Read Page-By-Page

Search Guru Granth Sahib: Choose Language:    English Gurmukhi Devanagari Transliteration

Advanced Gurbani Search

Home

Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਉ

Results 1001 - 1500 of 3033. Search took 0.447 seconds.

******  Refine Your Search -- Search by Raag, Author, Poetry, Laga Matra and More   ******

ਪੰਨਾ 475, ਸਤਰ 14 ਕਵਨ ਕਾਜਿ ਜਗੁ ਉਪਜੈ ਬਿਨਸੈ ਕਹਹੁ ਮੋਹਿ ਸਮਝਾਇਆ ॥੧॥ कवन काजि जगु उपजै बिनसै कहहु मोहि समझाइआ ॥१॥ Kavan kāj jag upjai binsai kahhu mohi samjẖā▫i▫ā. ||1|| What deeds cause the world to come into being, and be destroyed? Tell me, that I may understand".||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 475, ਸਤਰ 17 ਕਹੀ ਨ ਉਪਜੈ ਉਪਜੀ ਜਾਣੈ ਭਾਵ ਅਭਾਵ ਬਿਹੂਣਾ ॥ कही न उपजै उपजी जाणै भाव अभाव बिहूणा ॥ Kahī na upjai upjī jāṇai bẖāv abẖāv bihūṇā. The soul is not born, even though he thinks it is born; it is free from birth and death. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 475, ਸਤਰ 18 ਉਦੈ ਅਸਤ ਕੀ ਮਨ ਬੁਧਿ ਨਾਸੀ ਤਉ ਸਦਾ ਸਹਜਿ ਲਿਵ ਲੀਣਾ ॥੩॥ उदै असत की मन बुधि नासी तउ सदा सहजि लिव लीणा ॥३॥ Uḏai asaṯ kī man buḏẖ nāsī ṯa▫o saḏā sahj liv līṇā. ||3|| When the mortal gives up his ideas of birth and death, he remains constantly absorbed in the Lord's Love. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 475, ਸਤਰ 18 ਜਿਉ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬੁ ਬਿੰਬ ਕਉ ਮਿਲੀ ਹੈ ਉਦਕ ਕੁੰਭੁ ਬਿਗਰਾਨਾ ॥ जिउ प्रतिबि्मबु बि्मब कउ मिली है उदक कु्मभु बिगराना ॥ Ji▫o parṯibimb bimb ka▫o milī hai uḏak kumbẖ bigrānā. As the reflection of an object blends in the water when the pitcher is broken, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 476, ਸਤਰ 12 ਇਕਤੁ ਪਤਰਿ ਭਰਿ ਉਰਕਟ ਕੁਰਕਟ ਇਕਤੁ ਪਤਰਿ ਭਰਿ ਪਾਨੀ ॥ इकतु पतरि भरि उरकट कुरकट इकतु पतरि भरि पानी ॥ Ikaṯ paṯar bẖar urkat kurkat ikaṯ paṯar bẖar pānī. In one pot, they put a boiled chicken, and in the other pot, they put wine. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 478, ਸਤਰ 10 ਰਾਮ ਨਾਮ ਲਗਿ ਉਤਰੇ ਤੀਰਾ ॥੪॥੧॥੧੦॥ राम नाम लगि उतरे तीरा ॥४॥१॥१०॥ Rām nām lag uṯre ṯīrā. ||4||1||10|| one is carried across to the other side, holding fast to the Lord's Name. ||4||1||10|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 478, ਸਤਰ 16 ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਕੈਸੇ ਉਤਰਸਿ ਪਾਰਾ ॥੩॥ नाम बिना कैसे उतरसि पारा ॥३॥ Nām binā kaise uṯras pārā. ||3|| Without the Naam, how can I cross over to the other side? ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 480, ਸਤਰ 12 ਸਾਖੀ ਸਬਦੁ ਸੁਰਤਿ ਨਹੀ ਉਪਜੈ ਖਿੰਚਿ ਤੇਜੁ ਸਭੁ ਲੀਨ੍ਹ੍ਹਾ ॥੨॥ साखी सबदु सुरति नही उपजै खिंचि तेजु सभु लीन्हा ॥२॥ Sākẖī sabaḏ suraṯ nahī upjai kẖincẖ ṯej sabẖ līnĥā. ||2|| No story, word or understanding is produced; the Lord has drained off all the power. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 480, ਸਤਰ 14 ਥਾਕਾ ਮਨੁ ਕੁੰਚਰ ਉਰੁ ਥਾਕਾ ਤੇਜੁ ਸੂਤੁ ਧਰਿ ਰਮਤੇ ॥੪॥ थाका मनु कुंचर उरु थाका तेजु सूतु धरि रमते ॥४॥ Thākā man kuncẖar ur thākā ṯej sūṯ ḏẖar ramṯe. ||4|| The elephant of the mind has grown weary, and the heart has grown weary as well; through its power, it used to pull the strings. ||4|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 481, ਸਤਰ 6 ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਉਆ ਕੋ ਸਹਜੁ ਨ ਜਾਈ ॥੫॥੭॥੨੦॥ कहत कबीर उआ को सहजु न जाई ॥५॥७॥२०॥ Kahaṯ Kabīr u▫ā ko sahj na jā▫ī. ||5||7||20|| still, says Kabeer, its natural qualities are not changed. ||5||7||20|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 481, ਸਤਰ 17 ਦਸ ਮਾਸ ਮਾਤਾ ਉਦਰਿ ਰਾਖਿਆ ਬਹੁਰਿ ਲਾਗੀ ਮਾਇਆ ॥੧॥ दस मास माता उदरि राखिआ बहुरि लागी माइआ ॥१॥ Ḏas mās māṯā uḏar rākẖi▫ā bahur lāgī mā▫i▫ā. ||1|| For ten months He preserved you in your mother's womb, and then, after you were born, you became attached to Maya. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 3 ਨਾਭਿ ਕਮਲ ਮਹਿ ਬੇਦੀ ਰਚਿ ਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਉਚਾਰਾ ॥ नाभि कमल महि बेदी रचि ले ब्रहम गिआन उचारा ॥ Nābẖ kamal mėh beḏī racẖ le barahm gi▫ān ucẖārā. Within the lotus of my heart, I have made my bridal pavilion, and I have spoken the wisdom of God. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 4 ਸੁਰਿ ਨਰ ਮੁਨਿ ਜਨ ਕਉਤਕ ਆਏ ਕੋਟਿ ਤੇਤੀਸ ਉਜਾਨਾਂ ॥ सुरि नर मुनि जन कउतक आए कोटि तेतीस उजानां ॥ Sur nar mun jan ka▫uṯak ā▫e kot ṯeṯīs ujānāʼn. The angles, holy men, silent sages, and the 330,000,000 deities have come in their heavenly chariots to see this spectacle. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 13 ਕਬਹੂੰ ਨ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਿ ਚਰਾਇਹੁ ਕੈਸੇ ਖਸਮ ਹਮਾਰੇ ॥੨॥ कबहूं न पारि उतारि चराइहु कैसे खसम हमारे ॥२॥ Kabahūʼn na pār uṯār cẖarā▫ihu kaise kẖasam hamāre. ||2|| You have never taken me across to graze there - what sort of a herdsman are You? ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 17 ਨੈਨ ਦੇਖਿ ਪਤੰਗੁ ਉਰਝੈ ਪਸੁ ਨ ਦੇਖੈ ਆਗਿ ॥ नैन देखि पतंगु उरझै पसु न देखै आगि ॥ Nain ḏekẖ paṯang urjẖai pas na ḏekẖai āg. The moth sees with its eyes, but it still becomes entangled; the insect does not see the fire. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 483, ਸਤਰ 17 ਅਬ ਕੀ ਸਰੂਪਿ ਸੁਜਾਨਿ ਸੁਲਖਨੀ ਸਹਜੇ ਉਦਰਿ ਧਰੀ ॥੧॥ अब की सरूपि सुजानि सुलखनी सहजे उदरि धरी ॥१॥ Ab kī sarūp sujān sulakẖnī sėhje uḏar ḏẖarī. ||1|| My present bride, divine understanding, is beautiful, wise and well-behaved; I have taken her to my heart. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 484, ਸਤਰ 4 ਉਨ ਕੀ ਗੈਲਿ ਤੋਹਿ ਜਿਨਿ ਲਾਗੈ ॥੧॥ उन की गैलि तोहि जिनि लागै ॥१॥ Un kī gail ṯohi jin lāgai. ||1|| do not follow in her footsteps. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 485, ਸਤਰ 5 ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਮਨਸਾ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੀ ਜਾਗਤ ਹੀ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥੩॥ सुक्रित मनसा गुर उपदेसी जागत ही मनु मानिआ ॥३॥ Sukariṯ mansā gur upḏesī jāgaṯ hī man māni▫ā. ||3|| The Guru has instructed me to try to do good deeds, and my awakened mind has accepted this. ||3|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 485, ਸਤਰ 16 ਉਦਕ ਮਾਹਿ ਜੈਸੇ ਬਗੁ ਧਿਆਨੁ ਮਾਡੈ ॥੧॥ उदक माहि जैसे बगु धिआनु माडै ॥१॥ Uḏak māhi jaise bag ḏẖi▫ān mādai. ||1|| The heron appears to be meditating, but it is concentrating on the water. ||1|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 3 ਛੀਪੇ ਕੇ ਘਰਿ ਜਨਮੁ ਦੈਲਾ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਭੈਲਾ ॥ छीपे के घरि जनमु दैला गुर उपदेसु भैला ॥ Cẖẖīpe ke gẖar janam ḏailā gur upḏes bẖailā. You have given me birth in the house of a calico-printer, but I have found the Teachings of the Guru. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 9 ਕਾਲ ਫਾਸ ਅਬਧ ਲਾਗੇ ਕਛੁ ਨ ਚਲੈ ਉਪਾਇ ॥੩॥ काल फास अबध लागे कछु न चलै उपाइ ॥३॥ Kāl fās abaḏẖ lāge kacẖẖ na cẖalai upā▫e. ||3|| The noose of death is unforgiving, and it shall catch them; it cannot be warded off. ||3|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 9 ਰਵਿਦਾਸ ਦਾਸ ਉਦਾਸ ਤਜੁ ਭ੍ਰਮੁ ਤਪਨ ਤਪੁ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ॥ रविदास दास उदास तजु भ्रमु तपन तपु गुर गिआन ॥ Raviḏās ḏās uḏās ṯaj bẖaram ṯapan ṯap gur gi▫ān. O servant Ravi Daas, dispel your sorrow and doubt, and know that Guru-given spiritual wisdom is the penance of penances. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 15 ਹਮ ਅਉਗਨ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਉਪਕਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हम अउगन तुम्ह उपकारी ॥१॥ रहाउ ॥ Ham a▫ugan ṯumĥ upkārī. ||1|| rahā▫o. I am worthless, and You are so benevolent. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 487, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਕਬੀਰ ਉਜਾਗਰ ॥ हरि के नाम कबीर उजागर ॥ Har ke nām Kabīr ujāgar. Through the Lord's Name, Kabeer became famous and respected. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 488, ਸਤਰ 1 ਇਹ ਬਿਧਿ ਸੁਨਿ ਕੈ ਜਾਟਰੋ ਉਠਿ ਭਗਤੀ ਲਾਗਾ ॥ इह बिधि सुनि कै जाटरो उठि भगती लागा ॥ Ih biḏẖ sun kai jātro uṯẖ bẖagṯī lāgā. Hearing this, Dhanna the Jaat applied himself to devotional worship. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 488, ਸਤਰ 3 ਜਨਨੀ ਕੇਰੇ ਉਦਰ ਉਦਕ ਮਹਿ ਪਿੰਡੁ ਕੀਆ ਦਸ ਦੁਆਰਾ ॥ जननी केरे उदर उदक महि पिंडु कीआ दस दुआरा ॥ Jannī kere uḏar uḏak mėh pind kī▫ā ḏas ḏu▫ārā. In the water of the mother's womb, He fashioned the body with ten gates. ਭਗਤ ਧੰਨਾ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 488, ਸਤਰ 19 ਜਾਲਣ ਗੋਰਾਂ ਨਾਲਿ ਉਲਾਮੇ ਜੀਅ ਸਹੇ ॥੮॥੨॥ जालण गोरां नालि उलामे जीअ सहे ॥८॥२॥ Jālaṇ gorāʼn nāl ulāme jī▫a sahe. ||8||2|| Some have been cremated, and some lie in their graves; their souls are suffering rebukes. ||8||2|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 489, ਸਤਰ 4 ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਕਰੀ ਚਨਣਾਠੀਆ ਜੇ ਮਨੁ ਉਰਸਾ ਹੋਇ ॥ तेरा नामु करी चनणाठीआ जे मनु उरसा होइ ॥ Ŧerā nām karī cẖanṇāṯẖī▫ā je man ursā ho▫e. I would make Your Name the sandalwood, and my mind the stone to rub it on; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 489, ਸਤਰ 8 ਨਾਭਿ ਕਮਲ ਤੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਉਪਜੇ ਬੇਦ ਪੜਹਿ ਮੁਖਿ ਕੰਠਿ ਸਵਾਰਿ ॥ नाभि कमल ते ब्रहमा उपजे बेद पड़हि मुखि कंठि सवारि ॥ Nābẖ kamal ṯe barahmā upje beḏ paṛėh mukẖ kanṯẖ savār. From the lotus of Vishnu's navel, Brahma was born; He chanted the Vedas with a melodious voice. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 490, ਸਤਰ 4 ਗੋਬਿੰਦ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸਿਉ ਇਕੁ ਸਹਜੁ ਉਪਜਿਆ ਵੇਖੁ ਜੈਸੀ ਭਗਤਿ ਬਨੀ ॥ गोबिंद प्रीति सिउ इकु सहजु उपजिआ वेखु जैसी भगति बनी ॥ Gobinḏ parīṯ si▫o ik sahj upji▫ā vekẖ jaisī bẖagaṯ banī. A divine peace wells up from God's Love; behold, it comes from devotional worship. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 490, ਸਤਰ 17 ਜਾਂ ਭਉ ਪਾਏ ਆਪਣਾ ਬੈਰਾਗੁ ਉਪਜੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥ जां भउ पाए आपणा बैरागु उपजै मनि आइ ॥ Jāʼn bẖa▫o pā▫e āpṇā bairāg upjai man ā▫e. When God instills His fear, a balanced detachment springs up in the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 491, ਸਤਰ 10 ਜੋ ਉਸੁ ਪੂਜੇ ਸੋ ਫਲੁ ਪਾਏ ਦੀਖਿਆ ਦੇਵੈ ਸਾਚੁ ਬੁਝਾਏ ॥੨॥ जो उसु पूजे सो फलु पाए दीखिआ देवै साचु बुझाए ॥२॥ Jo us pūje so fal pā▫e ḏīkẖi▫ā ḏevai sācẖ bujẖā▫e. ||2|| One who worships the Lord in adoration, obtains his rewards; instructing others, he reveals the Truth. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 493, ਸਤਰ 9 ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਹੋਹੁ ਜਨ ਊਪਰਿ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਲੇਹੁ ਉਬਾਰੇ ॥ दीन दइआल होहु जन ऊपरि करि किरपा लेहु उबारे ॥ Ḏīn ḏa▫i▫āl hohu jan ūpar kar kirpā leho ubāre. O Lord, Kind to the poor, please shower Your mercy upon Your humble servant, and save him. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 493, ਸਤਰ 19 ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਾਨ ਸਖਾ ਗੁਰ ਕੇ ਸਿਖ ਭਾਈ ਮੋ ਕਉ ਕਰਹੁ ਉਪਦੇਸੁ ਹਰਿ ਮਿਲੈ ਮਿਲਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मेरे प्रान सखा गुर के सिख भाई मो कउ करहु उपदेसु हरि मिलै मिलाइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Mere parān sakẖā gur ke sikẖ bẖā▫ī mo ka▫o karahu upḏes har milai milā▫i▫ā. ||1|| rahā▫o. O my life-mates, O Sikhs of the Guru, O Siblings of Destiny, instruct me in the Teachings, that I might merge in the Lord's Merger. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 494, ਸਤਰ 6 ਜਿਨ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ਮੋ ਕਉ ਕਰਿ ਉਪਦੇਸੁ ਹਰਿ ਮੀਠ ਲਗਾਵੈ ॥ जिन सतिगुरु पुरखु जिनि हरि प्रभु पाइआ मो कउ करि उपदेसु हरि मीठ लगावै ॥ Jin saṯgur purakẖ jin har parabẖ pā▫i▫ā mo ka▫o kar upḏes har mīṯẖ lagāvai. One who has found the Lord God through the True Guru, has made the Lord seem so sweet to me, through the His Teachings. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 494, ਸਤਰ 17 ਵਿਚੇ ਗ੍ਰਿਸਤ ਉਦਾਸ ਰਹਾਈ ॥੨॥ विचे ग्रिसत उदास रहाई ॥२॥ vicẖe garisaṯ uḏās rahā▫ī. ||2|| In the midst of family life, they remain unattached. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 495, ਸਤਰ 2 ਕਾਹੇ ਰੇ ਮਨ ਚਿਤਵਹਿ ਉਦਮੁ ਜਾ ਆਹਰਿ ਹਰਿ ਜੀਉ ਪਰਿਆ ॥ काहे रे मन चितवहि उदमु जा आहरि हरि जीउ परिआ ॥ Kāhe re man cẖiṯvahi uḏam jā āhar har jī▫o pari▫ā. Why, O mind, do you contrive your schemes, when the Dear Lord Himself provides for your care? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 495, ਸਤਰ 2 ਸੈਲ ਪਥਰ ਮਹਿ ਜੰਤ ਉਪਾਏ ਤਾ ਕਾ ਰਿਜਕੁ ਆਗੈ ਕਰਿ ਧਰਿਆ ॥੧॥ सैल पथर महि जंत उपाए ता का रिजकु आगै करि धरिआ ॥१॥ Sail pathar mėh janṯ upā▫e ṯā kā rijak āgai kar ḏẖari▫ā. ||1|| From rocks and stones, He created the living beings, and He places before them their sustenance. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 495, ਸਤਰ 6 ਉਨ ਕਵਨੁ ਖਲਾਵੈ ਕਵਨੁ ਚੁਗਾਵੈ ਮਨ ਮਹਿ ਸਿਮਰਨੁ ਕਰਿਆ ॥੩॥ उन कवनु खलावै कवनु चुगावै मन महि सिमरनु करिआ ॥३॥ Un kavan kẖalāvai kavan cẖugāvai man mėh simran kari▫ā. ||3|| Who feeds them, and who teaches them to feed themselves? Have you ever thought of this in your mind? ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 495, ਸਤਰ 9 ਅੰਤਰਿ ਮੈਲੁ ਨ ਉਤਰੈ ਹਉਮੈ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਬਾਜੀ ਹਾਰੀ ॥੧॥ अंतरि मैलु न उतरै हउमै बिनु गुर बाजी हारी ॥१॥ Anṯar mail na uṯrai ha▫umai bin gur bājī hārī. ||1|| They are not cleansed of the filth of their ego within; without the Guru, they lose the game of life. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 496, ਸਤਰ 3 ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਸਭਿ ਕਿਲਵਿਖ ਨਾਸਹਿ ਪਿਤਰੀ ਹੋਇ ਉਧਾਰੋ ॥ जिसु सिमरत सभि किलविख नासहि पितरी होइ उधारो ॥ Jis simraṯ sabẖ kilvikẖ nāsėh piṯrī ho▫e uḏẖāro. Remembering Him, all sins are erased, and ones generations are saved. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 496, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਦਾਸੁ ਉਨ ਸੰਗਿ ਲਪਟਾਇਓ ਜਿਉ ਬੂੰਦਹਿ ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਮਉਲਾ ॥੪॥੩॥੪॥ नानक दासु उन संगि लपटाइओ जिउ बूंदहि चात्रिकु मउला ॥४॥३॥४॥ Nānak ḏās un sang laptā▫i▫o ji▫o būʼnḏėh cẖāṯrik ma▫ulā. ||4||3||4|| Says servant Nanak, attach your mind to them, and blossom forth like the song-bird, upon finding the rain-drop. ||4||3||4|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 496, ਸਤਰ 10 ਖਿਨ ਮਹਿ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪਨਹਾਰਾ ਆਪਨ ਹਾਥਿ ਮਤਾਤ ॥੧॥ खिन महि थापि उथापनहारा आपन हाथि मतात ॥१॥ Kẖin mėh thāp uthāpanhārā āpan hāth maṯāṯ. ||1|| In an instant, He establishes and disestablishes; He holds all matters in His hands. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 496, ਸਤਰ 11 ਜੋ ਅਨਰੂਪਿਓ ਠਾਕੁਰਿ ਮੇਰੈ ਹੋਇ ਰਹੀ ਉਹ ਬਾਤ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जो अनरूपिओ ठाकुरि मेरै होइ रही उह बात ॥१॥ रहाउ ॥ Jo anrūpi▫o ṯẖākur merai ho▫e rahī uh bāṯ. ||1|| rahā▫o. Whatever my Lord and Master deems to be right - that alone comes to pass. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 496, ਸਤਰ 14 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਭੇਟਿਆ ਪਰਵਾਣੁ ਗਿਰਸਤ ਉਦਾਸ ॥੪॥੪॥੫॥ कहु नानक गुरु पूरा भेटिआ परवाणु गिरसत उदास ॥४॥४॥५॥ Kaho Nānak gur pūrā bẖeti▫ā parvāṇ girsaṯ uḏās. ||4||4||5|| Says Nanak, one who meets the Perfect Guru, is celebrated as a householder as well as a renunciate. ||4||4||5|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 497, ਸਤਰ 6 ਸਿਮਰਤ ਨਾਮੁ ਕੋਟਿ ਉਜੀਆਰਾ ਬਸਤੁ ਅਗੋਚਰ ਸੂਝੀ ॥੩॥ सिमरत नामु कोटि उजीआरा बसतु अगोचर सूझी ॥३॥ Simraṯ nām kot ujī▫ārā basaṯ agocẖar sūjẖī. ||3|| Remembering the Naam, the Name of the Lord, millions of lights appear, and the incomprehensible is understood. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 497, ਸਤਰ 12 ਜਬ ਅੰਤੀ ਅਉਸਰੁ ਆਇ ਬਨਿਓ ਹੈ ਉਨ੍ਹ੍ਹ ਪੇਖਤ ਹੀ ਕਾਲਿ ਗ੍ਰਸਿਆ ॥੨॥ जब अंती अउसरु आइ बनिओ है उन्ह पेखत ही कालि ग्रसिआ ॥२॥ Jab anṯī a▫osar ā▫e bani▫o hai unĥ pekẖaṯ hī kāl garsi▫ā. ||2|| But when the very last moment arrives, Death seizes him, while they merely look on. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 498, ਸਤਰ 17 ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਮਨਿ ਹੋਤ ਅਨੰਦਾ ਉਤਰੈ ਮਨਹੁ ਜੰਗੀਲਾ ॥ जिसु सिमरत मनि होत अनंदा उतरै मनहु जंगीला ॥ Jis simraṯ man hoṯ ananḏā uṯrai manhu jangīlā. Remembering Him, my mind is in bliss, and the rust of my mind is removed. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 499, ਸਤਰ 4 ਭਈ ਕਲਿਆਣ ਆਨੰਦ ਰੂਪ ਹੁਈ ਹੈ ਉਬਰੇ ਬਾਲ ਗੁਪਾਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ भई कलिआण आनंद रूप हुई है उबरे बाल गुपाल ॥१॥ रहाउ ॥ Bẖa▫ī kali▫āṇ ānanḏ rūp hu▫ī hai ubre bāl gupāl. ||1|| rahā▫o. I have been emancipated, the embodiment of bliss; I am the child of the Lord of the Universe - He has carried me across. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 499, ਸਤਰ 6 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਬਲਿਹਾਰੀ ਜਿਨਿ ਸਭ ਕਾ ਕੀਆ ਉਧਾਰੁ ॥੨॥੬॥੧੫॥ कहु नानक तिसु गुर बलिहारी जिनि सभ का कीआ उधारु ॥२॥६॥१५॥ Kaho Nānak ṯis gur balihārī jin sabẖ kā kī▫ā uḏẖār. ||2||6||15|| Says Nanak, I am a sacrifice to the Guru, who has emancipated everyone. ||2||6||15|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 499, ਸਤਰ 10 ਮਨ ਕਉ ਇਹ ਉਪਦੇਸੁ ਦ੍ਰਿੜਾਵੈ ਸਹਜਿ ਸਹਜਿ ਗੁਣ ਗਾਈ ॥੧॥ मन कउ इह उपदेसु द्रिड़ावै सहजि सहजि गुण गाई ॥१॥ Man ka▫o ih upḏes ḏariṛ▫āvai sahj sahj guṇ gā▫ī. ||1|| He implants this instruction in our minds, for us to sing the Glorious Praises of the Lord, in peace and poise. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 499, ਸਤਰ 13 ਖਿਨ ਮਹਿ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪਨਹਾਰਾ ਕੀਮਤਿ ਜਾਇ ਨ ਕਰੀ ॥ खिन महि थापि उथापनहारा कीमति जाइ न करी ॥ Kẖin mėh thāp uthāpanhārā kīmaṯ jā▫e na karī. In an instant, He establishes and disestablishes; His value cannot be described. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 500, ਸਤਰ 4 ਨਾਮੁ ਜਪੈ ਨਾਨਕੁ ਦਾਸੁ ਤੁਮਰੋ ਉਧਰਸਿ ਆਖੀ ਫੋਰ ॥੨॥੧੧॥੨੦॥ नामु जपै नानकु दासु तुमरो उधरसि आखी फोर ॥२॥११॥२०॥ Nām japai Nānak ḏās ṯumro uḏẖras ākẖī for. ||2||11||20|| Nanak, Your slave, chants Your Name, and is redeemed in the twinkling of an eye. ||2||11||20|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 500, ਸਤਰ 7 ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਅਰੁ ਜਖ੍ਯ੍ਯ ਕਿੰਨਰ ਨਰ ਰਹੀ ਕੰਠਿ ਉਰਝਾਇ ॥ सिध साधिक अरु जख्य किंनर नर रही कंठि उरझाइ ॥ Siḏẖ sāḏẖik ar jakẖ▫y kinnar nar rahī kanṯẖ urjẖā▫e. It clings to the necks of the Siddhas, and the seekers, the demi-gods, angels and mortals. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 500, ਸਤਰ 13 ਜਾ ਕੀ ਸੇਵਾ ਨਿਫਲ ਨ ਹੋਵਤ ਖਿਨ ਮਹਿ ਕਰੇ ਉਧਾਰ ॥੧॥ जा की सेवा निफल न होवत खिन महि करे उधार ॥१॥ Jā kī sevā nifal na hovaṯ kẖin mėh kare uḏẖār. ||1|| Service to Him is not wasted; in an instant, He emancipates. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 500, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦੀਓ ਗੁਰਿ ਅਵਖਧੁ ਉਤਰਿ ਗਇਓ ਸਭੁ ਤਾਪ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि हरि नामु दीओ गुरि अवखधु उतरि गइओ सभु ताप ॥१॥ रहाउ ॥ Har har nām ḏī▫o gur avkẖaḏẖ uṯar ga▫i▫o sabẖ ṯāp. ||1|| rahā▫o. The Guru has given the medicine of the Lord's Name, Har, Har, and all afflictions are gone. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 501, ਸਤਰ 10 ਸਰਬ ਸੂਖ ਕਲਿਆਣ ਪਾਵਹਿ ਮਿਟੈ ਸਗਲ ਉਪਾਧਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सरब सूख कलिआण पावहि मिटै सगल उपाधि ॥१॥ रहाउ ॥ Sarab sūkẖ kali▫āṇ pāvahi mitai sagal upāḏẖ. ||1|| rahā▫o. You shall obtain total peace and salvation, and all troubles shall depart. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 501, ਸਤਰ 11 ਕੋਟਿ ਜਤਨ ਉਪਾਵ ਮਿਥਿਆ ਕਛੁ ਨ ਆਵੈ ਕਾਮਿ ॥ कोटि जतन उपाव मिथिआ कछु न आवै कामि ॥ Kot jaṯan upāv mithi▫ā kacẖẖ na āvai kām. Millions of plans, tricks, and efforts are of no use, and serve no purpose. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 501, ਸਤਰ 16 ਸਾਧਸੰਗਿ ਉਧਾਰਿ ਇਹੁ ਮਨੁ ਆਠ ਪਹਰ ਆਰਾਧਿ ॥ साधसंगि उधारि इहु मनु आठ पहर आराधि ॥ Sāḏẖsang uḏẖār ih man āṯẖ pahar ārāḏẖ. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, redeem your mind, and adore the Lord, twenty-four hours a day. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 501, ਸਤਰ 16 ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਅਹੰਕਾਰੁ ਬਿਨਸੈ ਮਿਟੈ ਸਗਲ ਉਪਾਧਿ ॥੨॥ कामु क्रोधु अहंकारु बिनसै मिटै सगल उपाधि ॥२॥ Kām kroḏẖ ahaʼnkār binsai mitai sagal upāḏẖ. ||2|| Sexual desire, anger and egotism will be dispelled, and all troubles shall end. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 502, ਸਤਰ 15 ਮਨ ਚਰਣਾਰਬਿੰਦ ਉਪਾਸ ॥ मन चरणारबिंद उपास ॥ Man cẖarṇārbinḏ upās. O my mind, worship the Lord's Lotus Feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 502, ਸਤਰ 16 ਸਤ੍ਰੁ ਦਹਨ ਹਰਿ ਨਾਮ ਕਹਨ ਅਵਰ ਕਛੁ ਨ ਉਪਾਉ ॥ सत्रु दहन हरि नाम कहन अवर कछु न उपाउ ॥ Saṯar ḏahan har nām kahan avar kacẖẖ na upā▫o. Chant the Name of the Lord, and your enemies shall be consumed; there is no other way. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 503, ਸਤਰ 2 ਆਪਿ ਤਰੈ ਸੰਗਤਿ ਸਭ ਉਧਰੈ ਬਿਨਸੇ ਸਗਲ ਜੰਜਾਲਾ ॥੩॥ आपि तरै संगति सभ उधरै बिनसे सगल जंजाला ॥३॥ Āp ṯarai sangaṯ sabẖ uḏẖrai binse sagal janjālā. ||3|| saves himself, and redeems all his generations; all of his bonds are released. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 503, ਸਤਰ 7 ਉਰਧ ਮੂਲ ਜਿਸੁ ਸਾਖ ਤਲਾਹਾ ਚਾਰਿ ਬੇਦ ਜਿਤੁ ਲਾਗੇ ॥ उरध मूल जिसु साख तलाहा चारि बेद जितु लागे ॥ Uraḏẖ mūl jis sākẖ ṯalāhā cẖār beḏ jiṯ lāge. Its roots extend upwards, and its branches reach down; the four Vedas are attached to it. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 503, ਸਤਰ 14 ਉਪਦੇਸ ਗੁਰੂ ਮਮ ਪੁਨਹਿ ਨ ਗਰਭੰ ਬਿਖੁ ਤਜਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਆਇਆ ॥੮॥੧॥ उपदेस गुरू मम पुनहि न गरभं बिखु तजि अम्रितु पीआइआ ॥८॥१॥ Upḏes gurū mam punėh na garbẖaʼn bikẖ ṯaj amriṯ pī▫ā▫i▫ā. ||8||1|| Under Guru's Instruction, I shall not have to enter the womb again; I have renounced the poison of corruption, and I drink in the Ambrosial Nectar. ||8||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 504, ਸਤਰ 9 ਐ ਜੀ ਬਹੁਤੇ ਭੇਖ ਕਰਹਿ ਭਿਖਿਆ ਕਉ ਕੇਤੇ ਉਦਰੁ ਭਰਨ ਕੈ ਤਾਈ ॥ ऐ जी बहुते भेख करहि भिखिआ कउ केते उदरु भरन कै ताई ॥ Ai jī bahuṯe bẖekẖ karahi bẖikẖi▫ā ka▫o keṯe uḏar bẖaran kai ṯā▫ī. O Dear One, so many wear various religious robes, for begging and filling their bellies. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 504, ਸਤਰ 18 ਐ ਜੀ ਨਾ ਹਮ ਉਤਮ ਨੀਚ ਨ ਮਧਿਮ ਹਰਿ ਸਰਣਾਗਤਿ ਹਰਿ ਕੇ ਲੋਗ ॥ ऐ जी ना हम उतम नीच न मधिम हरि सरणागति हरि के लोग ॥ Ai jī nā ham uṯam nīcẖ na maḏẖim har sarṇāgaṯ har ke log. O Dear One, I am not high or low or in the middle. I am the Lord's slave, and I seek the Lord's Sanctuary. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 507, ਸਤਰ 6 ਸੰਤ ਜਨਾ ਕੀ ਨਿੰਦਾ ਵਿਆਪੇ ਨਾ ਉਰਵਾਰਿ ਨ ਪਾਰੀ ॥੬॥ संत जना की निंदा विआपे ना उरवारि न पारी ॥६॥ Sanṯ janā kī ninḏā vi▫āpe nā urvār na pārī. ||6|| He indulges in the slander of the humble Saints; he is neither on this shore, nor the shore beyond. ||6|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 507, ਸਤਰ 12 ਉਸਤਤਿ ਕਵਨ ਕਰੀਜੈ ਕਰਤੇ ਪੇਖਿ ਰਹੇ ਬਿਸਮਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ उसतति कवन करीजै करते पेखि रहे बिसमा ॥१॥ रहाउ ॥ Usṯaṯ kavan karījai karṯe pekẖ rahe bismā. ||1|| rahā▫o. What praises should I chant, O Creator Lord? Beholding You, I am wonder-struck. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 508, ਸਤਰ 9 ਰਖੁ ਧਰਮ ਭਰਮ ਬਿਦਾਰਿ ਮਨ ਤੇ ਉਧਰੁ ਹਰਿ ਨਿਰੰਕਾਰ ॥੫॥ रखु धरम भरम बिदारि मन ते उधरु हरि निरंकार ॥५॥ Rakẖ ḏẖaram bẖaram biḏār man ṯe uḏẖar har nirankār. ||5|| Please, preserve my faith, dispel these doubts from my mind, and save me, O Formless Lord. ||5|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 508, ਸਤਰ 12 ਦੇਤ ਦਰਸਨੁ ਸ੍ਰਵਨ ਹਰਿ ਜਸੁ ਰਸਨ ਨਾਮ ਉਚਾਰ ॥ देत दरसनु स्रवन हरि जसु रसन नाम उचार ॥ Ḏeṯ ḏarsan sarvan har jas rasan nām ucẖār. He grants the Blessed Vision of His Darshan to those who listen to His Praises, and who, with their tongues, chant His Name. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 508, ਸਤਰ 13 ਅੰਗ ਸੰਗ ਭਗਵਾਨ ਪਰਸਨ ਪ੍ਰਭ ਨਾਨਕ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰ ॥੮॥੧॥੨॥੫॥੧॥੧॥੨॥੫੭॥ अंग संग भगवान परसन प्रभ नानक पतित उधार ॥८॥१॥२॥५॥१॥१॥२॥५७॥ Ang sang bẖagvān parsan parabẖ Nānak paṯiṯ uḏẖār. ||8||1||2||5||1||1||2||57|| They are part and parcel, life and limb with the Lord God; O Nanak, they feel the Touch of God, the Savior of sinners. ||8||1||2||5||1||1||2||57|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 509, ਸਤਰ 2 ਆਪਣਾ ਆਪੁ ਉਪਾਇਓਨੁ ਤਦਹੁ ਹੋਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥ आपणा आपु उपाइओनु तदहु होरु न कोई ॥ Āpṇā āp upā▫i▫on ṯaḏahu hor na ko▫ī. He created Himself - at that time, there was no other. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 509, ਸਤਰ 9 ਸੰਜੋਗੁ ਵਿਜੋਗੁ ਉਪਾਇਓਨੁ ਸ੍ਰਿਸਟੀ ਕਾ ਮੂਲੁ ਰਚਾਇਆ ॥ संजोगु विजोगु उपाइओनु स्रिसटी का मूलु रचाइआ ॥ Sanjog vijog upā▫i▫on saristī kā mūl racẖā▫i▫ā. Creating union and separation, He laid the foundations of the Universe. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 509, ਸਤਰ 15 ਅਨਦਿਨੁ ਭਗਤੀ ਰਤਿਆ ਹਰਿ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰੀ ॥ अनदिनु भगती रतिआ हरि पारि उतारी ॥ An▫ḏin bẖagṯī raṯi▫ā har pār uṯārī. Those who are attuned to the Lord's devotional worship night and day are carried across. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 510, ਸਤਰ 1 ਪ੍ਰਭਿ ਸੰਸਾਰੁ ਉਪਾਇ ਕੈ ਵਸਿ ਆਪਣੈ ਕੀਤਾ ॥ प्रभि संसारु उपाइ कै वसि आपणै कीता ॥ Parabẖ sansār upā▫e kai vas āpṇai kīṯā. God created the Universe, and He keeps it under His power. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 510, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਸੇਈ ਉਬਰੇ ਜਿ ਸਚਿ ਰਹੇ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੨॥ नानक सेई उबरे जि सचि रहे लिव लाइ ॥२॥ Nānak se▫ī ubre jė sacẖ rahe liv lā▫e. ||2|| O Nanak, they alone are saved, who remain lovingly absorbed in the True Lord. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 510, ਸਤਰ 17 ਉਪਾਇ ਕਿਤੈ ਨ ਪਾਈਐ ਹਰਿ ਕਰਮ ਬਿਧਾਤਾ ॥ उपाइ कितै न पाईऐ हरि करम बिधाता ॥ Upā▫e kiṯai na pā▫ī▫ai har karam biḏẖāṯā. The Lord cannot be obtained by any device at all; He is the Architect of Karma. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 511, ਸਤਰ 12 ਸਕਤੀ ਅੰਦਰਿ ਵਰਤਦਾ ਕੂੜੁ ਤਿਸ ਕਾ ਹੈ ਉਪਾਉ ॥ सकती अंदरि वरतदा कूड़ु तिस का है उपाउ ॥ Sakṯī anḏar varaṯḏā kūṛ ṯis kā hai upā▫o. He remains engrossed in material wealth, and his efforts are false. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 511, ਸਤਰ 16 ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਭੁਖ ਵਿਚਹੁ ਉਤਰੈ ਸੁਖੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਈ ॥ त्रिसना भुख विचहु उतरै सुखु वसै मनि आई ॥ Ŧarisnā bẖukẖ vicẖahu uṯrai sukẖ vasai man ā▫ī. Hunger and thirst depart from within, and peace comes to dwell in the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 511, ਸਤਰ 17 ਸਭਨਾ ਉਪਾਵਾ ਸਿਰਿ ਉਪਾਉ ਹੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥ सभना उपावा सिरि उपाउ है हरि नामु परापति होइ ॥ Sabẖnā upāvā sir upā▫o hai har nām parāpaṯ ho▫e. Of all efforts, the supreme effort is the attainment of the Lord's Name. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 512, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਿਲਿ ਰਹੇ ਜਪਿ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥੧੦॥ नानक गुरमुखि मिलि रहे जपि हरि नामा उर धारि ॥१०॥ Nānak gurmukẖ mil rahe jap har nāmā ur ḏẖār. ||10|| O Nanak, the Gurmukhs remain united with Him, chanting the Name of the Lord, and enshrining it within their hearts. ||10|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 512, ਸਤਰ 14 ਗੁਰਮੁਖਿ ਧਿਆਨ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਉਪਜੈ ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥ गुरमुखि धिआन सहज धुनि उपजै सचि नामि चितु लाइआ ॥ Gurmukẖ ḏẖi▫ān sahj ḏẖun upjai sacẖ nām cẖiṯ lā▫i▫ā. The Gurmukh meditates on the Lord; the celestial sound-current resounds within him, and he focuses his consciousness on the True Name. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 512, ਸਤਰ 19 ਕੂੜੈ ਲਾਲਚਿ ਲਗਿਆ ਨਾ ਉਰਵਾਰੁ ਨ ਪਾਰੁ ॥ कूड़ै लालचि लगिआ ना उरवारु न पारु ॥ Kūrhai lālacẖ lagi▫ā nā urvār na pār. They are attached to false greed; they are not on this shore, nor on the one beyond. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 513, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਬਰੇ ਜਿ ਆਪਿ ਮੇਲੇ ਕਰਤਾਰਿ ॥੨॥ नानक गुरमुखि उबरे जि आपि मेले करतारि ॥२॥ Nānak gurmukẖ ubre jė āp mele karṯār. ||2|| O Nanak, the Gurmukhs are saved; the Creator Lord unites them with Himself. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 513, ਸਤਰ 4 ਕਲਿਜੁਗ ਮਹਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਭਗਤੀ ਖਟਿਆ ਹਰਿ ਉਤਮ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ॥ कलिजुग महि नामु निधानु भगती खटिआ हरि उतम पदु पाइआ ॥ Kalijug mėh nām niḏẖān bẖagṯī kẖati▫ā har uṯam paḏ pā▫i▫ā. In the Dark Age of Kali Yuga, the devotees earn the treasure of the Naam, the Name of the Lord; they obtain the supreme status of the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 513, ਸਤਰ 5 ਵਿਚੇ ਗ੍ਰਿਹ ਗੁਰ ਬਚਨਿ ਉਦਾਸੀ ਹਉਮੈ ਮੋਹੁ ਜਲਾਇਆ ॥ विचे ग्रिह गुर बचनि उदासी हउमै मोहु जलाइआ ॥ vicẖe garih gur bacẖan uḏāsī ha▫umai moh jalā▫i▫ā. Within the home of their own selves, they remain unattached, through the Guru's Teachings; they burn away egotism and emotional attachment. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 513, ਸਤਰ 13 ਏਹ ਜਮ ਕੀ ਸਿਰਕਾਰ ਹੈ ਏਨ੍ਹ੍ਹਾ ਉਪਰਿ ਜਮ ਕਾ ਡੰਡੁ ਕਰਾਰਾ ॥ एह जम की सिरकार है एन्हा उपरि जम का डंडु करारा ॥ Ėh jam kī sirkār hai enĥā upar jam kā dand karārā. Because of them, mortals are subject to death; above their heads hangs the heavy club of the Messenger of Death. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 513, ਸਤਰ 17 ਤਨੁ ਮਨੁ ਹੋਵੈ ਉਜਲਾ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥ तनु मनु होवै उजला नामु वसै मनि आइ ॥ Ŧan man hovai ujlā nām vasai man ā▫e. The body and mind become radiant and bright, and the Naam, the Name of the Lord, comes to dwell within the mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 513, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਭਾਣਾ ਤਾ ਭਰਮਾਇਅਨੁ ਕਰਿ ਪਰਪੰਚੁ ਖੇਲੁ ਉਪਾਇ ॥ हरि भाणा ता भरमाइअनु करि परपंचु खेलु उपाइ ॥ Har bẖāṇā ṯā bẖarmā▫i▫an kar parpancẖ kẖel upā▫e. When it is pleasing to the Lord's Will, then He causes the soul to wander; He has set the world-drama in motion. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 514, ਸਤਰ 10 ਉਪਾਇ ਕਿਤੈ ਨ ਲਭਨੀ ਕਰਿ ਭੇਖ ਥਕੇ ਭੇਖਵਾਨੀ ॥ उपाइ कितै न लभनी करि भेख थके भेखवानी ॥ Upā▫e kiṯai na labẖnī kar bẖekẖ thake bẖekẖvānī. They cannot be found by any efforts; wearing their religious robes, the wearers have grown weary of trying. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 514, ਸਤਰ 15 ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਸਬਦੇ ਉਚਰੈ ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਹਿਰਦੈ ਨਾਲਿ ॥ वाहु वाहु सबदे उचरै वाहु वाहु हिरदै नालि ॥ vāhu vāhu sabḏe ucẖrai vāhu vāhu hirḏai nāl. Waaho! Waaho! They chant the Word of the Shabad. Waaho! Waaho! They enshrine it in their hearts. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 515, ਸਤਰ 10 ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਹਿਰਦੈ ਉਚਰਾ ਮੁਖਹੁ ਭੀ ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਕਰੇਉ ॥ वाहु वाहु हिरदै उचरा मुखहु भी वाहु वाहु करेउ ॥ vāhu vāhu hirḏai ucẖrā mukẖahu bẖī vāhu vāhu kare▫o. Within my heart, I chant Waaho! Waaho!, and with my mouth, Waaho! Waaho! ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 516, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਬਰੇ ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਸਮਾਹਿ ॥੨॥ नानक गुरमुखि उबरे सचै सबदि समाहि ॥२॥ Nānak gurmukẖ ubre sacẖai sabaḏ samāhi. ||2|| O Nanak, the Gurmukhs are saved; they merge in the True Lord. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 516, ਸਤਰ 6 ਢਾਢੀ ਦਰੁ ਘਰੁ ਪਾਇਸੀ ਸਚੁ ਰਖੈ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ ढाढी दरु घरु पाइसी सचु रखै उर धारि ॥ Dẖādẖī ḏar gẖar pā▫isī sacẖ rakẖai ur ḏẖār. The minstrel attains the Lord's Gate and Mansion, and he keeps the True Lord clasped to his heart. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 516, ਸਤਰ 14 ਅੰਸਾ ਅਉਤਾਰੁ ਉਪਾਇਓਨੁ ਭਾਉ ਦੂਜਾ ਕੀਆ ॥ अंसा अउतारु उपाइओनु भाउ दूजा कीआ ॥ Ansā a▫uṯār upā▫i▫on bẖā▫o ḏūjā kī▫ā. From a single particle of His greatness, He created His incarnations, but they indulged in the love of duality. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 516, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਹਸਤੀ ਕੁੰਡੇ ਬਾਹਰਾ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਉਝੜਿ ਪਾਇ ॥੨॥ नानक हसती कुंडे बाहरा फिरि फिरि उझड़ि पाइ ॥२॥ Nānak hasṯī kunde bāhrā fir fir ujẖaṛ pā▫e. ||2|| O Nanak, without the whip, the elephant wanders into the wilderness, again and again. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 516, ਸਤਰ 19 ਤਿਸੁ ਆਗੈ ਅਰਦਾਸਿ ਜਿਨਿ ਉਪਾਇਆ ॥ तिसु आगै अरदासि जिनि उपाइआ ॥ Ŧis āgai arḏās jin upā▫i▫ā. I offer my prayer to the One, from whom I was created. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 517, ਸਤਰ 3 ਖੇਤਿ ਮਿਆਲਾ ਉਚੀਆ ਘਰੁ ਉਚਾ ਨਿਰਣਉ ॥ खेति मिआला उचीआ घरु उचा निरणउ ॥ Kẖeṯ mi▫ālā ucẖī▫ā gẖar ucẖā nirṇa▫o. Raising the embankments of the mind's field, I gaze at the heavenly mansion. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 517, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਓਨੁ ਕਰਿ ਪੂਰਾ ਥਾਟੁ ॥ आपे जगतु उपाइओनु करि पूरा थाटु ॥ Āpe jagaṯ upā▫i▫on kar pūrā thāt. He Himself created the world, with His perfect workmanship. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 517, ਸਤਰ 17 ਜਗ ਮਹਿ ਉਤਮ ਕਾਢੀਅਹਿ ਵਿਰਲੇ ਕੇਈ ਕੇਇ ॥੧॥ जग महि उतम काढीअहि विरले केई केइ ॥१॥ Jag mėh uṯam kādẖī▫ah virle ke▫ī ke▫e. ||1|| In the midst of the world, they are known as the most pious - they are rare indeed. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 517, ਸਤਰ 17 ਰਖੇ ਰਖਣਹਾਰਿ ਆਪਿ ਉਬਾਰਿਅਨੁ ॥ रखे रखणहारि आपि उबारिअनु ॥ Rakẖe rakẖaṇhār āp ubāri▫an. O Savior Lord, save us and take us across. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 518, ਸਤਰ 2 ਸਭਸੈ ਦੇ ਦਾਤਾਰੁ ਜੇਤ ਉਪਾਰੀਐ ॥ सभसै दे दातारु जेत उपारीऐ ॥ Sabẖsai ḏe ḏāṯār jeṯ upārī▫ai. The Great Giver gives sustenance to all those He has created. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 518, ਸਤਰ 19 ਆਪਿ ਉਪਾਵਣਹਾਰ ਆਪੇ ਹੀ ਮਾਰਦਾ ॥ आपि उपावणहार आपे ही मारदा ॥ Āp upāvaṇhār āpe hī mārḏā. He Himself is the Creator, and He Himself destroys. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 519, ਸਤਰ 2 ਜਿਸ ਨੋ ਲਾਇ ਸਚਿ ਤਿਸਹਿ ਉਧਾਰਦਾ ॥ जिस नो लाइ सचि तिसहि उधारदा ॥ Jis no lā▫e sacẖ ṯisėh uḏẖārḏā. One whom the Lord attaches to the Truth is redeemed. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 519, ਸਤਰ 5 ਸੋ ਮੁਕਤਾ ਸੰਸਾਰਿ ਜਿ ਗੁਰਿ ਉਪਦੇਸਿਆ ॥ सो मुकता संसारि जि गुरि उपदेसिआ ॥ So mukṯā sansār jė gur upḏesi▫ā. One who has been instructed by the Guru is liberated in this world. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 519, ਸਤਰ 8 ਮਨ ਮਹਿ ਚਿਤਵਉ ਚਿਤਵਨੀ ਉਦਮੁ ਕਰਉ ਉਠਿ ਨੀਤ ॥ मन महि चितवउ चितवनी उदमु करउ उठि नीत ॥ Man mėh cẖiṯva▫o cẖiṯvanī uḏam kara▫o uṯẖ nīṯ. Within my mind, I think thoughts of always rising early, and making the effort. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 521, ਸਤਰ 6 ਖੋਜੀ ਲਧਮੁ ਖੋਜੁ ਛਡੀਆ ਉਜਾੜਿ ॥ खोजी लधमु खोजु छडीआ उजाड़ि ॥ Kẖojī laḏẖam kẖoj cẖẖadī▫ā ujāṛ. Through the Tracker, I discovered the tracks of those who ruined my crops. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 521, ਸਤਰ 8 ਤਿਆਗਹੁ ਸਗਲ ਉਪਾਵ ਤਿਸ ਕੀ ਓਟ ਗਹੁ ॥ तिआगहु सगल उपाव तिस की ओट गहु ॥ Ŧi▫āgahu sagal upāv ṯis kī ot gahu. Renounce all your efforts, and hold fast to His Support. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 522, ਸਤਰ 9 ਕਿਲਵਿਖ ਸਭੇ ਉਤਰਨਿ ਨੀਤ ਨੀਤ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥ किलविख सभे उतरनि नीत नीत गुण गाउ ॥ Kilvikẖ sabẖe uṯran nīṯ nīṯ guṇ gā▫o. All sins are washed away, by continually singing the Lord's Glories. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 522, ਸਤਰ 15 ਉਦਮੁ ਕਰੇਦਿਆ ਜੀਉ ਤੂੰ ਕਮਾਵਦਿਆ ਸੁਖ ਭੁੰਚੁ ॥ उदमु करेदिआ जीउ तूं कमावदिआ सुख भुंचु ॥ Uḏam kareḏi▫ā jī▫o ṯūʼn kamāvḏi▫ā sukẖ bẖuncẖ. Make the effort, and you shall live; practicing it, you shall enjoy peace. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 522, ਸਤਰ 15 ਧਿਆਇਦਿਆ ਤੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਮਿਲੁ ਨਾਨਕ ਉਤਰੀ ਚਿੰਤ ॥੧॥ धिआइदिआ तूं प्रभू मिलु नानक उतरी चिंत ॥१॥ Ḏẖi▫ā▫iḏi▫ā ṯūʼn parabẖū mil Nānak uṯrī cẖinṯ. ||1|| Meditating, you shall meet God, O Nanak, and your anxiety shall vanish. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 523, ਸਤਰ 15 ਤਿਸ ਨੋ ਮੰਨਿ ਵਸਾਇ ਜਿਨਿ ਉਪਾਇਆ ॥ तिस नो मंनि वसाइ जिनि उपाइआ ॥ Ŧis no man vasā▫e jin upā▫i▫ā. Enshrine Him in your mind, the One who created you. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 525, ਸਤਰ 3 ਸਭ ਤੈ ਉਪਾਈ ਭਰਮ ਭੁਲਾਈ ॥ सभ तै उपाई भरम भुलाई ॥ Sabẖ ṯai upā▫ī bẖaram bẖulā▫ī. You created all, and You lead them astray in doubt. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 525, ਸਤਰ 17 ਅੰਤਰੁ ਮਲਿ ਨਿਰਮਲੁ ਨਹੀ ਕੀਨਾ ਬਾਹਰਿ ਭੇਖ ਉਦਾਸੀ ॥ अंतरु मलि निरमलु नही कीना बाहरि भेख उदासी ॥ Anṯar mal nirmal nahī kīnā bāhar bẖekẖ uḏāsī. You have not cleansed the filth from within yourself, although outwardly, you wear the dress of a renunciate. ਭਗਤ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 526, ਸਤਰ 3 ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਿ ਉਪਾਈ ਸੋ ਸਿਮਰਹੁ ਨਿਰਬਾਣੀ ॥੩॥ लख चउरासीह जिन्हि उपाई सो सिमरहु निरबाणी ॥३॥ Lakẖ cẖa▫orāsīh jiniĥ upā▫ī so simrahu nirbāṇī. ||3|| Meditate on the Lord of Nirvaanaa, who has created the 8.4 million species of beings. ||3|| ਭਗਤ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 528, ਸਤਰ 1 ਲੋਕਨ ਕੀ ਚਤੁਰਾਈ ਉਪਮਾ ਤੇ ਬੈਸੰਤਰਿ ਜਾਰਿ ॥ लोकन की चतुराई उपमा ते बैसंतरि जारि ॥ Lokan kī cẖaṯurā▫ī upmā ṯe baisanṯar jār. I have burnt in the fire the clever devices and praises of the world. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 528, ਸਤਰ 15 ਉਸਤਤਿ ਕਰਹਿ ਸੇਵਕ ਮੁਨਿ ਕੇਤੇ ਤੇਰਾ ਅੰਤੁ ਨ ਕਤਹੂ ਪਾਈਐ ॥ उसतति करहि सेवक मुनि केते तेरा अंतु न कतहू पाईऐ ॥ Usṯaṯ karahi sevak mun keṯe ṯerā anṯ na kaṯhū pā▫ī▫ai. So many of Your servants and silent sages sing Your Praises, but no one has found Your limits. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 529, ਸਤਰ 5 ਗਾਵਤ ਸੁਨਤ ਜਪਤ ਉਧਾਰੈ ਬਰਨ ਅਬਰਨਾ ਸਭਹੂੰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गावत सुनत जपत उधारै बरन अबरना सभहूं ॥१॥ रहाउ ॥ Gāvaṯ sunaṯ japaṯ uḏẖārai baran abranā sabẖahūʼn. ||1|| rahā▫o. By singing, hearing and meditating on Him, all, whether of high or low status, are saved. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 529, ਸਤਰ 5 ਜਹ ਤੇ ਉਪਜਿਓ ਤਹੀ ਸਮਾਇਓ ਇਹ ਬਿਧਿ ਜਾਨੀ ਤਬਹੂੰ ॥ जह ते उपजिओ तही समाइओ इह बिधि जानी तबहूं ॥ Jah ṯe upji▫o ṯahī samā▫i▫o ih biḏẖ jānī ṯabahūʼn. He is absorbed into the One from which he originated, when he understands the Way. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 529, ਸਤਰ 12 ਕੋਟਿ ਪਰਾਧ ਮਿਟੇ ਤੇਰੀ ਸੇਵਾ ਦਰਸਨਿ ਦੂਖੁ ਉਤਾਰਿਓ ॥ कोटि पराध मिटे तेरी सेवा दरसनि दूखु उतारिओ ॥ Kot parāḏẖ mite ṯerī sevā ḏarsan ḏūkẖ uṯāri▫o. Millions of sins are erased, by serving You; the Blessed Vision of Your Darshan drives away sorrow. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 529, ਸਤਰ 14 ਮਾਇਆ ਬੰਧ ਕਾਟੇ ਕਿਰਪਾ ਨਿਧਿ ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਉਧਾਰਿਓ ॥੨॥੬॥ माइआ बंध काटे किरपा निधि नानक आपि उधारिओ ॥२॥६॥ Mā▫i▫ā banḏẖ kāte kirpā niḏẖ Nānak āp uḏẖāri▫o. ||2||6|| The ocean of mercy has cut away the bonds of Maya; O Nanak, He has saved me. ||2||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 529, ਸਤਰ 17 ਖਿਨ ਮਹਿ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪਨਹਾਰੇ ਕੁਦਰਤਿ ਕੀਮ ਨ ਪਹੀ ॥੨॥੭॥ खिन महि थापि उथापनहारे कुदरति कीम न पही ॥२॥७॥ Kẖin mėh thāp uthāpanhāre kuḏraṯ kīm na pahī. ||2||7|| In an instant, You establish and disestablish; the value of Your Almighty Creative Power cannot be estimated. ||2||7|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 530, ਸਤਰ 4 ਕਰਮੁ ਧਰਮੁ ਕਿਛੁ ਉਪਜਿ ਨ ਆਇਓ ਨਹ ਉਪਜੀ ਨਿਰਮਲ ਕਰਣੀ ॥ करमु धरमु किछु उपजि न आइओ नह उपजी निरमल करणी ॥ Karam ḏẖaram kicẖẖ upaj na ā▫i▫o nah upjī nirmal karṇī. The karma of good deeds, and the Dharma of righteous faith, have not been produced in me, in the least; nor has pure conduct welled up in me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 530, ਸਤਰ 14 ਉਧਰੁ ਦੇਹ ਦੁਲਭ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪੇਰੈ ॥ उधरु देह दुलभ साधू संगि हरि हरि नामु जपेरै ॥ Uḏẖar ḏeh ḏulabẖ sāḏẖū sang har har nām japerai. Redeem your body in the invaluable Saadh Sangat, the Company of the Holy, chanting the Name of the Lord, Har, Har. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 531, ਸਤਰ 3 ਨਾਮੁ ਉਚਾਰੁ ਕਰੇ ਹਰਿ ਰਸਨਾ ਬਹੁੜਿ ਨ ਜੋਨੀ ਧਾਵੈ ॥੧॥ नामु उचारु करे हरि रसना बहुड़ि न जोनी धावै ॥१॥ Nām ucẖār kare har rasnā bahuṛ na jonī ḏẖāvai. ||1|| He chants the Naam, the Name of the Lord, with his tongue, and does not have to wander in reincarnation again. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 531, ਸਤਰ 5 ਚੰਚਲੁ ਸੁਪਨੈ ਹੀ ਉਰਝਾਇਓ ॥ चंचलु सुपनै ही उरझाइओ ॥ Cẖancẖal supnai hī urjẖā▫i▫o. His fickle mind is entangled in a dream. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 531, ਸਤਰ 6 ਕੁਸਮ ਰੰਗ ਸੰਗ ਰਸਿ ਰਚਿਆ ਬਿਖਿਆ ਏਕ ਉਪਾਇਓ ॥ कुसम रंग संग रसि रचिआ बिखिआ एक उपाइओ ॥ Kusam rang sang ras racẖi▫ā bikẖi▫ā ek upā▫i▫o. He is engrossed in the delight of the flower's color; he strives only to indulge in corruption. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 531, ਸਤਰ 6 ਲੋਭ ਸੁਨੈ ਮਨਿ ਸੁਖੁ ਕਰਿ ਮਾਨੈ ਬੇਗਿ ਤਹਾ ਉਠਿ ਧਾਇਓ ॥੧॥ लोभ सुनै मनि सुखु करि मानै बेगि तहा उठि धाइओ ॥१॥ Lobẖ sunai man sukẖ kar mānai beg ṯahā uṯẖ ḏẖā▫i▫o. ||1|| Hearing about greed, he feels happy in his mind, and he runs after it. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 531, ਸਤਰ 16 ਰੋਗ ਸੋਗ ਸਭਿ ਦੂਖ ਬਿਨਾਸੇ ਉਤਰੇ ਸਗਲ ਕਲੇਸਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ रोग सोग सभि दूख बिनासे उतरे सगल कलेसा ॥१॥ रहाउ ॥ Rog sog sabẖ ḏūkẖ bināse uṯre sagal kalesā. ||1|| rahā▫o. and all illness, sorrow and pain shall be dispelled; all suffering shall come to an end. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 532, ਸਤਰ 3 ਨਾਮ ਨਿਧਾਨੁ ਨਾਨਕ ਦਾਨੁ ਪਾਵਉ ਕੰਠਿ ਲਾਇ ਉਰਿ ਧਾਰਉ ॥੨॥੧੯॥ नाम निधानु नानक दानु पावउ कंठि लाइ उरि धारउ ॥२॥१९॥ Nām niḏẖān Nānak ḏān pāva▫o kanṯẖ lā▫e ur ḏẖāra▫o. ||2||19|| I have found the gift of the treasure of the Naam, O Nanak; I hug it close, and enshrine it in my heart. ||2||19|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 532, ਸਤਰ 6 ਦੀਨਾ ਨਾਥ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਪੂਰਨ ਭਵਜਲ ਉਧਰਨਹਾਰਾ ॥੧॥ दीना नाथ प्रानपति पूरन भवजल उधरनहारा ॥१॥ Ḏīnā nāth parānpaṯ pūran bẖavjal uḏẖranhārā. ||1|| Protector of the meek, Lord of the breath of life, O Perfect One, carry us across the terrifying world-ocean. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 532, ਸਤਰ 8 ਪ੍ਰੇਮ ਰਸਾ ਨਿਧਿ ਜਾ ਕਉ ਉਪਜੀ ਛੋਡਿ ਨ ਕਤਹੂ ਜਾਤਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ प्रेम रसा निधि जा कउ उपजी छोडि न कतहू जाता ॥१॥ रहाउ ॥ Parem rasā niḏẖ jā ka▫o upjī cẖẖod na kaṯhū jāṯā. ||1|| rahā▫o. One who obtains the treasure of the Nectar of Your Love, does not renounce it to go somewhere else. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 532, ਸਤਰ 10 ਸਫਲੁ ਜਨਮੁ ਹਰਿ ਜਨ ਕਾ ਉਪਜਿਆ ਜਿਨਿ ਕੀਨੋ ਸਉਤੁ ਬਿਧਾਤਾ ॥ सफलु जनमु हरि जन का उपजिआ जिनि कीनो सउतु बिधाता ॥ Safal janam har jan kā upji▫ā jin kīno sa▫uṯ biḏẖāṯā. How fruitful is the birth of the Lord's humble servant; the Creator is his Father. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 532, ਸਤਰ 11 ਸਗਲ ਸਮੂਹ ਲੈ ਉਧਰੇ ਨਾਨਕ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਛਾਤਾ ॥੨॥੨੧॥ सगल समूह लै उधरे नानक पूरन ब्रहमु पछाता ॥२॥२१॥ Sagal samūh lai uḏẖre Nānak pūran barahm pacẖẖāṯā. ||2||21|| O Nanak, one who recognizes the Perfect Lord God, takes all with him, and saves everyone. ||2||21|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 532, ਸਤਰ 16 ਭਈ ਕਲਿਆਣ ਅਨੰਦ ਰੂਪ ਹੋਈ ਹੈ ਉਬਰੇ ਬਾਲ ਗੁਪਾਲ ॥ ਰਹਾਉ ॥ भई कलिआण अनंद रूप होई है उबरे बाल गुपाल ॥ रहाउ ॥ Bẖa▫ī kali▫āṇ anand rūp ho▫ī hai ubre bāl gupāl. Rahā▫o. I have been emancipated, and I have become the embodiment of bliss; I am the Lord's child - He has saved me. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 532, ਸਤਰ 18 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਨ ਕਉ ਬਲਿ ਜਾਈਐ ਜੋ ਸਭਨਾ ਕਰੇ ਉਧਾਰੁ ॥੨॥੨੩॥ कहु नानक जन कउ बलि जाईऐ जो सभना करे उधारु ॥२॥२३॥ Kaho Nānak jan ka▫o bal jā▫ī▫ai jo sabẖnā kare uḏẖār. ||2||23|| Says Nanak, I am a sacrifice to the humble servant of the Lord, who emancipates everyone. ||2||23|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 533, ਸਤਰ 5 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਨਿਰਗੁਣ ਕਉ ਦਾਤਾ ਚਰਣ ਕਮਲ ਉਰ ਧਰਿਆ ॥੨॥੨੪॥ कहु नानक निरगुण कउ दाता चरण कमल उर धरिआ ॥२॥२४॥ Kaho Nānak nirguṇ ka▫o ḏāṯā cẖaraṇ kamal ur ḏẖari▫ā. ||2||24|| Says Nanak, He is the Giver to the unworthy; I enshrine His Lotus Feet within my heart. ||2||24|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 533, ਸਤਰ 7 ਉਨ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਰਿ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਸਧਾਰੇ ॥੨॥ उन सम्हारि मेरा मनु सधारे ॥२॥ Un samĥār merā man saḏẖāre. ||2|| Contemplating Your virtues, my mind is sanctified. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 534, ਸਤਰ 2 ਆਇ ਪਇਓ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਚਰਨੀ ਤਉ ਉਤਰੀ ਸਗਲ ਦੁਰਾਛੈ ॥੨॥੨॥੨੮॥ आइ पइओ नानक गुर चरनी तउ उतरी सगल दुराछै ॥२॥२॥२८॥ Ā▫e pa▫i▫o Nānak gur cẖarnī ṯa▫o uṯrī sagal ḏurācẖẖai. ||2||2||28|| Nanak has come and fallen at the Guru's feet; all of his evil inclinations have vanished. ||2||2||28|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 534, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਜਪਿ ਸੇਵਕੁ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਿਓ ॥ हरि जपि सेवकु पारि उतारिओ ॥ Har jap sevak pār uṯāri▫o. Meditating on the Lord, His servant swims across to salvation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 534, ਸਤਰ 8 ਪ੍ਰਭ ਗੁਨ ਗਾਇ ਬਿਖੈ ਬਨੁ ਤਰਿਆ ਕੁਲਹ ਸਮੂਹ ਉਧਾਰਿਓ ॥੧॥ प्रभ गुन गाइ बिखै बनु तरिआ कुलह समूह उधारिओ ॥१॥ Parabẖ gun gā▫e bikẖai ban ṯari▫ā kulah samūh uḏẖāri▫o. ||1|| Singing the Glories of God, he crosses over the ocean of poison, and saves all his generations as well. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 534, ਸਤਰ 9 ਚਰਨ ਕਮਲ ਬਸਿਆ ਰਿਦ ਭੀਤਰਿ ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ਉਚਾਰਿਓ ॥ चरन कमल बसिआ रिद भीतरि सासि गिरासि उचारिओ ॥ Cẖaran kamal basi▫ā riḏ bẖīṯar sās girās ucẖāri▫o. The Lotus Feet of the Lord abide within his heart, and with every breath and morsel of food, he chants the Lord's Name. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 535, ਸਤਰ 11 ਚਤੁਰ ਬੇਦ ਉਚਰਤ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ॥ चतुर बेद उचरत दिनु राति ॥ Cẖaṯur beḏ ucẖraṯ ḏin rāṯ. and the four Vedas proclaim, day and night, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 535, ਸਤਰ 16 ਉਲਟੀ ਰੇ ਮਨ ਉਲਟੀ ਰੇ ॥ उलटी रे मन उलटी रे ॥ Ultī re man ultī re. Turn away, O my mind, turn away. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 535, ਸਤਰ 16 ਸਾਕਤ ਸਿਉ ਕਰਿ ਉਲਟੀ ਰੇ ॥ साकत सिउ करि उलटी रे ॥ Sākaṯ si▫o kar ultī re. Turn away from the faithless cynic. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 536, ਸਤਰ 4 ਗਾਵਨ ਭਾਵਨ ਸੰਤਨ ਤੋਰੈ ਚਰਨ ਉਵਾ ਕੈ ਪਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गावन भावन संतन तोरै चरन उवा कै पाउ ॥१॥ रहाउ ॥ Gāvan bẖāvan sanṯan ṯorai cẖaran uvā kai pā▫o. ||1|| rahā▫o. Your Saints sing to You with love; I fall at their feet. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 536, ਸਤਰ 9 ਮਦਿ ਮਾਇਆ ਕੈ ਭਇਓ ਬਾਵਰੋ ਹਰਿ ਜਸੁ ਨਹਿ ਉਚਰੈ ॥ मदि माइआ कै भइओ बावरो हरि जसु नहि उचरै ॥ Maḏ mā▫i▫ā kai bẖa▫i▫o bāvro har jas nėh ucẖrai. It has gone insane with the intoxication of Maya; it does not chant the Lord's Praise. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 536, ਸਤਰ 10 ਕਰਿ ਪਰਪੰਚੁ ਜਗਤ ਕਉ ਡਹਕੈ ਅਪਨੋ ਉਦਰੁ ਭਰੈ ॥੧॥ करि परपंचु जगत कउ डहकै अपनो उदरु भरै ॥१॥ Kar parpancẖ jagaṯ ka▫o dahkai apno uḏar bẖarai. ||1|| Practicing deception, it tries to cheat the world, and so it fills its belly. ||1|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 536, ਸਤਰ 14 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਭਜੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਨਿਤ ਜਾ ਤੇ ਹੋਤ ਉਧਾਰ ॥੨॥੨॥ कहु नानक भजु राम नाम नित जा ते होत उधार ॥२॥२॥ Kaho Nānak bẖaj rām nām niṯ jā ṯe hoṯ uḏẖār. ||2||2|| Says Nanak, vibrate forever the Name of the Lord, which shall deliver you. ||2||2|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 537, ਸਤਰ 4 ਅਨਿਕ ਉਪਰੀਆ ॥੧॥ अनिक उपरीआ ॥१॥ Anik uprī▫ā. ||1|| that have destroyed many. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 538, ਸਤਰ 9 ਹਉ ਹਰਿ ਬਾਝੁ ਉਡੀਣੀਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜਿਉ ਜਲ ਬਿਨੁ ਕਮਲ ਉਦਾਸੇ ਰਾਮ ॥ हउ हरि बाझु उडीणीआ मेरी जिंदुड़ीए जिउ जल बिनु कमल उदासे राम ॥ Ha▫o har bājẖ udīṇī▫ā merī jinḏuṛī▫e ji▫o jal bin kamal uḏāse rām. Without the Lord, I am so sad, O my soul - as sad as the lotus without water. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 539, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਜਨ ਹਰਿ ਲਿਵ ਉਬਰੇ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਧੁਰਿ ਭਾਗ ਵਡੇ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਰਾਮ ॥ हरि जन हरि लिव उबरे मेरी जिंदुड़ीए धुरि भाग वडे हरि पाइआ राम ॥ Har jan har liv ubre merī jinḏuṛī▫e ḏẖur bẖāg vade har pā▫i▫ā rām. The Lord's humble servants are saved, through the Love of the Lord, O my soul; by their pre-ordained good destiny, they obtain the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 539, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪਵਿਤੁ ਹੈ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਉਧਾਰੇ ਰਾਮ ॥ हरि हरि नामु पवितु है मेरी जिंदुड़ीए जपि हरि हरि नामु उधारे राम ॥ Har har nām paviṯ hai merī jinḏuṛī▫e jap har har nām uḏẖāre rām. The Name of the Lord, Har, Har, is immaculate and pure, O my soul. Chanting the Name of the Lord, Har, Har, one is saved. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 539, ਸਤਰ 6 ਸਭ ਕਿਲਵਿਖ ਪਾਪ ਦੁਖ ਕਟਿਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਮਲੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮਿ ਉਤਾਰੇ ਰਾਮ ॥ सभ किलविख पाप दुख कटिआ मेरी जिंदुड़ीए मलु गुरमुखि नामि उतारे राम ॥ Sabẖ kilvikẖ pāp ḏukẖ kati▫ā merī jinḏuṛī▫e mal gurmukẖ nām uṯāre rām. All sins and errors are erased, O my soul; with the Naam, the Gurmukh washes off this filth. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 539, ਸਤਰ 15 ਹਉਮੈ ਮੈਲੁ ਸਭ ਉਤਰੀ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤਿ ਹਰਿ ਸਰਿ ਨਾਤੇ ਰਾਮ ॥ हउमै मैलु सभ उतरी मेरी जिंदुड़ीए हरि अम्रिति हरि सरि नाते राम ॥ Ha▫umai mail sabẖ uṯrī merī jinḏuṛī▫e har amriṯ har sar nāṯe rām. The filth of egotism is totally wiped away, O my soul, by bathing in the Ambrosial Pool of the Lord's Name. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 539, ਸਤਰ 16 ਅਪਰਾਧੀ ਪਾਪੀ ਉਧਰੇ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜਨ ਨਾਨਕ ਖਿਨੁ ਹਰਿ ਰਾਤੇ ਰਾਮ ॥੪॥੩॥ अपराधी पापी उधरे मेरी जिंदुड़ीए जन नानक खिनु हरि राते राम ॥४॥३॥ Aprāḏẖī pāpī uḏẖre merī jinḏuṛī▫e jan Nānak kẖin har rāṯe rām. ||4||3|| Even sinners are carried across, O my soul, if they are imbued with the Lord's Name, even for an instant, O servant Nanak. ||4||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 540, ਸਤਰ 13 ਜਨ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਉਬਰੇ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਹਰਿ ਜਪਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਣੇ ਰਾਮ ॥੧॥ जन नानक गुर मिलि उबरे मेरी जिंदुड़ीए हरि जपि हरि नामि समाणे राम ॥१॥ Jan Nānak gur mil ubre merī jinḏuṛī▫e har jap har nām samāṇe rām. ||1|| O servant Nanak, those who meet the Guru are saved, O my soul; chanting the Name of the Lord, they are absorbed in the Name of the Lord. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 541, ਸਤਰ 10 ਤਿਨ ਕੈ ਸੰਗਿ ਮਲੁ ਉਤਰੈ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਨਦਰਿ ਨੀਸਾਣੇ ਰਾਮ ॥ तिन कै संगि मलु उतरै मेरी जिंदुड़ीए रंगि राते नदरि नीसाणे राम ॥ Ŧin kai sang mal uṯrai merī jinḏuṛī▫e rang rāṯe naḏar nīsāṇe rām. In their company, the filth of one's sins is washed away, O my soul; imbued with the Lord's Love, one comes to bear the Mark of His Grace. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 542, ਸਤਰ 18 ਲਾਖ ਉਲਾਹਨੇ ਮੋਹਿ ਹਰਿ ਜਬ ਲਗੁ ਨਹ ਮਿਲੈ ਰਾਮ ॥ लाख उलाहने मोहि हरि जब लगु नह मिलै राम ॥ Lākẖ ulāhane mohi har jab lag nah milai rām. I endure thousands of reprimands, and still, my Lord has not met with me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 542, ਸਤਰ 19 ਮਿਲਨ ਕਉ ਕਰਉ ਉਪਾਵ ਕਿਛੁ ਹਮਾਰਾ ਨਹ ਚਲੈ ਰਾਮ ॥ मिलन कउ करउ उपाव किछु हमारा नह चलै राम ॥ Milan ka▫o kara▫o upāv kicẖẖ hamārā nah cẖalai rām. I make the effort to meet with my Lord, but none of my efforts work. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 543, ਸਤਰ 10 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ਉਚਰਾ ਹਰਿ ਜਸੁ ਮਿਠਾ ਲਾਗੈ ਤੇਰਾ ਭਾਣਾ ਰਾਮ ॥ अम्रित बाणी उचरा हरि जसु मिठा लागै तेरा भाणा राम ॥ Amriṯ baṇī ucẖrā har jas miṯẖā lāgai ṯerā bẖāṇā rām. I speak the Ambrosial Words of the Guru's Bani, praising the Lord. Your Will is sweet to me, Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 544, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਕੰਤ ਅਨੰਤ ਦਇਆਲ ਸ੍ਰੀਧਰ ਗੋਬਿੰਦ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਣੋ ॥ हरि कंत अनंत दइआल स्रीधर गोबिंद पतित उधारणो ॥ Har kanṯ ananṯ ḏa▫i▫āl sarīḏẖar gobinḏ paṯiṯ uḏẖāraṇo. My Husband Lord is infinite and merciful; He is the Lord of wealth, the Lord of the Universe, the Saving Grace of sinners. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 545, ਸਤਰ 10 ਜਿਸ ਤੇ ਉਪਜਿਅੜਾ ਤਿਨਿ ਲੀਆ ਸਮਾਈ ਰਾਮ ॥ जिस ते उपजिअड़ा तिनि लीआ समाई राम ॥ Jis ṯe upji▫aṛā ṯin lī▫ā samā▫ī rām. We originated from Him, and into Him we shall merge once again. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 545, ਸਤਰ 11 ਮਿਲਿ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤੀ ਓਤਿ ਪੋਤੀ ਉਦਕੁ ਉਦਕਿ ਸਮਾਇਆ ॥ मिलि ब्रहम जोती ओति पोती उदकु उदकि समाइआ ॥ Mil barahm joṯī oṯ poṯī uḏak uḏak samā▫i▫ā. I merge into God's Light, through and through, like water merging into water. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 546, ਸਤਰ 18 ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਣ ਹਰਿ ਬਿਰਦੁ ਤੁਮਾਰਾ ਰਾਮ ॥ पतित उधारण हरि बिरदु तुमारा राम ॥ Paṯiṯ uḏẖāraṇ har biraḏ ṯumārā rām. It is Your Nature, Lord, to save the sinners. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 546, ਸਤਰ 18 ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਨ ਸਰਨਿ ਸੁਆਮੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਿ ਦਇਆਲਾ ॥ पतित उधारन सरनि सुआमी क्रिपा निधि दइआला ॥ Paṯiṯ uḏẖāran saran su▫āmī kirpā niḏẖ ḏa▫i▫ālā. O Savior of sinners, I have entered Your Sanctuary, O Lord and Master, Compassionate Ocean of Mercy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 546, ਸਤਰ 19 ਅੰਧ ਕੂਪ ਤੇ ਉਧਰੁ ਕਰਤੇ ਸਗਲ ਘਟ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ॥ अंध कूप ते उधरु करते सगल घट प्रतिपाला ॥ Anḏẖ kūp ṯe uḏẖar karṯe sagal gẖat parṯipālā. Please, rescue me from the deep, dark pit, O Creator, Cherisher of all hearts. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 548, ਸਤਰ 2 ਸਹਸ ਸਿਆਣਪ ਉਪਾਵ ਥਾਕੇ ਜਹ ਭਾਵਤ ਤਹ ਜਾਹੀ ॥ सहस सिआणप उपाव थाके जह भावत तह जाही ॥ Sahas si▫āṇap upāv thāke jah bẖāvaṯ ṯah jāhī. Thousands of clever tricks and efforts will not succeed. One goes wherever the Lord wills him to go. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 548, ਸਤਰ 15 ਸਭ ਤੇਰੀ ਤੂ ਸਭਸ ਦਾ ਸਭ ਤੁਧੁ ਉਪਾਇਆ ॥ सभ तेरी तू सभस दा सभ तुधु उपाइआ ॥ Sabẖ ṯerī ṯū sabẖas ḏā sabẖ ṯuḏẖ upā▫i▫ā. All are Yours and You belong to all. You created all. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 550, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਇਕਨਾ ਮਾਰਗਿ ਪਾਏ ਆਪੇ ਹਰਿ ਇਕਨਾ ਉਝੜਿ ਪਾਏ ॥ हरि इकना मारगि पाए आपे हरि इकना उझड़ि पाए ॥ Har iknā mārag pā▫e āpe har iknā ujẖaṛ pā▫e. The Lord places some on the Path, and the Lord leads others into the wilderness. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 551, ਸਤਰ 8 ਫਿਰਿ ਆਪੇ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਆ ਕਰਤੈ ਦਾਨੁ ਸਭਨਾ ਕਉ ਦੀਆ ॥ फिरि आपे जगतु उपाइआ करतै दानु सभना कउ दीआ ॥ Fir āpe jagaṯ upā▫i▫ā karṯai ḏān sabẖnā ka▫o ḏī▫ā. Then, after fashioning the world, the Creator blessed all with His blessings. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 551, ਸਤਰ 10 ਸਦਾ ਅਨੰਦਿ ਗਾਵਹਿ ਗੁਣ ਸਾਚੇ ਅਰਧਿ ਉਰਧਿ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ सदा अनंदि गावहि गुण साचे अरधि उरधि उरि धारि ॥ Saḏā anand gāvahi guṇ sācẖe araḏẖ uraḏẖ ur ḏẖār. They are in bliss forever, singing the Glorious Praises of the True Lord; in this world and in the next, they keep Him clasped to their hearts. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 8 ਉਤਮ ਪਦਵੀ ਪਾਈਐ ਸਚੇ ਰਹੈ ਸਮਾਇ ॥ उतम पदवी पाईऐ सचे रहै समाइ ॥ Uṯam paḏvī pā▫ī▫ai sacẖe rahai samā▫e. One achieves the ultimate state, and remains absorbed in the True Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਜਮ ਪੁਰਿ ਬਧੇ ਮਾਰੀਅਹਿ ਮੁਹਿ ਕਾਲੈ ਉਠਿ ਜਾਹਿ ॥੧॥ नानक बिनु सतिगुर सेवे जम पुरि बधे मारीअहि मुहि कालै उठि जाहि ॥१॥ Nānak bin saṯgur seve jam pur baḏẖe mārī▫ah muhi kālai uṯẖ jāhi. ||1|| O Nanak, without serving the True Guru, they are bound and gagged, and beaten in the City of Death; they depart with blackened faces. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਜਨਮੁ ਸਵਾਰਨਿ ਆਪਣਾ ਕੁਲ ਕਾ ਕਰਨਿ ਉਧਾਰੁ ॥੨॥ नानक जनमु सवारनि आपणा कुल का करनि उधारु ॥२॥ Nānak janam savāran āpṇā kul kā karan uḏẖār. ||2|| O Nanak, they reform their lives, and redeem their generations as well. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 553, ਸਤਰ 10 ਆਪੈ ਨਾਲਿ ਗੋਸਟਿ ਆਪਿ ਉਪਦੇਸੈ ਆਪੇ ਸੁਘੜੁ ਸਰੂਪੁ ਸਿਆਣੀ ॥ आपै नालि गोसटि आपि उपदेसै आपे सुघड़ु सरूपु सिआणी ॥ Āpai nāl gosat āp upḏesai āpe sugẖaṛ sarūp si▫āṇī. He discusses with Himself, and He teaches Himself; He Himself is discrete, graceful and wise. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 553, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਦਸ ਅਠ ਵਰਨ ਉਪਾਇਅਨੁ ਆਪਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਆਪਿ ਰਾਜੁ ਲਇਆ ॥ आपे दस अठ वरन उपाइअनु आपि ब्रहमु आपि राजु लइआ ॥ Āpe ḏas aṯẖ varan upā▫i▫an āp barahm āp rāj la▫i▫ā. He Himself created the people of the eighteen castes; God Himself acquired His domain. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 553, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨ ਸਿਮਰਹਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤੈ ਤਨਿ ਉਡੈ ਖੇਹ ॥ हरि नामु न सिमरहि साधसंगि तै तनि उडै खेह ॥ Har nām na simrahi sāḏẖsang ṯai ṯan udai kẖeh. That body, which does not remember the Lord's Name in meditation in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, shall be reduced to dust. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 556, ਸਤਰ 7 ਉਸਤਤਿ ਬਰਨਿ ਨ ਸਕੀਐ ਸਦ ਸਦ ਕੁਰਬਾਨਾ ॥੧੯॥ उसतति बरनि न सकीऐ सद सद कुरबाना ॥१९॥ Usṯaṯ baran na sakī▫ai saḏ saḏ kurbānā. ||19|| His Praises cannot be described; forever and ever, I am a sacrifice to Him. ||19|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 556, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਜੰਤ ਉਪਾਇਅਨੁ ਆਪੇ ਆਧਾਰੁ ॥ आपे जंत उपाइअनु आपे आधारु ॥ Āpe janṯ upā▫i▫an āpe āḏẖār. He Himself created the creatures, and He Himself supports them. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 558, ਸਤਰ 12 ਮਨ ਕੀ ਮੈਲੁ ਨ ਉਤਰੈ ਹਉਮੈ ਮੈਲੁ ਨ ਜਾਇ ॥੨॥ मन की मैलु न उतरै हउमै मैलु न जाइ ॥२॥ Man kī mail na uṯrai ha▫umai mail na jā▫e. ||2|| still, the filth of the mind is not removed, and the filth of egotism is not eliminated. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 558, ਸਤਰ 13 ਸਤਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਉਲਟੀ ਭਈ ਕਹਣਾ ਕਿਛੂ ਨ ਜਾਇ ॥੩॥ सतगुरि मिलिऐ उलटी भई कहणा किछू न जाइ ॥३॥ Saṯgur mili▫ai ultī bẖa▫ī kahṇā kicẖẖū na jā▫e. ||3|| Meeting the True Guru, one is transformed beyond description. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 558, ਸਤਰ 14 ਮਮਤਾ ਕੀ ਮਲੁ ਉਤਰੈ ਇਹੁ ਮਨੁ ਹਛਾ ਹੋਇ ॥੪॥੧॥ ममता की मलु उतरै इहु मनु हछा होइ ॥४॥१॥ Mamṯā kī mal uṯrai ih man hacẖẖā ho▫e. ||4||1|| The filth of his attachment and possessiveness shall depart, and his mind shall become pure. ||4||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 559, ਸਤਰ 7 ਸੋਹਾਗਣੀ ਸਦਾ ਮੁਖੁ ਉਜਲਾ ਗੁਰ ਕੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥ सोहागणी सदा मुखु उजला गुर कै सहजि सुभाइ ॥ Sohāgaṇī saḏā mukẖ ujlā gur kai sahj subẖā▫e. The faces of the happy soul-brides are radiant forever; through the Guru, they are peacefully poised. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 561, ਸਤਰ 3 ਹਉ ਕਰਿ ਕਰਿ ਥਾਕਾ ਉਪਾਵ ਬਹੁਤੇਰੇ ॥ हउ करि करि थाका उपाव बहुतेरे ॥ Ha▫o kar kar thākā upāv bahuṯere. I am so tired of making all these efforts. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 563, ਸਤਰ 2 ਇਤ ਉਤ ਦੇਖਉ ਓਟ ਤੁਮਾਰੀ ॥੩॥ इत उत देखउ ओट तुमारी ॥३॥ Iṯ uṯ ḏekẖ▫a▫u ot ṯumārī. ||3|| Here and hereafter, I seek Your Protection. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 563, ਸਤਰ 9 ਚਰਨ ਕਮਲ ਹਿਰਦੈ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ॥ चरन कमल हिरदै उरि धारे ॥ Cẖaran kamal hirḏai ur ḏẖāre. I have enshrined His Lotus Feet within my heart. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 564, ਸਤਰ 5 ਮੇਰੈ ਅੰਤਰਿ ਭੁਖ ਨ ਉਤਰੈ ਅੰਮਾਲੀ ਜੇ ਸਉ ਭੋਜਨ ਮੈ ਨੀਰੇ ॥ मेरै अंतरि भुख न उतरै अमाली जे सउ भोजन मै नीरे ॥ Merai anṯar bẖukẖ na uṯrai ammālī je sa▫o bẖojan mai nīre. The hunger within me is not satisfied, O my friend, even though I am served hundreds of dishes. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 564, ਸਤਰ 9 ਹਉ ਭਈ ਉਡੀਣੀ ਕੰਤ ਕਉ ਅੰਮਾਲੀ ਸੋ ਪਿਰੁ ਕਦਿ ਨੈਣੀ ਦੇਖਾ ॥ हउ भई उडीणी कंत कउ अमाली सो पिरु कदि नैणी देखा ॥ Ha▫o bẖa▫ī udīṇī kanṯ ka▫o ammālī so pir kaḏ naiṇī ḏekẖā. I have become depressed, waiting for my Husband Lord, O my friend; when shall my eyes behold my Husband? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 566, ਸਤਰ 4 ਨਦਰਿ ਤੁਧੁ ਅਰਦਾਸਿ ਮੇਰੀ ਜਿੰਨਿ ਆਪੁ ਉਪਾਇਆ ॥ नदरि तुधु अरदासि मेरी जिंनि आपु उपाइआ ॥ Naḏar ṯuḏẖ arḏās merī jinn āp upā▫i▫ā. It is Yours to bestow Your Grace, and it is mine to speak this prayer; You created Yourself. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 566, ਸਤਰ 8 ਸਭ ਉਪਾਈਅਨੁ ਆਪਿ ਆਪੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ॥ सभ उपाईअनु आपि आपे नदरि करे ॥ Sabẖ upā▫ī▫an āp āpe naḏar kare. He Himself created all, and He blesses then with His Glance of Grace. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 566, ਸਤਰ 10 ਸਭ ਉਪਾਈਅਨੁ ਆਪਿ ਆਪੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ॥੪॥੧॥ सभ उपाईअनु आपि आपे नदरि करे ॥४॥१॥ Sabẖ upā▫ī▫an āp āpe naḏar kare. ||4||1|| He Himself created all, and He blesses them with His Glance of Grace. ||4||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 566, ਸਤਰ 11 ਸਭ ਉਪਾਈਐ ਆਪਿ ਆਪੇ ਸਰਬ ਸਮਾਣਾ ॥ सभ उपाईऐ आपि आपे सरब समाणा ॥ Sabẖ upā▫ī▫ai āp āpe sarab samāṇā. You Yourself created all, and You are pervading among all. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 566, ਸਤਰ 11 ਸਰਬੇ ਸਮਾਣਾ ਆਪਿ ਤੂਹੈ ਉਪਾਇ ਧੰਧੈ ਲਾਈਆ ॥ सरबे समाणा आपि तूहै उपाइ धंधै लाईआ ॥ Sarbe samāṇā āp ṯūhai upā▫e ḏẖanḏẖai lā▫ī▫ā. You Yourself are pervading among all, and You link them to their tasks. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 567, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਕਰਹੁ ਕਿਰਪਾ ਲੇਹੁ ਜਮਹੁ ਉਬਾਰੇ ॥ गुर परसादी करहु किरपा लेहु जमहु उबारे ॥ Gur parsādī karahu kirpā leho jamahu ubāre. then, by Guru's Grace, You grant Your Grace, and save them from the noose of Death. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 567, ਸਤਰ 13 ਸ੍ਰੀਰੰਗ ਰਾਤੀ ਫਿਰੈ ਮਾਤੀ ਉਦਕੁ ਗੰਗਾ ਵਾਣੀ ॥ स्रीरंग राती फिरै माती उदकु गंगा वाणी ॥ Sarīrang rāṯī firai māṯī uḏak gangā vāṇī. She who is imbued with the Love of such a Great Lord, flows intoxicated, like the waters of the Ganges. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 568, ਸਤਰ 19 ਸਾਚੈ ਸਬਦਿ ਲਾਗਿ ਮਤਿ ਉਪਜੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਸੋਹਾਗੋ ॥ साचै सबदि लागि मति उपजै गुरमुखि नामु सोहागो ॥ Sācẖai sabaḏ lāg maṯ upjai gurmukẖ nām sohāgo. Attached to the True Word of the Shabad, wisdom comes forth. The Gurmukh obtains the Naam, the Name of the Husband Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 1 ਹਰਿ ਧਾਰਹੁ ਹਰਿ ਧਾਰਹੁ ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਲੇਹੁ ਉਬਾਰੇ ਰਾਮ ॥ हरि धारहु हरि धारहु किरपा करि किरपा लेहु उबारे राम ॥ Har ḏẖārahu har ḏẖārahu kirpā kar kirpā leho ubāre rām. Grant Your Grace, grant Your Grace, O Lord, and save me. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 3 ਸਤਿਗੁਰ ਭੇਟਿ ਰਾਮ ਰਸੁ ਪਾਇਆ ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਉਧਾਰੇ ॥ सतिगुर भेटि राम रसु पाइआ जन नानक नामि उधारे ॥ Saṯgur bẖet rām ras pā▫i▫ā jan Nānak nām uḏẖāre. Meeting the True Guru, servant Nanak has obtained the subtle essence of the Lord; through the Naam, the Name of the Lord, he is saved. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਧਾਰਹੁ ਹਰਿ ਧਾਰਹੁ ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਲੇਹੁ ਉਬਾਰੇ ਰਾਮ ॥੪॥੪॥ हरि धारहु हरि धारहु किरपा करि किरपा लेहु उबारे राम ॥४॥४॥ Har ḏẖārahu har ḏẖārahu kirpā kar kirpā leho ubāre rām. ||4||4|| Grant Your Grace, grant Your Grace, Lord, and save me. ||4||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 6 ਦੇਹ ਤੇਜਣਿ ਜੀ ਰਾਮਿ ਉਪਾਈਆ ਰਾਮ ॥ देह तेजणि जी रामि उपाईआ राम ॥ Ḏeh ṯejaṇ jī rām upā▫ī▫ā rām. This body-horse was created by the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 8 ਵਡਭਾਗੀ ਪਾਈ ਨਾਮੁ ਸਖਾਈ ਜਨ ਨਾਨਕ ਰਾਮਿ ਉਪਾਈਆ ॥੧॥ वडभागी पाई नामु सखाई जन नानक रामि उपाईआ ॥१॥ vadbẖāgī pā▫ī nām sakẖā▫ī jan Nānak rām upā▫ī▫ā. ||1|| By great good fortune, the body is obtained; the Naam, the Name of the Lord, is its companion; O servant Nanak, the Lord has created it. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 11 ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਿਰਬਾਣ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਉਤਮੁ ਹਰਿ ਪਦੁ ਚੰਗਾ ॥੨॥ जन नानक निरबाण पदु पाइआ हरि उतमु हरि पदु चंगा ॥२॥ Jan Nānak nirbāṇ paḏ pā▫i▫ā har uṯam har paḏ cẖanga. ||2|| Servant Nanak has obtained the state of Nirvaanaa, the state of ultimate goodness, the state of the Lord. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 15 ਘੋੜੀ ਤੇਜਣਿ ਦੇਹ ਰਾਮਿ ਉਪਾਈਆ ਰਾਮ ॥ घोड़ी तेजणि देह रामि उपाईआ राम ॥ Gẖoṛī ṯejaṇ ḏeh rām upā▫ī▫ā rām. The transitory body-horse was created by the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 577, ਸਤਰ 10 ਸੇ ਸਹਜਿ ਸੁਹੇਲੇ ਗੁਣਹ ਅਮੋਲੇ ਜਗਤ ਉਧਾਰਣ ਆਏ ॥ से सहजि सुहेले गुणह अमोले जगत उधारण आए ॥ Se sahj suhele guṇah amole jagaṯ uḏẖāraṇ ā▫e. They are naturally embellished, with priceless virtues; they have come to save the world. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 578, ਸਤਰ 16 ਆਪਿ ਉਪਾਏ ਆਪਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੇ ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਸਾਜੇ ॥ आपि उपाए आपि प्रतिपाले जीअ जंत सभि साजे ॥ Āp upā▫e āp parṯipāle jī▫a janṯ sabẖ sāje. He Himself creates, and He Himself sustains; all beings and creatures are fashioned by Him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 8 ਢਾਹੇ ਢਾਹਿ ਉਸਾਰੇ ਆਪੇ ਹੁਕਮਿ ਸਵਾਰਣਹਾਰੋ ॥ ढाहे ढाहि उसारे आपे हुकमि सवारणहारो ॥ Dẖāhe dẖāhi usāre āpe hukam savāraṇhāro. He destroys, and having destroyed, He creates; by His Order, He adorns us. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 581, ਸਤਰ 8 ਬਾਬਾ ਆਇਆ ਹੈ ਉਠਿ ਚਲਣਾ ਅਧ ਪੰਧੈ ਹੈ ਸੰਸਾਰੋਵਾ ॥ बाबा आइआ है उठि चलणा अध पंधै है संसारोवा ॥ Bābā ā▫i▫ā hai uṯẖ cẖalṇā aḏẖ panḏẖai hai sansārovā. O Baba, he has come, and now he must get up and depart; this world is only a way-station. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 581, ਸਤਰ 11 ਜਮ ਮਾਰਗ ਪੰਥੁ ਨ ਸੁਝਈ ਉਝੜੁ ਅੰਧ ਗੁਬਾਰੋਵਾ ॥ जम मारग पंथु न सुझई उझड़ु अंध गुबारोवा ॥ Jam mārag panth na sujẖ▫ī ujẖaṛ anḏẖ gubārovā. The path of death is dark and dismal; the way cannot be seen. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 581, ਸਤਰ 17 ਬਾਬਾ ਆਇਆ ਹੈ ਉਠਿ ਚਲਣਾ ਇਹੁ ਜਗੁ ਝੂਠੁ ਪਸਾਰੋਵਾ ॥ बाबा आइआ है उठि चलणा इहु जगु झूठु पसारोवा ॥ Bābā ā▫i▫ā hai uṯẖ cẖalṇā ih jag jẖūṯẖ pasārovā. O Baba, whoever has come, will rise up and leave; this world is merely a false show. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 11 ਸਭੁ ਜਗੁ ਆਪਿ ਉਪਾਇਓਨੁ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਸੰਸਾਰਾ ॥ सभु जगु आपि उपाइओनु आवणु जाणु संसारा ॥ Sabẖ jag āp upā▫i▫on āvaṇ jāṇ sansārā. He Himself created the whole world; the world comes and goes. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 14 ਸਭੁ ਜਗੁ ਆਪਿ ਉਪਾਇਓਨੁ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਸੰਸਾਰੇ ॥੨॥ सभु जगु आपि उपाइओनु आवणु जाणु संसारे ॥२॥ Sabẖ jag āp upā▫i▫on āvaṇ jāṇ sansāre. ||2|| He Himself created the whole world; the world comes and goes. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 4 ਸਬਦੇ ਕਾਲੁ ਮਾਰਿ ਸਚੁ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵਣ ਜਾਣੁ ਨ ਹੋਇਆ ॥ सबदे कालु मारि सचु उरि धारि फिरि आवण जाणु न होइआ ॥ Sabḏe kāl mār sacẖ ur ḏẖār fir āvaṇ jāṇ na ho▫i▫ā. Through the Shabad, they kill death, and enshrine the True Lord within their hearts; they shall not have to come and go again. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 6 ਸਤਿਗੁਰਿ ਮੇਲੀ ਤਾਂ ਸਹਜਿ ਮਿਲੀ ਪਿਰੁ ਰਾਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰੇ ॥ सतिगुरि मेली तां सहजि मिली पिरु राखिआ उर धारे ॥ Saṯgur melī ṯāʼn sahj milī pir rākẖi▫ā ur ḏẖāre. When the True Guru united me, then I was naturally united with my Husband Lord, and now, I keep Him clasped to my heart. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 7 ਸਦਾ ਉਰ ਧਾਰੇ ਨੇਹੁ ਨਾਲਿ ਪਿਆਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਪਿਰੁ ਦਿਸੈ ॥ सदा उर धारे नेहु नालि पिआरे सतिगुर ते पिरु दिसै ॥ Saḏā ur ḏẖāre nehu nāl pi▫āre saṯgur ṯe pir ḏisai. I constantly, lovingly cherish my Beloved within my heart; through the True Guru, I see my Beloved. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 13 ਸਚੜੈ ਆਪਿ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਆ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਘੋਰ ਅੰਧਾਰੋ ॥ सचड़ै आपि जगतु उपाइआ गुर बिनु घोर अंधारो ॥ Sacẖṛai āp jagaṯ upā▫i▫ā gur bin gẖor anḏẖāro. The True Lord Himself created the world; without the Guru, there is only pitch darkness. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 15 ਸਚੜੈ ਆਪਿ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਆ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਘੋਰ ਅੰਧਾਰੋ ॥੪॥੩॥ सचड़ै आपि जगतु उपाइआ गुर बिनु घोर अंधारो ॥४॥३॥ Sacẖṛai āp jagaṯ upā▫i▫ā gur bin gẖor anḏẖāro. ||4||3|| The True Lord Himself created the world; without the Guru, there is only pitch darkness. ||4||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 17 ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਹੋਰੁ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਆਵੈ ਜਾਏ ॥ गुरि राखे से उबरे होरु मरि जमै आवै जाए ॥ Gur rākẖe se ubre hor mar jammai āvai jā▫e. Those who are protected by the Guru are saved, while others die, to be reincarnated; they continue coming and going. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 585, ਸਤਰ 12 ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਵਡ ਹੰਸ ਹੈ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ सबदि रते वड हंस है सचु नामु उरि धारि ॥ Sabaḏ raṯe vad hans hai sacẖ nām ur ḏẖār. The great swans are imbued with the Word of the Shabad; they enshrine the True Name within their hearts. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 585, ਸਤਰ 16 ਡੁਬਿ ਮੁਏ ਬਗ ਬਪੁੜੇ ਸਿਰੁ ਤਲਿ ਉਪਰਿ ਪਾਉ ॥੩॥ डुबि मुए बग बपुड़े सिरु तलि उपरि पाउ ॥३॥ Dub mu▫e bag bapuṛe sir ṯal upar pā▫o. ||3|| But the poor herons drowned and died, and floated with their heads down, and their feet above. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 6 ਸੋ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਹੈ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਉਪਦੇਸੁ ਦੇ ਸਭ ਸ੍ਰਿਸ੍ਟਿ ਸਵਾਰੀ ॥ सो सतिगुरु पूरा धनु धंनु है जिनि हरि उपदेसु दे सभ स्रिस्टि सवारी ॥ So saṯgur pūrā ḏẖan ḏẖan hai jin har upḏes ḏe sabẖ sarisat savārī. Blessed, blessed is the Perfect True Guru, who has given the Lord's Teachings to reform the whole world. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 7 ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਹਰਿ ਉਪਦੇਸਿਆ ਗੁਰ ਵਿਟੜਿਅਹੁ ਹੰਉ ਸਦ ਵਾਰੀ ॥੨॥ गुरि पूरै हरि उपदेसिआ गुर विटड़िअहु हंउ सद वारी ॥२॥ Gur pūrai har upḏesi▫ā gur vitṛi▫ahu haʼn▫u saḏ vārī. ||2|| The Perfect Guru has taught me about the Lord; I am forever a sacrifice to the Guru. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 587, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਸਚੇ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੨॥ नानक नामि रते से उबरे सचे सिउ लिव लाइ ॥२॥ Nānak nām raṯe se ubre sacẖe si▫o liv lā▫e. ||2|| O Nanak, those who are imbued with the Naam are saved; they are in love with the True Lord. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਦਾਸੀ ਸੋ ਕਰੇ ਜਿ ਸਚਿ ਰਹੈ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ गुरमुखि उदासी सो करे जि सचि रहै लिव लाइ ॥ Gurmukẖ uḏāsī so kare jė sacẖ rahai liv lā▫e. He alone becomes a detached Gurmukh, who lovingly focuses his consciousness on the True Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 13 ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਮਨਮੁਖਾ ਦੇਇ ਸਜਾਇ ॥ गुरि राखे से उबरे मनमुखा देइ सजाइ ॥ Gur rākẖe se ubre manmukẖā ḏe▫e sajā▫e. Those who are protected by the Guru are saved, while the self-willed manmukhs receive their punishment. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 17 ਜਿਨਿ ਜਗਜੀਵਨੁ ਉਪਦੇਸਿਆ ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕਉ ਹਉ ਸਦਾ ਘੁਮਾਇਆ ॥ जिनि जगजीवनु उपदेसिआ तिसु गुर कउ हउ सदा घुमाइआ ॥ Jin jagjīvan upḏesi▫ā ṯis gur ka▫o ha▫o saḏā gẖumā▫i▫ā. I am forever a sacrifice to the Guru, who has taught me about the Lord, the Life of the World. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 12 ਸਦਾ ਸਦਾ ਨਾਮੁ ਉਚਰੈ ਹਰਿ ਨਾਮੋ ਨਿਤ ਬਿਉਹਾਰੁ ॥ सदा सदा नामु उचरै हरि नामो नित बिउहारु ॥ Saḏā saḏā nām ucẖrai har nāmo niṯ bi▫uhār. Chanting the Naam, the Name of the Lord, forever and ever, make the Name of the Lord your daily occupation. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 13 ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਜੇ ਆਪਣੀ ਤਾ ਹਰਿ ਰਖਾ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥੧॥ क्रिपा करे जे आपणी ता हरि रखा उर धारि ॥१॥ Kirpā kare je āpṇī ṯā har rakẖā ur ḏẖār. ||1|| If the Lord shows His Mercy, then I keep Him enshrined within my heart. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਜਮ ਪੁਰਿ ਬਧੇ ਮਾਰੀਅਨਿ ਮੁਹਿ ਕਾਲੈ ਉਠਿ ਜਾਹਿ ॥੧॥ नानक बिनु सतिगुर सेवे जम पुरि बधे मारीअनि मुहि कालै उठि जाहि ॥१॥ Nānak bin saṯgur seve jam pur baḏẖe mārī▫an muhi kālai uṯẖ jāhi. ||1|| O Nanak, without serving the True Guru, they are bound and beaten in the City of Death; they arise and depart with blackened faces. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 13 ਗੁਰਸਿਖਾ ਕੇ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਭਾਵਹਿ ॥ गुरसिखा के मुख उजले हरि दरगह भावहि ॥ Gursikẖā ke mukẖ ujle har ḏargėh bẖāvėh. The faces of the GurSikhs are radiant; in the Court of the Lord, they are approved. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 14 ਤਿਨਾ ਗੁਰਸਿਖਾ ਕੰਉ ਹਉ ਵਾਰਿਆ ਜੋ ਬਹਦਿਆ ਉਠਦਿਆ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਹਿ ॥੧੧॥ तिना गुरसिखा कंउ हउ वारिआ जो बहदिआ उठदिआ हरि नामु धिआवहि ॥११॥ Ŧinā gursikẖā kaʼn▫u ha▫o vāri▫ā jo bahḏi▫ā uṯẖ▫ḏi▫ā har nām ḏẖi▫āvahi. ||11|| I am a sacrifice to those GurSikhs who, sitting and standing, meditate on the Lord's Name. ||11|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 18 ਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਹੈ ਜਿਨੀ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਸੁਣਿਆ ਹਰਿ ਕੰਨੀ ॥ से गुरसिख धनु धंनु है जिनी गुर उपदेसु सुणिआ हरि कंनी ॥ Se gursikẖ ḏẖan ḏẖan hai jinī gur upḏes suṇi▫ā har kannī. Blessed, blessed are those GurSikhs, who, with their ears, listen to the Guru's Teachings about the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਵਹਿ ਤਾ ਉਬਰਹਿ ਨਾਹਿ ਤ ਬਧੇ ਦੁਖ ਸਹਾਹਿ ॥੧॥ नानक गुरमुखि होवहि ता उबरहि नाहि त बधे दुख सहाहि ॥१॥ Nānak gurmukẖ hovėh ṯā ubrahi nāhi ṯa baḏẖe ḏukẖ sahāhi. ||1|| O Nanak, if he becomes Gurmukh, then he shall be saved; otherwise, he is held in bondage, and suffers in pain. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 6 ਗੁਰਮੁਖਿ ਬਸਿਸਟਿ ਹਰਿ ਉਪਦੇਸੁ ਸੁਣਾਈ ॥ गुरमुखि बसिसटि हरि उपदेसु सुणाई ॥ Gurmukẖ basist har upḏes suṇā▫ī. As Gurmukh, Vashisht taught the Teachings of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 9 ਓਸ ਨੋ ਸੁਖੁ ਨ ਉਪਜੈ ਭਾਵੈ ਸਉ ਗੇੜਾ ਆਵਉ ਜਾਉ ॥ ओस नो सुखु न उपजै भावै सउ गेड़ा आवउ जाउ ॥ Os no sukẖ na upjai bẖāvai sa▫o geṛā āva▫o jā▫o. shall find no peace, even though he may come and go hundreds of times. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 592, ਸਤਰ 9 ਕੁਲੁ ਉਧਾਰਹਿ ਆਪਣਾ ਮੋਖ ਪਦਵੀ ਆਪੇ ਪਾਹਿ ॥ कुलु उधारहि आपणा मोख पदवी आपे पाहि ॥ Kul uḏẖārėh āpṇā mokẖ paḏvī āpe pāhi. They redeem their generations, and they themselves obtain the state of liberation. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 592, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਉਬਰੇ ਹਉਮੈ ਸਬਦਿ ਜਲਾਇ ॥੨॥ नानक गुर परसादी उबरे हउमै सबदि जलाइ ॥२॥ Nānak gur parsādī ubre ha▫umai sabaḏ jalā▫e. ||2|| O Nanak, by Guru's Grace, they are redeemed; their egos are burnt away through the Word of the Shabad. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 593, ਸਤਰ 11 ਸਬਦੁ ਗੁਰੂ ਕਾ ਸਦ ਉਚਰਹਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਵਰਤਾਵਣਹਾਰਾ ॥ सबदु गुरू का सद उचरहि जुगु जुगु वरतावणहारा ॥ Sabaḏ gurū kā saḏ ucẖrahi jug jug varṯāvaṇhārā. I recite continually the Guru's Shabads, which have been effective throughout the ages. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 594, ਸਤਰ 8 ਜਿਨਿ ਉਪਾਏ ਜੀਅ ਤਿਨਿ ਹਰਿ ਰਾਖਿਆ ॥ जिनि उपाए जीअ तिनि हरि राखिआ ॥ Jin upā▫e jī▫a ṯin har rākẖi▫ā. The Lord, who created the creatures, also protects them. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 594, ਸਤਰ 14 ਜਿਨ ਕਾਰਣਿ ਗੁਰੂ ਵਿਸਾਰਿਆ ਸੇ ਨ ਉਪਕਰੇ ਅੰਤੀ ਵਾਰ ॥ जिन कारणि गुरू विसारिआ से न उपकरे अंती वार ॥ Jin kāraṇ gurū visāri▫ā se na upkare anṯī vār. He forgets the Guru, for the sake of mere objects, but they will not come to his rescue in the end. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 594, ਸਤਰ 18 ਉਠਦਿਆ ਬਹਦਿਆ ਸੁਤਿਆ ਸਦਾ ਸਦਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਜਨ ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਲਹੀਐ ॥੨੧॥੧॥ ਸੁਧੁ उठदिआ बहदिआ सुतिआ सदा सदा हरि नामु धिआईऐ जन नानक गुरमुखि हरि लहीऐ ॥२१॥१॥ सुधु Uṯẖ▫ḏi▫ā bahḏi▫ā suṯi▫ā saḏā saḏā har nām ḏẖi▫ā▫ī▫ai jan Nānak gurmukẖ har lahī▫ai. ||21||1|| suḏẖu While standing, sitting, and sleeping, forever and ever, meditate on the Lord's Name; O servant Nanak, as Gurmukh, you shall attain the Lord. ||21||1||Sudh|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 595, ਸਤਰ 7 ਧਰਤੀ ਉਪਰਿ ਕੋਟ ਗੜ ਕੇਤੀ ਗਈ ਵਜਾਇ ॥ धरती उपरि कोट गड़ केती गई वजाइ ॥ Ḏẖarṯī upar kot gaṛ keṯī ga▫ī vajā▫e. Many have proclaimed their sovereignty over millions of fortresses on the earth, but they have now departed. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 596, ਸਤਰ 15 ਅੰਡਜ ਜੇਰਜ ਉਤਭੁਜ ਸੇਤਜ ਤੇਰੇ ਕੀਤੇ ਜੰਤਾ ॥ अंडज जेरज उतभुज सेतज तेरे कीते जंता ॥ Andaj jeraj uṯ▫bẖuj seṯaj ṯere kīṯe janṯā. The beings born of eggs, born of the womb, born of the earth and born of sweat, all are created by You. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 597, ਸਤਰ 8 ਜੰਤ ਉਪਾਇ ਕਾਲੁ ਸਿਰਿ ਜੰਤਾ ਵਸਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਸਬਾਈ ॥ जंत उपाइ कालु सिरि जंता वसगति जुगति सबाई ॥ Janṯ upā▫e kāl sir janṯā vasgaṯ jugaṯ sabā▫ī. The Lord created all beings, and placed death over the heads of all; all the world is under His Power. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 599, ਸਤਰ 10 ਗੁਰ ਸਾਖੀ ਕਾ ਉਜੀਆਰਾ ॥ गुर साखी का उजीआरा ॥ Gur sākẖī kā ujī▫ārā. When the Light of the Guru's Teachings dawned, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 599, ਸਤਰ 18 ਗਿਰਹੀ ਮਹਿ ਸਦਾ ਹਰਿ ਜਨ ਉਦਾਸੀ ਗਿਆਨ ਤਤ ਬੀਚਾਰੀ ॥ गिरही महि सदा हरि जन उदासी गिआन तत बीचारी ॥ Girhī mėh saḏā har jan uḏāsī gi▫ān ṯaṯ bīcẖārī. Immersed in family life, the Lord's humble servant ever remains detached; he reflects upon the essence of spiritual wisdom. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 599, ਸਤਰ 18 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਰਾਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰੀ ॥੨॥ सतिगुरु सेवि सदा सुखु पाइआ हरि राखिआ उर धारी ॥२॥ Saṯgur sev saḏā sukẖ pā▫i▫ā har rākẖi▫ā ur ḏẖārī. ||2|| Serving the True Guru, he finds eternal peace, and he keeps the Lord enshrined in his heart. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 600, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਲਏ ਪ੍ਰਭਿ ਸਾਚੈ ਸਾਚੁ ਰਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰੀ ॥ आपे मेलि लए प्रभि साचै साचु रखिआ उर धारी ॥ Āpe mel la▫e parabẖ sācẖai sācẖ rakẖi▫ā ur ḏẖārī. The True Lord God unites them with Himself, and they keep the True Lord enshrined in their hearts. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 600, ਸਤਰ 5 ਨਾਮ ਧਨਿ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ਹੋਏ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਸਚੁ ਸੋਇ ॥੧॥ नाम धनि मुख उजले होए हरि पाइआ सचु सोइ ॥१॥ Nām ḏẖan mukẖ ujle ho▫e har pā▫i▫ā sacẖ so▫e. ||1|| With the wealth of the Naam, their faces are radiant, and they attain the True Lord. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 601, ਸਤਰ 14 ਪ੍ਰਹਿਲਾਦੁ ਜਨੁ ਸਦ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਹਰਿ ਜੀਉ ਲਏ ਉਬਾਰੇ ॥੨॥ प्रहिलादु जनु सद हरि गुण गावै हरि जीउ लए उबारे ॥२॥ Par▫hilāḏ jan saḏ har guṇ gāvai har jī▫o la▫e ubāre. ||2|| Prahlaad, the Lord's humble servant, constantly sang the Glorious Praises of the Lord, and the Dear Lord saved him. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 602, ਸਤਰ 17 ਸਤਿਗੁਰ ਮਿਲਿਐ ਉਲਟੀ ਭਈ ਭਾਈ ਜੀਵਤ ਮਰੈ ਤਾ ਬੂਝ ਪਾਇ ॥ सतिगुर मिलिऐ उलटी भई भाई जीवत मरै ता बूझ पाइ ॥ Saṯgur mili▫ai ultī bẖa▫ī bẖā▫ī jīvaṯ marai ṯā būjẖ pā▫e. Meeting the True Guru, one turns away from the world, O Siblings of Destiny; when he remains dead while yet alive, he obtains true understanding. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਗੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਭਾਈ ਭਵਜਲੁ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਿ ॥ गुरमुखि जागे से उबरे भाई भवजलु पारि उतारि ॥ Gurmukẖ jāge se ubre bẖā▫ī bẖavjal pār uṯār. Those Gurmukhs who remain awake are saved, O Siblings of Destiny; they cross over the terrifying world-ocean. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 8 ਜਗ ਮਹਿ ਲਾਹਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਹੈ ਭਾਈ ਹਿਰਦੈ ਰਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥੩॥ जग महि लाहा हरि नामु है भाई हिरदै रखिआ उर धारि ॥३॥ Jag mėh lāhā har nām hai bẖā▫ī hirḏai rakẖi▫ā ur ḏẖār. ||3|| In this world, the Name of the Lord is the true profit, O Siblings of Destiny; keep it enshrined within your heart. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 9 ਗੁਰ ਸਰਣਾਈ ਉਬਰੇ ਭਾਈ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ गुर सरणाई उबरे भाई राम नामि लिव लाइ ॥ Gur sarṇā▫ī ubre bẖā▫ī rām nām liv lā▫e. In the Guru's Sanctuary, O Siblings of Destiny, you shall be saved; be lovingly attuned to the Lord's Name. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 3 ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਤਾ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਉਪਜੈ ਗਤਿ ਮਤਿ ਤਦ ਹੀ ਪਾਏ ॥ सतिगुर सेवे ता सहज धुनि उपजै गति मति तद ही पाए ॥ Saṯgur seve ṯā sahj ḏẖun upjai gaṯ maṯ ṯaḏ hī pā▫e. Serving the True Guru, the divine melody wells up within, and one is blessed with wisdom and salvation. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਉਝੜਿ ਪਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪਿ ਵਿਖਾਲੇ ਰਾਹੁ ॥ आपे उझड़ि पाइदा पिआरा आपि विखाले राहु ॥ Āpe ujẖaṛ pā▫iḏā pi▫ārā āp vikẖāle rāhu. The Beloved Himself leads us into the wilderness, and He Himself shows us the Way. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਆਪਿ ਉਪਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਸਿਰਿ ਆਪੇ ਧੰਧੜੈ ਲਾਹੁ ॥ आपे आपि उपाइदा पिआरा सिरि आपे धंधड़ै लाहु ॥ Āpe āp upā▫iḏā pi▫ārā sir āpe ḏẖanḏẖ▫ṛai lāhu. The Beloved Himself, all by Himself, created everything; He Himself links all to their tasks. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਅੰਡਜ ਜੇਰਜ ਸੇਤਜ ਉਤਭੁਜ ਆਪੇ ਖੰਡ ਆਪੇ ਸਭ ਲੋਇ ॥ आपे अंडज जेरज सेतज उतभुज आपे खंड आपे सभ लोइ ॥ Āpe andaj jeraj seṯaj uṯ▫bẖuj āpe kẖand āpe sabẖ lo▫e. He Himself is born of the egg, from the womb, from sweat and from the earth; He Himself is the continents and all the worlds. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 8 ਆਪੇ ਹੀ ਸਭੁ ਆਪਿ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪੈ ॥ आपे ही सभु आपि है पिआरा आपे थापि उथापै ॥ Āpe hī sabẖ āp hai pi▫ārā āpe thāp uthāpai. He Himself, the Beloved, is Himself all-in-all; He Himself establishes and disestablishes. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਆਪਿ ਹੈ ਚੇਲਾ ਉਪਦੇਸੁ ਕਰੈ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪੈ ॥੩॥ आपे सतिगुरु आपि है चेला उपदेसु करै प्रभु आपै ॥३॥ Āpe saṯgur āp hai cẖelā upḏes karai parabẖ āpai. ||3|| He Himself is the True Guru, and He Himself is the disciple; God Himself imparts the Teachings. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਕਰਿ ਸੂਰਜੁ ਚੰਦੁ ਚਾਨਾਣੁ ॥ आपे स्रिसटि उपाइदा पिआरा करि सूरजु चंदु चानाणु ॥ Āpe sarisat upā▫iḏā pi▫ārā kar sūraj cẖanḏ cẖānāṇ. The Beloved Himself created the Universe; He made the light of the sun and the moon. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਸੇਵਾ ਲਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਭਗਤਿ ਉਮਾਹਾ ॥ आपे सेवा लाइदा पिआरा आपे भगति उमाहा ॥ Āpe sevā lā▫iḏā pi▫ārā āpe bẖagaṯ omāhā. The Beloved Himself commits some to His service; He Himself blesses them with the joy of devotional worship. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 18 ਕਰਿ ਬਾਲਕ ਰੂਪ ਉਪਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਚੰਡੂਰੁ ਕੰਸੁ ਕੇਸੁ ਮਾਰਾਹਾ ॥ करि बालक रूप उपाइदा पिआरा चंडूरु कंसु केसु माराहा ॥ Kar bālak rūp upā▫iḏā pi▫ārā cẖandūr kans kes mārāhā. The Beloved Himself assumed the form of the child, and killed the demons Chandoor, Kansa and Kaysee. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 19 ਸਭੁ ਆਪੇ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਵਸਿ ਆਪੇ ਜੁਗਤਿ ਹਥਾਹਾ ॥ सभु आपे जगतु उपाइदा पिआरा वसि आपे जुगति हथाहा ॥ Sabẖ āpe jagaṯ upā▫iḏā pi▫ārā vas āpe jugaṯ hathāhā. The Beloved Himself created the whole world. In His hands He holds the power of the ages. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 608, ਸਤਰ 8 ਉਪਦੇਸੁ ਸੁਣਿ ਸਾਧ ਸੰਤਨ ਕਾ ਸਭ ਚੂਕੀ ਕਾਣਿ ਜਮਾਣੀ ॥ उपदेसु सुणि साध संतन का सभ चूकी काणि जमाणी ॥ Upḏes suṇ sāḏẖ sanṯan kā sabẖ cẖūkī kāṇ jamāṇī. Listen to the Teachings of the Holy Saints, and all fear of death will be dispelled. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 608, ਸਤਰ 16 ਗੁਰਮੁਖਿ ਕੋਟਿ ਉਧਾਰਦਾ ਭਾਈ ਦੇ ਨਾਵੈ ਏਕ ਕਣੀ ॥੨॥ गुरमुखि कोटि उधारदा भाई दे नावै एक कणी ॥२॥ Gurmukẖ kot uḏẖārḏā bẖā▫ī ḏe nāvai ek kaṇī. ||2|| The Gurmukh saves millions of people, O Siblings of Destiny, blessing them with even a particle of the Name. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 6 ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਤਿਆਗਿ ਆਨ ਤੂ ਰਚਿਆ ਉਰਝਿਓ ਸੰਗਿ ਬੈਰਾਈ ॥੨॥ प्रानपति तिआगि आन तू रचिआ उरझिओ संगि बैराई ॥२॥ Parānpaṯ ṯi▫āg ān ṯū racẖi▫ā urjẖi▫o sang bairā▫ī. ||2|| Renouncing the Lord of Life, you have become engrossed in other things, and you are involved with your enemies. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 9 ਜਨ ਨਾਨਕ ਦੀਨ ਸਰਨਿ ਆਇਓ ਪ੍ਰਭ ਸਭੁ ਲੇਖਾ ਰਖਹੁ ਉਠਾਈ ॥੪॥੩॥ जन नानक दीन सरनि आइओ प्रभ सभु लेखा रखहु उठाई ॥४॥३॥ Jan Nānak ḏīn saran ā▫i▫o parabẖ sabẖ lekẖā rakẖahu uṯẖā▫ī. ||4||3|| Nanak, Your humble servant has come to Your Sanctuary, God; please, erase all his accounts. ||4||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 610, ਸਤਰ 11 ਰਸਨਾ ਏਕ ਅਨੇਕ ਗੁਣ ਪੂਰਨ ਜਨ ਕੀ ਕੇਤਕ ਉਪਮਾ ਕਹੀਐ ॥ रसना एक अनेक गुण पूरन जन की केतक उपमा कहीऐ ॥ Rasnā ek anek guṇ pūran jan kī keṯak upmā kahī▫ai. I have only one tongue, and the Lord's humble servant is filled with countless virtues; how can I sing his praises? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 611, ਸਤਰ 2 ਓਹੁ ਜੁ ਭਰਮੁ ਭੁਲਾਵਾ ਕਹੀਅਤ ਤਿਨ ਮਹਿ ਉਰਝਿਓ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰਾ ॥ ओहु जु भरमु भुलावा कहीअत तिन महि उरझिओ सगल संसारा ॥ Oh jo bẖaram bẖulāvā kahī▫aṯ ṯin mėh urjẖi▫o sagal sansārā. The whole world is entangled in what is called the delusion of doubt. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 611, ਸਤਰ 4 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪਰਮੇਸੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਸਭਨਾ ਕਰਤ ਉਧਾਰਾ ॥ पारब्रहम परमेसुर सतिगुर सभना करत उधारा ॥ Pārbarahm parmesur saṯgur sabẖnā karaṯ uḏẖārā. The Supreme Lord God, the Transcendent Lord, the True Guru, saves all. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 611, ਸਤਰ 6 ਕਿਲਬਿਖ ਕਾਟੇ ਨਿਮਖ ਅਰਾਧਿਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਾ ॥੧॥ किलबिख काटे निमख अराधिआ गुरमुखि पारि उतारा ॥१॥ Kilbikẖ kāte nimakẖ arāḏẖi▫ā gurmukẖ pār uṯārā. ||1|| Contemplating it for even an instant, sins are erased; the Gurmukh is carried across and saved. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 612, ਸਤਰ 2 ਸੁਣਿ ਮੀਤਾ ਹਉ ਤੇਰੀ ਸਰਣਾਈ ਆਇਆ ਪ੍ਰਭ ਮਿਲਉ ਦੇਹੁ ਉਪਦੇਸਾ ॥੨॥ सुणि मीता हउ तेरी सरणाई आइआ प्रभ मिलउ देहु उपदेसा ॥२॥ Suṇ mīṯā ha▫o ṯerī sarṇā▫ī ā▫i▫ā parabẖ mila▫o ḏeh upḏesā. ||2|| Listen, friends: I have come to Your Sanctuary; teach me, that I might unite with God. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 612, ਸਤਰ 9 ਕਰਉ ਬੇਨਤੀ ਸਤਿਗੁਰ ਅਪੁਨੇ ਮੈ ਮੂਰਖ ਦੇਹੁ ਉਪਦੇਸੋ ਰੇ ॥੩॥ करउ बेनती सतिगुर अपुने मै मूरख देहु उपदेसो रे ॥३॥ Kara▫o benṯī saṯgur apune mai mūrakẖ ḏeh upḏeso re. ||3|| I offer my prayer to my True Guru; I am so foolish - please, teach me! ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 613, ਸਤਰ 5 ਰਾਜਨ ਮਹਿ ਰਾਜਾ ਉਰਝਾਇਓ ਮਾਨਨ ਮਹਿ ਅਭਿਮਾਨੀ ॥ राजन महि राजा उरझाइओ मानन महि अभिमानी ॥ Rājan mėh rājā urjẖā▫i▫o mānan mėh abẖimānī. As the king is entangled in kingly affairs, and the egotist in his own egotism, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 614, ਸਤਰ 5 ਸੰਤਨ ਮੋ ਕਉ ਪੂੰਜੀ ਸਉਪੀ ਤਉ ਉਤਰਿਆ ਮਨ ਕਾ ਧੋਖਾ ॥ संतन मो कउ पूंजी सउपी तउ उतरिआ मन का धोखा ॥ Sanṯan mo ka▫o pūnjī sa▫upī ṯa▫o uṯri▫ā man kā ḏẖokẖā. The Saints entrusted to me the capital, and my mind's delusion was dispelled. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 614, ਸਤਰ 9 ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਦੀਆ ਉਪਦੇਸਾ ਤੁਮ ਹੀ ਸੰਗਿ ਪਰਾਤਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरि पूरै दीआ उपदेसा तुम ही संगि पराता ॥ रहाउ ॥ Gur pūrai ḏī▫ā upḏesā ṯum hī sang parāṯā. Rahā▫o. The Perfect Guru has given me these Teachings, and I am attuned to You. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 615, ਸਤਰ 6 ਮਹਾ ਬਿਖਮੁ ਅਗਨਿ ਕੋ ਸਾਗਰੁ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਉਧਾਰੇ ॥੧॥ महा बिखमु अगनि को सागरु साधू संगि उधारे ॥१॥ Mahā bikẖam agan ko sāgar sāḏẖū sang uḏẖāre. ||1|| You shall cross over the awesome, arduous ocean of fire, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 615, ਸਤਰ 14 ਜੈ ਜੈ ਕਾਰੁ ਕਰੈ ਸਭ ਉਸਤਤਿ ਸੰਗਤਿ ਸਾਧ ਪਿਆਰੀ ॥ जै जै कारु करै सभ उसतति संगति साध पिआरी ॥ Jai jai kār karai sabẖ usṯaṯ sangaṯ sāḏẖ pi▫ārī. Everyone applauds and congratulates me; the Saadh Sangat, the Company of the Holy, is dear to me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 615, ਸਤਰ 15 ਗੋਸਟਿ ਗਿਆਨੁ ਨਾਮੁ ਸੁਣਿ ਉਧਰੇ ਜਿਨਿ ਜਿਨਿ ਦਰਸਨੁ ਪਾਇਆ ॥ गोसटि गिआनु नामु सुणि उधरे जिनि जिनि दरसनु पाइआ ॥ Gosat gi▫ān nām suṇ uḏẖre jin jin ḏarsan pā▫i▫ā. They are saved, who receive the Blessed Vision of His Darshan; they listen to the spiritual dialogue of the Naam. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 616, ਸਤਰ 6 ਜਿਹਵਾ ਸੁਆਦ ਲੋਭ ਮਦਿ ਮਾਤੋ ਉਪਜੇ ਅਨਿਕ ਬਿਕਾਰਾ ॥ जिहवा सुआद लोभ मदि मातो उपजे अनिक बिकारा ॥ Jihvā su▫āḏ lobẖ maḏ māṯo upje anik bikārā. You are intoxicated with the tastes of the tongue, with greed and pride; countless sins spring from these. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 618, ਸਤਰ 4 ਅਪੁਨਾ ਦਾਸੁ ਹਰਿ ਆਪਿ ਉਬਾਰਿਆ ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਅਧਾਰਾ ॥੨॥੬॥੩੪॥ अपुना दासु हरि आपि उबारिआ नानक नाम अधारा ॥२॥६॥३४॥ Apunā ḏās har āp ubāri▫ā Nānak nām aḏẖārā. ||2||6||34|| The Lord Himself saves His slave; Nanak takes the Support of the Naam. ||2||6||34|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 618, ਸਤਰ 13 ਜੀਅ ਜੰਤ ਪ੍ਰਭਿ ਸਗਲ ਉਧਾਰੇ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਣਹਾਰੇ ॥ जीअ जंत प्रभि सगल उधारे दरसनु देखणहारे ॥ Jī▫a janṯ parabẖ sagal uḏẖāre ḏarsan ḏekẖaṇhāre. God saves all beings and creatures, giving them the Blessed Vision of His Darshan. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 618, ਸਤਰ 18 ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਅਪਨੀ ਕਲ ਧਾਰੀ ਸਭ ਘਟ ਉਪਜੀ ਦਇਆ ॥ गुरि पूरै अपनी कल धारी सभ घट उपजी दइआ ॥ Gur pūrai apnī kal ḏẖārī sabẖ gẖat upjī ḏa▫i▫ā. The Perfect Guru has revealed His power, and compassion has welled up in every heart. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 619, ਸਤਰ 3 ਰਾਖਨਹਾਰੈ ਰਾਖਿਓ ਬਾਰਿਕੁ ਸਤਿਗੁਰਿ ਤਾਪੁ ਉਤਾਰਿਆ ॥੧॥ राखनहारै राखिओ बारिकु सतिगुरि तापु उतारिआ ॥१॥ Rākẖanhārai rākẖi▫o bārik saṯgur ṯāp uṯāri▫ā. ||1|| The Savior has saved His child, and the True Guru has cured his fever. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 619, ਸਤਰ 4 ਉਬਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸਰਣਾਈ ॥ उबरे सतिगुर की सरणाई ॥ Ubre saṯgur kī sarṇā▫ī. I have been saved, in the True Guru's Sanctuary; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 619, ਸਤਰ 6 ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਭਇਆ ਮਨਿ ਉਦਮੁ ਨਾਮੁ ਰਤਨੁ ਜਸੁ ਗਾਈ ॥ साधू संगि भइआ मनि उदमु नामु रतनु जसु गाई ॥ Sāḏẖū sang bẖa▫i▫ā man uḏam nām raṯan jas gā▫ī. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, my mind became excited, and I sang the Praises of the jewel of the Naam. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 619, ਸਤਰ 7 ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਉਪਜੀ ਰੋਗਾ ਘਾਣਿ ਮਿਟਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ सुखु पाइआ सहज धुनि उपजी रोगा घाणि मिटाई ॥ रहाउ ॥ Sukẖ pā▫i▫ā sahj ḏẖun upjī rogā gẖāṇ mitā▫ī. Rahā▫o. I have found peace, and the celestial sound current resounds within me; countless diseases have been eradicated. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 620, ਸਤਰ 1 ਦੁਰਤੁ ਗਵਾਇਆ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪੇ ਸਭੁ ਸੰਸਾਰੁ ਉਬਾਰਿਆ ॥ दुरतु गवाइआ हरि प्रभि आपे सभु संसारु उबारिआ ॥ Ḏuraṯ gavā▫i▫ā har parabẖ āpe sabẖ sansār ubāri▫ā. The Lord God Himself has rid the whole world of its sins, and saved it. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 620, ਸਤਰ 3 ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਣੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਰਾ ਮੋਹਿ ਤਿਸ ਕਾ ਭਰਵਾਸਾ ॥ पतित उधारणु सतिगुरु मेरा मोहि तिस का भरवासा ॥ Paṯiṯ uḏẖāraṇ saṯgur merā mohi ṯis kā bẖarvāsā. My True Guru is the Savior of sinners; I have placed my trust and faith in Him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 620, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਸਰਣੀ ਉਬਰੇ ਕਾਰਜ ਸਗਲ ਸਵਾਰੇ ॥੧॥ गुर पूरे की सरणी उबरे कारज सगल सवारे ॥१॥ Gur pūre kī sarṇī ubre kāraj sagal savāre. ||1|| Those who come to the Sanctuary of the True Guru are saved, and all their affairs are resolved. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 620, ਸਤਰ 6 ਤਾਪੁ ਉਤਾਰਿਆ ਸਤਿਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਅਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ॥ ਰਹਾਉ ॥ तापु उतारिआ सतिगुरि पूरै अपणी किरपा धारि ॥ रहाउ ॥ Ŧāp uṯāri▫ā saṯgur pūrai apṇī kirpā ḏẖār. Rahā▫o. The Perfect True Guru extended His Mercy, and the fever has been dispelled. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 620, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਣ ਰਿਦੈ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ हरि के चरण रिदै उरि धारि ॥ Har ke cẖaraṇ riḏai ur ḏẖār. Enshrine the Lord's feet within your heart. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 620, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਪਤਿ ਰਾਖੀ ਪਰਮੇਸਰਿ ਉਧਰਿਆ ਸਭੁ ਸੰਸਾਰੋ ॥੨॥੨੦॥੪੮॥ नानक पति राखी परमेसरि उधरिआ सभु संसारो ॥२॥२०॥४८॥ Nānak paṯ rākẖī parmesar uḏẖri▫ā sabẖ sansāro. ||2||20||48|| O Nanak, the Transcendent Lord has preserved my honor, and saved the whole world. ||2||20||48|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 621, ਸਤਰ 7 ਉਮਰਾਵਹੁ ਆਗੈ ਝੇਰਾ ॥ उमरावहु आगै झेरा ॥ Umrāvahu āgai jẖerā. I presented my dispute to the noblemen as well. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 622, ਸਤਰ 2 ਉਸਤਤਿ ਕਰਹੁ ਸਦਾ ਪ੍ਰਭ ਅਪਨੇ ਜਿਨਿ ਪੂਰੀ ਕਲ ਰਾਖੀ ॥ उसतति करहु सदा प्रभ अपने जिनि पूरी कल राखी ॥ Usṯaṯ karahu saḏā parabẖ apne jin pūrī kal rākẖī. So sing the Praises of your God forever; His almighty power is perfect. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 622, ਸਤਰ 7 ਪ੍ਰਭਿ ਅਬਿਚਲ ਨੀਵ ਉਸਾਰੀ ॥ प्रभि अबिचल नीव उसारी ॥ Parabẖ abicẖal nīv usārī. God has laid the eternal foundation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 622, ਸਤਰ 9 ਸਭ ਉਠਿ ਲਾਗੀ ਪਾਈ ॥ सभ उठि लागी पाई ॥ Sabẖ uṯẖ lāgī pā▫ī. everyone rises up and bows down at my feet. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 622, ਸਤਰ 17 ਸਾਂਤਿ ਸਹਜ ਸੁਖ ਖਿਨ ਮਹਿ ਉਪਜੇ ਮਨੁ ਹੋਆ ਸਦਾ ਸੁਖਾਲਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥ सांति सहज सुख खिन महि उपजे मनु होआ सदा सुखाला ॥ रहाउ ॥ Sāʼnṯ sahj sukẖ kẖin mėh upje man ho▫ā saḏā sukẖālā. Rahā▫o. Tranquility, intuitive peace and poise welled up in an instant, and my mind was comforted forever. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 4 ਜੋ ਨਾਵੈ ਸੋ ਕੁਲੁ ਤਰਾਵੈ ਉਧਾਰੁ ਹੋਆ ਹੈ ਜੀ ਕਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जो नावै सो कुलु तरावै उधारु होआ है जी का ॥१॥ रहाउ ॥ Jo nāvai so kul ṯarāvai uḏẖār ho▫ā hai jī kā. ||1|| rahā▫o. Whoever bathes in it, his family and ancestry are saved, and his soul is saved as well. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 624, ਸਤਰ 17 ਕਰਿ ਉਪਦੇਸੁ ਝਿੜਕੇ ਬਹੁ ਭਾਤੀ ਬਹੁੜਿ ਪਿਤਾ ਗਲਿ ਲਾਵੈ ॥ करि उपदेसु झिड़के बहु भाती बहुड़ि पिता गलि लावै ॥ Kar upḏes jẖiṛke baho bẖāṯī bahuṛ piṯā gal lāvai. his father teaches him, and scolds him so many times, but still, he hugs him close in his embrace. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 625, ਸਤਰ 4 ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਦੀਓ ਉਪਦੇਸਾ ਜਪਿ ਭਉਜਲੁ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर पूरे दीओ उपदेसा जपि भउजलु पारि उतारा ॥ रहाउ ॥ Gur pūre ḏī▫o upḏesā jap bẖa▫ojal pār uṯārā. Rahā▫o. The Perfect Guru has taught me, that by meditating, I cross over the terrifying world-ocean. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 625, ਸਤਰ 16 ਸਭਿ ਉਤਰੇ ਪਾਪ ਕਮਾਤੇ ॥ सभि उतरे पाप कमाते ॥ Sabẖ uṯre pāp kamāṯe. all sins are erased. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 625, ਸਤਰ 17 ਸਹੀ ਸਲਾਮਤਿ ਸਭਿ ਥੋਕ ਉਬਾਰੇ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰੇ ॥ ਰਹਾਉ ॥ सही सलामति सभि थोक उबारे गुर का सबदु वीचारे ॥ रहाउ ॥ Sahī salāmaṯ sabẖ thok ubāre gur kā sabaḏ vīcẖāre. Rahā▫o. Everything is safe and sound, as we contemplate the Word of the Guru's Shabad. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 627, ਸਤਰ 9 ਇਹੁ ਲਹੁੜਾ ਗੁਰੂ ਉਬਾਰਿਆ ॥ इहु लहुड़ा गुरू उबारिआ ॥ Ih lahuṛā gurū ubāri▫ā. The Guru has saved this small child. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 628, ਸਤਰ 14 ਜੋ ਸਿਮਰੈ ਤਿਸ ਕੀ ਗਤਿ ਹੋਵੈ ਉਧਰਹਿ ਸਗਲੇ ਕੋਟਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जो सिमरै तिस की गति होवै उधरहि सगले कोटा ॥१॥ रहाउ ॥ Jo simrai ṯis kī gaṯ hovai uḏẖrahi sagle kotā. ||1|| rahā▫o. One who remembers the Lord in meditation, is emancipated; millions have been saved in this way. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 629, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ॥ हरि नामु रिदै उरि धारे ॥ Har nām riḏai ur ḏẖāre. I have enshrined the Lord's Name within my heart. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 631, ਸਤਰ 6 ਅੰਗੀਕਾਰੁ ਕੀਓ ਪ੍ਰਭ ਅਪੁਨੇ ਭਵ ਨਿਧਿ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰੇ ॥੧॥ अंगीकारु कीओ प्रभ अपुने भव निधि पारि उतारे ॥१॥ Angīkār kī▫o parabẖ apune bẖav niḏẖ pār uṯāre. ||1|| Their God made them His own, and carried them across the terrifying world-ocean. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 632, ਸਤਰ 1 ਨਾ ਹਰਿ ਭਜਿਓ ਨ ਗੁਰ ਜਨੁ ਸੇਵਿਓ ਨਹ ਉਪਜਿਓ ਕਛੁ ਗਿਆਨਾ ॥ ना हरि भजिओ न गुर जनु सेविओ नह उपजिओ कछु गिआना ॥ Nā har bẖaji▫o na gur jan sevi▫o nah upji▫o kacẖẖ gi▫ānā. You have not meditated or vibrated upon the Lord; you have not served the Guru, or His humble servants; spiritual wisdom has not welled up within you. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 632, ਸਤਰ 2 ਘਟ ਹੀ ਮਾਹਿ ਨਿਰੰਜਨੁ ਤੇਰੈ ਤੈ ਖੋਜਤ ਉਦਿਆਨਾ ॥੨॥ घट ही माहि निरंजनु तेरै तै खोजत उदिआना ॥२॥ Gẖat hī māhi niranjan ṯerai ṯai kẖojaṯ uḏi▫ānā. ||2|| The Immaculate Lord is within your heart, and yet you search for Him in the wilderness. ||2|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 632, ਸਤਰ 4 ਜਿਹ ਸਿਮਰਤ ਗਨਕਾ ਸੀ ਉਧਰੀ ਤਾ ਕੋ ਜਸੁ ਉਰ ਧਾਰੋ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिह सिमरत गनका सी उधरी ता को जसु उर धारो ॥१॥ रहाउ ॥ Jih simraṯ gankā sī uḏẖrī ṯā ko jas ur ḏẖāro. ||1|| rahā▫o. Meditating on Him in remembrance, Ganika the prostitute was saved; enshrine His Praises within your heart. ||1||Pause|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 632, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਕਹਤ ਚੇਤ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਤੈ ਭੀ ਉਤਰਹਿ ਪਾਰਾ ॥੩॥੪॥ नानक कहत चेत चिंतामनि तै भी उतरहि पारा ॥३॥४॥ Nānak kahaṯ cẖeṯ cẖinṯāman ṯai bẖī uṯrėh pārā. ||3||4|| Says Nanak, remember the Chintaamani, the jewel which fulfills all desires, and you too shall be carried across and saved. ||3||4|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 632, ਸਤਰ 9 ਪ੍ਰਾਨੀ ਕਉਨੁ ਉਪਾਉ ਕਰੈ ॥ प्रानी कउनु उपाउ करै ॥ Parānī ka▫un upā▫o karai. What efforts should the mortal make, ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 632, ਸਤਰ 13 ਮਹਾ ਮੋਹ ਅਗਿਆਨਿ ਤਿਮਰਿ ਮੋ ਮਨੁ ਰਹਿਓ ਉਰਝਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ महा मोह अगिआनि तिमरि मो मनु रहिओ उरझाई ॥१॥ रहाउ ॥ Mahā moh agi▫ān ṯimar mo man rahi▫o urjẖā▫ī. ||1|| rahā▫o. In the utter darkness of emotional attachment and spiritual ignorance, my mind remains entangled. ||1||Pause|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 633, ਸਤਰ 4 ਤੈਸੇ ਹੀ ਇਹ ਸੁਖ ਮਾਇਆ ਕੇ ਉਰਝਿਓ ਕਹਾ ਗਵਾਰ ॥੧॥ तैसे ही इह सुख माइआ के उरझिओ कहा गवार ॥१॥ Ŧaise hī ih sukẖ mā▫i▫ā ke urjẖi▫o kahā gavār. ||1|| just so are the pleasures of Maya. Why are you entangled in them, you ignorant fool? ||1|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 633, ਸਤਰ 11 ਮਨ ਰੇ ਗਹਿਓ ਨ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ॥ मन रे गहिओ न गुर उपदेसु ॥ Man re gahi▫o na gur upḏes. O mind, you have not accepted the Guru's Teachings. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 633, ਸਤਰ 12 ਕਰਿ ਪਰਪੰਚ ਉਦਰ ਨਿਜ ਪੋਖਿਓ ਪਸੁ ਕੀ ਨਿਆਈ ਸੋਇਓ ॥੧॥ करि परपंच उदर निज पोखिओ पसु की निआई सोइओ ॥१॥ Kar parpancẖ uḏar nij pokẖi▫o pas kī ni▫ā▫ī so▫i▫o. ||1|| Practicing hypocrisy, you fill your belly, and then sleep like an animal. ||1|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 633, ਸਤਰ 13 ਉਰਝਿ ਰਹਿਓ ਬਿਖਿਅਨ ਸੰਗਿ ਬਉਰਾ ਨਾਮੁ ਰਤਨੁ ਬਿਸਰਾਨਾ ॥੨॥ उरझि रहिओ बिखिअन संगि बउरा नामु रतनु बिसराना ॥२॥ Urajẖ rahi▫o bikẖi▫an sang ba▫urā nām raṯan bisrānā. ||2|| The madman remains entangled in vice and corruption; he has forgotten the jewel of the Naam. ||2|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 633, ਸਤਰ 16 ਨਹ ਨਿੰਦਿਆ ਨਹ ਉਸਤਤਿ ਜਾ ਕੈ ਲੋਭੁ ਮੋਹੁ ਅਭਿਮਾਨਾ ॥ नह निंदिआ नह उसतति जा कै लोभु मोहु अभिमाना ॥ Nah ninḏi▫ā nah usṯaṯ jā kai lobẖ moh abẖimānā. Who is not swayed by either slander or praise, nor affected by greed, attachment or pride; ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 636, ਸਤਰ 9 ਹੁਕਮੈ ਅੰਦਰਿ ਨਿੰਮਿਆ ਪਿਆਰੇ ਹੁਕਮੈ ਉਦਰ ਮਝਾਰਿ ॥ हुकमै अंदरि निमिआ पिआरे हुकमै उदर मझारि ॥ Hukmai anḏar nimmi▫ā pi▫āre hukmai uḏar majẖār. By His Command, we are conceived, O Beloved, and by His Command, we grow in the womb. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 636, ਸਤਰ 17 ਧਨੁ ਲੇਖਾਰੀ ਨਾਨਕਾ ਪਿਆਰੇ ਸਾਚੁ ਲਿਖੈ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥੮॥੩॥ धनु लेखारी नानका पिआरे साचु लिखै उरि धारि ॥८॥३॥ Ḏẖan lekẖārī nānkā pi▫āre sācẖ likẖai ur ḏẖār. ||8||3|| Blessed is that scribe, O Nanak, who writes the True Name, and enshrines it within his heart. ||8||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 638, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਕੈ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਿਨ ਹਰਿ ਰਾਖਿਆ ਉਰਿ ਧਾਰਾ ॥੮॥੧॥ नानक तिन कै सद बलिहारै जिन हरि राखिआ उरि धारा ॥८॥१॥ Nānak ṯin kai saḏ balihārai jin har rākẖi▫ā ur ḏẖārā. ||8||1|| Nanak is forever a sacrifice to those who enshrine the Lord within their hearts. ||8||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 638, ਸਤਰ 12 ਭਉਜਲੁ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਿਅਨੁ ਭਾਈ ਸਤਿਗੁਰ ਬੇੜੈ ਚਾੜਿ ॥੨॥ भउजलु पारि उतारिअनु भाई सतिगुर बेड़ै चाड़ि ॥२॥ Bẖa▫ojal pār uṯāri▫an bẖā▫ī saṯgur beṛai cẖāṛ. ||2|| They got on board the boat of the True Guru, who carried them across the terrifying world-ocean, O Siblings of Destiny. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 639, ਸਤਰ 13 ਸਭੁ ਜਗੁ ਜਿਨਹਿ ਉਪਾਇਆ ਭਾਈ ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਸਮਰਥੁ ॥ सभु जगु जिनहि उपाइआ भाई करण कारण समरथु ॥ Sabẖ jag jinėh upā▫i▫ā bẖā▫ī karaṇ kāraṇ samrath. The One who created the whole world, O Siblings of Destiny, is the Almighty Lord, the Cause of causes. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 641, ਸਤਰ 2 ਕਉੜਾ ਹੋਇ ਪਤਿਸਟਿਆ ਪਿਆਰੇ ਤਿਸ ਤੇ ਉਪਜਿਆ ਸੋਗੁ ॥ कउड़ा होइ पतिसटिआ पिआरे तिस ते उपजिआ सोगु ॥ Ka▫uṛā ho▫e paṯisati▫ā pi▫āre ṯis ṯe upji▫ā sog. It turns out to be bitter, O Beloved, and it produces only sadness. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 641, ਸਤਰ 2 ਭੋਗ ਭੁੰਚਾਇ ਭੁਲਾਇਅਨੁ ਪਿਆਰੇ ਉਤਰੈ ਨਹੀ ਵਿਜੋਗੁ ॥ भोग भुंचाइ भुलाइअनु पिआरे उतरै नही विजोगु ॥ Bẖog bẖuncẖā▫e bẖulā▫i▫an pi▫āre uṯrai nahī vijog. The Lord leads him astray in the enjoyment of pleasures, O Beloved, and so his sense of separation does not depart. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 641, ਸਤਰ 3 ਜੋ ਗੁਰ ਮੇਲਿ ਉਧਾਰਿਆ ਪਿਆਰੇ ਤਿਨ ਧੁਰੇ ਪਇਆ ਸੰਜੋਗੁ ॥੩॥ जो गुर मेलि उधारिआ पिआरे तिन धुरे पइआ संजोगु ॥३॥ Jo gur mel uḏẖāri▫ā pi▫āre ṯin ḏẖure pa▫i▫ā sanjog. ||3|| Those who meet the Guru are saved, O Beloved; this is their pre-ordained destiny. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 641, ਸਤਰ 5 ਬਿਲਲਾਟ ਕਰਹਿ ਬਹੁਤੇਰਿਆ ਪਿਆਰੇ ਉਤਰੈ ਨਾਹੀ ਸੂਲੁ ॥ बिललाट करहि बहुतेरिआ पिआरे उतरै नाही सूलु ॥ Billāt karahi bahuṯeri▫ā pi▫āre uṯrai nāhī sūl. They cry out and scream horribly, O Beloved, but their torment does not end. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 641, ਸਤਰ 6 ਜਿਸੁ ਮਿਲਿਐ ਹਰਿ ਵਿਸਰੈ ਪਿਆਰੇ ਸੋੁ ਮੁਹਿ ਕਾਲੈ ਉਠਿ ਜਾਇ ॥ जिसु मिलिऐ हरि विसरै पिआरे सो मुहि कालै उठि जाइ ॥ Jis mili▫ai har visrai pi▫āre so muhi kālai uṯẖ jā▫e. Meeting with them, the Lord is forgotten, O Beloved, and you rise and depart with a blackened face. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 642, ਸਤਰ 2 ਮਨ ਕੀ ਮੈਲੁ ਨ ਉਤਰੈ ਇਹ ਬਿਧਿ ਜੇ ਲਖ ਜਤਨ ਕਰਾਏ ॥੩॥ मन की मैलु न उतरै इह बिधि जे लख जतन कराए ॥३॥ Man kī mail na uṯrai ih biḏẖ je lakẖ jaṯan karā▫e. ||3|| but this will not cause the filth of his mind to depart, even though he may make thousands of efforts. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 642, ਸਤਰ 19 ਸਭੁ ਤੇਰਾ ਸਬਦੁ ਵਰਤੈ ਉਪਾਵਣਹਾਰਿਆ ॥ सभु तेरा सबदु वरतै उपावणहारिआ ॥ Sabẖ ṯerā sabaḏ varṯai upāvaṇhāri▫ā. The Word of Your Shabad is pervading everywhere, O Creator Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 643, ਸਤਰ 4 ਕੁਲੁ ਉਧਾਰੇ ਆਪਣਾ ਸੋ ਜਨੁ ਹੋਵੈ ਪਰਵਾਣੁ ॥ कुलु उधारे आपणा सो जनु होवै परवाणु ॥ Kul uḏẖāre āpṇā so jan hovai parvāṇ. Their families are saved, and they are approved by the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 643, ਸਤਰ 11 ਲੋਕਾ ਵਿਚਿ ਮੁਹੁ ਕਾਲਾ ਹੋਆ ਅੰਦਰਿ ਉਭੇ ਸਾਸ ॥ लोका विचि मुहु काला होआ अंदरि उभे सास ॥ Lokā vicẖ muhu kālā ho▫ā anḏar ubẖe sās. Their faces are blackened among men, and they sigh in deep regret. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 643, ਸਤਰ 15 ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇ ਕੈ ਆਪਿ ਖੇਲੁ ਰਚਾਇਆ ॥ तुधु आपे जगतु उपाइ कै आपि खेलु रचाइआ ॥ Ŧuḏẖ āpe jagaṯ upā▫e kai āp kẖel racẖā▫i▫ā. You Yourself created the world, and You Yourself arranged the play of it. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 643, ਸਤਰ 18 ਮਨਮੁਖ ਖਾਧੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਬਰੇ ਜਿਨੀ ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥ मनमुख खाधे गुरमुखि उबरे जिनी सचि नामि चितु लाइआ ॥ Manmukẖ kẖāḏẖe gurmukẖ ubre jinī sacẖ nām cẖiṯ lā▫i▫ā. The self-willed manmukhs are eaten away, while the Gurmukhs are saved; they focus their consciousness on the True Name. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 644, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਰੰਗੁ ਨ ਉਤਰੈ ਬਿਆ ਨ ਲਗੈ ਕੇਹ ॥੨॥ नानक रंगु न उतरै बिआ न लगै केह ॥२॥ Nānak rang na uṯrai bi▫ā na lagai keh. ||2|| O Nanak, this color does not depart, and no other color can be imparted to this fabric. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 644, ਸਤਰ 13 ਇਕਨਾ ਮਾਰਗਿ ਪਾਇ ਇਕਿ ਉਝੜਿ ਪਾਇਦਾ ॥ इकना मारगि पाइ इकि उझड़ि पाइदा ॥ Iknā mārag pā▫e ik ujẖaṛ pā▫iḏā. He places some on the Path, while He leads others into the wilderness. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 645, ਸਤਰ 14 ਏਹ ਮੁਦਾਵਣੀ ਕਿਉ ਵਿਚਹੁ ਕਢੀਐ ਸਦਾ ਰਖੀਐ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ एह मुदावणी किउ विचहु कढीऐ सदा रखीऐ उरि धारि ॥ Ėh muḏāvaṇī ki▫o vicẖahu kadẖī▫ai saḏā rakẖī▫ai ur ḏẖār. Why should we cast this riddle out of our minds? We should keep it ever enshrined in our hearts. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 646, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਨਦਿਨੁ ਉਸਤਤਿ ਹੋਵੈ ॥ गुरमुखि अनदिनु उसतति होवै ॥ Gurmukẖ an▫ḏin usṯaṯ hovai. The Gurmukh praises the Lord night and day. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 646, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਇਕੋ ਵਰਤੈ ਇਕੁ ਇਕੋ ਉਤਪਤਿਆ ॥ हरि इको वरतै इकु इको उतपतिआ ॥ Har iko varṯai ik iko uṯpaṯi▫ā. The One Lord is pervading everywhere; the One Lord created the Universe. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 647, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਵਿਹੂਣਿਆ ਮੁਹਿ ਕਾਲੈ ਉਠਿ ਜਾਇ ॥੨॥ नानक नाम विहूणिआ मुहि कालै उठि जाइ ॥२॥ Nānak nām vihūṇi▫ā muhi kālai uṯẖ jā▫e. ||2|| O Nanak, without the Naam, the Name of the Lord, they rise up and depart with blackened faces. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 647, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸਹਜੇ ਰਜੇ ਜਿਨਾ ਹਰਿ ਰਖਿਆ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥੧॥ नानक नामि रते सहजे रजे जिना हरि रखिआ उरि धारि ॥१॥ Nānak nām raṯe sėhje raje jinā har rakẖi▫ā ur ḏẖār. ||1|| O Nanak, those who are imbued with the Naam, who keep the Lord clasped tightly to their hearts, are automatically satisfied. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 648, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਕੁਲ ਉਧਾਰਹਿ ਆਪਣਾ ਦਰਗਹ ਪਾਵਹਿ ਮਾਣੁ ॥੨॥ नानक कुल उधारहि आपणा दरगह पावहि माणु ॥२॥ Nānak kul uḏẖārėh āpṇā ḏargėh pāvahi māṇ. ||2|| O Nanak, they save their families, and they are honored in the Court of the Lord. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 648, ਸਤਰ 13 ਇਕਿ ਪਾਣੀ ਵਿਚਿ ਉਸਟੀਅਹਿ ਇਕਿ ਭੀ ਫਿਰਿ ਹਸਣਿ ਪਾਹਿ ॥ इकि पाणी विचि उसटीअहि इकि भी फिरि हसणि पाहि ॥ Ik pāṇī vicẖ ustī▫ah ik bẖī fir hasaṇ pāhi. Some are thrown into water, while others are thrown into wells. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 649, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਵਿਹੂਣਿਆ ਨਾ ਉਰਵਾਰਿ ਨ ਪਾਰਿ ॥੨॥ नानक नाम विहूणिआ ना उरवारि न पारि ॥२॥ Nānak nām vihūṇi▫ā nā urvār na pār. ||2|| O Nanak, without the Naam, they find no shelter on either this shore, or the one beyond. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 650, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਇਸੁ ਮਨ ਕੀ ਮਲੁ ਇਉ ਉਤਰੈ ਹਉਮੈ ਸਬਦਿ ਜਲਾਇ ॥੨॥ नानक इसु मन की मलु इउ उतरै हउमै सबदि जलाइ ॥२॥ Nānak is man kī mal i▫o uṯrai ha▫umai sabaḏ jalā▫e. ||2|| O Nanak, this is how the filth of the mind is removed; the Word of the Shabad burns away the ego. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 650, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਹਰਿ ਦਇਆਲੁ ਹੋਵੈ ਜਿਸੁ ਉਪਰਿ ਸੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਜਪਿ ਜਿਣਕਾ ॥੨੧॥ हरि हरि दइआलु होवै जिसु उपरि सो गुरमुखि हरि जपि जिणका ॥२१॥ Har har ḏa▫i▫āl hovai jis upar so gurmukẖ har jap jiṇkā. ||21|| That Gurmukh, unto whom the Lord becomes merciful, chants the Lord's Name, and wins the game of life. ||21|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 651, ਸਤਰ 2 ਖੰਨਲੀ ਧੋਤੀ ਉਜਲੀ ਨ ਹੋਵਈ ਜੇ ਸਉ ਧੋਵਣਿ ਪਾਹੁ ॥ खंनली धोती उजली न होवई जे सउ धोवणि पाहु ॥ Kẖanlī ḏẖoṯī ujlī na hova▫ī je sa▫o ḏẖovaṇ pāhu. The oily rag cannot be cleaned by merely washing it, even if it is washed a hundred times. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 651, ਸਤਰ 2 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਜੀਵਤੁ ਮਰੈ ਉਲਟੀ ਹੋਵੈ ਮਤਿ ਬਦਲਾਹੁ ॥ गुर परसादी जीवतु मरै उलटी होवै मति बदलाहु ॥ Gur parsādī jīvaṯ marai ultī hovai maṯ baḏlāhu. By Guru's Grace, one remains dead while yet alive; his intellect is transformed, and he becomes detached from the world. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 651, ਸਤਰ 3 ਚਹੁ ਜੁਗੀ ਕਲਿ ਕਾਲੀ ਕਾਂਢੀ ਇਕ ਉਤਮ ਪਦਵੀ ਇਸੁ ਜੁਗ ਮਾਹਿ ॥ चहु जुगी कलि काली कांढी इक उतम पदवी इसु जुग माहि ॥ Cẖahu jugī kal kālī kāʼndẖī ik uṯam paḏvī is jug māhi. Kali Yuga is called the Dark Age, but the most sublime state is attained in this age. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 651, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਅਨਦਿਨੁ ਭਗਤਿ ਹਰਿ ਉਚਰਹਿ ਹਰਿ ਭਗਤੀ ਮਾਹਿ ਸਮਾਹਿ ॥੨॥ नानक गुर परसादी अनदिनु भगति हरि उचरहि हरि भगती माहि समाहि ॥२॥ Nānak gur parsādī an▫ḏin bẖagaṯ har ucẖrahi har bẖagṯī māhi samāhi. ||2|| O Nanak, by Guru's Grace, he worships the Lord night and day; he chants the Lord's Name, and remains absorbed in the Lord's devotional worship. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 651, ਸਤਰ 9 ਰੇ ਜਨ ਉਥਾਰੈ ਦਬਿਓਹੁ ਸੁਤਿਆ ਗਈ ਵਿਹਾਇ ॥ रे जन उथारै दबिओहु सुतिआ गई विहाइ ॥ Re jan uthārai ḏabi▫ohu suṯi▫ā ga▫ī vihā▫e. O man, you have been tormented by a nightmare, and you have passed your life in sleep. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 651, ਸਤਰ 9 ਸਤਿਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਸੁਣਿ ਨ ਜਾਗਿਓ ਅੰਤਰਿ ਨ ਉਪਜਿਓ ਚਾਉ ॥ सतिगुर का सबदु सुणि न जागिओ अंतरि न उपजिओ चाउ ॥ Saṯgur kā sabaḏ suṇ na jāgi▫o anṯar na upji▫o cẖā▫o. You did not wake to hear the Word of the True Guru's Shabad; you have no inspiration within yourself. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 651, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਸਰਣਾਈ ਉਬਰੇ ਸਚੁ ਮਨਿ ਸਬਦਿ ਧਿਆਇ ॥੧॥ नानक गुर सरणाई उबरे सचु मनि सबदि धिआइ ॥१॥ Nānak gur sarṇā▫ī ubre sacẖ man sabaḏ ḏẖi▫ā▫e. ||1|| O Nanak, those who seek the Guru's Sanctuary are saved; within their minds, they meditate on the True Word of the Shabad. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 652, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈ ਹਰਿ ਉਚਰਾ ਹਰਿ ਲਾਹਾ ਲੈਣੀ ॥ हरि नामु धिआई हरि उचरा हरि लाहा लैणी ॥ Har nām ḏẖi▫ā▫ī har ucẖrā har lāhā laiṇī. May I meditate on the Lord's Name, chant the Lord's Name, and obtain the profit of the Lord's Name. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 652, ਸਤਰ 7 ਜੋ ਹਰਿ ਦਾਸਨ ਕੀ ਉਸਤਤਿ ਹੈ ਸਾ ਹਰਿ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ॥ जो हरि दासन की उसतति है सा हरि की वडिआई ॥ Jo har ḏāsan kī usṯaṯ hai sā har kī vadi▫ā▫ī. The praise of the Lord's slaves is the Glory of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 653, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਜੰਤ ਉਪਾਇ ਆਪਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਿਓਨੁ ॥ आपे जंत उपाइ आपि प्रतिपालिओनु ॥ Āpe janṯ upā▫e āp parṯipāli▫on. He Himself fashions His creatures, and He Himself nourishes them. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 654, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਕਿਨਿ ਗਤਿ ਪਾਈ ਕਹਿ ਉਪਦੇਸੁ ਕਬੀਰਾ ॥੪॥੧॥ हरि के नाम बिनु किनि गति पाई कहि उपदेसु कबीरा ॥४॥१॥ Har ke nām bin kin gaṯ pā▫ī kahi upḏes kabīrā. ||4||1|| Without the Name of the Lord, who can find salvation? Kabeer speaks the Teachings. ||4||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 654, ਸਤਰ 11 ਜਬ ਦਸ ਮਾਸ ਉਰਧ ਮੁਖ ਰਹਤਾ ਸੋ ਦਿਨੁ ਕੈਸੇ ਭੂਲਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जब दस मास उरध मुख रहता सो दिनु कैसे भूलिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Jab ḏas mās uraḏẖ mukẖ rahṯā so ḏin kaise bẖūli▫ā. ||1|| rahā▫o. Have you forgotten those days, when you were hanging, face down, for ten months? ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 654, ਸਤਰ 16 ਕਾਲ ਗ੍ਰਸਤ ਸਭ ਲੋਗ ਸਿਆਨੇ ਉਠਿ ਪੰਡਿਤ ਪੈ ਚਲੇ ਨਿਰਾਸਾ ॥੧॥ काल ग्रसत सभ लोग सिआने उठि पंडित पै चले निरासा ॥१॥ Kāl garsaṯ sabẖ log si▫āne uṯẖ pandiṯ pai cẖale nirāsā. ||1|| But seeing all the wise men caught by Death, I arose and left the Pandits; now I am free of this desire. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 654, ਸਤਰ 19 ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਡਿੰਭ ਹੋਇ ਬੈਠਾ ਉਨਿ ਹਰਿ ਪਹਿ ਕਿਆ ਲੀਨਾ ॥੩॥ राग रागनी डि्मभ होइ बैठा उनि हरि पहि किआ लीना ॥३॥ Rāg rāgnī ḏinbẖ ho▫e baiṯẖā un har pėh ki▫ā līnā. ||3|| You sit and play music, but you are still a hypocrite; what do you expect to receive from the Lord? ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 657, ਸਤਰ 3 ਜਹ ਅਨਹਤ ਸੂਰ ਉਜ੍ਯ੍ਯਾਰਾ ॥ जह अनहत सूर उज्यारा ॥ Jah anhaṯ sūr uj▫yārā. Where the light of the undying sun shines, ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 658, ਸਤਰ 12 ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਉਦਾਸ ਦਾਸ ਮਤਿ ਪਰਹਰਿ ਕੋਪੁ ਕਰਹੁ ਜੀਅ ਦਇਆ ॥੩॥੩॥ कहि रविदास उदास दास मति परहरि कोपु करहु जीअ दइआ ॥३॥३॥ Kahi Raviḏās uḏās ḏās maṯ parhar kop karahu jī▫a ḏa▫i▫ā. ||3||3|| Says Ravi Daas, Your slave, O Lord, I am disillusioned and detached; please, spare me Your anger, and have mercy on my soul. ||3||3|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 658, ਸਤਰ 16 ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਪਾਧਿ ਰਹਤ ਫੁਨਿ ਬਡੈ ਭਾਗਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥ सहज समाधि उपाधि रहत फुनि बडै भागि लिव लागी ॥ Sahj samāḏẖ upāḏẖ rahaṯ fun badai bẖāg liv lāgī. Very fortunate are those who are absorbed in celestial bliss, and released from their entanglements; they are lovingly attached to the Lord. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 659, ਸਤਰ 5 ਰਾਖਹੁ ਕੰਧ ਉਸਾਰਹੁ ਨੀਵਾਂ ॥ राखहु कंध उसारहु नीवां ॥ Rākẖo kanḏẖ usārahu nīvāʼn. You lay the foundation and build the walls. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 659, ਸਤਰ 12 ਰੂਧਾ ਕੰਠੁ ਸਬਦੁ ਨਹੀ ਉਚਰੈ ਅਬ ਕਿਆ ਕਰਹਿ ਪਰਾਨੀ ॥੧॥ रूधा कंठु सबदु नही उचरै अब किआ करहि परानी ॥१॥ Rūḏẖā kanṯẖ sabaḏ nahī ucẖrai ab ki▫ā karahi parānī. ||1|| My throat is tight, and I cannot utter even one word; what can I do now? I am a mere mortal. ||1|| ਭਗਤ ਭੀਖਨ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 659, ਸਤਰ 13 ਅਪਨੇ ਸੰਤਹ ਲੇਹੁ ਉਬਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अपने संतह लेहु उबारी ॥१॥ रहाउ ॥ Apne sanṯėh leho ubārī. ||1|| rahā▫o. and save me, Your Saint. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਭੀਖਨ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 659, ਸਤਰ 14 ਐਸੀ ਬੇਦਨ ਉਪਜਿ ਖਰੀ ਭਈ ਵਾ ਕਾ ਅਉਖਧੁ ਨਾਹੀ ॥੨॥ ऐसी बेदन उपजि खरी भई वा का अउखधु नाही ॥२॥ Aisī beḏan upaj kẖarī bẖa▫ī vā kā a▫ukẖaḏẖ nāhī. ||2|| Such is the disease that has struck me; there is no medicine to cure it. ||2|| ਭਗਤ ਭੀਖਨ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 660, ਸਤਰ 5 ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਮੇਰੀ ਕਾਮਣੀ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਾ ਹੋਇ ॥੨॥ सुणि सुणि मेरी कामणी पारि उतारा होइ ॥२॥ Suṇ suṇ merī kāmṇī pār uṯārā ho▫e. ||2|| Hearing and listening, O my dear sister, I have crossed over. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 661, ਸਤਰ 8 ਹੁਣਿ ਉਠਿ ਚਲਣਾ ਮੁਹਤਿ ਕਿ ਤਾਲਿ ॥ हुणि उठि चलणा मुहति कि तालि ॥ Huṇ uṯẖ cẖalṇā muhaṯ kė ṯāl. Now, I shall have to get up and depart, in an instant, in the clapping of hands. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 661, ਸਤਰ 12 ਤਾ ਤੇ ਬਿਖਿਆ ਮਹਿ ਰਹੈ ਉਦਾਸੁ ॥ ता ते बिखिआ महि रहै उदासु ॥ Ŧā ṯe bikẖi▫ā mėh rahai uḏās. Then, in the midst of Maya, he remains detached. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 662, ਸਤਰ 13 ਕਾਜੀ ਸੋ ਜੋ ਉਲਟੀ ਕਰੈ ॥ काजी सो जो उलटी करै ॥ Kājī so jo ultī karai. He alone is a Qazi, who turns away from the world, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 664, ਸਤਰ 16 ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਬਰੇ ਹਰਿ ਸਰਣਾਈ ॥ गुरमुखि उबरे हरि सरणाई ॥ Gurmukẖ ubre har sarṇā▫ī. The Gurmukhs are saved, taking to the Lord's Sanctuary. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 665, ਸਤਰ 16 ਭਵਜਲਿ ਡੂਬੇ ਨ ਉਰਵਾਰਿ ਨ ਪਾਰਿ ॥ भवजलि डूबे न उरवारि न पारि ॥ Bẖavjal dūbe na urvār na pār. They drown in the terrifying world-ocean, and they cannot reach either this shore, or the one beyond. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 666, ਸਤਰ 17 ਜਿਉ ਕੰਚਨੁ ਬੈਸੰਤਰਿ ਤਾਇਓ ਮਲੁ ਕਾਟੀ ਕਟਿਤ ਉਤਾਰੀ ॥੨॥ जिउ कंचनु बैसंतरि ताइओ मलु काटी कटित उतारी ॥२॥ Ji▫o kancẖan baisanṯar ṯā▫i▫o mal kātī katiṯ uṯārī. ||2|| It is just like gold, which is heated in the fire, to remove the impurities from it. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 666, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਨੁ ਜਪਉ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਉਰਿ ਧਾਰੀ ॥ हरि हरि जपनु जपउ दिनु राती जपि हरि हरि हरि उरि धारी ॥ Har har japan japa▫o ḏin rāṯī jap har har har ur ḏẖārī. I chant the chant of the Name of the Lord, day and night; I chant the Name of the Lord, Har, Har, Har, and enshrine it within my heart. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 668, ਸਤਰ 16 ਉਰ ਧਾਰਿ ਬੀਚਾਰਿ ਮੁਰਾਰਿ ਰਮੋ ਰਮੁ ਮਨਮੋਹਨ ਨਾਮੁ ਜਪੀਨੇ ॥ उर धारि बीचारि मुरारि रमो रमु मनमोहन नामु जपीने ॥ Ur ḏẖār bīcẖār murār ramo ram manmohan nām japīne. Enshrine the Lord within your heart, and contemplate Him. Dwell upon Him, reflect upon Him, and chant the Name of the Lord, the Enticer of hearts. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 669, ਸਤਰ 4 ਬਹੁ ਚਿੰਤ ਵਿਸਾਰੀ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਉਰਿ ਧਾਰੀ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਭਏ ਹੈ ਸਖਾਈ ॥੨॥੨॥੮॥ बहु चिंत विसारी हरि नामु उरि धारी नानक हरि भए है सखाई ॥२॥२॥८॥ Baho cẖinṯ visārī har nām ur ḏẖārī Nānak har bẖa▫e hai sakẖā▫ī. ||2||2||8|| I have forgotten my cares and anxieties, and enshrined the Lord's Name in my heart; O Nanak, the Lord has become my friend and companion. ||2||2||8|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 669, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਪੜੁ ਹਰਿ ਲਿਖੁ ਹਰਿ ਜਪਿ ਹਰਿ ਗਾਉ ਹਰਿ ਭਉਜਲੁ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰੀ ॥ हरि पड़ु हरि लिखु हरि जपि हरि गाउ हरि भउजलु पारि उतारी ॥ Har paṛ har likẖ har jap har gā▫o har bẖa▫ojal pār uṯārī. Read about the Lord, write about the Lord, chant the Lord's Name, and sing the Lord's Praises; the Lord will carry you across the terrifying world-ocean. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 669, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਰੀ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਤਬ ਭਇਓ ਮਨਿ ਉਦਮੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਿਓ ਗਤਿ ਭਈ ਹਮਾਰੀ ॥ हरि हरि करी द्रिसटि तब भइओ मनि उदमु हरि हरि नामु जपिओ गति भई हमारी ॥ Har har karī ḏarisat ṯab bẖa▫i▫o man uḏam har har nām japi▫o gaṯ bẖa▫ī hamārī. When the Lord, Har, Har, casts His Glance of Grace, then I made the effort in my mind; meditating on the Name of the Lord, Har, Har, I have been emancipated. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 670, ਸਤਰ 2 ਜਹ ਹਰਿ ਸਿਮਰਨੁ ਭਇਆ ਤਹ ਉਪਾਧਿ ਗਤੁ ਕੀਨੀ ਵਡਭਾਗੀ ਹਰਿ ਜਪਨਾ ॥ जह हरि सिमरनु भइआ तह उपाधि गतु कीनी वडभागी हरि जपना ॥ Jah har simran bẖa▫i▫ā ṯah upāḏẖ gaṯ kīnī vadbẖāgī har japnā. Wherever anyone remembers the Lord in meditation, disaster runs away from that place. By great good fortune, we meditate on the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 670, ਸਤਰ 14 ਸਰਬ ਜੀਆ ਕੇ ਦਾਤੇ ਸੁਆਮੀ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਲੇਹੁ ਉਬਾਰੇ ॥੨॥ सरब जीआ के दाते सुआमी करि किरपा लेहु उबारे ॥२॥ Sarab jī▫ā ke ḏāṯe su▫āmī kar kirpā leho ubāre. ||2|| O Lord and Master, Giver of all beings, please, grant Your Grace, and save me. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 670, ਸਤਰ 18 ਕਮਲ ਹੇਤਿ ਬਿਨਸਿਓ ਹੈ ਭਵਰਾ ਉਨਿ ਮਾਰਗੁ ਨਿਕਸਿ ਨ ਪਾਇਓ ॥੧॥ कमल हेति बिनसिओ है भवरा उनि मारगु निकसि न पाइओ ॥१॥ Kamal heṯ binsi▫o hai bẖavrā un mārag nikas na pā▫i▫o. ||1|| The bumble bee, totally in love with the lotus flower, is lost in it; it cannot find the way to escape from it. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 671, ਸਤਰ 1 ਨਾਦ ਹੇਤਿ ਸਿਰੁ ਡਾਰਿਓ ਕੁਰੰਕਾ ਉਸ ਹੀ ਹੇਤ ਬਿਦਾਰਾ ॥੨॥ नाद हेति सिरु डारिओ कुरंका उस ही हेत बिदारा ॥२॥ Nāḏ heṯ sir ḏāri▫o kurankā us hī heṯ biḏārā. ||2|| Lured by the sound of the hunter's bell, the deer offers its head; because of this enticement, it is killed. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 671, ਸਤਰ 3 ਅਤਿ ਰਚਿਓ ਕਰਿ ਲੀਨੋ ਅਪੁਨਾ ਉਨਿ ਛੋਡਿ ਸਰਾਪਰ ਜਾਨਾ ॥੩॥ अति रचिओ करि लीनो अपुना उनि छोडि सरापर जाना ॥३॥ Aṯ racẖi▫o kar līno apunā un cẖẖod sarāpar jānā. ||3|| Totally engrossed in worldly things, he considers them to be his own; but in the end, he shall surely have to leave them behind. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 672, ਸਤਰ 5 ਉਦਮੁ ਕਰੈ ਸੁਆਨ ਕੀ ਨਿਆਈ ਚਾਰੇ ਕੁੰਟਾ ਘੋਖਾ ॥੨॥ उदमु करै सुआन की निआई चारे कुंटा घोखा ॥२॥ Uḏam karai su▫ān kī ni▫ā▫ī cẖāre kuntā gẖokẖā. ||2|| He runs around like a dog, searching in the four directions. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 672, ਸਤਰ 11 ਬਰਨਿ ਨ ਸਾਕਉ ਉਸਤਤਿ ਤਾ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ॥੨॥ बरनि न साकउ उसतति ता की कीमति कहणु न जाई ॥२॥ Baran na sāka▫o usṯaṯ ṯā kī kīmaṯ kahaṇ na jā▫ī. ||2|| I cannot express His glory; I cannot describe His worth. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 672, ਸਤਰ 15 ਮਹਾ ਉਦਿਆਨ ਅੰਧਕਾਰ ਮਹਿ ਜਿਨਿ ਸੀਧਾ ਮਾਰਗੁ ਦਿਖਾਯਾ ॥੧॥ महा उदिआन अंधकार महि जिनि सीधा मारगु दिखाया ॥१॥ Mahā uḏi▫ān anḏẖkār mėh jin sīḏẖā mārag ḏikẖā▫yā. ||1|| In the utter darkness of the wilderness, He showed me the straight path. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 673, ਸਤਰ 4 ਉਤਮ ਸੰਤ ਭਲੇ ਸੰਜੋਗੀ ਇਸੁ ਜੁਗ ਮਹਿ ਪਵਿਤ ਪੁਨੀਤ ॥ उतम संत भले संजोगी इसु जुग महि पवित पुनीत ॥ Uṯam sanṯ bẖale sanjogī is jug mėh paviṯ punīṯ. The Saints are noble and sublime; they are blessed with good fortune. They alone are pure and holy in this world. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 673, ਸਤਰ 14 ਨਹ ਸੁਣੀਐ ਨਹ ਮੁਖ ਤੇ ਬਕੀਐ ਨਹ ਮੋਹੈ ਉਹ ਡੀਠੀ ॥ नह सुणीऐ नह मुख ते बकीऐ नह मोहै उह डीठी ॥ Nah suṇī▫ai nah mukẖ ṯe bakī▫ai nah mohai uh dīṯẖī. She is not heard - she does not speak with a mouth; she is not seen enticing mortals. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 673, ਸਤਰ 15 ਮਾਇ ਬਾਪ ਪੂਤ ਹਿਤ ਭ੍ਰਾਤਾ ਉਨਿ ਘਰਿ ਘਰਿ ਮੇਲਿਓ ਦੂਆ ॥ माइ बाप पूत हित भ्राता उनि घरि घरि मेलिओ दूआ ॥ Mā▫e bāp pūṯ hiṯ bẖarāṯā un gẖar gẖar meli▫o ḏū▫ā. In each and every home, she has implanted the sense of duality in mother, father, children, friends and siblings. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 674, ਸਤਰ 7 ਜਾਪ ਤਾਪ ਭ੍ਰਮਨ ਬਸੁਧਾ ਕਰਿ ਉਰਧ ਤਾਪ ਲੈ ਗੈਨ ॥ जाप ताप भ्रमन बसुधा करि उरध ताप लै गैन ॥ Jāp ṯāp bẖarman basuḏẖā kar uraḏẖ ṯāp lai gain. Chanting, deep meditation and penance, wandering over the face of the earth, the performance of austerities with the arms stretched up to the sky - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 674, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਹਰਿ ਲੀਨੇ ਸੰਤ ਉਬਾਰਿ ॥ हरि हरि लीने संत उबारि ॥ Har har līne sanṯ ubār. The Lord saves His Saints. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 676, ਸਤਰ 4 ਜੀਅ ਉਧਾਰਨ ਸਭ ਕੁਲ ਤਾਰਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ॥੨॥ जीअ उधारन सभ कुल तारन हरि हरि नामु धिआइ ॥२॥ Jī▫a uḏẖāran sabẖ kul ṯāran har har nām ḏẖi▫ā▫e. ||2|| To save your soul, and liberate all your ancestors, meditate on the Name of the Lord, Har, Har. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 676, ਸਤਰ 11 ਵਸਤੁ ਪਰਾਈ ਕਉ ਉਠਿ ਰੋਵੈ ॥ वसतु पराई कउ उठि रोवै ॥ vasaṯ parā▫ī ka▫o uṯẖ rovai. He cries for the possessions of others. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 676, ਸਤਰ 18 ਉਨ ਸੰਗੁ ਸੋ ਪਾਏ ਜਿਸੁ ਮਸਤਕਿ ਕਰਾਮ ॥੩॥ उन संगु सो पाए जिसु मसतकि कराम ॥३॥ Un sang so pā▫e jis masṯak karām. ||3|| They alone obtain this Society, upon whose foreheads such destiny is written. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 677, ਸਤਰ 13 ਪੇਖਿ ਪੇਖਿ ਸੁਆਮੀ ਕੀ ਸੋਭਾ ਆਨਦੁ ਸਦਾ ਉਲਾਸੁ ॥ ਰਹਾਉ ॥ पेखि पेखि सुआमी की सोभा आनदु सदा उलासु ॥ रहाउ ॥ Pekẖ pekẖ su▫āmī kī sobẖā ānaḏ saḏā ulās. Rahā▫o. continually behold the Glory of the Lord; they are forever happy and blissful. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 678, ਸਤਰ 10 ਜੀਵਨ ਦੇਵਾ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਸੇਵਾ ਇਹੁ ਉਪਦੇਸੁ ਮੋ ਕਉ ਗੁਰਿ ਦੀਨਾ ਜੀਉ ॥੧॥ जीवन देवा पारब्रहम सेवा इहु उपदेसु मो कउ गुरि दीना जीउ ॥१॥ Jīvan ḏevā pārbarahm sevā ih upḏes mo ka▫o gur ḏīnā jī▫o. ||1|| True living is serving the Divine, Supreme Lord God; the Guru has imparted this teaching to me. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 680, ਸਤਰ 5 ਉਤ ਤਾਕੈ ਉਤ ਤੇ ਉਤ ਪੇਖੈ ਆਵੈ ਲੋਭੀ ਫੇਰਿ ॥ ਰਹਾਉ ॥ उत ताकै उत ते उत पेखै आवै लोभी फेरि ॥ रहाउ ॥ Uṯ ṯākai uṯ ṯe uṯ pekẖai āvai lobẖī fer. Rahā▫o. Looking around, this way and that, the greedy people come and go. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 680, ਸਤਰ 14 ਅਪਨੀ ਉਕਤਿ ਖਲਾਵੈ ਭੋਜਨ ਅਪਨੀ ਉਕਤਿ ਖੇਲਾਵੈ ॥ अपनी उकति खलावै भोजन अपनी उकति खेलावै ॥ Apnī ukaṯ kẖalāvai bẖojan apnī ukaṯ kẖelāvai. In His own way, He provides us with our food; in His own way, He plays with us. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 680, ਸਤਰ 19 ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਮੰਗਲ ਸਹਿਤ ਭਵ ਨਿਧਿ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰੇ ॥ ਰਹਾਉ ॥ सूख सहज आनंद मंगल सहित भव निधि पारि उतारे ॥ रहाउ ॥ Sūkẖ sahj ānanḏ mangal sahiṯ bẖav niḏẖ pār uṯāre. Rahā▫o. With peace, poise, pleasure and joy, He has carried me across the terrifying world-ocean. ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 681, ਸਤਰ 14 ਮੁਰਾਰਿ ਸਹਾਇ ਹੋਹੁ ਦਾਸ ਕਉ ਕਰੁ ਗਹਿ ਉਧਰਹੁ ਮੀਤ ॥ ਰਹਾਉ ॥ मुरारि सहाइ होहु दास कउ करु गहि उधरहु मीत ॥ रहाउ ॥ Murār sahā▫e hohu ḏās ka▫o kar gėh uḏẖrahu mīṯ. Rahā▫o. O Lord, Destroyer of ego, please, be the helper and companion of Your slaves; take my hand, and save me, O my Friend! ||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 682, ਸਤਰ 7 ਨਾਮ ਉਦਕੁ ਪੀਵਤ ਜਨ ਨਾਨਕ ਤਿਆਗੇ ਸਭਿ ਅਨੁਰਾਗਾ ॥੨॥੧੬॥੪੭॥ नाम उदकु पीवत जन नानक तिआगे सभि अनुरागा ॥२॥१६॥४७॥ Nām uḏak pīvaṯ jan Nānak ṯi▫āge sabẖ anurāgā. ||2||16||47|| Drinking in the water of the Naam, servant Nanak has renounced all other loves. ||2||16||47|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 683, ਸਤਰ 11 ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਣਾ ਜੀਅ ਜੰਤ ਤਾਰਣਾ ਬੇਦ ਉਚਾਰ ਨਹੀ ਅੰਤੁ ਪਾਇਓ ॥ पतित उधारणा जीअ जंत तारणा बेद उचार नही अंतु पाइओ ॥ Paṯiṯ uḏẖāraṇā jī▫a janṯ ṯārṇā beḏ ucẖār nahī anṯ pā▫i▫o. Redeemer of sinners, Saving Grace of all beings and creatures, even those who recite the Vedas have not found Your limit. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 683, ਸਤਰ 16 ਸਰਣਿ ਸਮਰਥ ਅਕਥ ਅਗੋਚਰਾ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਣ ਨਾਮੁ ਤੇਰਾ ॥ सरणि समरथ अकथ अगोचरा पतित उधारण नामु तेरा ॥ Saraṇ samrath akath agocẖarā paṯiṯ uḏẖāraṇ nām ṯerā. O Lord of Sanctuary, all-powerful, imperceptible and unfathomable - Your Name is the Purifier of sinners. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 684, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਉਧਰੇ ਪ੍ਰਭ ਸਰਣਾਈ ॥੫॥੧॥੫੫॥ नानक उधरे प्रभ सरणाई ॥५॥१॥५५॥ Nānak uḏẖre parabẖ sarṇā▫ī. ||5||1||55|| O Nanak, in God's Sanctuary, one is saved. ||5||1||55|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 685, ਸਤਰ 4 ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਉਸਤਤਿ ਨਹ ਜਾ ਕੈ ਕੰਚਨ ਲੋਹ ਸਮਾਨੋ ॥ पर निंदा उसतति नह जा कै कंचन लोह समानो ॥ Par ninḏā usṯaṯ nah jā kai kancẖan loh samāno. One who does not slander or praise others, who looks upon gold and iron alike, ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 685, ਸਤਰ 6 ਅਬ ਮੈ ਕਉਨੁ ਉਪਾਉ ਕਰਉ ॥ अब मै कउनु उपाउ करउ ॥ Ab mai ka▫un upā▫o kara▫o. Now, what efforts should I make? ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 685, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮਤਿ ਸੁਨਿ ਕਛੁ ਗਿਆਨੁ ਨ ਉਪਜਿਓ ਪਸੁ ਜਿਉ ਉਦਰੁ ਭਰਉ ॥ गुरमति सुनि कछु गिआनु न उपजिओ पसु जिउ उदरु भरउ ॥ Gurmaṯ sun kacẖẖ gi▫ān na upji▫o pas ji▫o uḏar bẖara▫o. I listened to the Guru's Teachings, but spiritual wisdom did not well up within me; like a beast, I fill my belly. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 686, ਸਤਰ 12 ਭਰਮਤ ਡੋਲਤ ਭਏ ਉਦਾਸਾ ॥ भरमत डोलत भए उदासा ॥ Bẖarmaṯ dolaṯ bẖa▫e uḏāsā. wanders, roams around and becomes a renunciate. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 686, ਸਤਰ 13 ਪਲ ਪੰਕਜ ਮਹਿ ਕੋਟਿ ਉਧਾਰੇ ॥ पल पंकज महि कोटि उधारे ॥ Pal pankaj mėh kot uḏẖāre. In the twinkling of an eye, he saves millions. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 686, ਸਤਰ 17 ਜੋ ਜੋ ਜੂਨੀ ਆਇਓ ਤਿਹ ਤਿਹ ਉਰਝਾਇਓ ਮਾਣਸ ਜਨਮੁ ਸੰਜੋਗਿ ਪਾਇਆ ॥ जो जो जूनी आइओ तिह तिह उरझाइओ माणस जनमु संजोगि पाइआ ॥ Jo jo jūnī ā▫i▫o ṯih ṯih urjẖā▫i▫o māṇas janam sanjog pā▫i▫ā. Whoever is born into the world, is entangled in it; human birth is obtained only by good destiny. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 686, ਸਤਰ 19 ਅਨਿਕ ਉਪਾਵ ਕਰਉ ਮਾਇਆ ਕਉ ਬਚਿਤਿ ਧਰਉ ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ ਕਰਤ ਸਦ ਹੀ ਵਿਹਾਵੈ ॥ अनिक उपाव करउ माइआ कउ बचिति धरउ मेरी मेरी करत सद ही विहावै ॥ Anik upāv kara▫o mā▫i▫ā ka▫o bacẖiṯ ḏẖara▫o merī merī karaṯ saḏ hī vihāvai. I have tried so many things to acquire the wealth of Maya, and to cherish it in my mind; I have passed my life constantly crying out, "Mine, mine! ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 687, ਸਤਰ 17 ਵੀਚਾਰਿ ਮਾਰੈ ਤਰੈ ਤਾਰੈ ਉਲਟਿ ਜੋਨਿ ਨ ਆਵਏ ॥ वीचारि मारै तरै तारै उलटि जोनि न आवए ॥ vīcẖār mārai ṯarai ṯārai ulat jon na āv▫e. One who conquers his own self through contemplation is saved, and saves others as well; he does not come to be born again. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 688, ਸਤਰ 11 ਆਪਿ ਉਪਾਏ ਆਪਿ ਸਮਾਏ ਹੁਕਮੀ ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਣਾ ॥ आपि उपाए आपि समाए हुकमी हुकमु पछाणा ॥ Āp upā▫e āp samā▫e hukmī hukam pacẖẖāṇā. He Himself creates, and He Himself destroys; I accept the Command of the Commander Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 692, ਸਤਰ 14 ਤੇਊ ਉਤਰਿ ਪਾਰਿ ਪਰੇ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲੀਨੇ ॥੨॥ तेऊ उतरि पारि परे राम नाम लीने ॥२॥ Ŧe▫ū uṯar pār pare rām nām līne. ||2|| but still, they crossed over the world-ocean, by chanting the Lord's Name. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 693, ਸਤਰ 5 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ਘਟ ਤੇ ਉਚਰਉ ਆਤਮ ਕਉ ਸਮਝਾਵਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अम्रित बाणी घट ते उचरउ आतम कउ समझावउ ॥१॥ रहाउ ॥ Amriṯ baṇī gẖat ṯe ucẖara▫o āṯam ka▫o samjẖāva▫o. ||1|| rahā▫o. I chant the Ambrosial Bani of the Word from the depths of my heart, and I have instructed my soul. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 693, ਸਤਰ 6 ਸੰਤਨ ਕੇ ਹਮ ਉਲਟੇ ਸੇਵਕ ਭਗਤਨ ਤੇ ਡਰਪਾਵਉ ॥੨॥ संतन के हम उलटे सेवक भगतन ते डरपावउ ॥२॥ Sanṯan ke ham ulte sevak bẖagṯan ṯe darpāva▫o. ||2|| Turning away from the world, I have become the servant of the Saints; I fear no one except the Lord's devotees. ||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 693, ਸਤਰ 18 ਅਸਗਾ ਅਸ ਉਸਗਾ ॥ असगा अस उसगा ॥ Asgā as usgā. All that is, is His. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 694, ਸਤਰ 1 ਪਿੰਧੀ ਉਭਕਲੇ ਸੰਸਾਰਾ ॥ पिंधी उभकले संसारा ॥ Pinḏẖī ubẖkale sansārā. Like the pots on the Persian wheel, sometimes the world is high, and sometimes it is low. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 694, ਸਤਰ 14 ਨਾਮੁ ਤੇਰੋ ਆਸਨੋ ਨਾਮੁ ਤੇਰੋ ਉਰਸਾ ਨਾਮੁ ਤੇਰਾ ਕੇਸਰੋ ਲੇ ਛਿਟਕਾਰੇ ॥ नामु तेरो आसनो नामु तेरो उरसा नामु तेरा केसरो ले छिटकारे ॥ Nām ṯero āsno nām ṯero ursā nām ṯerā kesro le cẖẖitkāre. Your Name is my prayer mat, and Your Name is the stone to grind the sandalwood. Your Name is the saffron which I take and sprinkle in offering to You. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 694, ਸਤਰ 16 ਨਾਮ ਤੇਰੇ ਕੀ ਜੋਤਿ ਲਗਾਈ ਭਇਓ ਉਜਿਆਰੋ ਭਵਨ ਸਗਲਾਰੇ ॥੨॥ नाम तेरे की जोति लगाई भइओ उजिआरो भवन सगलारे ॥२॥ Nām ṯere kī joṯ lagā▫ī bẖa▫i▫o uji▫āro bẖavan saglāre. ||2|| Your Name is the light applied to this lamp, which enlightens and illuminates the entire world. ||2|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 695, ਸਤਰ 7 ਦਾਧੀਲੇ ਲੰਕਾ ਗੜੁ ਉਪਾੜੀਲੇ ਰਾਵਣ ਬਣੁ ਸਲਿ ਬਿਸਲਿ ਆਣਿ ਤੋਖੀਲੇ ਹਰੀ ॥ दाधीले लंका गड़ु उपाड़ीले रावण बणु सलि बिसलि आणि तोखीले हरी ॥ Ḏāḏẖīle lankā gaṛ upāṛīle rāvaṇ baṇ sal bisal āṇ ṯokẖīle harī. Hanuman burnt the fortress of Sri Lanka, uprooted the garden of Raawan, and brought healing herbs for the wounds of Lachhman, pleasing Lord Raamaa; ਭਗਤ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 696, ਸਤਰ 3 ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਕਿਲਬਿਖ ਦੁਖ ਉਤਰੇ ਗੁਰਿ ਨਾਮੁ ਦੀਓ ਰਿਨੁ ਲਾਥਾ ॥੧॥ जनम जनम के किलबिख दुख उतरे गुरि नामु दीओ रिनु लाथा ॥१॥ Janam janam ke kilbikẖ ḏukẖ uṯre gur nām ḏī▫o rin lāthā. ||1|| The sins and pains of countless incarnations have been cast out. The Guru has blessed me with the Naam, the Name of the Lord, and my debt has been paid off. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 697, ਸਤਰ 2 ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਆਲਸੀਆ ਉਘਲਾਨਾ ॥ मेरा मनु आलसीआ उघलाना ॥ Merā man ālsī▫ā ugẖlānā. My mind is lazy and sleepy. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 697, ਸਤਰ 10 ਧਨੁ ਧਨੁ ਵਡਭਾਗ ਮਿਲਿਓ ਗੁਰੁ ਸਾਧੂ ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਲਿਵ ਉਨਮਨਿ ਲਾਗਿਬਾ ॥ धनु धनु वडभाग मिलिओ गुरु साधू मिलि साधू लिव उनमनि लागिबा ॥ Ḏẖan ḏẖan vadbẖāg mili▫o gur sāḏẖū mil sāḏẖū liv unman lāgibā. Blessed, blessed is the good fortune of those who meet the Holy Guru; meeting with the Holy, they lovingly center themselves in the state of absolute absorption. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 698, ਸਤਰ 1 ਜਿਨ ਕਉ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੀ ਜਗਜੀਵਨਿ ਹਰਿ ਉਰਿ ਧਾਰਿਓ ਮਨ ਮਾਝਾ ॥ जिन कउ क्रिपा करी जगजीवनि हरि उरि धारिओ मन माझा ॥ Jin ka▫o kirpā karī jagjīvan har ur ḏẖāri▫o man mājẖā. Those, unto whom the Lord, the Life of the world, has shown Mercy, enshrine Him within their hearts, and cherish Him in their minds. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 698, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਰਖਹੁ ਉਰ ਧਾਰੇ ॥ हरि हरि नामु रखहु उर धारे ॥ Har har nām rakẖahu ur ḏẖāre. Cherish the Name of the Lord, Har, Har, in your heart. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 700, ਸਤਰ 17 ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਕੋਟਿ ਸੂਰ ਉਜਾਰਾ ਬਿਨਸੈ ਭਰਮੁ ਅੰਧੇਰਾ ॥੧॥ नामु जपत कोटि सूर उजारा बिनसै भरमु अंधेरा ॥१॥ Nām japaṯ kot sūr ujārā binsai bẖaram anḏẖerā. ||1|| Chanting the Naam, the Name of the Lord, the light of millions of suns shines forth, and the darkness of doubt is dispelled. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 701, ਸਤਰ 10 ਦੀਸਹਿ ਸਭ ਸੰਗਿ ਰਹਹਿ ਅਲੇਪਾ ਨਹ ਵਿਆਪੈ ਉਨ ਮਾਈ ॥ दीसहि सभ संगि रहहि अलेपा नह विआपै उन माई ॥ Ḏīsėh sabẖ sang rahėh alepā nah vi▫āpai un mā▫ī. He appears to keep company with everyone, but he remains detached, and Maya does not cling to him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 702, ਸਤਰ 3 ਆਨ ਉਪਾਵ ਨ ਜੀਵਤ ਮੀਨਾ ਬਿਨੁ ਜਲ ਮਰਨਾ ਤੇਂਹ ॥੧॥ आन उपाव न जीवत मीना बिनु जल मरना तेंह ॥१॥ Ān upāv na jīvaṯ mīnā bin jal marnā ṯeʼnh. ||1|| The fish cannot survive any other way - without water, it dies. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 702, ਸਤਰ 8 ਲਾਇ ਲਏ ਲੜਿ ਦਾਸ ਜਨ ਅਪੁਨੇ ਉਧਰੇ ਉਧਰਨਹਾਰੇ ॥ लाइ लए लड़ि दास जन अपुने उधरे उधरनहारे ॥ Lā▫e la▫e laṛ ḏās jan apune uḏẖre uḏẖāranhāre. The Lord attaches His humble servants to the hem of His robe, and they swim across the world-ocean. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 702, ਸਤਰ 9 ਉਧਰੁ ਦੇਹ ਅੰਧ ਕੂਪ ਤੇ ਲਾਵਹੁ ਅਪੁਨੀ ਚਰਣੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ उधरु देह अंध कूप ते लावहु अपुनी चरणी ॥१॥ रहाउ ॥ Uḏẖar ḏeh anḏẖ kūp ṯe lāvhu apunī cẖarṇī. ||1|| rahā▫o. Save me - lift my body up out of the deep, dark pit of the world, and attach me to Your feet. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 702, ਸਤਰ 18 ਭੂਲਿਓ ਮਨੁ ਮਾਇਆ ਉਰਝਾਇਓ ॥ भूलिओ मनु माइआ उरझाइओ ॥ Bẖūli▫o man mā▫i▫ā urjẖā▫i▫o. My mind is deluded, entangled in Maya. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 703, ਸਤਰ 2 ਜਮ ਕੋ ਤ੍ਰਾਸ ਭਇਓ ਉਰ ਅੰਤਰਿ ਸਰਨਿ ਗਹੀ ਕਿਰਪਾ ਨਿਧਿ ਤੇਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जम को त्रास भइओ उर अंतरि सरनि गही किरपा निधि तेरी ॥१॥ रहाउ ॥ Jam ko ṯarās bẖa▫i▫o ur anṯar saran gahī kirpā niḏẖ ṯerī. ||1|| rahā▫o. The fear of death has entered my heart; I cling to the Protection of Your Sanctuary, O Lord, ocean of mercy. ||1||Pause|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 703, ਸਤਰ 4 ਕੀਏ ਉਪਾਵ ਮੁਕਤਿ ਕੇ ਕਾਰਨਿ ਦਹ ਦਿਸਿ ਕਉ ਉਠਿ ਧਾਇਆ ॥ कीए उपाव मुकति के कारनि दह दिसि कउ उठि धाइआ ॥ Kī▫e upāv mukaṯ ke kāran ḏah ḏis ka▫o uṯẖ ḏẖā▫i▫ā. I have been trying to liberate myself, running around in the ten directions. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 703, ਸਤਰ 14 ਤਿਸੁ ਦਸਿ ਪਿਆਰੇ ਸਿਰੁ ਧਰੀ ਉਤਾਰੇ ਇਕ ਭੋਰੀ ਦਰਸਨੁ ਦੀਜੈ ॥ तिसु दसि पिआरे सिरु धरी उतारे इक भोरी दरसनु दीजै ॥ Ŧis ḏas pi▫āre sir ḏẖarī uṯāre ik bẖorī ḏarsan ḏījai. Whoever leads me to my Beloved - I would cut off my head and offer it to him, even if I were granted the Blessed Vision of His Darshan for just an instant. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 703, ਸਤਰ 18 ਤਿਨਾ ਦੇਖਿ ਮਨਿ ਚਾਉ ਉਠੰਦਾ ਹਉ ਕਦਿ ਪਾਈ ਗੁਣਤਾਸਾ ॥ तिना देखि मनि चाउ उठंदा हउ कदि पाई गुणतासा ॥ Ŧinā ḏekẖ man cẖā▫o uṯẖanḏā ha▫o kaḏ pā▫ī guṇṯāsā. Beholding them, desire wells up in my mind; when will I obtain the Lord, the treasure of virtue? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 705, ਸਤਰ 8 ਉਦਮ ਕਰਹਿ ਅਨੇਕ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨ ਗਾਵਹੀ ॥ उदम करहि अनेक हरि नामु न गावही ॥ Uḏam karahi anek har nām na gāvhī. He makes all sorts of efforts, but he does not sing the Lord's Name. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 706, ਸਤਰ 3 ਖਿਨ ਮਹਿ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪਦਾ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਨਹੀ ਕੋਈ ॥ खिन महि थापि उथापदा तिसु बिनु नही कोई ॥ Kẖin mėh thāp uthāpaḏā ṯis bin nahī ko▫ī. In an instant, He establishes and disestablishes; without Him, there is no other. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 706, ਸਤਰ 5 ਮੁਖੁ ਤਲੈ ਪੈਰ ਉਪਰੇ ਵਸੰਦੋ ਕੁਹਥੜੈ ਥਾਇ ॥ मुखु तलै पैर उपरे वसंदो कुहथड़ै थाइ ॥ Mukẖ ṯalai pair upre vasanḏo kuhthaṛai thā▫e. With its head down, and feet up, it dwells in that slimy place. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 706, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਸੋ ਧਣੀ ਕਿਉ ਵਿਸਾਰਿਓ ਉਧਰਹਿ ਜਿਸ ਦੈ ਨਾਇ ॥੨॥ नानक सो धणी किउ विसारिओ उधरहि जिस दै नाइ ॥२॥ Nānak so ḏẖaṇī ki▫o visār▫i▫o uḏẖrahi jis ḏai nā▫e. ||2|| O Nanak, how could we forget the Master? Through His Name, we are saved. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 706, ਸਤਰ 6 ਰਕਤੁ ਬਿੰਦੁ ਕਰਿ ਨਿੰਮਿਆ ਅਗਨਿ ਉਦਰ ਮਝਾਰਿ ॥ रकतु बिंदु करि निमिआ अगनि उदर मझारि ॥ Rakaṯ binḏ kar nimmi▫ā agan uḏar majẖār. From egg and sperm, you were conceived, and placed in the fire of the womb. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 706, ਸਤਰ 7 ਉਰਧ ਮੁਖੁ ਕੁਚੀਲ ਬਿਕਲੁ ਨਰਕਿ ਘੋਰਿ ਗੁਬਾਰਿ ॥ उरध मुखु कुचील बिकलु नरकि घोरि गुबारि ॥ Uraḏẖ mukẖ kucẖīl bikal narak gẖor gubār. Head downwards, you abided restlessly in that dark, dismal, terrible hell. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 706, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਤੂ ਨਾ ਜਲਹਿ ਮਨਿ ਤਨਿ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ हरि सिमरत तू ना जलहि मनि तनि उर धारि ॥ Har simraṯ ṯū nā jalėh man ṯan ur ḏẖār. Remembering the Lord in meditation, you were not burnt; enshrine Him in your heart, mind and body. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 706, ਸਤਰ 14 ਕੁਟੰਬ ਜਤਨ ਕਰਣੰ ਮਾਇਆ ਅਨੇਕ ਉਦਮਹ ॥ कुट्मब जतन करणं माइआ अनेक उदमह ॥ Kutamb jaṯan karṇaʼn mā▫i▫ā anek uḏmah. For his family, he works very hard; for the sake of Maya, he makes countless efforts. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 706, ਸਤਰ 19 ਉਚਰੰਤਿ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਸਨਾ ਸਰਬ ਪਾਪ ਬਿਮੁਚਤੇ ॥੧॥ उचरंति नानक हरि हरि रसना सरब पाप बिमुचते ॥१॥ Ucẖranṯ Nānak har har rasnā sarab pāp bimucẖṯe. ||1|| O Nanak, are obtained by chanting the Name of the Lord, Har, Har with one's tongue; all sins are washed away. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 707, ਸਤਰ 1 ਮਨਿ ਵਸੰਦੜੋ ਸਚੁ ਸਹੁ ਨਾਨਕ ਹਭੇ ਡੁਖੜੇ ਉਲਾਹਿ ॥੨॥ मनि वसंदड़ो सचु सहु नानक हभे डुखड़े उलाहि ॥२॥ Man vasanḏ▫ṛo sacẖ saho Nānak habẖe dukẖ▫ṛe ulāhi. ||2|| When the True Lord and Master abides in one's mind, O Nanak, all sins are dispelled. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 707, ਸਤਰ 9 ਮਨਿ ਸਾਂਈ ਮੁਖਿ ਉਚਰਾ ਵਤਾ ਹਭੇ ਲੋਅ ॥ मनि सांई मुखि उचरा वता हभे लोअ ॥ Man sāʼn▫ī mukẖ ucẖrā vaṯā habẖe lo▫a. The Lord is in my mind, and with my mouth I chant His Name; I seek Him in all the lands of the world. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 707, ਸਤਰ 11 ਜਾਤਿ ਨ ਪਤਿ ਨ ਆਦਰੋ ਉਦਿਆਨ ਭ੍ਰਮਿੰਨਾ ॥ जाति न पति न आदरो उदिआन भ्रमिंना ॥ Jāṯ na paṯ na āḏro uḏi▫ān bẖarminnā. with no social status, no honor and no respect; he wanders in the wilderness, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 707, ਸਤਰ 12 ਤਿਸ ਕੀ ਧੂੜਿ ਮਨੁ ਉਧਰੈ ਪ੍ਰਭੁ ਹੋਇ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨਾ ॥੭॥ तिस की धूड़ि मनु उधरै प्रभु होइ सुप्रसंना ॥७॥ Ŧis kī ḏẖūṛ man uḏẖrai parabẖ ho▫e suparsannā. ||7|| With the dust of his feet, men are redeemed, because God is very pleased with him. ||7|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 707, ਸਤਰ 17 ਬਿਸਰੰਤ ਹਰਿ ਗੋਪਾਲਹ ਨਾਨਕ ਤੇ ਪ੍ਰਾਣੀ ਉਦਿਆਨ ਭਰਮਣਹ ॥੧॥ बिसरंत हरि गोपालह नानक ते प्राणी उदिआन भरमणह ॥१॥ Bisranṯ har gopālah Nānak ṯe parāṇī uḏi▫ān bẖaramṇėh. ||1|| but if they forget the Lord of the world, O Nanak, they are just wanderers in the wilderness. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 707, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਕੋੜੀ ਨਰਕ ਬਰਾਬਰੇ ਉਜੜੁ ਸੋਈ ਥਾਉ ॥੨॥ नानक कोड़ी नरक बराबरे उजड़ु सोई थाउ ॥२॥ Nānak koṛī narak barābare ujaṛ so▫ī thā▫o. ||2|| O Nanak, their home is like a wilderness, in the depths of hell. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 707, ਸਤਰ 19 ਮਹਾ ਭਇਆਨ ਉਦਿਆਨ ਨਗਰ ਕਰਿ ਮਾਨਿਆ ॥ महा भइआन उदिआन नगर करि मानिआ ॥ Mahā bẖa▫i▫ān uḏi▫ān nagar kar māni▫ā. He sees the terrible, awful wilderness as a city. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 708, ਸਤਰ 15 ਨਾਦ ਕੁਰੰਕਹਿ ਬੇਧਿਆ ਸਨਮੁਖ ਉਠਿ ਧਾਵੈ ॥ नाद कुरंकहि बेधिआ सनमुख उठि धावै ॥ Nāḏ kuraʼnkėh beḏẖi▫ā sanmukẖ uṯẖ ḏẖāvai. The deer, entranced by the sound of the hunter's bell, runs straight to him; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 709, ਸਤਰ 2 ਰਸਨਾ ਉਚਰੰਤਿ ਨਾਮੰ ਸ੍ਰਵਣੰ ਸੁਨੰਤਿ ਸਬਦ ਅੰਮ੍ਰਿਤਹ ॥ रसना उचरंति नामं स्रवणं सुनंति सबद अम्रितह ॥ Rasnā ucẖranṯ nāmaʼn sarvaṇaʼn sunanṯ sabaḏ amriṯah. With my tongue, I chant the Lord's Name; with my ears, I listen to the Ambrosial Word of His Shabad. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 709, ਸਤਰ 5 ਸੰਤਾਂ ਸੰਗਿ ਉਧਾਰੁ ਸਗਲਾ ਦੁਖੁ ਲਥਾ ॥੧੪॥ संतां संगि उधारु सगला दुखु लथा ॥१४॥ Sanṯāʼn sang uḏẖār saglā ḏukẖ lathā. ||14|| In the Society of the Saints, they are emancipated; all their sorrows depart. ||14|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 709, ਸਤਰ 6 ਭਾਵੀ ਉਦੋਤ ਕਰਣੰ ਹਰਿ ਰਮਣੰ ਸੰਜੋਗ ਪੂਰਨਹ ॥ भावी उदोत करणं हरि रमणं संजोग पूरनह ॥ Bẖāvī uḏoṯ karṇaʼn har ramṇaʼn sanjog pūrnah. One's destiny is activated, when one chants the Lord's Name, through perfect good fortune. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 709, ਸਤਰ 13 ਭਗਤਿ ਵਛਲੁ ਤੇਰਾ ਬਿਰਦੁ ਹਰਿ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਿਆ ॥ भगति वछलु तेरा बिरदु हरि पतित उधारिआ ॥ Bẖagaṯ vacẖẖal ṯerā biraḏ har paṯiṯ uḏẖāri▫ā. It is Your very nature to love Your devotees, and save sinners. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 709, ਸਤਰ 15 ਸੰਤ ਉਧਰਣ ਦਇਆਲੰ ਆਸਰੰ ਗੋਪਾਲ ਕੀਰਤਨਹ ॥ संत उधरण दइआलं आसरं गोपाल कीरतनह ॥ Sanṯ uḏẖraṇ ḏa▫i▫ālaʼn āsraʼn gopāl kīraṯnėh. The Merciful Lord is the Savior of the Saints; their only support is to sing the Kirtan of the Lord's Praises. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 709, ਸਤਰ 17 ਚਰਨ ਕਮਲ ਕੀ ਓਟ ਉਧਰੇ ਸਗਲ ਜਨ ॥ चरन कमल की ओट उधरे सगल जन ॥ Cẖaran kamal kī ot uḏẖre sagal jan. Through the Protection and Support of the Lord's lotus feet, all beings are saved. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 709, ਸਤਰ 19 ਦਇਆ ਕਰਣੰ ਦੁਖ ਹਰਣੰ ਉਚਰਣੰ ਨਾਮ ਕੀਰਤਨਹ ॥ दइआ करणं दुख हरणं उचरणं नाम कीरतनह ॥ Ḏa▫i▫ā karṇaʼn ḏukẖ harṇaʼn ucẖarṇaʼn nām kīraṯnėh. The Lord grants His Grace, and dispels the pains of those who sing the Kirtan of the Praises of His Name. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 710, ਸਤਰ 1 ਜਿਨਿ ਉਪਾਈ ਮੇਦਨੀ ਨਾਨਕ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਪਿ ॥੨॥ जिनि उपाई मेदनी नानक सो प्रभु जापि ॥२॥ Jin upā▫ī meḏnī Nānak so parabẖ jāp. ||2|| Meditate on that God, O Nanak, who created the universe. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 710, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਦਇਆਲ ਸਮਰਥ ਗੁਰ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਣਹ ॥੧॥ गुर दइआल समरथ गुर गुर नानक पतित उधारणह ॥१॥ Gur ḏa▫i▫āl samrath gur gur Nānak paṯiṯ uḏẖārṇėh. ||1|| The Guru is compassionate; the Guru is all-powerful; the Guru, O Nanak, is the Saving Grace of sinners. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 710, ਸਤਰ 7 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਦੇਵ ਨੀਚਹੁ ਉਚ ਥਪੇ ॥ पारब्रहम गुरदेव नीचहु उच थपे ॥ Pārbarahm gurḏev nīcẖahu ucẖ thape. The Supreme Lord God, the Divine Guru, uplifts and exalts the lowly. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 710, ਸਤਰ 17 ਗੋਤਮ ਨਾਰਿ ਉਮਾਪਤਿ ਸ੍ਵਾਮੀ ॥ गोतम नारि उमापति स्वामी ॥ Goṯam nār umāpaṯ savāmī. Gautam's wife and the Lord Indra mated; ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 712, ਸਤਰ 2 ਸੋ ਸੁਖੀਆ ਧੰਨੁ ਉਸੁ ਜਨਮਾ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਬਲਿਹਾਰੀ ॥੨॥੨॥ सो सुखीआ धंनु उसु जनमा नानक तिसु बलिहारी ॥२॥२॥ So sukẖī▫ā ḏẖan us janmā Nānak ṯis balihārī. ||2||2|| He is at peace, and his birth is blessed; Nanak is a sacrifice to him. ||2||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 713, ਸਤਰ 17 ਲੇਖਾ ਛੋਡਿ ਅਲੇਖੈ ਛੂਟਹ ਹਮ ਨਿਰਗੁਨ ਲੇਹੁ ਉਬਾਰੀ ॥੧॥ लेखा छोडि अलेखै छूटह हम निरगुन लेहु उबारी ॥१॥ Lekẖā cẖẖod alekẖai cẖẖūtah ham nirgun leho ubārī. ||1|| Please ignore my account; only then may I be saved. I am worthless - please, save me! ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 713, ਸਤਰ 19 ਸਾਂਤਿ ਸਹਜੁ ਰਹਸੁ ਮਨਿ ਉਪਜਿਓ ਸਗਲੇ ਦੂਖ ਪਲਾਇਣ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सांति सहजु रहसु मनि उपजिओ सगले दूख पलाइण ॥१॥ रहाउ ॥ Sāʼnṯ sahj rahas man upji▫o sagle ḏūkẖ palā▫iṇ. ||1|| rahā▫o. Peace, tranquility, poise and delight well up in my mind, and all sorrows run away. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 714, ਸਤਰ 9 ਗਲੀ ਸੈਲ ਉਠਾਵਤ ਚਾਹੈ ਓਇ ਊਹਾ ਹੀ ਹੈ ਧਰੇ ॥ गली सैल उठावत चाहै ओइ ऊहा ही है धरे ॥ Galī sail uṯẖāvaṯ cẖāhai o▫e ūhā hī hai ḏẖare. People want to lift up the mountain with mere words, but it just stays there. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 714, ਸਤਰ 18 ਕੋਟਿ ਅਪਰਾਧ ਖੰਡਨ ਕੇ ਦਾਤੇ ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਕਉਨੁ ਉਧਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कोटि अपराध खंडन के दाते तुझ बिनु कउनु उधारे ॥१॥ रहाउ ॥ Kot aprāḏẖ kẖandan ke ḏāṯe ṯujẖ bin ka▫un uḏẖāre. ||1|| rahā▫o. Destroyer of millions of sins, O Great Giver, other than You, who else can save me? ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 717, ਸਤਰ 1 ਸਾਂਤਿ ਸਹਜ ਸੂਖ ਮਨਿ ਉਪਜਿਓ ਕੋਟਿ ਸੂਰ ਨਾਨਕ ਪਰਗਾਸ ॥੨॥੫॥੨੪॥ सांति सहज सूख मनि उपजिओ कोटि सूर नानक परगास ॥२॥५॥२४॥ Sāʼnṯ sahj sūkẖ man upji▫o kot sūr Nānak pargās. ||2||5||24|| Peace and tranquility, poise and pleasure, have welled up within my mind; millions of suns, O Nanak, illuminate me. ||2||5||24|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 717, ਸਤਰ 18 ਦੇਖਿ ਸਰੂਪੁ ਪੂਰਨੁ ਭਈ ਆਸਾ ਦਰਸਨੁ ਭੇਟਤ ਉਤਰੀ ਭੁਖ ॥੧॥ देखि सरूपु पूरनु भई आसा दरसनु भेटत उतरी भुख ॥१॥ Ḏekẖ sarūp pūran bẖa▫ī āsā ḏarsan bẖetaṯ uṯrī bẖukẖ. ||1|| Gazing upon the Lord's form of perfect beauty, my hopes have been fulfilled; attaining the Blessed Vision of His Darshan, my hunger has been appeased. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 718, ਸਤਰ 1 ਹਰਿ ਹਰਿ ਚਰਨ ਰਿਦੈ ਉਰ ਧਾਰੇ ॥ हरि हरि चरन रिदै उर धारे ॥ Har har cẖaran riḏai ur ḏẖāre. I have enshrined the Lord's Feet within my heart. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 718, ਸਤਰ 6 ਉਰਝਿਓ ਕਨਕ ਕਾਮਨੀ ਕੇ ਰਸ ਨਹ ਕੀਰਤਿ ਪ੍ਰਭ ਗਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ उरझिओ कनक कामनी के रस नह कीरति प्रभ गाई ॥१॥ रहाउ ॥ Urjẖi▫o kanak kāmnī ke ras nah kīraṯ parabẖ gā▫ī. ||1|| rahā▫o. I am entangled in the love of gold and women, and I have not sung the Kirtan of God's Praises. ||1||Pause|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 718, ਸਤਰ 7 ਜਗ ਝੂਠੇ ਕਉ ਸਾਚੁ ਜਾਨਿ ਕੈ ਤਾ ਸਿਉ ਰੁਚ ਉਪਜਾਈ ॥ जग झूठे कउ साचु जानि कै ता सिउ रुच उपजाई ॥ Jag jẖūṯẖe ka▫o sācẖ jān kai ṯā si▫o rucẖ upjā▫ī. I judge the false world to be true, and I have fallen in love with it. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 719, ਸਤਰ 5 ਸੁਰਿ ਨਰ ਗਣ ਗੰਧ੍ਰਬ ਜਸੁ ਗਾਵਹਿ ਸਭ ਗਾਵਤ ਜੇਤ ਉਪਾਮ ॥ सुरि नर गण गंध्रब जसु गावहि सभ गावत जेत उपाम ॥ Sur nar gaṇ ganḏẖarab jas gāvahi sabẖ gāvaṯ jeṯ upām. The angelic and divine beings, and the celestial singers sing His Praises; all Creation sings of Him. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 720, ਸਤਰ 3 ਕੋਟ ਕੋਟੰਤਰ ਕੇ ਪਾਪ ਸਭਿ ਖੋਵੈ ਹਰਿ ਭਵਜਲੁ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कोट कोटंतर के पाप सभि खोवै हरि भवजलु पारि उतारा ॥१॥ रहाउ ॥ Kot kotanṯar ke pāp sabẖ kẖovai har bẖavjal pār uṯārā. ||1|| rahā▫o. The Lord shall destroy all the sins of millions upon millions of incarnations, and carry you across the terrifying world-ocean. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 720, ਸਤਰ 8 ਅਗਨਿ ਕੁੰਟ ਮਹਿ ਉਰਧ ਲਿਵ ਲਾਗਾ ਹਰਿ ਰਾਖੈ ਉਦਰ ਮੰਝਾਰਾ ॥ अगनि कुंट महि उरध लिव लागा हरि राखै उदर मंझारा ॥ Agan kunt mėh uraḏẖ liv lāgā har rākẖai uḏar manjẖārā. In the fiery pit of the womb, when you were hanging upside-down, the Lord absorbed You in His Love, and preserved You. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 723, ਸਤਰ 2 ਜਿਨਿ ਉਪਾਈ ਰੰਗਿ ਰਵਾਈ ਬੈਠਾ ਵੇਖੈ ਵਖਿ ਇਕੇਲਾ ॥ जिनि उपाई रंगि रवाई बैठा वेखै वखि इकेला ॥ Jin upā▫ī rang ravā▫ī baiṯẖā vekẖai vakẖ ikelā. The One who created, and attached the mortals to pleasures, sits alone, and watches this. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 723, ਸਤਰ 4 ਆਵਨਿ ਅਠਤਰੈ ਜਾਨਿ ਸਤਾਨਵੈ ਹੋਰੁ ਭੀ ਉਠਸੀ ਮਰਦ ਕਾ ਚੇਲਾ ॥ आवनि अठतरै जानि सतानवै होरु भी उठसी मरद का चेला ॥ Āvan aṯẖ▫ṯarai jān saṯānvai hor bẖī uṯẖsī maraḏ kā cẖelā. Coming in seventy-eight (1521 A.D.), they will depart in ninety-seven (1540 A.D.), and then another disciple of man will rise up. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 724, ਸਤਰ 7 ਜਿਨਿ ਉਪਾਈ ਮੇਦਨੀ ਸੋਈ ਕਰਦਾ ਸਾਰ ॥ जिनि उपाई मेदनी सोई करदा सार ॥ Jin upā▫ī meḏnī so▫ī karḏā sār. The One who created the world, takes care of it. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 724, ਸਤਰ 11 ਖਿਨ ਮਾਹਿ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪਦਾ ਆਚਰਜ ਤੇਰੇ ਰੂਪ ॥ खिन माहि थापि उथापदा आचरज तेरे रूप ॥ Kẖin māhi thāp uthāpaḏā ācẖaraj ṯere rūp. In an instant, You establish and disestablish. Wondrous is Your form! ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 724, ਸਤਰ 13 ਗੁਨਹ ਉਸ ਕੇ ਸਗਲ ਆਫੂ ਤੇਰੇ ਜਨ ਦੇਖਹਿ ਦੀਦਾਰੁ ॥੩॥ गुनह उस के सगल आफू तेरे जन देखहि दीदारु ॥३॥ Gunah us ke sagal āfū ṯere jan ḏekẖėh ḏīḏār. ||3|| His sins are all forgiven; Your humble servant gazes upon Your Vision. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 725, ਸਤਰ 15 ਸਾ ਹਰਿ ਤੇਰੀ ਉਸਤਤਿ ਹੈ ਜੋ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵੈ ॥ सा हरि तेरी उसतति है जो हरि प्रभ भावै ॥ Sā har ṯerī usṯaṯ hai jo har parabẖ bẖāvai. O Lord, that alone is Praise to You, which is pleasing to Your Will, O Lord God. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 726, ਸਤਰ 5 ਜਿਨ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਹਰਿ ਚੇਤਿਆ ਹਿਰਦੈ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ॥ जिन हरि नामा हरि चेतिआ हिरदै उरि धारे ॥ Jin har nāmā har cẖeṯi▫ā hirḏai ur ḏẖāre. Ones who contemplate on the Name of the Lord, Har, Har, and keep Him enshrined in their hearts, ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 726, ਸਤਰ 18 ਜੋ ਤਨੁ ਉਪਜਿਆ ਸੰਗ ਹੀ ਸੋ ਭੀ ਸੰਗਿ ਨ ਹੋਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जो तनु उपजिआ संग ही सो भी संगि न होइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Jo ṯan upji▫ā sang hī so bẖī sang na ho▫i▫ā. ||1|| rahā▫o. That body, which you were born with, shall not go along with you in the end. ||1||Pause|| ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 727, ਸਤਰ 5 ਜਿਹ ਬਿਧਿ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿਆ ਸੋ ਸੁਨੁ ਰੇ ਭਾਈ ॥ जिह बिधि गुर उपदेसिआ सो सुनु रे भाई ॥ Jih biḏẖ gur upḏesi▫ā so sun re bẖā▫ī. So listen to the Teachings imparted by the Guru, O Siblings of Destiny. ਮਃ 9   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 727, ਸਤਰ 12 ਕਬੀਰ ਕਰਮੁ ਕਰੀਮ ਕਾ ਉਹੁ ਕਰੈ ਜਾਨੈ ਸੋਇ ॥੪॥੧॥ कबीर करमु करीम का उहु करै जानै सोइ ॥४॥१॥ Kabīr karam karīm kā uho karai jānai so▫e. ||4||1|| O Kabeer, mercy flows from the Merciful Lord; He alone knows who acts. ||4||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 729, ਸਤਰ 2 ਉਜਲੁ ਕੈਹਾ ਚਿਲਕਣਾ ਘੋਟਿਮ ਕਾਲੜੀ ਮਸੁ ॥ उजलु कैहा चिलकणा घोटिम कालड़ी मसु ॥ Ujal kaihā cẖilkaṇā gẖotim kālṛī mas. Bronze is bright and shiny, but when it is rubbed, its blackness appears. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 729, ਸਤਰ 2 ਧੋਤਿਆ ਜੂਠਿ ਨ ਉਤਰੈ ਜੇ ਸਉ ਧੋਵਾ ਤਿਸੁ ॥੧॥ धोतिआ जूठि न उतरै जे सउ धोवा तिसु ॥१॥ Ḏẖoṯi▫ā jūṯẖ na uṯrai je sa▫o ḏẖovā ṯis. ||1|| Washing it, its impurity is not removed, even if it is washed a hundred times. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 729, ਸਤਰ 6 ਅੰਧੁਲੈ ਭਾਰੁ ਉਠਾਇਆ ਡੂਗਰ ਵਾਟ ਬਹੁਤੁ ॥ अंधुलै भारु उठाइआ डूगर वाट बहुतु ॥ Anḏẖulai bẖār uṯẖā▫i▫ā dūgar vāt bahuṯ. The blind man is carrying such a heavy load, and his journey through the mountains is so long. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 729, ਸਤਰ 18 ਢਾਹਿ ਉਸਾਰੇ ਸਾਜਿ ਜਾਣੈ ਸਭ ਸੋਇ ॥ ढाहि उसारे साजि जाणै सभ सोइ ॥ Dẖāhi usāre sāj jāṇai sabẖ so▫e. He Himself demolishes, constructs and creates; He knows everything. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 732, ਸਤਰ 1 ਗੁਰਿ ਤੁਠੈ ਹਰਿ ਉਪਦੇਸਿਆ ਹਰਿ ਭੇਟਿਆ ਰਾਉ ਨਿਸੰਙੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरि तुठै हरि उपदेसिआ हरि भेटिआ राउ निसंङु ॥१॥ रहाउ ॥ Gur ṯuṯẖai har upḏesi▫ā har bẖeti▫ā rā▫o nisań. ||1|| rahā▫o. The Guru, satisfied and pleased, taught me about the Lord, and my Sovereign Lord King met with me at once. ||1||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 733, ਸਤਰ 3 ਗੁਰਮਤਿ ਰਸੁ ਰਾਖਹੁ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ गुरमति रसु राखहु उर धारि ॥ Gurmaṯ ras rākẖo ur ḏẖār. Under Guru's Instructions, keep this subtle essence enshrined in your heart. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 733, ਸਤਰ 7 ਨੀਚ ਜਾਤਿ ਹਰਿ ਜਪਤਿਆ ਉਤਮ ਪਦਵੀ ਪਾਇ ॥ नीच जाति हरि जपतिआ उतम पदवी पाइ ॥ Nīcẖ jāṯ har japṯi▫ā uṯam paḏvī pā▫e. When someone of low social class chants the Lord's Name, he obtains the state of highest dignity. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 733, ਸਤਰ 7 ਪੂਛਹੁ ਬਿਦਰ ਦਾਸੀ ਸੁਤੈ ਕਿਸਨੁ ਉਤਰਿਆ ਘਰਿ ਜਿਸੁ ਜਾਇ ॥੧॥ पूछहु बिदर दासी सुतै किसनु उतरिआ घरि जिसु जाइ ॥१॥ Pūcẖẖahu biḏar ḏāsī suṯai kisan uṯri▫ā gẖar jis jā▫e. ||1|| Go and ask Bidar, the son of a maid; Krishna himself stayed in his house. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 733, ਸਤਰ 9 ਰਵਿਦਾਸੁ ਚਮਾਰੁ ਉਸਤਤਿ ਕਰੇ ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਨਿਮਖ ਇਕ ਗਾਇ ॥ रविदासु चमारु उसतति करे हरि कीरति निमख इक गाइ ॥ Raviḏās cẖamār usṯaṯ kare har kīraṯ nimakẖ ik gā▫e. Ravi Daas, the leather-worker, praised the Lord, and sang the Kirtan of His Praises each and every instant. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 733, ਸਤਰ 9 ਪਤਿਤ ਜਾਤਿ ਉਤਮੁ ਭਇਆ ਚਾਰਿ ਵਰਨ ਪਏ ਪਗਿ ਆਇ ॥੨॥ पतित जाति उतमु भइआ चारि वरन पए पगि आइ ॥२॥ Paṯiṯ jāṯ uṯam bẖa▫i▫ā cẖār varan pa▫e pag ā▫e. ||2|| Although he was of low social status, he was exalted and elevated, and people of all four castes came and bowed at his feet. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

1 2 3 4 5 6 7

Results 1001 - 1500 of 3033

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits