 | 1 2 3 |  |
| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਸਰ | Results 501 - 1000 of 1459. Search took 0.458 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 540, ਸਤਰ 13 ਜਨ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਉਬਰੇ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਹਰਿ ਜਪਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਣੇ ਰਾਮ ॥੧॥ जन नानक गुर मिलि उबरे मेरी जिंदुड़ीए हरि जपि हरि नामि समाणे राम ॥१॥ Jan Nānak gur mil ubre merī jinḏuṛī▫e har jap har nām samāṇe rām. ||1|| O servant Nanak, those who meet the Guru are saved, O my soul; chanting the Name of the Lord, they are absorbed in the Name of the Lord. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 541, ਸਤਰ 9 ਸੇ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਪੈਨਾਇਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਅਹਿਨਿਸਿ ਸਾਚਿ ਸਮਾਣੇ ਰਾਮ ॥ से हरि दरगह पैनाइआ मेरी जिंदुड़ीए अहिनिसि साचि समाणे राम ॥ Se har ḏargėh painā▫i▫ā merī jinḏuṛī▫e ahinis sācẖ samāṇe rām. They are robed in honor in the Court of the Lord, O my soul; night and day, they remain absorbed in the True Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 541, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਅਖਾੜਾ ਪਾਇਓਨੁ ਮੇਰੇ ਲਾਲ ਜੀਉ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਸਬਾਏ ਰਾਮ ॥ हरि रंगु अखाड़ा पाइओनु मेरे लाल जीउ आवणु जाणु सबाए राम ॥ Har rang akẖāṛā pā▫i▫on mere lāl jī▫o āvaṇ jāṇ sabā▫e rām. The Lord has fashioned this beautiful arena, O my Dear Beloved, where all come and go. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 542, ਸਤਰ 4 ਕਰਿ ਸੇਵਹੁ ਪੂਰਾ ਸਤਿਗੁਰੂ ਮੇਰੇ ਲਾਲ ਜੀਉ ਜਮ ਕਾ ਮਾਰਗੁ ਸਾਧੇ ਰਾਮ ॥ करि सेवहु पूरा सतिगुरू मेरे लाल जीउ जम का मारगु साधे राम ॥ Kar sevhu pūrā saṯgurū mere lāl jī▫o jam kā mārag sāḏẖe rām. Let's serve the Perfect True Guru, O my dear beloveds, and clear away the Path of Death. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 542, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਮੰਦਰੁ ਹਰਿ ਜੀਉ ਸਾਜਿਆ ਮੇਰੇ ਲਾਲ ਜੀਉ ਹਰਿ ਤਿਸੁ ਮਹਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਏ ਰਾਮ ॥ हरि मंदरु हरि जीउ साजिआ मेरे लाल जीउ हरि तिसु महि रहिआ समाए राम ॥ Har manḏar har jī▫o sāji▫ā mere lāl jī▫o har ṯis mėh rahi▫ā samā▫e rām. The Dear Lord has fashioned the body as the temple of the Lord, O my dear beloveds; the Lord continues to dwell there. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 543, ਸਤਰ 16 ਜਿਨੀ ਸਚੁ ਵਣੰਜਿਆ ਹਰਿ ਜੀਉ ਸੇ ਪੂਰੇ ਸਾਹਾ ਰਾਮ ॥ जिनी सचु वणंजिआ हरि जीउ से पूरे साहा राम ॥ Jinī sacẖ vaṇanji▫ā har jī▫o se pūre sāhā rām. Those who deal in Truth, O Dear Lord, are the perfect bankers. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 543, ਸਤਰ 17 ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਨ ਲੋਭੁ ਬਿਆਪੈ ਜੋ ਜਨ ਪ੍ਰਭ ਸਿਉ ਰਾਤਿਆ ॥ कामु क्रोधु न लोभु बिआपै जो जन प्रभ सिउ रातिआ ॥ Kām kroḏẖ na lobẖ bi▫āpai jo jan parabẖ si▫o rāṯi▫ā. Sexual desire, anger and greed do not cling to those who are attuned to God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 544, ਸਤਰ 6 ਵਧੁ ਸੁਖੁ ਰੈਨੜੀਏ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮੁ ਲਗਾ ॥ वधु सुखु रैनड़ीए प्रिअ प्रेमु लगा ॥ vaḏẖ sukẖ rainṛī▫e pari▫a parem lagā. O peaceful night, grow longer - I have come to enshrine love for my Beloved. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 544, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਨਾਰਿ ਸੁਹਾਗਣੇ ਸਭਿ ਰੰਗ ਮਾਣੇ ॥ हरि नारि सुहागणे सभि रंग माणे ॥ Har nār suhāgaṇe sabẖ rang māṇe. The Lord's bride is a happy wife; she enjoys all pleasures. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 545, ਸਤਰ 6 ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਸਦਾ ਨਿਰਮਲ ਸਚੁ ਸਬਦੁ ਰੁਣ ਝੁਣਕਾਰੋ ॥੨॥ बिनवंति नानक सदा निरमल सचु सबदु रुण झुणकारो ॥२॥ Binvanṯ Nānak saḏā nirmal sacẖ sabaḏ ruṇ jẖuṇkāro. ||2|| Prays Nanak, forever immaculate are those who sing the Praises of the True Word of the Shabad. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 545, ਸਤਰ 7 ਜਿਨ ਕਉ ਕਰਮਿ ਲਿਖੀ ਤਿਸੁ ਰਿਦੈ ਸਮਾਣੀ ਰਾਮ ॥ जिन कउ करमि लिखी तिसु रिदै समाणी राम ॥ Jin ka▫o karam likẖī ṯis riḏai samāṇī rām. He alone, whose karma is so pre-ordained, has it enter into his heart. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 545, ਸਤਰ 10 ਜਿਸ ਤੇ ਉਪਜਿਅੜਾ ਤਿਨਿ ਲੀਆ ਸਮਾਈ ਰਾਮ ॥ जिस ते उपजिअड़ा तिनि लीआ समाई राम ॥ Jis ṯe upji▫aṛā ṯin lī▫ā samā▫ī rām. We originated from Him, and into Him we shall merge once again. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 545, ਸਤਰ 17 ਤਪਤਿ ਨ ਕਤਹਿ ਬੁਝੈ ਬਿਨੁ ਸੁਆਮੀ ਸਰਣਾ ਰਾਮ ॥ तपति न कतहि बुझै बिनु सुआमी सरणा राम ॥ Ŧapaṯ na kaṯėh bujẖai bin su▫āmī sarṇā rām. But still, my burning is not quenched, without the Sanctuary of the Lord Master. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 546, ਸਤਰ 4 ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਮੇਰੀ ਇਛ ਪੂਰਨ ਮਿਲੇ ਸ੍ਰੀਰੰਗ ਰਾਮਾ ॥੩॥ बिनवंति नानक मेरी इछ पूरन मिले स्रीरंग रामा ॥३॥ Binvanṯ Nānak merī icẖẖ pūran mile sarīrang rāmā. ||3|| Prays Nanak, my desires are fulfilled; I have met the Lord, the Greatest Lover. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 546, ਸਤਰ 12 ਮਹਾ ਮੋਹਨੀ ਸੰਗਿ ਰਾਤਾ ਰਤਨ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥ महा मोहनी संगि राता रतन जनमु गवाइआ ॥ Mahā mohnī sang rāṯā raṯan janam gavā▫i▫ā. Imbued with the love of Maya, the great enticer, you shall lose the jewel of this human life. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 547, ਸਤਰ 7 ਅਰਦਾਸਿ ਨਾਨਕ ਸੁਨਿ ਸੁਆਮੀ ਰਖਿ ਲੇਹੁ ਘਰ ਕੇ ਚੇਰੇ ॥੧॥ अरदासि नानक सुनि सुआमी रखि लेहु घर के चेरे ॥१॥ Arḏās Nānak sun su▫āmī rakẖ leho gẖar ke cẖere. ||1|| O Lord and Master, hear Nanak's prayer; please save the servants of Your household. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 547, ਸਤਰ 18 ਦੇਸ ਵੇਸ ਸੁਵਰਨ ਰੂਪਾ ਸਗਲ ਊਣੇ ਕਾਮਾ ॥ देस वेस सुवरन रूपा सगल ऊणे कामा ॥ Ḏes ves suvran rūpā sagal ūṇe kāmā. Land, clothes, gold and silver - all of these things are useless. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 548, ਸਤਰ 4 ਨਰਪਤਿ ਜਾਣਿ ਗ੍ਰਹਿਓ ਸੇਵਕ ਸਿਆਣੇ ਰਾਮ ॥ नरपति जाणि ग्रहिओ सेवक सिआणे राम ॥ Narpaṯ jāṇ garahi▫o sevak si▫āṇe rām. O king of mortals, know that your palaces and wise servants shall be of no use in the end. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 549, ਸਤਰ 6 ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਤੇਰਿਆ ਤੂ ਸਭਨਾ ਰਾਸਿ ॥ जीअ जंत सभि तेरिआ तू सभना रासि ॥ Jī▫a janṯ sabẖ ṯeri▫ā ṯū sabẖnā rās. All beings are Yours; You are the wealth of all. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 550, ਸਤਰ 9 ਸਾ ਰਸਨਾ ਜਲਿ ਜਾਉ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਕਾ ਸੁਆਉ ਨ ਪਾਇਆ ॥ सा रसना जलि जाउ जिनि हरि का सुआउ न पाइआ ॥ Sā rasnā jal jā▫o jin har kā su▫ā▫o na pā▫i▫ā. Let that tongue, which has not tasted the Name of the Lord, be burnt. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 550, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਰਸਨਾ ਸਬਦਿ ਰਸਾਇ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮੰਨਿ ਵਸਾਇਆ ॥੧॥ नानक रसना सबदि रसाइ जिनि हरि हरि मंनि वसाइआ ॥१॥ Nānak rasnā sabaḏ rasā▫e jin har har man vasā▫i▫ā. ||1|| O Nanak, one whose mind is filled with the Name of the Lord, Har, Har - his tongue savors the Word of the Shabad. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 550, ਸਤਰ 11 ਸਾ ਰਸਨਾ ਜਲਿ ਜਾਉ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਉ ਵਿਸਾਰਿਆ ॥ सा रसना जलि जाउ जिनि हरि का नाउ विसारिआ ॥ Sā rasnā jal jā▫o jin har kā nā▫o visāri▫ā. Let that tongue, which has forgotten the Name of the Lord, be burnt. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 550, ਸਤਰ 18 ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਰਸ ਭੋਗਿਆ ਸਬਦਿ ਰਹੈ ਨਿਰਬਾਣੁ ॥ बहु रंगी रस भोगिआ सबदि रहै निरबाणु ॥ Baho rangī ras bẖogi▫ā sabaḏ rahai nirbāṇ. One enjoys so many pleasures, while the other, through the Word of the Shabad, remains in Nirvaanaa. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 8 ਉਤਮ ਪਦਵੀ ਪਾਈਐ ਸਚੇ ਰਹੈ ਸਮਾਇ ॥ उतम पदवी पाईऐ सचे रहै समाइ ॥ Uṯam paḏvī pā▫ī▫ai sacẖe rahai samā▫e. One achieves the ultimate state, and remains absorbed in the True Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 554, ਸਤਰ 17 ਜਾ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹਿ ਸਵਾਲਿਆ ਤਾਂ ਸਵਿ ਰਹਿਆ ਜਗਾਏ ਤਾਂ ਸੁਧਿ ਹੋਇ ॥ जा तिन्हि सवालिआ तां सवि रहिआ जगाए तां सुधि होइ ॥ Jā ṯiniĥ savāli▫ā ṯāʼn sav rahi▫ā jagā▫e ṯāʼn suḏẖ ho▫e. When the Lord puts him to sleep, he remains asleep; when He wakes him up, he regains consciousness. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 556, ਸਤਰ 3 ਸਤਿਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਅੰਤਰਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸਦਾ ਰਹਿਆ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ सतिगुरि मिलिऐ अंतरि रवि रहिआ सदा रहिआ लिव लाइ ॥ Saṯgur mili▫ai anṯar rav rahi▫ā saḏā rahi▫ā liv lā▫e. Meeting the True Guru, he realizes that the Lord is permeating and pervading deep within him; he remains forever absorbed in the Lord's Love. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 556, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕੁ ਮੰਗੈ ਦਾਨੁ ਹਰਿ ਸੰਤਾ ਰੇਨਾਰੁ ॥ नानकु मंगै दानु हरि संता रेनारु ॥ Nānak mangai ḏān har sanṯā renār. Nanak asks for the gift of the dust of the feet of the Saints of the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 557, ਸਤਰ 5 ਸਾਹਿਬੁ ਸਫਲਿਓ ਰੁਖੜਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਜਾ ਕਾ ਨਾਉ ॥ साहिबु सफलिओ रुखड़ा अम्रितु जा का नाउ ॥ Sāhib safli▫o rukẖ▫ṛā amriṯ jā kā nā▫o. The Lord is the fruitful tree; His Name is ambrosial nectar. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 557, ਸਤਰ 8 ਗੁਣਵੰਤੀ ਸਹੁ ਰਾਵਿਆ ਨਿਰਗੁਣਿ ਕੂਕੇ ਕਾਇ ॥ गुणवंती सहु राविआ निरगुणि कूके काइ ॥ Guṇvanṯī saho rāvi▫ā nirguṇ kūke kā▫e. The virtuous bride enjoys her Husband Lord; why does the unworthy one cry out? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 557, ਸਤਰ 9 ਜੇ ਗੁਣਵੰਤੀ ਥੀ ਰਹੈ ਤਾ ਭੀ ਸਹੁ ਰਾਵਣ ਜਾਇ ॥੧॥ जे गुणवंती थी रहै ता भी सहु रावण जाइ ॥१॥ Je guṇvanṯī thī rahai ṯā bẖī saho rāvaṇ jā▫e. ||1|| If she were to become virtuous, then she too could enjoy her Husband Lord. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 557, ਸਤਰ 12 ਤੈ ਸਹ ਲਗੀ ਜੇ ਰਹੈ ਭੀ ਸਹੁ ਰਾਵੈ ਸੋਇ ॥੪॥੨॥ तै सह लगी जे रहै भी सहु रावै सोइ ॥४॥२॥ Ŧai sah lagī je rahai bẖī saho rāvai so▫e. ||4||2|| If the soul-bride remains attached to You, then she shall enjoy her Husband Lord. ||4||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 557, ਸਤਰ 15 ਏਤੇ ਵੇਸ ਕਰੇਦੀਏ ਮੁੰਧੇ ਸਹੁ ਰਾਤੋ ਅਵਰਾਹਾ ॥ एते वेस करेदीए मुंधे सहु रातो अवराहा ॥ Ėṯe ves kareḏī▫e munḏẖe saho rāṯo avrāhā. In spite of all the decorations which you have made, O soul-bride, your Husband Lord is enjoying someone else. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 558, ਸਤਰ 2 ਸਭਿ ਸਹੀਆ ਸਹੁ ਰਾਵਣਿ ਗਈਆ ਹਉ ਦਾਧੀ ਕੈ ਦਰਿ ਜਾਵਾ ॥ सभि सहीआ सहु रावणि गईआ हउ दाधी कै दरि जावा ॥ Sabẖ sahī▫ā saho rāvaṇ ga▫ī▫ā ha▫o ḏāḏẖī kai ḏar jāvā. All my companions have gone to enjoy their Husband Lord; which door should I, the wretched one, go to? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 560, ਸਤਰ 17 ਸਚੁ ਕਮਾਵੈ ਸਚਿ ਰਹੈ ਸਚੇ ਸੇਵਿ ਸਮਾਇ ॥੪॥੯॥੧੨॥ सचु कमावै सचि रहै सचे सेवि समाइ ॥४॥९॥१२॥ Sacẖ kamāvai sacẖ rahai sacẖe sev samā▫e. ||4||9||12|| One starts practicing truth, abides in truth and by serving the True One gets absorbed in Him. ||4||9||12|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 562, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਜਨ ਹਰਿ ਇਕੇ ਹੋਏ ਹਰਿ ਜਪਿ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਰਲਿਆ ॥੬॥੧॥੩॥ नानक हरि जन हरि इके होए हरि जपि हरि सेती रलिआ ॥६॥१॥३॥ Nānak har jan har ike ho▫e har jap har seṯī rali▫ā. ||6||1||3|| O Nanak, the Lord's humble servant and the Lord become One; meditating on the Lord, he blends with the Lord. ||6||1||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 564, ਸਤਰ 9 ਸਭਿ ਰਸ ਭੋਗਣ ਵਿਸਰੇ ਬਿਨੁ ਪਿਰ ਕਿਤੈ ਨ ਲੇਖਾ ॥ सभि रस भोगण विसरे बिनु पिर कितै न लेखा ॥ Sabẖ ras bẖogaṇ visre bin pir kiṯai na lekẖā. I have forgotten how to enjoy all pleasures; without my Husband Lord, they are of no use at all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 564, ਸਤਰ 12 ਧਨੁ ਧਨੁ ਤੇ ਸੋਹਾਗਣੀ ਅੰਮਾਲੀ ਜਿਨ ਸਹੁ ਰਹਿਆ ਸਮਾਏ ॥ धनु धनु ते सोहागणी अमाली जिन सहु रहिआ समाए ॥ Ḏẖan ḏẖan ṯe sohāgaṇī ammālī jin saho rahi▫ā samā▫e. Blessed, blessed are the happy soul-brides, O my friend, who are blended with their Husband Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 564, ਸਤਰ 15 ਮੈ ਸਰਬ ਸੁਖਾ ਸੁਖ ਪਾਇਆ ਅੰਮਾਲੀ ਪਿਰੁ ਸਰਬ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰੇ ॥ मै सरब सुखा सुख पाइआ अमाली पिरु सरब रहिआ भरपूरे ॥ Mai sarab sukẖā sukẖ pā▫i▫ā ammālī pir sarab rahi▫ā bẖarpūre. I have obtained all pleasures and comforts, O my friend; my Husband Lord is all-pervading everywhere. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 565, ਸਤਰ 1 ਜਿਹਵਾ ਸਚੀ ਸਚਿ ਰਤੀ ਤਨੁ ਮਨੁ ਸਚਾ ਹੋਇ ॥ जिहवा सची सचि रती तनु मनु सचा होइ ॥ Jihvā sacẖī sacẖ raṯī ṯan man sacẖā ho▫e. True is the tongue which is imbued with Truth, and true are the mind and body. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 565, ਸਤਰ 11 ਏ ਮਨ ਮੇਰੇ ਸਦਾ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਸਦਾ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥ ए मन मेरे सदा रंगि राते सदा हरि के गुण गाउ ॥ Ė man mere saḏā rang rāṯe saḏā har ke guṇ gā▫o. O my mind, be imbued forever with the Lord's Love, and sing forever the Glorious Praises of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 567, ਸਤਰ 13 ਸ੍ਰੀਰੰਗ ਰਾਤੀ ਫਿਰੈ ਮਾਤੀ ਉਦਕੁ ਗੰਗਾ ਵਾਣੀ ॥ स्रीरंग राती फिरै माती उदकु गंगा वाणी ॥ Sarīrang rāṯī firai māṯī uḏak gangā vāṇī. She who is imbued with the Love of such a Great Lord, flows intoxicated, like the waters of the Ganges. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 568, ਸਤਰ 2 ਧਨ ਬਾਲੀ ਭੋਲੀ ਪਿਰੁ ਸਹਜਿ ਰਾਵੈ ਮਿਲਿਆ ਕਰਮ ਬਿਧਾਤਾ ॥ धन बाली भोली पिरु सहजि रावै मिलिआ करम बिधाता ॥ Ḏẖan bālī bẖolī pir sahj rāvai mili▫ā karam biḏẖāṯā. The young, innocent bride enjoys her Husband Lord; she meets Him, the Architect of karma. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 568, ਸਤਰ 2 ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਰਸੁ ਚਾਖਿਆ ਸਬਦਿ ਸੁਭਾਖਿਆ ਹਰਿ ਸਰਿ ਰਹੀ ਭਰਪੂਰੇ ॥ जिनि हरि रसु चाखिआ सबदि सुभाखिआ हरि सरि रही भरपूरे ॥ Jin har ras cẖākẖi▫ā sabaḏ subẖākẖi▫ā har sar rahī bẖarpūre. One who tastes the sublime essence of the Lord, and utters the sublime Word of the Shabad, remains immersed in the Lord's Ambrosial Pool. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 568, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਕਾਮਣਿ ਸਾ ਪਿਰ ਭਾਵੈ ਸਬਦੇ ਰਹੈ ਹਦੂਰੇ ॥੨॥ नानक कामणि सा पिर भावै सबदे रहै हदूरे ॥२॥ Nānak kāmaṇ sā pir bẖāvai sabḏe rahai haḏūre. ||2|| O Nanak, that soul bride is pleasing to her Husband Lord, who, through the Shabad, remains in His Presence. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 568, ਸਤਰ 5 ਜਿਨੀ ਆਪੁ ਗਵਾਇਆ ਤਿਨੀ ਪਿਰੁ ਪਾਇਆ ਰੰਗ ਸਿਉ ਰਲੀਆ ਮਾਣੈ ॥ जिनी आपु गवाइआ तिनी पिरु पाइआ रंग सिउ रलीआ माणै ॥ Jinī āp gavā▫i▫ā ṯinī pir pā▫i▫ā rang si▫o ralī▫ā māṇai. Those who eradicate their self-conceit, obtain their Husband Lord; they delight in His Love. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 568, ਸਤਰ 5 ਸਦਾ ਰੰਗਿ ਰਾਤੀ ਸਹਜੇ ਮਾਤੀ ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣੈ ॥ सदा रंगि राती सहजे माती अनदिनु नामु वखाणै ॥ Saḏā rang rāṯī sėhje māṯī an▫ḏin nām vakẖāṇai. Ever imbued with His Love, in perfect poise and grace, she repeats His Name, night and day. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 568, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਕਾਮਣਿ ਸਹਜੇ ਰਾਤੀ ਜਿਨਿ ਸਚੁ ਸੀਗਾਰੁ ਬਣਾਇਆ ॥੩॥ नानक कामणि सहजे राती जिनि सचु सीगारु बणाइआ ॥३॥ Nānak kāmaṇ sėhje rāṯī jin sacẖ sīgār baṇā▫i▫ā. ||3|| O Nanak, that soul-bride who is adorned with Truth, is imbued with her Lord's Love, in the state of perfect poise. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 568, ਸਤਰ 13 ਗੁਰਮਤਿ ਪਾਈ ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਰਸੁ ਪੀਜੈ ॥ गुरमति पाई वडी वडिआई सचै सबदि रसु पीजै ॥ Gurmaṯ pā▫ī vadī vadi▫ā▫ī sacẖai sabaḏ ras pījai. Under Guru's Instruction, he is blessed with glorious greatness; he drinks in the essence of the True Word of the Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 568, ਸਤਰ 18 ਮੁਖਿ ਮਸਤਕਿ ਭਾਗੋ ਸਚਿ ਬੈਰਾਗੋ ਸਾਚਿ ਰਤੇ ਵੀਚਾਰੀ ॥ मुखि मसतकि भागो सचि बैरागो साचि रते वीचारी ॥ Mukẖ masṯak bẖāgo sacẖ bairāgo sācẖ raṯe vīcẖārī. By the destiny written upon their foreheads, they become truly unattached, and by reflective meditation, they are imbued with Truth. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 569, ਸਤਰ 6 ਸਦਾ ਸਚਿ ਰਤਾ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਰਹਾਏ ॥ सदा सचि रता मनु निरमलु आवणु जाणु रहाए ॥ Saḏā sacẖ raṯā man nirmal āvaṇ jāṇ rahā▫e. Ever imbued with the True Lord, the mind becomes immaculate, and its coming and going is ended. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 569, ਸਤਰ 13 ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਸਚਿ ਸਬਦਿ ਸਮਾਣੇ ਸਚਿ ਰਤੇ ਅਧਿਕਾਈ ॥ हउमै मारि सचि सबदि समाणे सचि रते अधिकाई ॥ Ha▫umai mār sacẖ sabaḏ samāṇe sacẖ raṯe aḏẖikā▫ī. But those who conquer their ego, and merge in the True Shabad, are totally imbued with Truth. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 569, ਸਤਰ 17 ਇਕ ਕਾਮਣਿ ਹਿਤਕਾਰੀ ਮਾਇਆ ਮੋਹਿ ਪਿਆਰੀ ਮਨਮੁਖ ਸੋਇ ਰਹੇ ਅਭਾਗੇ ॥ इक कामणि हितकारी माइआ मोहि पिआरी मनमुख सोइ रहे अभागे ॥ Ik kāmaṇ hiṯkārī mā▫i▫ā mohi pi▫ārī manmukẖ so▫e rahe abẖāge. Some are lovers of beautiful young women; emotional attachment to Maya is very dear to them. The unfortunate self-willed manmukhs remain asleep. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 569, ਸਤਰ 19 ਲਾਹਾ ਲਾਭੁ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਹੈ ਗੁਣ ਮਹਿ ਗੁਣੀ ਸਮਾਈ ਰਾਮ ॥ लाहा लाभु हरि भगति है गुण महि गुणी समाई राम ॥ Lāhā lābẖ har bẖagaṯ hai guṇ mėh guṇī samā▫ī rām. The profit of profits is the devotional worship of the Lord; one's virtues merge into the virtues of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 571, ਸਤਰ 9 ਸਾਚੈ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਸਹਜੇ ਮਾਤੇ ਸਹਜੇ ਰਹੇ ਸਮਾਈ ॥ साचै रंगि राते सहजे माते सहजे रहे समाई ॥ Sācẖai rang rāṯe sėhje māṯe sėhje rahe samā▫ī. Imbued with love for the True Lord, he is intoxicated with celestial bliss, and he remains absorbed in the Celestial Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 571, ਸਤਰ 10 ਸਚਾ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ਸਚੁ ਵਸਾਇਆ ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਅੰਤਿ ਨਿਬੇਰਾ ॥ सचा मनि भाइआ सचु वसाइआ सबदि रते अंति निबेरा ॥ Sacẖā man bẖā▫i▫ā sacẖ vasā▫i▫ā sabaḏ raṯe anṯ niberā. The True Lord is pleasing to his mind; he enshrines the True Lord in his mind; attuned to the Word of the Shabad, he is emancipated in the end. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 571, ਸਤਰ 14 ਏਹੁ ਜਗੁ ਜਲਤਾ ਦੇਖਿ ਕੈ ਭਜਿ ਪਏ ਹਰਿ ਸਰਣਾਈ ਰਾਮ ॥ एहु जगु जलता देखि कै भजि पए हरि सरणाई राम ॥ Ėhu jag jalṯā ḏekẖ kai bẖaj pa▫e har sarṇā▫ī rām. Seeing that this world on fire, I have hurried to the Sanctuary of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 572, ਸਤਰ 7 ਹਉ ਜੀਵਾ ਹਉ ਜੀਵਾ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਖਿ ਸਰਸੇ ਰਾਮ ॥ हउ जीवा हउ जीवा सतिगुर देखि सरसे राम ॥ Ha▫o jīvā ha▫o jīvā saṯgur ḏekẖ sarse rām. I live, I live, and I blossom forth, beholding the True Guru. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 572, ਸਤਰ 11 ਹਉ ਮਨੁ ਤਨੁ ਹਉ ਮਨੁ ਤਨੁ ਦੇਵਾ ਤਿਸੁ ਕਾਟਿ ਸਰੀਰਾ ਰਾਮ ॥ हउ मनु तनु हउ मनु तनु देवा तिसु काटि सरीरा राम ॥ Ha▫o man ṯan ha▫o man ṯan ḏevā ṯis kāt sarīrā rām. My mind and body, my mind and body - I cut my body into pieces, and I dedicate these to Him. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 572, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਦਾਨੋ ਹਰਿ ਦਾਨੁ ਦੇਵੈ ਹਰਿ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਸੋਈ ਰਾਮ ॥ हरि दानो हरि दानु देवै हरि पुरखु निरंजनु सोई राम ॥ Har ḏāno har ḏān ḏevai har purakẖ niranjan so▫ī rām. He blesses me with the gift of the Lord's Name, the gift of the Lord's Name; He is the Immaculate Lord God. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 572, ਸਤਰ 18 ਜਗਜੀਵਨੁ ਜਗਜੀਵਨੁ ਦਾਤਾ ਗੁਰ ਮੇਲਿ ਸਮਾਣੀ ਰਾਮ ॥ जगजीवनु जगजीवनु दाता गुर मेलि समाणी राम ॥ Jagjīvan jagjīvan ḏāṯā gur mel samāṇī rām. The Life of the World, the Life of the World, the Great Giver has led me to meet and merge with the Guru. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 573, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਆਪੇ ਹਰਿ ਆਪੇ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਸੋਈ ਰਾਮ ॥ हरि आपे हरि आपे पुरखु निरंजनु सोई राम ॥ Har āpe har āpe purakẖ niranjan so▫ī rām. The Lord Himself, the Lord Himself, is the Immaculate Almighty Lord God. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 573, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਨਾਮੋ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦੇਵੈ ਮੇਰਾ ਅੰਤਿ ਸਖਾਈ ਰਾਮ ॥ हरि नामो हरि नामु देवै मेरा अंति सखाई राम ॥ Har nāmo har nām ḏevai merā anṯ sakẖā▫ī rām. He gives me the Name of the Lord, the Name of the Lord, my only companion in the end. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 574, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਲਿ ਸੁਖਦਾਤਾ ਰਾਮ ॥ हरि किरपा हरि किरपा करि सतिगुरु मेलि सुखदाता राम ॥ Har kirpā har kirpā kar saṯgur mel sukẖ▫ḏāṯa rām. O Lord, show Your Mercy, show Your Mercy, and let me meet the True Guru, the Giver of peace. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 574, ਸਤਰ 17 ਮੁਖਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੁਖਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਪਿ ਸਭਿ ਰੋਗ ਗਵਾਇਆ ਰਾਮ ॥ मुखि गुरमुखि मुखि गुरमुखि जपि सभि रोग गवाइआ राम ॥ Mukẖ gurmukẖ mukẖ gurmukẖ jap sabẖ rog gavā▫i▫ā rām. Speaking as Gurmukh, speaking as Gurmukh, chanting the Naam, all disease is eradicated. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 574, ਸਤਰ 17 ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਪਿ ਸਭਿ ਰੋਗ ਗਵਾਇਆ ਅਰੋਗਤ ਭਏ ਸਰੀਰਾ ॥ गुरमुखि जपि सभि रोग गवाइआ अरोगत भए सरीरा ॥ Gurmukẖ jap sabẖ rog gavā▫i▫ā arogaṯ bẖa▫e sarīrā. As Gurmukh, chanting the Naam, all disease is eradicated, and the body becomes free of disease. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 576, ਸਤਰ 3 ਦੇਹ ਕੰਚਨ ਜੀਨੁ ਸੁਵਿਨਾ ਰਾਮ ॥ देह कंचन जीनु सुविना राम ॥ Ḏeh kancẖan jīn suvinā rām. The golden body is saddled with the saddle of gold. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 577, ਸਤਰ 9 ਤਿਨ ਘੋਲਿ ਘੁਮਾਈ ਜਿਨ ਪ੍ਰਭੁ ਸ੍ਰਵਣੀ ਸੁਣਿਆ ਰਾਮ ॥ तिन घोलि घुमाई जिन प्रभु स्रवणी सुणिआ राम ॥ Ŧin gẖol gẖumā▫ī jin parabẖ sarvaṇī suṇi▫ā rām. I am a sacrifice to those who listen with their ears to the Lord God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 577, ਸਤਰ 14 ਠਾਕੁਰਿ ਮਾਨੇ ਸੇ ਪਰਧਾਨੇ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ॥ ठाकुरि माने से परधाने हरि सेती रंगि राते ॥ Ŧẖākur māne se parḏẖāne har seṯī rang rāṯe. They are approved by their Lord and Master, and acclaimed as supreme; they are imbued with the Lord's Love. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 578, ਸਤਰ 5 ਪ੍ਰਭ ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਸਮਰਥਾ ਰਾਮ ॥ प्रभ करण कारण समरथा राम ॥ Parabẖ karaṇ kāraṇ samrathā rām. God is the all-powerful Creator, the Cause of causes. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 18 ਮਹਲੀ ਜਾਇ ਪਾਵਹੁ ਖਸਮੈ ਭਾਵਹੁ ਰੰਗ ਸਿਉ ਰਲੀਆ ਮਾਣੈ ॥ महली जाइ पावहु खसमै भावहु रंग सिउ रलीआ माणै ॥ Mahlī jā▫e pāvhu kẖasmai bẖāvahu rang si▫o ralī▫ā māṇai. You shall obtain a place in the Mansion of the Lord Master's Presence; being pleasing to Him, you shall enjoy the pleasures of His Love. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਜਾਣ ਸਿਜਾਣਾ ਰੋਵਹਿ ਸਚੁ ਸਮਾਲੇ ॥੪॥੫॥ नानक जुगि जुगि जाण सिजाणा रोवहि सचु समाले ॥४॥५॥ Nānak jug jug jāṇ sijāṇā rovėh sacẖ samāle. ||4||5|| O Nanak, throughout the ages, they are known as wise, who weep, remembering the True Lord. ||4||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 18 ਸਬਦ ਰੰਗਿ ਰਾਤੀ ਜੋਬਨਿ ਮਾਤੀ ਪਿਰ ਕੈ ਅੰਕਿ ਸਮਾਏ ॥ सबद रंगि राती जोबनि माती पिर कै अंकि समाए ॥ Sabaḏ rang rāṯī joban māṯī pir kai ank samā▫e. Imbued with love for the Shabad, she is like a youth intoxicated; she merges into the very being of her Husband Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 5 ਅਉਗੁਣ ਸਬਦਿ ਜਲਾਏ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਗਵਾਏ ਸਚੇ ਹੀ ਸਚਿ ਰਾਤੀ ॥ अउगुण सबदि जलाए दूजा भाउ गवाए सचे ही सचि राती ॥ A▫oguṇ sabaḏ jalā▫e ḏūjā bẖā▫o gavā▫e sacẖe hī sacẖ rāṯī. Burning away her demerits through the Shabad, the soul-bride eradicates her love of duality, and remains absorbed in the True, True Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 9 ਮੈ ਸਦਾ ਰਾਵੇ ਪਿਰੁ ਆਪਣਾ ਸਚੜੈ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰੇ ॥ मै सदा रावे पिरु आपणा सचड़ै सबदि वीचारे ॥ Mai saḏā rāve pir āpṇā sacẖṛai sabaḏ vīcẖāre. I dwell constantly upon my Beloved Husband Lord, and reflect upon the True Word of the Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 585, ਸਤਰ 5 ਨਾਮਿ ਰਤੀਆ ਸੇ ਰੰਗਿ ਚਲੂਲਾ ਪਿਰ ਕੈ ਅੰਕਿ ਸਮਾਏ ॥ नामि रतीआ से रंगि चलूला पिर कै अंकि समाए ॥ Nām raṯī▫ā se rang cẖalūlā pir kai ank samā▫e. Those who are imbued with the Naam are dyed in the deep crimson color of the Lord's Love; they merge into the Being of their Husband Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 585, ਸਤਰ 12 ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਵਡ ਹੰਸ ਹੈ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ सबदि रते वड हंस है सचु नामु उरि धारि ॥ Sabaḏ raṯe vad hans hai sacẖ nām ur ḏẖār. The great swans are imbued with the Word of the Shabad; they enshrine the True Name within their hearts. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 585, ਸਤਰ 12 ਸਚੁ ਸੰਗ੍ਰਹਹਿ ਸਦ ਸਚਿ ਰਹਹਿ ਸਚੈ ਨਾਮਿ ਪਿਆਰਿ ॥ सचु संग्रहहि सद सचि रहहि सचै नामि पिआरि ॥ Sacẖ sangr▫hahi saḏ sacẖ rahėh sacẖai nām pi▫ār. They gather Truth, remain always in Truth, and love the True Name. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਸਚਿ ਰਤੇ ਸੇ ਨ ਵਿਛੁੜਹਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਸਮਾਹਿ ॥੨॥ नानक सचि रते से न विछुड़हि सतिगुरु सेवि समाहि ॥२॥ Nānak sacẖ raṯe se na vicẖẖuṛėh saṯgur sev samāhi. ||2|| O Nanak, those who are attuned to Truth are not separated; serving the True Guru, they merge into the Lord. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 7 ਨਿਤ ਜਪਿਅਹੁ ਸੰਤਹੁ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਭਉਜਲ ਬਿਖੁ ਤਾਰੀ ॥ नित जपिअहु संतहु राम नामु भउजल बिखु तारी ॥ Niṯ japi▫ahu sanṯahu rām nām bẖa▫ojal bikẖ ṯārī. O Saints, meditate constantly on the Lord's Name, and cross over the terrifying, poisonous world-ocean. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 587, ਸਤਰ 3 ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਤਿਨਾ ਸੋਝੀ ਪਈ ਦੂਜੈ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਇ ॥ सबदि रते तिना सोझी पई दूजै भरमि भुलाइ ॥ Sabaḏ raṯe ṯinā sojẖī pa▫ī ḏūjai bẖaram bẖulā▫e. Those who are attuned to the Word of the Shabad, acquire understanding; the others wander, deluded by doubt. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਦਾਸੀ ਸੋ ਕਰੇ ਜਿ ਸਚਿ ਰਹੈ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ गुरमुखि उदासी सो करे जि सचि रहै लिव लाइ ॥ Gurmukẖ uḏāsī so kare jė sacẖ rahai liv lā▫e. He alone becomes a detached Gurmukh, who lovingly focuses his consciousness on the True Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 19 ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕਉ ਹਉ ਵਾਰਣੈ ਜਿਨਿ ਹਉਮੈ ਬਿਖੁ ਸਭੁ ਰੋਗੁ ਗਵਾਇਆ ॥ तिसु गुर कउ हउ वारणै जिनि हउमै बिखु सभु रोगु गवाइआ ॥ Ŧis gur ka▫o ha▫o vārṇai jin ha▫umai bikẖ sabẖ rog gavā▫i▫ā. I am a sacrifice to the Guru, who has totally cured me of the fatal disease of egotism. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 10 ਰਤਨਾ ਪਾਰਖੁ ਜੋ ਹੋਵੈ ਸੁ ਰਤਨਾ ਕਰੇ ਵੀਚਾਰੁ ॥ रतना पारखु जो होवै सु रतना करे वीचारु ॥ Raṯnā pārakẖ jo hovai so raṯnā kare vīcẖār. He is the Assayer of jewels; He contemplates the jewel. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 595, ਸਤਰ 10 ਨਾਮੁ ਬੀਜੁ ਸੰਤੋਖੁ ਸੁਹਾਗਾ ਰਖੁ ਗਰੀਬੀ ਵੇਸੁ ॥ नामु बीजु संतोखु सुहागा रखु गरीबी वेसु ॥ Nām bīj sanṯokẖ suhāgā rakẖ garībī ves. Let the Lord's Name be the seed, contentment the plow, and your humble dress the fence. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 600, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਲਏ ਪ੍ਰਭਿ ਸਾਚੈ ਸਾਚੁ ਰਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰੀ ॥ आपे मेलि लए प्रभि साचै साचु रखिआ उर धारी ॥ Āpe mel la▫e parabẖ sācẖai sācẖ rakẖi▫ā ur ḏẖārī. The True Lord God unites them with Himself, and they keep the True Lord enshrined in their hearts. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 600, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਨਿਸਤਾਰਾ ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਹਰਿ ਪਾਹਾ ॥੪॥੨॥ नानक राम नामि निसतारा सबदि रते हरि पाहा ॥४॥२॥ Nānak rām nām nisṯārā sabaḏ raṯe har pāhā. ||4||2|| O Nanak, through the Lord's Name, one is emancipated; attuned to the Shabad, he finds the Lord. ||4||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 600, ਸਤਰ 13 ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਸਦਾ ਇਕ ਰੰਗੀ ਹਰਿ ਸਿਉ ਰਹੇ ਸਮਾਈ ॥੧॥ सबदि रते सदा इक रंगी हरि सिउ रहे समाई ॥१॥ Sabaḏ raṯe saḏā ik rangī har si▫o rahe samā▫ī. ||1|| Attuned to the Word of the Shabad, the Lord's devotees remain ever as one, absorbed in the Lord. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 601, ਸਤਰ 5 ਸਬਦੁ ਗੁਰ ਦਾਤਾ ਜਿਤੁ ਮਨੁ ਰਾਤਾ ਹਰਿ ਸਿਉ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥੨॥ सबदु गुर दाता जितु मनु राता हरि सिउ रहिआ समाई ॥२॥ Sabaḏ gur ḏāṯā jiṯ man rāṯā har si▫o rahi▫ā samā▫ī. ||2|| The Guru is the Giver of the Shabad; my mind is imbued with it, and I remain absorbed in the Lord. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 601, ਸਤਰ 16 ਸਬਦੇ ਰਾਤੇ ਸਹਜੇ ਮਾਤੇ ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਏ ॥ सबदे राते सहजे माते अनदिनु हरि गुण गाए ॥ Sabḏe rāṯe sėhje māṯe an▫ḏin har guṇ gā▫e. Imbued with the Word of the Shabad, and intoxicated with celestial bliss, night and day, they sing the Glorious Praises of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 602, ਸਤਰ 9 ਭਾਈ ਰੇ ਸਦਾ ਰਹਹੁ ਸਰਣਾਈ ॥ भाई रे सदा रहहु सरणाई ॥ Bẖā▫ī re saḏā rahhu sarṇā▫ī. O Siblings of Destiny, remain forever in the Lord's Sanctuary, under His Protection. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 602, ਸਤਰ 14 ਕਮਲੁ ਪ੍ਰਗਾਸਿ ਸਦਾ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ਅਨਹਦ ਸਬਦੁ ਵਜਾਇਆ ॥ कमलु प्रगासि सदा रंगि राता अनहद सबदु वजाइआ ॥ Kamal pargās saḏā rang rāṯā anhaḏ sabaḏ vajā▫i▫ā. The lotus of his heart blossoms forth, he is ever imbued with the Lord's Love, and the unstruck melody of the Shabad resounds within him. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 3 ਸਭਨਾ ਰਿਜਕੁ ਸਮਾਹਦਾ ਪਿਆਰਾ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥ सभना रिजकु समाहदा पिआरा दूजा अवरु न कोइ ॥ Sabẖnā rijak samāhaḏā pi▫ārā ḏūjā avar na ko▫e. The Beloved brings nourishment to all; there is no other than Him. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 607, ਸਤਰ 16 ਗੁਰਮਤਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਪਰਗਾਸਹੁ ਸਦਾ ਰਹਹੁ ਸਰਣਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरमति राम नामु परगासहु सदा रहहु सरणाई ॥ रहाउ ॥ Gurmaṯ rām nām pargāsahu saḏā rahhu sarṇā▫ī. Rahā▫o. Under Guru's Instructions, enlighten me with the Lord's Name, that I may dwell forever in Your Sanctuary. ||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 610, ਸਤਰ 1 ਸੁਖੀਏ ਕਉ ਪੇਖੈ ਸਭ ਸੁਖੀਆ ਰੋਗੀ ਕੈ ਭਾਣੈ ਸਭ ਰੋਗੀ ॥ सुखीए कउ पेखै सभ सुखीआ रोगी कै भाणै सभ रोगी ॥ Sukẖī▫e ka▫o pekẖai sabẖ sukẖī▫ā rogī kai bẖāṇai sabẖ rogī. To the happy person, everyone seems happy; to the sick person, everyone seems sick. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 611, ਸਤਰ 9 ਸ੍ਰਵਣੀ ਸੁਣੀਐ ਰਸਨਾ ਗਾਈਐ ਹਿਰਦੈ ਧਿਆਈਐ ਸੋਈ ॥ स्रवणी सुणीऐ रसना गाईऐ हिरदै धिआईऐ सोई ॥ Sarvaṇī suṇī▫ai rasnā gā▫ī▫ai hirḏai ḏẖi▫ā▫ī▫ai so▫ī. Hear with your ears, and sing with your tongue, and meditate within your heart on Him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 612, ਸਤਰ 13 ਜਿਹ ਠਾਕੁਰ ਕਉ ਸੁਨਤ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਸੋ ਰਿਦੈ ਗੁਰਿ ਦਇਆ ॥ ਰਹਾਉ ॥ जिह ठाकुर कउ सुनत अगाधि बोधि सो रिदै गुरि दइआ ॥ रहाउ ॥ Jih ṯẖākur ka▫o sunaṯ agāḏẖ boḏẖ so riḏai gur ḏa▫i▫ā. Rahā▫o. That Lord and Master, whose wisdom is said to be unfathomable, has been enshrined within my heart, by the Guru. ||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 616, ਸਤਰ 17 ਸਰਬ ਭੂਤ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਕਰਿ ਮਾਨਿਆ ਹੋਵਾਂ ਸਗਲ ਰੇਨਾਰੀ ॥੨॥ सरब भूत पारब्रहमु करि मानिआ होवां सगल रेनारी ॥२॥ Sarab bẖūṯ pārbarahm kar māni▫ā hovāʼn sagal renārī. ||2|| I see the Supreme Lord God in all beings, and I am the dust of all. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 619, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਜੀਉ ਤੂ ਸੁਖ ਸੰਪਤਿ ਰਾਸਿ ॥ हरि जीउ तू सुख स्मपति रासि ॥ Har jī▫o ṯū sukẖ sampaṯ rās. O Dear Lord, You are my peace, wealth and capital. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 619, ਸਤਰ 17 ਹਾਥ ਦੇਇ ਰਾਖੇ ਕਰਿ ਅਪੁਨੇ ਸਦਾ ਸਦਾ ਰੰਗੁ ਮਾਣਿ ॥੧॥ हाथ देइ राखे करि अपुने सदा सदा रंगु माणि ॥१॥ Hāth ḏe▫e rākẖe kar apune saḏā saḏā rang māṇ. ||1|| He gave me His hand, and saved me and made me His own; forever and ever, I enjoy His Love. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 620, ਸਤਰ 5 ਬਖਸਿਆ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪਰਮੇਸਰਿ ਸਗਲੇ ਰੋਗ ਬਿਦਾਰੇ ॥ बखसिआ पारब्रहम परमेसरि सगले रोग बिदारे ॥ Bakẖsi▫ā pārbarahm parmesar sagle rog biḏāre. The Supreme Lord God, the Transcendent Lord, has forgiven me, and all diseases have been cured. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 620, ਸਤਰ 17 ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਰਖਵਾਲਾ ਹੋਆ ॥ मेरा सतिगुरु रखवाला होआ ॥ Merā saṯgur rakẖvālā ho▫ā. My True Guru is my Savior and Protector. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 621, ਸਤਰ 3 ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਪੂਰੀ ਸਭ ਰਾਖੀ ਹੋਏ ਸਰਬ ਦਇਆਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरि पूरै पूरी सभ राखी होए सरब दइआल ॥१॥ रहाउ ॥ Gur pūrai pūrī sabẖ rākẖī ho▫e sarab ḏa▫i▫āl. ||1|| rahā▫o. The Perfect Guru has perfectly and totally protected me, and now everyone is kind and compassionate to me. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 621, ਸਤਰ 19 ਸੰਤਹੁ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਨਿਸਤਰੀਐ ॥ संतहु राम नामि निसतरीऐ ॥ Sanṯahu rām nām nisṯarī▫ai. O Saints, salvation comes from the Lord's Name. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 622, ਸਤਰ 18 ਤਿਨਿ ਸਗਲਾ ਰੋਗੁ ਬਿਦਾਰੂ ॥ तिनि सगला रोगु बिदारू ॥ Ŧin saglā rog biḏārū. which has cured all disease. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 4 ਸੰਤਹੁ ਰਾਮਦਾਸ ਸਰੋਵਰੁ ਨੀਕਾ ॥ संतहु रामदास सरोवरु नीका ॥ Sanṯahu Rāmḏās sarovar nīkā. O Saints, the purifying pool of Ram Das is sublime. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 9 ਅਪਨੇ ਦਾਸ ਕਾ ਸਦਾ ਰਖਵਾਲਾ ॥ अपने दास का सदा रखवाला ॥ Apne ḏās kā saḏā rakẖvālā. He is forever the Savior of His slaves. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 18 ਸਦ ਜੀਅ ਸੰਗਿ ਰਖਵਾਲਾ ॥ सद जीअ संगि रखवाला ॥ Saḏ jī▫a sang rakẖvālā. He is always with me, the Protector of my soul. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 624, ਸਤਰ 12 ਸਭੁ ਰਹਿਓ ਅੰਦੇਸਰੋ ਮਾਇਓ ॥ सभु रहिओ अंदेसरो माइओ ॥ Sabẖ rahi▫o anḏesro mā▫i▫o. All my fears have been dispelled, O mother! ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 626, ਸਤਰ 7 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਰਖਵਾਰੇ ॥ गुर का सबदु रखवारे ॥ Gur kā sabaḏ rakẖvāre. The Word of the Guru's Shabad is my Saving Grace. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 628, ਸਤਰ 13 ਖੰਨਾ ਸਗਲ ਰੇਨੁ ਛਾਰੀ ॥ खंना सगल रेनु छारी ॥ Kẖannā sagal ren cẖẖārī. My dagger is to be the dust of all men's feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 629, ਸਤਰ 1 ਸੰਤਹੁ ਰਾਮੁ ਜਪਤ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥ संतहु रामु जपत सुखु पाइआ ॥ Sanṯahu rām japaṯ sukẖ pā▫i▫ā. O Saints, meditating on the Lord, we obtain peace. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 630, ਸਤਰ 5 ਜਿਨਿ ਸਗਲੇ ਰੋਗ ਮਿਟਾਏ ॥੨॥੨੪॥੮੮॥ जिनि सगले रोग मिटाए ॥२॥२४॥८८॥ Jin sagle rog mitā▫e. ||2||24||88|| It has eradicated all disease. ||2||24||88|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 631, ਸਤਰ 13 ਆਜੁ ਕਾਲਿ ਫੁਨਿ ਤੋਹਿ ਗ੍ਰਸਿ ਹੈ ਸਮਝਿ ਰਾਖਉ ਚੀਤਿ ॥ आजु कालि फुनि तोहि ग्रसि है समझि राखउ चीति ॥ Āj kāl fun ṯohi garas hai samajẖ rākẖa▫o cẖīṯ. Today or tomorrow, eventually it will seize you; understand this in your consciousness. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 632, ਸਤਰ 18 ਪਰ ਧਨ ਪਰ ਦਾਰਾ ਸਿਉ ਰਚਿਓ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਸਿਰਾਵੈ ॥੧॥ पर धन पर दारा सिउ रचिओ बिरथा जनमु सिरावै ॥१॥ Par ḏẖan par ḏārā si▫o racẖi▫o birthā janam sirāvai. ||1|| Engrossed in the wealth and women of others, his life passes away uselessly. ||1|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 634, ਸਤਰ 3 ਘਰ ਕੀ ਨਾਰਿ ਬਹੁਤੁ ਹਿਤੁ ਜਾ ਸਿਉ ਸਦਾ ਰਹਤ ਸੰਗ ਲਾਗੀ ॥ घर की नारि बहुतु हितु जा सिउ सदा रहत संग लागी ॥ Gẖar kī nār bahuṯ hiṯ jā si▫o saḏā rahaṯ sang lāgī. Your wife, whom you love so much, and who has remained ever attached to you, ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 634, ਸਤਰ 9 ਘਰ ਭੀਤਰਿ ਘਰੁ ਗੁਰੂ ਦਿਖਾਇਆ ਸਹਜਿ ਰਤੇ ਮਨ ਭਾਈ ॥ घर भीतरि घरु गुरू दिखाइआ सहजि रते मन भाई ॥ Gẖar bẖīṯar gẖar gurū ḏikẖā▫i▫ā sahj raṯe man bẖā▫ī. Deep within my heart, the Guru has shown me the home of my being, and my mind is imbued with peace and poise, O Siblings of Destiny. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 634, ਸਤਰ 13 ਸਹਜੇ ਮਾਤਾ ਸਦਾ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ਸਾਚੇ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ॥੨॥ सहजे माता सदा रंगि राता साचे के गुण गावै ॥२॥ Sėhje māṯā saḏā rang rāṯā sācẖe ke guṇ gāvai. ||2|| He is intoxicated with celestial bliss, and is ever imbued with the Lord's Love; he sings the Glorious Praises of the True Lord. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 634, ਸਤਰ 14 ਜਿਹਬਾ ਨੇਤ੍ਰ ਸੋਤ੍ਰ ਸਚਿ ਰਾਤੇ ਜਲਿ ਬੂਝੀ ਤੁਝਹਿ ਬੁਝਾਈ ॥ जिहबा नेत्र सोत्र सचि राते जलि बूझी तुझहि बुझाई ॥ Jihbā neṯar soṯar sacẖ rāṯe jal būjẖī ṯujẖėh bujẖā▫ī. His tongue, eyes and ears are imbued with Truth; O Lord, You quench the fires of desire. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 635, ਸਤਰ 1 ਅਕਥੈ ਕਾ ਕਿਆ ਕਥੀਐ ਭਾਈ ਚਾਲਉ ਸਦਾ ਰਜਾਈ ॥ अकथै का किआ कथीऐ भाई चालउ सदा रजाई ॥ Akthai kā ki▫ā kathī▫ai bẖā▫ī cẖāla▫o saḏā rajā▫ī. How can I describe the indescribable, O Siblings of Destiny? I shall follow His Will forever. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 636, ਸਤਰ 6 ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭ ਸਾਲਾਹਨਿ ਸੇ ਭਲੇ ਪਿਆਰੇ ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਰੰਗੁ ਹੋਇ ॥ मेरे प्रभ सालाहनि से भले पिआरे सबदि रते रंगु होइ ॥ Mere parabẖ sālāhan se bẖale pi▫āre sabaḏ raṯe rang ho▫e. Those who praise my God are good, O Beloved; they are imbued with the Word of the Shabad, and His Love. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 639, ਸਤਰ 2 ਗਾਵਹੁ ਗਾਵਹੁ ਰੰਗਿ ਰਾਤਿਹੋ ਭਾਈ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਰੰਗੁ ਲਾਇ ॥ ਰਹਾਉ ॥ गावहु गावहु रंगि रातिहो भाई हरि सेती रंगु लाइ ॥ रहाउ ॥ Gāvhu gāvhu rang rāṯiho bẖā▫ī har seṯī rang lā▫e. Rahā▫o. Sing, continually sing His Praises, imbued with His Love, O Siblings of Destiny; be in love with the Lord. ||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 640, ਸਤਰ 11 ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਮਿਲਾਇਆ ਭਾਈ ਸਰਬ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥ साधू संगि मिलाइआ भाई सरब रहिआ भरपूरि ॥ Sāḏẖū sang milā▫i▫ā bẖā▫ī sarab rahi▫ā bẖarpūr. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, I meet Him, O Siblings of Destiny; He is totally pervading and permeating everywhere. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 643, ਸਤਰ 1 ਪੂਰੈ ਸਤਿਗੁਰਿ ਰਾਖਿ ਲੀਏ ਆਪਣੈ ਪੰਨੈ ਪਾਇ ॥ पूरै सतिगुरि राखि लीए आपणै पंनै पाइ ॥ Pūrai saṯgur rākẖ lī▫e āpṇai pannai pā▫e. The Perfect True Guru saves him, making him His own. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 643, ਸਤਰ 2 ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਸੇ ਸੀਤਲ ਭਏ ਨਾਨਕ ਸਚੁ ਕਮਾਇ ॥੧॥ सबदि रते से सीतल भए नानक सचु कमाइ ॥१॥ Sabaḏ raṯe se sīṯal bẖa▫e Nānak sacẖ kamā▫e. ||1|| Those who are attuned to the Shabad are cooled and soothed; O Nanak, they practice Truth. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 643, ਸਤਰ 13 ਸਤਿਗੁਰ ਕਾ ਭਾਣਾ ਅਨਦਿਨੁ ਕਰਹਿ ਸੇ ਸਚਿ ਰਹੇ ਸਮਾਇ ॥ सतिगुर का भाणा अनदिनु करहि से सचि रहे समाइ ॥ Saṯgur kā bẖāṇā an▫ḏin karahi se sacẖ rahe samā▫e. Night and day, they act according to the True Guru's Will; they remain absorbed in the True Name. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 644, ਸਤਰ 16 ਬੰਧਨ ਤੋੜੈ ਮੁਕਤਿ ਹੋਇ ਸਚੇ ਰਹੈ ਸਮਾਇ ॥ बंधन तोड़ै मुकति होइ सचे रहै समाइ ॥ Banḏẖan ṯoṛai mukaṯ ho▫e sacẖe rahai samā▫e. His bonds are broken, and he is liberated; he remains absorbed in the True Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 645, ਸਤਰ 2 ਸਚਿ ਰਤੇ ਸੇ ਨਿਰਮਲੇ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਇ ॥ सचि रते से निरमले जोती जोति मिलाइ ॥ Sacẖ raṯe se nirmale joṯī joṯ milā▫e. Those who are imbued with Truth are immaculate; their light merges in the Light. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 645, ਸਤਰ 7 ਸਹਸਾ ਰੋਗੁ ਨ ਛੋਡਈ ਦੁਖ ਹੀ ਮਹਿ ਦੁਖ ਪਾਹਿ ॥ सहसा रोगु न छोडई दुख ही महि दुख पाहि ॥ Sahsā rog na cẖẖod▫ī ḏukẖ hī mėh ḏukẖ pāhi. The disease of doubt does not depart, and they find only pain and more pain. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 645, ਸਤਰ 14 ਏਹ ਮੁਦਾਵਣੀ ਕਿਉ ਵਿਚਹੁ ਕਢੀਐ ਸਦਾ ਰਖੀਐ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ एह मुदावणी किउ विचहु कढीऐ सदा रखीऐ उरि धारि ॥ Ėh muḏāvaṇī ki▫o vicẖahu kadẖī▫ai saḏā rakẖī▫ai ur ḏẖār. Why should we cast this riddle out of our minds? We should keep it ever enshrined in our hearts. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 646, ਸਤਰ 8 ਸਚਾ ਸਉਦਾ ਹਟੁ ਸਚੁ ਰਤਨੀ ਭਰੇ ਭੰਡਾਰ ॥ सचा सउदा हटु सचु रतनी भरे भंडार ॥ Sacẖā sa▫uḏā hat sacẖ raṯnī bẖare bẖandār. True is the merchandise, and true is the shop; the warehouses are overflowing with jewels. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 647, ਸਤਰ 5 ਜਿਨ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਲਾਹਿਆ ਹਰਿ ਸਿਉ ਰਹੇ ਸਮਾਇ ॥ जिन गुर कै सबदि सलाहिआ हरि सिउ रहे समाइ ॥ Jin gur kai sabaḏ sahāli▫ā har si▫o rahe samā▫e. Those who praise the Word of the Guru's Shabad, remain blended with the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 647, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸਹਜੇ ਰਜੇ ਜਿਨਾ ਹਰਿ ਰਖਿਆ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥੧॥ नानक नामि रते सहजे रजे जिना हरि रखिआ उरि धारि ॥१॥ Nānak nām raṯe sėhje raje jinā har rakẖi▫ā ur ḏẖār. ||1|| O Nanak, those who are imbued with the Naam, who keep the Lord clasped tightly to their hearts, are automatically satisfied. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 648, ਸਤਰ 1 ਇਉ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪੁ ਨਿਵਾਰੀਐ ਸਭੁ ਰਾਜੁ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕਾ ਲੇਇ ॥ इउ गुरमुखि आपु निवारीऐ सभु राजु स्रिसटि का लेइ ॥ I▫o gurmukẖ āp nivārī▫ai sabẖ rāj sarisat kā le▫e. This is how the Gurmukhs eliminate their self-conceit, and come to rule the whole world. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 648, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਇ ਸਮਾਇ ਰਹੇ ਚੂਕਾ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ॥੨॥ हरि कै नाइ समाइ रहे चूका आवणु जाणु ॥२॥ Har kai nā▫e samā▫e rahe cẖūkā āvaṇ jāṇ. ||2|| They remain absorbed in the Name of the Lord, and their comings and goings cease. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 649, ਸਤਰ 8 ਪਾਰਸ ਪਰਸਿਐ ਪਾਰਸੁ ਹੋਵੈ ਸਚਿ ਰਹੈ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ पारस परसिऐ पारसु होवै सचि रहै लिव लाइ ॥ Pāras parsi▫ai pāras hovai sacẖ rahai liv lā▫e. Touching the philosopher's stone, one becomes the philosopher's stone, which transforms lead into gold; remain lovingly attached to the True Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 649, ਸਤਰ 19 ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦੇ ਰਤਿਆ ਸੀਤਲੁ ਹੋਏ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥ गुरमुखि सबदे रतिआ सीतलु होए आपु गवाइ ॥ Gurmukẖ sabḏe raṯi▫ā sīṯal ho▫e āp gavā▫e. The Gurmukhs are imbued with the Word of the Shabad; they are at peace, having lost their self-conceit. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 650, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਲਾਹੀ ਰੰਗ ਸਿਉ ਸਭਿ ਕਿਲਵਿਖ ਕ੍ਰਿਖਾ ॥ हरि नामु सलाही रंग सिउ सभि किलविख क्रिखा ॥ Har nām salāhī rang si▫o sabẖ kilvikẖ krikẖā. I praise the Lord's Name with love, and eradicate all my sins. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 650, ਸਤਰ 15 ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਹੁ ਮਨੁ ਜੀਵਤੁ ਮਰੈ ਸਚਿ ਰਹੈ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ गुरमुखि एहु मनु जीवतु मरै सचि रहै लिव लाइ ॥ Gurmukẖ ehu man jīvaṯ marai sacẖ rahai liv lā▫e. The Gurmukh has conquered his mind, and he remains lovingly absorbed in the True Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 651, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਜਪਿ ਜਪਿ ਅਉਖਧ ਖਾਧਿਆ ਸਭਿ ਰੋਗ ਗਵਾਤੇ ਦੁਖਾ ਘਾਣਿ ॥ हरि जपि जपि अउखध खाधिआ सभि रोग गवाते दुखा घाणि ॥ Har jap jap a▫ukẖaḏẖ kẖāḏẖi▫ā sabẖ rog gavāṯe ḏukẖā gẖāṇ. I take the medicine of meditation on the Lord's Name, which has cured all diseases and multitudes of sufferings. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 651, ਸਤਰ 11 ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਹਉਮੈ ਗਈ ਸੋਭਾਵੰਤੀ ਨਾਰਿ ॥ सबदि रते हउमै गई सोभावंती नारि ॥ Sabaḏ raṯe ha▫umai ga▫ī sobẖāvanṯī nār. Attuned to the Word of the Shabad, the soul-bride is rid of egotism, and she is glorified. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 651, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਮਨੁ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸਚੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥ हरि सेती मनु रवि रहिआ सचे रहिआ समाइ ॥ Har seṯī man rav rahi▫ā sacẖe rahi▫ā samā▫e. His mind is imbued with the Lord, and he remains merged in the True Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 654, ਸਤਰ 7 ਦਰਬੁ ਸੰਚਿ ਸੰਚਿ ਰਾਜੇ ਮੂਏ ਗਡਿ ਲੇ ਕੰਚਨ ਭਾਰੀ ॥ दरबु संचि संचि राजे मूए गडि ले कंचन भारी ॥ Ḏarab sancẖ sancẖ rāje mū▫e gad le kancẖan bẖārī. The kings die, gathering and hoarding their money, burying great quantities of gold. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 654, ਸਤਰ 12 ਜਿਉ ਮਧੁ ਮਾਖੀ ਤਿਉ ਸਠੋਰਿ ਰਸੁ ਜੋਰਿ ਜੋਰਿ ਧਨੁ ਕੀਆ ॥ जिउ मधु माखी तिउ सठोरि रसु जोरि जोरि धनु कीआ ॥ Ji▫o maḏẖ mākẖī ṯi▫o saṯẖor ras jor jor ḏẖan kī▫ā. Like the bee which collects honey, the fool eagerly gathers and collects wealth. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 654, ਸਤਰ 14 ਕਹਤੁ ਕਬੀਰ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਪ੍ਰਾਨੀ ਪਰੇ ਕਾਲ ਗ੍ਰਸ ਕੂਆ ॥ कहतु कबीर सुनहु रे प्रानी परे काल ग्रस कूआ ॥ Kahaṯ Kabīr sunhu re parānī pare kāl garas kū▫ā. Says Kabeer, listen, O mortal being: you have been seized by Death, and you have fallen into the deep, dark pit. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 655, ਸਤਰ 11 ਸੁ ਰਸੁ ਕਬੀਰੈ ਜਾਨਿਆ ॥ सु रसु कबीरै जानिआ ॥ So ras kabīrai jāni▫ā. Kabeer has tasted that subtle essence; ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 656, ਸਤਰ 13 ਹਉ ਮਾਂਗਉ ਸੰਤਨ ਰੇਨਾ ॥ हउ मांगउ संतन रेना ॥ Ha▫o māʼnga▫o sanṯan renā. I beg for the dust of the feet of the Saints. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 657, ਸਤਰ 1 ਨਾਦਿ ਸਮਾਇਲੋ ਰੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟਿਲੇ ਦੇਵਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नादि समाइलो रे सतिगुरु भेटिले देवा ॥१॥ रहाउ ॥ Nāḏ samā▫ilo re saṯgur bẖetile ḏevā. ||1|| rahā▫o. Meeting the Divine True Guru, I merge into the sound current of the Naad. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 657, ਸਤਰ 9 ਬੇਢੀ ਕੇ ਗੁਣ ਸੁਨਿ ਰੀ ਬਾਈ ਜਲਧਿ ਬਾਂਧਿ ਧ੍ਰੂ ਥਾਪਿਓ ਹੋ ॥ बेढी के गुण सुनि री बाई जलधि बांधि ध्रू थापिओ हो ॥ Bedẖī ke guṇ sun rī bā▫ī jalaḏẖ bāʼnḏẖ ḏẖarū thāpi▫o ho. Listen to the virtues of this carpenter, O sister; He stopped the oceans, and established Dhroo as the pole star. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 657, ਸਤਰ 14 ਸਭ ਰਾਮੁ ਏਕੁ ਕਰਿ ਜਾਨਿਆ ॥ सभ रामु एकु करि जानिआ ॥ Sabẖ rām ek kar jāni▫ā. I know that the One Lord is contained in all. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 659, ਸਤਰ 7 ਤੁਮ ਸਰਨਾਗਤਿ ਰਾਜਾ ਰਾਮ ਚੰਦ ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਚਮਾਰਾ ॥੫॥੬॥ तुम सरनागति राजा राम चंद कहि रविदास चमारा ॥५॥६॥ Ŧum sarnāgaṯ rājā rām cẖanḏ kahi Raviḏās cẖamārā. ||5||6|| I have come to Your Sanctuary, O Luminous Lord, my King; so says Ravi Daas, the shoemaker. ||5||6|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 662, ਸਤਰ 7 ਜੇ ਸਾਥਿ ਰਖੀਐ ਦੀਜੈ ਰਲਾਇ ॥ जे साथि रखीऐ दीजै रलाइ ॥ Je sāth rakẖī▫ai ḏījai ralā▫e. If it is kept and mixed with other coins, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 664, ਸਤਰ 11 ਸਾਂਤਿ ਸੀਗਾਰੁ ਰਾਵੇ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਇ ॥ सांति सीगारु रावे प्रभु सोइ ॥ Sāʼnṯ sīgār rāve parabẖ so▫e. God ravishes and enjoys the soul-bride who is adorned with peace and tranquility. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 664, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਸਾਚਿ ਰਤੇ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਮਿਲਾਏ ॥੪॥੩॥ नानक साचि रते प्रभि आपि मिलाए ॥४॥३॥ Nānak sācẖ raṯe parabẖ āp milā▫e. ||4||3|| O Nanak, God unites with Himself those who are imbued with Truth. ||4||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 664, ਸਤਰ 17 ਸਾਚਿ ਰਤੇ ਸੁਖ ਸਹਜਿ ਸਮਾਏ ॥੨॥ साचि रते सुख सहजि समाए ॥२॥ Sācẖ raṯe sukẖ sahj samā▫e. ||2|| Attuned to Truth, he is absorbed in celestial peace. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 664, ਸਤਰ 18 ਸਾਚੀ ਰਾਸਿ ਸਾਚਾ ਵਾਪਾਰੁ ॥ साची रासि साचा वापारु ॥ Sācẖī rās sācẖā vāpār. True is his capital, and true is his trade. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 665, ਸਤਰ 17 ਸਾਚਿ ਰਤੇ ਅਹਿਨਿਸਿ ਬੈਰਾਗਿ ॥੨॥ साचि रते अहिनिसि बैरागि ॥२॥ Sācẖ raṯe ahinis bairāg. ||2|| imbued with the True Name, day and night, they remain detached from the world. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 666, ਸਤਰ 9 ਹੋਹੁ ਦੈਆਲ ਨਾਮੁ ਦੇਹੁ ਮੰਗਤ ਜਨ ਕੰਉ ਸਦਾ ਰਹਉ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ॥੧॥ होहु दैआल नामु देहु मंगत जन कंउ सदा रहउ रंगि राता ॥१॥ Hohu ḏai▫āl nām ḏeh mangaṯ jan kaʼn▫u saḏā raha▫o rang rāṯā. ||1|| Be Merciful, and bless me, a humble beggar, with Your Name, so that I may forever remain imbued with Your Love. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 666, ਸਤਰ 15 ਹਮ ਊਪਰਿ ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਸੁਆਮੀ ਰਖੁ ਸੰਗਤਿ ਤੁਮ ਜੁ ਪਿਆਰੀ ॥੧॥ हम ऊपरि किरपा करि सुआमी रखु संगति तुम जु पिआरी ॥१॥ Ham ūpar kirpā kar su▫āmī rakẖ sangaṯ ṯum jo pi▫ārī. ||1|| Have Mercy on me, O Lord and Master, and keep me in the Sangat, the Congregation that You love. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 670, ਸਤਰ 14 ਤੇਰਾ ਥਾਨੁ ਸੁਹਾਵਾ ਰੂਪੁ ਸੁਹਾਵਾ ਤੇਰੇ ਭਗਤ ਸੋਹਹਿ ਦਰਬਾਰੇ ॥ तेरा थानु सुहावा रूपु सुहावा तेरे भगत सोहहि दरबारे ॥ Ŧerā thān suhāvā rūp suhāvā ṯere bẖagaṯ sohėh ḏarbāre. Your place is so beautiful; Your form is so beautiful; Your devotees look so beautiful in Your Court. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 672, ਸਤਰ 13 ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਨਾਨਕ ਸੰਗਿ ਰਵਿਆ ਜਿਉ ਮਾਤਾ ਬਾਲ ਗੋੁਪਾਲਾ ॥੪॥੭॥ ओति पोति नानक संगि रविआ जिउ माता बाल गोपाला ॥४॥७॥ Oṯ poṯ Nānak sang ravi▫ā ji▫o māṯā bāl gopālā. ||4||7|| The Lord is mingled with Nanak, through and through; He cherishes him, like the mother her child. ||4||7|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 672, ਸਤਰ 18 ਸੀਤਲ ਸਾਂਤਿ ਮਹਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਸੰਤਸੰਗਿ ਰਹਿਓ ਓਲ੍ਹ੍ਹਾ ॥ सीतल सांति महा सुखु पाइआ संतसंगि रहिओ ओल्हा ॥ Sīṯal sāʼnṯ mahā sukẖ pā▫i▫ā saṯsang rahi▫o olĥā. I have found total peace and tranquility in the Society of the Saints; my honor has been preserved. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 674, ਸਤਰ 9 ਸਾਧਸੰਗਿ ਰੰਗਿ ਪ੍ਰਭ ਭੇਟੇ ਨਾਨਕ ਸੁਖਿ ਜਨ ਰੈਨ ॥੩॥੧੩॥ साधसंगि रंगि प्रभ भेटे नानक सुखि जन रैन ॥३॥१३॥ Sāḏẖsang rang parabẖ bẖete Nānak sukẖ jan rain. ||3||13|| Joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, Nanak lives in the Love of God; his life-night passes in peace. ||3||13|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 674, ਸਤਰ 18 ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਕੀਏ ਖਿਨ ਭੀਤਰਿ ਸਗਲਾ ਰੋਗੁ ਬਿਦਾਰਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पतित पुनीत कीए खिन भीतरि सगला रोगु बिदारिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Paṯiṯ punīṯ kī▫e kẖin bẖīṯar saglā rog biḏāri▫ā. ||1|| rahā▫o. He purifies sinners in an instant, and cures all diseases. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 676, ਸਤਰ 10 ਝੂਠ ਧੋਹ ਸਿਉ ਰਚਿਓ ਮੀਠਾ ॥ झूठ धोह सिउ रचिओ मीठा ॥ Jẖūṯẖ ḏẖoh si▫o racẖi▫o mīṯẖā. He is attached to falsehood and deception; they seem sweet to him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 677, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕੁ ਜਾਚੈ ਸੰਤ ਰੇਣਾਰੁ ॥੪॥੩॥੨੪॥ नानकु जाचै संत रेणारु ॥४॥३॥२४॥ Nānak jācẖai sanṯ reṇār. ||4||3||24|| Nanak begs for the dust of the Saints. ||4||3||24|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 679, ਸਤਰ 13 ਰਾਜਾ ਜਾਨੈ ਸਗਲ ਰਾਜੁ ਹਮਰਾ ਤਿਉ ਹਰਿ ਜਨ ਟੇਕ ਸੁਆਮੀ ॥੧॥ राजा जानै सगल राजु हमरा तिउ हरि जन टेक सुआमी ॥१॥ Rājā jānai sagal rāj hamrā ṯi▫o har jan tek su▫āmī. ||1|| The king believes that the whole kingdom belongs to him; in the same way, the humble servant of the Lord looks upon the support of his Lord and Master. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 683, ਸਤਰ 2 ਸਰਬ ਮਨੋਰਥ ਰਾਜ ਸੂਖ ਰਸ ਸਦ ਖੁਸੀਆ ਕੀਰਤਨੁ ਜਪਿ ਨਾਮ ॥ सरब मनोरथ राज सूख रस सद खुसीआ कीरतनु जपि नाम ॥ Sarab manorath rāj sūkẖ ras saḏ kẖusī▫ā kīrṯan jap nām. All desires, power, pleasure, joy and lasting bliss, are found by chanting the Naam, the Name of the Lord, and singing the Kirtan of His Praises. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 685, ਸਤਰ 12 ਗੁਰੁ ਸਾਗਰੁ ਰਤਨੀ ਭਰਪੂਰੇ ॥ गुरु सागरु रतनी भरपूरे ॥ Gur sāgar raṯnī bẖarpūre. The Guru is the ocean, filled with pearls. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 686, ਸਤਰ 2 ਜਤੁ ਸਤੁ ਸੰਜਮੁ ਰਿਦੈ ਸਮਾਏ ॥ जतु सतु संजमु रिदै समाए ॥ Jaṯ saṯ sanjam riḏai samā▫e. Chastity, purity and self-restraint are infused into the heart, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 686, ਸਤਰ 8 ਸੋ ਸਾਚਾ ਮਿਲਿ ਸਾਚੇ ਰਾਚਾ ॥ सो साचा मिलि साचे राचा ॥ So sācẖā mil sācẖe rācẖā. Merging into the True Lord, one is absorbed into Truth. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 686, ਸਤਰ 11 ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੇਵਕ ਰਹੇ ਸਮਾਇ ॥੫॥ गुरमुखि सेवक रहे समाइ ॥५॥ Gurmukẖ sevak rahe samā▫e. ||5|| becomes Gurmukh, the Lord's servant, and remains absorbed in the Lord. ||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 686, ਸਤਰ 17 ਤਾਕੀ ਹੈ ਓਟ ਸਾਧ ਰਾਖਹੁ ਦੇ ਕਰਿ ਹਾਥ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਮੇਲਹੁ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ॥੧॥ ताकी है ओट साध राखहु दे करि हाथ करि किरपा मेलहु हरि राइआ ॥१॥ Ŧākī hai ot sāḏẖ rākẖo ḏe kar hāth kar kirpā melhu har rā▫i▫ā. ||1|| I look to Your support, O Holy Saint; give me Your hand, and protect me. By Your Grace, let me meet the Lord, my King. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 687, ਸਤਰ 15 ਸੰਸਾਰੁ ਰੋਗੀ ਨਾਮੁ ਦਾਰੂ ਮੈਲੁ ਲਾਗੈ ਸਚ ਬਿਨਾ ॥ संसारु रोगी नामु दारू मैलु लागै सच बिना ॥ Sansār rogī nām ḏārū mail lāgai sacẖ binā. The world is sick, and the Naam is the medicine to cure it; without the True Lord, filth sticks to it. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 689, ਸਤਰ 12 ਪ੍ਰਭ ਸਾਚੇ ਸੇਤੀ ਰੰਗਿ ਰੰਗੇਤੀ ਲਾਲ ਭਈ ਮਨੁ ਮਾਰੀ ॥ प्रभ साचे सेती रंगि रंगेती लाल भई मनु मारी ॥ Parabẖ sācẖe seṯī rang rangeṯī lāl bẖa▫ī man mārī. She is imbued and drenched with the Love of the True Lord; she has become beautiful, by conquering her mind. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 689, ਸਤਰ 18 ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਵਿਗਾਸੀ ਸਹੁ ਰਾਵਾਸੀ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ਗੁਣਕਾਰੀ ॥ गुर सबदि विगासी सहु रावासी फलु पाइआ गुणकारी ॥ Gur sabaḏ vigāsī saho rāvāsī fal pā▫i▫ā guṇkārī. She blossoms forth through the Word of the Guru's Shabad; she ravishes her Husband Lord, and obtains the most noble reward. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 690, ਸਤਰ 15 ਸਦਾ ਰਹੈ ਕਰ ਜੋੜਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ਜੀਉ ॥ सदा रहै कर जोड़ि प्रभु मनि भाइआ जीउ ॥ Saḏā rahai kar joṛ parabẖ man bẖā▫i▫ā jī▫o. I remain standing with my palms pressed together; I have become pleasing to God's Mind. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 691, ਸਤਰ 2 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਸਾਧਸੰਗਿ ਰਾਵੀਐ ਜੀਉ ॥ अम्रितु हरि का नामु साधसंगि रावीऐ जीउ ॥ Amriṯ har kā nām sāḏẖsang rāvī▫ai jī▫o. The Ambrosial Name of the Lord is chanted in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 691, ਸਤਰ 12 ਸੰਤ ਰਸਨ ਵੂਠਾ ਆਪਿ ਤੂਠਾ ਹਰਿ ਰਸਹਿ ਸੇਈ ਮਾਤਿਆ ॥ संत रसन वूठा आपि तूठा हरि रसहि सेई मातिआ ॥ Sanṯ rasan vūṯẖā āp ṯūṯẖā har rasėh se▫ī māṯi▫ā. You dwell on the tongues of the Saints, by Your own pleasure; they are intoxicated with Your sublime essence, O Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 691, ਸਤਰ 16 ਸੰਤਸੰਗਤਿ ਰਾਮੁ ਰਿਦੈ ਬਸਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ संतसंगति रामु रिदै बसाई ॥१॥ रहाउ ॥ Sanṯsangaṯ rām riḏai basā▫ī. ||1|| rahā▫o. In the Society of the Saints, the Lord dwells within the heart. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 692, ਸਤਰ 4 ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਪ੍ਰਾਨੀ ਛੋਡਹੁ ਮਨ ਕੇ ਭਰਮਾ ॥ कहत कबीर सुनहु रे प्रानी छोडहु मन के भरमा ॥ Kahaṯ Kabīr sunhu re parānī cẖẖodahu man ke bẖarmā. Says Kabeer, listen, O mortal: Renounce the doubts of your mind. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 692, ਸਤਰ 7 ਕਹਤੁ ਕਬੀਰੁ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਲੋਈ ਭਰਮਿ ਨ ਭੂਲਹੁ ਕੋਈ ॥ कहतु कबीरु सुनहु रे लोई भरमि न भूलहु कोई ॥ Kahaṯ Kabīr sunhu re lo▫ī bẖaram na bẖūlahu ko▫ī. Says Kabeer, listen, O people - do not be deluded by doubt. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 692, ਸਤਰ 9 ਸੋਭਾ ਰਾਜ ਬਿਭੈ ਬਡਿਆਈ ॥ सोभा राज बिभै बडिआई ॥ Sobẖā rāj bibẖai badi▫ā▫ī. Fame and glory, power, wealth and glorious greatness - ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 692, ਸਤਰ 12 ਰਾਮ ਸਿਮਰਿ ਰਾਮ ਸਿਮਰਿ ਰਾਮ ਸਿਮਰਿ ਭਾਈ ॥ राम सिमरि राम सिमरि राम सिमरि भाई ॥ Rām simar rām simar rām simar bẖā▫ī. Remember the Lord, remember the Lord, remember the Lord in meditation, O Siblings of Destiny. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 698, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਹਰਿ ਦਇਆ ਕਰਹੁ ਗੁਰੁ ਮੇਲਹੁ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਸੋਈ ਰਾਮ ॥੩॥ हरि हरि दइआ करहु गुरु मेलहु पुरखु निरंजनु सोई राम ॥३॥ Har har ḏa▫i▫ā karahu gur melhu purakẖ niranjan so▫ī rām. ||3|| O Lord, Har, Har, have mercy upon me, and lead me to meet the Guru, the immaculate Primal Being. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 700, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕੁ ਕਹਤ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਲੋਗਾ ਸੰਤ ਰਸਨ ਕੋ ਬਸਹੀਅਉ ॥੨॥੧॥੨॥ नानकु कहत सुनहु रे लोगा संत रसन को बसहीअउ ॥२॥१॥२॥ Nānak kahaṯ sunhu re logā sanṯ rasan ko bashī▫a▫o. ||2||1||2|| Says Nanak, listen, O people: He dwells upon the tongues of the Saints. ||2||1||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 701, ਸਤਰ 10 ਦੀਸਹਿ ਸਭ ਸੰਗਿ ਰਹਹਿ ਅਲੇਪਾ ਨਹ ਵਿਆਪੈ ਉਨ ਮਾਈ ॥ दीसहि सभ संगि रहहि अलेपा नह विआपै उन माई ॥ Ḏīsėh sabẖ sang rahėh alepā nah vi▫āpai un mā▫ī. He appears to keep company with everyone, but he remains detached, and Maya does not cling to him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 701, ਸਤਰ 16 ਚਰਨ ਗਹਉ ਬਕਉ ਸੁਭ ਰਸਨਾ ਦੀਜਹਿ ਪ੍ਰਾਨ ਅਕੋਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ चरन गहउ बकउ सुभ रसना दीजहि प्रान अकोरि ॥१॥ रहाउ ॥ Cẖaran gaha▫o baka▫o subẖ rasnā ḏījėh parān akor. ||1|| rahā▫o. I hold tight to His feet, and utter sweet words with my tongue; I make my breath of life an offering to Him. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 704, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਸਰਣਾਗਤੀ ਰਾਖਨ ਕਉ ਸਮਰਥੁ ॥੧॥ नानक प्रभ सरणागती राखन कउ समरथु ॥१॥ Nānak parabẖ sarṇāgaṯī rākẖan ka▫o samrath. ||1|| Nanak seeks the Sanctuary of God, who is all-powerful to save us. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 705, ਸਤਰ 13 ਸ੍ਰੀਰਾਮ ਰੰਗ ਅਪਾਰ ਪੂਰਨ ਨਹ ਨਿਮਖ ਮਨ ਮਹਿ ਵੂਠਿਆ ॥ स्रीराम रंग अपार पूरन नह निमख मन महि वूठिआ ॥ Sarīrām rang apār pūran nah nimakẖ man mėh vūṯẖi▫ā. Love for the infinite, Perfect Lord does not abide in his mind, even for an instant. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 705, ਸਤਰ 19 ਸਿਮਰੰਤਿ ਸੰਤ ਸਰਬਤ੍ਰ ਰਮਣੰ ਨਾਨਕ ਅਘਨਾਸਨ ਜਗਦੀਸੁਰਹ ॥੧॥ सिमरंति संत सरबत्र रमणं नानक अघनासन जगदीसुरह ॥१॥ Simranṯ sanṯ sarbaṯar ramṇaʼn Nānak agẖnāsan jagḏīsurėh. ||1|| The Saints remember in meditation the all-pervading Lord God. O Nanak, He is the Destroyer of sins, the Lord of the universe. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 706, ਸਤਰ 11 ਸੋ ਸਹੁ ਬਿੰਦ ਨ ਵਿਸਰਉ ਨਾਨਕ ਜਿਨਿ ਸੁੰਦਰੁ ਰਚਿਆ ਦੇਹੁ ॥੨॥ सो सहु बिंद न विसरउ नानक जिनि सुंदरु रचिआ देहु ॥२॥ So saho binḏ na visra▫o Nānak jin sunḏar racẖi▫ā ḏeh. ||2|| Do not forget that Lord, even for an instant; O Nanak, He fashioned this beautiful body. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 706, ਸਤਰ 13 ਸਾਧਸੰਗਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਰਮਹੁ ਬਿਨਸੇ ਸਭਿ ਰੋਗ ॥੩॥ साधसंगि हरि गुण रमहु बिनसे सभि रोग ॥३॥ Sāḏẖsang har guṇ ramhu binse sabẖ rog. ||3|| In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, chant the Praises of the Lord, and all your sickness shall vanish. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 706, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਸਚੀ ਰੀਤਿ ਸਾਂਈ ਸੇਤੀ ਰਤਿਆ ॥੨॥ नानक सची रीति सांई सेती रतिआ ॥२॥ Nānak sacẖī rīṯ sāʼn▫ī seṯī raṯi▫ā. ||2|| O Nanak, that way of life is true, which inspires love of the Lord. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 707, ਸਤਰ 4 ਗ੍ਰਿਹ ਰਚਨਾ ਅਪਾਰੰ ਮਨਿ ਬਿਲਾਸ ਸੁਆਦੰ ਰਸਹ ॥ ग्रिह रचना अपारं मनि बिलास सुआदं रसह ॥ Garih racẖnā apāraʼn man bilās su▫āḏaʼn rasah. They are involved in their beautiful houses, and the pleasures of the mind's desires. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 707, ਸਤਰ 6 ਸੁੰਦਰ ਸੇਜ ਅਨੇਕ ਸੁਖ ਰਸ ਭੋਗਣ ਪੂਰੇ ॥ सुंदर सेज अनेक सुख रस भोगण पूरे ॥ Sunḏar sej anek sukẖ ras bẖogaṇ pūre. He may enjoy a beautiful bed, countless pleasures and all sorts of enjoyments. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 709, ਸਤਰ 16 ਚੰਦਨ ਚੰਦੁ ਨ ਸਰਦ ਰੁਤਿ ਮੂਲਿ ਨ ਮਿਟਈ ਘਾਂਮ ॥ चंदन चंदु न सरद रुति मूलि न मिटई घांम ॥ Cẖanḏan cẖanḏ na saraḏ ruṯ mūl na mit▫ī gẖāʼnm. The burning of the heart is not dispelled at all, by sandalwood paste, the moon, or the cold season. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 710, ਸਤਰ 10 ਨਾਮ ਵਖਰੁ ਧਨੁ ਸੰਚਿਆ ਨਾਨਕ ਸਚੀ ਰਾਸਿ ॥੨॥ नाम वखरु धनु संचिआ नानक सची रासि ॥२॥ Nām vakẖar ḏẖan sancẖi▫ā Nānak sacẖī rās. ||2|| Nanak has gathered in the wealth, the merchandise of the Naam; this is the true capital. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 711, ਸਤਰ 12 ਬੇਪਰਵਾਹ ਸਦਾ ਰੰਗਿ ਹਰਿ ਕੈ ਜਾ ਕੋ ਪਾਖੁ ਸੁਆਮੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥ बेपरवाह सदा रंगि हरि कै जा को पाखु सुआमी ॥ रहाउ ॥ Beparvāh saḏā rang har kai jā ko pākẖ su▫āmī. Rahā▫o. They are carefree, ever in the Lord's Love; the Lord and Master is on their side. ||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 713, ਸਤਰ 2 ਸਦ ਹੀ ਨਿਕਟਿ ਜਾਨਉ ਪ੍ਰਭ ਸੁਆਮੀ ਸਗਲ ਰੇਣ ਹੋਇ ਰਹੀਐ ॥ सद ही निकटि जानउ प्रभ सुआमी सगल रेण होइ रहीऐ ॥ Saḏ hī nikat jān▫o parabẖ su▫āmī sagal reṇ ho▫e rahī▫ai. I know that my Lord and Master God is always with me; I am the dust of all men's feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 713, ਸਤਰ 8 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੰਤ ਰੇਨ ਮਾਗਉ ਮੇਰੋ ਮਨੁ ਪਾਵੈ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ॥੨॥੧॥੬॥ कहु नानक संत रेन मागउ मेरो मनु पावै बिस्राम ॥२॥१॥६॥ Kaho Nānak sanṯ ren māga▫o mero man pāvai bisrām. ||2||1||6|| Says Nanak, I beg for the dust of the feet of the Saints, so that my mind may find peace and tranquility. ||2||1||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 713, ਸਤਰ 19 ਸਾਂਤਿ ਸਹਜੁ ਰਹਸੁ ਮਨਿ ਉਪਜਿਓ ਸਗਲੇ ਦੂਖ ਪਲਾਇਣ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सांति सहजु रहसु मनि उपजिओ सगले दूख पलाइण ॥१॥ रहाउ ॥ Sāʼnṯ sahj rahas man upji▫o sagle ḏūkẖ palā▫iṇ. ||1|| rahā▫o. Peace, tranquility, poise and delight well up in my mind, and all sorrows run away. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 714, ਸਤਰ 12 ਤੀਨੇ ਤਾਪ ਨਿਵਾਰਣਹਾਰਾ ਦੁਖ ਹੰਤਾ ਸੁਖ ਰਾਸਿ ॥ तीने ताप निवारणहारा दुख हंता सुख रासि ॥ Ŧīne ṯāp nivāraṇhārā ḏukẖ hanṯā sukẖ rās. The Lord is the One who removes the three fevers; He is the Destroyer of pain, the warehouse of peace. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 715, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਅਨਦ ਕਰੇ ਹਰਿ ਜਪਿ ਜਪਿ ਸਗਲੇ ਰੋਗ ਨਿਵਾਰੇ ॥੨॥੧੦॥੧੫॥ नानक अनद करे हरि जपि जपि सगले रोग निवारे ॥२॥१०॥१५॥ Nānak anaḏ kare har jap jap sagle rog nivāre. ||2||10||15|| Nanak celebrates in bliss; chanting and meditating on the Lord, all sickness has been cured. ||2||10||15|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 715, ਸਤਰ 17 ਮਹਰਾਜ ਰੋ ਗਾਥੁ ਵਾਹੂ ਸਿਉ ਲੁਭੜਿਓ ਨਿਹਭਾਗੜੋ ਭਾਹਿ ਸੰਜੋਇਓ ਰੇ ॥੧॥ महराज रो गाथु वाहू सिउ लुभड़िओ निहभागड़ो भाहि संजोइओ रे ॥१॥ Mahrāj ro gāth vāhū si▫o lubẖ▫ṛi▫o nihbẖāgṛo bẖāhi sanjo▫i▫o re. ||1|| He is entangled in wealth, bestowed by the Lord God; the unfortunate one attaches himself to the fire of desires. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 717, ਸਤਰ 10 ਅਸਥਿਰ ਭਏ ਸਾਚ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਜਨਮ ਮਰਨ ਬਾਹੁਰਿ ਨਹੀ ਪੀਠੇ ॥੧॥ असथिर भए साच रंगि राते जनम मरन बाहुरि नही पीठे ॥१॥ Asthir bẖa▫e sācẖ rang rāṯe janam maran bāhur nahī pīṯẖe. ||1|| Those who are imbued with the Love of the True Lord become permanent and eternal; birth and death do not grind them down any more. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 718, ਸਤਰ 7 ਜਗ ਝੂਠੇ ਕਉ ਸਾਚੁ ਜਾਨਿ ਕੈ ਤਾ ਸਿਉ ਰੁਚ ਉਪਜਾਈ ॥ जग झूठे कउ साचु जानि कै ता सिउ रुच उपजाई ॥ Jag jẖūṯẖe ka▫o sācẖ jān kai ṯā si▫o rucẖ upjā▫ī. I judge the false world to be true, and I have fallen in love with it. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 720, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਆਪੇ ਸਾਹੁ ਸਰਾਫੁ ਰਤਨੁ ਹੀਰਾ ਹਰਿ ਆਪਿ ਕੀਆ ਪਾਸਾਰਾ ॥ हरि आपे साहु सराफु रतनु हीरा हरि आपि कीआ पासारा ॥ Har āpe sāhu sarāf raṯan hīrā har āp kī▫ā pāsārā. The Lord Himself is the banker, the jeweler, the jewel, the gem; the Lord Himself created the entire expanse of the creation. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 721, ਸਤਰ 7 ਸਬ ਰੋਜ ਗਸਤਮ ਦਰ ਹਵਾ ਕਰਦੇਮ ਬਦੀ ਖਿਆਲ ॥ सब रोज गसतम दर हवा करदेम बदी खिआल ॥ Sab roj gasṯam ḏar havā karḏem baḏī kẖi▫āl. Night and day, I wandered around in greed, contemplating evil schemes. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 725, ਸਤਰ 4 ਜਿਨੀ ਸਖੀ ਸਹੁ ਰਾਵਿਆ ਤਿਨ ਪੂਛਉਗੀ ਜਾਏ ॥ जिनी सखी सहु राविआ तिन पूछउगी जाए ॥ Jinī sakẖī saho rāvi▫ā ṯin pūcẖẖ▫ugī jā▫e. I shall go and ask those sisters who have enjoyed their Husband Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 727, ਸਤਰ 3 ਸੰਪਤਿ ਰਥ ਧਨ ਰਾਜ ਸਿਉ ਅਤਿ ਨੇਹੁ ਲਗਾਇਓ ॥ स्मपति रथ धन राज सिउ अति नेहु लगाइओ ॥ Sampaṯ rath ḏẖan rāj si▫o aṯ nehu lagā▫i▫o. You are so in love with property, chariots, wealth and power. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 727, ਸਤਰ 5 ਜਿਹ ਬਿਧਿ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿਆ ਸੋ ਸੁਨੁ ਰੇ ਭਾਈ ॥ जिह बिधि गुर उपदेसिआ सो सुनु रे भाई ॥ Jih biḏẖ gur upḏesi▫ā so sun re bẖā▫ī. So listen to the Teachings imparted by the Guru, O Siblings of Destiny. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 728, ਸਤਰ 7 ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਾਣ ਸੇਵਕੁ ਜੇ ਸੇਵੇ ਇਨ੍ਹ੍ਹ ਬਿਧਿ ਸਾਹਿਬੁ ਰਵਤੁ ਰਹੈ ॥੩॥ पूजा प्राण सेवकु जे सेवे इन्ह बिधि साहिबु रवतु रहै ॥३॥ Pūjā parāṇ sevak je seve inĥ biḏẖ sāhib ravaṯ rahai. ||3|| That humble servant who dedicates and offers his life, and who serves in this way, remains absorbed in his Lord and Master. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 729, ਸਤਰ 5 ਸਿੰਮਲ ਰੁਖੁ ਸਰੀਰੁ ਮੈ ਮੈਜਨ ਦੇਖਿ ਭੁਲੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ॥ सिमल रुखु सरीरु मै मैजन देखि भुलंन्हि ॥ Simmal rukẖ sarīr mai maijan ḏekẖ bẖulaʼnniĥ. My body is like the simmal tree; seeing me, other people are fooled. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 729, ਸਤਰ 9 ਤੇਰਾ ਏਕੋ ਨਾਮੁ ਮੰਜੀਠੜਾ ਰਤਾ ਮੇਰਾ ਚੋਲਾ ਸਦ ਰੰਗ ਢੋਲਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तेरा एको नामु मंजीठड़ा रता मेरा चोला सद रंग ढोला ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧerā eko nām manjīṯẖ▫ṛā raṯā merā cẖolā saḏ rang dẖolā. ||1|| rahā▫o. Your Name alone is the color, in which the robe of my body is dyed. This color is permanent, O my Beloved. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 735, ਸਤਰ 15 ਜਿਨ ਕੈ ਅੰਤਰਿ ਵਸਿਆ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਤਿਨ ਕੇ ਸਭਿ ਰੋਗ ਗਵਾਏ ॥ जिन कै अंतरि वसिआ मेरा हरि हरि तिन के सभि रोग गवाए ॥ Jin kai anṯar vasi▫ā merā har har ṯin ke sabẖ rog gavā▫e. Those beings, within whose inner selves my Lord, Har, Har, dwells - all their diseases are cured. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 736, ਸਤਰ 3 ਕੀਤਾ ਕਰਣਾ ਸਰਬ ਰਜਾਈ ਕਿਛੁ ਕੀਚੈ ਜੇ ਕਰਿ ਸਕੀਐ ॥ कीता करणा सरब रजाई किछु कीचै जे करि सकीऐ ॥ Kīṯā karṇā sarab rajā▫ī kicẖẖ kīcẖai je kar sakī▫ai. All that happens, and all that will happen, is by His Will. If we could do something by ourselves, we would. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 736, ਸਤਰ 7 ਇਕਨਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਲਿ ਤੂੰ ਬੁਝਾਵਹਿ ਇਕਿ ਮਨਮੁਖਿ ਕਰਹਿ ਸਿ ਰੋਵੈ ॥੩॥ इकना सतिगुरु मेलि तूं बुझावहि इकि मनमुखि करहि सि रोवै ॥३॥ Iknā saṯgur mel ṯūʼn bujẖāvėh ik manmukẖ karahi sė rovai. ||3|| You unite some with the True Guru, and cause them to understand, while others, the self-willed manmukhs, do their deeds and cry out in pain. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 737, ਸਤਰ 4 ਪ੍ਰਿਅ ਸਿਉ ਰਾਤੀ ਰਲੀਆ ਮਾਨੈ ॥੧॥ प्रिअ सिउ राती रलीआ मानै ॥१॥ Pari▫a si▫o rāṯī ralī▫ā mānai. ||1|| Imbued with her Beloved, she celebrates in delight. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 737, ਸਤਰ 15 ਨਵ ਰੰਗ ਲਾਲੁ ਸੇਜ ਰਾਵਣ ਆਇਆ ॥ नव रंग लालु सेज रावण आइआ ॥ Nav rang lāl sej rāvaṇ ā▫i▫ā. My Darling Beloved is new and fresh; He has come to my bed to enjoy me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 738, ਸਤਰ 8 ਪਾਵਉ ਦਾਨੁ ਢੀਠੁ ਹੋਇ ਮਾਗਉ ਮੁਖਿ ਲਾਗੈ ਸੰਤ ਰੇਨਾਰੇ ॥ पावउ दानु ढीठु होइ मागउ मुखि लागै संत रेनारे ॥ Pāva▫o ḏān dẖīṯẖ ho▫e māga▫o mukẖ lāgai sanṯ renāre. I beg with persistence to receive this gift, that the dust of the Saints might touch my face. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 739, ਸਤਰ 9 ਸਾ ਨਾਨਕ ਸੋਹਾਗਵਤੀ ਰੀ ॥੪॥੪॥੧੦॥ सा नानक सोहागवती री ॥४॥४॥१०॥ Sā Nānak sohāgvaṯī rī. ||4||4||10|| O Nanak, is the true soul-bride. ||4||4||10|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 741, ਸਤਰ 6 ਘੋਰ ਮਹਲ ਸਦਾ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ॥ घोर महल सदा रंगि राता ॥ Gẖor mahal saḏā rang rāṯā. You are forever imbued with the love of horses and mansions. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 741, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕੁ ਮਾਗੈ ਸੰਤ ਰਵਾਲਾ ॥੪॥੧੭॥੨੩॥ नानकु मागै संत रवाला ॥४॥१७॥२३॥ Nānak māgai sanṯ ravālā. ||4||17||23|| Nanak begs for the dust of the Saints. ||4||17||23|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 742, ਸਤਰ 2 ਅਪਣੀ ਸਰਣਿ ਰਾਖੁ ਪ੍ਰਭ ਦਾਤੇ ॥ अपणी सरणि राखु प्रभ दाते ॥ Apṇī saraṇ rākẖ parabẖ ḏāṯe. Please keep me under Your Protection, O God, O Great Giver. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 742, ਸਤਰ 8 ਸੇਵਕ ਸੰਤ ਰਾਜਾ ਰਾਮ ਮੁਰਾਰੀ ॥੪॥੧੯॥੨੫॥ सेवक संत राजा राम मुरारी ॥४॥१९॥२५॥ Sevak sanṯ rājā rām murārī. ||4||19||25|| to the selfless servants and Saints of the Sovereign Lord, the Destroyer of ego. ||4||19||25|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 742, ਸਤਰ 19 ਸੋਗ ਰੋਗ ਬਿਪਤਿ ਅਤਿ ਭਾਰੀ ॥ सोग रोग बिपति अति भारी ॥ Sog rog bipaṯ aṯ bẖārī. Sorrow, disease and the most terrible calamities ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 743, ਸਤਰ 14 ਸਾਧ ਗਾਵਹਿ ਗੁਣ ਸਦਾ ਰਸਾਲਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ साध गावहि गुण सदा रसाला ॥१॥ रहाउ ॥ Sāḏẖ gāvahi guṇ saḏā rasālā. ||1|| rahā▫o. The Holy Saints ever sing the Glorious Praises of the Lord, the Source of Nectar. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 744, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਿਮਰਿ ਰਤਨਾਗਰੁ ॥੧॥ हरि हरि नामु सिमरि रतनागरु ॥१॥ Har har nām simar raṯnāgar. ||1|| Remember in meditation the Name of the Lord, Har, Har, the source of jewels. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 744, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕੁ ਜਾਚੈ ਸੰਤ ਰਵਾਲਾ ॥੪॥੨੮॥੩੪॥ नानकु जाचै संत रवाला ॥४॥२८॥३४॥ Nānak jācẖai sanṯ ravālā. ||4||28||34|| Nanak longs for the dust of the Saints. ||4||28||34|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 744, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਕੇ ਦਾਸ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਰਾਤੇ ॥ हरि के दास हरि सेती राते ॥ Har ke ḏās har seṯī rāṯe. The Lord's slaves are imbued with the Love of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 744, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕੁ ਜਾਚੈ ਸੰਤ ਰਵਾਲਾ ॥੨॥੩੨॥੩੮॥ नानकु जाचै संत रवाला ॥२॥३२॥३८॥ Nānak jācẖai sanṯ ravālā. ||2||32||38|| Nanak begs for the dust of the Saints. ||2||32||38|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 744, ਸਤਰ 19 ਸਭ ਰੋਗ ਮਿਟਾਵੇ ਨਵਾ ਨਿਰੋਆ ॥ सभ रोग मिटावे नवा निरोआ ॥ Sabẖ rog mitāve navā niro▫ā. He has eradicated all illness, and healed me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 745, ਸਤਰ 11 ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਸਿਮਰਤ ਰਹਾ ਨਾਨਕ ਦਾਨੁ ਪਾਏ ॥੪॥੧॥੪੧॥ सासि सासि सिमरत रहा नानक दानु पाए ॥४॥१॥४१॥ Sās sās simraṯ rahā Nānak ḏān pā▫e. ||4||1||41|| With each and every breath, may I continue to remember You. Please, bless Nanak with this gift. ||4||1||41|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 746, ਸਤਰ 8 ਸਗਲੋ ਸਾਜਿ ਰਖਿਓ ਪਾਸਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सगलो साजि रखिओ पासारा ॥१॥ रहाउ ॥ Saglo sāj rakẖi▫o pāsārā. ||1|| rahā▫o. He fashioned the expanse of the entire creation. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 746, ਸਤਰ 9 ਸਭਿ ਰਸ ਲੈਤ ਬਸਤ ਨਿਰਾਰਾ ॥੧॥ सभि रस लैत बसत निरारा ॥१॥ Sabẖ ras laiṯ basaṯ nirārā. ||1|| He enjoys all the delights, and yet He remains unattached. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 749, ਸਤਰ 4 ਸਚਾ ਅਮਰੁ ਸਚੀ ਪਾਤਿਸਾਹੀ ਸਚੇ ਸੇਤੀ ਰਾਤੇ ॥ सचा अमरु सची पातिसाही सचे सेती राते ॥ Sacẖā amar sacẖī pāṯisāhī sacẖe seṯī rāṯe. True are their commands, and true are their empires; they are attuned to the Truth. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 750, ਸਤਰ 8 ਆਪੁ ਤਿਆਗਿ ਹੋਈਐ ਸਭ ਰੇਣਾ ਜੀਵਤਿਆ ਇਉ ਮਰੀਐ ॥੨॥ आपु तिआगि होईऐ सभ रेणा जीवतिआ इउ मरीऐ ॥२॥ Āp ṯi▫āg ho▫ī▫ai sabẖ reṇā jīvṯi▫ā i▫o marī▫ai. ||2|| Renouncing self-conceit, I have become the dust of all men's feet; in this way, I die, while I am still alive. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 750, ਸਤਰ 10 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਅਪਨਾ ਨਾਮੁ ਦੀਜੈ ਨਾਨਕ ਸਾਧ ਰਵਾਲਾ ॥੪॥੧੧॥੫੮॥ करि किरपा अपना नामु दीजै नानक साध रवाला ॥४॥११॥५८॥ Kar kirpā apnā nām ḏījai Nānak sāḏẖ ravālā. ||4||11||58|| Take pity upon me, and bless me with Your Name. Nanak is the dust of the feet of the Holy. ||4||11||58|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 751, ਸਤਰ 3 ਸਚੇ ਸੇਤੀ ਰਤਿਆ ਜਨਮੁ ਨ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਜੀਉ ॥੧॥ सचे सेती रतिआ जनमु न दूजी वार जीउ ॥१॥ Sacẖe seṯī raṯi▫ā janam na ḏūjī vār jī▫o. ||1|| But those who are attuned to the True Lord, are not reincarnated again. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 751, ਸਤਰ 5 ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਮਨ ਮਾਹਿ ਜੀਉ ॥੨॥ गुरि राखे से उबरे सबदि रते मन माहि जीउ ॥२॥ Gur rākẖe se ubre sabaḏ raṯe man māhi jī▫o. ||2|| Only those who are protected by the Guru are saved; their minds are attuned to the Word of the Shabad. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 752, ਸਤਰ 2 ਤੂੰ ਵਸਹਿ ਮਨ ਮਾਹਿ ਸਹਜੇ ਰਸਿ ਰਸੈ ॥੩॥ तूं वसहि मन माहि सहजे रसि रसै ॥३॥ Ŧūʼn vasėh man māhi sėhje ras rasai. ||3|| You dwell within my mind, and so it naturally celebrates in joyful delight. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 752, ਸਤਰ 13 ਸਦਾ ਰਹੈ ਨਿਹਕਾਮੁ ਜੇ ਗੁਰਮਤਿ ਪਾਈਐ ॥੭॥ सदा रहै निहकामु जे गुरमति पाईऐ ॥७॥ Saḏā rahai nihkām je gurmaṯ pā▫ī▫ai. ||7|| One who follows the Guru's Teachings remains forever free of desire. ||7|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 753, ਸਤਰ 8 ਸਬਦੁ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਿ ਆਤਮੁ ਪਰਗਾਸਿਆ ਸਹਜੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सबदु चीन्हि आतमु परगासिआ सहजे रहिआ समाई ॥१॥ रहाउ ॥ Sabaḏ cẖīnėh āṯam pargāsi▫ā sėhje rahi▫ā samā▫ī. ||1|| rahā▫o. Concentrating on the Word of the Shabad, the soul is illumined and enlightened. I remain absorbed in celestial ecstasy. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 753, ਸਤਰ 14 ਸਦਾ ਅਲਿਪਤੁ ਸਾਚੈ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ਗੁਰ ਕੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਏ ॥ सदा अलिपतु साचै रंगि राता गुर कै सहजि सुभाए ॥ Saḏā alipaṯ sācẖai rang rāṯā gur kai sahj subẖā▫e. He is forever unattached, imbued with the Love of the True Lord, intuitively in harmony with the Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 753, ਸਤਰ 19 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਰਾਤਾ ਸਹਜੇ ਮਾਤਾ ਸਹਜੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਏ ॥੬॥ गुर कै सबदि राता सहजे माता सहजे रहिआ समाए ॥६॥ Gur kai sabaḏ rāṯā sėhje māṯā sėhje rahi▫ā samā▫e. ||6|| Attuned to the Word of the Guru's Shabad, one is naturally intoxicated, merging imperceptibly into the Lord. ||6|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 754, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਕੀ ਭਗਤਿ ਸਦਾ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ਹਉਮੈ ਵਿਚਹੁ ਜਾਲੇ ॥੧॥ हरि की भगति सदा रंगि राता हउमै विचहु जाले ॥१॥ Har kī bẖagaṯ saḏā rang rāṯā ha▫umai vicẖahu jāle. ||1|| The Lord's devotee is forever attuned to the Lord's Love; her ego is burnt away from within. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 755, ਸਤਰ 4 ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪ੍ਰਗਾਸਿਆ ਸਹਜੇ ਸੁਖਿ ਰਹੰਨਿ ॥੩॥ आतम रामु प्रगासिआ सहजे सुखि रहंनि ॥३॥ Āṯam rām pargāsi▫ā sėhje sukẖ rahann. ||3|| Their souls are illuminated by the Lord, and they dwell in peace and pleasure. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 755, ਸਤਰ 15 ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਲੇ ਤਾ ਮਿਲਿ ਰਹਾ ਸਾਚੁ ਰਖਾ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ सतिगुरु मेले ता मिलि रहा साचु रखा उर धारि ॥ Saṯgur mele ṯā mil rahā sācẖ rakẖā ur ḏẖār. The True Guru unites her, and so she remains united with Him, with the True Lord enshrined within her heart. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 756, ਸਤਰ 6 ਹਉਮੈ ਮੇਰਾ ਛਡਿ ਤੂ ਤਾ ਸਚਿ ਰਹੈ ਸਮਾਇ ॥੨੩॥ हउमै मेरा छडि तू ता सचि रहै समाइ ॥२३॥ Ha▫umai merā cẖẖad ṯū ṯā sacẖ rahai samā▫e. ||23|| Renounce egotism and self-conceit, and remain merged in Truth. ||23|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 756, ਸਤਰ 9 ਸੁਇਨਾ ਰੁਪਾ ਪਾਪ ਕਰਿ ਕਰਿ ਸੰਚੀਐ ਚਲੈ ਨ ਚਲਦਿਆ ਨਾਲਿ ॥ सुइना रुपा पाप करि करि संचीऐ चलै न चलदिआ नालि ॥ Su▫inā rupā pāp kar kar sancẖī▫ai cẖalai na cẖalḏi▫ā nāl. Gold and silver may be earned by committing sins, but they will not go with you when you die. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 756, ਸਤਰ 13 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਮਨੁ ਤਨੁ ਰਪੈ ਹਰਿ ਸਿਉ ਰਹੈ ਸਮਾਇ ॥੩੦॥ गुर कै सबदि मनु तनु रपै हरि सिउ रहै समाइ ॥३०॥ Gur kai sabaḏ man ṯan rapai har si▫o rahai samā▫e. ||30|| When one's mind and body are attuned to the Word of the Guru's Shabad, one remains merged in the Lord. ||30|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 756, ਸਤਰ 15 ਅੰਤਰਿ ਨਵ ਨਿਧਿ ਨਾਮੁ ਹੈ ਖਾਨਿ ਖਰਚਨਿ ਨ ਨਿਖੁਟਈ ਹਰਿ ਗੁਣ ਸਹਜਿ ਰਵੰਨਿ ॥੩੨॥ अंतरि नव निधि नामु है खानि खरचनि न निखुटई हरि गुण सहजि रवंनि ॥३२॥ Anṯar nav niḏẖ nām hai kẖān kẖarcẖan na nikẖuta▫ī har guṇ sahj ravann. ||32|| The nine treasures of the Naam, the Name of the Lord, are deep within the nucleus of the self; consuming them, they are still never exhausted. Chant the Glorious Praises of the Lord, with natural ease. ||32|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 757, ਸਤਰ 1 ਹਉ ਤਿਨ ਕੈ ਬਲਿਹਾਰਣੈ ਮਨਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਸਦਾ ਰਵੰਨਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हउ तिन कै बलिहारणै मनि हरि गुण सदा रवंनि ॥१॥ रहाउ ॥ Ha▫o ṯin kai balihārṇai man har guṇ saḏā ravann. ||1|| rahā▫o. I am a sacrifice to those who chant the Glorious Praises of the Lord in their minds forever. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 760, ਸਤਰ 10 ਸੰਤ ਸਜਨ ਮਨ ਮਿਤ੍ਰ ਸੇ ਲਾਇਨਿ ਪ੍ਰਭ ਸਿਉ ਰੰਗੁ ਜੀਉ ॥ संत सजन मन मित्र से लाइनि प्रभ सिउ रंगु जीउ ॥ Sanṯ sajan man miṯar se lā▫in parabẖ si▫o rang jī▫o. They are Saints and friends, good friends of my mind, who inspire me and help me tune in to God's Love. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 761, ਸਤਰ 8 ਸਦਾ ਰੰਗੀਲਾ ਲਾਲੁ ਪਿਆਰਾ ਏਹੁ ਮਹਿੰਜਾ ਆਸਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सदा रंगीला लालु पिआरा एहु महिंजा आसरा ॥१॥ रहाउ ॥ Saḏā rangīlā lāl pi▫ārā ehu mahinjā āsrā. ||1|| rahā▫o. My Beloved Lover is always and forever beautiful. He is my hope and inspiration. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 761, ਸਤਰ 17 ਮੋਹਿ ਬਾਦਿ ਅਹੰਕਾਰਿ ਸਰਪਰ ਰੁੰਨਿਆ ॥ मोहि बादि अहंकारि सरपर रुंनिआ ॥ Mohi bāḏ ahaʼnkār sarpar runni▫ā. Those who indulge in attachment, conflict and egotism shall surely weep and cry. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 762, ਸਤਰ 6 ਮੰਞੁ ਕੁਚਜੀ ਅੰਮਾਵਣਿ ਡੋਸੜੇ ਹਉ ਕਿਉ ਸਹੁ ਰਾਵਣਿ ਜਾਉ ਜੀਉ ॥ मंञु कुचजी अमावणि डोसड़े हउ किउ सहु रावणि जाउ जीउ ॥ Mañ kucẖjī ammāvaṇ dosṛe ha▫o ki▫o saho rāvaṇ jā▫o jī▫o. I am ungraceful and ill-mannered, full of endless faults. How can I go to enjoy my Husband Lord? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 762, ਸਤਰ 7 ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਸਖੀ ਸਹੁ ਰਾਵਿਆ ਸੇ ਅੰਬੀ ਛਾਵੜੀਏਹਿ ਜੀਉ ॥ जिन्ही सखी सहु राविआ से अम्बी छावड़ीएहि जीउ ॥ Jinĥī sakẖī saho rāvi▫ā se ambī cẖẖāvṛī▫ehi jī▫o. Those brides who enjoy their Husband Lord are very blessed, resting in the shade of the mango tree. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 762, ਸਤਰ 9 ਸੁਇਨਾ ਰੁਪਾ ਰੰਗੁਲਾ ਮੋਤੀ ਤੈ ਮਾਣਿਕੁ ਜੀਉ ॥ सुइना रुपा रंगुला मोती तै माणिकु जीउ ॥ Su▫inā rupā rangulā moṯī ṯai māṇik jī▫o. Gold, silver, pearls and rubies are pleasing. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 762, ਸਤਰ 13 ਸਭਿ ਰਾਤੀ ਸੋਹਾਗਣੀ ਮੈ ਡੋਹਾਗਣਿ ਕਾਈ ਰਾਤਿ ਜੀਉ ॥੧॥ सभि राती सोहागणी मै डोहागणि काई राति जीउ ॥१॥ Sabẖ rāṯī sohāgaṇī mai dohāgaṇ kā▫ī rāṯ jī▫o. ||1|| You give all Your nights to the virtuous soul-brides. I know I am unworthy, but isn't there a night for me as well? ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 762, ਸਤਰ 17 ਭਾਣੈ ਸੋ ਸਹੁ ਰੰਗੁਲਾ ਸਿਫਤਿ ਰਤਾ ਗੁਣਤਾਸਿ ਜੀਉ ॥ भाणै सो सहु रंगुला सिफति रता गुणतासि जीउ ॥ Bẖāṇai so saho rangulā sifaṯ raṯā guṇṯās jī▫o. By the Pleasure of His Will, that Lord becomes my Husband, and I am imbued with the Praises of the Lord, the treasure of virtue. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 763, ਸਤਰ 12 ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਛਿ ਨ ਮਾਰਗਿ ਚਾਲੀ ਸੂਤੀ ਰੈਣਿ ਵਿਹਾਣੀ ॥ सतिगुर पूछि न मारगि चाली सूती रैणि विहाणी ॥ Saṯgur pūcẖẖ na mārag cẖālī sūṯī raiṇ vihāṇī. After consulting the True Guru, I have not walked on the Path; the night of my life is passing away in sleep. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 763, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਕੀ ਨਾਰਿ ਸੁ ਸਰਬ ਸੁਹਾਗਣਿ ਰਾਂਡ ਨ ਮੈਲੈ ਵੇਸੇ ॥ हरि की नारि सु सरब सुहागणि रांड न मैलै वेसे ॥ Har kī nār so sarab suhāgaṇ rāʼnd na mailai vese. The bride of the Lord is forever happy and virtuous; she shall never be a widow, and she shall never have to wear dirty clothes. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 765, ਸਤਰ 2 ਘਰਿ ਆਇਅੜੇ ਸਾਜਨਾ ਤਾ ਧਨ ਖਰੀ ਸਰਸੀ ਰਾਮ ॥ घरि आइअड़े साजना ता धन खरी सरसी राम ॥ Gẖar ā▫i▫aṛe sājnā ṯā ḏẖan kẖarī sarsī rām. When her Friend comes to her home, the bride is very pleased. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 765, ਸਤਰ 3 ਗੁਣ ਸੰਗਿ ਰਹੰਸੀ ਖਰੀ ਸਰਸੀ ਜਾ ਰਾਵੀ ਰੰਗਿ ਰਾਤੈ ॥ गुण संगि रहंसी खरी सरसी जा रावी रंगि रातै ॥ Guṇ sang rahansī kẖarī sarsī jā rāvī rang rāṯai. She is filled with virtuous joy, and is totally pleased, when she is ravished and enjoyed by her Lord, and imbued with His Love. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 765, ਸਤਰ 5 ਪਿਰਿ ਰਾਵਿਅੜੀ ਸਬਦਿ ਰਲੀ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਨਹ ਦੂਰੀ ਰਾਮ ॥ पिरि राविअड़ी सबदि रली रवि रहिआ नह दूरी राम ॥ Pir rāvi▫aṛī sabaḏ ralī rav rahi▫ā nah ḏūrī rām. She enjoys and ravishes her Husband Lord, and blends into the Word of the Shabad, pervading and permeating everywhere; the Lord is not far away. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 765, ਸਤਰ 8 ਪਿਰੁ ਉਚੜੀਐ ਮਾੜੜੀਐ ਤਿਹੁ ਲੋਆ ਸਿਰਤਾਜਾ ਰਾਮ ॥ पिरु उचड़ीऐ माड़ड़ीऐ तिहु लोआ सिरताजा राम ॥ Pir ucẖṛī▫ai māṛ▫ṛī▫ai ṯihu lo▫ā sirṯājā rām. My Husband Lord dwells in the loftiest balcony; He is the Supreme Lord of the three worlds. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 765, ਸਤਰ 9 ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰੀ ਕਰਣੀ ਸਾਰੀ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਨੀਸਾਣੋ ॥ सबदु वीचारी करणी सारी राम नामु नीसाणो ॥ Sabaḏ vīcẖārī karṇī sārī rām nām nīsāṇo. I contemplate the Shabad, and perform sublime deeds; I am blessed with the insignia, the banner of the Lord's Name. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 13 ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਿਉ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਰਾਤਾ ॥ प्रीतम सिउ मनु मानिआ हरि सेती राता ॥ Parīṯam si▫o man māni▫ā har seṯī rāṯā. When the mind is reconciled with its Beloved Lord, it is blended with Him. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 13 ਸਾਹਿਬ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ਸਚ ਕੀ ਬਾਤਾ ਜਿਨਿ ਬਿੰਬ ਕਾ ਕੋਟੁ ਉਸਾਰਿਆ ॥ साहिब रंगि राता सच की बाता जिनि बि्मब का कोटु उसारिआ ॥ Sāhib rang rāṯā sacẖ kī bāṯā jin bimb kā kot usāri▫ā. True is the speech of one who is imbued with the Love of his Lord and Master, who fashioned the body fortress from a mere bubble. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 19 ਸਾਜਨ ਰਾਤੇ ਸਚ ਕੇ ਸੰਗੇ ਮਨ ਮਾਹੀ ॥ साजन राते सच के संगे मन माही ॥ Sājan rāṯe sacẖ ke sange man māhī. My friends are imbued with the True Lord; He is with them, in their minds. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 767, ਸਤਰ 1 ਸਾਜਨ ਰਾਂਗਿ ਰੰਗੀਲੜੇ ਰੰਗੁ ਲਾਲੁ ਬਣਾਇਆ ॥੫॥ साजन रांगि रंगीलड़े रंगु लालु बणाइआ ॥५॥ Sājan rāʼng rangīlṛe rang lāl baṇā▫i▫ā. ||5|| My friends are happy in the Love of the Lord; they nurture love for their Beloved. ||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 768, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਭਗਤਾ ਕੀ ਜਾਤਿ ਪਤਿ ਹੈ ਭਗਤ ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਮਿ ਸਮਾਣੇ ਰਾਮ ॥ हरि भगता की जाति पति है भगत हरि कै नामि समाणे राम ॥ Har bẖagṯā kī jāṯ paṯ hai bẖagaṯ har kai nām samāṇe rām. The Lord is the social class and honor of His devotees; the Lord's devotees merge in the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 769, ਸਤਰ 3 ਭਗਤਿ ਖਜਾਨਾ ਆਪੇ ਦੀਆ ਕਾਲੁ ਕੰਟਕੁ ਮਾਰਿ ਸਮਾਣੇ ਰਾਮ ॥ भगति खजाना आपे दीआ कालु कंटकु मारि समाणे राम ॥ Bẖagaṯ kẖajānā āpe ḏī▫ā kāl kantak mār samāṇe rām. He Himself blesses them with the treasure of devotion; conquering the thorny pain of death, they merge in the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 769, ਸਤਰ 6 ਹਉਮੈ ਸਭਿ ਕਿਲਵਿਖ ਕਾਟੇ ਸਾਚੁ ਰਖਿਆ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ਰਾਮ ॥ हउमै सभि किलविख काटे साचु रखिआ उरि धारे राम ॥ Ha▫umai sabẖ kilvikẖ kāte sācẖ rakẖi▫ā ur ḏẖāre rām. Egotism and all sins are eradicated, when one keeps the True Lord enshrined in the heart. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 769, ਸਤਰ 7 ਸਚੁ ਰਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰੇ ਦੁਤਰੁ ਤਾਰੇ ਫਿਰਿ ਭਵਜਲੁ ਤਰਣੁ ਨ ਹੋਈ ॥ सचु रखिआ उर धारे दुतरु तारे फिरि भवजलु तरणु न होई ॥ Sacẖ rakẖi▫ā ur ḏẖāre ḏuṯar ṯāre fir bẖavjal ṯaraṇ na ho▫ī. One who keeps the True Lord enshrined in the heart, crosses over the terrible and dreadful world-ocean; he shall not have to cross over it again. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 769, ਸਤਰ 9 ਸਾਚੈ ਸਤਿਗੁਰਿ ਸਾਚੁ ਬੁਝਾਇਆ ਪਤਿ ਰਾਖੈ ਸਚੁ ਸੋਈ ਰਾਮ ॥ साचै सतिगुरि साचु बुझाइआ पति राखै सचु सोई राम ॥ Sācẖai saṯgur sācẖ bujẖā▫i▫ā paṯ rākẖai sacẖ so▫ī rām. The True Guru reveals the True Lord; the True Lord preserves our honor. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 769, ਸਤਰ 13 ਨਿਰਮਲ ਗੁਣ ਸਾਚੇ ਤਨੁ ਮਨੁ ਸਾਚਾ ਵਿਚਿ ਸਾਚਾ ਪੁਰਖੁ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਈ ਰਾਮ ॥ निरमल गुण साचे तनु मनु साचा विचि साचा पुरखु प्रभु सोई राम ॥ Nirmal guṇ sācẖe ṯan man sācẖā vicẖ sācẖā purakẖ parabẖ so▫ī rām. Through the immaculate virtues of the True Lord, the body and mind are rendered True, and God, the True Primal Being, dwells within. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 769, ਸਤਰ 18 ਸਾਚਿ ਰਤੇ ਭਗਤ ਇਕ ਰੰਗੀ ਦੂਜਾ ਰੰਗੁ ਨ ਕੋਈ ॥ साचि रते भगत इक रंगी दूजा रंगु न कोई ॥ Sācẖ raṯe bẖagaṯ ik rangī ḏūjā rang na ko▫ī. Imbued with Truth, the devotees love the One Lord; they do not love any other. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 770, ਸਤਰ 4 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਧਨ ਬਾਲੜੀਏ ਹਰਿ ਵਰੁ ਪਾਵਹਿ ਸੋਈ ਰਾਮ ॥ सतिगुरु सेवि धन बालड़ीए हरि वरु पावहि सोई राम ॥ Saṯgur sev ḏẖan bālṛī▫e har var pāvahi so▫ī rām. Serve the True Guru, O young and innocent bride; thus you shall obtain the Lord as your Husband. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 770, ਸਤਰ 15 ਅਨਦਿਨੋ ਸਬਦਿ ਰਵਹੁ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਵਜਾਏ ਰਾਮ ॥ अनदिनो सबदि रवहु अनहद सबद वजाए राम ॥ Anḏino sabaḏ ravhu anhaḏ sabaḏ vajā▫e rām. Night and day, chant the Word of the Shabad; night and day, the Shabad shall vibrate and resound. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 771, ਸਤਰ 2 ਸੰਤਸੰਗਤਿ ਸਿਉ ਮੇਲੁ ਭਇਆ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਏ ਰਾਮ ॥ संतसंगति सिउ मेलु भइआ हरि हरि नामि समाए राम ॥ Sanṯsangaṯ si▫o mel bẖa▫i▫ā har har nām samā▫e rām. Those who join the Society of the Saints are absorbed in the Name of the Lord, Har, Har. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 771, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਸਬਦੇ ਰਾਤਾ ਸਹਜੇ ਮਾਤਾ ਨਾਮੁ ਮਨਿ ਵਸਾਏ ॥ गुर सबदे राता सहजे माता नामु मनि वसाए ॥ Gur sabḏe rāṯā sėhje māṯā nām man vasā▫e. They are imbued with the Word of the Guru's Shabad, and intoxicated with celestial peace; the Naam abides in their minds. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 772, ਸਤਰ 9 ਗੁਰਿ ਮੇਲੀ ਬਹੁ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀ ਹਰਿ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸੁਭਾਏ ਰਾਮ ॥ गुरि मेली बहु किरपा धारी हरि कै सबदि सुभाए राम ॥ Gur melī baho kirpā ḏẖārī har kai sabaḏ subẖā▫e rām. The Guru has very mercifully blessed me and united me with the Lord; through the Shabad, the Word of the Lord, I am lovingly embellished. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 772, ਸਤਰ 9 ਮਿਲੁ ਸਬਦਿ ਸੁਭਾਏ ਆਪੁ ਗਵਾਏ ਰੰਗ ਸਿਉ ਰਲੀਆ ਮਾਣੇ ॥ मिलु सबदि सुभाए आपु गवाए रंग सिउ रलीआ माणे ॥ Mil sabaḏ subẖā▫e āp gavā▫e rang si▫o ralī▫ā māṇe. Merging in the Word of the Shabad, I am lovingly embellished; my ego is eradicated, and I revel in joyous love. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 772, ਸਤਰ 15 ਗੁਰੁ ਸੇਵਨਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਦਾਤਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇਆ ਰਾਮ ॥ गुरु सेवनि सतिगुरु दाता हरि हरि नामि समाइआ राम ॥ Gur sevan saṯgur ḏāṯā har har nām samā▫i▫ā rām. Those who serve the Guru, the True Guru, the Giver, merge in the Name of the Lord, Har, Har. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 772, ਸਤਰ 17 ਬਿਬੇਕ ਬੁਧੀ ਸੁਖਿ ਰੈਣਿ ਵਿਹਾਣੀ ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮਿ ਪ੍ਰਗਾਸਾ ॥ बिबेक बुधी सुखि रैणि विहाणी गुरमति नामि प्रगासा ॥ Bibek buḏẖī sukẖ raiṇ vihāṇī gurmaṯ nām pargāsā. With clear understanding, the night of their lives passes peacefully; through the Guru's Teachings, the Naam is revealed to them. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 774, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪਸਾਰਿਆ ਸੁਆਮੀ ਸਰਬ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰੇ ॥ हरि आतम रामु पसारिआ सुआमी सरब रहिआ भरपूरे ॥ Har āṯam rām pasāri▫ā su▫āmī sarab rahi▫ā bẖarpūre. The Lord, the Supreme Soul, is the Lord and Master of the Universe; He is pervading and permeating everywhere, fully filling all spaces. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 774, ਸਤਰ 16 ਅਨਦਿਨੁ ਭੋਗ ਭੋਗੇ ਸੁਖਿ ਸੋਵੈ ਸਬਦਿ ਰਹੈ ਲਿਵ ਲਾਏ ॥ अनदिनु भोग भोगे सुखि सोवै सबदि रहै लिव लाए ॥ An▫ḏin bẖog bẖoge sukẖ sovai sabaḏ rahai liv lā▫e. Night and day, they enjoy enjoyments, and they sleep in peace; they remain lovingly absorbed in the Word of the Shabad. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 775, ਸਤਰ 11 ਅਨਦਿਨੁ ਸਹਜਿ ਰਹੈ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਰਿਦ ਪੂਜਾ ॥ अनदिनु सहजि रहै रंगि राता राम नामु रिद पूजा ॥ An▫ḏin sahj rahai rang rāṯā rām nām riḏ pūjā. Night and day, I remain intuitively attuned to the Lord's Love; in my heart, I worship the Lord's Name. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 775, ਸਤਰ 12 ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਰਵੈ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ਸੁਆਮੀ ਰਾਮ ॥ गुर सबदि रवै रवि रहिआ सो प्रभु मेरा सुआमी राम ॥ Gur sabaḏ ravai rav rahi▫ā so parabẖ merā su▫āmī rām. One who meditates and dwells upon God, through the Word of the Guru's Shabad, knows that God, my Lord and Master, is pervading everywhere. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 777, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਦੀਨ ਸਰਣਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਰਾਖੁ ਲਾਜ ਅਪਨਾਇਆ ॥੪॥੧॥ नानक दीन सरणि सुख सागर राखु लाज अपनाइआ ॥४॥१॥ Nānak ḏīn saraṇ sukẖ sāgar rākẖ lāj apnā▫i▫ā. ||4||1|| Nanak, the meek and humble, seeks the Sanctuary of the Lord, the ocean of peace. Make him Your own, and preserve his honor. ||4||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 779, ਸਤਰ 10 ਤੂੰ ਸਾਗਰੋ ਰਤਨਾਗਰੋ ਹਉ ਸਾਰ ਨ ਜਾਣਾ ਤੇਰੀ ਰਾਮ ॥ तूं सागरो रतनागरो हउ सार न जाणा तेरी राम ॥ Ŧūʼn sāgro raṯnāgro ha▫o sār na jāṇā ṯerī rām. You are the ocean, the source of jewels; I do not know Your value, Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 779, ਸਤਰ 14 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨਿਮਖ ਪ੍ਰਭ ਜੀਵਾ ਸਰਬ ਰੰਗ ਰਸ ਮਾਨਾ ॥ अम्रित द्रिसटि निमख प्रभ जीवा सरब रंग रस माना ॥ Amriṯ ḏarisat nimakẖ parabẖ jīvā sarab rang ras mānā. With just a momentary Glance of Your Grace, God, I live; I enjoy all pleasures and delights. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 779, ਸਤਰ 18 ਠਾਕੁਰ ਭਾਣੀ ਸਾ ਗੁਣਵੰਤੀ ਤਿਨ ਹੀ ਸਭ ਰੰਗ ਮਾਣਾ ॥ ठाकुर भाणी सा गुणवंती तिन ही सभ रंग माणा ॥ Ŧẖākur bẖāṇī sā guṇvanṯī ṯin hī sabẖ rang māṇā. She alone is virtuous, who is pleasing to her Lord and Master. She alone enjoys all the pleasures. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 780, ਸਤਰ 5 ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ਸਰਬ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰੇ ॥ अंतरजामी सो प्रभु मेरा सरब रहिआ भरपूरे ॥ Anṯarjāmī so parabẖ merā sarab rahi▫ā bẖarpūre. My God is the Inner-knower, the Searcher of hearts. He is totally permeating and pervading everywhere. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 780, ਸਤਰ 13 ਗਾਉ ਮੰਗਲੋ ਨਿਤ ਹਰਿ ਜਨਹੁ ਪੁੰਨੀ ਇਛ ਸਬਾਈ ਰਾਮ ॥ गाउ मंगलो नित हरि जनहु पुंनी इछ सबाई राम ॥ Gā▫o manglo niṯ har janhu punnī icẖẖ sabā▫ī rām. Sing continually the songs of joy, O humble beings of the Lord; all your desires shall be fulfilled. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 782, ਸਤਰ 12 ਸਾ ਵਡਭਾਗਣਿ ਸਦਾ ਸੋਹਾਗਣਿ ਰਾਮ ਨਾਮ ਗੁਣ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹੇ ॥ सा वडभागणि सदा सोहागणि राम नाम गुण चीन्हे ॥ Sā vadbẖāgaṇ saḏā sohagaṇ rām nām guṇ cẖīnĥe. She alone is very fortunate, and a true soul-bride, who contemplates the Glorious Vision of the Lord's Name. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 783, ਸਤਰ 8 ਦਾਤਿ ਖਸਮ ਕੀ ਪੂਰੀ ਹੋਈ ਨਿਤ ਨਿਤ ਚੜੈ ਸਵਾਈ ਰਾਮ ॥ दाति खसम की पूरी होई नित नित चड़ै सवाई राम ॥ Ḏāṯ kẖasam kī pūrī ho▫ī niṯ niṯ cẖaṛai savā▫ī rām. The gift of our Lord and Master is perfect; it increases day by day. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 783, ਸਤਰ 12 ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਪਰਮੇਸੁਰ ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਥਾ ਨਿਤ ਸੁਣੀਐ ਰਾਮ ॥ गिआन धिआन पूरन परमेसुर हरि हरि कथा नित सुणीऐ राम ॥ Gi▫ān ḏẖi▫ān pūran parmesur har har kathā niṯ suṇī▫ai rām. The spiritual wisdom and meditation of the Perfect Transcendent Lord, and the Sermon of the Lord, Har, Har, are continually heard there. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 783, ਸਤਰ 19 ਨਵ ਨਿਧਿ ਸਿਧਿ ਰਿਧਿ ਦੀਨੇ ਕਰਤੇ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ਕਾਈ ਰਾਮ ॥ नव निधि सिधि रिधि दीने करते तोटि न आवै काई राम ॥ Nav niḏẖ siḏẖ riḏẖ ḏīne karṯe ṯot na āvai kā▫ī rām. The Creator has given me the nine treasures, wealth and spiritual powers, and I do not lack anything. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 784, ਸਤਰ 1 ਖਾਤ ਖਰਚਤ ਬਿਲਛਤ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਕਰਤੇ ਕੀ ਦਾਤਿ ਸਵਾਈ ਰਾਮ ॥ खात खरचत बिलछत सुखु पाइआ करते की दाति सवाई राम ॥ Kẖāṯ kẖarcẖaṯ bilcẖẖaṯ sukẖ pā▫i▫ā karṯe kī ḏāṯ savā▫ī rām. Eating, spending and enjoying, I have found peace; the gifts of the Creator Lord continually increase. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 785, ਸਤਰ 13 ਸਭਨਾ ਰਿਜਕੁ ਸੰਬਾਹਿਦਾ ਤੇਰਾ ਹੁਕਮੁ ਨਿਰਾਲਾ ॥ सभना रिजकु स्मबाहिदा तेरा हुकमु निराला ॥ Sabẖnā rijak sambāhiḏā ṯerā hukam nirālā. You give sustenance to all; how wonderful and unique is the Hukam of Your Command! ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 786, ਸਤਰ 2 ਸਚਿ ਰਤੇ ਸੇ ਨਿਰਮਲੇ ਹਉਮੈ ਤਜਿ ਵਿਕਾਰਾ ॥ सचि रते से निरमले हउमै तजि विकारा ॥ Sacẖ raṯe se nirmale ha▫umai ṯaj vikārā. Those who are imbued with the True Lord are immaculate and pure; they conquer egotism and corruption. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 786, ਸਤਰ 6 ਸੂਹਾ ਰੰਗੁ ਵਿਕਾਰੁ ਹੈ ਕੰਤੁ ਨ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥ सूहा रंगु विकारु है कंतु न पाइआ जाइ ॥ Sūhā rang vikār hai kanṯ na pā▫i▫ā jā▫e. The red color is vain and useless; it cannot help you obtain your Husband Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 786, ਸਤਰ 8 ਸਬਦਿ ਸਚੈ ਰੰਗੁ ਲਾਲੁ ਕਰਿ ਭੈ ਭਾਇ ਸੀਗਾਰੁ ਬਣਾਇ ॥ सबदि सचै रंगु लालु करि भै भाइ सीगारु बणाइ ॥ Sabaḏ sacẖai rang lāl kar bẖai bẖā▫e sīgār baṇā▫e. So make the True Word of the Shabad your red dress, and let the Fear of God, and the Love of God, be your ornaments and decorations. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 786, ਸਤਰ 15 ਸੂਹਾ ਰੰਗੁ ਸੁਪਨੈ ਨਿਸੀ ਬਿਨੁ ਤਾਗੇ ਗਲਿ ਹਾਰੁ ॥ सूहा रंगु सुपनै निसी बिनु तागे गलि हारु ॥ Sūhā rang supnai nisī bin ṯāge gal hār. The red color is like a dream in the night; it is like a necklace without a string. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 786, ਸਤਰ 16 ਸਚਾ ਰੰਗੁ ਮਜੀਠ ਕਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੁ ॥ सचा रंगु मजीठ का गुरमुखि ब्रहम बीचारु ॥ Sacẖā rang majīṯẖ kā gurmukẖ barahm bīcẖār. The Gurmukhs take on the permanent color, contemplating the Lord God. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 787, ਸਤਰ 9 ਭੀ ਸੋ ਸਤੀਆ ਜਾਣੀਅਨਿ ਸੀਲ ਸੰਤੋਖਿ ਰਹੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ॥ भी सो सतीआ जाणीअनि सील संतोखि रहंन्हि ॥ Bẖī so saṯī▫ā jāṇī▫an sīl sanṯokẖ rahaʼnniĥ. They are also known as 'satee', who abide in modesty and contentment. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 788, ਸਤਰ 19 ਉਜਲ ਮੋਤੀ ਸੋਹਣੇ ਰਤਨਾ ਨਾਲਿ ਜੁੜੰਨਿ ॥ उजल मोती सोहणे रतना नालि जुड़ंनि ॥ Ujal moṯī sohṇe raṯnā nāl juṛann. The teeth are like brilliant, beautiful pearls, and the eyes are like sparkling jewels. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 790, ਸਤਰ 13 ਸਭਿ ਰਾਤੀ ਸੋਹਾਗਣੀ ਇਕ ਮੈ ਦੋਹਾਗਣਿ ਰਾਤਿ ॥੪॥ सभि राती सोहागणी इक मै दोहागणि राति ॥४॥ Sabẖ rāṯī sohāgaṇī ik mai ḏohāgaṇ rāṯ. ||4|| All the nights are for the happy soul-brides; I am a discarded bride - if only I could have even one night with Him! ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 791, ਸਤਰ 11 ਅਨਦਿਨੁ ਸੇਵੀ ਗੁਣ ਰਵਾ ਮਨੁ ਸਚੈ ਰਚਨੀ ॥ अनदिनु सेवी गुण रवा मनु सचै रचनी ॥ An▫ḏin sevī guṇ ravā man sacẖai racẖnī. Night and day, I serve the True Lord, and chant His Glorious Praises; my mind merges into Him. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 792, ਸਤਰ 1 ਜਾਂ ਸੁਖੁ ਤਾ ਸਹੁ ਰਾਵਿਓ ਦੁਖਿ ਭੀ ਸੰਮ੍ਹ੍ਹਾਲਿਓਇ ॥ जां सुखु ता सहु राविओ दुखि भी सम्हालिओइ ॥ Jāʼn sukẖ ṯā saho rāvi▫o ḏukẖ bẖī sammĥāli▫o▫i. When there is peace and pleasure, that is the time to remember your Husband Lord. In times of suffering and pain, remember Him then as well. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 792, ਸਤਰ 19 ਖਸਮੁ ਬਿਸਾਰਿ ਮਾਟੀ ਸੰਗਿ ਰੂਲੇ ॥੪॥੩॥ खसमु बिसारि माटी संगि रूले ॥४॥३॥ Kẖasam bisār mātī sang rūle. ||4||3|| who forget their Lord and Master, and roll in the dust. ||4||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 793, ਸਤਰ 11 ਸੰਤਾ ਕਉ ਮਤਿ ਕੋਈ ਨਿੰਦਹੁ ਸੰਤ ਰਾਮੁ ਹੈ ਏਕੋੁ ॥ संता कउ मति कोई निंदहु संत रामु है एको ॥ Sanṯā ka▫o maṯ ko▫ī ninḏahu sanṯ rām hai eko. Let no one slander the Saints, because the Saints and the Lord are as one. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 793, ਸਤਰ 13 ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ ਬਾਣੀ ਸ੍ਰੀ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀਉ ਕੀ रागु सूही बाणी स्री रविदास जीउ की Rāg sūhī baṇī sarī Raviḏās jī▫o kī Raag Soohee, The Word Of Sree Ravi Daas Jee: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 793, ਸਤਰ 14 ਤਜਿ ਅਭਿਮਾਨੁ ਸੁਖ ਰਲੀਆ ਮਾਨੈ ॥ तजि अभिमानु सुख रलीआ मानै ॥ Ŧaj abẖimān sukẖ ralī▫ā mānai. Renouncing pride, she enjoys peace and pleasure. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 794, ਸਤਰ 1 ਜਿਨਿ ਜੀਉ ਦੀਆ ਸੁ ਰਿਜਕੁ ਅੰਬਰਾਵੈ ॥ जिनि जीउ दीआ सु रिजकु अम्बरावै ॥ Jin jī▫o ḏī▫ā so rijak ambrāvai. The One who gave you life shall also provide you with nourishment. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 794, ਸਤਰ 4 ਊਚੇ ਮੰਦਰ ਸਾਲ ਰਸੋਈ ॥ ऊचे मंदर साल रसोई ॥ Ūcẖe manḏar sāl raso▫ī. You may have lofty mansions, halls and kitchens. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 796, ਸਤਰ 19 ਸੋ ਜਨੁ ਮੁਕਤੁ ਜਿਸੁ ਏਕ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਸਦਾ ਰਹੈ ਹਰਿ ਨਾਲੇ ॥ सो जनु मुकतु जिसु एक लिव लागी सदा रहै हरि नाले ॥ So jan mukaṯ jis ek liv lāgī saḏā rahai har nāle. He alone is liberated, who lovingly focuses his attention on the One Lord, always dwelling with the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 798, ਸਤਰ 5 ਸਦਾ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਤੇਰੈ ਚਾਏ ॥ सदा रंगि राते तेरै चाए ॥ Saḏā rang rāṯe ṯerai cẖā▫e. They are always imbued with Your Joyful Love; ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 798, ਸਤਰ 6 ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਾਤੇ ਸਬਦਿ ਰੰਗਾਏ ॥ गुरमुखि राते सबदि रंगाए ॥ Gurmukẖ rāṯe sabaḏ rangā▫e. The Gurmukhs are imbued with the love of the Word of the Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 798, ਸਤਰ 8 ਜੋ ਸਚਿ ਰਾਤੇ ਤਿਨ ਬਹੁੜਿ ਨ ਫੇਰਾ ॥ जो सचि राते तिन बहुड़ि न फेरा ॥ Jo sacẖ rāṯe ṯin bahuṛ na ferā. Those who are attuned to the True Lord, do not have to enter the cycle of reincarnation again. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 800, ਸਤਰ 5 ਗੁਰੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਕਰਿ ਪੂਜਹੁ ਨਿਤ ਸੇਵਹੁ ਦਿਨਸੁ ਸਭ ਰੈਨੀ ॥੧॥ गुरु सतिगुरु पारब्रहमु करि पूजहु नित सेवहु दिनसु सभ रैनी ॥१॥ Gur saṯgur pārbarahm kar pūjahu niṯ sevhu ḏinas sabẖ rainī. ||1|| Worship the Guru, the True Guru, as the Supreme Lord God; serve Him constantly, all day and night. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 8 ਸਖੀ ਸਹੇਲੀ ਰਾਮ ਰੰਗਿ ਰਾਤੀ ਮਨ ਤਨ ਇਛ ਪੁਜਾਏ ॥ सखी सहेली राम रंगि राती मन तन इछ पुजाए ॥ Sakẖī sahelī rām rang rāṯī man ṯan icẖẖ pujā▫e. O my friends and companions, I am imbued with the Lord's Love; the desires of my mind and body are satisfied. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਅਵਿਗਤੁ ਆਪ ਸੰਗਿ ਰਚਨਾ ॥ आपे अविगतु आप संगि रचना ॥ Āpe avigaṯ āp sang racẖnā. He Himself is absolute, and He Himself is with the Universe. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 804, ਸਤਰ 15 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਰਿਦੇ ਮਹਿ ਚੀਨਾ ॥ गुर का सबदु रिदे महि चीना ॥ Gur kā sabaḏ riḏe mėh cẖīnā. I contemplate the Word of the Guru's Shabad within my heart; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 805, ਸਤਰ 2 ਸਾਧਸੰਗਿ ਰਾਮਹਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥੨॥ साधसंगि रामहि लिव लागी ॥२॥ Sāḏẖsang rāmėh liv lāgī. ||2|| In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, enshrine love for the Lord. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 806, ਸਤਰ 16 ਮਹਾ ਬਿਖਮ ਸਾਗਰੁ ਅਤਿ ਭਾਰੀ ਉਧਰਹੁ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਰਵਾਲਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ महा बिखम सागरु अति भारी उधरहु साधू संगि रवाला ॥१॥ रहाउ ॥ Mahā bikẖam sāgar aṯ bẖārī uḏẖrahu sāḏẖū sang ravālā. ||1|| rahā▫o. I have crossed over the terrible, treacherous, enormous world-ocean, with the dust of the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 807, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕੁ ਜਾਚੈ ਸਾਧ ਰਵਾਲ ॥੨॥੬॥੨੪॥ नानकु जाचै साध रवाल ॥२॥६॥२४॥ Nānak jācẖai sāḏẖ ravāl. ||2||6||24|| Nanak begs for the dust of the feet of the Holy. ||2||6||24|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 807, ਸਤਰ 13 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮਿ ਤੂ ਬਖਸਿਆ ਸੰਤਨ ਰਸ ਭੋਗ ॥ ਰਹਾਉ ॥ पारब्रहमि तू बखसिआ संतन रस भोग ॥ रहाउ ॥ Pārbarahm ṯū bakẖsi▫ā sanṯan ras bẖog. Rahā▫o. The Supreme Lord God has forgiven you, so enjoy the happiness of the Saints. ||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 808, ਸਤਰ 6 ਜੈਸਾ ਸੁਪਨਾ ਰੈਨਿ ਕਾ ਤੈਸਾ ਸੰਸਾਰ ॥ जैसा सुपना रैनि का तैसा संसार ॥ Jaisā supnā rain kā ṯaisā sansār. This world is like a dream in the night. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 810, ਸਤਰ 15 ਸਗਲ ਰੇਨ ਇਹੁ ਮਨੁ ਭਇਆ ਬਿਨਸੀ ਅਪਧਾਰੀ ॥੨॥ सगल रेन इहु मनु भइआ बिनसी अपधारी ॥२॥ Sagal ren ih man bẖa▫i▫ā binsī apḏẖārī. ||2|| This mind has become the dust of all men's feet, and my self-conceit has been dispelled. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 810, ਸਤਰ 18 ਮਸਤਕੁ ਅਪਨਾ ਭੇਟ ਦੇਉ ਗੁਨ ਸੁਨਉ ਰਸਾਲ ॥੧॥ मसतकु अपना भेट देउ गुन सुनउ रसाल ॥१॥ Masṯak apnā bẖet ḏe▫o gun sun▫o rasāl. ||1|| I offer my head to him, and listen to the Glorious Praises of the Lord, the source of bliss. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 811, ਸਤਰ 9 ਪ੍ਰਭ ਸੇਤੀ ਰੰਗਿ ਰਾਤਿਆ ਤਾ ਤੇ ਗਰਭਿ ਨ ਗ੍ਰਸਨਾ ॥੧॥ प्रभ सेती रंगि रातिआ ता ते गरभि न ग्रसना ॥१॥ Parabẖ seṯī rang rāṯi▫ā ṯā ṯe garabẖ na garsanā. ||1|| One who is attuned to the Love of God, is not cast into the womb of reincarnation. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 811, ਸਤਰ 17 ਸਾਕਤ ਸਿਰਪਾਉ ਰੇਸਮੀ ਪਹਿਰਤ ਪਤਿ ਖੋਈ ॥੩॥ साकत सिरपाउ रेसमी पहिरत पति खोई ॥३॥ Sākaṯ sirpā▫o resmī pahiraṯ paṯ kẖo▫ī. ||3|| But by putting on the silk clothes of the faithless cynic, one loses one's honor. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 812, ਸਤਰ 14 ਪ੍ਰਭ ਤਜਿ ਰਚੇ ਜਿ ਆਨ ਸਿਉ ਸੋ ਰਲੀਐ ਖੇਹ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ प्रभ तजि रचे जि आन सिउ सो रलीऐ खेह ॥१॥ रहाउ ॥ Parabẖ ṯaj racẖe jė ān si▫o so ralī▫ai kẖeh. ||1|| rahā▫o. One who forsakes God, and blends himself with another, in the end is blended with dust. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 812, ਸਤਰ 15 ਛੋਡਿ ਪ੍ਰਪੰਚੁ ਪ੍ਰਭ ਸਿਉ ਰਚਹੁ ਤਜਿ ਕੂੜੇ ਨੇਹ ॥੨॥ छोडि प्रपंचु प्रभ सिउ रचहु तजि कूड़े नेह ॥२॥ Cẖẖod parpancẖ parabẖ si▫o racẖahu ṯaj kūṛe neh. ||2|| Renounce worldly affairs, and merge yourself into God; forsake false loves. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 814, ਸਤਰ 13 ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਿਉ ਰੰਗੁ ਲਗਾ ਅਚਰਜ ਗੁਰਦੇਵ ॥ चरन कमल सिउ रंगु लगा अचरज गुरदेव ॥ Cẖaran kamal si▫o rang lagā acẖraj gurḏev. I have enshrined love for the Lotus Feet of the Wondrous Divine Guru. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 816, ਸਤਰ 4 ਜਿਨਿ ਏਹੁ ਰਚਨੁ ਰਚਾਇਆ ਕੋਊ ਤਿਸ ਸਿਉ ਰੰਗੁ ਲਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिनि एहु रचनु रचाइआ कोऊ तिस सिउ रंगु लावै ॥१॥ रहाउ ॥ Jin ehu racẖan racẖā▫i▫ā ko▫ū ṯis si▫o rang lāvai. ||1|| rahā▫o. He created this creation, but rare are those who enshrine love for Him. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 818, ਸਤਰ 10 ਕੀਰਤਨ ਨਾਮੁ ਸਿਮਰਤ ਰਹਉ ਜਬ ਲਗੁ ਘਟਿ ਸਾਸੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कीरतन नामु सिमरत रहउ जब लगु घटि सासु ॥१॥ रहाउ ॥ Kīrṯan nām simraṯ raha▫o jab lag gẖat sās. ||1|| rahā▫o. I shall meditate in remembrance on the Praises of the Naam, the Name of the Lord, as long as there is breath in my body. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 818, ਸਤਰ 19 ਮੀਤ ਹਮਾਰੇ ਸਾਜਨਾ ਰਾਖੇ ਗੋਵਿੰਦ ॥ मीत हमारे साजना राखे गोविंद ॥ Mīṯ hamāre sājnā rākẖe govinḏ. The Lord of the Universe has saved my friends and companions. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 820, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਕੀ ਬੇਨੰਤੀ ਪ੍ਰਭ ਪਹਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਰੰਕ ਤਾਰਨ ॥੨॥੩॥੮੩॥ नानक की बेनंती प्रभ पहि साधसंगि रंक तारन ॥२॥३॥८३॥ Nānak kī benanṯī parabẖ pėh sāḏẖsang rank ṯāran. ||2||3||83|| Nanak prays to God: I am a poor beggar; carry me across, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||2||3||83|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 821, ਸਤਰ 16 ਜਾ ਸਿਉ ਰਾਚਿ ਮਾਚਿ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਲਾਗੇ ਓਹ ਮੋਹਨੀ ਮੋਹਾਵਤ ਹੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जा सिउ राचि माचि तुम्ह लागे ओह मोहनी मोहावत हे ॥१॥ रहाउ ॥ Jā si▫o rācẖ mācẖ ṯumĥ lāge oh mohnī mohāvaṯ he. ||1|| rahā▫o. You are totally attached to that Enticer Maya; she is enticing you. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 822, ਸਤਰ 1 ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਆਵਹਿ ਅੰਧ ਅਗਿਆਨੀ ਸੋਇ ਰਹਿਓ ਮਦ ਮਾਵਤ ਹੇ ॥੩॥ द्रिसटि न आवहि अंध अगिआनी सोइ रहिओ मद मावत हे ॥३॥ Ḏarisat na āvahi anḏẖ agi▫ānī so▫e rahi▫o maḏ māvaṯ he. ||3|| You do not see them, you blind and ignorant fool; intoxicated with ego, you just keep sleeping. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 825, ਸਤਰ 8 ਚਰਨ ਕਮਲ ਨਾਨਕ ਸਰਣਾਈ ਰਾਮ ਨਾਮ ਜਪਿ ਨਿਰਮਲ ਮੰਤ ॥੨॥੧੯॥੧੦੫॥ चरन कमल नानक सरणाई राम नाम जपि निरमल मंत ॥२॥१९॥१०५॥ Cẖaran kamal Nānak sarṇā▫ī rām nām jap nirmal manṯ. ||2||19||105|| Nanak seeks the Sanctuary of His Lotus Feet, chanting the Lord's Name, the immaculate Mantra. ||2||19||105|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 829, ਸਤਰ 5 ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਪੂਰੀ ਸਭ ਰਾਖੀ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮਿ ਪ੍ਰਭਿ ਕੀਨੀ ਮਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरि पूरै पूरी सभ राखी पारब्रहमि प्रभि कीनी मइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Gur pūrai pūrī sabẖ rākẖī pārbarahm parabẖ kīnī ma▫i▫ā. ||1|| rahā▫o. The Perfect Guru has perfectly, totally saved me; the Supreme Lord God has been kind to me. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 829, ਸਤਰ 11 ਸਰਨਿ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਪੁਰਖ ਨਿਰੰਜਨ ਸਾਧੂ ਸੰਗਤਿ ਰਵਣੁ ਜੈਸੇ ॥ सरनि दुख भंजन पुरख निरंजन साधू संगति रवणु जैसे ॥ Saran ḏukẖ bẖanjan purakẖ niranjan sāḏẖū sangaṯ ravaṇ jaise. I have come to Your Sanctuary, Destroyer of pain; O Primal Immaculate Lord, may I dwell upon You in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 831, ਸਤਰ 9 ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਈ ॥੧॥ सबदि रते सदा सुखु होई ॥१॥ Sabaḏ raṯe saḏā sukẖ ho▫ī. ||1|| Imbued with the Word of the Shabad, eternal peace is attained. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 831, ਸਤਰ 12 ਸਾਚੀ ਰਹਤ ਸਾਚਾ ਮਨਿ ਸੋਈ ॥ साची रहत साचा मनि सोई ॥ Sācẖī rahaṯ sācẖā man so▫ī. Through the lifestyle of Truth, the True Lord comes to dwell in the mind. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 831, ਸਤਰ 14 ਕਾਰਜੁ ਸੀਧੋ ਰਿਦੈ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਲਿ ॥੪॥ कारजु सीधो रिदै सम्हालि ॥४॥ Kāraj sīḏẖo riḏai samĥāl. ||4|| Your affairs shall be adjusted, if you contemplate the Lord in your heart. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 835, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਕੈ ਰੰਗਿ ਰਤਾ ਮਨੁ ਗਾਵੈ ਰਸਿ ਰਸਾਲ ਰਸਿ ਸਬਦੁ ਰਵਈਆ ॥ हरि कै रंगि रता मनु गावै रसि रसाल रसि सबदु रवईआ ॥ Har kai rang raṯā man gāvai ras rasāl ras sabaḏ rava▫ī▫ā. Imbued with the Lord's Love, my mind sings His Praise, joyfully chanting the Shabad, the source of nectar and bliss. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 838, ਸਤਰ 2 ਜਾਚਉ ਸੰਤ ਰਵਾਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जाचउ संत रवाल ॥१॥ रहाउ ॥ Jācẖa▫o sanṯ ravāl. ||1|| rahā▫o. I yearn for the dust of the feet of the Saints. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 839, ਸਤਰ 16 ਮਜਨੁ ਸੀਲੁ ਸਚੁ ਰਿਦੈ ਵੀਚਾਰਿ ॥ मजनु सीलु सचु रिदै वीचारि ॥ Majan sīl sacẖ riḏai vīcẖār. Bathing in good conduct, and contemplating the True Lord within the heart, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 840, ਸਤਰ 3 ਅਸਥਿਰੁ ਚੀਤੁ ਸਾਚਿ ਰੰਗੁ ਮਾਣਹੁ ॥੧੨॥ असथिरु चीतु साचि रंगु माणहु ॥१२॥ Asthir cẖīṯ sācẖ rang māṇhu. ||12|| Your consciousness shall become steady and stable, enjoying the Love of the True Lord. ||12|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 841, ਸਤਰ 5 ਸੋਮਵਾਰਿ ਸਚਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥ सोमवारि सचि रहिआ समाइ ॥ Somvār sacẖ rahi▫ā samā▫e. Monday: The True Lord is permeating and pervading. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 842, ਸਤਰ 3 ਨਿਹਚਲੁ ਸਾਚੁ ਰਹਿਆ ਕਲ ਧਾਰਿ ॥ निहचलु साचु रहिआ कल धारि ॥ Nihcẖal sācẖ rahi▫ā kal ḏẖār. The True Lord remains steady and stable, by His almighty power. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 842, ਸਤਰ 10 ਸਾਹਿਬ ਕੀ ਸੇਵਕੁ ਰਹੈ ਸਰਣਾਈ ॥ साहिब की सेवकु रहै सरणाई ॥ Sāhib kī sevak rahai sarṇā▫ī. The Lord's servant remains under His protection; ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 842, ਸਤਰ 13 ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਸਦ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥੫॥ मेरा प्रभु सद रहिआ भरपूरि ॥५॥ Merā parabẖ saḏ rahi▫ā bẖarpūr. ||5|| My God is always fully pervading everywhere. ||5|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 842, ਸਤਰ 16 ਥਿਤੀ ਵਾਰ ਤਾ ਜਾ ਸਚਿ ਰਾਤੇ ॥ थिती वार ता जा सचि राते ॥ Thiṯī vār ṯā jā sacẖ rāṯe. The days are auspicious, when one is imbued with Truth. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 843, ਸਤਰ 3 ਇਕਤੁ ਨਾਮਿ ਸਦਾ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥੧੦॥੨॥ इकतु नामि सदा रहिआ समाइ ॥१०॥२॥ Ikaṯ nām saḏā rahi▫ā samā▫e. ||10||2|| he remains forever merged in the Name of the One Lord. ||10||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 843, ਸਤਰ 6 ਲਿਵ ਲਾਇ ਹਰਿ ਸਿਉ ਰਹੀ ਗੋਇਲਿ ਸਹਜਿ ਸਬਦਿ ਸੀਗਾਰੀਆ ॥ लिव लाइ हरि सिउ रही गोइलि सहजि सबदि सीगारीआ ॥ Liv lā▫e har si▫o rahī go▫il sahj sabaḏ sīgārī▫ā. She remains lovingly absorbed in the pasture of the Lord, automatically embellished with the Word of the Shabad. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 843, ਸਤਰ 11 ਸ੍ਰੀਧਰ ਮੋਹਿਅੜੀ ਪਿਰ ਸੰਗਿ ਸੂਤੀ ਰਾਮ ॥ स्रीधर मोहिअड़ी पिर संगि सूती राम ॥ Sarīḏẖar mohi▫aṛī pir sang sūṯī rām. She who is fascinated by the Supreme Lord, sleeps with her Husband Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 843, ਸਤਰ 12 ਗੁਰ ਕੈ ਭਾਇ ਚਲੋ ਸਾਚਿ ਸੰਗੂਤੀ ਰਾਮ ॥ गुर कै भाइ चलो साचि संगूती राम ॥ Gur kai bẖā▫e cẖalo sācẖ sangūṯī rām. She walks in harmony with the Guru's Will, attuned to the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 843, ਸਤਰ 15 ਜੋਤਿ ਸਬਾਇੜੀਏ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਸਾਰੇ ਰਾਮ ॥ जोति सबाइड़ीए त्रिभवण सारे राम ॥ Joṯ sabā▫iṛī▫e ṯaribẖavaṇ sāre rām. O soul-bride, the Lord's Light pervades all the three worlds. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 844, ਸਤਰ 2 ਭਿੰਨੜੀ ਰੈਣਿ ਭਲੀ ਦਿਨਸ ਸੁਹਾਏ ਰਾਮ ॥ भिंनड़ी रैणि भली दिनस सुहाए राम ॥ Bẖinṛī raiṇ bẖalī ḏinas suhā▫e rām. The night is beautiful, drenched with dew, and the day is delightful, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 844, ਸਤਰ 8 ਮਹਲਿ ਬੁਲਾਇੜੀਏ ਭਗਤਿ ਸਨੇਹੀ ਰਾਮ ॥ महलि बुलाइड़ीए भगति सनेही राम ॥ Mahal bulā▫iṛī▫e bẖagaṯ sanehī rām. The Lord is calling you to the Mansion of His Presence; O soul-bride, He is the Lover of His devotees. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 844, ਸਤਰ 13 ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸੇਜੈ ਆਇਆ ਮਨੁ ਸੁਖਿ ਸਮਾਣਾ ਰਾਮ ॥ मेरा हरि प्रभु सेजै आइआ मनु सुखि समाणा राम ॥ Merā har parabẖ sejai ā▫i▫ā man sukẖ samāṇā rām. My Lord God has come to my bed, and my mind is merged with the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 844, ਸਤਰ 17 ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਿਲੁ ਸੋਹਾਗਣੀ ਰੰਗੁ ਹੋਇ ਘਣੇਰਾ ਰਾਮ ॥ गुरमुखि मिलु सोहागणी रंगु होइ घणेरा राम ॥ Gurmukẖ mil sohāgaṇī rang ho▫e gẖaṇerā rām. As Gurmukhs, the happy soul-brides meet Him, and their love for Him is abundant. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 845, ਸਤਰ 7 ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੁ ਹੈ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਈ ਰਾਮ ॥੨॥ जन नानक नामु अधारु है हरि नामि समाई राम ॥२॥ Jan Nānak nām aḏẖār hai har nām samā▫ī rām. ||2|| The Naam, the Name of the Lord, is Nanak's only Support; he merges into the Lord's Name. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 846, ਸਤਰ 1 ਸਾਹਾ ਅਟਲੁ ਗਣਿਆ ਪੂਰਨ ਸੰਜੋਗੋ ਰਾਮ ॥ साहा अटलु गणिआ पूरन संजोगो राम ॥ Sāhā atal gaṇi▫ā pūran sanjogo rām. The date for my wedding is set, and cannot be changed; my union with the Lord is perfect. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 846, ਸਤਰ 3 ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਜੋਤੀ ਓਤਿ ਪੋਤੀ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਭਿ ਰਸ ਭੋਗੋ ॥ मिलि जोति जोती ओति पोती हरि नामु सभि रस भोगो ॥ Mil joṯ joṯī oṯ poṯī har nām sabẖ ras bẖogo. Her light blends with His Light, through and through, and everyone enjoys the Nectar of the Lord's Name. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 846, ਸਤਰ 4 ਭਵਨੁ ਸੁਹਾਵੜਾ ਧਰਤਿ ਸਭਾਗੀ ਰਾਮ ॥ भवनु सुहावड़ा धरति सभागी राम ॥ Bẖavan suhāvṛā ḏẖaraṯ sabẖāgī rām. Beautiful is my home, and beauteous is the earth. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 846, ਸਤਰ 9 ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਸੁਧਾ ਰਸੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਭਗਤਿ ਭਰੇ ਭੰਡਾਰਾ ॥ रिधि सिधि सुधा रसु अम्रितु भगति भरे भंडारा ॥ Riḏẖ siḏẖ suḏẖā ras amriṯ bẖagaṯ bẖare bẖandārā. There are treasures overflowing there - wealth, miraculous powers, ambrosial nectar and devotional worship. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 848, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਪਉ ਸਰਣਾਈ ਰਾਮ ਰਾਇ ਥਿਰੁ ਹੋਇ ਸੁਹਾਗੋ ਰਾਮ ॥੧॥ नानक पउ सरणाई राम राइ थिरु होइ सुहागो राम ॥१॥ Nānak pa▫o sarṇā▫ī rām rā▫e thir ho▫e suhāgo rām. ||1|| O Nanak, seek the Sanctuary of the Sovereign Lord, Your King, and your marriage will be permanent and stable. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 848, ਸਤਰ 9 ਚੰਦਨ ਚੀਰ ਸੁਗੰਧ ਰਸਾ ਹਉਮੈ ਬਿਖੁ ਤਿਆਗਨਿ ਰਾਮ ॥ चंदन चीर सुगंध रसा हउमै बिखु तिआगनि राम ॥ Cẖanḏan cẖīr suganḏẖ rasā ha▫umai bikẖ ṯi▫āgan rām. Give up your sandalwood oil, expensive clothes, perfumes, tasty flavors and the poison of egotism. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 848, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਜਿਨਿ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ਆਪਣਾ ਸਾ ਅਟਲ ਸੁਹਾਗਨਿ ਰਾਮ ॥੪॥੧॥੪॥ नानक जिनि प्रभु पाइआ आपणा सा अटल सुहागनि राम ॥४॥१॥४॥ Nānak jin parabẖ pā▫i▫ā āpṇā sā atal suhāgan rām. ||4||1||4|| O Nanak, she who has obtained her God, is a happy soul-bride forever. ||4||1||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 848, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਖੋਜਹੁ ਵਡਭਾਗੀਹੋ ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਸੰਗੇ ਰਾਮ ॥ हरि खोजहु वडभागीहो मिलि साधू संगे राम ॥ Har kẖojahu vadbẖāgīho mil sāḏẖū sange rām. Seek the Lord, O fortunate ones, and join the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 848, ਸਤਰ 15 ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਨਾਨਕ ਜੀਵੈ ਸੀਤਲੁ ਮਨੁ ਸੀਨਾ ਰਾਮ ॥੨॥ नामु जपत नानक जीवै सीतलु मनु सीना राम ॥२॥ Nām japaṯ Nānak jīvai sīṯal man sīnā rām. ||2|| Chanting the Naam, the Name of the Lord, Nanak lives; his mind and heart are cooled and soothed. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 848, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਉਧਰੇ ਜਪਿ ਹਰੇ ਸਭਹੂ ਕਾ ਸੁਆਮੀ ਰਾਮ ॥੩॥ नानक उधरे जपि हरे सभहू का सुआमी राम ॥३॥ Nānak uḏẖre jap hare sabẖhū kā su▫āmī rām. ||3|| Nanak is saved, meditating on the Lord, the Lord and Master of all. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 849, ਸਤਰ 14 ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖੁ ਕਟੀਐ ਸਚੇ ਰਹੈ ਸਮਾਇ ॥ जनम मरण दुखु कटीऐ सचे रहै समाइ ॥ Janam maraṇ ḏukẖ katī▫ai sacẖe rahai samā▫e. The pains of birth and death shall be eradicated, and you shall remain absorbed in the True Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 851, ਸਤਰ 12 ਜਿਤਨੇ ਪਾਤਿਸਾਹ ਸਾਹ ਰਾਜੇ ਖਾਨ ਉਮਰਾਵ ਸਿਕਦਾਰ ਹਹਿ ਤਿਤਨੇ ਸਭਿ ਹਰਿ ਕੇ ਕੀਏ ॥ जितने पातिसाह साह राजे खान उमराव सिकदार हहि तितने सभि हरि के कीए ॥ Jiṯne pāṯisāh sāh rāje kẖān umrāv sikḏār hėh ṯiṯne sabẖ har ke kī▫e. The kings, emperors, rulers, lords, nobles and chiefs, are all created by the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 854, ਸਤਰ 8 ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਭਰਮਿ ਲੁਟਾਇਆ ਬਿਖੁ ਸਿਉ ਰਚਹਿ ਰਚੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ॥ जिन्ही अम्रितु भरमि लुटाइआ बिखु सिउ रचहि रचंन्हि ॥ Jinĥī amriṯ bẖaram lutā▫i▫ā bikẖ si▫o racẖėh racẖaʼnniĥ. Those who lose the Ambrosial Nectar through doubt, remain engrossed and entangled in corruption. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 855, ਸਤਰ 7 ਸੂਧੇ ਸੂਧੇ ਰੇਗਿ ਚਲਹੁ ਤੁਮ ਨਤਰ ਕੁਧਕਾ ਦਿਵਈਹੈ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सूधे सूधे रेगि चलहु तुम नतर कुधका दिवईहै रे ॥१॥ रहाउ ॥ Sūḏẖe sūḏẖe reg cẖalhu ṯum naṯar kuḏẖkā ḏiva▫īhai re. ||1|| rahā▫o. Walk the straight path; otherwise, you will be pushed around. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 855, ਸਤਰ 10 ਆਵਹਿ ਨ ਜਾਹਿ ਨ ਕਬਹੂ ਮਰਤੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਸੰਗਾਰੀ ਰੇ ॥੩॥ आवहि न जाहि न कबहू मरते पारब्रहम संगारी रे ॥३॥ Āvahi na jāhi na kabhū marṯe pārbarahm sangārī re. ||3|| They do not come and go, and they never die; they remain with the Supreme Lord God. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 855, ਸਤਰ 12 ਕਹਤ ਕਬੀਰੁ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ ਮਿਲਿਹੈ ਸਾਰਿਗਪਾਨੀ ਰੇ ॥੪॥੧॥ कहत कबीरु सुनहु रे संतहु मिलिहै सारिगपानी रे ॥४॥१॥ Kahaṯ Kabīr sunhu re sanṯahu milihai sārigpānī re. ||4||1|| says Kabeer, listen, O Saints - you shall be united with the Lord of the Universe. ||4||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 858, ਸਤਰ 10 ਜਿਨਿ ਪੀਆ ਸਾਰ ਰਸੁ ਤਜੇ ਆਨ ਰਸ ਹੋਇ ਰਸ ਮਗਨ ਡਾਰੇ ਬਿਖੁ ਖੋਇ ॥੨॥ जिनि पीआ सार रसु तजे आन रस होइ रस मगन डारे बिखु खोइ ॥२॥ Jin pī▫ā sār ras ṯaje ān ras ho▫e ras magan dāre bikẖ kẖo▫e. ||2|| One who drinks in the sublime essence abandons other tastes; intoxicated with this divine essence, he discards sin and corruption. ||2|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 859, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਤਿਸ ਕੀ ਆਸ ਕੀਜੈ ਮਨ ਮੇਰੇ ਜੋ ਸਭ ਮਹਿ ਸੁਆਮੀ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥੧॥ हरि तिस की आस कीजै मन मेरे जो सभ महि सुआमी रहिआ समाई ॥१॥ Har ṯis kī ās kījai man mere jo sabẖ mėh su▫āmī rahi▫ā samā▫ī. ||1|| Place your hopes in the Lord, O my mind; the Lord and Master is pervading and permeating all. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 863, ਸਤਰ 15 ਜਾ ਕੈ ਸੰਗਿ ਰਿਦੈ ਪਰਗਾਸ ॥੧॥ जा कै संगि रिदै परगास ॥१॥ Jā kai sang riḏai pargās. ||1|| Associating with them, the heart is illumined. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 864, ਸਤਰ 17 ਗੁਰ ਕੀ ਸਰਣਿ ਰਹਉ ਕਰ ਜੋਰਿ ॥ गुर की सरणि रहउ कर जोरि ॥ Gur kī saraṇ raha▫o kar jor. With my palms pressed together, I remain in the Guru's Sanctuary. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 865, ਸਤਰ 2 ਰਮਤ ਰਾਮੁ ਸਭ ਰਹਿਓ ਸਮਾਇ ॥੧॥ रमत रामु सभ रहिओ समाइ ॥१॥ Ramaṯ rām sabẖ rahi▫o samā▫e. ||1|| The Lord is ever-present, all-pervading. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 865, ਸਤਰ 11 ਤੀਨਿ ਗੁਣਾ ਕੈ ਸੰਗਿ ਰਚਿ ਰਸੇ ॥ तीनि गुणा कै संगि रचि रसे ॥ Ŧīn guṇā kai sang racẖ rase. With the three qualities joined together, they celebrate. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 869, ਸਤਰ 1 ਸੰਤਨ ਕੈ ਸੰਗਿ ਰਾਮ ਗੁਨ ਗਾਉ ॥ संतन कै संगि राम गुन गाउ ॥ Sanṯan kai sang rām gun gā▫o. Associating with the Saints, I sing the Glorious Praises of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 870, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਮਹਿ ਤਨੁ ਹੈ ਤਨ ਮਹਿ ਹਰਿ ਹੈ ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਸੋਇ ਰੇ ॥ हरि महि तनु है तन महि हरि है सरब निरंतरि सोइ रे ॥ Har mėh ṯan hai ṯan mėh har hai sarab niranṯar so▫e re. The body is contained in the Lord, and the Lord is contained in the body. He is permeating within all. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 873, ਸਤਰ 11 ਖਟੁ ਕਰਮ ਸਹਿਤ ਰਹਤਾ ॥੩॥ खटु करम सहित रहता ॥३॥ Kẖat karam sahiṯ rahṯā. ||3|| and performing the six rituals;||3|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 874, ਸਤਰ 17 ਆਜੁ ਨਾਮੇ ਬੀਠਲੁ ਦੇਖਿਆ ਮੂਰਖ ਕੋ ਸਮਝਾਊ ਰੇ ॥ ਰਹਾਉ ॥ आजु नामे बीठलु देखिआ मूरख को समझाऊ रे ॥ रहाउ ॥ Āj nāme bīṯẖal ḏekẖi▫ā mūrakẖ ko samjẖā▫ū re. Rahā▫o. Today, Naam Dayv saw the Lord, and so I will instruct the ignorant. ||Pause|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 876, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਸਰਬ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥ आपे सरब रहिआ भरपूरि ॥ Āpe sarab rahi▫ā bẖarpūr. He Himself is all-pervading, permeating everywhere. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 878, ਸਤਰ 6 ਸੁਰਤੀ ਸੁਰਤਿ ਰਲਾਈਐ ਏਤੁ ॥ सुरती सुरति रलाईऐ एतु ॥ Surṯī suraṯ ralā▫ī▫ai eṯ. Focus your consciousness in deep absorption on the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 879, ਸਤਰ 6 ਸੋ ਸੇਵਕਿ ਰਾਮ ਪਿਆਰੀ ॥ सो सेवकि राम पिआरी ॥ So sevak rām pi▫ārī. That humble servant is very dear to the Lord, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 881, ਸਤਰ 12 ਹਉ ਕਾਟਉ ਕਾਟਿ ਬਾਢਿ ਸਿਰੁ ਰਾਖਉ ਜਿਤੁ ਨਾਨਕ ਸੰਤੁ ਚੜਿ ਆਵੈ ॥੪॥੩॥ हउ काटउ काटि बाढि सिरु राखउ जितु नानक संतु चड़ि आवै ॥४॥३॥ Ha▫o kāta▫o kāt bādẖ sir rākẖa▫o jiṯ Nānak sanṯ cẖaṛ āvai. ||4||3|| I would cut off my head, and cut it into pieces, O Nanak, and set it down for the Saints to walk upon. ||4||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 882, ਸਤਰ 6 ਮੋ ਕਉ ਜਗਜੀਵਨ ਜੀਵਾਲਿ ਲੈ ਸੁਆਮੀ ਰਿਦ ਅੰਤਰਿ ਨਾਮੁ ਵਸਾਇਆ ॥ मो कउ जगजीवन जीवालि लै सुआमी रिद अंतरि नामु वसाइआ ॥ Mo ka▫o jagjīvan jīvāl lai su▫āmī riḏ anṯar nām vasā▫i▫ā. O Life of the World, rejuvenate me! O my Lord and Master, enshrine Your Name deep within my heart. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 883, ਸਤਰ 10 ਮੋਹੁ ਸੋਗੁ ਰੋਗੁ ਲੋਗੁ ਨ ਬਿਆਪੈ ਤਹ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਸ ਭੋਗਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मोहु सोगु रोगु लोगु न बिआपै तह हरि हरि हरि रस भोगनी ॥१॥ रहाउ ॥ Moh sog rog log na bi▫āpai ṯah har har har ras bẖognī. ||1|| rahā▫o. Attachment, sorrow, disease and public opinion do not affect me, and so, I enjoy the subtle essence of the Lord, Har, Har, Har. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 889, ਸਤਰ 13 ਸੁਇਨਾ ਰੁਪਾ ਮਾਟੀ ਦਾਮ ॥ सुइना रुपा माटी दाम ॥ Su▫inā rupā mātī ḏām. Gold, silver and wealth are just dust. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 890, ਸਤਰ 5 ਤਿਸੁ ਸੰਗਿ ਰਹਿਓ ਇਆਨਾ ਰਾਚਿ ॥ तिसु संगि रहिओ इआना राचि ॥ Ŧis sang rahi▫o i▫ānā rācẖ. The ignorant fool is engrossed in it. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 890, ਸਤਰ 6 ਗੋਵਿਦ ਭਜਨ ਬਿਨੁ ਅਵਰ ਸੰਗਿ ਰਾਤੇ ਤੇ ਸਭਿ ਮਾਇਆ ਮੂਠੁ ਪਰਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गोविद भजन बिनु अवर संगि राते ते सभि माइआ मूठु परानी ॥१॥ रहाउ ॥ Goviḏ bẖajan bin avar sang rāṯe ṯe sabẖ mā▫i▫ā mūṯẖ parānī. ||1|| rahā▫o. Those who do not vibrate and meditate on the Lord of the Universe, but instead are imbued with other things, - all those mortals are plundered by Maya. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 890, ਸਤਰ 12 ਦੂਖੁ ਗਇਆ ਸਭੁ ਰੋਗੁ ਗਇਆ ॥ दूखु गइआ सभु रोगु गइआ ॥ Ḏūkẖ ga▫i▫ā sabẖ rog ga▫i▫ā. Pain is gone, and all illness is gone. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 891, ਸਤਰ 11 ਸੰਤ ਕੈ ਸੰਗਿ ਰਾਮ ਰੰਗ ਕੇਲ ॥ संत कै संगि राम रंग केल ॥ Sanṯ kai sang rām rang kel. In the Saints' Congregation, play joyfully with the Lord, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 892, ਸਤਰ 3 ਇਸੁ ਸੰਗਿ ਰਾਚੈ ਸੁ ਕਛੂ ਨ ਲਹੈ ॥ इसु संगि राचै सु कछू न लहै ॥ Is sang rācẖai so kacẖẖū na lahai. Whoever is infatuated with her obtains nothing. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 892, ਸਤਰ 8 ਪਸੂ ਪਰੀਤਿ ਘਾਸ ਸੰਗਿ ਰਚੈ ॥ पसू परीति घास संगि रचै ॥ Pasū parīṯ gẖās sang racẖai. The beast loves grass, and remains attached to it. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 899, ਸਤਰ 1 ਪੰਚ ਸਿੰਘ ਰਾਖੇ ਪ੍ਰਭਿ ਮਾਰਿ ॥ पंच सिंघ राखे प्रभि मारि ॥ Pancẖ singẖ rākẖe parabẖ mār. God killed the five tigers. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 899, ਸਤਰ 12 ਇਹੁ ਮਨੁ ਹੋਆ ਸਾਧ ਰਵਾਲ ॥ इहु मनु होआ साध रवाल ॥ Ih man ho▫ā sāḏẖ ravāl. this mind becomes the dust of the feet of the Holy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 903, ਸਤਰ 9 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਰਚੈ ਮਨ ਭਾਇ ॥ गुर कै सबदि रचै मन भाइ ॥ Gur kai sabaḏ racẖai man bẖā▫e. Through the Word of the Guru's Shabad, let your mind be absorbed in the Lord's Love, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 905, ਸਤਰ 13 ਧੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਰਾਮੁ ਰਵੀਜੈ ॥ धुर की सेवा रामु रवीजै ॥ Ḏẖur kī sevā rām ravījai. Serve the Primal Lord, by chanting the Lord's Name. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 906, ਸਤਰ 4 ਤੁਮ ਸਰਣਾਗਤਿ ਰਹਉ ਸੁਭਾਉ ॥ तुम सरणागति रहउ सुभाउ ॥ Ŧum sarṇāgaṯ raha▫o subẖā▫o. I remain in Your Sanctuary, in loving devotion. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 907, ਸਤਰ 5 ਜਤੁ ਸਤੁ ਸੰਜਮੁ ਸਾਚੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ਸਾਚ ਸਬਦਿ ਰਸਿ ਲੀਣਾ ॥੧॥ जतु सतु संजमु साचु द्रिड़ाइआ साच सबदि रसि लीणा ॥१॥ Jaṯ saṯ sanjam sācẖ driṛ▫ā▫i▫ā sācẖ sabaḏ ras līṇā. ||1|| Abstinence, chastity, self-control and truthfulness have been implanted within me; I am imbued with the sublime essence of the True Word of the Shabad. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 907, ਸਤਰ 6 ਮੇਰਾ ਗੁਰੁ ਦਇਆਲੁ ਸਦਾ ਰੰਗਿ ਲੀਣਾ ॥ मेरा गुरु दइआलु सदा रंगि लीणा ॥ Merā gur ḏa▫i▫āl saḏā rang līṇā. My Merciful Guru remains forever imbued with the Lord's Love. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 907, ਸਤਰ 7 ਰਹੈ ਗਗਨ ਪੁਰਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਮੈਸਰਿ ਅਨਹਤ ਸਬਦਿ ਰੰਗੀਣਾ ॥੨॥ रहै गगन पुरि द्रिसटि समैसरि अनहत सबदि रंगीणा ॥२॥ Rahai gagan pur ḏarisat samaisar anhaṯ sabaḏ rangīṇā. ||2|| He abides in the Tenth Gate, and looks equally upon all; He is imbued with the unstruck sound current of the Shabad. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 907, ਸਤਰ 19 ਸਬਦਿ ਰਵੈ ਆਸਣਿ ਘਰਿ ਰਾਜਾ ਅਦਲੁ ਕਰੇ ਗੁਣਕਾਰੀ ॥੧੦॥ सबदि रवै आसणि घरि राजा अदलु करे गुणकारी ॥१०॥ Sabaḏ ravai āsaṇ gẖar rājā aḏal kare guṇkārī. ||10|| Seated in his home, this king chants the Shabad; he administers justice and virtue. ||10|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 908, ਸਤਰ 2 ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਤੇ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਅੰਤਰਿ ਸਬਦੁ ਰਵਿਆ ਗੁਣਕਾਰੀ ॥੧੪॥ गुर सेवा ते सदा सुखु पाइआ अंतरि सबदु रविआ गुणकारी ॥१४॥ Gur sevā ṯe saḏā sukẖ pā▫i▫ā anṯar sabaḏ ravi▫ā guṇkārī. ||14|| Serving the Guru, he finds everlasting peace; deep within, the Shabad permeates him, coloring him with virtue. ||14|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 908, ਸਤਰ 4 ਮਨੂਆ ਅਸਥਿਰੁ ਸਬਦੇ ਰਾਤਾ ਏਹਾ ਕਰਣੀ ਸਾਰੀ ॥੧੮॥ मनूआ असथिरु सबदे राता एहा करणी सारी ॥१८॥ Manū▫ā asthir sabḏe rāṯā ehā karṇī sārī. ||18|| Imbued with the Shabad, his mind becomes steady and stable; this is the most excellent action. ||18|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 908, ਸਤਰ 12 ਜਿਤੁ ਕਿੰਗੁਰੀ ਅਨਹਦੁ ਵਾਜੈ ਹਰਿ ਸਿਉ ਰਹੈ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जितु किंगुरी अनहदु वाजै हरि सिउ रहै लिव लाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Jiṯ kingurī anhaḏ vājai har si▫o rahai liv lā▫e. ||1|| rahā▫o. which vibrates the unstruck sound current, and remain lovingly absorbed in the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 909, ਸਤਰ 6 ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਮੁਕਤਿ ਹੋਵਹਿ ਜੋਗੀ ਸਾਚੇ ਰਹਹਿ ਸਮਾਇ ॥੧੨॥੧॥੧੦॥ कहै नानकु मुकति होवहि जोगी साचे रहहि समाइ ॥१२॥१॥१०॥ Kahai Nānak mukaṯ hovėh jogī sācẖe rahėh samā▫e. ||12||1||10|| Says Nanak, thus you shall be liberated, Yogi, and remain merged in the True Lord. ||12||1||10|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 909, ਸਤਰ 8 ਸਚਿ ਰਹਹੁ ਸਦਾ ਸਹਜੁ ਸੁਖੁ ਉਪਜੈ ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਵਿਚਹੁ ਜਾਈ ॥੨॥ सचि रहहु सदा सहजु सुखु उपजै कामु क्रोधु विचहु जाई ॥२॥ Sacẖ rahhu saḏā sahj sukẖ upjai kām kroḏẖ vicẖahu jā▫ī. ||2|| Dwelling always in Truth, celestial peace wells up; sexual desire and anger are eliminated from within. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 909, ਸਤਰ 10 ਸਚਾ ਸਬਦੁ ਰਵੈ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਸਚੇ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥੬॥ सचा सबदु रवै घट अंतरि सचे सिउ लिव लाई ॥६॥ Sacẖā sabaḏ ravai gẖat anṯar sacẖe si▫o liv lā▫ī. ||6|| Deep within your heart, chant the True Word of the Shabad; remain lovingly absorbed in the True Lord. ||6|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 910, ਸਤਰ 3 ਅਦਿਸਟੁ ਸਦਾ ਰਹੈ ਨਿਰਾਲਮੁ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਈ ॥੨੫॥ अदिसटु सदा रहै निरालमु जोती जोति मिलाई ॥२५॥ Aḏisat saḏā rahai nirālam joṯī joṯ milā▫ī. ||25|| The Unseen Lord is forever absolute and immaculate; one's light merges into the Light. ||25|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 910, ਸਤਰ 9 ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪੁ ਪਛਾਣੈ ਸੰਤਹੁ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥੮॥ गुरमुखि आपु पछाणै संतहु राम नामि लिव लाई ॥८॥ Gurmukẖ āp pacẖẖāṇai sanṯahu rām nām liv lā▫ī. ||8|| The Gurmukh understands his own self, O Saints; he lovingly centers his mind on the Lord's Name. ||8|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 911, ਸਤਰ 10 ਕਾਇਆ ਕੰਚਨੁ ਸਬਦੇ ਰਾਤੀ ਸਾਚੈ ਨਾਇ ਪਿਆਰੀ ॥੧੮॥ काइआ कंचनु सबदे राती साचै नाइ पिआरी ॥१८॥ Kā▫i▫ā kancẖan sabḏe rāṯī sācẖai nā▫e pi▫ārī. ||18|| Imbued with the Shabad, the body becomes golden, and loves only the True Name. ||18|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 912, ਸਤਰ 5 ਸੇ ਵਡਭਾਗੀ ਜਿਨੀ ਏਕੋ ਜਾਤਾ ਸਚੇ ਰਹੇ ਸਮਾਈ ॥੯॥ से वडभागी जिनी एको जाता सचे रहे समाई ॥९॥ Se vadbẖāgī jinī eko jāṯā sacẖe rahe samā▫ī. ||9|| Those who know the One Lord are very fortunate; they remain absorbed in the True Lord. ||9|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 914, ਸਤਰ 3 ਸੰਤ ਰਚੇ ਕੇਵਲ ਨਾਮ ਮੁਰਾਰੀ ॥੨॥ संत रचे केवल नाम मुरारी ॥२॥ Sanṯ racẖe keval nām murārī. ||2|| The Saints are absorbed only in the Name of the Lord. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 917, ਸਤਰ 4 ਏ ਮਨ ਮੇਰਿਆ ਤੂ ਸਦਾ ਰਹੁ ਹਰਿ ਨਾਲੇ ॥ ए मन मेरिआ तू सदा रहु हरि नाले ॥ Ė man meri▫ā ṯū saḏā rahu har nāle. O my mind, remain always with the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 917, ਸਤਰ 6 ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਮੰਨ ਮੇਰੇ ਸਦਾ ਰਹੁ ਹਰਿ ਨਾਲੇ ॥੨॥ कहै नानकु मंन मेरे सदा रहु हरि नाले ॥२॥ Kahai Nānak man mere saḏā rahu har nāle. ||2|| Says Nanak, O my mind, remain always with the Lord. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 919, ਸਤਰ 10 ਨਹ ਜਾਇ ਸਹਸਾ ਕਿਤੈ ਸੰਜਮਿ ਰਹੇ ਕਰਮ ਕਮਾਏ ॥ नह जाइ सहसा कितै संजमि रहे करम कमाए ॥ Nah jā▫e sahsā kiṯai sanjam rahe karam kamā▫e. Skepticism does not depart by contrived actions; everybody is tired of performing these rituals. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 919, ਸਤਰ 11 ਮੰਨੁ ਧੋਵਹੁ ਸਬਦਿ ਲਾਗਹੁ ਹਰਿ ਸਿਉ ਰਹਹੁ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥ मंनु धोवहु सबदि लागहु हरि सिउ रहहु चितु लाइ ॥ Man ḏẖovahu sabaḏ lāgahu har si▫o rahhu cẖiṯ lā▫e. Wash your mind by attaching it to the Shabad, and keep your consciousness focused on the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 919, ਸਤਰ 17 ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਜਿਨ ਮੰਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਸਦਾ ਰਹਹਿ ਗੁਰ ਨਾਲੇ ॥੨੦॥ कहै नानकु जिन मंनु निरमलु सदा रहहि गुर नाले ॥२०॥ Kahai Nānak jin man nirmal saḏā rahėh gur nāle. ||20|| Says Nanak, those whose minds are pure, abide with the Guru forever. ||20|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 919, ਸਤਰ 19 ਆਪੁ ਛਡਿ ਸਦਾ ਰਹੈ ਪਰਣੈ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਣੈ ਕੋਏ ॥ आपु छडि सदा रहै परणै गुर बिनु अवरु न जाणै कोए ॥ Āp cẖẖad saḏā rahai parṇai gur bin avar na jāṇai ko▫e. Renouncing selfishness and conceit, he remains always on the side of the Guru; he does not know anyone except the Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 920, ਸਤਰ 6 ਪੀਵਹੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸਦਾ ਰਹਹੁ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਜਪਿਹੁ ਸਾਰਿਗਪਾਣੀ ॥ पीवहु अम्रितु सदा रहहु हरि रंगि जपिहु सारिगपाणी ॥ Pīvhu amriṯ saḏā rahhu har rang japihu sārigpāṇī. Drink in this Ambrosial Nectar, and remain in the Lord's Love forever; meditate on the Lord, the Sustainer of the world. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 920, ਸਤਰ 10 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਰਤੰਨੁ ਹੈ ਹੀਰੇ ਜਿਤੁ ਜੜਾਉ ॥ गुर का सबदु रतंनु है हीरे जितु जड़ाउ ॥ Gur kā sabaḏ raṯann hai hīre jiṯ jaṛā▫o. The Word of the Guru's Shabad is a jewel, studded with diamonds. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 920, ਸਤਰ 10 ਸਬਦੁ ਰਤਨੁ ਜਿਤੁ ਮੰਨੁ ਲਾਗਾ ਏਹੁ ਹੋਆ ਸਮਾਉ ॥ सबदु रतनु जितु मंनु लागा एहु होआ समाउ ॥ Sabaḏ raṯan jiṯ man lāgā ehu ho▫ā samā▫o. The mind which is attached to this jewel, merges into the Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 920, ਸਤਰ 12 ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਸਬਦੁ ਰਤਨੁ ਹੈ ਹੀਰਾ ਜਿਤੁ ਜੜਾਉ ॥੨੫॥ कहै नानकु सबदु रतनु है हीरा जितु जड़ाउ ॥२५॥ Kahai Nānak sabaḏ raṯan hai hīrā jiṯ jaṛā▫o. ||25|| Says Nanak, the Shabad is a jewel, studded with diamonds. ||25|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 920, ਸਤਰ 16 ਤਿਹੀ ਗੁਣੀ ਸੰਸਾਰੁ ਭ੍ਰਮਿ ਸੁਤਾ ਸੁਤਿਆ ਰੈਣਿ ਵਿਹਾਣੀ ॥ तिही गुणी संसारु भ्रमि सुता सुतिआ रैणि विहाणी ॥ Ŧihī guṇī sansār bẖaram suṯā suṯi▫ā raiṇ vihāṇī. The world is asleep in the three modes and doubt; it passes the night of its life sleeping. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 922, ਸਤਰ 18 ਸੁਣਤੇ ਪੁਨੀਤ ਕਹਤੇ ਪਵਿਤੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰੇ ॥ सुणते पुनीत कहते पवितु सतिगुरु रहिआ भरपूरे ॥ Suṇṯe punīṯ kahṯe paviṯ saṯgur rahi▫ā bẖarpūre. Pure are the listeners, and pure are the speakers; the True Guru is all-pervading and permeating. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 926, ਸਤਰ 2 ਮਿਲਿ ਰਹੀਐ ਪ੍ਰਭ ਸਾਧ ਜਨਾ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਸੁਨੀਐ ਰਾਮ ॥ मिलि रहीऐ प्रभ साध जना मिलि हरि कीरतनु सुनीऐ राम ॥ Mil rahī▫ai parabẖ sāḏẖ janā mil har kīrṯan sunī▫ai rām. Meet with the holy, humble servants of God; meeting with the Lord, listen to the Kirtan of His Praises. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 926, ਸਤਰ 4 ਸਭਿ ਜੀਅ ਤੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ਮੇਰੇ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਸਭ ਰੇਣ ਥੀਵਾ ॥ सभि जीअ तेरे प्रभू मेरे करि किरपा सभ रेण थीवा ॥ Sabẖ jī▫a ṯere parabẖū mere kar kirpā sabẖ reṇ thīvā. All beings are Yours, O my God; bless me with Your Mercy, that I may become the dust under the feet of all men. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 926, ਸਤਰ 15 ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ਅਚੁਤ ਪੁਰਖੁ ਏਕੋ ਤਿਸਹਿ ਸਿਉ ਰੰਗੁ ਲਾਗਾ ॥ प्रतिपाल अचुत पुरखु एको तिसहि सिउ रंगु लागा ॥ Parṯipāl acẖuṯ purakẖ eko ṯisėh si▫o rang lāgā. The Cherishing Lord is imperishable, the One and only Primal Lord; I am imbued with His Love. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 929, ਸਤਰ 4 ਹਾਰ ਡੋਰ ਸੀਗਾਰ ਸਭਿ ਰਸ ਗੁਣ ਗਾਉ ਅਲਖ ਅਭੇਵਿਆ ॥ हार डोर सीगार सभि रस गुण गाउ अलख अभेविआ ॥ Hār dor sīgār sabẖ ras guṇ gā▫o alakẖ abẖevi▫ā. My necklaces, hair-ties, all decorations and adornments, are in singing the Glorious Praises of the unseen, mysterious Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 930, ਸਤਰ 15 ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਲੇ ਸਮਸਰਿ ਰਹੈ ॥ गिआनु धिआनु ले समसरि रहै ॥ Gi▫ān ḏẖi▫ān le samsar rahai. One who gathers in spiritual wisdom and meditation, dwells in the state of balance. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 931, ਸਤਰ 6 ਏਕੁ ਸਬਦੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਨਿਰੋਧਰੁ ਗੁਰੁ ਦੇਵੈ ਪਤਿ ਮਤੀ ॥੧੧॥ एकु सबदु राम नाम निरोधरु गुरु देवै पति मती ॥११॥ Ėk sabaḏ rām nām niroḏẖar gur ḏevai paṯ maṯī. ||11|| The One Shabad, the Name of the Lord, will never fail you; the Guru grants honor and understanding. ||11|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 933, ਸਤਰ 7 ਗੁਰੁ ਸਾਗਰੁ ਰਤਨੀ ਨਹੀ ਤੋਟ ॥ गुरु सागरु रतनी नही तोट ॥ Gur sāgar raṯnī nahī ṯot. In the ocean of the Guru, there is no shortage of pearls. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 935, ਸਤਰ 2 ਨਾ ਸਾਜਨ ਸੇ ਰੰਗੁਲੇ ਕਿਸੁ ਪਹਿ ਕਰੀ ਪੁਕਾਰ ॥ ना साजन से रंगुले किसु पहि करी पुकार ॥ Nā sājan se rangule kis pėh karī pukār. I have no loving companions, whom I can ask for help. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 935, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ਸਦਾ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਬਹੁੜਿ ਨ ਪਛੋਤਾਈਐ ॥ हरि गुण गाइ सदा रंगि राते बहुड़ि न पछोताईऐ ॥ Har guṇ gā▫e saḏā rang rāṯe bahuṛ na pacẖẖoṯā▫ī▫ai. Those who sing the Glorious Praises of the Lord, are forever imbued with His Love; they never again feel regret. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 936, ਸਤਰ 5 ਗੁਣ ਕੀ ਮਾਰੀ ਹਉ ਮੁਈ ਸਬਦਿ ਰਤੀ ਮਨਿ ਚੋਟ ॥੪੩॥ गुण की मारी हउ मुई सबदि रती मनि चोट ॥४३॥ Guṇ kī mārī ha▫o mu▫ī sabaḏ raṯī man cẖot. ||43|| Conquered by virtue, egotism is killed; imbued with the Word of the Shabad, the mind rejects the world. ||43|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 937, ਸਤਰ 2 ਸੁਇਨਾ ਰੁਪਾ ਸੰਚੀਐ ਧਨੁ ਕਾਚਾ ਬਿਖੁ ਛਾਰੁ ॥ सुइना रुपा संचीऐ धनु काचा बिखु छारु ॥ Su▫inā rupā sancẖī▫ai ḏẖan kācẖā bikẖ cẖẖār. He hoards gold and silver, but this wealth is false and poisonous, nothing more than ashes. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 937, ਸਤਰ 12 ਹਉ ਹਉ ਕਰਤੀ ਮੈ ਮੁਈ ਸਬਦਿ ਰਵੈ ਮਨਿ ਗਿਆਨੁ ॥ हउ हउ करती मै मुई सबदि रवै मनि गिआनु ॥ Ha▫o ha▫o karṯī mai mu▫ī sabaḏ ravai man gi▫ān. My egotism, which proclaimed itself in possessiveness and self-conceit, is dead. My mind chants the Word of the Shabad, and attains spiritual wisdom. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 937, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਪੜਣਾ ਹਰਿ ਬੁਝਣਾ ਹਰਿ ਸਿਉ ਰਖਹੁ ਪਿਆਰੁ ॥ हरि पड़णा हरि बुझणा हरि सिउ रखहु पिआरु ॥ Har paṛ▫ṇā har bujẖ▫ṇā har si▫o rakẖahu pi▫ār. Read about the Lord, understand the Lord, and enshrine love for the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 938, ਸਤਰ 11 ਸਹਜੇ ਆਏ ਹੁਕਮਿ ਸਿਧਾਏ ਨਾਨਕ ਸਦਾ ਰਜਾਏ ॥ सहजे आए हुकमि सिधाए नानक सदा रजाए ॥ Sėhje ā▫e hukam siḏẖā▫e Nānak saḏā rajā▫e. I came from the Celestial Lord God; I go wherever He orders me to go. I am Nanak, forever under the Command of His Will. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 941, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਸਾਚਿ ਰਤੇ ਸੁਖੁ ਜਾਣਿ ॥੨੬॥ नानक साचि रते सुखु जाणि ॥२६॥ Nānak sācẖ raṯe sukẖ jāṇ. ||26|| O Nanak, those who are attuned to the Truth know peace. ||26|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 941, ਸਤਰ 11 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਰਪੈ ਰੰਗੁ ਲਾਇ ॥ गुर कै सबदि रपै रंगु लाइ ॥ Gur kai sabaḏ rapai rang lā▫e. One who is filled with the Word of the Guru's Shabad enshrines love for the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 941, ਸਤਰ 11 ਸਾਚਿ ਰਤਉ ਪਤਿ ਸਿਉ ਘਰਿ ਜਾਇ ॥ साचि रतउ पति सिउ घरि जाइ ॥ Sācẖ raṯa▫o paṯ si▫o gẖar jā▫e. Attuned to the Truth, he goes to his home with honor. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 941, ਸਤਰ 15 ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸਚਿ ਰਹੇ ਸਮਾਇ ॥ नामि रते सचि रहे समाइ ॥ Nām raṯe sacẖ rahe samā▫e. Attuned to the Naam, they remain absorbed in the True Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 941, ਸਤਰ 19 ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਸਚਿ ਰਹੈ ਸਮਾਇ ॥ जोग जुगति सचि रहै समाइ ॥ Jog jugaṯ sacẖ rahai samā▫e. The Way of Yoga is to remain absorbed in Truth. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 942, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਵਡੇ ਸੇ ਵਡਭਾਗੀ ਜਿਨੀ ਸਚੁ ਰਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥੩੪॥ नानक वडे से वडभागी जिनी सचु रखिआ उर धारि ॥३४॥ Nānak vade se vadbẖāgī jinī sacẖ rakẖi▫ā ur ḏẖār. ||34|| O Nanak, blessed and very fortunate are those who keep the True Lord enshrined in their hearts. ||34|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 942, ਸਤਰ 17 ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚੈ ਰਹੈ ਸਮਾਏ ॥ गुरमुखि साचै रहै समाए ॥ Gurmukẖ sācẖai rahai samā▫e. The Gurmukh remains absorbed in the True Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 943, ਸਤਰ 8 ਤਨੁ ਮਨੁ ਸੀਤਲੁ ਰੰਗਿ ਰੰਗੀਆ ॥ तनु मनु सीतलु रंगि रंगीआ ॥ Ŧan man sīṯal rang rangī▫ā. the body and mind are cooled and soothed, and colored with the Lord's Love. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 943, ਸਤਰ 17 ਅਨਹਤ ਸੁੰਨਿ ਰਤੇ ਸੇ ਕੈਸੇ ॥ अनहत सुंनि रते से कैसे ॥ Anhaṯ sunn raṯe se kaise. Who are they, who are attuned to this absolute void? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 943, ਸਤਰ 19 ਸਾਚੈ ਰਾਚੇ ਦੇਖਿ ਹਜੂਰੇ ॥ साचै राचे देखि हजूरे ॥ Sācẖai rācẖe ḏekẖ hajūre. Behold the True Lord ever-present, and merge with Him. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 943, ਸਤਰ 19 ਘਟਿ ਘਟਿ ਸਾਚੁ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰੇ ॥ घटि घटि साचु रहिआ भरपूरे ॥ Gẖat gẖat sācẖ rahi▫ā bẖarpūre. The True Lord is pervading and permeating each and every heart. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 944, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਕੀ ਦੀਖਿਆ ਸੇ ਸਚਿ ਰਾਤੇ ॥ गुर की दीखिआ से सचि राते ॥ Gur kī ḏīkẖi▫ā se sacẖ rāṯe. Those who practice the Guru's Teachings are attuned to the Truth. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 944, ਸਤਰ 8 ਸਹਜਿ ਰਤਾ ਬੂਝੈ ਪਤਿ ਹੋਇ ॥ सहजि रता बूझै पति होइ ॥ Sahj raṯā būjẖai paṯ ho▫e. One who intuitively understands, and is attuned to the Lord, is honored. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 945, ਸਤਰ 1 ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਰਸੁ ਨ ਆਵੈ ਅਉਧੂ ਹਉਮੈ ਪਿਆਸ ਨ ਜਾਈ ॥ बिनु सबदै रसु न आवै अउधू हउमै पिआस न जाई ॥ Bin sabḏai ras na āvai a▫oḏẖū ha▫umai pi▫ās na jā▫ī. Without the Shabad, the essence does not come, O hermit, and the thirst of egotism does not depart. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 945, ਸਤਰ 1 ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਪਾਇਆ ਸਾਚੇ ਰਹੇ ਅਘਾਈ ॥ सबदि रते अम्रित रसु पाइआ साचे रहे अघाई ॥ Sabaḏ raṯe amriṯ ras pā▫i▫ā sācẖe rahe agẖā▫ī. Imbued with the Shabad, one finds the ambrosial essence, and remains fulfilled with the True Name. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 945, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕੁ ਆਖੈ ਸਚੁ ਸੁਭਾਖੈ ਸਚਿ ਰਪੈ ਰੰਗੁ ਕਬਹੂ ਨ ਜਾਵੈ ॥੬੫॥ नानकु आखै सचु सुभाखै सचि रपै रंगु कबहू न जावै ॥६५॥ Nānak ākẖai sacẖ subẖākẖai sacẖ rapai rang kabhū na jāvai. ||65|| Says Nanak, one who speaks the Truth is dyed in the color of Truth, which will never fade away. ||65|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 945, ਸਤਰ 17 ਹਿਰਦਾ ਦੇਹ ਨ ਹੋਤੀ ਅਉਧੂ ਤਉ ਮਨੁ ਸੁੰਨਿ ਰਹੈ ਬੈਰਾਗੀ ॥ हिरदा देह न होती अउधू तउ मनु सुंनि रहै बैरागी ॥ Hirḏā ḏeh na hoṯī a▫oḏẖū ṯa▫o man sunn rahai bairāgī. When the heart and the body did not exist, O hermit, then the mind resided in the absolute, detached Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 946, ਸਤਰ 4 ਤਨੁ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਨਿਰਮਲ ਬਾਣੀ ਸਾਚੈ ਰਹੈ ਸਮਾਏ ॥ तनु मनु निरमलु निरमल बाणी साचै रहै समाए ॥ Ŧan man nirmal nirmal baṇī sācẖai rahai samā▫e. His body and mind become immaculate, through the Immaculate Bani of the Word. He remains absorbed in Truth. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 946, ਸਤਰ 4 ਨਾਮੇ ਨਾਮਿ ਰਹੈ ਬੈਰਾਗੀ ਸਾਚੁ ਰਖਿਆ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ॥ नामे नामि रहै बैरागी साचु रखिआ उरि धारे ॥ Nāme nām rahai bairāgī sācẖ rakẖi▫ā ur ḏẖāre. Through the Naam, the Name of the Lord, he remains detached; he enshrines the True Name in his heart. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 946, ਸਤਰ 10 ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚੁ ਰਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ गुरमुखि साचु रखिआ उर धारि ॥ Gurmukẖ sācẖ rakẖi▫ā ur ḏẖār. The Gurmukh enshrines Truth in his heart. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 946, ਸਤਰ 16 ਤੂ ਆਪੇ ਗੁਪਤਾ ਆਪੇ ਪਰਗਟੁ ਆਪੇ ਸਭਿ ਰੰਗ ਮਾਣੈ ॥ तू आपे गुपता आपे परगटु आपे सभि रंग माणै ॥ Ŧū āpe gupṯā āpe pargat āpe sabẖ rang māṇai. You Yourself are hidden, and You Yourself are revealed. You Yourself enjoy all pleasures. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 949, ਸਤਰ 1 ਹੁਕਮੇ ਹੀ ਸਭ ਸਾਜੀਅਨੁ ਰਵਿਆ ਸਭ ਵਣਿ ਤ੍ਰਿਣਿ ॥ हुकमे ही सभ साजीअनु रविआ सभ वणि त्रिणि ॥ Hukme hī sabẖ sājī▫an ravi▫ā sabẖ vaṇ ṯariṇ. By the Hukam of His Command, He creates everything; He pervades and permeates all the woods and meadows. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 949, ਸਤਰ 18 ਇਹੁ ਤਨੁ ਸਭੋ ਰਤੁ ਹੈ ਰਤੁ ਬਿਨੁ ਤੰਨੁ ਨ ਹੋਇ ॥ इहु तनु सभो रतु है रतु बिनु तंनु न होइ ॥ Ih ṯan sabẖo raṯ hai raṯ bin ṯann na ho▫e. This body is all blood; without blood, the body cannot exist. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 949, ਸਤਰ 19 ਜੋ ਸਹਿ ਰਤੇ ਆਪਣੈ ਤਿਨ ਤਨਿ ਲੋਭ ਰਤੁ ਨ ਹੋਇ ॥ जो सहि रते आपणै तिन तनि लोभ रतु न होइ ॥ Jo sėh raṯe āpṇai ṯin ṯan lobẖ raṯ na ho▫e. Those who are attuned to their Lord - their bodies are not filled with the blood of greed. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 950, ਸਤਰ 4 ਸਦਾ ਰਵੈ ਪਿਰੁ ਆਪਣਾ ਸੋਭਾਵੰਤੀ ਨਾਰਿ ॥ सदा रवै पिरु आपणा सोभावंती नारि ॥ Saḏā ravai pir āpṇā sobẖāvanṯī nār. Such a beautiful, happy soul-bride enjoys her Husband Lord forever. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 950, ਸਤਰ 11 ਆਪਿ ਅਲਿਪਤੁ ਸਦਾ ਰਹੈ ਹੋਰਿ ਧੰਧੈ ਸਭਿ ਧਾਵਹਿ ॥ आपि अलिपतु सदा रहै होरि धंधै सभि धावहि ॥ Āp alipaṯ saḏā rahai hor ḏẖanḏẖai sabẖ ḏẖāvėh. He Himself remains unattached forever; all others run after worldly affairs. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 952, ਸਤਰ 9 ਨਾ ਸਤਿ ਰੁਖੀ ਬਿਰਖੀ ਪਥਰ ਆਪੁ ਤਛਾਵਹਿ ਦੁਖ ਸਹਹਿ ॥ ना सति रुखी बिरखी पथर आपु तछावहि दुख सहहि ॥ Nā saṯ rukẖī birkẖī pathar āp ṯacẖẖāvėh ḏukẖ sahėh. There is no Truth in trees, plants or stones, in mutilating oneself or suffering in pain. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 952, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਤਾ ਕਉ ਮਿਲੈ ਵਡਾਈ ਜਿਸੁ ਘਟ ਭੀਤਰਿ ਸਬਦੁ ਰਵੈ ॥ नानक ता कउ मिलै वडाई जिसु घट भीतरि सबदु रवै ॥ Nānak ṯā ka▫o milai vadā▫ī jis gẖat bẖīṯar sabaḏ ravai. O Nanak, he alone is blessed with glorious greatness, whose heart is filled with the Word of the Shabad. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 953, ਸਤਰ 15 ਕੂੜ ਨਿਖੁਟੇ ਨਾਨਕਾ ਓੜਕਿ ਸਚਿ ਰਹੀ ॥੨॥ कूड़ निखुटे नानका ओड़कि सचि रही ॥२॥ Kūṛ nikẖute nānkā oṛak sacẖ rahī. ||2|| Falsehood will come to an end, O Nanak, and Truth will prevail in the end. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 953, ਸਤਰ 19 ਅਜੈ ਸੁ ਰੋਵੈ ਭੀਖਿਆ ਖਾਇ ॥ अजै सु रोवै भीखिआ खाइ ॥ Ajai so rovai bẖīkẖi▫ā kẖā▫e. Ajai cried and wept, when he was made to eat the manure he had given, pretending it was charity. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 954, ਸਤਰ 2 ਜਿਨ ਕੈ ਸੁਆਮੀ ਰਹਤ ਹਦੂਰਿ ॥ जिन कै सुआमी रहत हदूरि ॥ Jin kai su▫āmī rahaṯ haḏūr. but they once lived in the Presence of the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 955, ਸਤਰ 3 ਸਾਵਣੁ ਰਾਤਿ ਅਹਾੜੁ ਦਿਹੁ ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਦੁਇ ਖੇਤ ॥ सावणु राति अहाड़ु दिहु कामु क्रोधु दुइ खेत ॥ Sāvaṇ rāṯ ahāṛ ḏihu kām kroḏẖ ḏu▫e kẖeṯ. Night is the summer season, and day is the winter season; sexual desire and anger are the two fields planted. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 956, ਸਤਰ 2 ਸਬਦੇ ਸਾਣ ਰਖਾਈ ਲਾਇ ॥ सबदे साण रखाई लाइ ॥ Sabḏe sāṇ rakẖā▫ī lā▫e. It is sharpened on the grindstone of the Shabad. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 957, ਸਤਰ 17 ਭੀੜਹੁ ਮੋਕਲਾਈ ਕੀਤੀਅਨੁ ਸਭ ਰਖੇ ਕੁਟੰਬੈ ਨਾਲਿ ॥ भीड़हु मोकलाई कीतीअनु सभ रखे कुट्मबै नालि ॥ Bẖīṛahu moklā▫ī kīṯī▫an sabẖ rakẖe kutambi nāl. He has widened the narrow path for me, and preserved my integrity, along with that of my family. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 958, ਸਤਰ 6 ਧੰਨੁ ਸੁ ਰਾਗ ਸੁਰੰਗੜੇ ਆਲਾਪਤ ਸਭ ਤਿਖ ਜਾਇ ॥ धंनु सु राग सुरंगड़े आलापत सभ तिख जाइ ॥ Ḏẖan so rāg surangṛe ālāpaṯ sabẖ ṯikẖ jā▫e. Blessed are those beautiful Ragas which, when chanted, quench all thirst. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 958, ਸਤਰ 13 ਜਿਸ ਨੋ ਲਗਾ ਰੰਗੁ ਸੇ ਰੰਗਿ ਰਤਿਆ ॥ जिस नो लगा रंगु से रंगि रतिआ ॥ Jis no lagā rang se rang raṯi▫ā. Those who are imbued with His Love are absorbed in ecstasy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 960, ਸਤਰ 10 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਰਵਰੁ ਰਤਨੀ ਭਰਪੂਰੇ ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਸੋ ਪਾਵੈ ॥ सतिगुरु सरवरु रतनी भरपूरे जिसु प्रापति सो पावै ॥ Saṯgur sarvar raṯnī bẖarpūre jis parāpaṯ so pāvai. The True Guru is the lake, overflowing with pearls. One who meets the True Guru obtains them. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 962, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਇਕੁ ਆਰਾਧੇ ਸੰਤਨ ਰੇਣਾਰੁ ॥੧॥ नानक इकु आराधे संतन रेणारु ॥१॥ Nānak ik ārāḏẖe sanṯan reṇār. ||1|| Nanak worships and adores the One Lord; he seeks the dust of the Saints. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 962, ਸਤਰ 19 ਕਪੜੁ ਭੋਜਨੁ ਸਚੁ ਰਹਦਾ ਲਿਵੈ ਧਾਰ ॥ कपड़ु भोजनु सचु रहदा लिवै धार ॥ Kapaṛ bẖojan sacẖ rahḏā livai ḏẖār. His clothes and his food are true, and he enshrines love for the Lord within. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 963, ਸਤਰ 10 ਤਿਸਹਿ ਪਰਾਪਤਿ ਲਾਲੁ ਜੋ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਰਸੈ ॥ तिसहि परापति लालु जो गुर सबदी रसै ॥ Ŧisėh parāpaṯ lāl jo gur sabḏī rasai. He alone attains his Beloved, who loves the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 963, ਸਤਰ 15 ਜਿਸੁ ਆਇਆ ਹਥਿ ਨਿਧਾਨੁ ਸੁ ਰਹਿਆ ਭਾਲਣੋ ॥ जिसु आइआ हथि निधानु सु रहिआ भालणो ॥ Jis ā▫i▫ā hath niḏẖān so rahi▫ā bẖālṇo. One, into whose hands the treasure comes, stops searching. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 966, ਸਤਰ 5 ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕੈ ਆਸਰੈ ਪ੍ਰਭ ਸਿਉ ਰੰਗੁ ਲਾਏ ॥ साधसंगति कै आसरै प्रभ सिउ रंगु लाए ॥ Sāḏẖsangaṯ kai āsrai parabẖ si▫o rang lā▫e. With the support of the Saadh Sangat, the Company of the Holy, one falls in love with God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 967, ਸਤਰ 12 ਮਾਧਾਣਾ ਪਰਬਤੁ ਕਰਿ ਨੇਤ੍ਰਿ ਬਾਸਕੁ ਸਬਦਿ ਰਿੜਕਿਓਨੁ ॥ माधाणा परबतु करि नेत्रि बासकु सबदि रिड़किओनु ॥ Māḏẖāṇā parbaṯ kar naiṯar bāsak sabaḏ riṛki▫on. Making the mountain his churning stick, and the snake-king his churning string, He has churned the Word of the Shabad. ਬਲਵੰਡਿ ਤੇ ਸਤਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 969, ਸਤਰ 4 ਤੀਰਥ ਬਰਤ ਨੇਮ ਸੁਚਿ ਸੰਜਮ ਰਵਿ ਸਸਿ ਗਹਨੈ ਦੇਉ ਰੇ ॥ तीरथ बरत नेम सुचि संजम रवि ससि गहनै देउ रे ॥ Ŧirath baraṯ nem sucẖ sanjam rav sas gahnai ḏe▫o re. Pilgrimages, fasting, vows, purifications, self-discipline, austerities and breath control through the sun and moon channels - all these I pledge. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 969, ਸਤਰ 5 ਸੁਰਤਿ ਪਿਆਲ ਸੁਧਾ ਰਸੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਏਹੁ ਮਹਾ ਰਸੁ ਪੇਉ ਰੇ ॥੩॥ सुरति पिआल सुधा रसु अम्रितु एहु महा रसु पेउ रे ॥३॥ Suraṯ pi▫āl suḏẖā ras amriṯ ehu mahā ras pe▫o re. ||3|| My focused consciousness is the cup, and the Ambrosial Nectar is the pure juice. I drink in the supreme, sublime essence of this juice. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok |
| | 1 2 3 | |
| . |