirḏai ḏẖār. O my mind, enshrine the Naam, the Name of the Lord, within your heart. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1007, ਸਤਰ 4 ਮੇਰੇ ਮਨ ਨਾਮੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਉ ॥ मेरे मन नामु अम्रितु पीउ ॥ Mere man nām amriṯ pī▫o. O my mind, drink in the Ambrosial Nectar of the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1007, ਸਤਰ 8 ਮੇਰੇ ਮਨ ਨਾਮ ਕੀ ਕਰਿ ਟੇਕ ॥ मेरे मन नाम की करि टेक ॥ Mere man nām kī kar tek. O my mind, take the Support of the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1008, ਸਤਰ 12 ਮਾਈ ਮੈ ਮਨ ਕੋ ਮਾਨੁ ਨ ਤਿਆਗਿਓ ॥ माई मै मन को मानु न तिआगिओ ॥ Mā▫ī mai man ko mān na ṯi▫āgi▫o. O my mother, I have not renounced the pride of my mind. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1009, ਸਤਰ 4 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦੇ ਜੇ ਮਰੈ ਫਿਰਿ ਮਰੈ ਨ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ॥ गुर कै सबदे जे मरै फिरि मरै न दूजी वार ॥ Gur kai sabḏe je marai fir marai na ḏūjī vār. But when he dies in the Word of the Guru's Shabad, then he does not die, ever again. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1009, ਸਤਰ 8 ਮੋਟਾ ਨਾਉ ਧਰਾਈਐ ਗਲਿ ਅਉਗਣ ਭਾਰਾ ॥ मोटा नाउ धराईऐ गलि अउगण भारा ॥ Motā nā▫o ḏẖarā▫ī▫ai gal a▫ugaṇ bẖārā. Adopting a name of greatness, one strings heavy sins around his neck. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1009, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਮੇਲੁ ਨ ਚੂਕਈ ਸਾਚੇ ਵਾਪਾਰਾ ॥੮॥੧॥ नानक मेलु न चूकई साचे वापारा ॥८॥१॥ Nānak mel na cẖūk▫ī sācẖe vāpārā. ||8||1|| O Nanak, this union is not broken, if one deals in the merchandise of Truth. ||8||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1009, ਸਤਰ 17 ਗੁਰਮੁਖਿ ਗਾਰੜੁ ਜੇ ਸੁਣੇ ਮੰਨੇ ਨਾਉ ਸੰਤੋਸੁ ॥੪॥ गुरमुखि गारड़ु जे सुणे मंने नाउ संतोसु ॥४॥ Gurmukẖ gāraṛ je suṇe manne nā▫o sanṯos. ||4|| If one, as Gurmukh, hears and believes in the Name, the charm against poison, his mind becomes content. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1009, ਸਤਰ 18 ਜੰਮਣ ਮਰਣੁ ਨ ਸੁਝਈ ਕਿਰਤੁ ਨ ਮੇਟਿਆ ਜਾਇ ॥੫॥ जमण मरणु न सुझई किरतु न मेटिआ जाइ ॥५॥ Jamaṇ maraṇ na sujẖ▫ī kiraṯ na meti▫ā jā▫e. ||5|| He does not understand birth and death; the inscription of one's past actions cannot be erased. ||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1010, ਸਤਰ 9 ਵਿਛੁੜਿਆ ਮੇਲਾ ਨਹੀ ਦੂਖੁ ਘਣੋ ਜਮ ਦੁਆਰਿ ॥੩॥ विछुड़िआ मेला नही दूखु घणो जम दुआरि ॥३॥ vicẖẖuṛi▫ā melā nahī ḏūkẖ gẖaṇo jam ḏu▫ār. ||3|| Those who are separated, do not meet with the Lord; they suffer in terrible pain at Death's Door. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1011, ਸਤਰ 3 ਲਾਲੇ ਗੋਲੇ ਮਤਿ ਖਰੀ ਗੁਰ ਕੀ ਮਤਿ ਨੀਕੀ ॥ लाले गोले मति खरी गुर की मति नीकी ॥ Lāle gole maṯ kẖarī gur kī maṯ nīkī. The intellect of His servant and slave is noble and true; it is made so by the Guru's intellect. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1011, ਸਤਰ 17 ਸਭ ਮਹਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕੋ ਪਾਏ ॥੫॥ सभ महि नामु निधानु है गुरमुखि को पाए ॥५॥ Sabẖ mėh nām niḏẖān hai gurmukẖ ko pā▫e. ||5|| The treasure of the Naam, the Name of the Lord, is within all, but how rare are those who, as Gurmukh, obtain it. ||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1013, ਸਤਰ 13 ਮਨੂਆ ਨ ਡੋਲੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੂਝੈ ਧਾਵਤੁ ਵਰਜਿ ਰਹਾਏ ॥ मनूआ न डोलै गुरमुखि बूझै धावतु वरजि रहाए ॥ Manū▫ā na dolai gurmukẖ būjẖai ḏẖāvaṯ varaj rahā▫e. His mind does not waver; as Gurmukh, he understands. He restrains it from wandering out. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1013, ਸਤਰ 14 ਸਭਿ ਸੁਖ ਮੁਕਤਿ ਨਾਮ ਧੁਨਿ ਬਾਣੀ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਉਰ ਧਾਰੀ ॥ सभि सुख मुकति नाम धुनि बाणी सचु नामु उर धारी ॥ Sabẖ sukẖ mukaṯ nām ḏẖun baṇī sacẖ nām ur ḏẖārī. All comforts and liberation are found in the Naam, and the vibrations of the Guru's Bani; I have enshrined the True Name within my heart. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1015, ਸਤਰ 16 ਮੂਰਖਾ ਸਿਰਿ ਮੂਰਖੁ ਹੈ ਜਿ ਮੰਨੇ ਨਾਹੀ ਨਾਉ ॥੨॥ मूरखा सिरि मूरखु है जि मंने नाही नाउ ॥२॥ Mūrkẖā sir mūrakẖ hai jė manne nāhī nā▫o. ||2|| The most foolish of the foolish are those who do not believe in the Name. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1016, ਸਤਰ 13 ਅੰਜਨ ਮਾਹਿ ਨਿਰੰਜਨੁ ਜਾਤਾ ਜਿਨ ਕਉ ਨਦਰਿ ਤੁਮਾਰੀ ਜੀਉ ॥੬॥ अंजन माहि निरंजनु जाता जिन कउ नदरि तुमारी जीउ ॥६॥ Anjan māhi niranjan jāṯā jin ka▫o naḏar ṯumārī jī▫o. ||6|| In the midst of Maya, the Immaculate Lord is known, by those upon whom You bestow Your Grace. ||6|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1017, ਸਤਰ 12 ਮਿਰਤੁ ਨਰਕੁ ਅਸਥਾਨ ਬਿਖੜੇ ਬਿਖੁ ਨ ਪੋਹੈ ਤਾਹਿ ॥੪॥ मिरतु नरकु असथान बिखड़े बिखु न पोहै ताहि ॥४॥ Miraṯ narak asthān bikẖ▫ṛe bikẖ na pohai ṯāhi. ||4|| Death, hell and the most horrible dwelling of sin and corruption cannot even touch such a person. ||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1017, ਸਤਰ 17 ਸਸਤ੍ਰਿ ਤੀਖਣਿ ਕਾਟਿ ਡਾਰਿਓ ਮਨਿ ਨ ਕੀਨੋ ਰੋਸੁ ॥ ससत्रि तीखणि काटि डारिओ मनि न कीनो रोसु ॥ Sasṯar ṯīkẖaṇ kāt ḏāri▫o man na kīno ros. The sharp tool cuts down the tree, but it does not feel anger in its mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1018, ਸਤਰ 2 ਬਿਸਟਾ ਮੂਤ੍ਰ ਖੋਦਿ ਤਿਲੁ ਤਿਲੁ ਮਨਿ ਨ ਮਨੀ ਬਿਪਰੀਤਿ ॥੩॥ बिसटा मूत्र खोदि तिलु तिलु मनि न मनी बिपरीति ॥३॥ Bistā mūṯar kẖoḏ ṯil ṯil man na manī biprīṯ. ||3|| But it doesn't mind, if someone digs it up bit by bit, and applies manure and urine to it. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1018, ਸਤਰ 4 ਪਵਿਤ੍ਰ ਅਪਵਿਤ੍ਰਹ ਕਿਰਣ ਲਾਗੇ ਮਨਿ ਨ ਭਇਓ ਬਿਖਾਦੁ ॥੫॥ पवित्र अपवित्रह किरण लागे मनि न भइओ बिखादु ॥५॥ Paviṯar apviṯrėh kiraṇ lāge man na bẖa▫i▫o bikẖāḏ. ||5|| Touching both the pure and the impure, it harbors no hatred to any. ||5|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1018, ਸਤਰ 11 ਮਾਗਨਾ ਮਾਗਨੁ ਨੀਕਾ ਹਰਿ ਜਸੁ ਗੁਰ ਤੇ ਮਾਗਨਾ ॥੪॥ मागना मागनु नीका हरि जसु गुर ते मागना ॥४॥ Māgnā māgan nīkā har jas gur ṯe māgnā. ||4|| Begging, begging - it is noble to beg for the Lord's Praise from the Guru. ||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1018, ਸਤਰ 18 ਮੋਹਿ ਨਿਰਗੁਨ ਕਉ ਕੋਇ ਨ ਰਾਖੈ ਸੰਤਾ ਸੰਗਿ ਸਮਾਵਨਾ ॥੭॥ मोहि निरगुन कउ कोइ न राखै संता संगि समावना ॥७॥ Mohi nirgun ka▫o ko▫e na rākẖai sanṯā sang samāvanā. ||7|| I am unworthy; no one gives me sanctuary. But in the Society of the Saints, I merge in God. ||7|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1019, ਸਤਰ 9 ਗ੍ਰਿਹ ਰਾਜ ਮਹਿ ਨਰਕੁ ਉਦਾਸ ਕਰੋਧਾ ॥ ग्रिह राज महि नरकु उदास करोधा ॥ Garih rāj mėh narak uḏās karoḏẖā. Householders and kings fall into hell, along with renunciates and angry men, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1019, ਸਤਰ 10 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈਐ ਮੀਤਾ ॥ बिनु गुर मुकति न होईऐ मीता ॥ Bin gur mukaṯ na ho▫ī▫ai mīṯā. Without the Guru, liberation is not obtained, friend. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1023, ਸਤਰ 7 ਤਿਸ ਕੀ ਓਟ ਗਹੀ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਮਨਿ ਤਨਿ ਮੈਲੁ ਨ ਕਾਈ ਹੇ ॥੧੩॥ तिस की ओट गही सुखु पाइआ मनि तनि मैलु न काई हे ॥१३॥ Ŧis kī ot gahī sukẖ pā▫i▫ā man ṯan mail na kā▫ī he. ||13|| Seeking His Shelter, they find peace, and their minds and bodies are not stained with filth. ||13|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 2 ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈ ਥਾਕੇ ਕਰਮ ਕਮਾਈ ਹੇ ॥੯॥ राम नाम बिनु मुकति न होई थाके करम कमाई हे ॥९॥ Rām nām bin mukaṯ na ho▫ī thāke karam kamā▫ī he. ||9|| Without the Lord's Name, liberation did not come, although they grew weary of performing rituals. ||9|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 3 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦੈ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈ ਪਰਪੰਚੁ ਕਰਿ ਭਰਮਾਈ ਹੇ ॥੧੦॥ बिनु गुर सबदै मुकति न होई परपंचु करि भरमाई हे ॥१०॥ Bin gur sabḏai mukaṯ na ho▫ī parpancẖ kar bẖarmā▫ī he. ||10|| Without the Word of the Guru's Shabad, liberation is not obtained; practicing hypocrisy, they wander around confused. ||10|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 10 ਸਰਬ ਜੀਆ ਜਗਜੀਵਨੁ ਦਾਤਾ ਨਿਰਭਉ ਮੈਲੁ ਨ ਕਾਈ ਹੇ ॥੧੫॥ सरब जीआ जगजीवनु दाता निरभउ मैलु न काई हे ॥१५॥ Sarab jī▫ā jagjīvan ḏāṯā nirbẖa▫o mail na kā▫ī he. ||15|| The Life of the World is the Great Giver of all beings. The Fearless Lord has no filth at all. ||15|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 15 ਮੂਲੁ ਨ ਬੂਝਹਿ ਸਾਚਿ ਨ ਰੀਝਹਿ ਦੂਜੈ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਈ ਹੇ ॥੩॥ मूलु न बूझहि साचि न रीझहि दूजै भरमि भुलाई हे ॥३॥ Mūl na būjẖėh sācẖ na rījẖėh ḏūjai bẖaram bẖulā▫ī he. ||3|| They do not understand their origins, they are not pleased with the Truth, and so they wander in duality and doubt. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1025, ਸਤਰ 7 ਇਕਿ ਹਠੁ ਕਰਿ ਮਰਹਿ ਨ ਕੀਮਤਿ ਪਾਏ ॥ इकि हठु करि मरहि न कीमति पाए ॥ Ik haṯẖ kar marėh na kīmaṯ pā▫e. Some act in stubbornness and die, but do not know the value of God. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1025, ਸਤਰ 9 ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈ ਕਿਤੁ ਬਿਧਿ ਪਾਰਿ ਲੰਘਾਈ ਹੇ ॥੧੪॥ राम नाम बिनु मुकति न होई कितु बिधि पारि लंघाई हे ॥१४॥ Rām nām bin mukaṯ na ho▫ī kiṯ biḏẖ pār langẖā▫ī he. ||14|| Without the Lord's Name, liberation is not obtained; how can anyone cross over? ||14|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1025, ਸਤਰ 17 ਕਲਿਮਲ ਮੈਲੁ ਨਾਹੀ ਤੇ ਨਿਰਮਲ ਓਇ ਰਹਹਿ ਭਗਤਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੇ ॥੪॥ कलिमल मैलु नाही ते निरमल ओइ रहहि भगति लिव लाई हे ॥४॥ Kalimal mail nāhī ṯe nirmal o▫e rahėh bẖagaṯ liv lā▫ī he. ||4|| They are not stained with the filth of sins; they are immaculate and pure, and remain absorbed in loving devotional worship. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1026, ਸਤਰ 7 ਬਾਧੇ ਮੁਕਤਿ ਨਾਹੀ ਨਰ ਨਿੰਦਕ ਡੂਬਹਿ ਨਿੰਦ ਪਰਾਈ ਹੇ ॥੧੧॥ बाधे मुकति नाही नर निंदक डूबहि निंद पराई हे ॥११॥ Bāḏẖe mukaṯ nāhī nar ninḏak dūbėh ninḏ parā▫ī he. ||11|| The slanderous person is not freed of his bonds; he is drowned, slandering others. ||11|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1026, ਸਤਰ 9 ਨਾ ਜੀਉ ਮਰੈ ਨ ਮਾਰਿਆ ਜਾਈ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਸਬਦਿ ਰਜਾਈ ਹੇ ॥੧੩॥ ना जीउ मरै न मारिआ जाई करि देखै सबदि रजाई हे ॥१३॥ Nā jī▫o marai na māri▫ā jā▫ī kar ḏekẖai sabaḏ rajā▫ī he. ||13|| The soul does not die, and it cannot be killed; God creates and watches over all. Through the Word of the Shabad, His Will is manifest. ||13|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1027, ਸਤਰ 6 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਨ ਖੂਲਹਿ ਸਬਦਿ ਮਿਲੈ ਨਿਸਤਾਰਾ ਹੇ ॥੧੦॥ बिनु गुर बजर कपाट न खूलहि सबदि मिलै निसतारा हे ॥१०॥ Bin gur bajar kapāt na kẖūlėh sabaḏ milai nisṯārā he. ||10|| Without the Guru, the heavy, hard doors are not opened. Obtaining the Word of the Shabad, one is emancipated. ||10|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1027, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਸਾ ਮੀਤੁ ਨਾਹੀ ਮੈ ਕੋਈ ॥ हरि सा मीतु नाही मै कोई ॥ Har sā mīṯ nāhī mai ko▫ī. I have no other friend like the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1028, ਸਤਰ 3 ਅਹਿਨਿਸਿ ਭੋਗੈ ਚੋਜ ਬਿਨੋਦੀ ਉਠਿ ਚਲਤੈ ਮਤਾ ਨ ਕੀਨਾ ਹੇ ॥੬॥ अहिनिसि भोगै चोज बिनोदी उठि चलतै मता न कीना हे ॥६॥ Ahinis bẖogai cẖoj binoḏī uṯẖ cẖalṯai maṯā na kīnā he. ||6|| Day and night, he enjoys her with delight, and then he arises and departs without consulting her. ||6|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1028, ਸਤਰ 7 ਸਤਿਗੁਰ ਬਾਝਹੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈ ਕਿਰਤਿ ਬਾਧਾ ਗ੍ਰਸਿ ਦੀਨਾ ਹੇ ॥੯॥ सतिगुर बाझहु मुकति न होई किरति बाधा ग्रसि दीना हे ॥९॥ Saṯgur bājẖahu mukaṯ na ho▫ī kiraṯ bāḏẖā garas ḏīnā he. ||9|| Without the True Guru, there is no liberation. Bound and gagged by his own actions, he is helpless. ||9|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1028, ਸਤਰ 8 ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਕਲਤ੍ਰ ਸੁਤ ਬੇਲੀ ਨਾਹੀ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਰਸ ਮੁਕਤਿ ਨ ਕੀਨਾ ਹੇ ॥੧੦॥ मात पिता कलत्र सुत बेली नाही बिनु हरि रस मुकति न कीना हे ॥१०॥ Māṯ piṯā kalṯar suṯ belī nāhī bin har ras mukaṯ na kīnā he. ||10|| Mother, father, spouse and child - none is anyone's friend in the end. Without the Lord's Love, no one is liberated. ||10|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1031, ਸਤਰ 16 ਬਾਧੇ ਮੁਕਤਿ ਨਾਹੀ ਜੁਗ ਚਾਰੇ ਜਮਕੰਕਰਿ ਕਾਲਿ ਪਰਾਤਾ ਹੇ ॥੯॥ बाधे मुकति नाही जुग चारे जमकंकरि कालि पराता हे ॥९॥ Bāḏẖe mukaṯ nāhī jug cẖāre jamkankar kāl parāṯā he. ||9|| Bound and gagged throughout the four ages, there is no liberation; the Messenger of Death keeps such a person under his gaze. ||9|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1031, ਸਤਰ 18 ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਸੂਝੈ ਆਜੁ ਕਾਲਿ ਪਚਿ ਜਾਤਾ ਹੇ ॥੧੧॥ राम नाम बिनु मुकति न सूझै आजु कालि पचि जाता हे ॥११॥ Rām nām bin mukaṯ na sūjẖai āj kāl pacẖ jāṯā he. ||11|| Without the Lord's Name, liberation is not known. He shall waste away, today or tomorrow. ||11|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1032, ਸਤਰ 2 ਬ੍ਰਹਮੈ ਇੰਦ੍ਰਿ ਮਹੇਸਿ ਨ ਜਾਣੀ ॥ ब्रहमै इंद्रि महेसि न जाणी ॥ Barahmai in▫ḏar mahes na jāṇī. Even Brahma, Indra and Shiva do not know it. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1032, ਸਤਰ 10 ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਵਿਣੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਲਾਹਾ ਹੇ ॥੨॥ गुर पूरे विणु मुकति न होई सचु नामु जपि लाहा हे ॥२॥ Gur pūre viṇ mukaṯ na ho▫ī sacẖ nām jap lāhā he. ||2|| Without the Perfect Guru, no one is liberated. Chanting the True Name, one profits. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1034, ਸਤਰ 19 ਰੂਪੁ ਨ ਰੇਖਿਆ ਮਿਤਿ ਨਹੀ ਕੀਮਤਿ ਸਬਦਿ ਭੇਦਿ ਪਤੀਆਇਦਾ ॥੯॥ रूपु न रेखिआ मिति नही कीमति सबदि भेदि पतीआइदा ॥९॥ Rūp na rekẖ▫i▫ā miṯ nahī kīmaṯ sabaḏ bẖeḏ paṯī▫ā▫iḏā. ||9|| He has no form or shape, no limit or value. Pierced by the Shabad, one is satisfied. ||9|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1035, ਸਤਰ 1 ਮੰਨੇ ਨਾਉ ਸੋਈ ਜਿਣਿ ਜਾਸੀ ਆਪੇ ਸਾਚੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਦਾ ॥੧੦॥ मंने नाउ सोई जिणि जासी आपे साचु द्रिड़ाइदा ॥१०॥ Manne nā▫o so▫ī jiṇ jāsī āpe sācẖ ḏariṛā▫iḏā. ||10|| Whoever believes in the Name, wins; He Himself implants Truth within. ||10|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1035, ਸਤਰ 5 ਜਿਸੁ ਬਖਸੇ ਤਿਸੁ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ਮੇਲਿ ਨ ਪਛੋਤਾਇਦਾ ॥੧੩॥ जिसु बखसे तिसु दे वडिआई मेलि न पछोताइदा ॥१३॥ Jis bakẖse ṯis ḏe vadi▫ā▫ī mel na pacẖẖoṯā▫iḏā. ||13|| He blesses those whom He forgives with glorious greatness; united with Him, they do not regret or repent. ||13 | ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1035, ਸਤਰ 12 ਨਰਕੁ ਸੁਰਗੁ ਨਹੀ ਜੰਮਣੁ ਮਰਣਾ ਨਾ ਕੋ ਆਇ ਨ ਜਾਇਦਾ ॥੩॥ नरकु सुरगु नही जमणु मरणा ना को आइ न जाइदा ॥३॥ Narak surag nahī jamaṇ marṇā nā ko ā▫e na jā▫iḏā. ||3|| There was no hell or heaven, no birth or death, no coming or going in reincarnation. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1035, ਸਤਰ 13 ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਸਨੁ ਮਹੇਸੁ ਨ ਕੋਈ ॥ ब्रहमा बिसनु महेसु न कोई ॥ Barahmā bisan mahes na ko▫ī. There was no Brahma, Vishnu or Shiva. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1035, ਸਤਰ 18 ਮਮਤਾ ਜਾਲੁ ਕਾਲੁ ਨਹੀ ਮਾਥੈ ਨਾ ਕੋ ਕਿਸੈ ਧਿਆਇਦਾ ॥੮॥ ममता जालु कालु नही माथै ना को किसै धिआइदा ॥८॥ Mamṯā jāl kāl nahī māthai nā ko kisai ḏẖi▫ā▫iḏā. ||8|| There was no noose of attachment, no death inscribed upon the forehead; no one meditated on anything. ||8|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1036, ਸਤਰ 2 ਨਾ ਕੋ ਮੁਲਾ ਨਾ ਕੋ ਕਾਜੀ ॥ ना को मुला ना को काजी ॥ Nā ko mulā nā ko kājī. There was no Mullah, there was no Qazi. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1036, ਸਤਰ 12 ਸਾਇਰ ਸਪਤ ਭਰੇ ਜਲਿ ਨਿਰਮਲਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੈਲੁ ਨ ਲਾਇਦਾ ॥੨॥ साइर सपत भरे जलि निरमलि गुरमुखि मैलु न लाइदा ॥२॥ Sā▫ir sapaṯ bẖare jal nirmal gurmukẖ mail na lā▫iḏā. ||2|| The seven seas are overflowing with the Ambrosial Water; the Gurmukhs are not stained with filth. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1040, ਸਤਰ 3 ਸਚੈ ਮਹਲਿ ਨਿਵਾਸੁ ਨਿਰੰਤਰਿ ਆਵਣ ਜਾਣੁ ਚੁਕਾਇਆ ॥੭॥ सचै महलि निवासु निरंतरि आवण जाणु चुकाइआ ॥७॥ Sacẖai mahal nivās niranṯar āvaṇ jāṇ cẖukā▫i▫ā. ||7|| He comes to abide deep within the True Mansion of His Presence, and his comings and goings are ended. ||7|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1040, ਸਤਰ 11 ਆਸਾ ਮਾਹਿ ਨਿਰਾਲਮੁ ਜੋਨੀ ਅਕੁਲ ਨਿਰੰਜਨੁ ਗਾਇਆ ॥੧੪॥ आसा माहि निरालमु जोनी अकुल निरंजनु गाइआ ॥१४॥ Āsā māhi nirālam jonī akul niranjan gā▫i▫ā. ||14|| Such a being remains unattached amidst hope, singing the Praise of the Immaculate Lord, who has no ancestry. ||14|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1040, ਸਤਰ 19 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਮੁਕਤਿ ਨ ਆਵੈ ਜਾਵੈ ॥ बिनु गुर मुकति न आवै जावै ॥ Bin gur mukaṯ na āvai jāvai. Without the Guru, no one is liberated; coming and going in reincarnation continue. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1041, ਸਤਰ 9 ਮਨਿ ਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਜਗਜੀਵਨ ਰਿਦ ਅੰਤਰਿ ਅਲਖੁ ਲਖਾਇਆ ॥੧੨॥ मनि मुखि नामु जपहु जगजीवन रिद अंतरि अलखु लखाइआ ॥१२॥ Man mukẖ nām japahu jagjīvan riḏ anṯar alakẖ lakẖā▫i▫ā. ||12|| Chant the Naam with your mind and mouth; know the unknowable Lord, the Life of the World, deep within the nucleus of your heart. ||12|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1042, ਸਤਰ 1 ਅਤਿ ਰਸੁ ਮੀਠਾ ਨਾਮੁ ਪਿਆਰਾ ॥ अति रसु मीठा नामु पिआरा ॥ Aṯ ras mīṯẖā nām pi▫ārā. The sublime essence of the Beloved Naam is utterly sweet. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1043, ਸਤਰ 7 ਆਸਾ ਮਾਹਿ ਨਿਰਾਸੁ ਰਹੀਜੈ ॥ आसा माहि निरासु रहीजै ॥ Āsā māhi nirās rahījai. And in the midst of hope, remain unmoved by hope. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1045, ਸਤਰ 5 ਪੁਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਸੋ ਮੇਟਣਾ ਨ ਜਾਏ ॥ पुरबि लिखिआ सो मेटणा न जाए ॥ Purab likẖi▫ā so metṇā na jā▫e. Whatever is pre-ordained by destiny, cannot be erased. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1045, ਸਤਰ 8 ਕਾਇਆ ਕੁਟੰਬੁ ਮੋਹੁ ਨ ਬੂਝੈ ॥ काइआ कुट्मबु मोहु न बूझै ॥ Kā▫i▫ā kutamb moh na būjẖai. One who is attached to his body and family, does not understand. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1045, ਸਤਰ 10 ਆਵਤ ਜਾਤ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈ ਹੇ ॥੯॥ आवत जात बिरथा जनमु गवाइआ बिनु गुर मुकति न होई हे ॥९॥ Āvaṯ jāṯ birthā janam gavā▫i▫ā bin gur mukaṯ na ho▫ī he. ||9|| Coming and going, he wastes away his life in vain. Without the Guru, liberation is not obtained. ||9|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1045, ਸਤਰ 11 ਜੇ ਸਉ ਧੋਵਹਿ ਤਾ ਮੈਲੁ ਨ ਜਾਈ ॥ जे सउ धोवहि ता मैलु न जाई ॥ Je sa▫o ḏẖovėh ṯā mail na jā▫ī. It may be washed a hundred times, but its filth is still not removed. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1045, ਸਤਰ 11 ਸਬਦਿ ਧੋਪੈ ਤਾ ਹਛੀ ਹੋਵੈ ਫਿਰਿ ਮੈਲੀ ਮੂਲਿ ਨ ਹੋਈ ਹੇ ॥੧੦॥ सबदि धोपै ता हछी होवै फिरि मैली मूलि न होई हे ॥१०॥ Sabaḏ ḏẖopai ṯā hacẖẖī hovai fir mailī mūl na ho▫ī he. ||10|| But if it is washed with the Word of the Shabad, then it is truly cleansed, and it shall never be soiled again. ||10|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1046, ਸਤਰ 3 ਮਨਮੁਖਿ ਨਿੰਦਕਿ ਪਤਿ ਗਵਾਈ ॥ मनमुखि निंदकि पति गवाई ॥ Manmukẖ ninḏak paṯ gavā▫ī. The self-willed manmukh, the slanderer, loses his honor. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1046, ਸਤਰ 9 ਮਨਮੁਖੁ ਨਿੰਦਾ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵਿਗੁਤਾ ॥ मनमुखु निंदा करि करि विगुता ॥ Manmukẖ ninḏā kar kar viguṯā. The self-willed manmukh indulges in slander, and is ruined. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1046, ਸਤਰ 11 ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਵੈ ਕੋਈ ॥ बिनु नावै मुकति न पावै कोई ॥ Bin nāvai mukaṯ na pāvai ko▫ī. Without the Name, no one attains liberation. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1046, ਸਤਰ 19 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈ ਮਨਿ ਦੇਖਹੁ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੇ ॥੧੫॥ बिनु सतिगुर सेवे मुकति न होई मनि देखहु लिव लाई हे ॥१५॥ Bin saṯgur seve mukaṯ na ho▫ī man ḏekẖhu liv lā▫ī he. ||15|| Without serving the True Guru, no one finds liberation. O mind, tune into this, and see. ||15|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1049, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਨਾਮੇ ਨਾਮਿ ਨਿਵਾਸੀ ਹੇ ॥੧੬॥੫॥ नानक नामि रते मनु निरमलु नामे नामि निवासी हे ॥१६॥५॥ Nānak nām raṯe man nirmal nāme nām nivāsī he. ||16||5|| O Nanak, those who are attuned to the Naam - their minds become immaculate; they dwell in the Naam, and only the Naam. ||16||5|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1049, ਸਤਰ 7 ਇਹੁ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ॥ इहु मनु निरमलु हउमै मारी ॥ Ih man nirmal ha▫umai mārī. Egotism has been conquered, and this mind has become immaculate. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1049, ਸਤਰ 8 ਮਨਮੁਖਿ ਨ ਬੂਝੈ ਫਿਰੈ ਇਆਣੀ ॥ मनमुखि न बूझै फिरै इआणी ॥ Manmukẖ na būjẖai firai i▫āṇī. The self-willed manmukh does not understand; he wanders around in ignorance. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1049, ਸਤਰ 8 ਜਮਕਾਲੁ ਘੜੀ ਮੁਹਤੁ ਨਿਹਾਲੇ ਅਨਦਿਨੁ ਆਰਜਾ ਛੀਜੈ ਹੇ ॥੪॥ जमकालु घड़ी मुहतु निहाले अनदिनु आरजा छीजै हे ॥४॥ Jamkāl gẖaṛī muhaṯ nihāle an▫ḏin ārjā cẖẖījai he. ||4|| The Messenger of Death watches over him every moment, every instant; night and day, his life is wasting away. ||4|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1049, ਸਤਰ 19 ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਬਧਕ ਮੁਕਤਿ ਨਿਰਾਰੀ ॥ त्रै गुण बधक मुकति निरारी ॥ Ŧarai guṇ baḏẖak mukaṯ nirārī. They are bound by the three qualities - the three gunas; they are far away from liberation. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1050, ਸਤਰ 6 ਨਿਜ ਘਰਿ ਵਸਿਆ ਤਿਥੈ ਮੋਹੁ ਨ ਮਾਇਆ ॥ निज घरि वसिआ तिथै मोहु न माइआ ॥ Nij gẖar vasi▫ā ṯithai moh na mā▫i▫ā. He dwells in His own home deep within the self, where there is no emotional attachment to Maya. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1050, ਸਤਰ 13 ਗੁਰਮਤਿ ਸਦ ਹੀ ਅੰਤਰੁ ਸੀਤਲੁ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਨਿਵਾਰੀ ਹੇ ॥੭॥ गुरमति सद ही अंतरु सीतलु हउमै मारि निवारी हे ॥७॥ Gurmaṯ saḏ hī anṯar sīṯal ha▫umai mār nivārī he. ||7|| Following the Guru's Teachings, he remains forever cool and calm deep within; he conquers and subdues his ego. ||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1050, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਰਤਿਆ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਆ ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵ ਪਿਆਰੀ ਹੇ ॥੧੧॥ हरि हरि करतिआ मनु निरमलु होआ गुर की सेव पिआरी हे ॥११॥ Har har karṯi▫ā man nirmal ho▫ā gur kī sev pi▫ārī he. ||11|| Chanting the Name of the Lord, Har, Har, their minds become immaculate; they love to serve the Guru. ||11|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1052, ਸਤਰ 1 ਨਾਮੋ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਸਦਾ ਸਦ ਇਹੁ ਮਨੁ ਨਾਮੇ ਰਾਤਾ ਹੇ ॥੧੨॥ नामो नामु धिआईऐ सदा सद इहु मनु नामे राता हे ॥१२॥ Nāmo nām ḏẖi▫ā▫ī▫ai saḏā saḏ ih man nāme rāṯā he. ||12|| I meditate forever and ever on the Naam; this mind is imbued with the Naam. ||12|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1052, ਸਤਰ 11 ਮਰੈ ਨ ਜੰਮੈ ਚੂਕੈ ਫੇਰੀ ॥ मरै न जमै चूकै फेरी ॥ Marai na jammai cẖūkai ferī. does not die, and is not reborn; he is released from the cycle of reincarnation. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1053, ਸਤਰ 2 ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਸਦਾ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਰਸਨਾ ਸੇਵਿ ਸੁਖਦਾਤਾ ਹੇ ॥੧੨॥ हउमै मारि सदा मनु निरमलु रसना सेवि सुखदाता हे ॥१२॥ Ha▫umai mār saḏā man nirmal rasnā sev sukẖ▫ḏāṯa he. ||12|| Conquering egotism, the mind becomes immaculate forever; with his tongue, he serves the Lord, the Giver of peace. ||12|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1053, ਸਤਰ 15 ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੁ ਧਿਆਏ ਸਾਚਾ ਇਸੁ ਜਗ ਮਹਿ ਨਾਮੋ ਲਾਹਾ ਹੇ ॥੭॥ अनदिनु नामु धिआए साचा इसु जग महि नामो लाहा हे ॥७॥ An▫ḏin nām ḏẖi▫ā▫e sācẖā is jag mėh nāmo lāhā he. ||7|| Night and day, meditate on the Naam, the Name of the True Lord, and earn the profit of the Naam in this world. ||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1054, ਸਤਰ 16 ਅਫਰਿਓ ਜਮੁ ਮਾਰਿਆ ਨ ਜਾਈ ॥ अफरिओ जमु मारिआ न जाई ॥ Afri▫o jam māri▫ā na jā▫ī. The invulnerable Messenger of Death cannot be killed. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1055, ਸਤਰ 1 ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਰੈ ਨ ਜਨਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦਿ ਸਮਾਹਾ ਹੇ ॥੧੦॥ गुरमुखि मरै न जनमै गुरमुखि गुरमुखि सबदि समाहा हे ॥१०॥ Gurmukẖ marai na janmai gurmukẖ gurmukẖ sabaḏ samāhā he. ||10|| The Gurmukh does not die, the Gurmukh is not reborn; the Gurmukh is immersed in the Shabad. ||10|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1058, ਸਤਰ 7 ਅਨ ਰਸ ਰਾਤੀ ਰਸਨਾ ਫੀਕੀ ਬੋਲੇ ਹਰਿ ਰਸੁ ਮੂਲਿ ਨ ਤਾਹਾ ਹੇ ॥੧੨॥ अन रस राती रसना फीकी बोले हरि रसु मूलि न ताहा हे ॥१२॥ An ras rāṯī rasnā fīkī bole har ras mūl na ṯāhā he. ||12|| Imbued with the taste of another, their tongues speak tasteless, insipid words. They never taste the sublime essence of the Lord. ||12|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1058, ਸਤਰ 8 ਦੁਰਮਤਿ ਮਰੈ ਨਿਤ ਹੋਇ ਖੁਆਰੋ ॥ दुरमति मरै नित होइ खुआरो ॥ Ḏurmaṯ marai niṯ ho▫e kẖu▫āro. He dies of evil-mindedness, and suffers forever. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1058, ਸਤਰ 16 ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਸਤ ਸਰਿ ਨਾਵੈ ॥ गुरमुखि मनु निरमलु सत सरि नावै ॥ Gurmukẖ man nirmal saṯ sar nāvai. Immaculate and pure is the mind of the Gurmukh, who bathes in the Pool of Truth. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1058, ਸਤਰ 17 ਮੈਲੁ ਨ ਲਾਗੈ ਸਚਿ ਸਮਾਵੈ ॥ मैलु न लागै सचि समावै ॥ Mail na lāgai sacẖ samāvai. No filth attaches to him; he merges in the True Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1059, ਸਤਰ 9 ਮਰੈ ਨ ਜੰਮੈ ਨਾ ਦੁਖੁ ਪਾਏ ਮਨ ਹੀ ਮਨਹਿ ਸਮਾਇਦਾ ॥੧੩॥ मरै न जमै ना दुखु पाए मन ही मनहि समाइदा ॥१३॥ Marai na jammai nā ḏukẖ pā▫e man hī manėh samā▫iḏā. ||13|| He does not die, he is not reborn, and he does not suffer in pain; his mind merges in the Mind of God. ||13|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1059, ਸਤਰ 10 ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਫਿਰਿ ਮੈਲੁ ਨ ਲਾਗੈ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸੋਭਾ ਪਾਇਦਾ ॥੧੪॥ मनु निरमलु फिरि मैलु न लागै दरि सचै सोभा पाइदा ॥१४॥ Man nirmal fir mail na lāgai ḏar sacẖai sobẖā pā▫iḏā. ||14|| Their minds are immaculate, and they are never again stained with filth. They are honored at the Door of the True Court. ||14|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1059, ਸਤਰ 12 ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਰਮਲੁ ਮੈਲੁ ਨ ਲਾਵੈ ॥ गुरमुखि निरमलु मैलु न लावै ॥ Gurmukẖ nirmal mail na lāvai. The Gurmukh is immaculate; no filth attaches to him. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1062, ਸਤਰ 6 ਸਹਸਾ ਮੂਲਿ ਨ ਚੁਕੈ ਵਿਕਾਰਾ ॥ सहसा मूलि न चुकै विकारा ॥ Sahsā mūl na cẖukai vikārā. His skepticism and corruption are never dispelled. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1063, ਸਤਰ 3 ਮਥੇ ਕਾਲੇ ਮਹਲੁ ਨ ਪਾਵਹਿ ਦੁਖ ਹੀ ਵਿਚਿ ਦੁਖੁ ਪਾਇਦਾ ॥੫॥ मथे काले महलु न पावहि दुख ही विचि दुखु पाइदा ॥५॥ Mathe kāle mahal na pāvahi ḏukẖ hī vicẖ ḏukẖ pā▫iḏā. ||5|| Their faces are blackened, and they do not obtain the Mansion of the Lord's Presence. They suffer in sorrow and agony. ||5|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1063, ਸਤਰ 7 ਆਗੈ ਮੋਹੁ ਨ ਚੂਕੈ ਮਾਇਆ ॥ आगै मोहु न चूकै माइआ ॥ Āgai moh na cẖūkai mā▫i▫ā. Even in the world hereafter, emotional attachment to Maya does not leave him. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1063, ਸਤਰ 13 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈ ॥ बिनु सतिगुर सेवे मुकति न होई ॥ Bin saṯgur seve mukaṯ na ho▫ī. Without serving the True Guru, no one finds liberation. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1064, ਸਤਰ 4 ਭਰਮੇ ਭੂਲਾ ਆਵੈ ਜਾਏ ਘਰੁ ਮਹਲੁ ਨ ਕਬਹੂ ਪਾਇਦਾ ॥੫॥ भरमे भूला आवै जाए घरु महलु न कबहू पाइदा ॥५॥ Bẖarme bẖūlā āvai jā▫e gẖar mahal na kabhū pā▫iḏā. ||5|| Deluded by doubt, they come and go in reincarnation; they never find the Mansion of the Lord's Presence. ||5|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1067, ਸਤਰ 10 ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਗਿਆਨੁ ਰਤਨੁ ਚਾਨਣੁ ਅਗਿਆਨੁ ਅੰਧੇਰੁ ਗਵਾਇਆ ॥੭॥ मनु निरमलु गिआनु रतनु चानणु अगिआनु अंधेरु गवाइआ ॥७॥ Man nirmal gi▫ān raṯan cẖānaṇ agi▫ān anḏẖer gavā▫i▫ā. ||7|| The mind becomes immaculate, and the jewel of spiritual wisdom brings enlightenment; the darkness of spiritual ignorance is dispelled. ||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1067, ਸਤਰ 15 ਇਹੁ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਜਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ॥ इहु मनु निरमलु जि हरि गुण गावै ॥ Ih man nirmal jė har guṇ gāvai. This mind becomes immaculate and pure, singing the Glorious Praises of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1068, ਸਤਰ 18 ਉਡਹਿ ਨ ਮੂਲੇ ਨ ਆਵਹਿ ਨ ਜਾਹੀ ਨਿਜ ਘਰਿ ਵਾਸਾ ਪਾਇਆ ॥੧੩॥ उडहि न मूले न आवहि न जाही निज घरि वासा पाइआ ॥१३॥ Uḏėh na mūle na āvahi na jāhī nij gẖar vāsā pā▫i▫ā. ||13|| It never flies away, and it does not come or go; it dwells within the home of its own self. ||13|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1069, ਸਤਰ 10 ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਮਾਗਉ ਨਾਮੁ ਅਜਾਚੀ ॥ सतिगुर ते मागउ नामु अजाची ॥ Saṯgur ṯe māga▫o nām ajācẖī. I beg for the invaluable Naam, the Name of the Lord, from the Guru. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1071, ਸਤਰ 4 ਮੈ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਟੇਕ ਧਰ ਅਵਰ ਨ ਕਾਈ ਤੂ ਕਰਤੇ ਰਾਖੁ ਮੈ ਨਿਮਾਣੀ ਹੇ ॥੧੩॥ मै हरि बिनु टेक धर अवर न काई तू करते राखु मै निमाणी हे ॥१३॥ Mai har bin tek ḏẖar avar na kā▫ī ṯū karṯe rākẖ mai nimāṇī he. ||13|| I have no other Support at all, except the Lord. O Creator Lord, please save me, meek and dishonored. ||13|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1073, ਸਤਰ 2 ਧਨ ਕਹੈ ਤੂ ਵਸੁ ਮੈ ਨਾਲੇ ॥ धन कहै तू वसु मै नाले ॥ Ḏẖan kahai ṯū vas mai nāle. The body-bride says, "Please live with me, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1074, ਸਤਰ 12 ਮਰੈ ਨਾਹੀ ਸਦ ਸਦ ਹੀ ਜੀਵੈ ॥ मरै नाही सद सद ही जीवै ॥ Marai nāhī saḏ saḏ hī jīvai. I shall not die; I shall live forever and ever. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1075, ਸਤਰ 1 ਗੁਰੁ ਸਿਮਰਤ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਵੈ ਗੁਰੁ ਕਾਟੇ ਅਪਮਾਨਾ ਹੇ ॥੨॥ गुरु सिमरत मनु निरमलु होवै गुरु काटे अपमाना हे ॥२॥ Gur simraṯ man nirmal hovai gur kāte apmānā he. ||2|| Meditating in remembrance on the Guru, the mind becomes immaculate; the Guru eliminates egotistical pride. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1075, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਨਹ ਜੋਹੈ ਮਾਈ ॥ गुरि मिलिऐ नह जोहै माई ॥ Gur mili▫ai nah johai mā▫ī. Meeting with the Guru, one is not watched by Maya. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1080, ਸਤਰ 13 ਅਗਹ ਅਗਾਹ ਕਿਛੁ ਮਿਤਿ ਨਹੀ ਪਾਈਐ ਸੋ ਬੂਝੈ ਜਿਸੁ ਕਿਰਪੰਗਨਾ ॥੯॥ अगह अगाह किछु मिति नही पाईऐ सो बूझै जिसु किरपंगना ॥९॥ Agah agāh kicẖẖ miṯ nahī pā▫ī▫ai so būjẖai jis kirpangnā. ||9|| He cannot be seized; He is inaccessible, and His limits cannot be found. He is realized when the Lord bestows His Grace. ||9|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1080, ਸਤਰ 19 ਏਕੋ ਦਾਨੁ ਸਰਬ ਸੁਖ ਗੁਣ ਨਿਧਿ ਆਨ ਮੰਗਨ ਨਿਹਕਿੰਚਨਾ ॥੧੪॥ एको दानु सरब सुख गुण निधि आन मंगन निहकिंचना ॥१४॥ Ėko ḏān sarab sukẖ guṇ niḏẖ ān mangan nihkincẖnā. ||14|| Please bless me with this one gift, O treasure of all bliss and virtue; I do not ask for anything else. ||14|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1081, ਸਤਰ 1 ਨਿਰਮਲ ਸੋਇ ਬਣੀ ਹਰਿ ਬਾਣੀ ਮਨੁ ਨਾਮਿ ਮਜੀਠੈ ਰੰਗਨਾ ॥੧੫॥ निरमल सोइ बणी हरि बाणी मनु नामि मजीठै रंगना ॥१५॥ Nirmal so▫e baṇī har baṇī man nām majīṯẖai rangnā. ||15|| Through the Word of the Lord's Bani, one's reputation becomes immaculate, and the mind is colored by the dye of the Naam, the Name of the Lord. ||15|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1083, ਸਤਰ 15 ਮਨਸਾ ਮਾਰਿ ਨਿਵਾਰਿਹੁ ਆਸਾ ॥ मनसा मारि निवारिहु आसा ॥ Mansā mār nivārihu āsā. Subdue your desires, and overcome your hopes. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1084, ਸਤਰ 1 ਸੋ ਮੁਲਾ ਮਲਊਨ ਨਿਵਾਰੈ ਸੋ ਦਰਵੇਸੁ ਜਿਸੁ ਸਿਫਤਿ ਧਰਾ ॥੬॥ सो मुला मलऊन निवारै सो दरवेसु जिसु सिफति धरा ॥६॥ So mulā mala▫ūn nivārai so ḏarves jis sifaṯ ḏẖarā. ||6|| He alone is a Mullah, who banishes evil; he alone is a saintly dervish, who takes the Support of the Lord's Praise. ||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1084, ਸਤਰ 15 ਰਕਤ ਕਿਰਮ ਮਹਿ ਨਹੀ ਸੰਘਾਰਿਆ ॥ रकत किरम महि नही संघारिआ ॥ Rakaṯ kiram mėh nahī sangẖāri▫ā. and did not destroy you, when you were an egg in your mother's ovary. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1085, ਸਤਰ 3 ਬਾਸਨ ਮੇਟਿ ਨਿਬਾਸਨ ਹੋਈਐ ਕਲਮਲ ਸਗਲੇ ਜਾਲਕਾ ॥੭॥ बासन मेटि निबासन होईऐ कलमल सगले जालका ॥७॥ Bāsan met nibāsan ho▫ī▫ai kalmal sagle jālkā. ||7|| Eradicating desire, I have become free of desire; I have burnt away all my sins. ||7|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1085, ਸਤਰ 17 ਤਨੁ ਮਨੁ ਅਰਪਿ ਧਰੀ ਸਭੁ ਆਗੈ ਜਗ ਮਹਿ ਨਾਮੁ ਸੁਹਾਵਣਾ ॥੧॥ तनु मनु अरपि धरी सभु आगै जग महि नामु सुहावणा ॥१॥ Ŧan man arap ḏẖarī sabẖ āgai jag mėh nām suhāvaṇā. ||1|| I dedicate my body, mind and everything, and place it in offering before the Lord. His Name is the most beautiful in this world. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1089, ਸਤਰ 3 ਨਾ ਮੈਲਾ ਨਾ ਧੁੰਧਲਾ ਨਾ ਭਗਵਾ ਨਾ ਕਚੁ ॥ ना मैला ना धुंधला ना भगवा ना कचु ॥ Nā mailā nā ḏẖunḏẖlā nā bẖagvā nā kacẖ. Neither dirty, nor dull, nor saffron, nor any color that fades. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1089, ਸਤਰ 11 ਤਿਸੁ ਸਰਣਾਈ ਛੂਟੀਐ ਲੇਖਾ ਮੰਗੈ ਨ ਕੋਇ ॥ तिसु सरणाई छूटीऐ लेखा मंगै न कोइ ॥ Ŧis sarṇā▫ī cẖẖūtī▫ai lekẖā mangai na ko▫e. In His Sanctuary, one is released, and no one calls him to account. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1089, ਸਤਰ 18 ਮਾਰੂ ਮਾਰਣ ਜੋ ਗਏ ਮਾਰਿ ਨ ਸਕਹਿ ਗਵਾਰ ॥ मारू मारण जो गए मारि न सकहि गवार ॥ Mārū māraṇ jo ga▫e mār na sakahi gavār. The ignorant people who go to the desert to conquer their minds, are not able to conquer them. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1089, ਸਤਰ 19 ਏਹੁ ਮਨੁ ਮਾਰਿਆ ਨਾ ਮਰੈ ਜੇ ਲੋਚੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥ एहु मनु मारिआ ना मरै जे लोचै सभु कोइ ॥ Ėhu man māri▫ā nā marai je locẖai sabẖ ko▫e. This mind is not conquered by conquering it, even though everyone longs to do so. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1090, ਸਤਰ 10 ਇਸਕ ਮੁਹਬਤਿ ਨਾਨਕਾ ਲੇਖਾ ਕਰਤੇ ਪਾਸਿ ॥੧॥ इसक मुहबति नानका लेखा करते पासि ॥१॥ Isak muhabaṯ nānkā lekẖā karṯe pās. ||1|| Love and affection, O Nanak, are in the accounts placed before the Creator. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1090, ਸਤਰ 16 ਮਾਥੈ ਊਭੈ ਜਮੁ ਮਾਰਸੀ ਨਾਨਕ ਮੇਲਣੁ ਨਾਮਿ ॥੩॥ माथै ऊभै जमु मारसी नानक मेलणु नामि ॥३॥ Māthai ūbẖai jam mārsī Nānak melaṇ nām. ||3|| Blessed with the Naam, O Nanak, you shall strike down the Messenger of Death, and push his face to the ground. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1091, ਸਤਰ 6 ਧਰਮ ਰਾਇ ਤਿਨ ਕਾ ਮਿਤੁ ਹੈ ਜਮ ਮਗਿ ਨ ਪਾਵੈ ॥ धरम राइ तिन का मितु है जम मगि न पावै ॥ Ḏẖaram rā▫e ṯin kā miṯ hai jam mag na pāvai. The Righteous Judge of Dharma is his friend; he does not have to walk on the Path of Death. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1091, ਸਤਰ 11 ਇਸੁ ਜੁਗ ਮਹਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹੈ ਨਾਮੋ ਨਾਲਿ ਚਲੈ ॥ इसु जुग महि नामु निधानु है नामो नालि चलै ॥ Is jug mėh nām niḏẖān hai nāmo nāl cẖalai. In this age, the Naam, the Name of the Lord, is the treasure. Only the Naam goes along in the end. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1092, ਸਤਰ 5 ਮਨਮੁਖੁ ਜਗਤੁ ਨਿਰਧਨੁ ਹੈ ਮਾਇਆ ਨੋ ਬਿਲਲਾਇ ॥ मनमुखु जगतु निरधनु है माइआ नो बिललाइ ॥ Manmukẖ jagaṯ nirḏẖan hai mā▫i▫ā no billā▫e. The world of the self-willed manmukh is poor, crying out for Maya. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1093, ਸਤਰ 13 ਮਾਇਆ ਮਨਹੁ ਨ ਵੀਸਰੈ ਮਾਂਗੈ ਦੰਮਾ ਦੰਮ ॥ माइआ मनहु न वीसरै मांगै दमा दम ॥ Mā▫i▫ā manhu na vīsrai māʼngai ḏammā ḏamm. You do not forget Maya from your mind; you beg for it with each and every breath. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1095, ਸਤਰ 5 ਇਤੀ ਮੰਝਿ ਨ ਸਮਾਵਈ ਜੇ ਗਲਿ ਪਹਿਰਾ ਹਾਰੁ ॥੩॥ इती मंझि न समावई जे गलि पहिरा हारु ॥३॥ Iṯī manjẖ na samāva▫ī je gal pahirā hār. ||3|| But even this is not pleasing to me, to wear a garland around my neck. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1095, ਸਤਰ 10 ਜਾ ਮੂ ਪਸੀ ਹਠ ਮੈ ਪਿਰੀ ਮਹਿਜੈ ਨਾਲਿ ॥ जा मू पसी हठ मै पिरी महिजै नालि ॥ Jā mū pasī haṯẖ mai pirī mahijai nāl. When I look within my being, I find that my Beloved is with me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1095, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਆਤਸੜੀ ਮੰਝਿ ਨੈਣੂ ਬਿਆ ਢਲਿ ਪਬਣਿ ਜਿਉ ਜੁੰਮਿਓ ॥੨॥ नानक आतसड़ी मंझि नैणू बिआ ढलि पबणि जिउ जुमिओ ॥२॥ Nānak āṯasṛī manjẖ naiṇū bi▫ā dẖal pabaṇ ji▫o jummi▫o. ||2|| O Nanak, like butter in the fire, it shall melt away; it shall fade away like the water-lily. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1096, ਸਤਰ 9 ਏਨਿ ਮਾਇਆ ਮੋਹਣੀ ਮੋਹੀਆ ਨਿਤ ਫਿਰਹਿ ਭਰਮਾਈਆ ॥ एनि माइआ मोहणी मोहीआ नित फिरहि भरमाईआ ॥ Ėn mā▫i▫ā mohṇī mohī▫ā niṯ firėh bẖarmā▫ī▫ā. This Maya fascinates and entices them; they wander continually in doubt. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1097, ਸਤਰ 18 ਜਿਨੀ ਠਗੀ ਜਗੁ ਠਗਿਆ ਸੇ ਤੁਧੁ ਮਾਰਿ ਨਿਵਾੜਾ ॥ जिनी ठगी जगु ठगिआ से तुधु मारि निवाड़ा ॥ Jinī ṯẖagī jag ṯẖagi▫ā se ṯuḏẖ mār nivāṛā. You have beaten off and destroyed the cheats that cheat the world. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1098, ਸਤਰ 5 ਵਿਣੁ ਕਰਮਾ ਹਰਿ ਜੀਉ ਨ ਪਾਈਐ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਮਨੂਆ ਨ ਲਗੈ ॥ विणु करमा हरि जीउ न पाईऐ बिनु सतिगुर मनूआ न लगै ॥ viṇ karmā har jī▫o na pā▫ī▫ai bin saṯgur manū▫ā na lagai. Without good karma, the Dear Lord is not found; without the True Guru, the mind is not joined to Him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1098, ਸਤਰ 6 ਧਰਮੁ ਧੀਰਾ ਕਲਿ ਅੰਦਰੇ ਇਹੁ ਪਾਪੀ ਮੂਲਿ ਨ ਤਗੈ ॥ धरमु धीरा कलि अंदरे इहु पापी मूलि न तगै ॥ Ḏẖaram ḏẖīrā kal anḏre ih pāpī mūl na ṯagai. Only the Dharma remains stable in this Dark Age of Kali Yuga; these sinners will not last at all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1098, ਸਤਰ 6 ਅਹਿ ਕਰੁ ਕਰੇ ਸੁ ਅਹਿ ਕਰੁ ਪਾਏ ਇਕ ਘੜੀ ਮੁਹਤੁ ਨ ਲਗੈ ॥ अहि करु करे सु अहि करु पाए इक घड़ी मुहतु न लगै ॥ Ah kar kare so ah kar pā▫e ik gẖaṛī muhaṯ na lagai. Whatever one does with this hand, he obtains with the other hand, without a moment's delay. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1098, ਸਤਰ 7 ਹਉਮੈ ਮੂਲਿ ਨ ਛੁਟਈ ਵਿਣੁ ਸਾਧੂ ਸਤਸੰਗੈ ॥ हउमै मूलि न छुटई विणु साधू सतसंगै ॥ Ha▫umai mūl na cẖẖut▫ī viṇ sāḏẖū saṯsangai. Egotism is never eradicated without the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1099, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਦਰਗਹ ਮੰਨੀਅਹਿ ਮਿਲੀ ਨਿਥਾਵੇ ਥਾਉ ॥੩॥ नानक दरगह मंनीअहि मिली निथावे थाउ ॥३॥ Nānak ḏargėh manī▫ah milī nithāve thā▫o. ||3|| O Nanak, in the Court of the Lord, you shall be accepted; even the homeless find a home there. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1101, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਹਭੋ ਰੋਗੁ ਮਿਰਤਕ ਨਾਮ ਵਿਹੂਣਿਆ ॥੨॥ नानक हभो रोगु मिरतक नाम विहूणिआ ॥२॥ Nānak habẖo rog mirṯak nām vihūṇi▫ā. ||2|| O Nanak, all of that is just a disease. Without the Naam, he is dead. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1102, ਸਤਰ 2 ਮੈ ਨਾਲਹੁ ਕਦੇ ਨ ਵਿਛੁੜੈ ਹਰਿ ਪਿਤਾ ਸਭਨਾ ਗਲਾ ਲਾਇਕ ॥੨੧॥ मै नालहु कदे न विछुड़ै हरि पिता सभना गला लाइक ॥२१॥ Mai nālahu kaḏe na vicẖẖuṛai har piṯā sabẖnā galā lā▫ik. ||21|| He is with me, and shall never separate from me; the Lord, my father, is potent to do everything. ||21|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1102, ਸਤਰ 3 ਓਇ ਜੀਵੰਦੇ ਵਿਛੁੜਹਿ ਓਇ ਮੁਇਆ ਨ ਜਾਹੀ ਛੋੜਿ ॥੧॥ ओइ जीवंदे विछुड़हि ओइ मुइआ न जाही छोड़ि ॥१॥ O▫e jīvande vicẖẖuṛėh o▫e mu▫i▫ā na jāhī cẖẖoṛ. ||1|| The false shall leave you, even while you are still alive; but the Saints shall not forsake you, even when you are dead. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1103, ਸਤਰ 5 ਬਨਹਿ ਬਸੇ ਕਿਉ ਪਾਈਐ ਜਉ ਲਉ ਮਨਹੁ ਨ ਤਜਹਿ ਬਿਕਾਰ ॥ बनहि बसे किउ पाईऐ जउ लउ मनहु न तजहि बिकार ॥ Banėh base ki▫o pā▫ī▫ai ja▫o la▫o manhu na ṯajėh bikār. Living in the forest, how will you find Him? Not until you remove corruption from your mind. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1109, ਸਤਰ 4 ਅਵਗਣ ਮਾਰੀ ਮਰੈ ਨ ਸੀਝੈ ਗੁਣਿ ਮਾਰੀ ਤਾ ਮਰਸੀ ॥ अवगण मारी मरै न सीझै गुणि मारी ता मरसी ॥ Avgaṇ mārī marai na sījẖai guṇ mārī ṯā marsī. One who dies in faults and demerits - her death is not successful. But one who dies in glorious virtue, really truly dies. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1110, ਸਤਰ 6 ਜਮ ਮਗਿ ਨ ਜਾਵਹੁ ਨਾ ਦੁਖੁ ਪਾਵਹੁ ਜਮ ਕਾ ਡਰੁ ਭਉ ਭਾਗੈ ॥ जम मगि न जावहु ना दुखु पावहु जम का डरु भउ भागै ॥ Jam mag na jāvhu nā ḏukẖ pāvhu jam kā dar bẖa▫o bẖāgai. You shall not have to go on the path of Death, and you shall not suffer in pain; your fear and terror of death shall run away. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1111, ਸਤਰ 17 ਸਾਰਿ ਸਮਾਲੇ ਤਿਨ ਸਜਣਾ ਮੁੰਧ ਨੈਣ ਭਰੇਦੀ ॥ सारि समाले तिन सजणा मुंध नैण भरेदी ॥ Sār samāle ṯin sajṇā munḏẖ naiṇ bẖareḏī. I cherish and remember that Friend; the eyes of this soul-bride are filled with tears. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1111, ਸਤਰ 17 ਮੁੰਧ ਨੈਣ ਭਰੇਦੀ ਗੁਣ ਸਾਰੇਦੀ ਕਿਉ ਪ੍ਰਭ ਮਿਲਾ ਪਿਆਰੇ ॥ मुंध नैण भरेदी गुण सारेदी किउ प्रभ मिला पिआरे ॥ Munḏẖ naiṇ bẖareḏī guṇ sāreḏī ki▫o parabẖ milā pi▫āre. The eyes of the soul-bride are filled with tears; I dwell upon Your Glorious Virtues. How can I meet my Beloved Lord God? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1112, ਸਤਰ 10 ਗੁਣ ਗੁਣਹਿ ਸਮਾਣੇ ਮਸਤਕਿ ਨਾਮ ਨੀਸਾਣੋ ॥ गुण गुणहि समाणे मसतकि नाम नीसाणो ॥ Guṇ guṇėh samāṇe masṯak nām nīsāṇo. The virtuous person merges in the Virtuous Lord; his forehead bears the insignia of the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1112, ਸਤਰ 13 ਮਨਮੁਖਿ ਨਹ ਪਾਈਐ ਗੁਰਮੁਖਿ ਗਿਆਨੋ ॥ मनमुखि नह पाईऐ गुरमुखि गिआनो ॥ Manmukẖ nah pā▫ī▫ai gurmukẖ gi▫āno. The Gurmukh obtains spiritual wisdom, while the self-willed manmukh does not. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1114, ਸਤਰ 4 ਗੁਰ ਦੇਵਹੁ ਸਬਦੁ ਸੁਭਾਇ ਮੈ ਮੂੜ ਨਿਸਤਾਰੀਐ ਰਾਮ ॥ गुर देवहु सबदु सुभाइ मै मूड़ निसतारीऐ राम ॥ Gur ḏevhu sabaḏ subẖā▫e mai mūṛ nisṯārī▫ai rām. O Guru, please, lovingly bless me with the Word of the Shabad. I am such a fool - please save me! ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1114, ਸਤਰ 5 ਹਮ ਮੂੜ ਮੁਗਧ ਕਿਛੁ ਮਿਤਿ ਨਹੀ ਪਾਈ ਤੂ ਅਗੰਮੁ ਵਡ ਜਾਣਿਆ ॥ हम मूड़ मुगध किछु मिति नही पाई तू अगमु वड जाणिआ ॥ Ham mūṛ mugaḏẖ kicẖẖ miṯ nahī pā▫ī ṯū agamm vad jāṇi▫ā. I am a fool and an idiot; I know nothing of Your extent. You are known as Inaccessible and Great. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1117, ਸਤਰ 11 ਦਰਸਨ ਤੇਰੇ ਸੁਣਿ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ਨਿਮਖ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪੇਖਿ ਜੀਵਾ ॥ दरसन तेरे सुणि प्रभ मेरे निमख द्रिसटि पेखि जीवा ॥ Ḏarsan ṯere suṇ parabẖ mere nimakẖ ḏarisat pekẖ jīvā. Please hear me, O my Lord God; I live only by seeing Your Vision, even if only for an instant. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1117, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਦਾਸੁ ਤਾ ਕੈ ਬਲਿਹਾਰੀ ਮਿਲੈ ਨਾਮੁ ਹਰਿ ਨਿਮਕਾ ॥੪॥੧॥੧੧॥ नानक दासु ता कै बलिहारी मिलै नामु हरि निमका ॥४॥१॥११॥ Nānak ḏās ṯā kai balihārī milai nām har nimkā. ||4||1||11|| Slave Nanak is a sacrifice to the one who blesses him with the Lord's Name, even for an instant. ||4||1||11|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1121, ਸਤਰ 1 ਮਹਾ ਨਾਦ ਕੁਰੰਕ ਮੋਹਿਓ ਬੇਧਿ ਤੀਖਨ ਸਰੀ ॥ महा नाद कुरंक मोहिओ बेधि तीखन सरी ॥ Mahā nāḏ kurank mohi▫o beḏẖ ṯīkẖan sarī. The deer is fascinated by the sound of the bell, and so it is shot with the sharp arrow. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1122, ਸਤਰ 16 ਨਿਰਗੁਣੁ ਨੀਚੁ ਅਨਾਥੁ ਮੈ ਨਹੀ ਦੋਖ ਬੀਚਾਰੇ ॥ निरगुणु नीचु अनाथु मै नही दोख बीचारे ॥ Nirguṇ nīcẖ anāth mai nahī ḏokẖ bīcẖāre. I am unworthy, a lowly orphan, but He does not even consider my faults. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1126, ਸਤਰ 5 ਨੇਤ੍ਰੀ ਧੁੰਧਿ ਕਰਨ ਭਏ ਬਹਰੇ ਮਨਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਨ ਜਾਨੀ ॥੧॥ नेत्री धुंधि करन भए बहरे मनमुखि नामु न जानी ॥१॥ Neṯrī ḏẖunḏẖ karan bẖa▫e bahre manmukẖ nām na jānī. ||1|| His eyes are dim, his ears are deaf, and yet, the self-willed manmukh does not know the Naam. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1127, ਸਤਰ 1 ਸਾਚਿ ਰਤੇ ਸਚੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਜਿਹਵਾ ਮਿਥਿਆ ਮੈਲੁ ਨ ਰਾਈ ॥ साचि रते सचु अम्रितु जिहवा मिथिआ मैलु न राई ॥ Sācẖ raṯe sacẖ amriṯ jihvā mithi▫ā mail na rā▫ī. Those who are imbued with Truth - their tongues are tinged with Truth; they do not have even an iota of the filth of falsehood. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1127, ਸਤਰ 6 ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਨਾਮ ਕੋ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਵਸਿ ਡੂਬਿ ਮੁਏ ਬਿਨੁ ਪਾਨੀ ॥੨॥ बिनु हरि नाम को मुकति न पावसि डूबि मुए बिनु पानी ॥२॥ Bin har nām ko mukaṯ na pāvas dūb mu▫e bin pānī. ||2|| Without the Name of the Lord, no one is liberated; they drown and die without water. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1127, ਸਤਰ 8 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦ ਮੁਕਤਿ ਨਹੀ ਕਬ ਹੀ ਅੰਧੁਲੇ ਧੰਧੁ ਪਸਾਰਾ ॥੩॥ बिनु गुर सबद मुकति नही कब ही अंधुले धंधु पसारा ॥३॥ Bin gur sabaḏ mukaṯ nahī kab hī anḏẖule ḏẖanḏẖ pasārā. ||3|| Without the Word of the Guru's Shabad, the mortal is never liberated; he remains blindly entangled in the expanse of worldly affairs. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1127, ਸਤਰ 10 ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਵਸਿ ਮੁਕਤਿ ਨਾਮਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਲਹੈ ॥੧॥ राम नाम बिनु मुकति न पावसि मुकति नामि गुरमुखि लहै ॥१॥ Rām nām bin mukaṯ na pāvas mukaṯ nām gurmukẖ lahai. ||1|| But without the Lord's Name, liberation is not obtained. As Gurmukh, obtain the Naam and liberation. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1128, ਸਤਰ 4 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਭੇਟੇ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈ ॥੫॥੧॥ बिनु सतिगुर भेटे मुकति न होई ॥५॥१॥ Bin saṯgur bẖete mukaṯ na ho▫ī. ||5||1|| Without meeting the True Guru, it is not liberated. ||5||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1130, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਨਿਹਚਲੁ ਸਾਚਾ ਏਕੋ ਨਾ ਓਹੁ ਮਰੈ ਨ ਜਾਇਆ ॥੫॥੧॥੧੧॥ नानक निहचलु साचा एको ना ओहु मरै न जाइआ ॥५॥१॥११॥ Nānak nihcẖal sācẖā eko nā oh marai na jā▫i▫ā. ||5||1||11|| O Nanak, the One True Lord is permanent and stable. He does not die, and He is not born. ||5||1||11|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1131, ਸਤਰ 17 ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕੋ ਜਾਤਾ ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जुगि जुगि गुरमुखि एको जाता विणु नावै मुकति न पाई ॥१॥ रहाउ ॥ Jug jug gurmukẖ eko jāṯā viṇ nāvai mukaṯ na pā▫ī. ||1|| rahā▫o. In each and every age, the Gurmukhs know the One Lord; without the Name, liberation is not attained. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1132, ਸਤਰ 2 ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਹੈ ਸੁ ਭਲਾ ਕਰਿ ਮਾਨੈ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣੈ ॥੪॥੬॥੧੬॥ जो किछु कहै सु भला करि मानै नानक नामु वखाणै ॥४॥६॥१६॥ Jo kicẖẖ kahai so bẖalā kar mānai Nānak nām vakẖāṇai. ||4||6||16|| Whatever He says, I accept as good; Nanak chants the Naam. ||4||6||16|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1132, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਤੇ ਸੋਝੀ ਪਵੈ ਫਿਰਿ ਮਰੈ ਨ ਵਾਰੋ ਵਾਰ ॥੧॥ गुर पूरे ते सोझी पवै फिरि मरै न वारो वार ॥१॥ Gur pūre ṯe sojẖī pavai fir marai na vāro vār. ||1|| Understanding is obtained from the Perfect Guru, and then the mortal does not die over and over again. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1133, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਸੁਖਦਾਤਾ ਮੇਰੈ ਨਾਲਾ ॥੧॥ हरि सुखदाता मेरै नाला ॥१॥ Har sukẖ▫ḏāṯa merai nālā. ||1|| The Lord, the Giver of peace, is always with me. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1133, ਸਤਰ 14 ਮੂਰਖ ਦੁਬਿਧਾ ਪੜ੍ਹਹਿ ਮੂਲੁ ਨ ਪਛਾਣਹਿ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥ मूरख दुबिधा पड़्हहि मूलु न पछाणहि बिरथा जनमु गवाइआ ॥ Mūrakẖ ḏubiḏẖā paṛėh mūl na pacẖẖāṇėh birthā janam gavā▫i▫ā. The fools in duality read, but they do not understand anything; they waste their lives uselessly. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1136, ਸਤਰ 5 ਜਨਮਿ ਨ ਮਰੈ ਨ ਆਵੈ ਨ ਜਾਇ ॥ जनमि न मरै न आवै न जाइ ॥ Janam na marai na āvai na jā▫e. He is not born, and He does not die; He does not come and go in reincarnation. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1137, ਸਤਰ 6 ਧੰਨਿ ਧੰਨਿ ਮੇਰੇ ਨਾਰਾਇਣਾ ॥੩॥ धंनि धंनि मेरे नाराइणा ॥३॥ Ḏẖan ḏẖan mere nārā▫iṇā. ||3|| Blessed, blessed is my Lord. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1139, ਸਤਰ 18 ਮਾਰੈ ਨ ਰਾਖੈ ਦੂਜਾ ਕੋਇ ॥੨॥ मारै न राखै दूजा कोइ ॥२॥ Mārai na rākẖai ḏūjā ko▫e. ||2|| There is no other who can kill or protect us. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1141, ਸਤਰ 9 ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ਨਾਨਕ ਭਗਵੰਤਾ ॥੪॥੮॥੨੧॥ मनु मानिआ नानक भगवंता ॥४॥८॥२१॥ Man māni▫ā Nānak bẖagvanṯā. ||4||8||21|| Nanak's mind is pleased and satisfied with the Lord God. ||4||8||21|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1141, ਸਤਰ 16 ਜਿਸੁ ਪਾਪੀ ਕਉ ਮਿਲੈ ਨ ਢੋਈ ॥ जिसु पापी कउ मिलै न ढोई ॥ Jis pāpī ka▫o milai na dẖo▫ī. That sinner, who finds no protection anywhere- ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1142, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਮਨ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੁ ॥ हरि कीरति मन नामु अधारु ॥ Har kīraṯ man nām aḏẖār. The Kirtan of the Lord's Praises and the Naam are the Support of the mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1142, ਸਤਰ 19 ਖਿਨ ਮਹਿ ਨਿਥਾਵੇ ਕਉ ਦੀਨੋ ਥਾਨੁ ॥ खिन महि निथावे कउ दीनो थानु ॥ Kẖin mėh nithāve ka▫o ḏīno thān. In an instant, He gives the homeless a home. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1142, ਸਤਰ 19 ਖਿਨ ਮਹਿ ਨਿਮਾਣੇ ਕਉ ਦੀਨੋ ਮਾਨੁ ॥੩॥ खिन महि निमाणे कउ दीनो मानु ॥३॥ Kẖin mėh nimāṇe ka▫o ḏīno mān. ||3|| In an instant, He bestows honor on the dishonored. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1143, ਸਤਰ 19 ਆਗੈ ਮਿਲੈ ਨਿਥਾਵੇ ਥਾਉ ॥੨॥ आगै मिलै निथावे थाउ ॥२॥ Āgai milai nithāve thā▫o. ||2|| even the homeless obtain a home hereafter. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1146, ਸਤਰ 8 ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਨਿਰਮਲ ਰੀਤਿ ॥ संत मंडल महि निरमल रीति ॥ Sanṯ mandal mėh nirmal rīṯ. In the Realm of the Saints, one's lifestyle is immaculate. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1146, ਸਤਰ 10 ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣੀ ॥੨॥ संत मंडल महि नामु वखाणी ॥२॥ Sanṯ mandal mėh nām vakẖāṇī. ||2|| In the realm of the saints, the Lord's Name is chanted. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1146, ਸਤਰ 11 ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਨਿਰਮਲ ਕਥਾ ॥ संत मंडल महि निरमल कथा ॥ Sanṯ mandal mėh nirmal kathā. In the Realm of the Saints, the immaculate sermon is spoken. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1150, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਣ ਰਿਦ ਮਾਹਿ ਨਿਵਾਸਾ ॥੩॥ हरि के चरण रिद माहि निवासा ॥३॥ Har ke cẖaraṇ riḏ māhi nivāsā. ||3|| The Feet of the Lord now abide in my heart. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1150, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਮੋਹੁ ਮਾਨੁ ਨ ਬਧੈ ॥ हरि सिमरत मोहु मानु न बधै ॥ Har simraṯ moh mān na baḏẖai. Meditating in remembrance on the Lord, attachment and pride shall not bind you. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1151, ਸਤਰ 9 ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮਦ ਨਿੰਦਾ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਟਿਆ ਅਭਿਮਾਨ ॥ काम क्रोध लोभ मद निंदा साधसंगि मिटिआ अभिमान ॥ Kām kroḏẖ lobẖ maḏ ninḏā sāḏẖsang miti▫ā abẖimān. Sexual desire, anger, intoxication, egotism, slander and egotistical pride are eradicated in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1151, ਸਤਰ 12 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਈਐ ਸਾਚੀ ਦਰਗਹਿ ਸਾਕਤ ਮੂਠੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बिनु गुर पूरे मुकति न पाईऐ साची दरगहि साकत मूठु ॥१॥ रहाउ ॥ Bin gur pūre mukaṯ na pā▫ī▫ai sācẖī ḏargahi sākaṯ mūṯẖ. ||1|| rahā▫o. Without the Perfect Guru, liberation is not obtained. In the Court of the True Lord, the faithless cynic is plundered. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1151, ਸਤਰ 19 ਨਿੰਦਕੁ ਮੁਆ ਨਿੰਦਕ ਕੈ ਨਾਲਿ ॥ निंदकु मुआ निंदक कै नालि ॥ Ninḏak mu▫ā ninḏak kai nāl. The slanderer dies with the rest of the slanderers. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1154, ਸਤਰ 7 ਨਿਰਭਉ ਦਾਤਾ ਹਰਿ ਜੀਉ ਮੇਰੈ ਨਾਲਿ ॥ निरभउ दाता हरि जीउ मेरै नालि ॥ Nirbẖa▫o ḏāṯā har jī▫o merai nāl. He answered, "The Great Giver, my Fearless Lord God is always with me. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1154, ਸਤਰ 13 ਨਿਰਭਉ ਬਾਲਕੁ ਮੂਲਿ ਨ ਡਰਈ ਮੇਰੈ ਅੰਤਰਿ ਗੁਰ ਗੋਪਾਲਾ ॥ निरभउ बालकु मूलि न डरई मेरै अंतरि गुर गोपाला ॥ Nirbẖa▫o bālak mūl na dar▫ī merai anṯar gur gopālā. The fearless child was not afraid at all. He said, "Within my being, is the Guru, the Lord of the World. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1154, ਸਤਰ 19 ਮਾਤਾ ਨਰਸਿੰਘ ਕਾ ਰੂਪੁ ਨਿਵਾਰੁ ॥ माता नरसिंघ का रूपु निवारु ॥ Māṯā narsingẖ kā rūp nivār. O mother, make this form of the Man-lion disappear! ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1157, ਸਤਰ 17 ਨਾਉ ਮੇਰੇ ਮਾਇਆ ਨਾਉ ਮੇਰੇ ਪੂੰਜੀ ॥ नाउ मेरे माइआ नाउ मेरे पूंजी ॥ Nā▫o mere mā▫i▫ā nā▫o mere pūnjī. The Name is Maya and wealth for me; the Name is my capital. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1158, ਸਤਰ 5 ਮੈਲੇ ਨਿਸਿ ਬਾਸੁਰ ਦਿਨ ਤੀਸ ॥੨॥ मैले निसि बासुर दिन तीस ॥२॥ Maile nis bāsur ḏin ṯīs. ||2|| Nights and days, and the days of the month are polluted. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1161, ਸਤਰ 11 ਆਪ ਆਪ ਕਾ ਮਰਮੁ ਨ ਜਾਨਾਂ ॥ आप आप का मरमु न जानां ॥ Āp āp kā maram na jānāʼn. One who does not even know the mystery of his own self, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1162, ਸਤਰ 3 ਮਨੁ ਨ ਡਿਗੈ ਤਨੁ ਕਾਹੇ ਕਉ ਡਰਾਇ ॥ मनु न डिगै तनु काहे कउ डराइ ॥ Man na digai ṯan kāhe ka▫o darā▫e. My mind was not shaken; why should my body be afraid? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1163, ਸਤਰ 15 ਤਿਨ ਕਾ ਮੈ ਨ ਕਰਉ ਦਰਸਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तिन का मै न करउ दरसना ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧin kā mai na kara▫o ḏarsanā. ||1|| rahā▫o. I do not even want to see them. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1169, ਸਤਰ 6 ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਨਹੀ ਦਸਵੈ ਦੁਆਰ ॥ मनु निरमलु नही दसवै दुआर ॥ Man nirmal nahī ḏasvai ḏu▫ār. If the mind is not pure, what use is it to hold the breath at the Tenth Gate? ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1171, ਸਤਰ 17 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਮੁਕਤਿ ਨਾਹੀ ਤ੍ਰੈ ਲੋਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਈਐ ਨਾਮੁ ਹਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बिनु गुर मुकति नाही त्रै लोई गुरमुखि पाईऐ नामु हरी ॥१॥ रहाउ ॥ Bin gur mukaṯ nāhī ṯarai lo▫ī gurmukẖ pā▫ī▫ai nām harī. ||1|| rahā▫o. Without the Guru, no one is liberated anywhere in the three worlds. The Gurmukh obtains the Lord's Name. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1172, ਸਤਰ 17 ਮਨਮੁਖ ਮੁਏ ਨਾਹੀ ਹਰਿ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥ मनमुख मुए नाही हरि मन माहि ॥ Manmukẖ mu▫e nāhī har man māhi. The self-willed manmukhs are dead; the Lord is not within their minds. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1174, ਸਤਰ 12 ਨਾ ਓਹੁ ਮਰੈ ਨ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ ना ओहु मरै न आवै जाइ ॥ Nā oh marai na āvai jā▫e. He does not die; He does not come and go in reincarnation. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1174, ਸਤਰ 14 ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਨਿਰਮਲ ਸਚੁ ਸੋਇ ॥੩॥ मनु निरमलु निरमल सचु सोइ ॥३॥ Man nirmal nirmal sacẖ so▫e. ||3|| Their minds are immaculate, and their reputations are immaculate. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1174, ਸਤਰ 18 ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਸਦ ਗੁਣੀ ਗਹੀਰਾ ॥ मनु निरमलु सद गुणी गहीरा ॥ Man nirmal saḏ guṇī gahīrā. His mind is immaculate; he is forever the ocean of virtue. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1174, ਸਤਰ 19 ਜੰਮੈ ਮਰੈ ਨ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ जमै मरै न आवै जाइ ॥ Jammai marai na āvai jā▫e. He is not forced to come and go in the cycle of birth and death. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1175, ਸਤਰ 18 ਭਗਵੈ ਵੇਸਿ ਭ੍ਰਮਿ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਇ ॥ भगवै वेसि भ्रमि मुकति न होइ ॥ Bẖagvai ves bẖaram mukaṯ na ho▫e. No one is liberated by wandering around in saffron-colored robes. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1179, ਸਤਰ 3 ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੀ ਹਉਮੈ ਮਲੁ ਨਿਕਸੀ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤਿ ਹਰਿ ਜਲਿ ਨੀਧੇ ॥੩॥ जनम जनम की हउमै मलु निकसी हरि अम्रिति हरि जलि नीधे ॥३॥ Janam janam kī ha▫umai mal niksī har amriṯ har jal nīḏẖe. ||3|| The filth of egotism which stained me for countless lifetimes has been washed away, by the Ambrosial Water of the Ocean of the Lord. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1180, ਸਤਰ 9 ਮੇਘ ਸਮੈ ਮੋਰ ਨਿਰਤਿਕਾਰ ॥ मेघ समै मोर निरतिकार ॥ Megẖ samai mor nirṯikār. When the clouds and the rain come, the peacocks dance. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1181, ਸਤਰ 19 ਮੋਹਿ ਨਿਰਗੁਨ ਇਕੁ ਗੁਨੁ ਨ ਜਾਨ ॥੧॥ मोहि निरगुन इकु गुनु न जान ॥१॥ Mohi nirgun ik gun na jān. ||1|| I am unworthy; I know none of Your Virtues at all. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1183, ਸਤਰ 14 ਕਿਰਤੁ ਓਨ੍ਹ੍ਹਾ ਕਾ ਮਿਟਸਿ ਨਾਹਿ ॥ किरतु ओन्हा का मिटसि नाहि ॥ Kiraṯ onĥā kā mitas nāhi. The record of their past actions cannot be erased. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1184, ਸਤਰ 2 ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਨਾਨਕਿ ਖਸਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥੨॥ गुर मिलि नानकि खसमु धिआइआ ॥२॥ Gur mil Nānak kẖasam ḏẖi▫ā▫i▫ā. ||2|| Meeting with the Guru, Nanak meditates on his Lord and Master. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1184, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਨਾਨਕਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਹਿਆ ॥੩॥ गुर मिलि नानकि हरि हरि कहिआ ॥३॥ Gur mil Nānak har har kahi▫ā. ||3|| Meeting with the Guru, Nanak chants the Name of the Lord, Har, Har. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1184, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਨਾਨਕ ਕਮਲ ਪ੍ਰਗਾਸ ॥੪॥੧੩॥ गुर मिलि नानक कमल प्रगास ॥४॥१३॥ Gur mil Nānak kamal pargās. ||4||13|| O Nanak, the heart-lotus of the Gurmukh blossoms forth. ||4||13|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1185, ਸਤਰ 1 ਪ੍ਰਭਿ ਕਾਟਿ ਮੈਲੁ ਨਿਰਮਲ ਕਰੇ ॥ प्रभि काटि मैलु निरमल करे ॥ Parabẖ kāt mail nirmal kare. God has rid me of my filth, and made me stainless and pure. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1186, ਸਤਰ 3 ਮੂਲੁ ਨ ਬੂਝੈ ਆਪੁ ਨ ਸੂਝੈ ਭਰਮਿ ਬਿਆਪੀ ਅਹੰ ਮਨੀ ॥੧॥ मूलु न बूझै आपु न सूझै भरमि बिआपी अहं मनी ॥१॥ Mūl na būjẖai āp na sūjẖai bẖaram bi▫āpī ahaʼn manī. ||1|| The mortal does not know the Primal Lord God; he does not understand himself. He is engrossed in doubt and egotism. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1186, ਸਤਰ 4 ਮੋਹਿ ਨਿਸਤਾਰਹੁ ਨਿਰਗੁਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मोहि निसतारहु निरगुनी ॥१॥ रहाउ ॥ Mohi nisṯārahu nirgunī. ||1|| rahā▫o. I am unworthy, but please save me anyway. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1187, ਸਤਰ 12 ਭੈ ਮਾਨੈ ਨਿਰਭਉ ਮੇਰੀ ਮਾਇ ॥੪॥ भै मानै निरभउ मेरी माइ ॥४॥ Bẖai mānai nirbẖa▫o merī mā▫e. ||4|| One who abides in the Fear of God, becomes fearless, O my mother. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1188, ਸਤਰ 6 ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹਉਮੈ ਕਢੈ ਧੋਇ ॥ मनु निरमलु हउमै कढै धोइ ॥ Man nirmal ha▫umai kadẖai ḏẖo▫e. The mind becomes immaculate, and egotism is washed away. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1188, ਸਤਰ 10 ਮਨੁ ਨਾਨਕ ਮਾਨਿਆ ਸਚੁ ਸਲਾਹਿ ॥੮॥੨॥ मनु नानक मानिआ सचु सलाहि ॥८॥२॥ Man Nānak māni▫ā sacẖ salāhi. ||8||2|| O Nanak, my mind is pleased, praising the True Lord. ||8||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1190, ਸਤਰ 19 ਨਾ ਸਾਬੂਰੁ ਹੋਵੈ ਫਿਰਿ ਮੰਗੈ ਨਾਰਦੁ ਕਰੇ ਖੁਆਰੀ ॥ ना साबूरु होवै फिरि मंगै नारदु करे खुआरी ॥ Nā sābūr hovai fir mangai nāraḏ kare kẖu▫ārī. But the mortal becomes unsatisfied, and begs for more; his fickle mind brings him disgrace. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1191, ਸਤਰ 3 ਕੂਜਾ ਬਾਂਗ ਨਿਵਾਜ ਮੁਸਲਾ ਨੀਲ ਰੂਪ ਬਨਵਾਰੀ ॥ कूजा बांग निवाज मुसला नील रूप बनवारी ॥ Kūjā bāʼng nivāj muslā nīl rūp banvārī. The Muslim devotional pots, calls to prayer, prayers and prayer mats are everywhere; the Lord appears in blue robes. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1191, ਸਤਰ 12 ਮੈ ਨਿਰਖਤ ਨਿਰਖਤ ਸਰੀਰੁ ਸਭੁ ਖੋਜਿਆ ਇਕੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਚਲਤੁ ਦਿਖਾਇਆ ॥ मै निरखत निरखत सरीरु सभु खोजिआ इकु गुरमुखि चलतु दिखाइआ ॥ Mai nirkẖaṯ nirkẖaṯ sarīr sabẖ kẖoji▫ā ik gurmukẖ cẖalaṯ ḏikẖā▫i▫ā. I have examined and studied and searched my entire body, and as Gurmukh, I behold a miraculous wonder. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1195, ਸਤਰ 1 ਜਿਹ ਘਟੈ ਮੂਲੁ ਨਿਤ ਬਢੈ ਬਿਆਜੁ ॥ ਰਹਾਉ ॥ जिह घटै मूलु नित बढै बिआजु ॥ रहाउ ॥ Jih gẖatai mūl niṯ badẖai bi▫āj. Rahā▫o. It depletes my capital, and the interest charges only increase. ||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1197, ਸਤਰ 4 ਚਰਨ ਗਹੇ ਜਗਜੀਵਨ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਨਿਬੇਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ चरन गहे जगजीवन प्रभ के हउमै मारि निबेरी ॥१॥ रहाउ ॥ Cẖaran gahe jagjīvan parabẖ ke ha▫umai mār niberī. ||1|| rahā▫o. I have grasped the Feet of God, the Life of the world. He has killed and eradicated my egotism. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1201, ਸਤਰ 1 ਜਪਿ ਮਨ ਨਰਹਰੇ ਨਰਹਰ ਸੁਆਮੀ ਹਰਿ ਸਗਲ ਦੇਵ ਦੇਵਾ ਸ੍ਰੀ ਰਾਮ ਰਾਮ ਨਾਮਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਮੋਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जपि मन नरहरे नरहर सुआमी हरि सगल देव देवा स्री राम राम नामा हरि प्रीतमु मोरा ॥१॥ रहाउ ॥ Jap man narhare narhar su▫āmī har sagal ḏev ḏevā sarī rām rām nāmā har parīṯam morā. ||1|| rahā▫o. O my mind, meditate on the Lord, the Lord, your Lord and Master. The Lord is the Most Divine of all the divine beings. Chant the Name of the Lord, Raam, Raam, the Lord, my most Dear Beloved. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1201, ਸਤਰ 15 ਜਪਿ ਮਨ ਨਿਰਭਉ ॥ जपि मन निरभउ ॥ Jap man nirbẖa▫o. O my mind, meditate on the Fearless Lord, ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1202, ਸਤਰ 16 ਤੂ ਬੇਅੰਤੁ ਤੇਰੀ ਮਿਤਿ ਨਹੀ ਪਾਈਐ ਸਭੁ ਤੇਰੋ ਖੇਲੁ ਦਿਖਾਉ ॥੩॥ तू बेअंतु तेरी मिति नही पाईऐ सभु तेरो खेलु दिखाउ ॥३॥ Ŧū be▫anṯ ṯerī miṯ nahī pā▫ī▫ai sabẖ ṯero kẖel ḏikẖā▫o. ||3|| You are Infinite - Your value cannot be appraised. Everything I see is Your play. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1203, ਸਤਰ 6 ਅਬ ਮੋਰੋ ਨਾਚਨੋ ਰਹੋ ॥ अब मोरो नाचनो रहो ॥ Ab moro nācẖno raho. Now, my dancing is over. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1204, ਸਤਰ 2 ਕਰਹੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਮੋਹਿ ਪ੍ਰਭੂ ਮਿਲਾਵਹੁ ਨਿਮਖ ਦਰਸੁ ਪੇਖਾਗਿਓ ॥੩॥ करहु क्रिपा मोहि प्रभू मिलावहु निमख दरसु पेखागिओ ॥३॥ Karahu kirpā mohi parabẖū milāvhu nimakẖ ḏaras pekẖāgi▫o. ||3|| Show Mercy to me, that I may meet God, and gaze upon the Blessed Vision of His Darshan every moment. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1205, ਸਤਰ 18 ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈ ਹੈ ਤੁਟੈ ਨਾਹੀ ਅਭਿਮਾਨੈ ॥੨॥ राम नाम बिनु मुकति न होई है तुटै नाही अभिमानै ॥२॥ Rām nām bin mukaṯ na ho▫ī hai ṯutai nāhī abẖimānai. ||2|| Just so, without the Lord's Name, no one is liberated, nor is egotistical pride eradicated. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1205, ਸਤਰ 19 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਭੇਟੇ ਮੁਕਤਿ ਨ ਕਾਹੂ ਮਿਲਤ ਨਹੀ ਜਗਦੀਸੈ ॥੩॥ बिनु गुर भेटे मुकति न काहू मिलत नही जगदीसै ॥३॥ Bin gur bẖete mukaṯ na kāhū milaṯ nahī jagḏīsai. ||3|| Without meeting the Guru, no one is liberated, and the Lord of the Universe is not met. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1206, ਸਤਰ 19 ਦਰਸਨ ਪਿਆਸ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤਿ ਮਨੋਹਰ ਮਨੁ ਨ ਰਹੈ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਉਮਕਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ दरसन पिआस प्रिअ प्रीति मनोहर मनु न रहै बहु बिधि उमकाई ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏarsan pi▫ās pari▫a parīṯ manohar man na rahai baho biḏẖ umkā▫ī. ||1|| rahā▫o. I am so thirsty for the Blessed Vision, the Darshan of my Enticing and Lovely Beloved. My mind cannot survive - it yearns for Him in so many ways. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1207, ਸਤਰ 1 ਜਤਨ ਕਰਉ ਇਹੁ ਮਨੁ ਨਹੀ ਧੀਰੈ ਕੋਊ ਹੈ ਰੇ ਸੰਤੁ ਮਿਲਾਈ ॥੧॥ जतन करउ इहु मनु नही धीरै कोऊ है रे संतु मिलाई ॥१॥ Jaṯan kara▫o ih man nahī ḏẖīrai ko▫ū hai re sanṯ milā▫ī. ||1|| I try, but this mind is not encouraged. Is there any Saint who can lead me to God? ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1209, ਸਤਰ 18 ਮੈ ਨੀਰੇ ਅਨਿਕ ਭੋਜਨ ਬਹੁ ਬਿੰਜਨ ਤਿਨ ਸਿਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਕਰੈ ਰੁਚਾਂਗੈ ॥ मै नीरे अनिक भोजन बहु बिंजन तिन सिउ द्रिसटि न करै रुचांगै ॥ Mai nīre anik bẖojan baho binjan ṯin si▫o ḏarisat na karai rucẖāʼngai. All sorts of delicacies and dainties are placed before me, but I do not even want to look at them. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1211, ਸਤਰ 15 ਕਿਲਵਿਖ ਗਏ ਮਨ ਨਿਰਮਲ ਹੋਈ ਹੈ ਗੁਰਿ ਕਾਢੇ ਮਾਇਆ ਦ੍ਰੋਹੰ ॥ किलविख गए मन निरमल होई है गुरि काढे माइआ द्रोहं ॥ Kilvikẖ ga▫e man nirmal ho▫ī hai gur kādẖe mā▫i▫ā ḏarohaʼn. Sinful resides have been wiped away, and my mind is immaculate. The Guru has lifted me up and pulled me out of the deception of Maya. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1211, ਸਤਰ 18 ਅਭੂਲੁ ਨ ਭੂਲੈ ਲਿਖਿਓ ਨ ਚਲਾਵੈ ਮਤਾ ਨ ਕਰੈ ਪਚਾਸਾ ॥ अभूलु न भूलै लिखिओ न चलावै मता न करै पचासा ॥ Abẖūl na bẖūlai likẖi▫o na cẖalāvai maṯā na karai pacẖāsā. The Infallible Lord never makes a mistake. He does not have to write His Orders, and He does not have to consult with anyone. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1213, ਸਤਰ 15 ਪੰਚ ਦਾਸ ਗੁਰਿ ਵਸਗਤਿ ਕੀਨੇ ਮਨ ਨਿਹਚਲ ਨਿਰਭਇਆ ॥ पंच दास गुरि वसगति कीने मन निहचल निरभइआ ॥ Pancẖ ḏās gur vasgaṯ kīne man nihcẖal nirbẖa▫i▫ā. Subduing the five thieves, he Guru has made them my slaves; my mind has become stable and steady and fearless. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1214, ਸਤਰ 8 ਕਵਨ ਉਪਮਾ ਕਹਉ ਏਕ ਮੁਖ ਨਿਰਗੁਣ ਕੇ ਦਾਤੇਰੈ ॥ कवन उपमा कहउ एक मुख निरगुण के दातेरै ॥ Kavan upmā kaha▫o ek mukẖ nirguṇ ke ḏāṯerai. How can I praise You with only one mouth? You are generous, even to the unworthy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1215, ਸਤਰ 17 ਮਾਂਗਨਿ ਮਾਂਗਉ ਹੋਇ ਅਚਿੰਤਾ ਮਿਲੁ ਨਾਨਕ ਕੇ ਹਰਿ ਪ੍ਰਾਨ ॥੨॥੩੫॥੫੮॥ मांगनि मांगउ होइ अचिंता मिलु नानक के हरि प्रान ॥२॥३५॥५८॥ Māʼngan māʼnga▫o ho▫e acẖinṯā mil Nānak ke har parān. ||2||35||58|| I humbly ask, I beg of You, please relieve my anxiety; O Lord of Life, please unite Nanak with Yourself. ||2||35||58|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1216, ਸਤਰ 2 ਹਉ ਨਾਹੀ ਨਾਹੀ ਕਿਛੁ ਮੇਰਾ ਨਾ ਹਮਰੋ ਬਸੁ ਚਾਰੀ ॥ हउ नाही नाही किछु मेरा ना हमरो बसु चारी ॥ Ha▫o nāhī nāhī kicẖẖ merā nā hamro bas cẖārī. I am nothing; nothing belongs to me. I have no power or control. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1221, ਸਤਰ 4 ਅਗਮੁ ਅਗੋਚਰੁ ਮਿਤਿ ਨਹੀ ਪਾਈਐ ਸਗਲ ਘਟਾ ਆਧਾਰੁ ॥ अगमु अगोचरु मिति नही पाईऐ सगल घटा आधारु ॥ Agam agocẖar miṯ nahī pā▫ī▫ai sagal gẖatā āḏẖār. The limits of the Inaccessible, Unfathomable Lord cannot be found; He is the Support of all hearts. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1225, ਸਤਰ 15 ਨਾਮੁ ਬਿਸਾਰਿ ਚਲਹਿ ਅਨ ਮਾਰਗਿ ਨਰਕ ਘੋਰ ਮਹਿ ਪਾਹਿ ॥ नामु बिसारि चलहि अन मारगि नरक घोर महि पाहि ॥ Nām bisār cẖalėh an mārag narak gẖor mėh pāhi. Forgetting the Naam, the Name of the Lord, he walks on some other path, and falls into the most horrible hell. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1229, ਸਤਰ 3 ਮਾਨ ਮੋਹੁ ਨ ਬੁਝਤ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਕਾਲ ਗ੍ਰਸ ਸੰਸਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मान मोहु न बुझत त्रिसना काल ग्रस संसार ॥१॥ रहाउ ॥ Mān moh na bujẖaṯ ṯarisnā kāl garas sansār. ||1|| rahā▫o. Pride, attachment and desire are not quenched; the world is in the grip of death. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1232, ਸਤਰ 9 ਬਿਸਮ ਭਏ ਗੁਣ ਗਾਇ ਮਨੋਹਰ ਨਿਰਭਉ ਸਹਜਿ ਸਮਾਈ ॥੩॥ बिसम भए गुण गाइ मनोहर निरभउ सहजि समाई ॥३॥ Bisam bẖa▫e guṇ gā▫e manohar nirbẖa▫o sahj samā▫ī. ||3|| I am wonder-struck, singing the Glorious Praises of my Fascinating Lord; I am intuitively absorbed in the Fearless Lord. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1232, ਸਤਰ 13 ਸੁਧ ਰਸ ਨਾਮੁ ਮਹਾ ਰਸੁ ਮੀਠਾ ਨਿਜ ਘਰਿ ਤਤੁ ਗੁਸਾਂਈਂ ॥ सुध रस नामु महा रसु मीठा निज घरि ततु गुसांईं ॥ Suḏẖ ras nām mahā ras mīṯẖā nij gẖar ṯaṯ gusāʼn▫īʼn. The Naam, the Name of the Lord, is sublimely sweet and supremely delicious; within the home of my own self, I understand the essence of the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1233, ਸਤਰ 2 ਸਾਚੁ ਬੀਚਾਰਿ ਕਿਲਵਿਖ ਦੁਖ ਕਾਟੇ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਅਨਰਾਗੀ ॥੪॥ साचु बीचारि किलविख दुख काटे मनु निरमलु अनरागी ॥४॥ Sācẖ bīcẖār kilvikẖ ḏukẖ kāte man nirmal anrāgī. ||4|| Contemplating the True Lord, all the resides of sins and mistakes are wiped away. My mind is pure and immaculate in His Love. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1233, ਸਤਰ 4 ਮਨੂਆ ਮਾਰਿ ਨਿਰਮਲ ਪਦੁ ਚੀਨਿਆ ਹਰਿ ਰਸ ਰਤੇ ਅਧਿਕਾਈ ॥ मनूआ मारि निरमल पदु चीनिआ हरि रस रते अधिकाई ॥ Manū▫ā mār nirmal paḏ cẖīni▫ā har ras raṯe aḏẖikā▫ī. Subduing my mind, I have realized the pure status; I am totally imbued with the sublime essence of the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1233, ਸਤਰ 17 ਦੁਬਿਧਾ ਮਹਲੁ ਨ ਪਾਵੈ ਜਗਿ ਝੂਠੀ ਗੁਣ ਅਵਗਣ ਨ ਪਛਾਣੇ ॥੭॥ दुबिधा महलु न पावै जगि झूठी गुण अवगण न पछाणे ॥७॥ Ḏubiḏẖā mahal na pāvai jag jẖūṯẖī guṇ avgaṇ na pacẖẖāṇe. ||7|| Those who are involved in duality do not find the Mansion of the Lord's Presence; caught in the false nature of the world, they do not discriminate between merits and demerits. ||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1234, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਨਾਵੈ ਸੋਈ ਜਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਫਿਰਿ ਮੈਲਾ ਮੂਲਿ ਨ ਹੋਈ ॥ हरि नामि नावै सोई जनु निरमलु फिरि मैला मूलि न होई ॥ Har nām nāvai so▫ī jan nirmal fir mailā mūl na ho▫ī. That humble being who bathes in the Lord's Name becomes immaculate; he never becomes polluted again. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1234, ਸਤਰ 17 ਦੇਖਿ ਬਿਸਮਾਦੁ ਇਹੁ ਮਨੁ ਨਹੀ ਚੇਤੇ ਆਵਾ ਗਉਣੁ ਸੰਸਾਰਾ ॥ देखि बिसमादु इहु मनु नही चेते आवा गउणु संसारा ॥ Ḏekẖ bismāḏ ih man nahī cẖeṯe āvā ga▫oṇ sansārā. Even gazing upon the wonders of the Lord, this mind does not think of Him. The world comes and goes in reincarnation. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1235, ਸਤਰ 18 ਮਿਤਿ ਨਾਹੀ ਜਾ ਕਾ ਬਿਸਥਾਰੁ ॥ मिति नाही जा का बिसथारु ॥ Miṯ nāhī jā kā bisthār. There is no limit to His Expanse. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1235, ਸਤਰ 19 ਸੋਗ ਹਰਖ ਦੁਹਹੂ ਮਹਿ ਨਾਹਿ ॥੨॥ सोग हरख दुहहू महि नाहि ॥२॥ Sog harakẖ ḏuhhū mėh nāhi. ||2|| He is not subject to pleasure or pain. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1241, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਸਤਿਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਨਾਉ ਮੰਨੀਐ ਜਿਨ ਦੇਵੈ ਸੋਈ ॥੯॥ नानक सतिगुरि मिलिऐ नाउ मंनीऐ जिन देवै सोई ॥९॥ Nānak saṯgur mili▫ai nā▫o mannī▫ai jin ḏevai so▫ī. ||9|| O Nanak, meeting with the True Guru, one comes to have faith in the Name; he alone has faith, who is blessed with it. ||9|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1242, ਸਤਰ 4 ਨਾਇ ਮੰਨਿਐ ਨਾਮੁ ਊਪਜੈ ਸਹਜੇ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥ नाइ मंनिऐ नामु ऊपजै सहजे सुखु पाइआ ॥ Nā▫e mani▫ai nām ūpjai sėhje sukẖ pā▫i▫ā. Believing in the Name, The Name wells up, and intuitive peace and poise are obtained. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1244, ਸਤਰ 4 ਮਰਣਿ ਨ ਮੂਰਤੁ ਪੁਛਿਆ ਪੁਛੀ ਥਿਤਿ ਨ ਵਾਰੁ ॥ मरणि न मूरतु पुछिआ पुछी थिति न वारु ॥ Maraṇ na mūraṯ pucẖẖi▫ā pucẖẖī thiṯ na vār. Death does not ask the time; it does not ask the date or the day of the week. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1244, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਸਬਦਿ ਮਿਲੇ ਨ ਵਿਛੁੜਹਿ ਜਿਨਾ ਸੇਵਿਆ ਹਰਿ ਦਾਤਾਰੁ ॥੨॥ नानक सबदि मिले न विछुड़हि जिना सेविआ हरि दातारु ॥२॥ Nānak sabaḏ mile na vicẖẖuṛėh jinā sevi▫ā har ḏāṯār. ||2|| O Nanak, they are united with the Word of the Shabad; serving the Lord, the Great Giver, they shall never be separated from Him again. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1245, ਸਤਰ 2 ਨਾਨਕ ਸਤਿਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਨਾਉ ਪਾਈਐ ਮਿਲਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥ नानक सतिगुरि मिलिऐ नाउ पाईऐ मिलि नामु धिआइआ ॥ Nānak saṯgur mili▫ai nā▫o pā▫ī▫ai mil nām ḏẖi▫ā▫i▫ā. O Nanak, meeting with the True Guru, the Name is obtained. Meeting Him, the mortal meditates on the Name. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1245, ਸਤਰ 17 ਜਮ ਦਰਿ ਬਧੇ ਮਾਰੀਅਹਿ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਭਾਇਆ ॥੨੧॥ जम दरि बधे मारीअहि नानक हरि भाइआ ॥२१॥ Jam ḏar baḏẖe mārī▫ah Nānak har bẖā▫i▫ā. ||21|| Bound and gagged at Death's door, they are beaten and punished; O Nanak, it pleases the Will of the Lord. ||21|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1245, ਸਤਰ 19 ਤਾ ਕੈ ਮੂਲਿ ਨ ਲਗੀਐ ਪਾਇ ॥ ता कै मूलि न लगीऐ पाइ ॥ Ŧā kai mūl na lagī▫ai pā▫e. - don't ever touch his feet. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1247, ਸਤਰ 13 ਓਇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਕੈ ਮੇਲਿਅਨੁ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਪਾਸਾ ॥੨੬॥ ओइ किरपा करि कै मेलिअनु नानक हरि पासा ॥२६॥ O▫e kirpā kar kai meli▫an Nānak har pāsā. ||26|| Granting His Grace, He unites them with Himself; O Nanak, the Lord keeps them by His side. ||26|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1249, ਸਤਰ 15 ਜੋ ਧੁਰਿ ਮਿਲੇ ਨ ਵਿਛੁੜਹਿ ਕਬਹੂ ਜਿ ਆਪਿ ਮੇਲੇ ਕਰਤਾਰੇ ॥ जो धुरि मिले न विछुड़हि कबहू जि आपि मेले करतारे ॥ Jo ḏẖur mile na vicẖẖuṛėh kabhū jė āp mele karṯāre. Those who are united with the Primal Lord shall never be separated again. The Creator has united them with Himself. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1250, ਸਤਰ 2 ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਮੂਲਿ ਨ ਹੋਵਈ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥ त्रिसना मूलि न होवई नामु वसै मनि आइ ॥ Ŧarisnā mūl na hova▫ī nām vasai man ā▫e. There is no thirst or desire at all, when the Naam comes to dwell in the mind. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1252, ਸਤਰ 3 ਰਾਜਾਸ੍ਰਮ ਮਿਤਿ ਨਹੀ ਜਾਨੀ ਤੇਰੀ ॥ राजास्रम मिति नही जानी तेरी ॥ Rājāsaram miṯ nahī jānī ṯerī. I do not know the limits of Your Royal Ashram. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1252, ਸਤਰ 17 ਦਾਸ ਅਨਿੰਨ ਮੇਰੋ ਨਿਜ ਰੂਪ ॥ दास अनिंन मेरो निज रूप ॥ Ḏās aninn mero nij rūp. Says God: my slave is devoted only to me; he is in my very image. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1254, ਸਤਰ 14 ਆਵਣ ਜਾਣੁ ਨਹੀ ਮਨੁ ਨਿਹਚਲੁ ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕੀ ਓਟ ਗਹੀ ॥ आवण जाणु नही मनु निहचलु पूरे गुर की ओट गही ॥ Āvaṇ jāṇ nahī man nihcẖal pūre gur kī ot gahī. Her mind is steady and stable; she does not come and go in reincarnation. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1255, ਸਤਰ 15 ਸਤਿਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਨਿਰੰਜਨੁ ਪਾਇਆ ਬਹੁਰਿ ਨ ਭਵਜਲਿ ਫੇਰਾ ॥੩॥ सतिगुरि मिलिऐ निरंजनु पाइआ बहुरि न भवजलि फेरा ॥३॥ Saṯgur mili▫ai niranjan pā▫i▫ā bahur na bẖavjal ferā. ||3|| Meeting with the True Guru, I have found the Immaculate Lord; I shall not be consigned to this terrifying world-ocean ever again. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1256, ਸਤਰ 18 ਜਿਸੁ ਮਹਿ ਨਾਮੁ ਨਿਰੰਜਨ ਅੰਸੁ ॥ जिसु महि नामु निरंजन अंसु ॥ Jis mėh nām niranjan aʼns. if even a tiny particle of the Immaculate Naam is within. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1258, ਸਤਰ 11 ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਮਿਲੈ ਨਾਉ ਪਾਈਐ ਹਰਿ ਨਾਮੇ ਸਦਾ ਸਮਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सतिगुरु पुरखु मिलै नाउ पाईऐ हरि नामे सदा समाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Saṯgur purakẖ milai nā▫o pā▫ī▫ai har nāme saḏā samā▫e. ||1|| rahā▫o. Meeting with the True Guru and the Primal Being, the Name is obtained, and one remains forever absorbed in the Lord's Name. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1260, ਸਤਰ 6 ਮਨ ਮੇਰੇ ਨਾਮਿ ਰਹਉ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥ मन मेरे नामि रहउ लिव लाई ॥ Man mere nām raha▫o liv lā▫ī. O my mind, remain lovingly attuned to the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1261, ਸਤਰ 13 ਜਮਕਾਲੁ ਮਾਰੇ ਨਿਤ ਪਤਿ ਗਵਾਈ ॥ जमकालु मारे नित पति गवाई ॥ Jamkāl māre niṯ paṯ gavā▫ī. The Messenger of Death constantly beats them and disgraces them. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1263, ਸਤਰ 7 ਤੀਰਥਿ ਅਠਸਠਿ ਮਜਨੁ ਨਾਈ ॥ तीरथि अठसठि मजनु नाई ॥ Ŧirath aṯẖsaṯẖ majan nā▫ī. Instead of bathing at the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage, take your cleansing bath in the Name. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1266, ਸਤਰ 11 ਸਾਰਿ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਲਿ ਮਾਤਾ ਮੁਖਿ ਨੀਰੈ ਤਬ ਓਹੁ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਅਘਾਈ ॥੧॥ सारि सम्हालि माता मुखि नीरै तब ओहु त्रिपति अघाई ॥१॥ Sār samĥāl māṯā mukẖ nīrai ṯab oh ṯaripaṯ agẖā▫ī. ||1|| The mother takes care of it, and pours milk into its mouth; then, it is satisfied and fulfilled. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1267, ਸਤਰ 11 ਸੁਨਿ ਉਪਦੇਸੁ ਭਏ ਮਨ ਨਿਰਮਲ ਗੁਨ ਗਾਏ ਰੰਗਿ ਰਾਂਗੀ ॥੧॥ सुनि उपदेसु भए मन निरमल गुन गाए रंगि रांगी ॥१॥ Sun upḏes bẖa▫e man nirmal gun gā▫e rang rāʼngī. ||1|| Hearing the Teachings, my mind has become immaculate. Imbued with the Lord's Love, I sing His Glorious Praises. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1267, ਸਤਰ 14 ਮੋਹਿ ਅਵਗਨ ਪ੍ਰਭੁ ਸਦਾ ਦਇਆਲਾ ਮੋਹਿ ਨਿਰਗੁਨਿ ਕਿਆ ਚਤੁਰਾਈ ॥ मोहि अवगन प्रभु सदा दइआला मोहि निरगुनि किआ चतुराई ॥ Mohi avgan parabẖ saḏā ḏa▫i▫ālā mohi nirgun ki▫ā cẖaṯurā▫ī. I am worthless; God is forever Merciful. I am unworthy; what clever tricks could I try? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1268, ਸਤਰ 16 ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਨਮ ਮਰਨ ਨਿਵਾਰੇ ਬਹੁਰਿ ਨ ਕਤਹੂ ਧਾਇਆ ॥੧॥ साधसंगि जनम मरन निवारे बहुरि न कतहू धाइआ ॥१॥ Sāḏẖsang janam maran nivāre bahur na kaṯhū ḏẖā▫i▫ā. ||1|| In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, death and birth come to an end, and the mortal does not wander anywhere, ever again. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1269, ਸਤਰ 5 ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਜਪਹਿ ਕਰੁਣਾ ਮੈ ਨਾਨਕ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੇ ॥੨॥੯॥੧੩॥ दीन दइआल जपहि करुणा मै नानक सद बलिहारे ॥२॥९॥१३॥ Ḏīn ḏa▫i▫āl jāpėh karuṇā mai Nānak saḏ balihāre. ||2||9||13|| He meditates on the Lord, Merciful to the meek, the Embodiment of Compassion; Nanak is forever a sacrifice to Him. ||2||9||13|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1269, ਸਤਰ 18 ਧਾਰਿ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਸੁਆਮੀ ਮੇਰੇ ਨਾਮੁ ਮਹਾ ਰਸੁ ਪੀਜੈ ॥੧॥ धारि अनुग्रहु सुआमी मेरे नामु महा रसु पीजै ॥१॥ Ḏẖār anūgrahu su▫āmī mere nām mahā ras pījai. ||1|| O my Lord and Master, please be kind to me, that I may drink in Your most sublime essence. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1271, ਸਤਰ 2 ਸਦਾ ਸਦਾ ਮਨ ਨਾਮੁ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਲਿ ॥ सदा सदा मन नामु सम्हालि ॥ Saḏā saḏā man nām samĥāl. O my mind, dwell on the Lord, forever and ever. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1271, ਸਤਰ 12 ਸੋ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਜੋ ਗੁਰ ਸੰਗਿ ਰਾਚੀ ॥੩॥ सो मनु निरमलु जो गुर संगि राची ॥३॥ So man nirmal jo gur sang rācẖī. ||3|| Immaculate and pure is that mind, which is imbued with love for the Guru. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1272, ਸਤਰ 9 ਮਨ ਨਿਰਮਲ ਉਜੀਆਰੇ ॥੧॥ मन निरमल उजीआरे ॥१॥ Man nirmal ujī▫āre. ||1|| My mind is immaculate and enlightened. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1273, ਸਤਰ 9 ਮੀਨ ਨਿਵਾਸ ਉਪਜੈ ਜਲ ਹੀ ਤੇ ਸੁਖ ਦੁਖ ਪੁਰਬਿ ਕਮਾਈ ॥ मीन निवास उपजै जल ही ते सुख दुख पुरबि कमाई ॥ Mīn nivās upjai jal hī ṯe sukẖ ḏukẖ purab kamā▫ī. The fish lives in water, from which it was born. It finds peace and pleasure according to its past actions. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1274, ਸਤਰ 13 ਅਪਨੇ ਪਿਆਰੇ ਬਿਨੁ ਇਕੁ ਖਿਨੁ ਰਹਿ ਨ ਸਕਂਉ ਬਿਨ ਮਿਲੇ ਨੀਦ ਨ ਪਾਈ ॥੭॥ अपने पिआरे बिनु इकु खिनु रहि न सकंउ बिन मिले नींद न पाई ॥७॥ Apne pi▫āre bin ik kẖin rėh na sakʼna▫u bin mile nīʼnḏ na pā▫ī. ||7|| Without my Beloved, I cannot survive even for an instant; without meeting Him, I cannot sleep. ||7|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1275, ਸਤਰ 3 ਨਿਜ ਘਰਿ ਵਾਸਾ ਤਹ ਮਗੁ ਨ ਚਾਲਣਹਾਰ ॥੩॥ निज घरि वासा तह मगु न चालणहार ॥३॥ Nij gẖar vāsā ṯah mag na cẖālaṇhār. ||3|| I dwell within the home of my own inner being, where there is no path and no one travelling on it. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1275, ਸਤਰ 3 ਜਿਤੁ ਘਰਿ ਵਸਹਿ ਤੂਹੈ ਬਿਧਿ ਜਾਣਹਿ ਬੀਜਉ ਮਹਲੁ ਨ ਜਾਪੈ ॥ जितु घरि वसहि तूहै बिधि जाणहि बीजउ महलु न जापै ॥ Jiṯ gẖar vasėh ṯūhai biḏẖ jāṇėh bīja▫o mahal na jāpai. You alone know the way to that House in which You dwell. No one else knows the Mansion of Your Presence. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1275, ਸਤਰ 5 ਪਲ ਪੰਕਜ ਮਹਿ ਨਾਮੁ ਛਡਾਏ ਜੇ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਸਿਞਾਪੈ ॥੪॥ पल पंकज महि नामु छडाए जे गुर सबदु सिञापै ॥४॥ Pal pankaj mėh nām cẖẖadā▫e je gur sabaḏ siñāpai. ||4|| In the twinkling of an eye, the Naam saves him, if he realizes the Word of the Guru's Shabad. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1275, ਸਤਰ 9 ਜੋ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿਆ ਸੁ ਮੇਟਣਾ ਨ ਜਾਇ ॥ जो धुरि लिखिआ सु मेटणा न जाइ ॥ Jo ḏẖur likẖi▫ā so metṇā na jā▫e. That which is pre-ordained cannot be erased. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1275, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਮੁਕਤਿ ਨਹੀ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਸਾਚੇ ॥੮॥੨॥੫॥ नानक मुकति नही बिनु नावै साचे ॥८॥२॥५॥ Nānak mukaṯ nahī bin nāvai sācẖe. ||8||2||5|| O Nanak, there is no liberation without the True Name. ||8||2||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1276, ਸਤਰ 10 ਮਸਤਕਿ ਲਿਲਾਟਿ ਲਿਖਿਆ ਧੁਰਿ ਠਾਕੁਰਿ ਮੇਟਣਾ ਨ ਜਾਇ ॥ मसतकि लिलाटि लिखिआ धुरि ठाकुरि मेटणा न जाइ ॥ Masṯak lilāt likẖi▫ā ḏẖur ṯẖākur metṇā na jā▫e. The pre-ordained destiny inscribed on the mortal's forehead by our Lord and Master cannot be erased. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1276, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਆਪਣੈ ਭਾਣੈ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਕੀਆ ਹਰਿ ਸਿਉ ਲਾਗਾ ਪਿਆਰੁ ॥ हरि आपणै भाणै मनु निरमलु कीआ हरि सिउ लागा पिआरु ॥ Har āpṇai bẖāṇai man nirmal kī▫ā har si▫o lāgā pi▫ār. The Lord, by His Own Will, makes the mortal's mind immaculate, and lovingly attunes him to the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1277, ਸਤਰ 15 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਭੇਟੇ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਇ ॥੪॥ बिनु गुर भेटे मुकति न होइ ॥४॥ Bin gur bẖete mukaṯ na ho▫e. ||4|| that without meeting the Guru, liberation is not obtained. ||4|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1278, ਸਤਰ 4 ਜਨ ਸੰਗਿ ਰਾਤੇ ਦਿਨਸੁ ਰਾਤੇ ਇਕ ਨਿਮਖ ਮਨਹੁ ਨ ਵੀਸਰੈ ॥ जन संगि राते दिनसु राते इक निमख मनहु न वीसरै ॥ Jan sang rāṯe ḏinas rāṯe ik nimakẖ manhu na vīsrai. He is imbued with His servants, day and night; He does not forget them from His Mind, even for an instant. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1281, ਸਤਰ 9 ਦੂਜੈ ਦੂਜੀ ਤਰਫ ਹੈ ਕੂੜਿ ਮਿਲੈ ਨ ਮਿਲਿਆ ਜਾਇ ॥ दूजै दूजी तरफ है कूड़ि मिलै न मिलिआ जाइ ॥ Ḏūjai ḏūjī ṯaraf hai kūṛ milai na mili▫ā jā▫e. Those caught in duality are on the side of duality; entrenched in falsehood, they cannot merge into the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1281, ਸਤਰ 15 ਸਹਸਾ ਮੂਲਿ ਨ ਹੋਵਈ ਸਭ ਚਿੰਤਾ ਵਿਚਹੁ ਜਾਇ ॥ सहसा मूलि न होवई सभ चिंता विचहु जाइ ॥ Sahsā mūl na hova▫ī sabẖ cẖinṯā vicẖahu jā▫e. He is never cynical; all anxiety has been taken out from within him. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1283, ਸਤਰ 10 ਬਾਬੀਹਾ ਖਸਮੈ ਕਾ ਮਹਲੁ ਨ ਜਾਣਹੀ ਮਹਲੁ ਦੇਖਿ ਅਰਦਾਸਿ ਪਾਇ ॥ बाबीहा खसमै का महलु न जाणही महलु देखि अरदासि पाइ ॥ Bābīhā kẖasmai kā mahal na jāṇhī mahal ḏekẖ arḏās pā▫e. O rainbird, you do not know the Mansion of your Lord and Master's Presence. Offer your prayers to see this Mansion. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1284, ਸਤਰ 19 ਇਕਿ ਭਸਮ ਚੜ੍ਹ੍ਹਾਵਹਿ ਅੰਗਿ ਮੈਲੁ ਨ ਧੋਵਹੀ ॥ इकि भसम चड़्हावहि अंगि मैलु न धोवही ॥ Ik bẖasam cẖaṛĥāvahi ang mail na ḏẖovhī. Some rub ashes on their bodies, and never wash off their dirt. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1285, ਸਤਰ 3 ਮੇਘੈ ਨੋ ਫੁਰਮਾਨੁ ਹੋਆ ਵਰਸਹੁ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ॥ मेघै नो फुरमानु होआ वरसहु किरपा धारि ॥ Megẖai no furmān ho▫ā varsahu kirpā ḏẖār. The order is issued to the clouds, to let the rains of mercy shower down. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1285, ਸਤਰ 7 ਤਿਨ ਮੁਖਿ ਨਾਹੀ ਨਾਮੁ ਨ ਤੀਰਥਿ ਨ੍ਹ੍ਹਾਇਆ ॥ तिन मुखि नाही नामु न तीरथि न्हाइआ ॥ Ŧin mukẖ nāhī nām na ṯirath nĥā▫i▫ā. The Naam, the Name of the Lord, is not on their lips; they do not bathe at sacred shrines of pilgrimage. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1286, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਸਰਿ ਤੀਰਥਿ ਜਾਣਿ ਮਨੂਆ ਨਾਇਆ ॥ हरि सरि तीरथि जाणि मनूआ नाइआ ॥ Har sar ṯirath jāṇ manū▫ā nā▫i▫ā. The Lord is my sacred shrine of pilgrimage and pool of purification; I wash my mind in Him. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1286, ਸਤਰ 13 ਖਸਮੈ ਮੂਲਿ ਨ ਭਾਵੈ ॥ खसमै मूलि न भावै ॥ Kẖasmai mūl na bẖāvai. He is not pleasing at all to his Lord and Master. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1286, ਸਤਰ 17 ਇਕਨਾ ਨੋ ਤੁਧੁ ਏਵੈ ਭਾਵਦਾ ਮਾਇਆ ਨਾਲਿ ਪਿਆਰੁ ॥ इकना नो तुधु एवै भावदा माइआ नालि पिआरु ॥ Iknā no ṯuḏẖ evai bẖāvḏā mā▫i▫ā nāl pi▫ār. Some, according to Your Will, are in love with Maya. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1287, ਸਤਰ 11 ਸੋ ਧਨੁ ਮਿਤ੍ਰੁ ਨ ਕਾਂਢੀਐ ਜਿਤੁ ਸਿਰਿ ਚੋਟਾਂ ਖਾਇ ॥ सो धनु मित्रु न कांढीऐ जितु सिरि चोटां खाइ ॥ So ḏẖan miṯar na kāʼndẖī▫ai jiṯ sir cẖotāʼn kẖā▫e. Do not refer to that wealth as your friend, which leads you to get your head beaten. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1289, ਸਤਰ 11 ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਸਹੁ ਨਿੰਮਿਆ ਮਾਸੈ ਅੰਦਰਿ ਵਾਸੁ ॥ पहिलां मासहु निमिआ मासै अंदरि वासु ॥ Pahilāʼn māsahu nimmi▫ā māsai anḏar vās. First, the mortal is conceived in the flesh, and then he dwells in the flesh. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1289, ਸਤਰ 19 ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਕੀ ਰਕਤੁ ਨਿਪੰਨੇ ਮਛੀ ਮਾਸੁ ਨ ਖਾਂਹੀ ॥ मात पिता की रकतु निपंने मछी मासु न खांही ॥ Māṯ piṯā kī rakaṯ nipanne macẖẖī mās na kẖāʼnhī. They are produced from the blood of their mothers and fathers, but they do not eat fish or meat. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1290, ਸਤਰ 1 ਮਾਸਹੁ ਨਿੰਮੇ ਮਾਸਹੁ ਜੰਮੇ ਹਮ ਮਾਸੈ ਕੇ ਭਾਂਡੇ ॥ मासहु निमे मासहु जमे हम मासै के भांडे ॥ Māsahu nimme māsahu jamme ham māsai ke bẖāʼnde. In the flesh we are conceived, and in the flesh we are born; we are vessels of flesh. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1290, ਸਤਰ 4 ਮਾਸਹੁ ਨਿੰਮੇ ਮਾਸਹੁ ਜੰਮੇ ਹਮ ਮਾਸੈ ਕੇ ਭਾਂਡੇ ॥ मासहु निमे मासहु जमे हम मासै के भांडे ॥ Māsahu nimme māsahu jamme ham māsai ke bẖāʼnde. In the flesh we are conceived, and in the flesh we are born; we are vessels of flesh. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1291, ਸਤਰ 8 ਸਗ ਨਾਨਕ ਦੀਬਾਨ ਮਸਤਾਨਾ ਨਿਤ ਚੜੈ ਸਵਾਇਆ ॥ सग नानक दीबान मसताना नित चड़ै सवाइआ ॥ Sag Nānak ḏībān masṯānā niṯ cẖaṛai savā▫i▫ā. Nanak is a dog in the Court of the Lord, intoxicated more and more, all the time. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1292, ਸਤਰ 16 ਮੂਏ ਹੂਏ ਜਉ ਮੁਕਤਿ ਦੇਹੁਗੇ ਮੁਕਤਿ ਨ ਜਾਨੈ ਕੋਇਲਾ ॥ मूए हूए जउ मुकति देहुगे मुकति न जानै कोइला ॥ Mū▫e hū▫e ja▫o mukaṯ ḏehuge mukaṯ na jānai ko▫ilā. If You liberate me after I am dead, no one will know that I am liberated. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1293, ਸਤਰ 4 ਸੁਰਾ ਅਪਵਿਤ੍ਰ ਨਤ ਅਵਰ ਜਲ ਰੇ ਸੁਰਸਰੀ ਮਿਲਤ ਨਹਿ ਹੋਇ ਆਨੰ ॥੧॥ सुरा अपवित्र नत अवर जल रे सुरसरी मिलत नहि होइ आनं ॥१॥ Surā apviṯar naṯ avar jal re sursarī milaṯ nėh ho▫e ānaʼn. ||1|| This wine, and any other polluted water which mixes with the Ganges, is not separate from it. ||1|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1299, ਸਤਰ 11 ਕਾਟੇ ਰੋਗ ਭਏ ਮਨ ਨਿਰਮਲ ਹਰਿ ਹਰਿ ਅਉਖਧੁ ਖਾਇਓ ॥੨॥ काटे रोग भए मन निरमल हरि हरि अउखधु खाइओ ॥२॥ Kāte rog bẖa▫e man nirmal har har a▫ukẖaḏẖ kẖā▫i▫o. ||2|| The disease has been eradicated, and my mind has become immaculate. I have taken the healing medicine of the Lord, Har, Har. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1300, ਸਤਰ 7 ਤਾਪ ਸੰਤਾਪ ਮਿਟੇ ਨਾਨਕ ਬਾਹੁੜਿ ਕਾਲੁ ਨ ਖਾਇ ॥੨॥੧੧॥ ताप संताप मिटे नानक बाहुड़ि कालु न खाइ ॥२॥११॥ Ŧāp sanṯāp mite Nānak bāhuṛ kāl na kẖā▫e. ||2||11|| Sorrow and suffering shall be erased, O Nanak, and you shall never again be devoured by death. ||2||11|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1304, ਸਤਰ 15 ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਧਿਆਵਹੁ ਮੁਖੁ ਨਹੀ ਮੋਰੈ ॥ सासि सासि धिआवहु मुखु नही मोरै ॥ Sās sās ḏẖi▫āvahu mukẖ nahī morai. With each and every breath I meditate on Him, and never turn my face away. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1304, ਸਤਰ 18 ਮਿਲੁ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜਗਤ ਗੁਰ ਕੇਰੈ ॥੨॥੧॥੩੪॥ मिलु नानक देव जगत गुर केरै ॥२॥१॥३४॥ Mil Nānak ḏev jagaṯ gur kerai. ||2||1||34|| Please come and meet Nanak, O Divine Guru of the World. ||2||1||34|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1305, ਸਤਰ 7 ਸੋ ਮੁਕਤੁ ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਚੰਗਾ ॥੨॥੩॥੩੬॥ सो मुकतु नानक जिसु सतिगुरु चंगा ॥२॥३॥३६॥ So mukaṯ Nānak jis saṯgur cẖanga. ||2||3||36|| He alone is liberated, O Nanak, whose True Guru is Good. ||2||3||36|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1305, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕੁ ਮਾਗੈ ਨਾਮੁ ਦਾਨੁ ॥ नानकु मागै नामु दानु ॥ Nānak māgai nām ḏān. Nanak begs for the Gift of the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1306, ਸਤਰ 11 ਕਨਿਕ ਮੰਦਰ ਪਾਟ ਸੇਜ ਸਖੀ ਮੋਹਿ ਨਾਹਿ ਇਨ ਸਿਉ ਤਾਤ ॥੧॥ कनिक मंदर पाट सेज सखी मोहि नाहि इन सिउ तात ॥१॥ Kanik manḏar pāt sej sakẖī mohi nāhi in si▫o ṯāṯ. ||1|| Mansions of gold, and beds of silk sheets - O sisters, I have no love for these. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1307, ਸਤਰ 4 ਕਿਰਪਾ ਗੋਬਿੰਦ ਭਈ ਮਿਲਿਓ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੁ ॥ किरपा गोबिंद भई मिलिओ नामु अधारु ॥ Kirpā gobinḏ bẖa▫ī mili▫o nām aḏẖār. The Lord of the Universe has become Kind to me; He has blessed me with the Support of the Naam. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1308, ਸਤਰ 4 ਮਾਨੁ ਮਾਨੁ ਮਾਨੁ ਤਿਆਗਿ ਮਿਰਤੁ ਮਿਰਤੁ ਨਿਕਟਿ ਨਿਕਟਿ ਸਦਾ ਹਈ ॥ मानु मानु मानु तिआगि मिरतु मिरतु निकटि निकटि सदा हई ॥ Mān mān mān ṯi▫āg miraṯ miraṯ nikat nikat saḏā ha▫ī. Give up your pride and stubborn self-conceit; death, yes, death, is always close and near at hand. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1310, ਸਤਰ 10 ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਇ ਮਿਲੈ ਨਿਜ ਮਹਲੀ ਅਨਹਦ ਸਬਦੁ ਬਜਾਵੈਗੋ ॥੫॥ गुरमुखि जाइ मिलै निज महली अनहद सबदु बजावैगो ॥५॥ Gurmukẖ jā▫e milai nij mahlī anhaḏ sabaḏ bajāvaigo. ||5|| The Gurmukh goes and meets the Lord in His Mansion deep within; the Unstruck Word of the Shabad vibrates there. ||5|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1310, ਸਤਰ 11 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਭੇਟੇ ਕੋ ਮਹਲੁ ਨ ਪਾਵੈ ਆਇ ਜਾਇ ਦੁਖੁ ਪਾਵੈਗੋ ॥੬॥ बिनु गुर भेटे को महलु न पावै आइ जाइ दुखु पावैगो ॥६॥ Bin gur bẖete ko mahal na pāvai ā▫e jā▫e ḏukẖ pāvaigo. ||6|| Without meeting the Guru, no one obtains the Mansion of His Presence. They suffer the agony of coming and going in reincarnation. ||6|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1311, ਸਤਰ 1 ਪੰਕਜ ਮੋਹ ਨਿਘਰਤੁ ਹੈ ਪ੍ਰਾਨੀ ਗੁਰੁ ਨਿਘਰਤ ਕਾਢਿ ਕਢਾਵੈਗੋ ॥ पंकज मोह निघरतु है प्रानी गुरु निघरत काढि कढावैगो ॥ Pankaj moh nigẖraṯ hai parānī gur nigẖraṯ kādẖ kadẖāvaigo. The mortal beings are sinking in the swamp of emotional attachment; the Guru lifts them up, and saves them from sinking. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1313, ਸਤਰ 6 ਹਉਮੈ ਮਮਤਾ ਨਾਸੁ ਹੋਇ ਦੁਰਮਤਿ ਕਢੈ ਧੋਇ ॥ हउमै ममता नासु होइ दुरमति कढै धोइ ॥ Ha▫umai mamṯā nās ho▫e ḏurmaṯ kadẖai ḏẖo▫e. Egotism and possessiveness are eradicated, and evil-mindedness is washed away. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1314, ਸਤਰ 10 ਜਲਿ ਹਸਤੀ ਮਲਿ ਨਾਵਾਲੀਐ ਸਿਰਿ ਭੀ ਫਿਰਿ ਪਾਵੈ ਛਾਰੁ ॥ जलि हसती मलि नावालीऐ सिरि भी फिरि पावै छारु ॥ Jal hasṯī mal nāvālī▫ai sir bẖī fir pāvai cẖẖār. Elephants can be washed and bathed in water, but they only throw dust on their heads again. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1316, ਸਤਰ 17 ਸਭਿ ਕਹਹੁ ਮੁਖਹੁ ਨਰ ਨਰਹਰੇ ਨਰ ਨਰਹਰੇ ਨਰ ਨਰਹਰੇ ਹਰਿ ਲਾਹਾ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਵਿਸੇਖਿਆ ॥੯॥ सभि कहहु मुखहु नर नरहरे नर नरहरे नर नरहरे हरि लाहा हरि भगति विसेखिआ ॥९॥ Sabẖ kahhu mukẖahu nar narhare nar narhare nar narhare har lāhā har bẖagaṯ vasekẖi▫ā. ||9|| Let everyone proclaim out loud, the Name of the Lord, the Lord, the Lord; the profit of devotional worship of the Lord is blessed and sublime. ||9|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1317, ਸਤਰ 9 ਸਤਿਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਨਾਮੁ ਊਪਜੈ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਭੁਖ ਸਭ ਜਾਇ ॥ सतिगुरि मिलिऐ नामु ऊपजै त्रिसना भुख सभ जाइ ॥ Saṯgur mili▫ai nām ūpjai ṯarisnā bẖukẖ sabẖ jā▫e. Meeting with the True Guru, the Naam wells up, and all hunger and thirst depart. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1317, ਸਤਰ 16 ਜਿਨ ਧਿਆਇਆ ਹਿਰਦੈ ਦਿਨਸੁ ਰਾਤਿ ਤੇ ਮਿਲੇ ਨਹੀ ਹਰਿ ਰੋਲੁ ॥ जिन धिआइआ हिरदै दिनसु राति ते मिले नही हरि रोलु ॥ Jin ḏẖi▫ā▫i▫ā hirḏai ḏinas rāṯ ṯe mile nahī har rol. Those who meditate on Him in their hearts, day and night, merge with the Lord - there is no doubt about it. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1318, ਸਤਰ 11 ਹਉ ਢੂੰਢੇਂਦੀ ਸਜਣਾ ਸਜਣੁ ਮੈਡੈ ਨਾਲਿ ॥ हउ ढूंढेंदी सजणा सजणु मैडै नालि ॥ Ha▫o dẖūʼndẖeʼnḏī sajṇā sajaṇ maidai nāl. I was seeking, searching for my Friend, but my Friend is right here with me. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1321, ਸਤਰ 15 ਬਿਨੁ ਮਿਲਬੇ ਨਾਹੀ ਸੰਤੋਖਾ ਪੇਖਿ ਦਰਸਨੁ ਨਾਨਕੁ ਜੀਜੈ ॥੨॥੧॥ बिनु मिलबे नाही संतोखा पेखि दरसनु नानकु जीजै ॥२॥१॥ Bin milbe nāhī sanṯokẖā pekẖ ḏarsan Nānak jījai. ||2||1|| Unless I meet my Lord, I am not satisfied. Nanak lives, gazing upon the Blessed Vision of His Darshan. ||2||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1324, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਦਰਸਨ ਕੇ ਜਨ ਮੁਕਤਿ ਨ ਮਾਂਗਹਿ ਮਿਲਿ ਦਰਸਨ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਮਨੁ ਧੀਜੈ ॥੧॥ हरि दरसन के जन मुकति न मांगहि मिलि दरसन त्रिपति मनु धीजै ॥१॥ Har ḏarsan ke jan mukaṯ na māʼngėh mil ḏarsan ṯaripaṯ man ḏẖījai. ||1|| The humble long for the Blessed Vision of His Darshan; they do not ask for liberation. Their minds are satisfied and comforted by His Darshan. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1324, ਸਤਰ 17 ਮੈਨਦੰਤ ਨਿਕਸੇ ਗੁਰ ਬਚਨੀ ਸਾਰੁ ਚਬਿ ਚਬਿ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪੀਜੈ ॥੩॥ मैनदंत निकसे गुर बचनी सारु चबि चबि हरि रसु पीजै ॥३॥ Mainḏanṯ nikse gur bacẖnī sār cẖab cẖab har ras pījai. ||3|| Through the Word of the Guru's Teachings, they bite with teeth of wax and chew iron, drinking in the Sublime Essence of the Lord. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1325, ਸਤਰ 7 ਬਿਬੇਕ ਬੁਧਿ ਸਭ ਜਗ ਮਹਿ ਨਿਰਮਲ ਬਿਚਰਿ ਬਿਚਰਿ ਰਸੁ ਪੀਜੈ ॥ बिबेक बुधि सभ जग महि निरमल बिचरि बिचरि रसु पीजै ॥ Bibek buḏẖ sabẖ jag mėh nirmal bicẖar bicẖar ras pījai. One of keen intellect and precise understanding is immaculate in all this world. In thoughtful consideration, he drinks in the sublime essence. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1328, ਸਤਰ 3 ਜੈ ਕਾਰਣਿ ਸਿਧ ਭਏ ਉਦਾਸੀ ਦੇਵੀ ਮਰਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥੧॥ जै कारणि सिध भए उदासी देवी मरमु न पाइआ ॥१॥ Jai kāraṇ siḏẖ bẖa▫e uḏāsī ḏevī maram na pā▫i▫ā. ||1|| For His sake, the Siddhas became hermits and renunciates; even the gods have not realized His Mystery. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1328, ਸਤਰ 9 ਸਤਿਗੁਰਿ ਮਿਲੇ ਨਿਰੰਜਨੁ ਪਾਇਆ ਤੇਰੈ ਨਾਮਿ ਹੈ ਨਿਵਾਸਾ ॥੧॥ सतिगुरि मिले निरंजनु पाइआ तेरै नामि है निवासा ॥१॥ Saṯgur mile niranjan pā▫i▫ā ṯerai nām hai nivāsā. ||1|| - meeting with the True Guru, he finds the Immaculate Lord, and dwells in Your Name. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1328, ਸਤਰ 13 ਤੰਤ ਕਉ ਪਰਮ ਤੰਤੁ ਮਿਲਿਆ ਨਾਨਕਾ ਬੁਧਿ ਪਾਈ ॥੪॥੪॥ तंत कउ परम तंतु मिलिआ नानका बुधि पाई ॥४॥४॥ Ŧanṯ ka▫o param ṯanṯ mili▫ā nānkā buḏẖ pā▫ī. ||4||4|| - his being blends with the Supreme Being. O Nanak, his awareness is awakened. ||4||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1329, ਸਤਰ 15 ਜਿਸ ਤੇ ਹੋਆ ਸੋਈ ਕਰਿ ਮਾਨਿਆ ਨਾਨਕ ਗਿਰਹੀ ਉਦਾਸੀ ਸੋ ਪਰਵਾਣੁ ॥੪॥੮॥ जिस ते होआ सोई करि मानिआ नानक गिरही उदासी सो परवाणु ॥४॥८॥ Jis ṯe ho▫ā so▫ī kar māni▫ā Nānak girhī uḏāsī so parvāṇ. ||4||8|| We come from Him; surrendering to Him, O Nanak, one is approved as a householder, and a renunciate. ||4||8|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1330, ਸਤਰ 14 ਕਰਮਹੀਣੁ ਸਚੁ ਭੀਖਿਆ ਮਾਂਗੈ ਨਾਨਕ ਮਿਲੈ ਵਡਾਈ ॥੪॥੧੧॥ करमहीणु सचु भीखिआ मांगै नानक मिलै वडाई ॥४॥११॥ Karamhīṇ sacẖ bẖīkẖi▫ā māʼngai Nānak milai vadā▫ī. ||4||11|| Nanak, the unfortunate one, begs for the charity of Truth; please bless him with this glory. ||4||11|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1333, ਸਤਰ 2 ਸਦਾ ਜਨ ਨਿਰਮਲ ਮੈਲੁ ਨ ਲਾਗੈ ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਚਿਤੁ ਲਾਈ ॥੨॥ सदा जन निरमल मैलु न लागै सचि नामि चितु लाई ॥२॥ Saḏā jan nirmal mail na lāgai sacẖ nām cẖiṯ lā▫ī. ||2|| The humble beings are forever immaculate; no filth ever sticks to them. They focus their consciousness on the True Name. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1334, ਸਤਰ 4 ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਆ ਚੂਕਾ ਮਨਿ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥ गुर सबदी मनु निरमलु होआ चूका मनि अभिमानु ॥ Gur sabḏī man nirmal ho▫ā cẖūkā man abẖimān. Through the Word of the Guru's Shabad, the mind becomes immaculate, and egotistical pride is expelled from the mind. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1334, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮਤੀ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਤਤੁ ਵਖਾਨੈ ॥ गुरमती मनु निरमलु होआ अम्रितु ततु वखानै ॥ Gurmaṯī man nirmal ho▫ā amriṯ ṯaṯ vakẖānai. Through the Guru's Teachings, the mind becomes immaculate, speaking the Ambrosial Essence. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1336, ਸਤਰ 5 ਜੈਸੇ ਸੀਗਾਰੁ ਕਰੈ ਦੇਹ ਮਾਨੁਖ ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਨਕਟੇ ਨਕ ਕੀਕ ॥੩॥ जैसे सीगारु करै देह मानुख नाम बिना नकटे नक कीक ॥३॥ Jaise sīgār karai ḏeh mānukẖ nām binā nakte nak kīk. ||3|| They may adorn and decorate their bodies, but without the Naam, they look like their noses have been cut off. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1336, ਸਤਰ 11 ਜਿਉ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਭਿ ਬਸੈ ਬਾਸੁ ਬਸਨਾ ਭ੍ਰਮਿ ਭ੍ਰਮਿਓ ਝਾਰ ਗਹੇ ॥੩॥ जिउ म्रिग नाभि बसै बासु बसना भ्रमि भ्रमिओ झार गहे ॥३॥ Ji▫o marig nābẖ basai bās basnā bẖaram bẖarmi▫o jẖār gahe. ||3|| They are like the deer: the scent of musk comes from its own navel, but it wanders and roams around, searching for it in the bushes. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1337, ਸਤਰ 11 ਮਿਲੁ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਭਗਵਾਨ ॥੨॥੧॥੭॥ मिलु नानक हरि भगवान ॥२॥१॥७॥ Mil Nānak har bẖagvān. ||2||1||7|| O Nanak, you shall meet with the Lord God. ||2||1||7|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1338, ਸਤਰ 10 ਸਿਮਰਉ ਨਾਮੁ ਮੋਹਿ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सिमरउ नामु मोहि निसतारे ॥१॥ रहाउ ॥ Simra▫o nām mohi nisṯāre. ||1|| rahā▫o. let me meditate on the Naam, the Name of the Lord, and be emancipated. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1338, ਸਤਰ 13 ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਮੋਹੈ ਨਹੀ ਮਾਇਆ ॥ जिसु प्रसादि मोहै नही माइआ ॥ Jis parsāḏ mohai nahī mā▫i▫ā. By His Grace, they are not enticed by Maya; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1339, ਸਤਰ 12 ਉਤਰੀ ਮੈਲੁ ਨਾਮ ਕੈ ਰੰਗਿ ॥੨॥ उतरी मैलु नाम कै रंगि ॥२॥ Uṯrī mail nām kai rang. ||2|| Filth and pollution are washed away by the Love of the Name. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1340, ਸਤਰ 13 ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਨ ਮਾਹਿ ਨਿਵਾਸੁ ॥੧॥ चरन कमल मन माहि निवासु ॥१॥ Cẖaran kamal man māhi nivās. ||1|| The Lord's Lotus Feet abide within my mind. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1341, ਸਤਰ 17 ਸੰਤ ਰੇਨੁ ਕਰਉ ਮਜਨੁ ਨਾਨਕ ਪਾਵੈ ਸੁਖ ਅਨੇਕ ॥੨॥੨॥੧੫॥ संत रेनु करउ मजनु नानक पावै सुख अनेक ॥२॥२॥१५॥ Sanṯ ren kara▫o majan Nānak pāvai sukẖ anek. ||2||2||15|| Bathing in the dust of the feet of the Saints, Nanak is blessed with countless comforts. ||2||2||15|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1342, ਸਤਰ 3 ਨਾ ਮਨੁ ਮਰੈ ਨ ਮਾਇਆ ਮਰੈ ॥ ना मनु मरै न माइआ मरै ॥ Nā man marai na mā▫i▫ā marai. Without subduing the mind, Maya cannot be subdued. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1343, ਸਤਰ 13 ਏ ਭ੍ਰਮਿ ਭੂਲੇ ਮਰਹੁ ਨ ਕੋਈ ॥ ए भ्रमि भूले मरहु न कोई ॥ Ė bẖaram bẖūle marahu na ko▫ī. Do not be deluded by doubt; do not invite your own death. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1343, ਸਤਰ 15 ਸੋ ਸੇਵਹੁ ਜਿਸੁ ਮਾਈ ਨ ਬਾਪੁ ॥ सो सेवहु जिसु माई न बापु ॥ So sevhu jis mā▫ī na bāp. So serve the One who has no mother or father. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1343, ਸਤਰ 16 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਭੇਟੇ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈ ॥ बिनु सतिगुर भेटे मुकति न होई ॥ Bin saṯgur bẖete mukaṯ na ho▫ī. Without meeting the True Guru, no one is liberated. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1344, ਸਤਰ 14 ਨਾਮ ਬਿਹੂਨਾ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈ ॥੨॥ नाम बिहूना मुकति न होई ॥२॥ Nām bihūnā mukaṯ na ho▫ī. ||2|| Without the Naam, no one is liberated. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1346, ਸਤਰ 5 ਮਨਮੁਖ ਮੂਲੁ ਨ ਜਾਣਨੀ ਮਾਣਸਿ ਹਰਿ ਮੰਦਰੁ ਨ ਹੋਇ ॥੨॥ मनमुख मूलु न जाणनी माणसि हरि मंदरु न होइ ॥२॥ Manmukẖ mūl na jāṇnī māṇas har manḏar na ho▫e. ||2|| The self-willed manmukhs do not know anything at all; they do not believe that the Lord's Temple is within. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1346, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਮੰਦਰ ਮਹਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹੈ ਨਾ ਬੂਝਹਿ ਮੁਗਧ ਗਵਾਰ ॥ हरि मंदर महि नामु निधानु है ना बूझहि मुगध गवार ॥ Har manḏar mėh nām niḏẖān hai nā būjẖėh mugaḏẖ gavār. The treasure of the Naam is within the Temple of the Lord. The idiotic fools do not realize this. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1349, ਸਤਰ 12 ਹਿੰਦੂ ਮੂਰਤਿ ਨਾਮ ਨਿਵਾਸੀ ਦੁਹ ਮਹਿ ਤਤੁ ਨ ਹੇਰਾ ॥੧॥ हिंदू मूरति नाम निवासी दुह महि ततु न हेरा ॥१॥ Hinḏū mūraṯ nām nivāsī ḏuh mėh ṯaṯ na herā. ||1|| According to the Hindus, the Lord's Name abides in the idol, but there is no truth in either of these claims. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1349, ਸਤਰ 15 ਗਿਆਰਹ ਮਾਸ ਪਾਸ ਕੈ ਰਾਖੇ ਏਕੈ ਮਾਹਿ ਨਿਧਾਨਾ ॥੩॥ गिआरह मास पास कै राखे एकै माहि निधाना ॥३॥ Gi▫ārėh mās pās kai rākẖe ekai māhi niḏẖānā. ||3|| The Muslims set aside eleven months, and claim that the treasure is only in the one month. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1350, ਸਤਰ 9 ਤੂੰ ਨਾਪਾਕੁ ਪਾਕੁ ਨਹੀ ਸੂਝਿਆ ਤਿਸ ਕਾ ਮਰਮੁ ਨ ਜਾਨਿਆ ॥ तूं नापाकु पाकु नही सूझिआ तिस का मरमु न जानिआ ॥ Ŧūʼn nāpāk pāk nahī sūjẖi▫ā ṯis kā maram na jāni▫ā. You are impure; you do not understand the Pure Lord. You do not know His Mystery. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1352, ਸਤਰ 12 ਬਿਖਿਅਨ ਸਿਉ ਅਤਿ ਲੁਭਾਨਿ ਮਤਿ ਨਾਹਿਨ ਫੇਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बिखिअन सिउ अति लुभानि मति नाहिन फेरी ॥१॥ रहाउ ॥ Bikẖi▫an si▫o aṯ lubẖān maṯ nāhin ferī. ||1|| rahā▫o. You are totally engrossed in corruption and sin; you have not turned your mind away from them at all. ||1||Pause|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1353, ਸਤਰ 1 ਕਿਉ ਨ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮੁ ਲੇਹਿ ਮੂਰਖ ਨਿਲਾਜ ਰੇ ॥੧॥ किउ न हरि को नामु लेहि मूरख निलाज रे ॥१॥ Ki▫o na har ko nām lehi mūrakẖ nilāj re. ||1|| Why don't you chant the Name of the Lord, you shameless fool? ||1|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1355, ਸਤਰ 9 ਹੇ ਗੋਬਿੰਦ ਕਰਤ ਮਇਆ ਨਾਨਕ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਣ ਸਾਧ ਸੰਗਮਹ ॥੧੬॥ हे गोबिंद करत मइआ नानक पतित उधारण साध संगमह ॥१६॥ He gobinḏ karaṯ ma▫i▫ā Nānak paṯiṯ uḏẖāraṇ sāḏẖ sangmah. ||16|| O Lord of the Universe, when You grant Your Grace, even sinners are saved. Nanak dwells in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||16|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1355, ਸਤਰ 14 ਰਿਦ ਬਸੰਤਿ ਭੈ ਭੀਤ ਦੂਤਹ ਕਰਮ ਕਰਤ ਮਹਾ ਨਿਰਮਲਹ ॥ रिद बसंति भै भीत दूतह करम करत महा निरमलह ॥ Riḏ basanṯ bẖai bẖīṯ ḏūṯah karam karaṯ mahā niramlėh. Enshrining the Lord deep within the heart, and with the immaculate karma of doing good deeds, one strikes fear into the demons. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1356, ਸਤਰ 16 ਭਾਗ ਉਦਿਮ ਲਬਧ੍ਯ੍ਯੰ ਮਾਇਆ ਨਾਨਕ ਸਾਧਸੰਗਿ ਖਲ ਪੰਡਿਤਹ ॥੩੧॥ भाग उदिम लबध्यं माइआ नानक साधसंगि खल पंडितह ॥३१॥ Bẖāg uḏim labḏẖa▫yaʼn mā▫i▫ā Nānak sāḏẖsang kẖal pandiṯah. ||31|| By destiny and hard work, the wealth of Maya is obtained. O Nanak, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, even fools become religious scholars. ||31|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1358, ਸਤਰ 1 ਭੈ ਅਟਵੀਅੰ ਮਹਾ ਨਗਰ ਬਾਸੰ ਧਰਮ ਲਖ੍ਯ੍ਯਣ ਪ੍ਰਭ ਮਇਆ ॥ भै अटवीअं महा नगर बासं धरम लख्यण प्रभ मइआ ॥ Bẖai atvī▫aʼn mahā nagar bāsaʼn ḏẖaram lakẖ▫yaṇ parabẖ ma▫i▫ā. The dreadful woods become a well-populated city; such are the merits of the righteous life of Dharma, given by God's Grace. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1358, ਸਤਰ 9 ਨਚ ਮਿਤ੍ਰੰ ਨਚ ਇਸਟੰ ਨਚ ਬਾਧਵ ਨਚ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਤਵ ਲਜਯਾ ॥ नच मित्रं नच इसटं नच बाधव नच मात पिता तव लजया ॥ Nacẖ miṯraʼn nacẖ istaʼn nacẖ bāḏẖav nacẖ māṯ piṯā ṯav lajyā. You have no respect for friends, ideals, relations, mother or father. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1359, ਸਤਰ 13 ਅਚੇਤ ਮੂੜਾ ਨ ਜਾਣੰਤ ਘਟੰਤ ਸਾਸਾ ਨਿਤ ਪ੍ਰਤੇ ॥ अचेत मूड़ा न जाणंत घटंत सासा नित प्रते ॥ Acẖeṯ mūṛā na jāṇanṯ gẖatanṯ sāsā niṯ parṯe. The thoughtless fool does not know that each day, his breaths are being used up. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1362, ਸਤਰ 13 ਹਰਿਹਾਂ ਤਿਉ ਹਰਿ ਜਨੁ ਮਾਂਗੈ ਨਾਮੁ ਨਾਨਕ ਬਲਿਹਾਰਣੇ ॥੧੧॥ हरिहां तिउ हरि जनु मांगै नामु नानक बलिहारणे ॥११॥ Harihāʼn ṯi▫o har jan māʼngai nām Nānak balihārṇe. ||11|| O Lord! In just the same way, the humble servant of the Lord begs for the Naam, the Name of the Lord. Nanak is a sacrifice to him. ||11|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1362, ਸਤਰ 13 ਮਿਤ ਕਾ ਚਿਤੁ ਅਨੂਪੁ ਮਰੰਮੁ ਨ ਜਾਨੀਐ ॥ मित का चितु अनूपु मरमु न जानीऐ ॥ Miṯ kā cẖiṯ anūp maramm na jānī▫ai. The Consciousness of my Friend is incomparably beautiful. Its mystery cannot be known. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1363, ਸਤਰ 3 ਸਤਿਗੁਰ ਕੀਨੀ ਦਾਤਿ ਮੂਲਿ ਨ ਨਿਖੁਟਈ ॥ सतिगुर कीनी दाति मूलि न निखुटई ॥ Saṯgur kīnī ḏāṯ mūl na nikẖuta▫ī. The True Guru has blessed me with the bounty which shall never be exhausted. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1363, ਸਤਰ 9 ਫਿਰਤਉ ਗਰਬ ਗੁਬਾਰਿ ਮਰਣੁ ਨਹ ਜਾਨਈ ॥ फिरतउ गरब गुबारि मरणु नह जानई ॥ Firṯa▫o garab gubār maraṇ nah jān▫ī. He wanders lost in the darkness of pride, and never thinks of dying. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1364, ਸਤਰ 3 ਮੂਸਨ ਨਿਮਖਕ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਿ ਵਾਰਿ ਵਾਰਿ ਦੇਂਉ ਸਰਬ ॥੫॥ मूसन निमखक प्रेम परि वारि वारि देंउ सरब ॥५॥ Mūsan nimkẖak parem par vār vār ḏeʼn▫u sarab. ||5|| O Musan, I would dedicate and sacrifice all these for a moment of my Lord's Love. ||5|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1364, ਸਤਰ 3 ਮੂਸਨ ਮਰਮੁ ਨ ਜਾਨਈ ਮਰਤ ਹਿਰਤ ਸੰਸਾਰ ॥ मूसन मरमु न जानई मरत हिरत संसार ॥ Mūsan maram na jān▫ī maraṯ hiraṯ sansār. O Musan, the world does not understand the Mystery of the Lord; it is dying and being plundered. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1364, ਸਤਰ 9 ਪ੍ਰਗਟਿ ਭਇਓ ਸਭ ਲੋਅ ਮਹਿ ਨਾਨਕ ਅਧਮ ਪਤੰਗ ॥੧੧॥ प्रगटि भइओ सभ लोअ महि नानक अधम पतंग ॥११॥ Pargat bẖa▫i▫o sabẖ lo▫a mėh Nānak aḏẖam paṯang. ||11|| He is revealed in all His Glory, all throughout the world. Nanak is a lowly moth at His Flame. ||11|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1364, ਸਤਰ 14 ਦੀਸਹਿ ਦਾਧੇ ਕਾਨ ਜਿਉ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਮਨਿ ਨਾਹੀ ਨਾਉ ॥੪॥ दीसहि दाधे कान जिउ जिन्ह मनि नाही नाउ ॥४॥ Ḏīsėh ḏāḏẖe kān ji▫o jinĥ man nāhī nā▫o. ||4|| look like burnt twigs, if the Name is not in the mind. ||4|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1366, ਸਤਰ 4 ਕਰਮ ਕਰੀਮ ਜੁ ਕਰਿ ਰਹੇ ਮੇਟਿ ਨ ਸਾਕੈ ਕੋਇ ॥੩੨॥ करम करीम जु करि रहे मेटि न साकै कोइ ॥३२॥ Karam karīm jo kar rahe met na sākai ko▫e. ||32|| No one can erase the actions of the Merciful Lord. ||32|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1366, ਸਤਰ 17 ਕਬੀਰ ਲੋਗੁ ਕਿ ਨਿੰਦੈ ਬਪੁੜਾ ਜਿਹ ਮਨਿ ਨਾਹੀ ਗਿਆਨੁ ॥ कबीर लोगु कि निंदै बपुड़ा जिह मनि नाही गिआनु ॥ Kabīr log kė ninḏai bapuṛā jih man nāhī gi▫ān. Kabeer, how can the wretched people slander me? They have no wisdom or intelligence. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1367, ਸਤਰ 7 ਕਬੀਰ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਭਇਆ ਜੈਸਾ ਗੰਗਾ ਨੀਰੁ ॥ कबीर मनु निरमलु भइआ जैसा गंगा नीरु ॥ Kabīr man nirmal bẖa▫i▫ā jaisā gangā nīr. Kabeer, my mind has become immaculate, like the waters of the Ganges. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1367, ਸਤਰ 15 ਕਬੀਰ ਸੁਪਨੈ ਹੂ ਬਰੜਾਇ ਕੈ ਜਿਹ ਮੁਖਿ ਨਿਕਸੈ ਰਾਮੁ ॥ कबीर सुपनै हू बरड़ाइ कै जिह मुखि निकसै रामु ॥ Kabīr supnai hū barṛā▫e kai jih mukẖ niksai rām. Kabeer, if someone utters the Name of the Lord even in dreams, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1368, ਸਤਰ 8 ਕਬੀਰ ਕੂਕਰੁ ਰਾਮ ਕੋ ਮੁਤੀਆ ਮੇਰੋ ਨਾਉ ॥ कबीर कूकरु राम को मुतीआ मेरो नाउ ॥ Kabīr kūkar rām ko muṯī▫ā mero nā▫o. Kabeer, I am the Lord's dog; Moti is my name. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1368, ਸਤਰ 9 ਕਬੀਰ ਬਿਰਹੁ ਭੁਯੰਗਮੁ ਮਨਿ ਬਸੈ ਮੰਤੁ ਨ ਮਾਨੈ ਕੋਇ ॥ कबीर बिरहु भुयंगमु मनि बसै मंतु न मानै कोइ ॥ Kabīr birahu bẖuyangam man basai manṯ na mānai ko▫e. Kabeer, the snake of separation from the Lord abides within my mind; it does not respond to any mantra. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1369, ਸਤਰ 16 ਕਬੀਰ ਮਨੁ ਮੂੰਡਿਆ ਨਹੀ ਕੇਸ ਮੁੰਡਾਏ ਕਾਂਇ ॥ कबीर मनु मूंडिआ नही केस मुंडाए कांइ ॥ Kabīr man mūʼndi▫ā nahī kes mundā▫e kāʼn▫e. Kabeer, you have not shaved your mind, so why do you shave your head? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1371, ਸਤਰ 3 ਜੋ ਨਰ ਬਿਛੁਰੇ ਰਾਮ ਸਿਉ ਨਾ ਦਿਨ ਮਿਲੇ ਨ ਰਾਤਿ ॥੧੨੫॥ जो नर बिछुरे राम सिउ ना दिन मिले न राति ॥१२५॥ Jo nar bicẖẖure rām si▫o nā ḏin mile na rāṯ. ||125|| Those who are separated from the Lord do not meet Him in the day, or in the night. ||125|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1373, ਸਤਰ 10 ਕਬੀਰ ਭਲੀ ਮਧੂਕਰੀ ਨਾਨਾ ਬਿਧਿ ਕੋ ਨਾਜੁ ॥ कबीर भली मधूकरी नाना बिधि को नाजु ॥ Kabīr bẖalī maḏẖūkrī nānā biḏẖ ko nāj. Kabeer, even dry bread, made of various grains, is good. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1375, ਸਤਰ 4 ਸਾਂਈ ਮੁਝ ਮਹਿ ਕਿਆ ਖਤਾ ਮੁਖਹੁ ਨ ਬੋਲੈ ਪੀਰ ॥੧੯੮॥ सांई मुझ महि किआ खता मुखहु न बोलै पीर ॥१९८॥ Sāʼn▫ī mujẖ mėh ki▫ā kẖaṯā mukẖahu na bolai pīr. ||198|| O Lord, what is the problem with me? You have not spoken to me with Your Mouth. ||198|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1378, ਸਤਰ 3 ਤੈ ਜੇਵਡੁ ਮੈ ਨਾਹਿ ਕੋ ਸਭੁ ਜਗੁ ਡਿਠਾ ਹੰਢਿ ॥੫॥ तै जेवडु मै नाहि को सभु जगु डिठा हंढि ॥५॥ Ŧai jevad mai nāhi ko sabẖ jag diṯẖā handẖ. ||5|| I have found none as great as You, Lord; I have looked and searched throughout the world. ||5|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1380, ਸਤਰ 1 ਫਰੀਦਾ ਬਾਰਿ ਪਰਾਇਐ ਬੈਸਣਾ ਸਾਂਈ ਮੁਝੈ ਨ ਦੇਹਿ ॥ फरीदा बारि पराइऐ बैसणा सांई मुझै न देहि ॥ Farīḏā bār parā▫i▫ai baisṇā sāʼn▫ī mujẖai na ḏėh. Fareed begs, O Lord, do not make me sit at another's door. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1380, ਸਤਰ 19 ਫਰੀਦਾ ਮੰਡਪ ਮਾਲੁ ਨ ਲਾਇ ਮਰਗ ਸਤਾਣੀ ਚਿਤਿ ਧਰਿ ॥ फरीदा मंडप मालु न लाइ मरग सताणी चिति धरि ॥ Farīḏā mandap māl na lā▫e marag saṯāṇī cẖiṯ ḏẖar. Fareed, do not focus on mansions and wealth; center your consciousness on death, your powerful enemy. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1381, ਸਤਰ 16 ਅਗੈ ਮੂਲਿ ਨ ਆਵਸੀ ਦੋਜਕ ਸੰਦੀ ਭਾਹਿ ॥੭੪॥ अगै मूलि न आवसी दोजक संदी भाहि ॥७४॥ Agai mūl na āvsī ḏojak sanḏī bẖāhi. ||74|| Hereafter, the fires of hell shall not even approach you. ||74|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1381, ਸਤਰ 19 ਫਰੀਦਾ ਬੁਰੇ ਦਾ ਭਲਾ ਕਰਿ ਗੁਸਾ ਮਨਿ ਨ ਹਢਾਇ ॥ फरीदा बुरे दा भला करि गुसा मनि न हढाइ ॥ Farīḏā bure ḏā bẖalā kar gusā man na hadẖā▫e. Fareed, answer evil with goodness; do not fill your mind with anger. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1382, ਸਤਰ 2 ਫਰੀਦਾ ਰਾਤਿ ਕਥੂਰੀ ਵੰਡੀਐ ਸੁਤਿਆ ਮਿਲੈ ਨ ਭਾਉ ॥ फरीदा राति कथूरी वंडीऐ सुतिआ मिलै न भाउ ॥ Farīḏā rāṯ kathūrī vandī▫ai suṯi▫ā milai na bẖā▫o. Fareed, musk is released at night. Those who are sleeping do not receive their share. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1382, ਸਤਰ 11 ਫਰੀਦਾ ਰਬ ਖਜੂਰੀ ਪਕੀਆਂ ਮਾਖਿਅ ਨਈ ਵਹੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ॥ फरीदा रब खजूरी पकीआं माखिअ नई वहंन्हि ॥ Farīḏā rab kẖajūrī pakī▫āʼn mākẖi▫a na▫ī vahaʼnniĥ. Fareed, God's dates have ripened, and rivers of honey flow. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1382, ਸਤਰ 15 ਜਿਤੁ ਪਿੰਜਰੈ ਮੇਰਾ ਸਹੁ ਵਸੈ ਮਾਸੁ ਨ ਤਿਦੂ ਖਾਹਿ ॥੯੨॥ जितु पिंजरै मेरा सहु वसै मासु न तिदू खाहि ॥९२॥ Jiṯ pinjrai merā saho vasai mās na ṯiḏū kẖāhi. ||92|| Do not eat the flesh from that skeleton, within which my Husband Lord abides. ||92|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1382, ਸਤਰ 16 ਸਰਪਰ ਮੈਥੈ ਆਵਣਾ ਮਰਣਹੁ ਨਾ ਡਰਿਆਹੁ ॥੯੩॥ सरपर मैथै आवणा मरणहु ना डरिआहु ॥९३॥ Sarpar maithai āvṇā marṇahu na dari▫āhu. ||93|| You shall surely have to come to me; do not be afraid of death". ||93|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1382, ਸਤਰ 19 ਫਰੀਦਾ ਮਹਲ ਨਿਸਖਣ ਰਹਿ ਗਏ ਵਾਸਾ ਆਇਆ ਤਲਿ ॥ फरीदा महल निसखण रहि गए वासा आइआ तलि ॥ Farīḏā mahal nisakẖaṇ rėh ga▫e vāsā ā▫i▫ā ṯal. Fareed, the mansions are vacant; those who lived in them have gone to live underground. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1384, ਸਤਰ 10 ਹਉ ਢੂਢੇਦੀ ਸਜਣਾ ਸਜਣੁ ਮੈਡੇ ਨਾਲਿ ॥ हउ ढूढेदी सजणा सजणु मैडे नालि ॥ Ha▫o dẖūdẖeḏī sajṇā sajaṇ maide nāl. I search for my Friend, but my Friend is already with me. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1385, ਸਤਰ 9 ਆਪੁਨੋ ਭਾਵਨੁ ਕਰਿ ਮੰਤ੍ਰਿ ਨ ਦੂਸਰੋ ਧਰਿ ਓਪਤਿ ਪਰਲੌ ਏਕੈ ਨਿਮਖ ਤੁ ਘਰਿ ॥ आपुनो भावनु करि मंत्रि न दूसरो धरि ओपति परलौ एकै निमख तु घरि ॥ Āpuno bẖāvan kar manṯar na ḏūsro ḏẖar opaṯ parloua ekai nimakẖ ṯo gẖar. You do whatever You please; You do not take advice from anyone else. In Your Home, creation and destruction happen in an instant. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1386, ਸਤਰ 1 ਆਪ ਹੀ ਧਾਰਨ ਧਾਰੇ ਕੁਦਰਤਿ ਹੈ ਦੇਖਾਰੇ ਬਰਨੁ ਚਿਹਨੁ ਨਾਹੀ ਮੁਖ ਨ ਮਸਾਰੇ ॥ आप ही धारन धारे कुदरति है देखारे बरनु चिहनु नाही मुख न मसारे ॥ Āp hī ḏẖāran ḏẖāre kuḏraṯ hai ḏekẖāre baran cẖihan nāhī mukẖ na masāre. He Himself supports the Universe, revealing His All-powerful Creative Potency. He has no color, form, mouth or beard. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1387, ਸਤਰ 17 ਮਿਰਤੁ ਮੰਜਾਰ ਪਸਾਰਿ ਮੁਖੁ ਨਿਰਖਤ ਭੁੰਚਤ ਭੁਗਤਿ ਭੂਖ ਭੁਖਨਾ ॥ मिरतु मंजार पसारि मुखु निरखत भुंचत भुगति भूख भुखना ॥ Miraṯ manjār pasār mukẖ nirkẖaṯ bẖuʼncẖaṯ bẖugaṯ bẖūkẖ bẖukẖnā. The cat of death, with his mouth wide-open, is watching you. You eat food, but you are still hungry. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1388, ਸਤਰ 3 ਸੂਰ ਨ ਬੀਰ ਨ ਮੀਰ ਨ ਖਾਨਮ ਸੰਗਿ ਨ ਕੋਊ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨਿਹਾਰਹੁ ॥ सूर न बीर न मीर न खानम संगि न कोऊ द्रिसटि निहारहु ॥ Sūr na bīr na mīr na kẖānam sang na ko▫ū ḏarisat nihārahu. Neither warrior, nor hero, nor king or ruler last forever; see this with your eyes. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1388, ਸਤਰ 4 ਮਿਤ੍ਰ ਨ ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਸਾਜਨ ਸਖ ਉਲਟਤ ਜਾਤ ਬਿਰਖ ਕੀ ਛਾਂਰਹੁ ॥ मित्र न पुत्र कलत्र साजन सख उलटत जात बिरख की छांरहु ॥ Miṯar na puṯar kalṯar sājan sakẖ ultaṯ jāṯ birakẖ kī cẖẖāʼnrahu. Friends, children, spouses and friends - none of them last forever; they change like the shade of a tree. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1388, ਸਤਰ 12 ਸਿਧ ਮਨੁਖ੍ਯ੍ਯ ਦੇਵ ਅਰੁ ਦਾਨਵ ਇਕੁ ਤਿਲੁ ਤਾ ਕੋ ਮਰਮੁ ਨ ਪਾਵਤ ॥ सिध मनुख्य देव अरु दानव इकु तिलु ता को मरमु न पावत ॥ Siḏẖ manukẖ▫y ḏev ar ḏānav ik ṯil ṯā ko maram na pāvaṯ. The Siddhas, human beings, gods and demons cannot find even a tiny bit of His Mystery. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1393, ਸਤਰ 3 ਸਿਮਰਹਿ ਨਖ੍ਯ੍ਯਤ੍ਰ ਅਵਰ ਧ੍ਰੂ ਮੰਡਲ ਨਾਰਦਾਦਿ ਪ੍ਰਹਲਾਦਿ ਵਰਾ ॥ सिमरहि नख्यत्र अवर ध्रू मंडल नारदादि प्रहलादि वरा ॥ Simrahi nakẖ▫yaṯar avar ḏẖarū mandal nārḏāḏ parahlāḏ varā. The stars and the realms of Dhroo, and devotees like Naaraad and Prahlaad meditate on the Naam. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1393, ਸਤਰ 16 ਸਤਿ ਸੂਰਉ ਸੀਲਿ ਬਲਵੰਤੁ ਸਤ ਭਾਇ ਸੰਗਤਿ ਸਘਨ ਗਰੂਅ ਮਤਿ ਨਿਰਵੈਰਿ ਲੀਣਾ ॥ सति सूरउ सीलि बलवंतु सत भाइ संगति सघन गरूअ मति निरवैरि लीणा ॥ Saṯ sūra▫o sīl balvanṯ saṯ bẖā▫e sangaṯ sagẖan garū▫a maṯ nirvair līṇā. He is the Warrior Hero of Truth, humility is His Power. His Loving Nature inspires the Congregation with deep and profound understanding; He is absorbed in the Lord, free of hate and vengeance. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1394, ਸਤਰ 3 ਮਸਤਕਿ ਨੀਸਾਣੁ ਸਚਉ ਕਰਮੁ ਕਲ੍ਯ੍ਯ ਜੋੜਿ ਕਰ ਧ੍ਯ੍ਯਾਇਅਉ ॥ मसतकि नीसाणु सचउ करमु कल्य जोड़ि कर ध्याइअउ ॥ Masṯak nīsāṇ sacẖa▫o karam kal▫y joṛ kar ḏẖeā▫i▫a▫o. On His forehead is the true insignia of the Lord's Mercy; with his palms pressed together, KALL meditates on Him. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1394, ਸਤਰ 15 ਜਿ ਮਤਿ ਗਹੀ ਜੈਦੇਵਿ ਜਿ ਮਤਿ ਨਾਮੈ ਸੰਮਾਣੀ ॥ जि मति गही जैदेवि जि मति नामै समाणी ॥ Jė maṯ gahī Jaiḏev jė maṯ nāmai sammāṇī. The understanding which Jai Dayv grasped, the understanding which permeated Naam Dayv, ਭਟ ਜਾਲਪ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1397, ਸਤਰ 8 ਸੁਖ ਸਾਗਰੁ ਪਾਇਅਉ ਦਿੰਤੁ ਹਰਿ ਮਗਿ ਨ ਹੁਟੈ ॥ सुख सागरु पाइअउ दिंतु हरि मगि न हुटै ॥ Sukẖ sāgar pā▫i▫a▫o binn har mag na hutai. You have attained the Ocean of peace, and You never grow tired on the Lord's path. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1398, ਸਤਰ 19 ਫੁਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਜਾਨੁ ਅਨਤ ਦੂਜਾ ਨ ਮਾਨੁ ਨਾਮੁ ਸੋ ਅਪਾਰੁ ਸਾਰੁ ਦੀਨੋ ਗੁਰਿ ਰਿਦ ਧਰ ॥ फुनि मन बच क्रम जानु अनत दूजा न मानु नामु सो अपारु सारु दीनो गुरि रिद धर ॥ Fun man bacẖ karam jān anaṯ ḏūjā na mān nām so apār sār ḏīno gur riḏ ḏẖar. In thought, word and deed, I know the Lord; I do not worship any other. The Guru has enshrined the most excellent Name of the Infinite Lord within my heart. ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1399, ਸਤਰ 17 ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਸੁਰਤਿ ਨ ਸਿਧਿ ਗੁਰੂ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਵੈ ॥ गुर बिनु सुरति न सिधि गुरू बिनु मुकति न पावै ॥ Gur bin suraṯ na siḏẖ gurū bin mukaṯ na pāvai. Without the Guru, there is no intuitive awareness or success; without the Guru, there is no liberation. ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1401, ਸਤਰ 12 ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਈਐ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਇ ॥ गुर प्रसादि प्रभु पाईऐ गुर बिनु मुकति न होइ ॥ Gur parsāḏ parabẖ pā▫ī▫ai gur bin mukaṯ na ho▫e. By Guru's Grace, God is obtained. Without the Guru, no one is liberated. ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1403, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਕਹਿਆ ਮਾਨੁ ਨਿਜ ਨਿਧਾਨੁ ਸਚੁ ਜਾਨੁ ਮੰਤ੍ਰੁ ਇਹੈ ਨਿਸਿ ਬਾਸੁਰ ਹੋਇ ਕਲ੍ਯ੍ਯਾਨੁ ਲਹਹਿ ਪਰਮ ਗਤਿ ਜੀਉ ॥ गुर कहिआ मानु निज निधानु सचु जानु मंत्रु इहै निसि बासुर होइ कल्यानु लहहि परम गति जीउ ॥ Gur kahi▫ā mān nij niḏẖān sacẖ jān manṯar ihai nis bāsur ho▫e kal▫yān lahėh param gaṯ jī▫o. Respect and obey the Guru's Word; this is your own personal treasure - know this mantra as true. Night and day, you shall be saved, and blessed with the supreme status. ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1405, ਸਤਰ 8 ਅੰਗਦਿ ਅਨੰਤ ਮੂਰਤਿ ਨਿਜ ਧਾਰੀ ਅਗਮ ਗ੍ਯ੍ਯਾਨਿ ਰਸਿ ਰਸ੍ਯ੍ਯਉ ਹੀਅਉ ॥ अंगदि अनंत मूरति निज धारी अगम ग्यानि रसि रस्यउ हीअउ ॥ Angaḏ ananṯ mūraṯ nij ḏẖārī agam ga▫yān ras ras▫ya▫o hī▫a▫o. The Infinite Lord enshrined His Own Image in Guru Angad. In His heart, He delights in the spiritual wisdom of the Unfathomable Lord. ਭਟ ਬਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1406, ਸਤਰ 19 ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਦੁਰਮਤਿ ਮਲੁ ਨਾਸੀ ॥ जिसु सिमरत दुरमति मलु नासी ॥ Jis simraṯ ḏurmaṯ mal nāsī. Remembering Him in meditation, the filth of evil-mindedness is eradicated. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1407, ਸਤਰ 18 ਸਤਿਵੰਤੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮੰਤ੍ਰੁ ਨਵ ਨਿਧਿ ਨ ਨਿਖੁਟੈ ॥ सतिवंतु हरि नामु मंत्रु नव निधि न निखुटै ॥ Saṯvanṯ har nām manṯar nav niḏẖ na nikẖutai. The Embodiment of Truth, the Mantra of the Lord's Name, the nine treasures are never exhausted. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1409, ਸਤਰ 14 ਮਿਲਿ ਨਾਨਕ ਅੰਗਦ ਅਮਰ ਗੁਰ ਗੁਰੁ ਰਾਮਦਾਸੁ ਹਰਿ ਪਹਿ ਗਯਉ ॥ मिलि नानक अंगद अमर गुर गुरु रामदासु हरि पहि गयउ ॥ Mil Nānak angaḏ amar gur gur Rāmḏās har pėh ga▫ya▫o. Guru Nanak, Guru Angad, Guru Amar Daas and Guru Raam Daas met together before the Lord. ਭਟ ਹਰਿਬੰਸ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1410, ਸਤਰ 5 ਸੇ ਭੀ ਢਹਦੇ ਡਿਠੁ ਮੈ ਮੁੰਧ ਨ ਗਰਬੁ ਥਣੀ ॥੧॥ से भी ढहदे डिठु मै मुंध न गरबु थणी ॥१॥ Se bẖī dẖahḏe diṯẖ mai munḏẖ na garab thaṇī. ||1|| I have seen them come crumbling down. O bride, do not be so proud of your nipples. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1410, ਸਤਰ 11 ਸਾਲਕੁ ਮਿਤੁ ਨ ਰਹਿਓ ਕੋਈ ॥ सालकु मितु न रहिओ कोई ॥ Sālak miṯ na rahi▫o ko▫ī. There is no guide or friend. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1411, ਸਤਰ 4 ਕਲਰ ਕੇਰੀ ਛਪੜੀ ਕਊਆ ਮਲਿ ਮਲਿ ਨਾਇ ॥ कलर केरी छपड़ी कऊआ मलि मलि नाइ ॥ Kalar kerī cẖẖapṛī ka▫ū▫ā mal mal nā▫e. The crow rubs and washes itself in the mud puddle. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1412, ਸਤਰ 4 ਮਰਣੁ ਨ ਜਾਪੈ ਮੂਲਿਆ ਆਵੈ ਕਿਤੈ ਥਾਇ ॥੨੧॥ मरणु न जापै मूलिआ आवै कितै थाइ ॥२१॥ Maraṇ na jāpai mūli▫ā āvai kiṯai thā▫e. ||21|| O Moollah, no one knows where death shall strike. ||21|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1412, ਸਤਰ 5 ਸਚ ਬਿਨੁ ਸਾਖੀ ਮੂਲੋ ਨ ਬਾਕੀ ॥੨੩॥ सच बिनु साखी मूलो न बाकी ॥२३॥ Sacẖ bin sākẖī mūlo na bākī. ||23|| Without Truth, there is no credit; without capital, there is no balance. ||23|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1413, ਸਤਰ 6 ਮਾਥੈ ਜੋ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿਆ ਸੁ ਮੇਟਿ ਨ ਸਕੈ ਕੋਇ ॥ माथै जो धुरि लिखिआ सु मेटि न सकै कोइ ॥ Māthai jo ḏẖur likẖi▫ā so met na sakai ko▫e. No one can erase that primal destiny written upon one's forehead. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1414, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਜੋ ਧੁਰਿ ਕਰਤੈ ਲਿਖਿਆ ਸੁ ਮੇਟਿ ਨ ਸਕੈ ਕੋਇ ॥੧੪॥ नानक जो धुरि करतै लिखिआ सु मेटि न सकै कोइ ॥१४॥ Nānak jo ḏẖur karṯai likẖi▫ā so met na sakai ko▫e. ||14|| O Nanak, no one can erase that which is pre-ordained by the Creator Lord. ||14|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1414, ਸਤਰ 12 ਜੰਮਣੁ ਮਰਣੁ ਨ ਚੁਕਈ ਰੰਗੁ ਲਗਾ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ॥ जमणु मरणु न चुकई रंगु लगा दूजै भाइ ॥ Jamaṇ maraṇ na cẖuk▫ī rang lagā ḏūjai bẖā▫e. Their comings and goings in reincarnation do not end; they are imbued with the love of duality. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1414, ਸਤਰ 19 ਮਨਮੁਖ ਨਾਮੁ ਨ ਚੇਤਨੀ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਦੁਖ ਰੋਇ ॥ मनमुख नामु न चेतनी बिनु नावै दुख रोइ ॥ Manmukẖ nām na cẖeṯnī bin nāvai ḏukẖ ro▫e. The self-willed manmukhs do not even think of the Name; without the Name, they cry in pain. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1416, ਸਤਰ 10 ਜਨਮ ਮਰਣ ਨਿਹਚਲੁ ਭਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ॥ जनम मरण निहचलु भए गुरमुखि नामु धिआइ ॥ Janam maraṇ nihcẖal bẖa▫e gurmukẖ nām ḏẖi▫ā▫e. They escape the cycle of birth and death, and, as Gurmukh, they meditate on the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1416, ਸਤਰ 11 ਮਨਮੁਖ ਨਾਮੁ ਨ ਚੇਤਿਓ ਧਿਗੁ ਜੀਵਣੁ ਧਿਗੁ ਵਾਸੁ ॥ मनमुख नामु न चेतिओ धिगु जीवणु धिगु वासु ॥ Manmukẖ nām na cẖeṯi▫o ḏẖig jīvaṇ ḏẖig vās. The self-willed manmukhs do not even think of the Naam. Cursed are their lives, and cursed are their homes. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1416, ਸਤਰ 12 ਜਿਸ ਦਾ ਦਿਤਾ ਖਾਣਾ ਪੈਨਣਾ ਸੋ ਮਨਿ ਨ ਵਸਿਓ ਗੁਣਤਾਸੁ ॥ जिस दा दिता खाणा पैनणा सो मनि न वसिओ गुणतासु ॥ Jis ḏā ḏiṯā kẖāṇā painṇā so man na vasi▫o guṇṯās. That Lord who gives them so much to eat and wear - they do not enshrine that Lord, the Treasure of Virtue, in their minds. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1416, ਸਤਰ 16 ਸਬਦਿ ਮਰੈ ਸੋਈ ਜਨੁ ਸਿਝੈ ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈ ॥ सबदि मरै सोई जनु सिझै बिनु सबदै मुकति न होई ॥ Sabaḏ marai so▫ī jan sijẖai bin sabḏai mukaṯ na ho▫ī. Those who die in the Word of the Shabad are saved. Without the Shabad, no one is liberated. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1417, ਸਤਰ 9 ਬਿਖੁ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਨ ਮਿਟਈ ਵਿਚਿ ਹਉਮੈ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ॥ बिखु माइआ मोहु न मिटई विचि हउमै आवणु जाणु ॥ Bikẖ mā▫i▫ā moh na mit▫ī vicẖ ha▫umai āvaṇ jāṇ. But they cannot get rid of the poison of emotional attachment to Maya; they continue to come and go in egotism. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1417, ਸਤਰ 17 ਧੁਰਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਕਰਤੈ ਲਿਖਿਆ ਸੁ ਮੇਟਣਾ ਨ ਜਾਇ ॥ धुरि हरि प्रभि करतै लिखिआ सु मेटणा न जाइ ॥ Ḏẖur har parabẖ karṯai likẖi▫ā so metṇā na jā▫e. Whatever is pre-destined by the Lord God Creator, cannot be erased. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1419, ਸਤਰ 1 ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਨ ਚੁਕਈ ਮਰਿ ਜੰਮਹਿ ਵਾਰੋ ਵਾਰ ॥ माइआ मोहु न चुकई मरि जमहि वारो वार ॥ Mā▫i▫ā moh na cẖuk▫ī mar jamėh vāro vār. Their attachment to Maya does not cease; they die, only to be reborn, over and over again. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1419, ਸਤਰ 9 ਇਕਿ ਹੁਕਮੁ ਮੰਨਿ ਨ ਜਾਣਨੀ ਭਾਈ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਫਿਰਾਇ ॥ इकि हुकमु मंनि न जाणनी भाई दूजै भाइ फिराइ ॥ Ik hukam man na jāṇnī bẖā▫ī ḏūjai bẖā▫e firā▫e. Some do not know how to submit to the Hukam of His Command, O Siblings of Destiny; they wander around lost in the love of duality. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1419, ਸਤਰ 10 ਸੰਗਤਿ ਢੋਈ ਨਾ ਮਿਲੈ ਭਾਈ ਬੈਸਣਿ ਮਿਲੈ ਨ ਥਾਉ ॥ संगति ढोई ना मिलै भाई बैसणि मिलै न थाउ ॥ Sangaṯ dẖo▫ī nā milai bẖā▫ī baisaṇ milai na thā▫o. They find no place of rest in the Sangat, O Siblings of Destiny; they find no place to sit. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1422, ਸਤਰ 2 ਸਤਿਗੁਰ ਕਾ ਫੁਰਮਾਇਆ ਮੰਨਿ ਨ ਸਕੀ ਦੁਤਰੁ ਤਰਿਆ ਨ ਜਾਇ ॥ सतिगुर का फुरमाइआ मंनि न सकी दुतरु तरिआ न जाइ ॥ Saṯgur kā furmā▫i▫ā man na sakī ḏuṯar ṯari▫ā na jā▫e. If someone does not obey the Command of the True Guru, he cannot cross over the treacherous world-ocean. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1422, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਿਲੇ ਨ ਵਿਛੁੜਹਿ ਜਿ ਮੇਲੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰਿ ॥੧੫॥ नानक गुरमुखि मिले न विछुड़हि जि मेले सिरजणहारि ॥१५॥ Nānak gurmukẖ mile na vicẖẖuṛėh jė mele sirjaṇhār. ||15|| O Nanak, the Gurmukhs are united with the Lord. Those united by the Creator Lord, shall never be separated again. ||15|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1423, ਸਤਰ 11 ਜਿਨ ਪਿਰੀਆ ਸਉ ਨੇਹੁ ਸੇ ਸਜਣ ਮੈ ਨਾਲਿ ॥ जिन पिरीआ सउ नेहु से सजण मै नालि ॥ Jin pirī▫ā sa▫o nehu se sajaṇ mai nāl. That Beloved, with whom I am in love, that Friend of mine is with me. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1424, ਸਤਰ 5 ਜੰਮਣੁ ਮਰਣੁ ਨ ਚੁਕਈ ਹਉਮੈ ਕਰਮ ਕਮਾਇ ॥ जमणु मरणु न चुकई हउमै करम कमाइ ॥ Jamaṇ maraṇ na cẖuk▫ī ha▫umai karam kamā▫e. Their comings and goings in reincarnation never end; they do their deeds in egotism. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1425, ਸਤਰ 2 ਰਤੇ ਸੇਈ ਜਿ ਮੁਖੁ ਨ ਮੋੜੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਸਿਞਾਤਾ ਸਾਈ ॥ रते सेई जि मुखु न मोड़ंन्हि जिन्ही सिञाता साई ॥ Raṯe se▫ī jė mukẖ na moṛaʼnniĥ jinĥī siñāṯā sā▫ī. They alone are imbued with the Lord, who do not turn their faces away from Him - they realize Him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1426, ਸਤਰ 4 ਮਾਇਆ ਮਨਹੁ ਨ ਵੀਸਰੈ ਮਾਂਗੈ ਦੰਮਾਂ ਦੰਮ ॥ माइआ मनहु न वीसरै मांगै दमां दम ॥ Mā▫i▫ā manhu na vīsrai māʼngai ḏammāʼn ḏamm. In his mind, the mortal does not forget Maya; he begs for more and more wealth. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1426, ਸਤਰ 5 ਤਿਚਰੁ ਮੂਲਿ ਨ ਥੁੜੀਦੋ ਜਿਚਰੁ ਆਪਿ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ॥ तिचरु मूलि न थुड़ींदो जिचरु आपि क्रिपालु ॥ Ŧicẖar mūl na thuṛīʼnḏo jicẖar āp kirpāl. The mortal does not run out of capital, as long as the Lord Himself is merciful. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 10 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਵਹੁ ਮੁਕਤਿ ਨਰੁ ਇਹ ਮਨ ਸਾਚੀ ਮਾਨੁ ॥੧੯॥ कहु नानक वहु मुकति नरु इह मन साची मानु ॥१९॥ Kaho Nānak vahu mukaṯ nar ih man sācẖī mān. ||19|| says Nanak, that person is liberated; O mind, know this as true. ||19|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 15 ਕੋਟਨ ਮੈ ਨਾਨਕ ਕੋਊ ਨਾਰਾਇਨੁ ਜਿਹ ਚੀਤਿ ॥੨੪॥ कोटन मै नानक कोऊ नाराइनु जिह चीति ॥२४॥ Kotan mai Nānak ko▫ū nārā▫in jih cẖīṯ. ||24|| Among millions, O Nanak, there is scarcely anyone, who keeps the Lord in his consciousness. ||24|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1428, ਸਤਰ 4 ਜਨਮ ਜਨਮ ਭਰਮਤ ਫਿਰਿਓ ਮਿਟਿਓ ਨ ਜਮ ਕੋ ਤ੍ਰਾਸੁ ॥ जनम जनम भरमत फिरिओ मिटिओ न जम को त्रासु ॥ Janam janam bẖarmaṯ firi▫o miti▫o na jam ko ṯarās. Mortals wander lost and confused through countless lifetimes; their fear of death is never removed. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1428, ਸਤਰ 5 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਭਜੁ ਮਨਾ ਨਿਰਭੈ ਪਾਵਹਿ ਬਾਸੁ ॥੩੩॥ कहु नानक हरि भजु मना निरभै पावहि बासु ॥३३॥ Kaho Nānak har bẖaj manā nirbẖai pāvahi bās. ||33|| Says Nanak, vibrate and meditate on the Lord, and you shall dwell in the Fearless Lord. ||33|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1428, ਸਤਰ 5 ਜਤਨ ਬਹੁਤੁ ਮੈ ਕਰਿ ਰਹਿਓ ਮਿਟਿਓ ਨ ਮਨ ਕੋ ਮਾਨੁ ॥ जतन बहुतु मै करि रहिओ मिटिओ न मन को मानु ॥ Jaṯan bahuṯ mai kar rahi▫o miti▫o na man ko mān. I have tried so many things, but the pride of my mind has not been dispelled. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1429, ਸਤਰ 15 ਮੈ ਨਿਰਗੁਣਿਆਰੇ ਕੋ ਗੁਣੁ ਨਾਹੀ ਆਪੇ ਤਰਸੁ ਪਇਓਈ ॥ मै निरगुणिआरे को गुणु नाही आपे तरसु पइओई ॥ Mai nirguṇi▫āre ko guṇ nāhī āpe ṯaras pa▫i▫o▫ī. I am unworthy - I have no worth or virtues at all. You have taken pity on me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok |
| | 1 2 3 |
| . |