 | 1 2 3 |  |
| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਸਗ | Results 501 - 1000 of 1118. Search took 0.501 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 658, ਸਤਰ 9 ਰਾਜੇ ਇੰਦ੍ਰ ਸਮਸਰਿ ਗ੍ਰਿਹ ਆਸਨ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਕਹਹੁ ਕਿਹ ਲੇਖੈ ॥੧॥ राजे इंद्र समसरि ग्रिह आसन बिनु हरि भगति कहहु किह लेखै ॥१॥ Rāje inḏar samsar garih āsan bin har bẖagaṯ kahhu kih lekẖai. ||1|| Tell me, without devotional worship of the Lord, of what use are mansions and thrones like those of King Indra? ||1|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 660, ਸਤਰ 2 ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ੴ सति नामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ॥ Ik▫oaʼnkār saṯ nām karṯā purakẖ nirbẖa▫o nirvair akāl mūraṯ ajūnī saibẖaʼn gur parsāḏ. One Universal Creator God. Truth Is The Name. Creative Being Personified. No Fear. No Hatred. Image Of The Undying. Beyond Birth. Self-Existent. By Guru's Grace: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 665, ਸਤਰ 7 ਮਿਲਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਾਚੇ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ॥ मिलि प्रीतम साचे गुण गावा ॥ Mil parīṯam sācẖe guṇ gāvā. Meeting with my Beloved, I sing the Glorious Praises of the True Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 668, ਸਤਰ 16 ਅਦ੍ਰਿਸਟੁ ਅਗੋਚਰੁ ਅਪਰੰਪਰ ਸੁਆਮੀ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਿ ਦੀਨੇ ॥੧॥ अद्रिसटु अगोचरु अपर्मपर सुआमी गुरि पूरै प्रगट करि दीने ॥१॥ Aḏrist agocẖar aprampar su▫āmī gur pūrai pargat kar ḏīne. ||1|| The Lord Master is unseen, unfathomable and unreachable; through the Perfect Guru, He is revealed. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 669, ਸਤਰ 14 ਸੇਵਕ ਸਿਖ ਪੂਜਣ ਸਭਿ ਆਵਹਿ ਸਭਿ ਗਾਵਹਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਊਤਮ ਬਾਨੀ ॥ सेवक सिख पूजण सभि आवहि सभि गावहि हरि हरि ऊतम बानी ॥ Sevak sikẖ pūjaṇ sabẖ āvahi sabẖ gāvahi har har ūṯam bānī. All the Sikhs and servants come to worship and adore You; they sing the sublime Bani of the Lord, Har, Har. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 671, ਸਤਰ 15 ਗੁਰ ਕੀ ਟਹਲ ਗੁਰੂ ਕੀ ਸੇਵਾ ਗੁਰ ਕੀ ਆਗਿਆ ਭਾਣੀ ॥ गुर की टहल गुरू की सेवा गुर की आगिआ भाणी ॥ Gur kī tahal gurū kī sevā gur kī āgi▫ā bẖāṇī. Working for the Guru, serving the Guru and the Guru's Command, all are pleasing to me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 673, ਸਤਰ 3 ਚੰਦਨ ਲੇਪ ਹੋਤ ਦੇਹ ਕਉ ਸੁਖੁ ਗਰਧਭ ਭਸਮ ਸੰਗੀਤਿ ॥ चंदन लेप होत देह कउ सुखु गरधभ भसम संगीति ॥ Cẖanḏan lep hoṯ ḏeh ka▫o sukẖ garḏẖabẖ bẖasam sangīṯ. Its body may be anointed with sandalwood oil, but the donkey still loves to roll in the mud. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 676, ਸਤਰ 15 ਸਾਧ ਗਾਵਹਿ ਗੁਣ ਏਕ ਨਿਰੰਕਾਰ ॥ ਰਹਾਉ ॥ साध गावहि गुण एक निरंकार ॥ रहाउ ॥ Sāḏẖ gāvahi guṇ ek nirankār. Rahā▫o. the Holy Saints sing the Glorious Praises of the One Lord, the Formless Lord. ||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 677, ਸਤਰ 16 ਈਤ ਊਤ ਨਹੀ ਬੀਛੁੜੈ ਸੋ ਸੰਗੀ ਗਨੀਐ ॥ ईत ऊत नही बीछुड़ै सो संगी गनीऐ ॥ Īṯ ūṯ nahī bīcẖẖuṛai so sangī ganī▫ai. He alone is called your companion, who will not be separated from you, here or hereafter. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 680, ਸਤਰ 16 ਮੀਤ ਸਾਜਨ ਸਰਬ ਗੁਣ ਨਾਇਕ ਸਦਾ ਸਲਾਮਤਿ ਦੇਵਾ ॥ मीत साजन सरब गुण नाइक सदा सलामति देवा ॥ Mīṯ sājan sarab guṇ nā▫ik saḏā salāmaṯ ḏevā. You are my friend and companion, the Master of all excellences, O eternal and permanent Divine Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 682, ਸਤਰ 4 ਜਿਸ ਕਉ ਬਿਸਰੈ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਦਾਤਾ ਸੋਈ ਗਨਹੁ ਅਭਾਗਾ ॥ जिस कउ बिसरै प्रानपति दाता सोई गनहु अभागा ॥ Jis ka▫o bisrai parānpaṯ ḏāṯā so▫ī ganhu abẖāgā. One who forgets the Lord of life, the Great Giver - know that he is most unfortunate. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 683, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਚਰਨ ਸਰਨ ਗੋਬਿੰਦ ਦੁਖ ਭੰਜਨਾ ਦਾਸ ਅਪੁਨੇ ਕਉ ਨਾਮੁ ਦੇਵਹੁ ॥ हरि चरन सरन गोबिंद दुख भंजना दास अपुने कउ नामु देवहु ॥ Har cẖaran saran gobinḏ ḏukẖ bẖanjnā ḏās apune ka▫o nām ḏevhu. O Lord, I seek the Sanctuary of Your feet; Lord of the Universe, Destroyer of pain, please bless Your slave with Your Name. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 686, ਸਤਰ 6 ਸੋ ਗੁਰੁ ਕਰਉ ਜਿ ਸਾਚੁ ਦ੍ਰਿੜਾਵੈ ॥ सो गुरु करउ जि साचु द्रिड़ावै ॥ So gur kara▫o jė sācẖ ḏariṛ▫āvai. So make Him your Guru, who implants the Truth within you, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 686, ਸਤਰ 18 ਕਰਉ ਸੇਵਾ ਗੁਰ ਲਾਗਉ ਚਰਨ ਗੋਵਿੰਦ ਜੀ ਕਾ ਮਾਰਗੁ ਦੇਹੁ ਜੀ ਬਤਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करउ सेवा गुर लागउ चरन गोविंद जी का मारगु देहु जी बताई ॥१॥ रहाउ ॥ Kara▫o sevā gur lāga▫o cẖaran govinḏ jī kā mārag ḏeh jī baṯā▫ī. ||1|| rahā▫o. I serve the Guru, and I fall at His feet, praying, "O Dear Lord of the Universe, please, show me the way". ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 687, ਸਤਰ 10 ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ਗੋਪਾਲ ਰਾਇ ਕਾਟੈ ਰੇ ਬੰਧਨ ਮਾਇ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਰਾਤਾ ॥ सुप्रसंन गोपाल राइ काटै रे बंधन माइ गुर कै सबदि मेरा मनु राता ॥ Suparsan gopāl rā▫e kātai re banḏẖan mā▫e gur kai sabaḏ merā man rāṯā. When the Lord, my King, is totally pleased with me, He will break the bonds of Maya for me; my mind is imbued with the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 688, ਸਤਰ 4 ਸਚੁ ਗੁਰ ਕੀ ਸਾਖੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭਾਖੀ ਤਿਤੁ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ਮੇਰਾ ॥ सचु गुर की साखी अम्रित भाखी तितु मनु मानिआ मेरा ॥ Sacẖ gur kī sākẖī amriṯ bẖākẖī ṯiṯ man māni▫ā merā. True are the Teachings of the Guru. His Words are Ambrosial Nectar; my mind is pleased and appeased by them. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 688, ਸਤਰ 5 ਕੂਚੁ ਕਰਹਿ ਆਵਹਿ ਬਿਖੁ ਲਾਦੇ ਸਬਦਿ ਸਚੈ ਗੁਰੁ ਮੇਰਾ ॥ कूचु करहि आवहि बिखु लादे सबदि सचै गुरु मेरा ॥ Kūcẖ karahi āvahi bikẖ lāḏe sabaḏ sacẖai gur merā. Loaded down with corruption and sin, people depart, and then come back again; the True Shabad is found through my Guru. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 690, ਸਤਰ 2 ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਸੁਭਾਇ ਸਹਜਿ ਗੁਣ ਗਾਈਐ ਜੀਉ ॥ सतिगुरु मिलै सुभाइ सहजि गुण गाईऐ जीउ ॥ Saṯgur milai subẖā▫e sahj guṇ gā▫ī▫ai jī▫o. Meeting the True Guru, through loving faith and devotion, one intuitively sings the Glorious Praises of the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 691, ਸਤਰ 13 ਸਦ ਸਦਾ ਸਿੰਮ੍ਰਤਬ੍ਯ੍ਯ ਸੁਆਮੀ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਗੁਣ ਬੋਲਈ ॥ सद सदा सिम्रतब्य सुआमी सासि सासि गुण बोलई ॥ Saḏ saḏā simarṯab▫y su▫āmī sās sās guṇ bol▫ī. Forever and ever, meditate in remembrance on the Lord and Master; with each and every breath, speak His Glorious Praises. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 691, ਸਤਰ 17 ਹਨੂਮਾਨ ਸਰਿ ਗਰੁੜ ਸਮਾਨਾਂ ॥ हनूमान सरि गरुड़ समानां ॥ Hanūmān sar garuṛ samānāʼn. Beings like Hanumaan, Garura, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 696, ਸਤਰ 10 ਦੀਨ ਦਇਆਲਿ ਮਿਲਾਇਓ ਗੁਰੁ ਸਾਧੂ ਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਹੀਰੁ ਪਰਾਖਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥ दीन दइआलि मिलाइओ गुरु साधू गुरि मिलिऐ हीरु पराखा ॥ रहाउ ॥ Ḏīn ḏa▫i▫āl milā▫i▫o gur sāḏẖū gur mili▫ai hīr parākẖā. Rahā▫o. The Lord, merciful to the meek, led me to meet the Holy Guru; meeting the Guru, I came to appreciate this jewel. ||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 697, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਕੀਏ ਪਤਿਤ ਪਵਿਤ੍ਰ ਮਿਲਿ ਸਾਧ ਗੁਰ ਹਰਿ ਨਾਮੈ ਹਰਿ ਰਸੁ ਚਾਖਿਬਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि कीए पतित पवित्र मिलि साध गुर हरि नामै हरि रसु चाखिबा ॥ रहाउ ॥ Har kī▫e paṯiṯ paviṯar mil sāḏẖ gur har nāmai har ras cẖākẖibā. Rahā▫o. The Lord has purified the sinners, uniting them with the Holy Guru; now, they taste the Lord's Name, and the sublime essence of the Lord. ||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 698, ਸਤਰ 8 ਜਨ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗੀ ਪਗ ਸਾਧ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਪਾਖਾਣੁ ਹਰਿਓ ਮਨੁ ਮੂੜਾ ॥੪॥੬॥ जन नानक प्रीति लगी पग साध गुर मिलि साधू पाखाणु हरिओ मनु मूड़ा ॥४॥६॥ Jan Nānak parīṯ lagī pag sāḏẖ gur mil sāḏẖū pākẖāṇ hari▫o man mūṛā. ||4||6|| Servant Nanak has enshrined love for the feet of the Holy Guru; meeting with this Holy One, my foolish, stone-like mind has blossomed forth in lush profusion. ||4||6|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 698, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਣਾਵਹੁ ਗੁਰ ਮਿਲਿਐ ਪਰਗਟੁ ਹੋਈ ਰਾਮ ॥੨॥ हरि हरि अम्रित बचन सुणावहु गुर मिलिऐ परगटु होई राम ॥२॥ Har har amriṯ bacẖan suṇavhu gur mili▫ai pargat ho▫ī rām. ||2|| Read the Ambrosial Words of the Lord, Har, Har; meeting with the Guru, the Lord is revealed. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 698, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਕੈ ਰੰਗਿ ਸਦਾ ਗੁਣ ਗਾਹਾ ॥ हरि कै रंगि सदा गुण गाहा ॥ Har kai rang saḏā guṇ gāhā. With love, forever sing the Glorious Praises of the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 699, ਸਤਰ 14 ਮਿਲਿ ਸਤਸੰਗਤਿ ਸੰਗਿ ਗੁਰਾਹਾ ॥ मिलि सतसंगति संगि गुराहा ॥ Mil saṯsangaṯ sang gurāhā. Joining the Sat Sangat, the True Congregation, and associating with the Guru, ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 703, ਸਤਰ 2 ਜਮ ਕੋ ਤ੍ਰਾਸ ਭਇਓ ਉਰ ਅੰਤਰਿ ਸਰਨਿ ਗਹੀ ਕਿਰਪਾ ਨਿਧਿ ਤੇਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जम को त्रास भइओ उर अंतरि सरनि गही किरपा निधि तेरी ॥१॥ रहाउ ॥ Jam ko ṯarās bẖa▫i▫o ur anṯar saran gahī kirpā niḏẖ ṯerī. ||1|| rahā▫o. The fear of death has entered my heart; I cling to the Protection of Your Sanctuary, O Lord, ocean of mercy. ||1||Pause|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 703, ਸਤਰ 7 ਮਨ ਰੇ ਸਾਚਾ ਗਹੋ ਬਿਚਾਰਾ ॥ मन रे साचा गहो बिचारा ॥ Man re sācẖā gaho bicẖārā. O mind, embrace true contemplation. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 704, ਸਤਰ 19 ਭਜੁ ਸਰਣਿ ਸੁਆਮੀ ਸੁਖਹ ਗਾਮੀ ਤਿਸੁ ਬਿਨਾ ਅਨ ਨਾਹਿ ਕੋਇ ॥ भजु सरणि सुआमी सुखह गामी तिसु बिना अन नाहि कोइ ॥ Bẖaj saraṇ su▫āmī sukẖah gāmī ṯis binā an nāhi ko▫e. I have hurried to the Sanctuary of the Lord Master, the Bringer of peace; without Him, there is no other at all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 705, ਸਤਰ 5 ਪਾਧਾਣੂ ਸੰਸਾਰੁ ਗਾਰਬਿ ਅਟਿਆ ॥ पाधाणू संसारु गारबि अटिआ ॥ Pāḏẖāṇū sansār gārab ati▫ā. The world is like a temporary way-station, but it is filled with pride. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 710, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਦਇਆਲ ਸਮਰਥ ਗੁਰ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਣਹ ॥੧॥ गुर दइआल समरथ गुर गुर नानक पतित उधारणह ॥१॥ Gur ḏa▫i▫āl samrath gur gur Nānak paṯiṯ uḏẖārṇėh. ||1|| The Guru is compassionate; the Guru is all-powerful; the Guru, O Nanak, is the Saving Grace of sinners. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 711, ਸਤਰ 1 ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ੴ सति नामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ॥ Ik▫oaʼnkār saṯ nām karṯā purakẖ nirbẖa▫o nirvair akāl mūraṯ ajūnī saibẖaʼn gur parsāḏ. One Universal Creator God. Truth Is The Name. Creative Being Personified. No Fear. No Hatred. Image Of The Undying. Beyond Birth. Self-Existent. By Guru's Grace: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 712, ਸਤਰ 10 ਪੰਚ ਦੂਤ ਰਚਿ ਸੰਗਤਿ ਗੋਸਟਿ ਮਤਵਾਰੋ ਮਦ ਮਾਇਓ ॥੪॥ पंच दूत रचि संगति गोसटि मतवारो मद माइओ ॥४॥ Pancẖ ḏūṯ racẖ sangaṯ gosat maṯvāro maḏ mā▫i▫o. ||4|| He is entangled in the company and the advice of the five demons, intoxicated by the wine of Maya. ||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 717, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਸਰਨਿ ਗਹੀ ਸੁਆਮੀ ਕੀ ਪੁਨਹ ਪੁਨਹ ਨਮਸਕਾਰਾ ॥੨॥੯॥੨੮॥ नानक सरनि गही सुआमी की पुनह पुनह नमसकारा ॥२॥९॥२८॥ Nānak saran gahī su▫āmī kī punah punah namaskārā. ||2||9||28|| Nanak holds tight to the Sanctuary of his Lord and Master; again and again, he bows in humility and reverence to Him. ||2||9||28|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 717, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਸਰਨਿ ਗਹੀ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਜਨਮ ਮਰਨ ਫਿਰਿ ਗਰਭ ਨ ਧੁਖੁ ॥੨॥੧੦॥੨੯॥ नानक सरनि गही सुख सागर जनम मरन फिरि गरभ न धुखु ॥२॥१०॥२९॥ Nānak saran gahī sukẖ sāgar janam maran fir garabẖ na ḏẖukẖ. ||2||10||29|| O Nanak, holding tight to the Sanctuary of the Lord, the ocean of peace, you shall not suffer the pains of birth and death, or fall into the womb of reincarnation again. ||2||10||29|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 718, ਸਤਰ 16 ਕੁੰਭਾਰ ਕੇ ਘਰ ਹਾਂਡੀ ਆਛੈ ਰਾਜਾ ਕੇ ਘਰ ਸਾਂਡੀ ਗੋ ॥ कु्मभार के घर हांडी आछै राजा के घर सांडी गो ॥ Kumbẖār ke gẖar hāʼndī ācẖẖai rājā ke gẖar sāʼndī go. In the potter's home there are pots, and in the king's home there are camels. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 718, ਸਤਰ 17 ਬਾਣੀਏ ਕੇ ਘਰ ਹੀਂਗੁ ਆਛੈ ਭੈਸਰ ਮਾਥੈ ਸੀਂਗੁ ਗੋ ॥ बाणीए के घर हींगु आछै भैसर माथै सींगु गो ॥ Bāṇī▫e ke gẖar hīʼng ācẖẖai bẖaisar māthai sīʼng go. In the home of the grocer there is asafetida; on the forehead of the buffalo there are horns. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 718, ਸਤਰ 19 ਸੰਤਾਂ ਮਧੇ ਗੋਬਿੰਦੁ ਆਛੈ ਗੋਕਲ ਮਧੇ ਸਿਆਮ ਗੋ ॥ संतां मधे गोबिंदु आछै गोकल मधे सिआम गो ॥ Sanṯāʼn maḏẖe gobinḏ ācẖẖai gokal maḏẖe si▫ām go. The Lord of the Universe, Govind, is within His Saints; Krishna, Shyaam, is in Gokal. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 718, ਸਤਰ 19 ਨਾਮੇ ਮਧੇ ਰਾਮੁ ਆਛੈ ਰਾਮ ਸਿਆਮ ਗੋਬਿੰਦ ਗੋ ॥੪॥੩॥ नामे मधे रामु आछै राम सिआम गोबिंद गो ॥४॥३॥ Nāme maḏẖe rām ācẖẖai rām si▫ām gobinḏ go. ||4||3|| The Lord, Raam, is in Naam Dayv. So here they are: Raam, Shyaam, Govind. ||4||3|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 719, ਸਤਰ 5 ਸੁਰਿ ਨਰ ਗਣ ਗੰਧ੍ਰਬ ਜਸੁ ਗਾਵਹਿ ਸਭ ਗਾਵਤ ਜੇਤ ਉਪਾਮ ॥ सुरि नर गण गंध्रब जसु गावहि सभ गावत जेत उपाम ॥ Sur nar gaṇ ganḏẖarab jas gāvahi sabẖ gāvaṯ jeṯ upām. The angelic and divine beings, and the celestial singers sing His Praises; all Creation sings of Him. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 721, ਸਤਰ 2 ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ੴ सति नामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ॥ Ik▫oaʼnkār saṯ nām karṯā purakẖ nirbẖa▫o nirvair akāl mūraṯ ajūnī saibẖaʼn gur parsāḏ. One Universal Creator God. Truth Is The Name. Creative Being Personified. No Fear. No Hatred. Image Of The Undying. Beyond Birth. Self-Existent. By Guru's Grace: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 723, ਸਤਰ 1 ਖੂਨ ਕੇ ਸੋਹਿਲੇ ਗਾਵੀਅਹਿ ਨਾਨਕ ਰਤੁ ਕਾ ਕੁੰਗੂ ਪਾਇ ਵੇ ਲਾਲੋ ॥੧॥ खून के सोहिले गावीअहि नानक रतु का कुंगू पाइ वे लालो ॥१॥ Kẖūn ke sohile gavī▫ah Nānak raṯ kā kungū pā▫e ve lālo. ||1|| The wedding songs of murder are sung, O Nanak, and blood is sprinkled instead of saffron, O Lalo. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 725, ਸਤਰ 4 ਸੇ ਗੁਣ ਮੁਝੈ ਨ ਆਵਨੀ ਕੈ ਜੀ ਦੋਸੁ ਧਰੇਹ ॥੪॥ से गुण मुझै न आवनी कै जी दोसु धरेह ॥४॥ Se guṇ mujẖai na āvnī kai jī ḏos ḏẖareh. ||4|| I have none of her merits or virtues; whom should I blame? ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 725, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਣ ਹਰਿ ਭਾਵਦੇ ਸੇ ਗੁਰੂ ਤੇ ਪਾਏ ॥ हरि के गुण हरि भावदे से गुरू ते पाए ॥ Har ke guṇ har bẖāvḏe se gurū ṯe pā▫e. The Glorious Praises of the Lord are pleasing to the Lord; I have obtained them from the Guru. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 725, ਸਤਰ 19 ਗੁਰਿ ਪਿਆਰੈ ਹਰਿ ਸੇਵਿਆ ਗੁਰੁ ਧੰਨੁ ਗੁਰੁ ਧੰਨੋ ॥ गुरि पिआरै हरि सेविआ गुरु धंनु गुरु धंनो ॥ Gur pi▫ārai har sevi▫ā gur ḏẖan gur ḏẖanno. My Beloved Guru serves the Lord. Blessed is the Guru, Blessed is the Guru. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 726, ਸਤਰ 9 ਜਿਨ ਸੁਣਿ ਸਿਖਾ ਗੁਰੁ ਮੰਨਿਆ ਤਿਨਾ ਭੁਖ ਸਭ ਜਾਵੀ ॥੧੮॥ जिन सुणि सिखा गुरु मंनिआ तिना भुख सभ जावी ॥१८॥ Jin suṇ sikẖā gur mani▫ā ṯinā bẖukẖ sabẖ jāvī. ||18|| Those Sikhs who hear and obey the Guru - all their desires depart. ||18|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 726, ਸਤਰ 13 ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਨਾਨਕਾ ਸਾਈ ਗਲ ਚੰਗੀ ॥੨੨॥੨॥ जो तिसु भावै नानका साई गल चंगी ॥२२॥२॥ Jo ṯis bẖāvai nānkā sā▫ī gal cẖangī. ||22||2|| Whatever pleases Him, O Nanak, that alone is good. ||22||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 728, ਸਤਰ 1 ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ੴ सति नामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ॥ Ik▫oaʼnkār saṯ nām karṯā purakẖ nirbẖa▫o nirvair akāl mūraṯ ajūnī saibẖaʼn gur parsāḏ. One Universal Creator God. Truth Is The Name. Creative Being Personified. No Fear. No Hatred. Image Of The Undying. Beyond Birth. Self-Existent. By Guru's Grace: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 731, ਸਤਰ 7 ਮਨਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਆਰਾਧਿਆ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਗੁਰੂ ਗੁਰ ਕੇ ॥ मनि राम नामु आराधिआ गुर सबदि गुरू गुर के ॥ Man rām nām ārāḏẖi▫ā gur sabaḏ gurū gur ke. My mind worships and adores the Lord's Name, through the Guru, and the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 731, ਸਤਰ 11 ਹਮਰੀ ਜਾਤਿ ਪਾਤਿ ਗੁਰੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਹਮ ਵੇਚਿਓ ਸਿਰੁ ਗੁਰ ਕੇ ॥ हमरी जाति पाति गुरु सतिगुरु हम वेचिओ सिरु गुर के ॥ Hamrī jāṯ pāṯ gur saṯgur ham vecẖi▫o sir gur ke. The Guru, the True Guru, is my social status and honor; I have sold my head to the Guru. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 735, ਸਤਰ 2 ਤੇਰੇ ਕਵਨ ਕਵਨ ਗੁਣ ਕਹਿ ਕਹਿ ਗਾਵਾ ਤੂ ਸਾਹਿਬ ਗੁਣੀ ਨਿਧਾਨਾ ॥ तेरे कवन कवन गुण कहि कहि गावा तू साहिब गुणी निधाना ॥ Ŧere kavan kavan guṇ kahi kahi gāvā ṯū sāhib guṇī niḏẖānā. Which, which of Your Glorious Virtues should I sing and recount, Lord? You are my Lord and Master, the treasure of excellence. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 742, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਚਰਨ ਸਰਣ ਗੜ ਕੋਟ ਹਮਾਰੈ ॥ हरि चरन सरण गड़ कोट हमारै ॥ Har cẖaran saraṇ gaṛ kot hamārai. The Sanctuary of the Lord's Feet is my fortress and battlement. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 743, ਸਤਰ 14 ਸਾਧ ਗਾਵਹਿ ਗੁਣ ਸਦਾ ਰਸਾਲਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ साध गावहि गुण सदा रसाला ॥१॥ रहाउ ॥ Sāḏẖ gāvahi guṇ saḏā rasālā. ||1|| rahā▫o. The Holy Saints ever sing the Glorious Praises of the Lord, the Source of Nectar. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 747, ਸਤਰ 8 ਦਿਨੁ ਰੈਣਿ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਜੇ ਸੁਆਮੀ ਤੁਧੁ ਭਾਵਾ ॥ दिनु रैणि सासि सासि गुण गावा जे सुआमी तुधु भावा ॥ Ḏin raiṇ sās sās guṇ gāvā je su▫āmī ṯuḏẖ bẖāvā. Day and night, with each and every breath, I sing Your Glorious Praises, if it is pleasing to Your Will. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 747, ਸਤਰ 16 ਜੇ ਕੋ ਬਚਨੁ ਕਮਾਵੈ ਸੰਤਨ ਕਾ ਸੋ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਤਰੀਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जे को बचनु कमावै संतन का सो गुर परसादी तरीऐ ॥१॥ रहाउ ॥ Je ko bacẖan kamāvai sanṯan kā so gur parsādī ṯarī▫ai. ||1|| rahā▫o. One who practices the Teachings of the Saints, by Guru's Grace, is carried across. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 753, ਸਤਰ 10 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਗੁਰ ਤੇ ਉਪਜੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਾਰਜ ਸਵਾਰੇ ॥ जीउ पिंडु सभु गुर ते उपजै गुरमुखि कारज सवारे ॥ Jī▫o pind sabẖ gur ṯe upjai gurmukẖ kāraj savāre. Body and soul are totally rejuvenated through the Guru; the Gurmukh's affairs are resolved in his favor. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 754, ਸਤਰ 5 ਪਿਰ ਸਚੇ ਤੇ ਸਦਾ ਸੁਹਾਗਣਿ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਲੇ ॥ पिर सचे ते सदा सुहागणि गुर का सबदु सम्हाले ॥ Pir sacẖe ṯe saḏā suhāgaṇ gur kā sabaḏ samĥāle. She becomes the happy soul-bride of her True Husband Lord, contemplating the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 754, ਸਤਰ 9 ਕਾਇਆ ਕਾਮਣਿ ਸਦਾ ਸੁਹੇਲੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਲਾ ॥੨॥ काइआ कामणि सदा सुहेली गुरमुखि नामु सम्हाला ॥२॥ Kā▫i▫ā kāmaṇ saḏā suhelī gurmukẖ nām samĥālā. ||2|| The body-bride is eternally beautiful; the Gurmukh contemplates the Naam. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 757, ਸਤਰ 2 ਸੇਵਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਖੋਜਿਆ ਸੇ ਹੰਸੁਲੇ ਨਾਮੁ ਲਹੰਨਿ ॥੨॥ सेवक गुरमुखि खोजिआ से हंसुले नामु लहंनि ॥२॥ Sevak gurmukẖ kẖoji▫ā se hansule nām lahann. ||2|| The Gurmukhs, the selfless servants, seek out the Guru; the swan-souls feed there on the Naam, the Name of the Lord. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 757, ਸਤਰ 2 ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਨ੍ਹ੍ਹਿ ਰੰਗ ਸਿਉ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮਿ ਲਗੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ॥ नामु धिआइन्हि रंग सिउ गुरमुखि नामि लगंन्हि ॥ Nām ḏẖi▫ā▫īniĥ rang si▫o gurmukẖ nām lagaʼnniĥ. The Gurmukhs meditate on the Naam, and remain linked to the Naam. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 757, ਸਤਰ 19 ਜਿਉ ਪ੍ਰਾਣੀ ਜਲ ਬਿਨੁ ਹੈ ਮਰਤਾ ਤਿਉ ਸਿਖੁ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਮਰਿ ਜਾਈ ॥੧੫॥ जिउ प्राणी जल बिनु है मरता तिउ सिखु गुर बिनु मरि जाई ॥१५॥ Ji▫o parāṇī jal bin hai marṯā ṯi▫o sikẖ gur bin mar jā▫ī. ||15|| Just as the mortal dies without water, so does the Sikh die without the Guru. ||15|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 758, ਸਤਰ 1 ਜਿਉ ਧਰਤੀ ਸੋਭ ਕਰੇ ਜਲੁ ਬਰਸੈ ਤਿਉ ਸਿਖੁ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਬਿਗਸਾਈ ॥੧੬॥ जिउ धरती सोभ करे जलु बरसै तिउ सिखु गुर मिलि बिगसाई ॥१६॥ Ji▫o ḏẖarṯī sobẖ kare jal barsai ṯi▫o sikẖ gur mil bigsā▫ī. ||16|| Just as the earth looks beautiful when the rain falls, so does the Sikh blossom forth meeting the Guru. ||16|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 758, ਸਤਰ 6 ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਗੁਰੁ ਅਪੁਨਾ ਸੋਇਆ ਮਨੁ ਜਾਗਾਈ ॥੨੩॥ सिमरि सिमरि सिमरि गुरु अपुना सोइआ मनु जागाई ॥२३॥ Simar simar simar gur apunā so▫i▫ā man jāgā▫ī. ||23|| Remembering, remembering, remembering my Guru in meditation, my sleeping mind is awakened. ||23|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 758, ਸਤਰ 18 ਸੁਤਿਆ ਗੁਰੁ ਸਾਲਾਹੀਐ ਉਠਦਿਆ ਭੀ ਗੁਰੁ ਆਲਾਉ ॥ सुतिआ गुरु सालाहीऐ उठदिआ भी गुरु आलाउ ॥ Suṯi▫ā gur salāhī▫ai uṯẖ▫ḏi▫ā bẖī gur ālā▫o. Praise the Guru while you are asleep, and call on the Guru while you are up. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 759, ਸਤਰ 1 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਾਗਰੁ ਗੁਣ ਨਾਮ ਕਾ ਮੈ ਤਿਸੁ ਦੇਖਣ ਕਾ ਚਾਉ ॥ सतिगुरु सागरु गुण नाम का मै तिसु देखण का चाउ ॥ Saṯgur sāgar guṇ nām kā mai ṯis ḏekẖaṇ kā cẖā▫o. The True Guru is the Ocean of Virtue of the Naam, the Name of the Lord. I have such a yearning to see Him! ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 761, ਸਤਰ 12 ਤੂ ਸਾਹੀ ਹੂ ਸਾਹੁ ਹਉ ਕਹਿ ਨ ਸਕਾ ਗੁਣ ਤੇਰਿਆ ॥੫॥ तू साही हू साहु हउ कहि न सका गुण तेरिआ ॥५॥ Ŧū sāhī hū sāhu ha▫o kahi na sakā guṇ ṯeri▫ā. ||5|| You are the King of kings; I cannot even describe Your Glorious Praises. ||5|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 762, ਸਤਰ 7 ਸੇ ਗੁਣ ਮੰਞੁ ਨ ਆਵਨੀ ਹਉ ਕੈ ਜੀ ਦੋਸ ਧਰੇਉ ਜੀਉ ॥ से गुण मंञु न आवनी हउ कै जी दोस धरेउ जीउ ॥ Se guṇ mañ na āvnī ha▫o kai jī ḏos ḏẖare▫o jī▫o. I do not have their virtue - who can I blame for this? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 764, ਸਤਰ 3 ਸੰਜੋਗੀ ਮੇਲਾ ਥਾਨਿ ਸੁਹੇਲਾ ਗੁਣਵੰਤੀ ਗੁਰ ਗਿਆਨੇ ॥ संजोगी मेला थानि सुहेला गुणवंती गुर गिआने ॥ Sanjogī melā thān suhelā guṇvanṯī gur gi▫āne. By good destiny I met Him, and was given a place of rest; through the Guru's Wisdom, I have become virtuous. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 765, ਸਤਰ 16 ਇਹੁ ਤਨੁ ਜਿਨ ਸਿਉ ਗਾਡਿਆ ਮਨੁ ਲੀਅੜਾ ਦੀਤਾ ॥ इहु तनु जिन सिउ गाडिआ मनु लीअड़ा दीता ॥ Ih ṯan jin si▫o gādi▫ā man lī▫aṛā ḏīṯā. This body is attached to them, and we have shared our minds. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 765, ਸਤਰ 17 ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਦਿਸਿ ਆਇਆ ਹੋਹਿ ਰਲੀਆ ਜੀਅ ਸੇਤੀ ਗਹਿ ਰਹਹਿ ॥ जिन्ह दिसि आइआ होहि रलीआ जीअ सेती गहि रहहि ॥ Jinĥ ḏis ā▫i▫ā hohi ralī▫ā jī▫a seṯī gėh rahėh. Seeing them brings joy to my heart; I keep them clasped to my soul. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 765, ਸਤਰ 17 ਸਗਲ ਗੁਣ ਅਵਗਣੁ ਨ ਕੋਈ ਹੋਹਿ ਨੀਤਾ ਨੀਤਾ ॥ सगल गुण अवगणु न कोई होहि नीता नीता ॥ Sagal guṇ avgaṇ na ko▫ī hohi nīṯā nīṯā. They have all virtues and merits, forever and ever; they have no demerits or faults at all. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 18 ਅੰਜਨੁ ਨਾਮੁ ਤਿਸੈ ਤੇ ਸੂਝੈ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਸਚੁ ਜਾਨਿਆ ॥੪॥ अंजनु नामु तिसै ते सूझै गुर सबदी सचु जानिआ ॥४॥ Anjan nām ṯisai ṯe sūjẖai gur sabḏī sacẖ jāni▫ā. ||4|| The ointment of the Naam, the Name of the Lord, is only understood by one who realizes the Lord, through the Word of the Guru's Shabad. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 767, ਸਤਰ 4 ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ਚਾਨਣੁ ਚਾਉ ਉਪਜੈ ਸਬਦੁ ਗੁਰ ਕਾ ਮਨਿ ਵਸੈ ॥ दिनु राति चानणु चाउ उपजै सबदु गुर का मनि वसै ॥ Ḏin rāṯ cẖānaṇ cẖā▫o upjai sabaḏ gur kā man vasai. Day and night, the Divine Light shines forth and joy wells up, when the Word of the Guru's Shabad abides in the mind. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 768, ਸਤਰ 4 ਸਹਜੇ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਕਿਲਵਿਖ ਸਭਿ ਗਵਾਏ ॥ सहजे गुण गावै दिनु राती किलविख सभि गवाए ॥ Sėhje guṇ gāvai ḏin rāṯī kilvikẖ sabẖ gavā▫e. In peace and poise, he sings the Lord's Praises day and night, and all sins are eradicated. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 769, ਸਤਰ 8 ਸਾਚੇ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਸਚਿ ਸਮਾਵੈ ਸਚੁ ਵੇਖੈ ਸਭੁ ਸੋਈ ॥ साचे गुण गावै सचि समावै सचु वेखै सभु सोई ॥ Sācẖe guṇ gāvai sacẖ samāvai sacẖ vekẖai sabẖ so▫ī. One who sings the Glorious Praises of the True Lord merges in Truth; he beholds the True Lord everywhere. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 769, ਸਤਰ 13 ਸਚੀ ਬਾਣੀ ਸਚੇ ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਤਿਤੁ ਘਰਿ ਸੋਹਿਲਾ ਹੋਈ ਰਾਮ ॥ सची बाणी सचे गुण गावहि तितु घरि सोहिला होई राम ॥ Sacẖī baṇī sacẖe guṇ gāvahi ṯiṯ gẖar sohilā ho▫ī rām. In that home, and in that heart, where the True Bani of the Lord's True Praises are sung, the songs of joy resound. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 770, ਸਤਰ 1 ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ਸਦਾ ਸਚੁ ਸੋਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕੋ ਜਾਣਿਆ ॥ तिसु बिनु अवरु न कोई सदा सचु सोई गुरमुखि एको जाणिआ ॥ Ŧis bin avar na ko▫ī saḏā sacẖ so▫ī gurmukẖ eko jāṇi▫ā. There is no other than Him - He is True forever; the Gurmukh knows the One Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 771, ਸਤਰ 7 ਤਿਨ ਕੇ ਦੂਖ ਗਵਾਇਆ ਜਾ ਹਰਿ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ਸਦਾ ਗਾਵਹਿ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ॥ तिन के दूख गवाइआ जा हरि मनि भाइआ सदा गावहि रंगि राते ॥ Ŧin ke ḏūkẖ gavā▫i▫ā jā har man bẖā▫i▫ā saḏā gāvahi rang rāṯe. Their pains are dispelled, when it is pleasing to the Lord's Mind; imbued with His Love, they sing His Praises forever. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 772, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਰਾਖਿਆ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ਅਪਨਾ ਕਾਰਜੁ ਸਵਾਰੇ ਗੁਰਮਤੀ ਹਰਿ ਜਾਤਾ ॥ हरि राखिआ उरि धारे अपना कारजु सवारे गुरमती हरि जाता ॥ Har rākẖi▫ā ur ḏẖāre apnā kāraj savāre gurmaṯī har jāṯā. Keeping the Lord enshrined within her heart, her affairs are arranged and resolved; through the Guru's Teachings, she knows her Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 772, ਸਤਰ 13 ਘਟਿ ਘਟਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕੋ ਸੁਆਮੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਲਖੁ ਲਖਾਇਆ ॥ घटि घटि हरि प्रभु एको सुआमी गुरमुखि अलखु लखाइआ ॥ Gẖat gẖat har parabẖ eko su▫āmī gurmukẖ alakẖ lakẖā▫i▫ā. The One Lord God, the Master, is in each and every heart; the Gurmukh sees the unseen. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 773, ਸਤਰ 4 ਕਾਇਆ ਸੇਜ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਸੁਖਾਲੀ ਗਿਆਨ ਤਤਿ ਕਰਿ ਭੋਗੋ ॥ काइआ सेज गुर सबदि सुखाली गिआन तति करि भोगो ॥ Kā▫i▫ā sej gur sabaḏ sukẖālī gi▫ān ṯaṯ kar bẖogo. Through the Word of the Guru's Shabad, the bed of my body has become cozy and beautiful, and I enjoy the essence of spiritual wisdom. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 773, ਸਤਰ 18 ਸਤਿਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਆਰਾਧਹੁ ਸਭਿ ਕਿਲਵਿਖ ਪਾਪ ਗਵਾਇਆ ॥ सतिगुरु गुरु पूरा आराधहु सभि किलविख पाप गवाइआ ॥ Saṯgur gur pūrā ārāḏẖahu sabẖ kilvikẖ pāp gavā▫i▫ā. Worship and adore the Guru, the Perfect True Guru, and all your sins shall be dispelled. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 775, ਸਤਰ 14 ਸਹਜੇ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਜੇ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵਾ ਆਪੇ ਲਏ ਮਿਲਾਏ ॥ सहजे गुण गावा जे प्रभ भावा आपे लए मिलाए ॥ Sėhje guṇ gāvā je parabẖ bẖāvā āpe la▫e milā▫e. I sing His Praises with intuitive ease. If it pleases God, He shall unite me with Himself. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 776, ਸਤਰ 7 ਘਰਿ ਆਵਹੁ ਚਿਰੀ ਵਿਛੁੰਨਿਆ ਮਿਲੁ ਸਬਦਿ ਗੁਰੂ ਪ੍ਰਭ ਨਾਹਾ ॥ घरि आवहु चिरी विछुंनिआ मिलु सबदि गुरू प्रभ नाहा ॥ Gẖar āvhu cẖirī vicẖẖunni▫ā mil sabaḏ gurū parabẖ nāhā. Come home - I have been separated from You for so long! Please, let me merge with You, through the Word of the Guru's Shabad, O my Lord God. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 779, ਸਤਰ 18 ਠਾਕੁਰ ਭਾਣੀ ਸਾ ਗੁਣਵੰਤੀ ਤਿਨ ਹੀ ਸਭ ਰੰਗ ਮਾਣਾ ॥ ठाकुर भाणी सा गुणवंती तिन ही सभ रंग माणा ॥ Ŧẖākur bẖāṇī sā guṇvanṯī ṯin hī sabẖ rang māṇā. She alone is virtuous, who is pleasing to her Lord and Master. She alone enjoys all the pleasures. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 780, ਸਤਰ 4 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਤਿਸ ਕਾ ਦੀਆ ਸਰਬ ਗੁਣਾ ਭਰਪੂਰੇ ॥ जीउ पिंडु सभु तिस का दीआ सरब गुणा भरपूरे ॥ Jī▫o pind sabẖ ṯis kā ḏī▫ā sarab guṇā bẖarpūre. My body and soul are all His blessings. He is overflowing with every quality of virtue. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 782, ਸਤਰ 3 ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਸੋਹਿਆ ਮੀਤ ਸਾਜਨ ਸਰਸੇ ਗੁਣ ਮੰਗਲ ਹਰਿ ਗਾਇਆ ਰਾਮ ॥ मेरा मनु सोहिआ मीत साजन सरसे गुण मंगल हरि गाइआ राम ॥ Merā man sohi▫ā mīṯ sājan sarse guṇ mangal har gā▫i▫ā rām. My mind is adorned, and my friends rejoice; I sing the songs of joy, and the Glorious Praises of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 782, ਸਤਰ 5 ਕਰੀ ਨਦਰਿ ਸੁਆਮੀ ਸੁਖਹ ਗਾਮੀ ਹਲਤੁ ਪਲਤੁ ਸਵਾਰਿਆ ॥ करी नदरि सुआमी सुखह गामी हलतु पलतु सवारिआ ॥ Karī naḏar su▫āmī sukẖah gāmī halaṯ palaṯ savāri▫ā. My Lord and Master, the bringer of peace, has blessed me with His Grace; He has arranged this world, and the world hereafter for me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 783, ਸਤਰ 13 ਅਨਹਦ ਝੁਣਕਾਰੇ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰੇ ਸੰਤ ਗੋਸਟਿ ਨਿਤ ਹੋਵੈ ॥ अनहद झुणकारे ततु बीचारे संत गोसटि नित होवै ॥ Anhaḏ jẖuṇkāre ṯaṯ bīcẖāre sanṯ gosat niṯ hovai. The unstruck melody resounds and resonates, and the Saints contemplate the essence of reality; this discourse is their daily routine. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 784, ਸਤਰ 9 ਗੁਣ ਗੋਪਾਲ ਉਚਰੁ ਰਸਨਾ ਸਦਾ ਗਾਈਐ ਅਨਦਿਨੋ ॥ गुण गोपाल उचरु रसना सदा गाईऐ अनदिनो ॥ Guṇ gopāl ucẖar rasnā saḏā gā▫ī▫ai anḏino. Chant the Glorious Praises of the World-Lord, O my tongue; sing them forever, night and day. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 785, ਸਤਰ 4 ਸ੍ਰੁਤਿ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਗੁਨ ਗਾਵਹਿ ਕਰਤੇ ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਮੁਨਿ ਜਨ ਧਿਆਇਆ ॥ स्रुति सिम्रिति गुन गावहि करते सिध साधिक मुनि जन धिआइआ ॥ Saruṯ simriṯ gun gāvahi karṯe siḏẖ sāḏẖik mun jan ḏẖi▫ā▫i▫ā. The Vedas and the Simritees sing the Praises of the Creator, while the Siddhas, seekers and silent sages meditate on Him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 788, ਸਤਰ 5 ਸਚੁ ਧਿਆਇਨਿ ਸੇ ਸਚੇ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰੀ ॥ सचु धिआइनि से सचे गुर सबदि वीचारी ॥ Sacẖ ḏẖi▫ā▫in se sacẖe gur sabaḏ vīcẖārī. Those who meditate on the True Lord are true; they contemplate the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 789, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਸਚੁ ਪਾਇਆ ਸਚਾ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰੁ ॥ गुर सबदी सचु पाइआ सचा गहिर ग्मभीरु ॥ Gur sabḏī sacẖ pā▫i▫ā sacẖā gahir gambẖīr. Through the Word of the Guru's Shabad, I have found the True, Profound and Unfathomable Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 791, ਸਤਰ 11 ਅਨਦਿਨੁ ਸੇਵੀ ਗੁਣ ਰਵਾ ਮਨੁ ਸਚੈ ਰਚਨੀ ॥ अनदिनु सेवी गुण रवा मनु सचै रचनी ॥ An▫ḏin sevī guṇ ravā man sacẖai racẖnī. Night and day, I serve the True Lord, and chant His Glorious Praises; my mind merges into Him. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 792, ਸਤਰ 17 ਸੁਬਹ ਨਿਵਾਜ ਸਰਾਇ ਗੁਜਾਰਉ ॥੨॥ सुबह निवाज सराइ गुजारउ ॥२॥ Subah nivāj sarā▫e gujāra▫o. ||2|| and I will recite my morning prayers on the way. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 793, ਸਤਰ 11 ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਮੈ ਸੋ ਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ਜਾ ਕਾ ਨਾਉ ਬਿਬੇਕੋੁ ॥੪॥੫॥ कहु कबीर मै सो गुरु पाइआ जा का नाउ बिबेको ॥४॥५॥ Kaho Kabīr mai so gur pā▫i▫ā jā kā nā▫o bibeko. ||4||5|| Says Kabeer, I have found that Guru, whose Name is Clear Understanding. ||4||5|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 793, ਸਤਰ 16 ਸੰਗਿ ਨ ਸਾਥੀ ਗਵਨੁ ਇਕੇਲਾ ॥੨॥ संगि न साथी गवनु इकेला ॥२॥ Sang na sāthī gavan ikelā. ||2|| No one will accompany you there; you will have to go all alone. ||2|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 795, ਸਤਰ 1 ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ੴ सति नामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ॥ Ik▫oaʼnkār saṯ nām karṯā purakẖ nirbẖa▫o nirvair akāl mūraṯ ajūnī saibẖaʼn gur parsāḏ. One Universal Creator God. Truth Is The Name. Creative Being Personified. No Fear. No Hatred. Image Of The Undying. Beyond Birth. Self-Existent. By Guru's Grace: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 795, ਸਤਰ 13 ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਣਾ ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬਾ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਨਿਤ ਤੇਰੇ ॥੩॥ तुझ बिनु अवरु न जाणा मेरे साहिबा गुण गावा नित तेरे ॥३॥ Ŧujẖ bin avar na jāṇā mere sāhibā guṇ gāvā niṯ ṯere. ||3|| Without You, I know no other, O my Lord and Master; I continually sing Your Glorious Praises. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 796, ਸਤਰ 4 ਅਵਰੁ ਨ ਸੂਝੈ ਗੁਰ ਕਉ ਵਾਰਿਆ ॥ अवरु न सूझै गुर कउ वारिआ ॥ Avar na sūjẖai gur ka▫o vāri▫ā. He does not know any other, and he is a sacrifice to the Guru. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 796, ਸਤਰ 8 ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ਜਪਉ ਅਪੁਨੇ ਹਰਿ ਭਾਲੀ ॥ सासि गिरासि जपउ अपुने हरि भाली ॥ Sās girās japa▫o apune har bẖālī. With each breath and morsel of food, I meditate on my Lord, and seek Him. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 798, ਸਤਰ 8 ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨੁ ਮਿਲਿਆ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਮੇਰਾ ॥ सतिगुर गिआनु मिलिआ प्रीतमु मेरा ॥ Saṯgur gi▫ān mili▫ā parīṯam merā. Meeting with my Friend, the True Guru, I have obtained spiritual wisdom. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 798, ਸਤਰ 10 ਦਰਿ ਸਾਚੈ ਗੁਰ ਤੇ ਸੋਭਾ ਪਾਈ ॥੧॥ दरि साचै गुर ते सोभा पाई ॥१॥ Ḏar sācẖai gur ṯe sobẖā pā▫ī. ||1|| Through the Guru, I have obtained honor in the Court of the True Lord. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 799, ਸਤਰ 16 ਜਿਨ ਕਉ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਹਰਿ ਮੇਲਹੁ ਸੁਆਮੀ ਤੇ ਨ੍ਹ੍ਹਾਏ ਸੰਤੋਖ ਗੁਰ ਸਰਾ ॥ जिन कउ तुम्ह हरि मेलहु सुआमी ते न्हाए संतोख गुर सरा ॥ Jin ka▫o ṯumĥ har melhu su▫āmī ṯe nĥā▫e sanṯokẖ gur sarā. Those whom You unite with Yourself, O Lord and Master, bathe in the Guru's cleansing pool of contentment. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 801, ਸਤਰ 3 ਮਿਲਿ ਸੰਗਤੀ ਗੁਨ ਗਾਵਨੋ ॥੧॥ मिलि संगती गुन गावनो ॥१॥ Mil sangṯī gun gāvno. ||1|| Joining the Sangat, the Holy Congregation, I sing the Glorious Praises of the Lord. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 805, ਸਤਰ 4 ਮੋਹਿ ਨਿਰਗੁਨ ਸਭ ਗੁਣਹ ਬਿਹੂਨਾ ॥ मोहि निरगुन सभ गुणह बिहूना ॥ Mohi nirgun sabẖ guṇah bihūnā. I am worthless, totally lacking all virtues. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 807, ਸਤਰ 12 ਤਾਪ ਸੰਤਾਪ ਸਗਲੇ ਗਏ ਬਿਨਸੇ ਤੇ ਰੋਗ ॥ ताप संताप सगले गए बिनसे ते रोग ॥ Ŧāp sanṯāp sagle ga▫e binse ṯe rog. The fever and sickness are gone, and the diseases are all dispelled. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 808, ਸਤਰ 5 ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਗਿਰਹੀ ਜੋਗੀ ਤਜਿ ਗਏ ਘਰ ਬਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सिध साधिक गिरही जोगी तजि गए घर बार ॥१॥ रहाउ ॥ Siḏẖ sāḏẖik girhī jogī ṯaj ga▫e gẖar bār. ||1|| rahā▫o. The Siddhas, the seekers, house-holders and Yogis have forsaken their homes and left. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 808, ਸਤਰ 12 ਪੰਚ ਸੰਗੁ ਗੁਰ ਤੇ ਛੁਟੇ ਦੋਖ ਅਰੁ ਰਾਗਉ ॥ पंच संगु गुर ते छुटे दोख अरु रागउ ॥ Pancẖ sang gur ṯe cẖẖute ḏokẖ ar rāga▫o. Through the Guru, I am rid of the five villains, as well as emotional love and hate. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 809, ਸਤਰ 7 ਜਿਤੁ ਸੇਵਿਐ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ਘਨਾ ਮਨ ਸੋਈ ਗਾਈਐ ॥੧॥ जितु सेविऐ सुखु होइ घना मन सोई गाईऐ ॥१॥ Jiṯ sevi▫ai sukẖ ho▫e gẖanā man so▫ī gā▫ī▫ai. ||1|| Serving Him, great peace is obtained; O mind, sing His Praises. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 809, ਸਤਰ 17 ਅੰਧੁਲੇ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਸੂਝਿਆ ਗੁਰ ਭੇਟਿ ਪੁਨੀਤਾ ॥੧॥ अंधुले त्रिभवण सूझिआ गुर भेटि पुनीता ॥१॥ Anḏẖule ṯaribẖavaṇ sūjẖi▫ā gur bẖet punīṯā. ||1|| and the blind man sees the three worlds, by meeting with the True Guru and being purified. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 813, ਸਤਰ 7 ਦਇਆ ਕਰੀ ਸਮਰਥ ਗੁਰਿ ਬਸਿਆ ਮਨਿ ਨਾਮ ॥੩॥ दइआ करी समरथ गुरि बसिआ मनि नाम ॥३॥ Ḏa▫i▫ā karī samrath gur basi▫ā man nām. ||3|| The all-powerful Guru has taken pity upon me, and the Naam has come to dwell in my mind. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 814, ਸਤਰ 2 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਜਲੁ ਸੰਚਿਆ ਗੁਰ ਭਏ ਸਹਾਈ ॥੨॥ अम्रित नामु जलु संचिआ गुर भए सहाई ॥२॥ Amriṯ nām jal sancẖi▫ā gur bẖa▫e sahā▫ī. ||2|| The Guru has sprinkled the Ambrosial Water of the Naam, the Name of the Lord; He has become my Helper. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 814, ਸਤਰ 19 ਸਫਲ ਸੇਵਾ ਗੁਰਦੇਵ ਕੀ ਨਿਰਮਲ ਦਰਬਾਰੇ ॥੩॥ सफल सेवा गुरदेव की निरमल दरबारे ॥३॥ Safal sevā gurḏev kī nirmal ḏarbāre. ||3|| Service to the Divine Guru is fruitful; it has made me pure in the Court of the Lord. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 819, ਸਤਰ 14 ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਸਿਮਰਤ ਗੁਣਤਾਸ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सुखु पाइआ हरि साधसंगि सिमरत गुणतास ॥१॥ रहाउ ॥ Sukẖ pā▫i▫ā har sāḏẖsang simraṯ guṇṯās. ||1|| rahā▫o. I have found peace in the Saadh Sangat, the Company of the Holy; I meditate in remembrance on the Lord, the treasure of virtue. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 820, ਸਤਰ 5 ਸਾਕਤ ਗੀਤ ਨਾਦ ਧੁਨਿ ਗਾਵਤ ਬੋਲਤ ਬੋਲ ਅਜਾਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ साकत गीत नाद धुनि गावत बोलत बोल अजाए ॥१॥ रहाउ ॥ Sākaṯ gīṯ nāḏ ḏẖun gāvaṯ bolaṯ bol ajā▫e. ||1|| rahā▫o. singing his songs and tunes, and chanting his useless words. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 821, ਸਤਰ 5 ਚਰਣ ਗਹੇ ਸਰਣਿ ਸੁਖਦਾਤੇ ਗੁਰ ਕੈ ਬਚਨਿ ਜਪੇ ਹਰਿ ਜਾਪ ॥ चरण गहे सरणि सुखदाते गुर कै बचनि जपे हरि जाप ॥ Cẖaraṇ gahe saraṇ sukẖ▫ḏāṯe gur kai bacẖan jape har jāp. I have grasped the Sanctuary of the Lord's Feet; He is the Giver of peace; through the Word of the Guru's Teachings, I meditate and chant the Chant of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 822, ਸਤਰ 4 ਸਹਜਿ ਸਮਾਇਓ ਗੁਰਹਿ ਬਤਾਇਓ ਰੰਗਿ ਰੰਗੀ ਮੇਰੇ ਤਨ ਕੀ ਚੋਲੀ ॥ सहजि समाइओ गुरहि बताइओ रंगि रंगी मेरे तन की चोली ॥ Sahj samā▫i▫o gurėh baṯā▫i▫o rang rangī mere ṯan kī cẖolī. I have been absorbed in celestial bliss, following the Guru's Teachings; my body-garment is imbued with the Lord's Love. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 823, ਸਤਰ 1 ਐਸੋ ਹਰਿ ਰਸੁ ਬਰਨਿ ਨ ਸਾਕਉ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਮੇਰੀ ਉਲਟਿ ਧਰੀ ॥੧॥ ऐसो हरि रसु बरनि न साकउ गुरि पूरै मेरी उलटि धरी ॥१॥ Aiso har ras baran na sāka▫o gur pūrai merī ulat ḏẖarī. ||1|| Such is the sublime essence of the Lord, that I cannot describe it. The Perfect Guru has turned me away from the world. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 824, ਸਤਰ 4 ਆਪੁ ਤਿਆਗਿ ਪਰੀਐ ਨਿਤ ਸਰਨੀ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਈਐ ਏਹੁ ਨਿਧਾਨੁ ॥ आपु तिआगि परीऐ नित सरनी गुर ते पाईऐ एहु निधानु ॥ Āp ṯi▫āg parī▫ai niṯ sarnī gur ṯe pā▫ī▫ai ehu niḏẖān. So forsake your self-conceit, and ever seek Sanctuary. This treasure is obtained only from the Guru. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 824, ਸਤਰ 5 ਜੋ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਕਰਹੁ ਸੋਈ ਭਲ ਮਾਨਉ ਮਨ ਤੇ ਛੂਟੈ ਸਗਲ ਗੁਮਾਨੁ ॥ जो तुम्ह करहु सोई भल मानउ मन ते छूटै सगल गुमानु ॥ Jo ṯumĥ karahu so▫ī bẖal mān▫o man ṯe cẖẖūtai sagal gumān. Whatever You do, I accept as good. I have eradicated all egotistical pride from my mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 825, ਸਤਰ 12 ਭਗਤਿ ਵਛਲ ਭੈ ਭੰਜਨ ਸੁਆਮੀ ਗੁਣ ਗਾਵਤ ਨਾਨਕ ਆਲਾਪ ॥੨॥੨੦॥੧੦੬॥ भगति वछल भै भंजन सुआमी गुण गावत नानक आलाप ॥२॥२०॥१०६॥ Bẖagaṯ vacẖẖal bẖai bẖanjan su▫āmī guṇ gāvaṯ Nānak ālāp. ||2||20||106|| He is the Lover of His devotees, the Destroyer of fear; Nanak sings and chants the Glorious Praises of his Lord and Master. ||2||20||106|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 831, ਸਤਰ 12 ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਸਭੁ ਗੁਰ ਤੇ ਹੋਈ ॥ गिआनु धिआनु सभु गुर ते होई ॥ Gi▫ān ḏẖi▫ān sabẖ gur ṯe ho▫ī. Spiritual wisdom and meditation all come from the Guru. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 831, ਸਤਰ 15 ਸੋ ਗਿਆਨੀ ਜਿਨਿ ਸਬਦਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥ सो गिआनी जिनि सबदि लिव लाई ॥ So gi▫ānī jin sabaḏ liv lā▫ī. He alone is a spiritual teacher, who lovingly focuses his consciousness on the Word of the Shabad. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 832, ਸਤਰ 7 ਸੂਕਰ ਸੁਆਨ ਗਰਧਭ ਮੰਜਾਰਾ ॥ सूकर सुआन गरधभ मंजारा ॥ Sūkar su▫ān garḏẖabẖ manjārā. The human is a pig, a dog, a donkey, a cat, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 833, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪੋਤੁ ਬੋਹਿਥਾ ਖੇਵਟੁ ਸਬਦੁ ਗੁਰੁ ਪਾਰਿ ਲੰਘਈਆ ॥ हरि हरि नामु पोतु बोहिथा खेवटु सबदु गुरु पारि लंघईआ ॥ Har har nām poṯ bohithā kẖevat sabaḏ gur pār langẖ▫ī▫ā. The Name of the Lord, Har, Har, is the boat, and the Word of the Guru's Shabad is the boatman, to carry us across. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 833, ਸਤਰ 17 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਹੈ ਜੋਤਿ ਸਬਾਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪੇ ਅਲਖੁ ਲਖਈਆ ॥ राम नामु है जोति सबाई गुरमुखि आपे अलखु लखईआ ॥ Rām nām hai joṯ sabā▫ī gurmukẖ āpe alakẖ lakẖa▫ī▫ā. The Light of the Lord's Name permeates all; the Gurmukh knows the unknowable. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 833, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸੀਤਲ ਜਲੁ ਧਿਆਵਹੁ ਹਰਿ ਚੰਦਨ ਵਾਸੁ ਸੁਗੰਧ ਗੰਧਈਆ ॥ हरि हरि नामु सीतल जलु धिआवहु हरि चंदन वासु सुगंध गंधईआ ॥ Har har nām sīṯal jal ḏẖi▫āvahu har cẖanḏan vās suganḏẖ ganḏẖ▫ī▫ā. Meditate on the cool water of the Name of the Lord, Har, Har. Perfume yourself with the fragrant scent of the Lord, the sandalwood tree. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 835, ਸਤਰ 19 ਅੰਤਰਿ ਪਿਆਸ ਉਠੀ ਪ੍ਰਭ ਕੇਰੀ ਸੁਣਿ ਗੁਰ ਬਚਨ ਮਨਿ ਤੀਰ ਲਗਈਆ ॥ अंतरि पिआस उठी प्रभ केरी सुणि गुर बचन मनि तीर लगईआ ॥ Anṯar pi▫ās uṯẖī parabẖ kerī suṇ gur bacẖan man ṯīr laga▫ī▫ā. The thirst for God has welled up deep within me; hearing the Word of the Guru's Teachings, my mind is pierced by His arrow. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 837, ਸਤਰ 9 ਤਜਿ ਆਨ ਸਰਣਿ ਗਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तजि आन सरणि गही ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧaj ān saraṇ gahī. ||1|| rahā▫o. I have abandoned all others, seeking His Sanctuary. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 837, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਸਰਣਿ ਸੂਰ ਗੁਪਾਲ ॥ हरि सरणि सूर गुपाल ॥ Har saraṇ sūr gupāl. I seek the Sanctuary of the Lord, the Heroic Lord of the World. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 840, ਸਤਰ 2 ਅਨਦਿਨੁ ਮਜਨੁ ਸਚਾ ਗੁਣ ਗਿਆਨੁ ॥ अनदिनु मजनु सचा गुण गिआनु ॥ An▫ḏin majan sacẖā guṇ gi▫ān. Night and day, bathe in spiritual wisdom and the Glorious Virtues of the True Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 840, ਸਤਰ 6 ਰਸ ਕਸ ਖਾਏ ਸਾਦੁ ਗਵਾਇ ॥ रस कस खाए सादु गवाइ ॥ Ras kas kẖā▫e sāḏ gavā▫e. Eating only delicacies of various sorts, one loses the true taste. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 840, ਸਤਰ 16 ਸਸੀਅਰੁ ਗਗਨਿ ਜੋਤਿ ਤਿਹੁ ਲੋਈ ॥ ससीअरु गगनि जोति तिहु लोई ॥ Sasī▫ar gagan joṯ ṯihu lo▫ī. The moon in the sky illuminates the three worlds. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 844, ਸਤਰ 1 ਭੇਖੁ ਭਵਨੀ ਹਠੁ ਨ ਜਾਨਾ ਨਾਨਕਾ ਸਚੁ ਗਹਿ ਰਹੇ ॥੧॥ भेखु भवनी हठु न जाना नानका सचु गहि रहे ॥१॥ Bẖekẖ bẖavnī haṯẖ na jānā nānkā sacẖ gėh rahe. ||1|| I know nothing about religious robes, pilgrimages or stubborn fanaticism; O Nanak, I hold tight to the Truth. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 845, ਸਤਰ 15 ਸਹਜੇ ਸਮਾਈਐ ਗੋਵਿੰਦੁ ਪਾਈਐ ਦੇਹੁ ਸਖੀਏ ਮੋਹਿ ਮਤੇ ॥ सहजे समाईऐ गोविंदु पाईऐ देहु सखीए मोहि मते ॥ Sėhje samā▫ī▫ai govinḏ pā▫ī▫ai ḏeh sakẖī▫e mohi maṯe. If only I could meet the Lord of the Universe, and be automatically absorbed into Him; tell me how, O my companions! ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 847, ਸਤਰ 15 ਹਰ ਹਰਾ ਸੁਆਮੀ ਸੁਖਹ ਗਾਮੀ ਅਨਦ ਮੰਗਲ ਰਸੁ ਘਣਾ ॥ हर हरा सुआमी सुखह गामी अनद मंगल रसु घणा ॥ Har harā su▫āmī sukẖah gāmī anaḏ mangal ras gẖaṇā. My peace-giving Lord and Master has rejuvenated me, and blessed me with great joy, bliss and love. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 848, ਸਤਰ 6 ਸ੍ਰੀ ਗੋਪਾਲੁ ਨ ਉਚਰਹਿ ਬਲਿ ਗਈਏ ਦੁਹਚਾਰਣਿ ਰਸਨਾ ਰਾਮ ॥ स्री गोपालु न उचरहि बलि गईए दुहचारणि रसना राम ॥ Sarī gopāl na ucẖrahi bal ga▫ī▫e ḏuhcẖāraṇ rasnā rām. May that vicious tongue that does not chant the Name of the Great Lord of the World, be burnt. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 848, ਸਤਰ 11 ਗੁਨ ਗੋਵਿਦ ਸਦ ਗਾਈਅਹਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੈ ਰੰਗੇ ਰਾਮ ॥ गुन गोविद सद गाईअहि पारब्रहम कै रंगे राम ॥ Gun goviḏ saḏ gā▫ī▫ah pārbarahm kai range rām. Sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe forever, imbued with the Love of the Supreme Lord God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 851, ਸਤਰ 14 ਸੋ ਐਸਾ ਹਰਿ ਸਭਨਾ ਕਾ ਪ੍ਰਭੁ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਵਲਿ ਹੈ ਤਿਨਿ ਸਭਿ ਵਰਨ ਚਾਰੇ ਖਾਣੀ ਸਭ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਗੋਲੇ ਕਰਿ ਸਤਿਗੁਰ ਅਗੈ ਕਾਰ ਕਮਾਵਣ ਕਉ ਦੀਏ ॥ सो ऐसा हरि सभना का प्रभु सतिगुर कै वलि है तिनि सभि वरन चारे खाणी सभ स्रिसटि गोले करि सतिगुर अगै कार कमावण कउ दीए ॥ So aisā har sabẖnā kā parabẖ saṯgur kai val hai ṯin sabẖ varan cẖāre kẖāṇī sabẖ sarisat gole kar saṯgur agai kār kamāvaṇ ka▫o ḏī▫e. Such is God, the Lord of all; He is on the True Guru's side. All castes and social classes, the four sources of creation, and the whole universe are slaves of the True Guru; God makes them work for Him. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 853, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਧਨੁ ਰਤਨ ਜਵੇਹਰੀ ਸੋ ਗੁਰਿ ਹਰਿ ਧਨੁ ਹਰਿ ਪਾਸਹੁ ਦੇਵਾਇਆ ॥ हरि धनु रतन जवेहरी सो गुरि हरि धनु हरि पासहु देवाइआ ॥ Har ḏẖan raṯan javeharī so gur har ḏẖan har pāshu ḏevā▫i▫ā. The wealth of the Lord is a jewel, a gem; the Guru has caused the Lord to grant that wealth of the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 854, ਸਤਰ 10 ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ਸਦਾ ਮਨਿ ਵਸੈ ਜਮੁ ਜੋਹਿ ਨ ਸਕੈ ਤਿਸੁ ॥ सासि गिरासि सदा मनि वसै जमु जोहि न सकै तिसु ॥ Sās girās saḏā man vasai jam johi na sakai ṯis. With every breath and morsel of food, the Lord abides in their minds forever, and the Messenger of Death cannot even see them. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 854, ਸਤਰ 14 ਸਚੁ ਸਹਜੁ ਅਨਦੁ ਸਤਿਗੁਰੂ ਪਾਸਿ ਸਚੀ ਗੁਰ ਮਣੀਆ ॥ सचु सहजु अनदु सतिगुरू पासि सची गुर मणीआ ॥ Sacẖ sahj anaḏ saṯgurū pās sacẖī gur maṇī▫ā. Truth, poise and bliss rest in the True Guru; the Guru bestows the jewel of Truth. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 854, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸਚਾ ਸੋਹਿਲਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਗੋਵਿੰਦੁ ॥ हरि प्रभु सचा सोहिला गुरमुखि नामु गोविंदु ॥ Har parabẖ sacẖā sohilā gurmukẖ nām govinḏ. True is the Praise of the Lord God; the Gurmukh chants the Name of the Lord of the Universe. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 855, ਸਤਰ 1 ਕੋਈ ਨਿੰਦਕੁ ਹੋਵੈ ਸਤਿਗੁਰੂ ਕਾ ਫਿਰਿ ਸਰਣਿ ਗੁਰ ਆਵੈ ॥ कोई निंदकु होवै सतिगुरू का फिरि सरणि गुर आवै ॥ Ko▫ī ninḏak hovai saṯgurū kā fir saraṇ gur āvai. If someone slanders the True Guru, and then comes seeking the Guru's Protection, ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 856, ਸਤਰ 6 ਸਰਬ ਸੁਖਾ ਕਾ ਏਕੁ ਹਰਿ ਸੁਆਮੀ ਸੋ ਗੁਰਿ ਨਾਮੁ ਦਇਓ ॥ सरब सुखा का एकु हरि सुआमी सो गुरि नामु दइओ ॥ Sarab sukẖā kā ek har su▫āmī so gur nām da▫i▫o. O mother, the One Lord, the Lord and Master, is the source of all peace. The Guru has blessed me with His Name. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 857, ਸਤਰ 11 ਜੀਵਤ ਸੁੰਨਿ ਸਮਾਨਿਆ ਗੁਰ ਸਾਖੀ ਜਾਗੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जीवत सुंनि समानिआ गुर साखी जागी ॥१॥ रहाउ ॥ Jīvaṯ sunn samāni▫ā gur sākẖī jāgī. ||1|| rahā▫o. In my life, I am absorbed in deep silent meditation; the Guru's Teachings have awakened me. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 858, ਸਤਰ 9 ਧੰਨਿ ਸੁ ਗਾਉ ਧੰਨਿ ਸੋ ਠਾਉ ਧੰਨਿ ਪੁਨੀਤ ਕੁਟੰਬ ਸਭ ਲੋਇ ॥ धंनि सु गाउ धंनि सो ठाउ धंनि पुनीत कुट्मब सभ लोइ ॥ Ḏẖan so gā▫o ḏẖan so ṯẖā▫o ḏẖan punīṯ kutamb sabẖ lo▫e. Blessed is that village, and blessed is the place of his birth; blessed is his pure family, throughout all the worlds. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 859, ਸਤਰ 1 ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ੴ सति नामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ॥ Ik▫oaʼnkār saṯ nām karṯā purakẖ nirbẖa▫o nirvair akāl mūraṯ ajūnī saibẖaʼn gur parsāḏ. One Universal Creator God. Truth Is The Name. Creative Being Personified. No Fear. No Hatred. Image Of The Undying. Beyond Birth. Self-Existent. By Guru's Grace: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 862, ਸਤਰ 1 ਮਿਲੁ ਮਿਲੁ ਸਖੀ ਗੁਣ ਕਹੁ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਲੇ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਮਤਿ ਧੀਰ ॥੩॥ मिलु मिलु सखी गुण कहु मेरे प्रभ के ले सतिगुर की मति धीर ॥३॥ Mil mil sakẖī guṇ kaho mere parabẖ ke le saṯgur kī maṯ ḏẖīr. ||3|| Come, and join together, O my companions; let's sing the Glorious Praises of my God, and follow the comforting advice of the True Guru.. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 864, ਸਤਰ 6 ਜਿਨਿ ਕੀਆ ਸੋ ਗੁਰ ਤੇ ਜਾਨਿਆ ॥ जिनि कीआ सो गुर ते जानिआ ॥ Jin kī▫ā so gur ṯe jāni▫ā. Through the Guru, know the One who created you. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 866, ਸਤਰ 7 ਧੂਪ ਦੀਪ ਸੇਵਾ ਗੋਪਾਲ ॥ धूप दीप सेवा गोपाल ॥ Ḏẖūp ḏīp sevā gopāl. My incense and lamps are my service to the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 866, ਸਤਰ 7 ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਸਰਣਿ ਗਹੀ ਸਭ ਤਿਆਗਿ ॥ प्रभ की सरणि गही सभ तिआगि ॥ Parabẖ kī saraṇ gahī sabẖ ṯi▫āg. I have renounced everything, and grasped the Sanctuary of God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 866, ਸਤਰ 16 ਅਉਖਧ ਕੋਟਿ ਸਿਮਰਿ ਗੋਬਿੰਦ ॥ अउखध कोटि सिमरि गोबिंद ॥ A▫ukẖaḏẖ kot simar gobinḏ. Meditation on the Lord of the Universe is the medicine to cure millions of illnesses. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 867, ਸਤਰ 14 ਸੰਤ ਗੋਬਿੰਦ ਕੈ ਏਕੈ ਕਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ संत गोबिंद कै एकै काम ॥१॥ रहाउ ॥ Sanṯ gobinḏ kai ekai kām. ||1|| rahā▫o. The Saints, and God, have only one job to do. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 869, ਸਤਰ 1 ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਕਿਲਵਿਖ ਸਭਿ ਗਏ ॥ संत प्रसादि किलविख सभि गए ॥ Sanṯ parsāḏ kilvikẖ sabẖ ga▫e. By the Grace of the Saints, all the sins are taken away. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 871, ਸਤਰ 16 ਸੋਹਾਗਨਿ ਗਲਿ ਸੋਹੈ ਹਾਰੁ ॥ सोहागनि गलि सोहै हारु ॥ Sohāgan gal sohai hār. With her necklace around her neck, this bride looks beautiful. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 873, ਸਤਰ 12 ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਗੋਬਿੰਦੰ ॥ सिमरि सिमरि गोबिंदं ॥ Simar simar gobinḏaʼn. Meditate, meditate in remembrance on the Lord of the Universe. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 873, ਸਤਰ 14 ਸੋਨਾ ਗਢਤੇ ਹਿਰੈ ਸੁਨਾਰਾ ॥੨॥ सोना गढते हिरै सुनारा ॥२॥ Sonā gadẖ▫ṯe hirai sunārā. ||2|| and the goldsmith looks upon the gold he fashions;||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 876, ਸਤਰ 2 ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ੴ सति नामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ॥ Ik▫oaʼnkār saṯ nām karṯā purakẖ nirbẖa▫o nirvair akāl mūraṯ ajūnī saibẖaʼn gur parsāḏ. One Universal Creator God. Truth Is The Name. Creative Being Personified. No Fear. No Hatred. Image Of The Undying. Beyond Birth. Self-Existent. By Guru's Grace: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 884, ਸਤਰ 10 ਹਮ ਖੇਲਹ ਸਭਿ ਲਾਡ ਲਡਾਵਹ ਤੁਮ ਸਦ ਗੁਣੀ ਗਹੀਰਾ ॥੩॥ हम खेलह सभि लाड लडावह तुम सद गुणी गहीरा ॥३॥ Ham kẖelah sabẖ lād ladāvėh ṯum saḏ guṇī gahīrā. ||3|| I play with You, and You caress me in every way. You are forever the ocean of excellence. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 885, ਸਤਰ 8 ਕੋਈ ਸੇਵੈ ਗੁਸਈਆ ਕੋਈ ਅਲਾਹਿ ॥੧॥ कोई सेवै गुसईआ कोई अलाहि ॥१॥ Ko▫ī sevai gus▫ī▫ā ko▫ī alāhi. ||1|| Some serve Him as 'Gusain', others as 'Allah'. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 887, ਸਤਰ 19 ਆਗੈ ਰਾਖਿਓ ਸਾਲ ਗਿਰਾਮੁ ॥ आगै राखिओ साल गिरामु ॥ Āgai rākẖi▫o sāl girām. You place your stone god before yourself, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 890, ਸਤਰ 18 ਰਿਧਿ ਬੁਧਿ ਸਿਧਿ ਸੁਰ ਗਿਆਨ ॥ रिधि बुधि सिधि सुर गिआन ॥ Riḏẖ buḏẖ siḏẖ sur gi▫ān. along with wealth, wisdom, miraculous spiritual powers and angelic spiritual insight. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 893, ਸਤਰ 12 ਏਕਾ ਸਰਣਿ ਗਹੀ ਮਨ ਮੇਰੈ ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਠਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ एका सरणि गही मन मेरै तुधु बिनु दूजा नाही ठाउ ॥१॥ रहाउ ॥ Ėkā saraṇ gahī man merai ṯuḏẖ bin ḏūjā nāhī ṯẖā▫o. ||1|| rahā▫o. My mind has grasped Your protection alone. Other than You, I have no place of rest at all. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 893, ਸਤਰ 17 ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਗਿਆਨ ॥ सतु संतोखु गिआन ॥ Saṯ sanṯokẖ gi▫ān. It brings Truth, contentment and spiritual wisdom. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 894, ਸਤਰ 1 ਸੁੰਨ ਸਮਾਧਿ ਗੁਫਾ ਤਹ ਆਸਨੁ ॥ सुंन समाधि गुफा तह आसनु ॥ Sunn samāḏẖ gufā ṯah āsan. They sit there, in the cave of deep Samaadhi; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 895, ਸਤਰ 9 ਦਿਨੁ ਰੈਨਿ ਸਦਾ ਗੁਨ ਗਾਉ ॥ दिनु रैनि सदा गुन गाउ ॥ Ḏin rain saḏā gun gā▫o. Day and night, continually sing the Glorious Praises of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 896, ਸਤਰ 8 ਸਫਲ ਸੇਵਾ ਗੁਰਦੇਵਾ ॥ सफल सेवा गुरदेवा ॥ Safal sevā gurḏevā. Service to the Divine Guru is fruitful and rewarding. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 897, ਸਤਰ 16 ਗੁਰ ਕੀ ਭਗਤਿ ਸਦਾ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥ गुर की भगति सदा गुण गाउ ॥ Gur kī bẖagaṯ saḏā guṇ gā▫o. This is devotion to the Guru, to sing forever the Glorious Praises of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 897, ਸਤਰ 17 ਮਨਿ ਸੰਤੋਖੁ ਸਬਦਿ ਗੁਰ ਰਾਜੇ ॥ मनि संतोखु सबदि गुर राजे ॥ Man sanṯokẖ sabaḏ gur rāje. The mind becomes content and satisfied through the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 898, ਸਤਰ 7 ਸਰਣਿ ਗਹੀ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰੀ ॥੪॥੩੭॥੪੮॥ सरणि गही नानक प्रभ तेरी ॥४॥३७॥४८॥ Saraṇ gahī Nānak parabẖ ṯerī. ||4||37||48|| Nanak has grasped Your Sanctuary, God. ||4||37||48|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 899, ਸਤਰ 9 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਸੰਗਿ ਸਹਾਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵਹਿ ਸਾਚੁ ਧਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ राम नामु जपि संगि सहाई गुरमुखि पावहि साचु धना ॥१॥ रहाउ ॥ Rām nām jap sang sahā▫ī gurmukẖ pāvahi sācẖ ḏẖanā. ||1|| rahā▫o. Chant the Name of the Lord, which will be your help and support. As Gurmukh, you shall obtain the true wealth. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 901, ਸਤਰ 13 ਨਹ ਸੰਗਿ ਗਾਮਨੀ ॥੧॥ नह संगि गामनी ॥१॥ Nah sang gāmnī. ||1|| but these will not go along with you. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 902, ਸਤਰ 1 ਜਾਂ ਗਤਿ ਕਉ ਜੋਗੀਸੁਰ ਬਾਛਤ ਸੋ ਗਤਿ ਛਿਨ ਮਹਿ ਪਾਈ ॥੨॥ जां गति कउ जोगीसुर बाछत सो गति छिन महि पाई ॥२॥ Jāʼn gaṯ ka▫o jogīsur bācẖẖaṯ so gaṯ cẖẖin mėh pā▫ī. ||2|| that state which even the supreme Yogis desire - he attained that state in an instant. ||2|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 904, ਸਤਰ 10 ਸਾਹਾ ਗਣਹਿ ਨ ਕਰਹਿ ਬੀਚਾਰੁ ॥ साहा गणहि न करहि बीचारु ॥ Sāhā gaṇėh na karahi bīcẖār. You calculate the auspicious days, but you do not understand ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 905, ਸਤਰ 3 ਸਰਬ ਗੁਣੀ ਸਾਚਾ ਬੀਚਾਰੁ ॥ सरब गुणी साचा बीचारु ॥ Sarab guṇī sācẖā bīcẖār. possess all virtues; they contemplate the True Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 907, ਸਤਰ 4 ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਮ ਕਰਿ ਜਾਣਾ ਹਰਖ ਸੋਗ ਤੇ ਬਿਰਕਤੁ ਭਇਆ ॥ दुखु सुखु गुरमुखि सम करि जाणा हरख सोग ते बिरकतु भइआ ॥ Ḏukẖ sukẖ gurmukẖ sam kar jāṇā harakẖ sog ṯe birkaṯ bẖa▫i▫ā. The Gurmukh looks upon pain and pleasure as one and the same; he remains untouched by joy and sorrow. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 909, ਸਤਰ 8 ਸੰਤਹੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਦੇਇ ਵਡਿਆਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ संतहु गुरमुखि देइ वडिआई ॥१॥ रहाउ ॥ Sanṯahu gurmukẖ ḏe▫e vadi▫ā▫ī. ||1|| rahā▫o. O Saints, the Gurmukh is blessed with glorious greatness. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 909, ਸਤਰ 19 ਬਾਣੀ ਲਾਗੈ ਸੋ ਗਤਿ ਪਾਏ ਸਬਦੇ ਸਚਿ ਸਮਾਈ ॥੨੧॥ बाणी लागै सो गति पाए सबदे सचि समाई ॥२१॥ Baṇī lāgai so gaṯ pā▫e sabḏe sacẖ samā▫ī. ||21|| One who is committed to this Bani is emancipated, and through the Shabad, merges in Truth. ||21|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 910, ਸਤਰ 5 ਸੰਤਹੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਾ ਪਾਈ ॥ संतहु गुरमुखि पूरा पाई ॥ Sanṯahu gurmukẖ pūrā pā▫ī. O Saints, as Gurmukh, find the Perfect Lord, ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 910, ਸਤਰ 15 ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣਹਿ ਸਤਸੰਗਤਿ ਮੇਲਾਈ ॥੧੭॥ सुणि सुणि गुरमुखि नामु वखाणहि सतसंगति मेलाई ॥१७॥ Suṇ suṇ gurmukẖ nām vakāṇėh saṯsangaṯ melā▫ī. ||17|| The Gurmukhs listen constantly to the Naam, and chant it in the True Congregation. ||17|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 910, ਸਤਰ 19 ਸੰਤਹੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮਿ ਨਿਸਤਾਰੀ ॥ संतहु गुरमुखि नामि निसतारी ॥ Sanṯahu gurmukẖ nām nisṯārī. O Saints, the Gurmukhs are saved through the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 911, ਸਤਰ 12 ਬਾਦੀ ਬਿਨਸਹਿ ਸੇਵਕ ਸੇਵਹਿ ਗੁਰ ਕੈ ਹੇਤਿ ਪਿਆਰੀ ॥੨੧॥ बादी बिनसहि सेवक सेवहि गुर कै हेति पिआरी ॥२१॥ Bāḏī binsahi sevak sevėh gur kai heṯ pi▫ārī. ||21|| The debaters waste away, while the servants serve, with love and affection for the Guru. ||21|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 911, ਸਤਰ 19 ਸੰਤਹੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਪਾਈ ॥ संतहु गुरमुखि मुकति गति पाई ॥ Sanṯahu gurmukẖ mukaṯ gaṯ pā▫ī. O Saints, the Gurmukhs attain the state of liberation. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 915, ਸਤਰ 6 ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲ ਹੋਵੈ ਸੂਖੇ ਸੂਖਿ ਗੁਦਾਰਨਾ ॥੪॥ नामु जपत मनु निरमल होवै सूखे सूखि गुदारना ॥४॥ Nām japaṯ man nirmal hovai sūkẖe sūkẖ guḏārnā. ||4|| Chanting the Naam, the Name of the Lord, the mind becomes immaculate, and life is passed in absolute peace. ||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 917, ਸਤਰ 3 ਰਾਗ ਰਤਨ ਪਰਵਾਰ ਪਰੀਆ ਸਬਦ ਗਾਵਣ ਆਈਆ ॥ राग रतन परवार परीआ सबद गावण आईआ ॥ Rāg raṯan parvār parī▫ā sabaḏ gāvaṇ ā▫ī▫ā. The jeweled melodies and their related celestial harmonies have come to sing the Word of the Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 917, ਸਤਰ 6 ਸਭਨਾ ਗਲਾ ਸਮਰਥੁ ਸੁਆਮੀ ਸੋ ਕਿਉ ਮਨਹੁ ਵਿਸਾਰੇ ॥ सभना गला समरथु सुआमी सो किउ मनहु विसारे ॥ Sabẖnā galā samrath su▫āmī so ki▫o manhu visāre. Our Lord and Master is all-powerful to do all things, so why forget Him from your mind? ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 917, ਸਤਰ 9 ਸਾਚੁ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੁ ਮੇਰਾ ਜਿਨਿ ਭੁਖਾ ਸਭਿ ਗਵਾਈਆ ॥ साचु नामु अधारु मेरा जिनि भुखा सभि गवाईआ ॥ Sācẖ nām aḏẖār merā jin bẖukẖā sabẖ gavā▫ī▫ā. The True Name is my only support; it satisfies all hunger. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 917, ਸਤਰ 17 ਜਾਣਿਆ ਆਨੰਦੁ ਸਦਾ ਗੁਰ ਤੇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਪਿਆਰਿਆ ॥ जाणिआ आनंदु सदा गुर ते क्रिपा करे पिआरिआ ॥ Jāṇi▫ā ānanḏ saḏā gur ṯe kirpā kare pi▫āri▫ā. Eternal bliss in known only through the Guru, when the Beloved Lord grants His Grace. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 918, ਸਤਰ 5 ਤਨੁ ਮਨੁ ਧਨੁ ਸਭੁ ਸਉਪਿ ਗੁਰ ਕਉ ਹੁਕਮਿ ਮੰਨਿਐ ਪਾਈਐ ॥ तनु मनु धनु सभु सउपि गुर कउ हुकमि मंनिऐ पाईऐ ॥ Ŧan man ḏẖan sabẖ sa▫up gur ka▫o hukam mani▫ai pā▫ī▫ai. Surrender body, mind, wealth, and everything to the Guru; obey the Order of His Will, and you will find Him. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 919, ਸਤਰ 3 ਜਿਸ ਨੋ ਕਥਾ ਸੁਣਾਇਹਿ ਆਪਣੀ ਸਿ ਗੁਰਦੁਆਰੈ ਸੁਖੁ ਪਾਵਹੇ ॥ जिस नो कथा सुणाइहि आपणी सि गुरदुआरै सुखु पावहे ॥ Jis no kathā suṇā▫ihi āpṇī sė gurḏu▫ārai sukẖ pāvhe. Those whom You cause to listen to Your sermon, find peace in the Gurdwara, the Guru's Gate. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 919, ਸਤਰ 18 ਜੇ ਕੋ ਸਿਖੁ ਗੁਰੂ ਸੇਤੀ ਸਨਮੁਖੁ ਹੋਵੈ ॥ जे को सिखु गुरू सेती सनमुखु होवै ॥ Je ko sikẖ gurū seṯī sanmukẖ hovai. If a Sikh turns to the Guru with sincere faith, as sunmukh - ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 920, ਸਤਰ 6 ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਸਦਾ ਗਾਵਹੁ ਏਹ ਸਚੀ ਬਾਣੀ ॥੨੩॥ कहै नानकु सदा गावहु एह सची बाणी ॥२३॥ Kahai Nānak saḏā gāvhu eh sacẖī baṇī. ||23|| Says Nanak, sing this True Bani forever. ||23|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 921, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਮੰਗਲੁ ਗਾਉ ਸਖੀ ਗ੍ਰਿਹੁ ਮੰਦਰੁ ਬਣਿਆ ॥ हरि मंगलु गाउ सखी ग्रिहु मंदरु बणिआ ॥ Har mangal gā▫o sakẖī garihu manḏar baṇi▫ā. Sing the songs of joy to welcome the Lord, O my companions; my household has become the Lord's Mansion. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 923, ਸਤਰ 2 ਅਵਰੋ ਨ ਜਾਣਹਿ ਸਬਦਿ ਗੁਰ ਕੈ ਏਕੁ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਹੇ ॥ अवरो न जाणहि सबदि गुर कै एकु नामु धिआवहे ॥ Avro na jāṇėh sabaḏ gur kai ek nām ḏẖi▫āvhe. Dwelling upon the Word of the Guru's Shabad, he does not know any other; he meditates on the One Name of the Lord. ਬਾਬਾ ਸੁੰਦਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 925, ਸਤਰ 17 ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿਮਰਣੁ ਭਗਤ ਗਾਵਹਿ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਰਾਮ ॥ सुख सागर गोबिंद सिमरणु भगत गावहि गुण तेरे राम ॥ Sukẖ sāgar gobinḏ simraṇ bẖagaṯ gāvahi guṇ ṯere rām. Meditation on the Lord of the Universe is an ocean of peace; Your devotees sing Your Glorious Praises, Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 926, ਸਤਰ 12 ਗੁਰ ਚਰਨ ਲਾਗੇ ਦਿਨ ਸਭਾਗੇ ਸਰਬ ਗੁਣ ਜਗਦੀਸਰੈ ॥ गुर चरन लागे दिन सभागे सरब गुण जगदीसरै ॥ Gur cẖaran lāge ḏin sabẖāge sarab guṇ jagḏīsrai. Blessed was that day, when I grasped the Guru's feet; all virtues rest in the Lord of the Universe. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 929, ਸਤਰ 8 ਸਖੀ ਸਹੇਲੀ ਗਾਉ ਮੰਗਲੋ ਗ੍ਰਿਹਿ ਆਏ ਹਰਿ ਕੰਤ ਜੀਉ ॥ सखी सहेली गाउ मंगलो ग्रिहि आए हरि कंत जीउ ॥ Sakẖī sahelī gā▫o manglo garihi ā▫e har kanṯ jī▫o. O my friends and companions, sing the songs of joy; my Husband Lord has come into my home. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 929, ਸਤਰ 15 ਤਜਿ ਆਪੁ ਸਰਣੀ ਪਰੇ ਚਰਨੀ ਸਰਬ ਗੁਣ ਜਗਦੀਸਰੈ ॥ तजि आपु सरणी परे चरनी सरब गुण जगदीसरै ॥ Ŧaj āp sarṇī pare cẖarnī sarab guṇ jagḏīsrai. Shedding my self-conceit, I have entered the Sanctuary of His Feet; all virtues rest in the Lord of the Universe. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 930, ਸਤਰ 7 ਗੁਰ ਰਸੁ ਗੀਤ ਬਾਦ ਨਹੀ ਭਾਵੈ ਸੁਣੀਐ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰੁ ਗਵਾਇਆ ॥ गुर रसु गीत बाद नही भावै सुणीऐ गहिर ग्मभीरु गवाइआ ॥ Gur ras gīṯ bāḏ nahī bẖāvai suṇī▫ai gahir gambẖīr gavā▫i▫ā. He thinks that the sublime essence of the Guru's song is useless, and he does not like to hear it. He loses the profound, unfathomable Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 936, ਸਤਰ 9 ਵਿਣੁ ਸਤਗੁਰ ਗੁਣ ਨ ਜਾਪਨੀ ਜਿਚਰੁ ਸਬਦਿ ਨ ਕਰੇ ਬੀਚਾਰੁ ॥੪੪॥ विणु सतगुर गुण न जापनी जिचरु सबदि न करे बीचारु ॥४४॥ viṇ saṯgur guṇ na jāpnī jicẖar sabaḏ na kare bīcẖār. ||44|| Without the True Guru, he does not see God's Virtues; he does not chant the Glorious Virtues of God. ||44|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 937, ਸਤਰ 7 ਮਨਿ ਤਨਿ ਮੁਖਿ ਜਾਪੈ ਸਦਾ ਗੁਣ ਅੰਤਰਿ ਮਨਿ ਧੀਰ ॥ मनि तनि मुखि जापै सदा गुण अंतरि मनि धीर ॥ Man ṯan mukẖ jāpai saḏā guṇ anṯar man ḏẖīr. With mind, body and mouth, chant His Glorious Virtues forever; courage and composure shall enter deep within your mind. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 937, ਸਤਰ 13 ਮਿਲਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਸਗਲ ਗੁਣਾ ਗਲਿ ਹਾਰੁ ॥ मिलि प्रीतम सुखु पाइआ सगल गुणा गलि हारु ॥ Mil parīṯam sukẖ pā▫i▫ā sagal guṇā gal hār. Meeting with my Beloved, I have found peace; now, I wear the necklace of total virtue. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 938, ਸਤਰ 5 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੧ ਸਿਧ ਗੋਸਟਿ रामकली महला १ सिध गोसटि Rāmkalī mėhlā 1 siḏẖ gosat Raamkalee, First Mehl, Sidh Gosht ~ Conversations With The Siddhas: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 939, ਸਤਰ 10 ਕਵਨੁ ਸੁ ਗੁਪਤਾ ਕਵਨੁ ਸੁ ਮੁਕਤਾ ॥ कवनु सु गुपता कवनु सु मुकता ॥ Kavan so gupṯā kavan so mukṯā. Who is hidden? Who is liberated? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 939, ਸਤਰ 13 ਇਹੁ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰੈ ਸੁ ਗੁਰੂ ਹਮਾਰਾ ॥੧੪॥ इहु ततु बीचारै सु गुरू हमारा ॥१४॥ Ih ṯaṯ bīcẖārai so gurū hamārā. ||14|| One who understands this essence of reality is our Guru." ||14|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 939, ਸਤਰ 16 ਸਹਜ ਗੁਫਾ ਘਰੁ ਜਾਣੈ ਸਾਚਾ ॥ सहज गुफा घरु जाणै साचा ॥ Sahj gufā gẖar jāṇai sācẖā. Then, one knows that his true home is in the cave of intuitive poise. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 941, ਸਤਰ 7 ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਚੈ ਸੁ ਸਬਦਿ ਗਿਆਨੀ ॥ गुरमुखि परचै सु सबदि गिआनी ॥ Gurmukẖ parcẖai so sabaḏ gi▫ānī. Pleasing the True Guru, the Gurmukh receives the spiritual wisdom of the Shabad. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 941, ਸਤਰ 16 ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸਿਧ ਗੋਸਟਿ ਹੋਇ ॥ नामि रते सिध गोसटि होइ ॥ Nām raṯe siḏẖ gosat ho▫e. Attuned to the Naam, they attain Sidh Gosht - conversation with the Siddhas. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 942, ਸਤਰ 7 ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਗਲੀ ਗਣਤ ਮਿਟਾਵੈ ॥ गुरमुखि सगली गणत मिटावै ॥ Gurmukẖ saglī gaṇaṯ mitāvai. The Gurmukh erases all accounting. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 942, ਸਤਰ 11 ਮੁਕਤਿ ਮਹਾ ਸੁਖ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਬੀਚਾਰਿ ॥ मुकति महा सुख गुर सबदु बीचारि ॥ Mukaṯ mahā sukẖ gur sabaḏ bīcẖār. The supreme peace of liberation is attained, contemplating the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 943, ਸਤਰ 1 ਸਬਦੁ ਗੁਰੂ ਸੁਰਤਿ ਧੁਨਿ ਚੇਲਾ ॥ सबदु गुरू सुरति धुनि चेला ॥ Sabaḏ gurū suraṯ ḏẖun cẖelā. The Shabad is the Guru, upon whom I lovingly focus my consciousness; I am the chaylaa, the disciple. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 944, ਸਤਰ 7 ਮਾਨੈ ਹੁਕਮੁ ਸਭੇ ਗੁਣ ਗਿਆਨ ॥ मानै हुकमु सभे गुण गिआन ॥ Mānai hukam sabẖe guṇ gi▫ān. Accepting the Hukam of the Lord's Command, he is blessed with all virtues and spiritual wisdom. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 944, ਸਤਰ 14 ਸਬਦਿ ਗੁਰੂ ਭਵਸਾਗਰੁ ਤਰੀਐ ਇਤ ਉਤ ਏਕੋ ਜਾਣੈ ॥ सबदि गुरू भवसागरु तरीऐ इत उत एको जाणै ॥ Sabaḏ gurū bẖavsāgar ṯarī▫ai iṯ uṯ eko jāṇai. The Shabad is the Guru, to carry you across the terrifying world-ocean. Know the One Lord alone, here and hereafter. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 946, ਸਤਰ 3 ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਵੈ ਸੁ ਗਿਆਨੁ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰੈ ਹਉਮੈ ਸਬਦਿ ਜਲਾਏ ॥ गुरमुखि होवै सु गिआनु ततु बीचारै हउमै सबदि जलाए ॥ Gurmukẖ hovai so gi▫ān ṯaṯ bīcẖārai ha▫umai sabaḏ jalā▫e. One who becomes Gurmukh contemplates the essence of spiritual wisdom; through the Shabad, he burns away his egotism. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 946, ਸਤਰ 17 ਸਾਧਿਕ ਸਿਧ ਗੁਰੂ ਬਹੁ ਚੇਲੇ ਖੋਜਤ ਫਿਰਹਿ ਫੁਰਮਾਣੈ ॥ साधिक सिध गुरू बहु चेले खोजत फिरहि फुरमाणै ॥ Sāḏẖik siḏẖ gurū baho cẖele kẖojaṯ firėh furmāṇai. The seekers, the Siddhas, the many gurus and disciples wander around searching for You, according to Your Will. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 947, ਸਤਰ 3 ਹਉਮੈ ਏਹੋ ਬੀਜੁ ਹੈ ਸਹਸਾ ਗਇਆ ਵਿਲਾਇ ॥ हउमै एहो बीजु है सहसा गइआ विलाइ ॥ Ha▫umai eho bīj hai sahsā ga▫i▫ā vilā▫e. But this egotism is the seed of skepticism; it has been uprooted. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 950, ਸਤਰ 13 ਸਚਾ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰੁ ਹੈ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਬੁਝਾਈ ॥੮॥ सचा गहिर ग्मभीरु है गुर सबदि बुझाई ॥८॥ Sacẖā gahir gambẖīr hai gur sabaḏ bujẖā▫ī. ||8|| The True Lord is profound and unfathomable; through the Word of the Guru's Shabad, He is understood. ||8|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 952, ਸਤਰ 10 ਨਾ ਸਤਿ ਹਸਤੀ ਬਧੇ ਸੰਗਲ ਨਾ ਸਤਿ ਗਾਈ ਘਾਹੁ ਚਰਹਿ ॥ ना सति हसती बधे संगल ना सति गाई घाहु चरहि ॥ Nā saṯ hasṯī baḏẖe sangal nā saṯ gā▫ī gẖāhu cẖarėh. There is no Truth in binding elephants in chains; there is no Truth in grazing cows. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 952, ਸਤਰ 13 ਸੋ ਗਿਰਹੀ ਜੋ ਨਿਗ੍ਰਹੁ ਕਰੈ ॥ सो गिरही जो निग्रहु करै ॥ So girhī jo nigarahu karai. He alone is a householder, who restrains his passions ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 952, ਸਤਰ 14 ਸੋ ਗਿਰਹੀ ਗੰਗਾ ਕਾ ਨੀਰੁ ॥ सो गिरही गंगा का नीरु ॥ So girhī gangā kā nīr. such a householder is as pure as the water of the Ganges. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 956, ਸਤਰ 6 ਭਗਤ ਸੋਹਨਿ ਗੁਣ ਗਾਵਦੇ ਗੁਰਮਤਿ ਅਚਲੈ ॥ भगत सोहनि गुण गावदे गुरमति अचलै ॥ Bẖagaṯ sohan guṇ gāvḏe gurmaṯ acẖlai. The devotees look beautiful, singing the Praises of the Lord; following the Guru's Teachings, they become stable and unchanging. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 959, ਸਤਰ 1 ਵਡਾ ਸਾਹਿਬੁ ਗੁਰੂ ਮਿਲਾਇਆ ਜਿਨਿ ਤਾਰਿਆ ਸਗਲ ਜਗਤੁ ॥ वडा साहिबु गुरू मिलाइआ जिनि तारिआ सगल जगतु ॥ vadā sāhib gurū milā▫i▫ā jin ṯāri▫ā sagal jagaṯ. The Guru led me to meet the greatest Lord and Master; He saved the whole world. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 959, ਸਤਰ 15 ਪਿਰਿ ਅਉਗਣ ਤਿਸ ਕੇ ਸਭਿ ਗਵਾਏ ਗਲ ਸੇਤੀ ਲਾਇ ਸਵਾਰੀ ॥ पिरि अउगण तिस के सभि गवाए गल सेती लाइ सवारी ॥ Pir a▫ugaṇ ṯis ke sabẖ gavā▫e gal seṯī lā▫e savārī. Her Husband Lord takes away all her faults and mistakes; hugging her close in His embrace, He embellishes her. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 960, ਸਤਰ 12 ਜਨ ਨਾਨਕ ਜਿਸ ਦੈ ਮਸਤਕਿ ਭਾਗੁ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿਆ ਸੋ ਸਿਖੁ ਗੁਰੂ ਪਹਿ ਆਵੈ ॥ जन नानक जिस दै मसतकि भागु धुरि लिखिआ सो सिखु गुरू पहि आवै ॥ Jan Nānak jis ḏai masṯak bẖāg ḏẖur likẖi▫ā so sikẖ gurū pėh āvai. O servant Nanak, one who has such pre-ordained destiny inscribed upon his forehead - that Sikh comes to the Guru. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 961, ਸਤਰ 11 ਮਨਿ ਤਨਿ ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ਪ੍ਰਭੁ ਇਕੋ ਇਕੁ ਧਿਆਇ ॥ मनि तनि सासि गिरासि प्रभु इको इकु धिआइ ॥ Man ṯan sās girās parabẖ iko ik ḏẖi▫ā▫e. In your mind and body, with each breath and morsel of food, meditate on the One and only Lord God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 961, ਸਤਰ 12 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਸਚੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥ अम्रितु नामु निधानु सचु गुरमुखि पाइआ जाइ ॥ Amriṯ nām niḏẖān sacẖ gurmukẖ pā▫i▫ā jā▫e. The Gurmukh obtains the true treasure, the Ambrosial Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 964, ਸਤਰ 3 ਜਿਸੁ ਖਸਮੁ ਨ ਆਵੀ ਚਿਤਿ ਰੋਗੀ ਸੇ ਗਣੇ ॥ जिसु खसमु न आवी चिति रोगी से गणे ॥ Jis kẖasam na āvī cẖiṯ rogī se gaṇe. One who does not remember his Lord and Master, is judged to be a sick person. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 968, ਸਤਰ 19 ਕਾਇਆ ਕਲਾਲਨਿ ਲਾਹਨਿ ਮੇਲਉ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਗੁੜੁ ਕੀਨੁ ਰੇ ॥ काइआ कलालनि लाहनि मेलउ गुर का सबदु गुड़ु कीनु रे ॥ Kā▫i▫ā kalālan lāhan mela▫o gur kā sabaḏ guṛ kīn re. Make your body the vat, and mix in the yeast. Let the Word of the Guru's Shabad be the molasses. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 969, ਸਤਰ 4 ਤੀਰਥ ਬਰਤ ਨੇਮ ਸੁਚਿ ਸੰਜਮ ਰਵਿ ਸਸਿ ਗਹਨੈ ਦੇਉ ਰੇ ॥ तीरथ बरत नेम सुचि संजम रवि ससि गहनै देउ रे ॥ Ŧirath baraṯ nem sucẖ sanjam rav sas gahnai ḏe▫o re. Pilgrimages, fasting, vows, purifications, self-discipline, austerities and breath control through the sun and moon channels - all these I pledge. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 970, ਸਤਰ 16 ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਭੋਗੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जप तप संजमु गुरमुखि भोगी ॥१॥ रहाउ ॥ Jap ṯap sanjam gurmukẖ bẖogī. ||1|| rahā▫o. As Gurmukh, enjoy meditation, austerities and self-discipline. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 971, ਸਤਰ 16 ਊਠਤ ਬੈਠਤ ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ॥ ऊठत बैठत सासि गिरासि ॥ Ūṯẖaṯ baiṯẖaṯ sās girās. while standing up and sitting down, with every breath and morsel of food. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 972, ਸਤਰ 4 ਸਸਿ ਕੀਨੋ ਸੂਰ ਗਿਰਾਸਾ ॥ ससि कीनो सूर गिरासा ॥ Sas kīno sūr girāsā. the moon energy has devoured the sun energy. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 972, ਸਤਰ 15 ਹਸਤ ਬਿਨੋਦ ਬੀਚਾਰ ਕਰਤੀ ਹੈ ਚੀਤੁ ਸੁ ਗਾਗਰਿ ਰਾਖੀਅਲੇ ॥੨॥ हसत बिनोद बीचार करती है चीतु सु गागरि राखीअले ॥२॥ Hasaṯ binoḏ bīcẖār karṯī hai cẖīṯ so gāgar rākẖī▫ale. ||2|| She laughs, and plays, and talks with her friends, but she keeps her attention focused on the pitcher of water. ||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 973, ਸਤਰ 10 ਅਸੁਮੇਧ ਜਗੁ ਕੀਜੈ ਸੋਨਾ ਗਰਭ ਦਾਨੁ ਦੀਜੈ ਰਾਮ ਨਾਮ ਸਰਿ ਤਊ ਨ ਪੂਜੈ ॥੧॥ असुमेध जगु कीजै सोना गरभ दानु दीजै राम नाम सरि तऊ न पूजै ॥१॥ Asumeḏẖ jag kījai sonā garabẖ ḏān ḏījai rām nām sar ṯa▫ū na pūjai. ||1|| he may perform the horse-sacrifice ceremony, or give donations of gold covered over, but none of these is equal to the worship of the Lord's Name. ||1|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 973, ਸਤਰ 12 ਗੰਗਾ ਜਉ ਗੋਦਾਵਰਿ ਜਾਈਐ ਕੁੰਭਿ ਜਉ ਕੇਦਾਰ ਨ੍ਹ੍ਹਾਈਐ ਗੋਮਤੀ ਸਹਸ ਗਊ ਦਾਨੁ ਕੀਜੈ ॥ गंगा जउ गोदावरि जाईऐ कु्मभि जउ केदार न्हाईऐ गोमती सहस गऊ दानु कीजै ॥ Gangā ja▫o goḏāvar jā▫ī▫ai kumbẖ ja▫o keḏār nĥā▫ī▫ai gomṯī sahas ga▫ū ḏān kījai. Someone may go to the Ganges or the Godaavari, or to the Kumbha festival, or bathe at Kaydaar Naat'h, or make donations of thousands of cows at Gomti; ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 974, ਸਤਰ 1 ਦੇਵ ਸੰਸੈ ਗਾਂਠਿ ਨ ਛੂਟੈ ॥ देव संसै गांठि न छूटै ॥ Ḏev sansai gāʼnṯẖ na cẖẖūtai. O Divine Lord, the knot of skepticism cannot be untied. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 974, ਸਤਰ 16 ਜਗੰਨਾਥ ਸਿਉ ਗੋਸਟਿ ਕਰੈ ॥੭॥ जगंनाथ सिउ गोसटि करै ॥७॥ Jagannāth si▫o gosat karai. ||7|| then, he speaks with the Lord of the world. ||7|| ਭਗਤ ਬੇਣੀ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 975, ਸਤਰ 2 ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ੴ सति नामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ॥ Ik▫oaʼnkār saṯ nām karṯā purakẖ nirbẖa▫o nirvair akāl mūraṯ ajūnī saibẖaʼn gur parsāḏ. One Universal Creator God. Truth Is The Name. Creative Being Personified. No Fear. No Hatred. Image Of The Undying. Beyond Birth. Self-Existent. By Guru's Grace: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 978, ਸਤਰ 7 ਸੋਈ ਗਿਆਨੀ ਸੋਈ ਜਨੁ ਤੇਰਾ ਜਿਸੁ ਊਪਰਿ ਰੁਚ ਆਵੈ ॥ सोई गिआनी सोई जनु तेरा जिसु ऊपरि रुच आवै ॥ So▫ī gi▫ānī so▫ī jan ṯerā jis ūpar rucẖ āvai. He alone is a spiritual teacher, and he alone is Your humble servant, to whom You have given Your approval. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 981, ਸਤਰ 2 ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਗੁਰੂ ਮਿਲਾਏ ਹਮ ਪਾਹਨ ਸਬਦਿ ਗੁਰ ਤਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ क्रिपा क्रिपा करि गुरू मिलाए हम पाहन सबदि गुर तारे ॥१॥ रहाउ ॥ Kirpā kirpā kar gurū milā▫e ham pāhan sabaḏ gur ṯāre. ||1|| rahā▫o. The Merciful Lord, in His Mercy, has led me to meet the Guru; through the Word of the Guru's Shabad, this stone is carried across. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 981, ਸਤਰ 13 ਸਤਿਗੁਰਿ ਗਿਆਨੁ ਮਜਨੁ ਹੈ ਨੀਕੋ ਮਿਲਿ ਕਲਮਲ ਪਾਪ ਉਤਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सतिगुरि गिआनु मजनु है नीको मिलि कलमल पाप उतारे ॥१॥ रहाउ ॥ Saṯgur gi▫ān majan hai nīko mil kalmal pāp uṯāre. ||1|| rahā▫o. The spiritual wisdom of the True Guru is the most excellent cleansing bath; bathing in it, all the filthy sins are washed away. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 981, ਸਤਰ 13 ਸੰਗਤਿ ਕਾ ਗੁਨੁ ਬਹੁਤੁ ਅਧਿਕਾਈ ਪੜਿ ਸੂਆ ਗਨਕ ਉਧਾਰੇ ॥ संगति का गुनु बहुतु अधिकाई पड़ि सूआ गनक उधारे ॥ Sangaṯ kā gun bahuṯ aḏẖikā▫ī paṛ sū▫ā ganak uḏẖāre. The virtues of the Sangat, the Holy Congregation, are so very great. Even the prostitute was saved, by teaching the parrot to speak the Lord's Name. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 983, ਸਤਰ 12 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਪੜਹੁ ਗਤਿ ਪਾਵਹੁ ਸਤਸੰਗਤਿ ਗੁਰਿ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥੩॥ राम नामु पड़हु गति पावहु सतसंगति गुरि निसतारे ॥३॥ Rām nām paṛahu gaṯ pāvhu saṯsangaṯ gur nisṯāre. ||3|| Chanting the Lord's Name, salvation is attained; the Guru saves those in the Sat Sangat, the True Congregation. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 983, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਮੈ ਧਰ ਅਵਰ ਨ ਕਾਈ ਮੈ ਸਤਿਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥੮॥੬॥ ਛਕਾ ੧ ॥ नानक मै धर अवर न काई मै सतिगुरु गुरु निसतारे ॥८॥६॥ छका १ ॥ Nānak mai ḏẖar avar na kā▫ī mai saṯgur gur nisṯāre. ||8||6|| Cẖẖakā 1. O Nanak, I have no other support; the Guru, the True Guru, has saved me. ||8||6|| Chhakaa 1.|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 984, ਸਤਰ 2 ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ੴ सति नामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ॥ Ik▫oaʼnkār saṯ nām karṯā purakẖ nirbẖa▫o nirvair akāl mūraṯ ajūnī saibẖaʼn gur parsāḏ. One Universal Creator God. Truth Is The Name. Creative Being Personified. No Fear. No Hatred. Image Of The Undying. Beyond Birth. Self-Existent. By Guru's Grace: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 984, ਸਤਰ 14 ਲਿਲਾਟ ਲਿਖੇ ਪਾਇਆ ਗੁਰੁ ਸਾਧੂ ਗੁਰ ਬਚਨੀ ਮਨੁ ਤਨੁ ਰਾਤਾ ॥ लिलाट लिखे पाइआ गुरु साधू गुर बचनी मनु तनु राता ॥ Lilāt likẖe pā▫i▫ā gur sāḏẖū gur bacẖnī man ṯan rāṯā. Through the destiny written on my forehead, I have found the Holy Guru; my mind and body are imbued with the Guru's Word. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 8 ਭੈ ਭਾਇ ਭਗਤਿ ਲਾਗੋ ਮੇਰਾ ਹੀਅਰਾ ਮਨੁ ਸੋਇਓ ਗੁਰਮਤਿ ਜਾਗਾ ॥ भै भाइ भगति लागो मेरा हीअरा मनु सोइओ गुरमति जागा ॥ Bẖai bẖā▫e bẖagaṯ lāgo merā hī▫arā man so▫i▫o gurmaṯ jāgā. In the Fear of God, my heart is committed in loving devotion to Him; following the Guru's Teachings, my sleeping mind has awakened. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 987, ਸਤਰ 7 ਸੰਤ ਗੁਨ ਬਸਹਿ ਮੇਰੈ ਚੀਤਿ ॥ संत गुन बसहि मेरै चीति ॥ Sanṯ gun basėh merai cẖīṯ. The Virtues of the Saints abide within my consciousness. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 989, ਸਤਰ 2 ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ੴ सति नामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ॥ Ik▫oaʼnkār saṯ nām karṯā purakẖ nirbẖa▫o nirvair akāl mūraṯ ajūnī saibẖaʼn gur parsāḏ. One Universal Creator God. Truth Is The Name. Creative Being Personified. No Fear. No Hatred. Image Of The Undying. Beyond Birth. Self-Existent. By Guru's Grace: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 989, ਸਤਰ 11 ਮਿਲਿ ਮਾਇਆ ਸੁਰਤਿ ਗਵਾਈ ॥੧॥ मिलि माइआ सुरति गवाई ॥१॥ Mil mā▫i▫ā suraṯ gavā▫ī. ||1|| Joining with Maya, the spiritual consciousness is lost. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 16 ਸਖੀ ਸਹੇਲੀ ਗਰਬਿ ਗਹੇਲੀ ॥ सखी सहेली गरबि गहेली ॥ Sakẖī sahelī garab gahelī. O friends and companions, so puffed up with pride, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 992, ਸਤਰ 7 ਜੰਗਮ ਜੋਧ ਜਤੀ ਸੰਨਿਆਸੀ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਵੀਚਾਰੀ ॥ जंगम जोध जती संनिआसी गुरि पूरै वीचारी ॥ Jangam joḏẖ jaṯī sani▫āsī gur pūrai vīcẖārī. The wandering beggars, warriors, celibates and Sannyaasee hermits - through the Perfect Guru, consider this: ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 993, ਸਤਰ 13 ਬਾਬਾ ਦੇਹਿ ਵਸਾ ਸਚ ਗਾਵਾ ॥ बाबा देहि वसा सच गावा ॥ Bābā ḏėh vasā sacẖ gāvā. O Baba, while I dwell in this body, let me sing Your True Praises, ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 995, ਸਤਰ 5 ਧ੍ਰੂ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦੁ ਬਿਦਰੁ ਦਾਸੀ ਸੁਤੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮਿ ਤਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ध्रू प्रहिलादु बिदरु दासी सुतु गुरमुखि नामि तरे ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏẖarū par▫hilāḏ biḏar ḏāsī suṯ gurmukẖ nām ṯare. ||1|| rahā▫o. Dhroo, Prahlaad and Bidar the slave-girl's son, became Gurmukh, and through the Naam, crossed over. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1000, ਸਤਰ 13 ਜੋ ਸਮਰਥੁ ਸਰਬ ਗੁਣ ਨਾਇਕੁ ਤਿਸ ਕਉ ਕਬਹੁ ਨ ਗਾਵਸਿ ਰੇ ॥ जो समरथु सरब गुण नाइकु तिस कउ कबहु न गावसि रे ॥ Jo samrath sarab guṇ nā▫ik ṯis ka▫o kabahu na gāvas re. He is all-powerful, the Master of all virtues, but you never sing of Him! ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1004, ਸਤਰ 2 ਸੋ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਏਕੁ ਪਛਾਣੈ ॥ सो गुर मिलि एकु पछाणै ॥ So gur mil ek pacẖẖāṇai. He alone meets with the Guru, and realizes the One Lord, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1005, ਸਤਰ 10 ਸਰਣਿ ਸੂਰੋ ਗੁਰ ਦਾਤਾ ਰਾਖੈ ਆਪਿ ਵਡਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सरणि सूरो गुर दाता राखै आपि वडाई ॥१॥ रहाउ ॥ Saraṇ sūro gur ḏāṯā rākẖai āp vadā▫ī. ||1|| rahā▫o. The brave and heroic Guru, the Generous Giver, gives Sanctuary and preserves our honor. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1007, ਸਤਰ 12 ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਗੁਣ ਉਚਾਰਣ ਹਰਿ ਨਾਮ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪਾਥ ॥ साधसंगति गुण उचारण हरि नाम अम्रित पाथ ॥ Sāḏẖsangaṯ guṇ ucẖāraṇ har nām amriṯ pāth. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, chant the Glorious Praises of the Lord, and take the Path of the Ambrosial Name of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1010, ਸਤਰ 6 ਅਵਗਣਿ ਸੁਭਰ ਗੁਣ ਨਹੀ ਬਿਨੁ ਗੁਣ ਕਿਉ ਘਰਿ ਜਾਉ ॥ अवगणि सुभर गुण नही बिनु गुण किउ घरि जाउ ॥ Avgaṇ subẖar guṇ nahī bin guṇ ki▫o gẖar jā▫o. I am full of faults, and I have no virtue at all. Without virtues, how can I go home? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1012, ਸਤਰ 4 ਪੂਰੈ ਗੁਰਿ ਬਖਸਾਈਅਹਿ ਸਭਿ ਗੁਨਹ ਫਕੀਰੈ ॥੧॥ पूरै गुरि बखसाईअहि सभि गुनह फकीरै ॥१॥ Pūrai gur bakẖsā▫ī▫ah sabẖ gunah fakīrai. ||1|| The Perfect Guru forgives all the mistakes of the beggar at His Door. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1013, ਸਤਰ 13 ਗ੍ਰਿਹੁ ਸਰੀਰੁ ਗੁਰਮਤੀ ਖੋਜੇ ਨਾਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਪਾਏ ॥੮॥ ग्रिहु सरीरु गुरमती खोजे नामु पदारथु पाए ॥८॥ Garihu sarīr gurmaṯī kẖoje nām paḏārath pā▫e. ||8|| Following the Guru's Teachings, he searches the home of his body, and obtains the wealth of the Naam. ||8|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1014, ਸਤਰ 6 ਸੁਰਤਿ ਗਈ ਕਾਲੀ ਹੂ ਧਉਲੇ ਕਿਸੈ ਨ ਭਾਵੈ ਰਖਿਓ ਘਰੇ ॥ सुरति गई काली हू धउले किसै न भावै रखिओ घरे ॥ Suraṯ ga▫ī kālī hū ḏẖa▫ule kisai na bẖāvai rakẖi▫o gẖare. His intellect fails him, his black hair turns white, and no one wants to keep him in their home. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1014, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਸਿਮਰਹੁ ਗੁਰ ਬਚਨ ਸਮਾਰਹੁ ਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਜਨ ਭਾਉ ਕਰੇ ॥ हरि सिमरहु गुर बचन समारहु संगति हरि जन भाउ करे ॥ Har simrahu gur bacẖan samārahu sangaṯ har jan bẖā▫o kare. Meditate in remembrance on the Lord; meditate and contemplate the Guru's Word, and love to associate with the humble servants of the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1015, ਸਤਰ 2 ਸਚੇ ਸੰਦਾ ਸਦੜਾ ਸੁਣੀਐ ਗੁਰ ਵੀਚਾਰਿ ॥ सचे संदा सदड़ा सुणीऐ गुर वीचारि ॥ Sacẖe sanḏā saḏ▫ṛā suṇī▫ai gur vīcẖār. I have heard the True Lord's message, contemplating the Guru. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1016, ਸਤਰ 1 ਏਹੁ ਸੰਸਾਰੁ ਤਿਸੈ ਕੀ ਕੋਠੀ ਜੋ ਪੈਸੈ ਸੋ ਗਰਬਿ ਜਰੈ ॥੬॥ एहु संसारु तिसै की कोठी जो पैसै सो गरबि जरै ॥६॥ Ėhu sansār ṯisai kī koṯẖī jo paisai so garab jarai. ||6|| This world is the house of desire; whoever enters it, is burnt down by egotistical pride. ||6|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1018, ਸਤਰ 15 ਤੁਧੁ ਆਵਤ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਤਨੁ ਹਰਿਆ ਹਰਿ ਜਸੁ ਤੁਮ ਸੰਗਿ ਗਾਵਨਾ ॥੧॥ तुधु आवत मेरा मनु तनु हरिआ हरि जसु तुम संगि गावना ॥१॥ Ŧuḏẖ āvaṯ merā man ṯan hari▫ā har jas ṯum sang gāvnā. ||1|| With your coming, my soul and body are rejuvenated, and I sing with you the Lord's Praises. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਸਾਚੇ ਗੁਣ ਪਰਗਾਸੰ ॥ आपे साचे गुण परगासं ॥ Āpe sācẖe guṇ pargāsaʼn. The True Lord Himself reveals His Glorious Virtues. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1022, ਸਤਰ 9 ਪੂੰਜੀ ਸਾਚੁ ਸਚੇ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਮੈ ਧਰ ਹੋਰ ਨ ਕਾਈ ਹੇ ॥੧੫॥ पूंजी साचु सचे गुण गावा मै धर होर न काई हे ॥१५॥ Pūnjī sācẖ sacẖe guṇ gāvā mai ḏẖar hor na kā▫ī he. ||15|| Truth is my capital; I sing the Glorious Praises of the True Lord. I have no other support at all. ||15|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1032, ਸਤਰ 1 ਭੂਲੇ ਸਿਖ ਗੁਰੂ ਸਮਝਾਏ ॥ भूले सिख गुरू समझाए ॥ Bẖūle sikẖ gurū samjẖā▫e. The Guru instructs His wandering Sikhs; ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1034, ਸਤਰ 1 ਸਭ ਤੇਰੀ ਤੂ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਤਾ ਦਰਿ ਸੋਹੈ ਗੁਣ ਗਾਇਦਾ ॥੧੦॥ सभ तेरी तू गुरमुखि जाता दरि सोहै गुण गाइदा ॥१०॥ Sabẖ ṯerī ṯū gurmukẖ jāṯā ḏar sohai guṇ gā▫iḏā. ||10|| All belong to You; to the Gurmukhs, You are known. Singing Your Praises, they look beautiful in Your Court. ||10|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1034, ਸਤਰ 4 ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਸਚੁ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰਾ ॥ गिआनु धिआनु सचु गहिर ग्मभीरा ॥ Gi▫ān ḏẖi▫ān sacẖ gahir gambẖīrā. Spiritual wisdom and meditation on the True Lord are deep and profound. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1034, ਸਤਰ 9 ਭਾਇ ਭਗਤਿ ਸਾਚੇ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ॥ भाइ भगति साचे गुण गावा ॥ Bẖā▫e bẖagaṯ sācẖe guṇ gāvā. In loving devotional worship, O True Lord, I sing Your Glorious Praises. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1034, ਸਤਰ 18 ਨਿਰਭਉ ਸਬਦੁ ਗੁਰੂ ਸਚੁ ਜਾਤਾ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਇਦਾ ॥੮॥ निरभउ सबदु गुरू सचु जाता जोती जोति मिलाइदा ॥८॥ Nirbẖa▫o sabaḏ gurū sacẖ jāṯā joṯī joṯ milā▫iḏā. ||8|| The Fearless Lord is known through the Shabad, the Word of the True Guru; one's light merges into the Light. ||8|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1035, ਸਤਰ 8 ਸੇ ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਸਾਚੇ ਭਾਵਹਿ ॥ से गुण गावहि साचे भावहि ॥ Se guṇ gāvahi sācẖe bẖāvėh. They alone sing Your Glorious Praises, who are pleasing to You, O True Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1037, ਸਤਰ 4 ਹੁਕਮੇ ਸਾਸ ਗਿਰਾਸ ਸਦਾ ਫੁਨਿ ਹੁਕਮੇ ਦੇਖਿ ਦਿਖਾਇਦਾ ॥੧੨॥ हुकमे सास गिरास सदा फुनि हुकमे देखि दिखाइदा ॥१२॥ Hukme sās girās saḏā fun hukme ḏekẖ ḏikẖā▫iḏā. ||12|| By His Hukam, we draw our breath and receive our food; by His Hukam, He watches over us, and inspires us to see. ||12|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1037, ਸਤਰ 15 ਸੁੰਨਹੁ ਚੰਦੁ ਸੂਰਜੁ ਗੈਣਾਰੇ ॥ सुंनहु चंदु सूरजु गैणारे ॥ Sunnahu cẖanḏ sūraj gaiṇāre. From this Primal Void, came the moon, the sun and the earth. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1038, ਸਤਰ 9 ਰਿਧਿ ਬੁਧਿ ਸਿਧਿ ਗਿਆਨੁ ਗੁਰੂ ਤੇ ਪਾਈਐ ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਮਿਲਾਇਦਾ ॥੧੫॥ रिधि बुधि सिधि गिआनु गुरू ते पाईऐ पूरै भागि मिलाइदा ॥१५॥ Riḏẖ buḏẖ siḏẖ gi▫ān gurū ṯe pā▫ī▫ai pūrai bẖāg milā▫iḏā. ||15|| Riches, intellect, miraculous spiritual powers and spiritual wisdom are obtained from the Guru; through perfect destiny, they are received. ||15|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1039, ਸਤਰ 11 ਪੰਚ ਸਮਾਏ ਗੁਰਮਤਿ ਪਾਇਕ ॥ पंच समाए गुरमति पाइक ॥ Pancẖ samā▫e gurmaṯ pā▫ik. Following the Guru's Teachings, he subdues the five demons, and becomes the Lord's foot soldier. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1040, ਸਤਰ 17 ਸਚੁ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਜਿਤੈ ਲਗਿ ਤਰਣਾ ॥ सचु गुर सबदु जितै लगि तरणा ॥ Sacẖ gur sabaḏ jiṯai lag ṯarṇā. True is the Word of the Guru's Shabad, grasping it, one is carries across. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1041, ਸਤਰ 9 ਗੁਰਮਤਿ ਪੰਚ ਸਖੇ ਗੁਰ ਭਾਈ ॥ गुरमति पंच सखे गुर भाई ॥ Gurmaṯ pancẖ sakẖe gur bẖā▫ī. Through the Guru's Teachings, the Holy become one's friends and Siblings of Destiny. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1041, ਸਤਰ 16 ਆਨੰਦ ਰੂਪੁ ਅਨੂਪੁ ਸਰੂਪਾ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਦੇਖਾਇਆ ॥੨॥ आनंद रूपु अनूपु सरूपा गुरि पूरै देखाइआ ॥२॥ Ānanḏ rūp anūp sarūpā gur pūrai ḏekẖā▫i▫ā. ||2|| The Lord, the embodiment of bliss, incomparably beautiful, reveals the Perfect Guru. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1042, ਸਤਰ 5 ਊਤਮ ਸੰਗਤਿ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਊਤਮ ਜਗੁ ਭਉਜਲੁ ਪਾਰਿ ਤਰਾਇਆ ॥੮॥ ऊतम संगति गति मिति ऊतम जगु भउजलु पारि तराइआ ॥८॥ Ūṯam sangaṯ gaṯ miṯ ūṯam jag bẖa▫ojal pār ṯarā▫i▫ā. ||8|| In the noble congregation of the Sangat, one's state and way of life become noble as well, and one crosses over the terrifying world-ocean. ||8|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1042, ਸਤਰ 6 ਇਹੁ ਭਵਜਲੁ ਜਗਤੁ ਸਬਦਿ ਗੁਰ ਤਰੀਐ ॥ इहु भवजलु जगतु सबदि गुर तरीऐ ॥ Ih bẖavjal jagaṯ sabaḏ gur ṯarī▫ai. Through the Shabad, one crosses over this terrifying world-ocean. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1043, ਸਤਰ 14 ਪਾਖੰਡ ਧਰਮੁ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨਹੀ ਹਰਿ ਸਉ ਗੁਰ ਸਬਦ ਮਹਾ ਰਸੁ ਪਾਇਆ ॥੧੪॥ पाखंड धरमु प्रीति नही हरि सउ गुर सबद महा रसु पाइआ ॥१४॥ Pakẖand ḏẖaram parīṯ nahī har sa▫o gur sabaḏ mahā ras pā▫i▫ā. ||14|| by empty hypocritical practices, Dharmic love for the Lord is not produced. Only through the Word of the Guru's Shabad is the sublime, supreme essence obtained. ||14|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1043, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਸਬਾਇਆ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਅਲਖੁ ਲਖਾਇਆ ॥੧੫॥੫॥੨੨॥ नानक आतम रामु सबाइआ गुर सतिगुर अलखु लखाइआ ॥१५॥५॥२२॥ Nānak āṯam rām sabā▫i▫ā gur saṯgur alakẖ lakẖā▫i▫ā. ||15||5||22|| O Nanak, the Lord, the Supreme Soul, is in all. The Guru, the True Guru, has inspired me to see the unseen Lord. ||15||5||22|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1045, ਸਤਰ 5 ਅੰਤਰਿ ਸਬਦੁ ਸਦਾ ਸੁਖਦਾਤਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੂਝੈ ਕੋਈ ਹੇ ॥੫॥ अंतरि सबदु सदा सुखदाता गुरमुखि बूझै कोई हे ॥५॥ Anṯar sabaḏ saḏā sukẖ▫ḏāṯa gurmukẖ būjẖai ko▫ī he. ||5|| The Shabad, the Giver of peace, dwells forever deep within the nucleus of the self. One who is Gurmukh understands. ||5|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1048, ਸਤਰ 3 ਸਚੁ ਸਾਲਾਹੀ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰੈ ॥ सचु सालाही गहिर ग्मभीरै ॥ Sacẖ sālāhī gahir gambẖīrai. I praise the true, profound and unfathomable Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1049, ਸਤਰ 1 ਮਨਮੁਖ ਅੰਧੇ ਕਿਛੂ ਨ ਸੂਝੈ ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮੁ ਪ੍ਰਗਾਸੀ ਹੇ ॥੧੪॥ मनमुख अंधे किछू न सूझै गुरमति नामु प्रगासी हे ॥१४॥ Manmukẖ anḏẖe kicẖẖū na sūjẖai gurmaṯ nām pargāsī he. ||14|| The blind, self-willed manmukh sees nothing; through the Guru's Teachings, the Naam is gloriously revealed. ||14|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1049, ਸਤਰ 7 ਸਹਜੇ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ਰਸਨਾ ਰਾਮੁ ਰਵੀਜੈ ਹੇ ॥੩॥ सहजे गुण गावै रंगि राता रसना रामु रवीजै हे ॥३॥ Sėhje guṇ gāvai rang rāṯā rasnā rām ravījai he. ||3|| I intuitively sing His Glorious Praises, imbued with the Lord's Love. My tongue chants and savors the Lord's Name. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1050, ਸਤਰ 8 ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਸਦਾ ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਵੀਚਾਰੀ ਹੇ ॥੩॥ सचै सबदि सदा गुण गावहि सबदि रते वीचारी हे ॥३॥ Sacẖai sabaḏ saḏā guṇ gāvahi sabaḏ raṯe vīcẖārī he. ||3|| Through the True Word of the Shabad, they sing the True Praises of the Lord; they are attuned to contemplative meditation on the Shabad. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1051, ਸਤਰ 13 ਗੁਣ ਮਹਿ ਏਕੋ ਨਿਰਮਲੁ ਸਾਚਾ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਪਛਾਤਾ ਹੇ ॥੬॥ गुण महि एको निरमलु साचा गुर कै सबदि पछाता हे ॥६॥ Guṇ mėh eko nirmal sācẖā gur kai sabaḏ pacẖẖāṯā he. ||6|| The One Immaculate True Lord abides in virtue; through the Word of the Guru's Shabad, He is realized. ||6|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1052, ਸਤਰ 11 ਸਾਚੇ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਏਕੋ ਜਾਤਾ ਹੇ ॥੪॥ साचे गुण गावै दिनु राती जुगि जुगि एको जाता हे ॥४॥ Sācẖe guṇ gāvai ḏin rāṯī jug jug eko jāṯā he. ||4|| He sings the Glorious Praises of the True Lord, day and night, and, throughout the ages, he knows the One Lord. ||4|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1052, ਸਤਰ 18 ਜਿਸ ਨੋ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਸੋ ਗੁਣ ਨਿਧਿ ਪਾਏ ॥ जिस नो नदरि करे सो गुण निधि पाए ॥ Jis no naḏar kare so guṇ niḏẖ pā▫e. One who is blessed with the Lord's Glance of Grace, obtains the Lord, the treasure of virtue. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1053, ਸਤਰ 11 ਸਾਚੀ ਬਾਣੀ ਸਦਾ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਇਸੁ ਜਨਮੈ ਕਾ ਲਾਹਾ ਹੇ ॥੩॥ साची बाणी सदा गुण गावै इसु जनमै का लाहा हे ॥३॥ Sācẖī baṇī saḏā guṇ gāvai is janmai kā lāhā he. ||3|| One who sings forever the Glorious Praises of the Lord, through the True Word of His Bani, earns the profit of this life. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1053, ਸਤਰ 18 ਸਦਾ ਸਬਦਿ ਸਾਲਾਹੀ ਗੁਣਦਾਤਾ ਲੇਖਾ ਕੋਇ ਨ ਮੰਗੈ ਤਾਹਾ ਹੇ ॥੯॥ सदा सबदि सालाही गुणदाता लेखा कोइ न मंगै ताहा हे ॥९॥ Saḏā sabaḏ sālāhī guṇḏāṯā lekẖā ko▫e na mangai ṯāhā he. ||9|| No one calls that person to account, who praises the Word of the Shabad, the Giver of virtue. ||9|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1055, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਦੇਦਾ ਸਾਸ ਗਿਰਾਹਾ ਹੇ ॥੪॥ आपे करता करि करि वेखै देदा सास गिराहा हे ॥४॥ Āpe karṯā kar kar vekẖai ḏeḏā sās girāhā he. ||4|| The Creator Himself created the creation; He gazes upon it, and blesses it with breath and nourishment. ||4|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1055, ਸਤਰ 17 ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਸਦਾ ਗੁਣ ਗਾਏ ॥ सचै सबदि सदा गुण गाए ॥ Sacẖai sabaḏ saḏā guṇ gā▫e. Through the True Word of the Shabad, they sing His Glorious Praises forever. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1056, ਸਤਰ 7 ਆਪੇ ਸਬਦੁ ਸਦਾ ਗੁਰੁ ਦਾਤਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਸੰਬਾਹਾ ਹੇ ॥੧੪॥ आपे सबदु सदा गुरु दाता हरि नामु जपि स्मबाहा हे ॥१४॥ Āpe sabaḏ saḏā gur ḏāṯā har nām jap sambāhā he. ||14|| You Yourself are the Shabad forever, the Guru, the Great Giver; chanting the Lord's Name, You bestow Your treasure. ||14|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1056, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਦੇਵਹਿ ਤੂ ਆਪੇ ਸਹਸਾ ਗਣਤ ਨ ਤਾਹਾ ਹੇ ॥੧੫॥ गुरमुखि नामु देवहि तू आपे सहसा गणत न ताहा हे ॥१५॥ Gurmukẖ nām ḏevėh ṯū āpe sahsā gaṇaṯ na ṯāhā he. ||15|| You Yourself bless the Gurmukh with the Naam, who is no longer skeptical, and is not held to account. ||15|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1056, ਸਤਰ 15 ਗਿਆਨੀ ਹੋਵੈ ਸੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੂਝੈ ਸਾਚੀ ਸਿਫਤਿ ਸਲਾਹਾ ਹੇ ॥੪॥ गिआनी होवै सु गुरमुखि बूझै साची सिफति सलाहा हे ॥४॥ Gi▫ānī hovai so gurmukẖ būjẖai sācẖī sifaṯ salāhā he. ||4|| One who is spiritually wise, understands himself as Gurmukh; he praises the True Lord. ||4|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1056, ਸਤਰ 19 ਆਪੁ ਪਛਾਣੈ ਸੋ ਸਭਿ ਗੁਣ ਜਾਣੈ ॥ आपु पछाणै सो सभि गुण जाणै ॥ Āp pacẖẖāṇai so sabẖ guṇ jāṇai. One who realizes himself, knows all virtues. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1057, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਸੁਖਦਾਤਾ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦੇ ਸੋਹਾ ਹੇ ॥੯॥ आपे क्रिपा करे सुखदाता गुर कै सबदे सोहा हे ॥९॥ Āpe kirpā kare sukẖ▫ḏāṯa gur kai sabḏe sohā he. ||9|| The Lord, the Giver of peace Himself grants His Grace; He exalts and adorns with the Word of the Guru's Shabad. ||9|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1057, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਜਨੁ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਨਿਤ ਸਾਚੇ ਗੁਣ ਗਾਵਹ ਗੁਣੀ ਸਮਾਹਾ ਹੇ ॥੧੬॥੪॥੧੩॥ नानक जनु गुण गावै नित साचे गुण गावह गुणी समाहा हे ॥१६॥४॥१३॥ Nānak jan guṇ gāvai niṯ sācẖe guṇ gāvah guṇī samāhā he. ||16||4||13|| Servant Nanak continually sings the Glorious Praises of the True Lord; singing His Glories, he is immersed in the Glorious Lord of Virtue. ||16||4||13|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1058, ਸਤਰ 19 ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਦ ਸੇਵਹਿ ਸਚੋ ਸਚਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦੁ ਸੁਣਾਇਦਾ ॥੬॥ गुरमुखि सद सेवहि सचो सचा गुरमुखि सबदु सुणाइदा ॥६॥ Gurmukẖ saḏ sevėh sacẖo sacẖā gurmukẖ sabaḏ suṇā▫iḏā. ||6|| The Gurmukh serves the Truest of the True forever; the Gurmukh proclaims the Word of the Shabad. ||6|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1059, ਸਤਰ 16 ਗੁਰਮੁਖਿ ਗਾਵੈ ਸਦਾ ਗੁਣ ਸਾਚੇ ਮਿਲਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਸੁਖੁ ਪਾਇਦਾ ॥੩॥ गुरमुखि गावै सदा गुण साचे मिलि प्रीतम सुखु पाइदा ॥३॥ Gurmukẖ gāvai saḏā guṇ sācẖe mil parīṯam sukẖ pā▫iḏā. ||3|| The Gurmukh sings the Glorious Praises of the True Lord forever; meeting his Beloved, he finds peace. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1061, ਸਤਰ 4 ਮਨੁ ਤਨੁ ਸੀਤਲੁ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਲਾਗਾ ॥ मनु तनु सीतलु गुर चरणी लागा ॥ Man ṯan sīṯal gur cẖarṇī lāgā. The mind and body are cooled and soothed, holding tight to the Guru's Feet. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1061, ਸਤਰ 5 ਸਦਾ ਅਨੰਦੁ ਸਚੇ ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਸਚੁ ਬਾਣੀ ਬੋਲਾਇਦਾ ॥੮॥ सदा अनंदु सचे गुण गावहि सचु बाणी बोलाइदा ॥८॥ Saḏā anand sacẖe guṇ gāvahi sacẖ baṇī bolā▫iḏā. ||8|| One is in bliss forever, singing the Glorious Praises of the True Lord, and speaking the True Word of His Bani. ||8|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1061, ਸਤਰ 12 ਸਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰਾ ॥ सचा साहिबु गहिर ग्मभीरा ॥ Sacẖā sāhib gahir gambẖīrā. The True Lord and Master is profoundly deep and unfathomable. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1062, ਸਤਰ 6 ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਵੈ ਸੁ ਗਣਤ ਚੁਕਾਏ ਸਚੇ ਸਚਿ ਸਮਾਇਦਾ ॥੯॥ गुरमुखि होवै सु गणत चुकाए सचे सचि समाइदा ॥९॥ Gurmukẖ hovai so gaṇaṯ cẖukā▫e sacẖe sacẖ samā▫iḏā. ||9|| One who becomes Gurmukh abandons his calculations; through Truth, we merge in the True Lord. ||9|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1065, ਸਤਰ 8 ਤਿਸੁ ਵਿਚਿ ਵਸੈ ਸਚੁ ਗੁਣੀ ਗਹੀਰਾ ॥ तिसु विचि वसै सचु गुणी गहीरा ॥ Ŧis vicẖ vasai sacẖ guṇī gahīrā. The True Lord, the ocean of virtue, dwells within it. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1067, ਸਤਰ 7 ਆਪੇ ਦਇਆ ਕਰੇ ਸੁਖਦਾਤਾ ਗੁਣ ਮਹਿ ਗੁਣੀ ਸਮਾਇਆ ॥੫॥ आपे दइआ करे सुखदाता गुण महि गुणी समाइआ ॥५॥ Āpe ḏa▫i▫ā kare sukẖ▫ḏāṯa guṇ mėh guṇī samā▫i▫ā. ||5|| When the Giver of peace Himself bestows His Mercy, the virtuous are absorbed in virtue. ||5|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1068, ਸਤਰ 13 ਸਚੀ ਧੁਨਿ ਸਚੇ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਸਚੇ ਮਾਹਿ ਸਮਾਇਆ ॥੯॥ सची धुनि सचे गुण गावा सचे माहि समाइआ ॥९॥ Sacẖī ḏẖun sacẖe guṇ gāvā sacẖe māhi samā▫i▫ā. ||9|| Singing the Glorious Praises of the True Lord, in the true melody, I am immersed and absorbed in Truth. ||9|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1068, ਸਤਰ 16 ਸਹਜੇ ਗੁਣ ਰਵਹਿ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਇਆ ॥੧੨॥ सहजे गुण रवहि दिनु राती जोती जोति मिलाइआ ॥१२॥ Sėhje guṇ ravėh ḏin rāṯī joṯī joṯ milā▫i▫ā. ||12|| One who intuitively chants God's Glorious Praises day and night - his light merges into the Light. ||12|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1069, ਸਤਰ 17 ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨੁ ਰਤਨੁ ਅਤਿ ਭਾਰੀ ਕਰਮਿ ਮਿਲੈ ਸੁਖੁ ਪਾਈ ਹੇ ॥੧੦॥ सतिगुर गिआनु रतनु अति भारी करमि मिलै सुखु पाई हे ॥१०॥ Saṯgur gi▫ān raṯan aṯ bẖārī karam milai sukẖ pā▫ī he. ||10|| The True Guru is the fantastically valuable jewel of spiritual wisdom; blessed by God's Mercy, peace is found. ||10|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1071, ਸਤਰ 13 ਸਾਸਿ ਗ੍ਰਾਸਿ ਹੋਇ ਸੰਗਿ ਸਮਾਲਿਆ ॥ सासि ग्रासि होइ संगि समालिआ ॥ Sās garās ho▫e sang samāli▫ā. With every breath and morsel of food, He is with you, and takes care of you. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1075, ਸਤਰ 17 ਤ੍ਰਿਹਾ ਗੁਣਾ ਤੇ ਰਹੈ ਨਿਰਾਰਾ ਸੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੋਭਾ ਪਾਇਦਾ ॥੪॥ त्रिहा गुणा ते रहै निरारा सो गुरमुखि सोभा पाइदा ॥४॥ Ŧarihā guṇā ṯe rahai nirārā so gurmukẖ sobẖā pā▫iḏā. ||4|| One who remains untouched by the three qualities, the three gunas - such a Gurmukh is blessed with glory. ||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1076, ਸਤਰ 10 ਹਉਮੈ ਜਾਇ ਤ ਏਕੋ ਬੂਝੈ ਸੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਹਜਿ ਸਮਾਇਦਾ ॥੧੩॥ हउमै जाइ त एको बूझै सो गुरमुखि सहजि समाइदा ॥१३॥ Ha▫umai jā▫e ṯa eko būjẖai so gurmukẖ sahj samā▫iḏā. ||13|| When egotism is silenced, then one comes to know the One Lord. Such a Gurmukh intuitively merges in the Lord. ||13|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1078, ਸਤਰ 1 ਅਨਾਥਾ ਨਾਥੁ ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨੁ ਸੋ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਤੇ ਪਾਇਣਾ ॥੩॥ अनाथा नाथु दीन दुख भंजनु सो गुर पूरे ते पाइणा ॥३॥ Anāthā nāth ḏīn ḏukẖ bẖanjan so gur pūre ṯe pā▫iṇā. ||3|| He is the Master of the masterless, the Destroyer of the pains of the poor. His Name is obtained from the Perfect Guru. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1078, ਸਤਰ 5 ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਸੰਤੋਖੁ ਸੇਵਾ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਨਾਮੁ ਕਮਾਇ ਰਸਾਇਣਾ ॥੬॥ त्रिपति संतोखु सेवा गुर पूरे नामु कमाइ रसाइणा ॥६॥ Ŧaripaṯ sanṯokẖ sevā gur pūre nām kamā▫e rasā▫iṇā. ||6|| if you wish to be satisfied and contented, then serve the Perfect Guru, and practice the Naam, the source of nectar. ||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1078, ਸਤਰ 19 ਸਿਮਰਹਿ ਚੰਦ ਸੂਰਜ ਗੁਣਤਾਸਾ ॥ सिमरहि चंद सूरज गुणतासा ॥ Simrahi cẖanḏ sūraj guṇṯāsā. The moon and the sun meditate in remembrance on You, O treasure of virtue. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1079, ਸਤਰ 7 ਸਿਮਰਹਿ ਗੁਣੀ ਚਤੁਰ ਸਭਿ ਬੇਤੇ ਸਿਮਰਹਿ ਰੈਣੀ ਅਰੁ ਦਿਨਾ ॥੬॥ सिमरहि गुणी चतुर सभि बेते सिमरहि रैणी अरु दिना ॥६॥ Simrahi guṇī cẖaṯur sabẖ beṯe simrahi raiṇī ar ḏinā. ||6|| All the virtuous, clever and wise people meditate in remembrance; night and day meditate in remembrance. ||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1079, ਸਤਰ 19 ਸਾਚੇ ਸਾਹਿਬ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰਾ ॥ साचे साहिब गहिर ग्मभीरा ॥ Sācẖe sāhib gahir gambẖīrā. O my true, deep and profound Lord and Master. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1080, ਸਤਰ 19 ਏਕੋ ਦਾਨੁ ਸਰਬ ਸੁਖ ਗੁਣ ਨਿਧਿ ਆਨ ਮੰਗਨ ਨਿਹਕਿੰਚਨਾ ॥੧੪॥ एको दानु सरब सुख गुण निधि आन मंगन निहकिंचना ॥१४॥ Ėko ḏān sarab sukẖ guṇ niḏẖ ān mangan nihkincẖnā. ||14|| Please bless me with this one gift, O treasure of all bliss and virtue; I do not ask for anything else. ||14|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1081, ਸਤਰ 17 ਆਪਿ ਸੁ ਗਿਆਨੀ ਆਪਿ ਧਿਆਨੀ ਆਪਿ ਸਤਵੰਤਾ ਅਤਿ ਗਾੜਾ ॥੧੧॥ आपि सु गिआनी आपि धिआनी आपि सतवंता अति गाड़ा ॥११॥ Āp so gi▫ānī āp ḏẖi▫ānī āp saṯvanṯā aṯ gāṛā. ||11|| You Yourself are the spiritual teacher, You Yourself are the One who meditates. You Yourself are the great and immense Being of Truth. ||11|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1082, ਸਤਰ 11 ਬਾਸੁਦੇਵ ਨਿਰੰਜਨ ਦਾਤੇ ਬਰਨਿ ਨ ਸਾਕਉ ਗੁਣ ਅੰਗਾ ॥੫॥ बासुदेव निरंजन दाते बरनि न साकउ गुण अंगा ॥५॥ Bāsuḏev niranjan ḏāṯe baran na sāka▫o guṇ angā. ||5|| O Lord, Immaculate Great Giver, I cannot describe even an iota of Your Glorious Virtues. ||5|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1084, ਸਤਰ 14 ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਸਰਣਿ ਗਹਤ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ਕਿਛੁ ਭਉ ਨ ਵਿਆਪੈ ਬਾਲ ਕਾ ॥੧॥ प्रभ की सरणि गहत सुखु पाईऐ किछु भउ न विआपै बाल का ॥१॥ Parabẖ kī saraṇ gahaṯ sukẖ pā▫ī▫ai kicẖẖ bẖa▫o na vi▫āpai bāl kā. ||1|| Holding tight to the Sanctuary of God, peace is found, and one is not afflicted by the fear of Maya. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1085, ਸਤਰ 18 ਸਾਸਿ ਗਰਾਸਿ ਸਮਾਲੇ ਕਰਤਾ ਕੀਤਾ ਅਪਣਾ ਪਾਵਣਾ ॥੨॥ सासि गरासि समाले करता कीता अपणा पावणा ॥२॥ Sās garās samāle karṯā kīṯā apṇā pāvṇā. ||2|| With every breath and morsel of food, the Creator takes care of His beings, who receive according to what they have done. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1086, ਸਤਰ 15 ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ਰਖੇ ਕਰਿ ਅਪੁਨੇ ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਗੋਬਿੰਦੁ ਧਿਆਵਣਾ ॥੧੪॥ किरपा धारि रखे करि अपुने मिलि साधू गोबिंदु धिआवणा ॥१४॥ Kirpā ḏẖār rakẖe kar apune mil sāḏẖū gobinḏ ḏẖi▫āvaṇā. ||14|| Showering them with His Mercy, He protects them with His own hands. Meeting with the Holy Saints, they meditate on the Lord of the Universe. ||14|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1089, ਸਤਰ 18 ਮਾਰੂ ਮਾਰਣ ਜੋ ਗਏ ਮਾਰਿ ਨ ਸਕਹਿ ਗਵਾਰ ॥ मारू मारण जो गए मारि न सकहि गवार ॥ Mārū māraṇ jo ga▫e mār na sakahi gavār. The ignorant people who go to the desert to conquer their minds, are not able to conquer them. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1090, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਿ ਸੇਵਿਐ ਸਾਤਿ ਪਾਈਐ ਜਪਿ ਸਾਸ ਗਿਰਾਸਾ ॥ गुरि सेविऐ साति पाईऐ जपि सास गिरासा ॥ Gur sevi▫ai sāṯ pā▫ī▫ai jap sās girāsā. Serving the Guru, peace is found, meditating on the Lord with every breath and morsel of food. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1091, ਸਤਰ 2 ਸਾਗਰੁ ਗੁਣੀ ਅਥਾਹੁ ਕਿਨਿ ਹਾਥਾਲਾ ਦੇਖੀਐ ॥ सागरु गुणी अथाहु किनि हाथाला देखीऐ ॥ Sāgar guṇī athāhu kin hāthālā ḏekẖī▫ai. The world-ocean of the three qualities is unfathomably deep; how can its bottom be seen? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1092, ਸਤਰ 11 ਅੰਤਰਿ ਜਪੁ ਤਪੁ ਸੰਜਮੋ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਜਾਪੈ ॥ अंतरि जपु तपु संजमो गुर सबदी जापै ॥ Anṯar jap ṯap sanjamo gur sabḏī jāpai. Deep within the self are meditation and austere self-discipline, when one realizes the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1102, ਸਤਰ 1 ਸਾਝੀ ਗੁਰ ਨਾਲਿ ਬਹਾਲਿਆ ਸਰਬ ਸੁਖ ਪਾਇਕ ॥ साझी गुर नालि बहालिआ सरब सुख पाइक ॥ Sājẖī gur nāl bahāli▫ā sarab sukẖ pā▫ik. He has made me a partner with the Guru; I have obtained all peace and comforts. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1102, ਸਤਰ 2 ਮੈ ਨਾਲਹੁ ਕਦੇ ਨ ਵਿਛੁੜੈ ਹਰਿ ਪਿਤਾ ਸਭਨਾ ਗਲਾ ਲਾਇਕ ॥੨੧॥ मै नालहु कदे न विछुड़ै हरि पिता सभना गला लाइक ॥२१॥ Mai nālahu kaḏe na vicẖẖuṛai har piṯā sabẖnā galā lā▫ik. ||21|| He is with me, and shall never separate from me; the Lord, my father, is potent to do everything. ||21|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1102, ਸਤਰ 14 ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਗਿਆਨੀ ਧਿਆਨੀਆ ਕਉਣੁ ਤੁਧੁਨੋ ਤੋਲੈ ॥ सिध साधिक गिआनी धिआनीआ कउणु तुधुनो तोलै ॥ Siḏẖ sāḏẖik gi▫ānī ḏẖi▫ānī▫ā ka▫uṇ ṯuḏẖuno ṯolai. The Siddhas, seekers, spiritual teachers and meditators - who among them can measure You? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1108, ਸਤਰ 7 ਧਨ ਬਿਨਉ ਕਰੇਦੀ ਗੁਣ ਸਾਰੇਦੀ ਗੁਣ ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵਾ ॥ धन बिनउ करेदी गुण सारेदी गुण सारी प्रभ भावा ॥ Ḏẖan bin▫o kareḏī guṇ sāreḏī guṇ sārī parabẖ bẖāvā. The bride offers her prayer, and sings His Glorious Praises; singing His Praises, she becomes pleasing to God. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1108, ਸਤਰ 9 ਆਸਾੜੁ ਭਲਾ ਸੂਰਜੁ ਗਗਨਿ ਤਪੈ ॥ आसाड़ु भला सूरजु गगनि तपै ॥ Āsāṛ bẖalā sūraj gagan ṯapai. The month of Aasaarh is good; the sun blazes in the sky. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1109, ਸਤਰ 4 ਅਵਗਣ ਮਾਰੀ ਮਰੈ ਨ ਸੀਝੈ ਗੁਣਿ ਮਾਰੀ ਤਾ ਮਰਸੀ ॥ अवगण मारी मरै न सीझै गुणि मारी ता मरसी ॥ Avgaṇ mārī marai na sījẖai guṇ mārī ṯā marsī. One who dies in faults and demerits - her death is not successful. But one who dies in glorious virtue, really truly dies. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1111, ਸਤਰ 2 ਸਾਚਿ ਸਮਾਨੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨਿ ਭਾਨੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਬਤੁ ਜਾਗੇ ॥ साचि समानी गुरमुखि मनि भानी गुरमुखि साबतु जागे ॥ Sācẖ samānī gurmukẖ man bẖānī gurmukẖ sābaṯ jāge. The Gurmukhs are merged in the True Lord; they are pleasing to His Mind. The Gurmukhs are intact, safe and sound, awake and awake. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1112, ਸਤਰ 13 ਸਚ ਘਰੁ ਖੋਜਿ ਲਹੇ ਸਾਚਾ ਗੁਰ ਥਾਨੋ ॥ सच घरु खोजि लहे साचा गुर थानो ॥ Sacẖ gẖar kẖoj lahe sācẖā gur thāno. By searching, the true home, the place of the True Guru is found. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1114, ਸਤਰ 8 ਕਾਇਆ ਗੜੁ ਸੋਹਿਆ ਮੇਰੈ ਪ੍ਰਭਿ ਮੋਹਿਆ ਕਿਉ ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ਵਿਸਾਰੀਐ ॥ काइआ गड़ु सोहिआ मेरै प्रभि मोहिआ किउ सासि गिरासि विसारीऐ ॥ Kā▫i▫ā gaṛ sohi▫ā merai parabẖ mohi▫ā ki▫o sās girās visārī▫ai. My body-fortress is so beautiful; I am fascinated by my God. How could I forget Him, for even a breath, or a morsel of food? ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1114, ਸਤਰ 18 ਸੇਵਕ ਜਨ ਸੇਵਹਿ ਤੇ ਪਰਵਾਣੁ ਜਿਨ ਸੇਵਿਆ ਗੁਰਮਤਿ ਹਰੇ ॥ सेवक जन सेवहि ते परवाणु जिन सेविआ गुरमति हरे ॥ Sevak jan sevėh ṯe parvāṇ jin sevi▫ā gurmaṯ hare. Those humble servants who serve are accepted. They serve the Lord, and follow the Guru's Teachings. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1115, ਸਤਰ 2 ਸੇਵਕ ਜਨ ਸੇਵਹਿ ਤੇ ਪਰਵਾਣੁ ਜਿਨ ਸੇਵਿਆ ਗੁਰਮਤਿ ਹਰੇ ॥੩॥ सेवक जन सेवहि ते परवाणु जिन सेविआ गुरमति हरे ॥३॥ Sevak jan sevėh ṯe parvāṇ jin sevi▫ā gurmaṯ hare. ||3|| Those humble servants who serve are accepted. They follow the Guru's Teachings, and serve the Lord. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1116, ਸਤਰ 8 ਜਿਨ ਦਰਸੁ ਸਤਿਗੁਰ ਗੁਰੂ ਕੀਆ ਤਿਨ ਆਪਿ ਹਰਿ ਮੇਲਾਇਆ ॥ जिन दरसु सतिगुर गुरू कीआ तिन आपि हरि मेलाइआ ॥ Jin ḏaras saṯgur gurū kī▫ā ṯin āp har melā▫i▫ā. Whoever was blessed with the Darshan of the Guru, the True Guru, the Lord united with Himself. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1116, ਸਤਰ 16 ਸਭ ਗੁਰੂ ਗੁਰੂ ਜਗਤੁ ਬੋਲੈ ਗੁਰ ਕੈ ਨਾਇ ਲਇਐ ਸਭਿ ਛੁਟਕਿ ਗਇਆ ॥ सभ गुरू गुरू जगतु बोलै गुर कै नाइ लइऐ सभि छुटकि गइआ ॥ Sabẖ gurū gurū jagaṯ bolai gur kai nā▫e la▫i▫ai sabẖ cẖẖutak ga▫i▫ā. All the world said, "Guru! Guru! Guru!" Uttering the Guru's Name, they were all emancipated. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1117, ਸਤਰ 3 ਗੁਰੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਗੋਵਿਦੁ ਪੁਛਿ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਕੀਤਾ ਸਹੀ ॥ गुरु सतिगुरु गुरु गोविदु पुछि सिम्रिति कीता सही ॥ Gur saṯgur gur goviḏ pucẖẖ simriṯ kīṯā sahī. The Guru, the True Guru, the Guru is the Lord of the Universe. Go ahead and consult the Simritees - they will confirm this. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1117, ਸਤਰ 9 ਸਗਲ ਗੁਣਾ ਕੇ ਦਾਤੇ ਸੁਆਮੀ ਬਿਨਉ ਸੁਨਹੁ ਇਕ ਦੀਨਾ ॥ सगल गुणा के दाते सुआमी बिनउ सुनहु इक दीना ॥ Sagal guṇā ke ḏāṯe su▫āmī bin▫o sunhu ik ḏīnā. O Giver of all Virtue, O my Lord and Master, please hear the prayer of this humble person. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1117, ਸਤਰ 10 ਇਹੁ ਤਨੁ ਮਨੁ ਤੇਰਾ ਸਭਿ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ॥ इहु तनु मनु तेरा सभि गुण तेरे ॥ Ih ṯan man ṯerā sabẖ guṇ ṯere. This body and mind are Yours; all virtues are Yours. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1117, ਸਤਰ 14 ਪ੍ਰਾਨ ਸੁਖਦਾਤਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਤਾ ਸਗਲ ਰੰਗ ਬਨਿ ਆਏ ॥ प्रान सुखदाता गुरमुखि जाता सगल रंग बनि आए ॥ Parān sukẖ▫ḏāṯa gurmukẖ jāṯā sagal rang ban ā▫e. You bring peace to my soul; You are known to the Gurmukh. All are blessed by Your Love. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1118, ਸਤਰ 12 ਮਿਲਿ ਸਤਸੰਗਤਿ ਕੀਜੈ ਹਰਿ ਗੋਸਟਿ ਸਾਧੂ ਸਿਉ ਗੋਸਟਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸਾਇਣੁ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਰਸਾਇਣੁ ਹਰਿ ਰਾਮ ਨਾਮ ਰਾਮ ਰਮਹੁ ਰੇ ॥੧॥ मिलि सतसंगति कीजै हरि गोसटि साधू सिउ गोसटि हरि प्रेम रसाइणु राम नामु रसाइणु हरि राम नाम राम रमहु रे ॥१॥ Mil saṯsangaṯ kījai har gosat sāḏẖū si▫o gosat har parem rasā▫iṇ rām nām rasā▫iṇ har rām nām rām ramhu re. ||1|| Join the Sat Sangat, the True Congregation, and speak with the Holy People about the Lord. The Love of the Lord is the healing remedy; the Name of the Lord is the healing remedy. Chant the Name of the Lord, Raam, Raam. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1123, ਸਤਰ 4 ਰਜ ਗੁਣ ਤਮ ਗੁਣ ਸਤ ਗੁਣ ਕਹੀਐ ਇਹ ਤੇਰੀ ਸਭ ਮਾਇਆ ॥ रज गुण तम गुण सत गुण कहीऐ इह तेरी सभ माइआ ॥ Raj guṇ ṯam guṇ saṯ guṇ kahī▫ai ih ṯerī sabẖ mā▫i▫ā. Raajas, the quality of energy and activity; Taamas, the quality of darkness and inertia; and Satvas, the quality of purity and light, are all called the creations of Maya, Your illusion. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1125, ਸਤਰ 2 ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ੴ सति नामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ॥ Ik▫oaʼnkār saṯ nām karṯā purakẖ nirbẖa▫o nirvair akāl mūraṯ ajūnī saibẖaʼn gur parsāḏ. One Universal Creator God. Truth Is The Name. Creative Being Personified. No Fear. No Hatred. Image Of The Undying. Beyond Birth. Self-Existent. By Guru's Grace: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1125, ਸਤਰ 11 ਗੁਰੁ ਦੇਵਾ ਗੁਰੁ ਅਲਖ ਅਭੇਵਾ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਸੋਝੀ ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ॥ गुरु देवा गुरु अलख अभेवा त्रिभवण सोझी गुर की सेवा ॥ Gur ḏevā gur alakẖ abẖevā ṯaribẖavaṇ sojẖī gur kī sevā. The Guru is Divine; the Guru is Inscrutable and Mysterious. Serving the Guru, the three worlds are known and understood. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1125, ਸਤਰ 13 ਮਨੁ ਜੋਗੀ ਮਨੁ ਬਿਨਸਿ ਬਿਓਗੀ ਮਨੁ ਸਮਝੈ ਗੁਣ ਗਾਈ ॥੩॥ मनु जोगी मनु बिनसि बिओगी मनु समझै गुण गाई ॥३॥ Man jogī man binas bi▫ogī man samjẖai guṇ gā▫ī. ||3|| The mind is the Yogi, the mind wastes away in separation from the Lord; singing the Glorious Praises of the Lord, the mind is instructed and reformed. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1126, ਸਤਰ 11 ਸਗਲੀ ਰੈਣਿ ਸੋਵਤ ਗਲਿ ਫਾਹੀ ਦਿਨਸੁ ਜੰਜਾਲਿ ਗਵਾਇਆ ॥ सगली रैणि सोवत गलि फाही दिनसु जंजालि गवाइआ ॥ Saglī raiṇ sovaṯ gal fāhī ḏinas janjāl gavā▫i▫ā. He spends the entire night in sleep; the noose is tied around his neck. His day is wasted in worldly entanglements. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1130, ਸਤਰ 7 ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਸਭੇ ਰੋਗਿ ਵਿਆਪੇ ਮਮਤਾ ਸੁਰਤਿ ਗਵਾਈ ॥੨॥ त्रै गुण सभे रोगि विआपे ममता सुरति गवाई ॥२॥ Ŧarai guṇ sabẖe rog vi▫āpe mamṯā suraṯ gavā▫ī. ||2|| All those under the influence of the three qualities are afflicted with the disease; through possessiveness, they lose their awareness. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1131, ਸਤਰ 8 ਪੜਿ ਪੜਿ ਲੂਝਹਿ ਬਾਦੁ ਵਖਾਣਹਿ ਮਿਲਿ ਮਾਇਆ ਸੁਰਤਿ ਗਵਾਈ ॥੩॥ पड़ि पड़ि लूझहि बादु वखाणहि मिलि माइआ सुरति गवाई ॥३॥ Paṛ paṛ lūjẖėh bāḏ vakāṇėh mil mā▫i▫ā suraṯ gavā▫ī. ||3|| Reading and studying, they argue and debate; attached to Maya, they lose their awareness. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1131, ਸਤਰ 18 ਹਿਰਦੈ ਨਾਮੁ ਲਖੈ ਜਨੁ ਸਾਚਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੰਨਿ ਵਸਾਈ ॥ हिरदै नामु लखै जनु साचा गुरमुखि मंनि वसाई ॥ Hirḏai nām lakẖai jan sācẖā gurmukẖ man vasā▫ī. The Naam, the Name of the Lord, is revealed in the heart of the True Lord's humble servant. It dwells in the mind of the Gurmukh. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1134, ਸਤਰ 1 ਹਰਿ ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਸੁਖਦਾਤਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਵਜਲੁ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਤਰਾਇਣੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि हरि क्रिपा करे सुखदाता गुरमुखि भवजलु हरि नामि तराइणु ॥१॥ रहाउ ॥ Har har kirpā kare sukẖ▫ḏāṯa gurmukẖ bẖavjal har nām ṯarā▫iṇ. ||1|| rahā▫o. The Lord, Har, Har, the Giver of Peace, grants His Grace; the Gurmukh crosses over the terrifying world-ocean through the Name of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1134, ਸਤਰ 19 ਮਸਤਕਿ ਭਾਗੁ ਹੋਵੈ ਜਿਸੁ ਲਿਖਿਆ ਸੋ ਗੁਰਮਤਿ ਹਿਰਦੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਰਿ ॥੧॥ मसतकि भागु होवै जिसु लिखिआ सो गुरमति हिरदै हरि नामु सम्हारि ॥१॥ Masṯak bẖāg hovai jis likẖi▫ā so gurmaṯ hirḏai har nām samĥār. ||1|| One who has such destiny inscribed on his forehead, follows the Guru's Teachings, and contemplates the Name of the Lord within his heart. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1135, ਸਤਰ 9 ਤਿਨ ਕੀ ਸੇਵਾ ਲਾਇ ਹਰਿ ਸੁਆਮੀ ਤਿਨ ਸਿਮਰਤ ਗਤਿ ਹੋਇ ਹਮਾਰੀ ॥੨॥ तिन की सेवा लाइ हरि सुआमी तिन सिमरत गति होइ हमारी ॥२॥ Ŧin kī sevā lā▫e har su▫āmī ṯin simraṯ gaṯ ho▫e hamārī. ||2|| O my Lord and Master, please link me to the service of those who meditate in remembrance on You, and are saved. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1135, ਸਤਰ 16 ਜੋ ਉਪਦੇਸੁ ਸੁਣੇ ਗੁਰ ਕੇਰਾ ਸੋ ਜਨੁ ਪਾਵੈ ਹਰਿ ਸੁਖ ਘਣੇ ॥੨॥ जो उपदेसु सुणे गुर केरा सो जनु पावै हरि सुख घणे ॥२॥ Jo upḏes suṇe gur kerā so jan pāvai har sukẖ gẖaṇe. ||2|| Whoever listens to the Guru's Teachings - that humble being receives countless comforts and pleasures from the Lord. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1135, ਸਤਰ 17 ਜਿਨ ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ਧਿਆਇਆ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸੇ ਸਾਚੀ ਦਰਗਹ ਹਰਿ ਜਨ ਬਣੇ ॥੩॥ जिन सासि गिरासि धिआइआ मेरा हरि हरि से साची दरगह हरि जन बणे ॥३॥ Jin sās girās ḏẖi▫ā▫i▫ā merā har har se sācẖī ḏargėh har jan baṇe. ||3|| Those who meditate on my Lord, Har, Har, with every breath and morsel of food - those humble servants of the Lord look beautiful in the True Court of the Lord. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1139, ਸਤਰ 2 ਮਿਟਿਆ ਆਪੁ ਪਏ ਸਰਣਾਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਨਕ ਜਗਤੁ ਤਰਾਇਆ ॥੪॥੧॥੧੪॥ मिटिआ आपु पए सरणाई गुरमुखि नानक जगतु तराइआ ॥४॥१॥१४॥ Miti▫ā āp pa▫e sarṇā▫ī gurmukẖ Nānak jagaṯ ṯarā▫i▫ā. ||4||1||14|| Self-conceit is only erased when one seeks the Lord's Sanctuary and becomes Gurmukh; O Nanak, he crosses over the world-ocean. ||4||1||14|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1143, ਸਤਰ 6 ਸਰਬ ਗੁਣਾ ਤਾ ਕੈ ਬਹੁਤੁ ਨਿਧਾਨ ॥ सरब गुणा ता कै बहुतु निधान ॥ Sarab guṇā ṯā kai bahuṯ niḏẖān. He obtains all virtues and so many treasures. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1146, ਸਤਰ 2 ਸਫਲ ਸੇਵਾ ਗੋਪਾਲ ਰਾਇ ॥ सफल सेवा गोपाल राइ ॥ Safal sevā gopāl rā▫e. Service to the Lord, our Sovereign King, is fruitful and rewarding. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1147, ਸਤਰ 6 ਸਿਮਰਿ ਨਾਨਕ ਸਾਚੇ ਗੁਣਤਾਸਾ ॥੪॥੨੬॥੩੯॥ सिमरि नानक साचे गुणतासा ॥४॥२६॥३९॥ Simar Nānak sācẖe guṇṯāsā. ||4||26||39|| Nanak meditates in remembrance on the True Lord, the Treasure of Virtue. ||4||26||39|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1148, ਸਤਰ 6 ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ਜਪਉ ਹਰਿ ਹਰੀ ॥੪॥੨੯॥੪੨॥ सासि गिरासि जपउ हरि हरी ॥४॥२९॥४२॥ Sās girās japa▫o har harī. ||4||29||42|| With every breath and morsel of food, I meditate on the Lord, Har, Har. ||4||29||42|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1149, ਸਤਰ 13 ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਸਮਰਥੁ ਗੁਰੁ ਮੇਰਾ ॥ करण कारण समरथु गुरु मेरा ॥ Karaṇ kāraṇ samrath gur merā. My Guru is the All-powerful Lord, the Creator, the Cause of causes. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1150, ਸਤਰ 2 ਸੋਈ ਗਿਆਨੀ ਜਿ ਸਿਮਰੈ ਏਕ ॥ सोई गिआनी जि सिमरै एक ॥ So▫ī gi▫ānī jė simrai ek. They are spiritual teachers, who meditate in remembrance on the One Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1150, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਗਰਭ ਜੋਨਿ ਨ ਰੁਧੈ ॥੨॥ हरि सिमरत गरभ जोनि न रुधै ॥२॥ Har simraṯ garabẖ jon na ruḏẖai. ||2|| Meditating in remembrance on the Lord, you shall not be consigned to the womb of reincarnation. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1151, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਕੇ ਲੋਕ ਸਦਾ ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਤਿਨ ਕਉ ਮਿਲਿਆ ਪੂਰਨ ਧਾਮ ॥ हरि के लोक सदा गुण गावहि तिन कउ मिलिआ पूरन धाम ॥ Har ke lok saḏā guṇ gāvahi ṯin ka▫o mili▫ā pūran ḏẖām. The people of the Lord always sing His Glorious Praises; they attain His Perfect Mansion. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1152, ਸਤਰ 14 ਸਭ ਤੇ ਵਡ ਸਮਰਥ ਗੁਰਦੇਵ ॥ सभ ते वड समरथ गुरदेव ॥ Sabẖ ṯe vad samrath gurḏev. The All-powerful Divine Guru is the Greatest of all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1154, ਸਤਰ 14 ਪਿਤਾ ਪ੍ਰਹਲਾਦ ਸਿਉ ਗੁਰਜ ਉਠਾਈ ॥ पिता प्रहलाद सिउ गुरज उठाई ॥ Piṯā parahlāḏ si▫o guraj uṯẖā▫ī. The father raised the club to strike down Prahlaad, saying, ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1156, ਸਤਰ 12 ਬਰਨਿ ਨ ਸਾਕਉ ਗੁਣ ਬਿਸਥਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बरनि न साकउ गुण बिसथारा ॥१॥ रहाउ ॥ Baran na sāka▫o guṇ bisthārā. ||1|| rahā▫o. I cannot even describe His Many Virtues. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1157, ਸਤਰ 13 ਚਿੰਤ ਅਚਿੰਤਾ ਸਗਲੀ ਗਈ ॥ चिंत अचिंता सगली गई ॥ Cẖinṯ acẖinṯā saglī ga▫ī. Spontaneously, all my cares and worries have been taken away. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1158, ਸਤਰ 12 ਸੋ ਸਲਿਤਾ ਗੰਗਾ ਹੋਇ ਨਿਬਰੀ ॥੧॥ सो सलिता गंगा होइ निबरी ॥१॥ So saliṯā gangā ho▫e nibrī. ||1|| then it becomes the Ganges. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1160, ਸਤਰ 10 ਸਮਝਿ ਦੇਖੁ ਸਾਕਤ ਗਾਵਾਰ ॥ समझि देखु साकत गावार ॥ Samajẖ ḏekẖ sākaṯ gāvār. behold, and understand, you ignorant, faithless cynic. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1162, ਸਤਰ 10 ਜਿਹ ਪਉੜ੍ਹ੍ਹੇ ਪ੍ਰਭ ਸ੍ਰੀ ਗੋਪਾਲ ॥੨॥ जिह पउड़्हे प्रभ स्री गोपाल ॥२॥ Jih pa▫oṛĥe parabẖ sarī gopāl. ||2|| where the Supreme Lord God abides. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1163, ਸਤਰ 6 ਬਿਦਿਆ ਕੋਟਿ ਸਭੈ ਗੁਨ ਕਹੈ ॥ बिदिआ कोटि सभै गुन कहै ॥ Biḏi▫ā kot sabẖai gun kahai. Millions of sciences all sing His Praises. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1163, ਸਤਰ 11 ਜਾਮਿ ਨ ਉਚਰਸਿ ਸ੍ਰੀ ਗੋਬਿੰਦ ॥੧॥ जामि न उचरसि स्री गोबिंद ॥१॥ Jām na ucẖras sarī gobinḏ. ||1|| if you do not chant the Name of the Lord. ||1|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1166, ਸਤਰ 14 ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਦੇਵ ॥ सति सति सति सति सति गुरदेव ॥ Saṯ saṯ saṯ saṯ saṯ gurḏev. True, True, True True, True is the Divine Guru. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1168, ਸਤਰ 2 ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ੴ सति नामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ॥ Ik▫oaʼnkār saṯ nām karṯā purakẖ nirbẖa▫o nirvair akāl mūraṯ ajūnī saibẖaʼn gur parsāḏ. One Universal Creator God. Truth Is The Name. Creative Being Personified. No Fear. No Hatred. Image Of The Undying. Beyond Birth. Self-Existent. By Guru's Grace: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1168, ਸਤਰ 4 ਪਰਫੜੁ ਚਿਤ ਸਮਾਲਿ ਸੋਇ ਸਦਾ ਸਦਾ ਗੋਬਿੰਦੁ ॥੧॥ परफड़ु चित समालि सोइ सदा सदा गोबिंदु ॥१॥ Parfaṛ cẖiṯ samāl so▫e saḏā saḏā gobinḏ. ||1|| Blossom forth, O my consciousness, contemplating the Lord of the Universe, forever and ever. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1168, ਸਤਰ 16 ਗਰੁੜਾ ਖਾਣਾ ਦੁਧ ਸਿਉ ਗਾਡਿ ॥੧॥ गरुड़ा खाणा दुध सिउ गाडि ॥१॥ Garuṛā kẖāṇā ḏuḏẖ si▫o gād. ||1|| The food is soft rice, cooked in milk. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1169, ਸਤਰ 13 ਮੇਰੇ ਸੁੰਦਰ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰ ਲਾਲ ॥ मेरे सुंदर गहिर ग्मभीर लाल ॥ Mere sunḏar gahir gambẖīr lāl. O my Beauteous, Deep and Profound Beloved Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1170, ਸਤਰ 9 ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰੇਵਹਿ ਗੁਰਸਿਖ ਤੋਰ ॥ गुर चरन सरेवहि गुरसिख तोर ॥ Gur cẖaran sarevėh gursikẖ ṯor. Your GurSikhs serve at the Guru's Feet. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1170, ਸਤਰ 19 ਸਾਲ ਗ੍ਰਾਮ ਬਿਪ ਪੂਜਿ ਮਨਾਵਹੁ ਸੁਕ੍ਰਿਤੁ ਤੁਲਸੀ ਮਾਲਾ ॥ साल ग्राम बिप पूजि मनावहु सुक्रितु तुलसी माला ॥ Sāl garām bip pūj manāvahu sukariṯ ṯulsī mālā. O Brahmin, you worship and believe in your stone-god, and wear your ceremonial rosary beads. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1171, ਸਤਰ 7 ਅਖਰ ਲਿਖੇ ਸੇਈ ਗਾਵਾ ਅਵਰ ਨ ਜਾਣਾ ਬਾਣੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अखर लिखे सेई गावा अवर न जाणा बाणी ॥१॥ रहाउ ॥ Akẖar likẖe se▫ī gāvā avar na jāṇā baṇī. ||1|| rahā▫o. I sing the Word which You have written; I do not know any other Word. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1171, ਸਤਰ 15 ਸਾਚਾ ਸਾਹੁ ਗੁਰੂ ਸੁਖਦਾਤਾ ਹਰਿ ਮੇਲੇ ਭੁਖ ਗਵਾਏ ॥ साचा साहु गुरू सुखदाता हरि मेले भुख गवाए ॥ Sācẖā sāhu gurū sukẖ▫ḏāṯa har mele bẖukẖ gavā▫e. The Guru is the True Banker, the Giver of peace; He unites the mortal with the Lord, and satisfies his hunger. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1173, ਸਤਰ 19 ਸਤਿਗੁਰਿ ਗਵਾਈ ਵਿਚਹੁ ਜੂਠਿ ਭਰਾਂਤਿ ॥ सतिगुरि गवाई विचहु जूठि भरांति ॥ Saṯgur gavā▫ī vicẖahu jūṯẖ bẖarāʼnṯ. The True Guru drives out sin and doubt from within. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1174, ਸਤਰ 18 ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਸਦ ਗੁਣੀ ਗਹੀਰਾ ॥ मनु निरमलु सद गुणी गहीरा ॥ Man nirmal saḏ guṇī gahīrā. His mind is immaculate; he is forever the ocean of virtue. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1179, ਸਤਰ 14 ਸਤਸੰਗਤਿ ਗੁਰ ਕੀ ਹਰਿ ਪਿਆਰੀ ਮਿਲਿ ਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਰਸੁ ਭੁੰਞੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सतसंगति गुर की हरि पिआरी मिलि संगति हरि रसु भुंञु ॥१॥ रहाउ ॥ Saṯsangaṯ gur kī har pi▫ārī mil sangaṯ har ras bẖuñ. ||1|| rahā▫o. The Sat Sangat, Guru's True Congregation is so dear to the Lord. So join the Sangat, and taste the sublime essence of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1182, ਸਤਰ 4 ਜਿਨ ਤੂ ਧਿਆਇਆ ਸੇ ਗਨੀ ॥ जिन तू धिआइआ से गनी ॥ Jin ṯū ḏẖi▫ā▫i▫ā se ganī. Those who meditate on You are wealthy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1182, ਸਤਰ 9 ਸਾਧੂ ਸੰਗਤਿ ਗੁਰਹਿ ਬਤਾਈ ॥ साधू संगति गुरहि बताई ॥ Sāḏẖū sangaṯ gurėh baṯā▫ī. then join the Saadh Sangat, the Company of the Holy; this is the Guru's advice. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1183, ਸਤਰ 5 ਰਾਮ ਰੰਗਿ ਸਭ ਗਏ ਪਾਪ ॥ राम रंगि सभ गए पाप ॥ Rām rang sabẖ ga▫e pāp. Loving the Lord, one's sins are taken away. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1184, ਸਤਰ 15 ਸਾਂਤਿ ਸਹਜ ਗ੍ਰਿਹਿ ਸਦ ਬਸੰਤੁ ॥ सांति सहज ग्रिहि सद बसंतु ॥ Sāʼnṯ sahj garihi saḏ basanṯ. Celestial peace and tranquility fill my home forever, in this springtime of the soul. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1186, ਸਤਰ 5 ਨਾਮ ਪ੍ਰਭੂ ਕੇ ਜੋ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਕਲਿ ਮਹਿ ਸੁਖੀਏ ਸੇ ਗਨੀ ॥੩॥ नाम प्रभू के जो रंगि राते कलि महि सुखीए से गनी ॥३॥ Nām parabẖū ke jo rang rāṯe kal mėh sukẖī▫e se ganī. ||3|| Only those who are imbued with God's Name are judged to be peaceful in this Dark Age of Kali Yuga. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1186, ਸਤਰ 14 ਲੋਭ ਮੋਹ ਏਹ ਪਰਸਿ ਨ ਸਾਕੈ ਗਹੀ ਭਗਤਿ ਭਗਵਾਨ ॥੧॥ लोभ मोह एह परसि न साकै गही भगति भगवान ॥१॥ Lobẖ moh eh paras na sākai gahī bẖagaṯ bẖagvān. ||1|| Greed and attachment cannot even touch me; I have grasped hold of devotional worship of the Lord. ||1|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1186, ਸਤਰ 16 ਜਾ ਕਉ ਹੋਤ ਦਇਆਲੁ ਕਿਰਪਾ ਨਿਧਿ ਸੋ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥ जा कउ होत दइआलु किरपा निधि सो गोबिंद गुन गावै ॥ Jā ka▫o hoṯ ḏa▫i▫āl kirpā niḏẖ so gobinḏ gun gāvai. That person, unto whom the Merciful Lord shows compassion, sings the Glorious Praises of the Lord of the Universe. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1187, ਸਤਰ 1 ਧਨੁ ਦਾਰਾ ਸੰਪਤਿ ਗ੍ਰੇਹ ॥ धनु दारा स्मपति ग्रेह ॥ Ḏẖan ḏārā sampaṯ gareh. Wealth, spouse, property and household- ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1188, ਸਤਰ 3 ਸਭਿ ਦੂਖ ਸਖਾਈ ਗੁਣਹ ਬੀਨ ॥੩॥ सभि दूख सखाई गुणह बीन ॥३॥ Sabẖ ḏūkẖ sakẖā▫ī guṇah bīn. ||3|| That person who lacks virtue - all of his pains and sorrows are his only companions. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1190, ਸਤਰ 13 ਤੂ ਸਰੁ ਸਾਗਰੁ ਗੁਣ ਗਹੀਰੁ ॥ तू सरु सागरु गुण गहीरु ॥ Ŧū sar sāgar guṇ gahīr. You are the Profound, Unfathomable Ocean of Virtue. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1194, ਸਤਰ 7 ਮੇਰੀ ਪਟੀਆ ਲਿਖਿ ਦੇਹੁ ਸ੍ਰੀ ਗੋੁਪਾਲ ॥੧॥ मेरी पटीआ लिखि देहु स्री गोपाल ॥१॥ Merī patī▫ā likẖ ḏeh sarī gopāl. ||1|| Write the Name of the Dear Lord on my tablet."||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1194, ਸਤਰ 18 ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਗੁਨ ਰਉ ਕਬੀਰ ॥੩॥੫॥ सुख सागर गुन रउ कबीर ॥३॥५॥ Sukẖ sāgar gun ra▫o Kabīr. ||3||5|| Kabeer utters the Glorious Praises of God, the Ocean of peace. ||3||5|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1197, ਸਤਰ 2 ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ੴ सति नामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ॥ Ik▫oaʼnkār saṯ nām karṯā purakẖ nirbẖa▫o nirvair akāl mūraṯ ajūnī saibẖaʼn gur parsāḏ. One Universal Creator God. Truth Is The Name. Creative Being Personified. No Fear. No Hatred. Image Of The Undying. Beyond Birth. Self-Existent. By Guru's Grace: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1200, ਸਤਰ 5 ਤਿਲੁ ਤਿਲੁ ਪਲੁ ਪਲੁ ਅਉਧ ਫੁਨਿ ਘਾਟੈ ਬੂਝਿ ਨ ਸਕੈ ਗਵਾਰੁ ॥ तिलु तिलु पलु पलु अउध फुनि घाटै बूझि न सकै गवारु ॥ Ŧil ṯil pal pal a▫oḏẖ fun gẖātai būjẖ na sakai gavār. Moment by moment, instant by instant, your life is running out. The fool cannot understand this. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1200, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਕੀ ਉਪਮਾ ਅਨਿਕ ਅਨਿਕ ਅਨਿਕ ਗੁਨ ਗਾਵਤ ਸੁਕ ਨਾਰਦ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਤਵ ਗੁਨ ਸੁਆਮੀ ਗਨਿਨ ਨ ਜਾਤਿ ॥ हरि की उपमा अनिक अनिक अनिक गुन गावत सुक नारद ब्रहमादिक तव गुन सुआमी गनिन न जाति ॥ Har kī upmā anik anik anik gun gāvaṯ suk nāraḏ barahmāḏik ṯav gun su▫āmī ganin na jāṯ. Endless, endless, endless are the Praises of the Lord. Suk Dayv, Naarad and the gods like Brahma sing His Glorious Praises. Your Glorious Virtues, O my Lord and Master, cannot even be counted. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1202, ਸਤਰ 16 ਸਾਧਨ ਕਾ ਸੰਗੁ ਸਾਧ ਸਿਉ ਗੋਸਟਿ ਹਰਿ ਸਾਧਨ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਉ ॥ साधन का संगु साध सिउ गोसटि हरि साधन सिउ लिव लाउ ॥ Sāḏẖan kā sang sāḏẖ si▫o gosat har sāḏẖan si▫o liv lā▫o. I speak with the Company of the Holy; I am in love with the Holy people of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1203, ਸਤਰ 3 ਸੋ ਗਿਆਨੀ ਸੋ ਬੈਸਨੌ ਪੜ੍ਹ੍ਹਿਆ ਜਿਸੁ ਕਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਭਗਵਾਨ ॥ सो गिआनी सो बैसनौ पड़्हिआ जिसु करी क्रिपा भगवान ॥ So gi▫ānī so baisnou paṛĥ▫ā jis karī kirpā bẖagvān. He alone is a spiritual teacher, and he alone is a devotee of Vishnu and a scholar, whom the Lord God blesses with His Grace. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1203, ਸਤਰ 7 ਜਉ ਸੁਰਿਜਨੁ ਗ੍ਰਿਹ ਭੀਤਰਿ ਆਇਓ ਤਬ ਮੁਖੁ ਕਾਜਿ ਲਜੋ ॥੧॥ जउ सुरिजनु ग्रिह भीतरि आइओ तब मुखु काजि लजो ॥१॥ Ja▫o surijan garih bẖīṯar ā▫i▫o ṯab mukẖ kāj lajo. ||1|| but when he comes home, she becomes shy, and modestly covers her face. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1203, ਸਤਰ 11 ਲੈਨੋ ਨਾਮੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਨੀਕੋ ਬਾਵਰ ਬਿਖੁ ਸਿਉ ਗਹਿ ਰਹਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ लैनो नामु अम्रित रसु नीको बावर बिखु सिउ गहि रहा ॥१॥ रहाउ ॥ Laino nām amriṯ ras nīko bāvar bikẖ si▫o gėh rahā. ||1|| rahā▫o. He was supposed to have gathered the sublime essence of the Ambrosial Naam, the Name of the Lord, but instead, the mad-man was busy with poison. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1204, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਹੈ ਸਰਬ ਮੈ ਸਗਲ ਗੁਣਾ ਬਿਧਿ ਜਾਂਨਦ ॥੪॥੭॥ नानक पूरि रहिओ है सरब मै सगल गुणा बिधि जांनद ॥४॥७॥ Nānak pūr rahi▫o hai sarab mai sagal guṇā biḏẖ jāʼnnaḏ. ||4||7|| O Nanak, the Lord is All-pervading everywhere, amongst all. He knows the qualities and the condition of all. ||4||7|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1204, ਸਤਰ 18 ਸੁਖਿ ਸੋਇਓ ਅਰੁ ਸਹਜਿ ਸਮਾਇਓ ਸਹਸਾ ਗੁਰਹਿ ਗਵਾਏ ॥ सुखि सोइओ अरु सहजि समाइओ सहसा गुरहि गवाए ॥ Sukẖ so▫i▫o ar sahj samā▫i▫o sahsā gurėh gavā▫e. They sleep in peace, and intuitively merge into the Lord. The Guru takes away their cynicism and doubt. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1205, ਸਤਰ 14 ਨਿਰਵੈਰੈ ਸੰਗਿ ਵੈਰੁ ਰਚਾਏ ਪਹੁਚਿ ਨ ਸਕੈ ਗਵਾਰੈ ॥ निरवैरै संगि वैरु रचाए पहुचि न सकै गवारै ॥ Nirvairai sang vair racẖā▫e pahucẖ na sakai gavārai. He bears vengeance against the Lord who is free of vengeance. The fool is not up to the task. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1208, ਸਤਰ 14 ਮਾਰਗਿ ਚਲੇ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਸਿਉ ਗੋਸਟਿ ਸੇ ਤਰੇ ॥ मारगि चले तिन्ही सुखु पाइआ जिन्ह सिउ गोसटि से तरे ॥ Mārag cẖale ṯinĥī sukẖ pā▫i▫ā jinĥ si▫o gosat se ṯare. Those who walk on the path find peace; they are saved, along with those who speak with them. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1210, ਸਤਰ 1 ਗੁਰਿ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਪਾਹਿ ਪਠਾਇਓ ਮਿਲਹੁ ਸਖਾ ਗਲਿ ਲਾਗੈ ॥੨॥੫॥੨੮॥ गुरि नानक प्रभ पाहि पठाइओ मिलहु सखा गलि लागै ॥२॥५॥२८॥ Gur Nānak parabẖ pāhi paṯẖā▫i▫o milhu sakẖā gal lāgai. ||2||5||28|| Guru Nanak has led me to You, O God. Join with me, O my Best Friend, and hold me close in Your Embrace. ||2||5||28|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1211, ਸਤਰ 10 ਪ੍ਰਭ ਤੂ ਠਾਕੁਰੁ ਸਰਬ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕੁ ਮੋਹਿ ਕਲਤ੍ਰ ਸਹਿਤ ਸਭਿ ਗੋਲਾ ॥ प्रभ तू ठाकुरु सरब प्रतिपालकु मोहि कलत्र सहित सभि गोला ॥ Parabẖ ṯū ṯẖākur sarab parṯipālak mohi kalṯar sahiṯ sabẖ golā. O God, You are my Lord and Master; You are the Cherisher of all. My wife and I are totally Your slaves. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1213, ਸਤਰ 10 ਸਫਲ ਤੇ ਘਰੀ ਸੰਜੋਗ ਸੁਹਾਵੇ ਸਤਿਗੁਰ ਸੰਗਿ ਗਿਆਨਾਂ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सफल ते घरी संजोग सुहावे सतिगुर संगि गिआनां ॥१॥ रहाउ ॥ Safal ṯe gẖarī sanjog suhāve saṯgur sang gi▫ānāʼn. ||1|| rahā▫o. and fruitful is that hour, and lucky is that moment, when the True Guru blesses me with spiritual wisdom. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1213, ਸਤਰ 11 ਇਹੁ ਤਨੁ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਰਾ ਸਭੁ ਗ੍ਰਿਹੁ ਧਨੁ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਰਾ ਹੀਂਉ ਕੀਓ ਕੁਰਬਾਨਾਂ ॥੧॥ इहु तनु तुम्हरा सभु ग्रिहु धनु तुम्हरा हींउ कीओ कुरबानां ॥१॥ Ih ṯan ṯumĥrā sabẖ garihu ḏẖan ṯumrā hīʼn▫u kī▫o kurbānāʼn. ||1|| This body is Yours, all my home and wealth are Yours; I offer my heart as a sacrifice to You. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1214, ਸਤਰ 2 ਅਪਨਾ ਮੀਤੁ ਸੁਆਮੀ ਗਾਈਐ ॥ अपना मीतु सुआमी गाईऐ ॥ Apnā mīṯ su▫āmī gā▫ī▫ai. Sing of your Lord and Master, your Best Friend. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1214, ਸਤਰ 17 ਲਾਲ ਦਇਆਲ ਗੁਲਾਲ ਲਾਡਿਲੇ ਸਹਜਿ ਸਹਜਿ ਗੁਨ ਗਾਇਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ लाल दइआल गुलाल लाडिले सहजि सहजि गुन गाइओ ॥१॥ रहाउ ॥ Lāl ḏa▫i▫āl gulāl lādile sahj sahj gun gā▫i▫o. ||1|| rahā▫o. With intuitive ease, peace and poise, I sing the Glorious Praises of my Kind, Sweet, Darling Beloved. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1215, ਸਤਰ 6 ਵਡ ਸਮਰਥੁ ਸਦਾ ਸਦ ਸੰਗੇ ਗੁਨ ਰਸਨਾ ਕਵਨ ਭਨਾ ॥੧॥ वड समरथु सदा सद संगे गुन रसना कवन भना ॥१॥ vad samrath saḏā saḏ sange gun rasnā kavan bẖanā. ||1|| He is utterly All-powerful, with me forever and ever; what tongue can utter His Glorious Praises? ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1215, ਸਤਰ 15 ਧ੍ਰੋਹ ਮੋਹ ਦੂਰਿ ਕਰਿ ਬਪੁਰੇ ਸੰਗਿ ਗੋਪਾਲਹਿ ਜਾਨੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ध्रोह मोह दूरि करि बपुरे संगि गोपालहि जानु ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏẖaroh moh ḏūr kar bapure sang gopālėh jān. ||1|| rahā▫o. Get rid of your fraud and attachment, O wretched mortal, and remember that the Lord of the World is with you. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1218, ਸਤਰ 4 ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਕਰਉ ਨਿਤ ਸੇਵਾ ਗੁਰੁ ਅਪਨਾ ਨਮਸਕਾਰਿਆ ॥ गुर पूरे की करउ नित सेवा गुरु अपना नमसकारिआ ॥ Gur pūre kī kara▫o niṯ sevā gur apnā namaskāri▫ā. I continually serve the Perfect Guru; I humbly bow to my Guru. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1219, ਸਤਰ 8 ਇਹੈ ਓਟ ਪਾਈ ਮਿਲਿ ਸੰਤਹ ਗੋਪਾਲ ਏਕ ਕੀ ਸਰਣੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ इहै ओट पाई मिलि संतह गोपाल एक की सरणी ॥१॥ रहाउ ॥ Ihai ot pā▫ī mil sanṯėh gopāl ek kī sarṇī. ||1|| rahā▫o. I have taken this Support, meeting the Saints; I have entered the Sanctuary of the One Lord of the World. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1220, ਸਤਰ 10 ਜਾ ਤੇ ਸਾਧੂ ਸਰਣਿ ਗਹੀ ॥ जा ते साधू सरणि गही ॥ Jā ṯe sāḏẖū saraṇ gahī. Since I grasped hold of the Sanctuary of the Holy, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1222, ਸਤਰ 16 ਹੋਇ ਇਕਤ੍ਰ ਮਿਲਹੁ ਸੰਤ ਸਾਜਨ ਗੁਣ ਗੋਬਿੰਦ ਨਿਤ ਗਾਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ होइ इकत्र मिलहु संत साजन गुण गोबिंद नित गाहि ॥१॥ रहाउ ॥ Ho▫e ikaṯar milhu sanṯ sājan guṇ gobinḏ niṯ gāhi. ||1|| rahā▫o. when I join the Gathering of the Friendly Saints, constantly singing the Glorious Praises of the Lord of the Universe. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1224, ਸਤਰ 11 ਭਜੁ ਸਾਧਸੰਗਿ ਗੋਬਿੰਦ ਨਾਨਕ ਕਛੁ ਨ ਲਾਗੈ ਫੇਟ ॥੨॥੮੧॥੧੦੪॥ भजु साधसंगि गोबिंद नानक कछु न लागै फेट ॥२॥८१॥१०४॥ Bẖaj sāḏẖsang gobinḏ Nānak kacẖẖ na lāgai fet. ||2||81||104|| Vibrating and meditating on the Lord of the Universe in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, O Nanak, you shall never be struck or harmed at all. ||2||81||104|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1224, ਸਤਰ 12 ਨੈਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸਰੀਰੁ ਸਭੁ ਹੁਟਿਓ ਸਾਸੁ ਗਇਓ ਤਤ ਘਾਟ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नैन स्रवन सरीरु सभु हुटिओ सासु गइओ तत घाट ॥१॥ रहाउ ॥ Nain sarvan sarīr sabẖ huti▫o sās ga▫i▫o ṯaṯ gẖāt. ||1|| rahā▫o. His eyes, ears and body are totally exhausted; he shall lose his breath in an instant. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1225, ਸਤਰ 16 ਅਨਿਕ ਸਜਾਂਈ ਗਣਤ ਨ ਆਵੈ ਗਰਭੈ ਗਰਭਿ ਭ੍ਰਮਾਹਿ ॥੧॥ अनिक सजांई गणत न आवै गरभै गरभि भ्रमाहि ॥१॥ Anik sajāʼn▫ī gaṇaṯ na āvai garbẖai garabẖ bẖarmāhi. ||1|| He suffers uncounted punishments, and wanders from womb to womb in reincarnation. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1226, ਸਤਰ 3 ਸਾਧਸੰਗਿ ਗਾਵਹਿ ਗੁਣ ਗੋਬਿੰਦ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ साधसंगि गावहि गुण गोबिंद पूरन ब्रहम गिआनु ॥१॥ रहाउ ॥ Sāḏẖsang gāvahi guṇ gobinḏ pūran barahm gi▫ān. ||1|| rahā▫o. Whoever sings the Glorious Praises of the Lord of the Universe in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, has the perfect knowledge of God. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1226, ਸਤਰ 10 ਕਰੁ ਮਸਤਕਿ ਧਾਰਿਓ ਮੇਰੈ ਮਾਥੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਗੁਣ ਗਾਏ ॥ करु मसतकि धारिओ मेरै माथै साधसंगि गुण गाए ॥ Kar masṯak ḏẖāri▫o merai māthai sāḏẖsang guṇ gā▫e. You placed Your Hand on my forehead; in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, I sing Your Glorious Praises. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1226, ਸਤਰ 18 ਸਾਧਸੰਗਿ ਗਾਏ ਗੁਨ ਗੋਬਿੰਦ ਬਿਨਸਿਓ ਸਭੁ ਪਰਮਾਦ ॥੧॥ साधसंगि गाए गुन गोबिंद बिनसिओ सभु परमाद ॥१॥ Sāḏẖsang gā▫e gun gobinḏ binsi▫o sabẖ parmāḏ. ||1|| Singing the Glorious Praises of the Lord of the Universe in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, all my illusions are dispelled. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1227, ਸਤਰ 12 ਤੂ ਬੇਅੰਤੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਸੁਆਮੀ ਗਤਿ ਤੇਰੀ ਜਾਇ ਨ ਲਾਖੀ ॥ तू बेअंतु पारब्रहम सुआमी गति तेरी जाइ न लाखी ॥ Ŧū be▫anṯ pārbarahm su▫āmī gaṯ ṯerī jā▫e na lākẖī. You are Endless, O God, my Supreme Lord and Master; Your state cannot be known. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1228, ਸਤਰ 17 ਤੂ ਬੇਅੰਤੁ ਅਪਰੰਪਰੁ ਸੁਆਮੀ ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਕੋਈ ਲਾਖੈ ॥੧॥ तू बेअंतु अपर्मपरु सुआमी गुर किरपा कोई लाखै ॥१॥ Ŧū be▫anṯ aprampar su▫āmī gur kirpā ko▫ī lākẖai. ||1|| You are Endless and Infinite, O my Lord and Master; by Guru's Grace, a few understand. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1230, ਸਤਰ 8 ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਾਇ ਹਰਿ ਧਿਆਇ ਗੁਨ ਗੋੁਬਿੰਦ ਸਦਾ ਗਾਇ ॥ प्रीति लाइ हरि धिआइ गुन गोबिंद सदा गाइ ॥ Parīṯ lā▫e har ḏẖi▫ā▫e gun gobinḏ saḏā gā▫e. Meditate lovingly on the Lord, and sing forever the Glorious Praises of the Lord of the Universe. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1230, ਸਤਰ 10 ਏਕ ਸਰਨ ਗੋਬਿੰਦ ਚਰਨ ਸੰਸਾਰ ਸਗਲ ਤਾਪ ਹਰਨ ॥ एक सरन गोबिंद चरन संसार सगल ताप हरन ॥ Ėk saran gobinḏ cẖaran sansār sagal ṯāp haran. Only the Sanctuary of the Feet of the Lord of the Universe can destroy all the suffering of the world. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1230, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਸੁਆਮੀ ਗਰਿ ਮਿਲੇ ਹਉ ਗੁਰ ਮਨਾਵਉਗੀ ॥੨॥੭॥੧੩੬॥ नानक सुआमी गरि मिले हउ गुर मनावउगी ॥२॥७॥१३६॥ Nānak su▫āmī gar mile ha▫o gur manāv▫ugī. ||2||7||136|| O Nanak, my Lord and Master hugs me close in His Embrace; the Guru is pleased and satisfied with me. ||2||7||136|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1231, ਸਤਰ 14 ਤਜਿ ਅਭਿਮਾਨੁ ਸਰਣਿ ਸੰਤਨ ਗਹੁ ਮੁਕਤਿ ਹੋਹਿ ਛਿਨ ਮਾਹੀ ॥ तजि अभिमानु सरणि संतन गहु मुकति होहि छिन माही ॥ Ŧaj abẖimān saraṇ sanṯan gahu mukaṯ hohi cẖẖin māhī. Abandon egotism, and grasp the Sanctuary of the Saints; you shall be liberated in an instant. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1232, ਸਤਰ 19 ਅਭਰਤ ਸਿੰਚਿ ਭਏ ਸੁਭਰ ਸਰ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਚੁ ਨਿਹਾਲਾ ॥ अभरत सिंचि भए सुभर सर गुरमति साचु निहाला ॥ Abẖraṯ sincẖ bẖa▫e subẖar sar gurmaṯ sācẖ nihālā. The empty tank has been filled to overflowing. Following the Guru's Teachings, I am enraptured with the True Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1233, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਸੁਖਦਾਤਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਤਾ ਸਹਜੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥੧॥ हरि सुखदाता गुरमुखि जाता सहजे रहिआ समाई ॥१॥ Har sukẖ▫ḏāṯa gurmukẖ jāṯā sėhje rahi▫ā samā▫ī. ||1|| As Gurmukh, I have realized the Lord, the Giver of peace; I remain intuitively absorbed in Him. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1235, ਸਤਰ 13 ਮਨੁ ਤਨੁ ਸੀਤਲੁ ਗੁਰ ਦਰਸ ਦੇਖੇ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰਾ ॥੮॥੧॥ मनु तनु सीतलु गुर दरस देखे नानक नामु अधारा ॥८॥१॥ Man ṯan sīṯal gur ḏaras ḏekẖe Nānak nām aḏẖārā. ||8||1|| My mind and body are cooled and soothed, gazing upon the Blessed Vision of the Guru's Darshan. Nanak takes the Support of the Naam, the Name of the Lord. ||8||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1237, ਸਤਰ 12 ਨ ਭੀਜੈ ਸੁਰਤੀ ਗਿਆਨੀ ਜੋਗਿ ॥ न भीजै सुरती गिआनी जोगि ॥ Na bẖījai surṯī gi▫ānī jog. He is not won over by intuitive wisdom, meditation or Yoga. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1238, ਸਤਰ 8 ਸਕਤਿ ਗਈ ਭ੍ਰਮੁ ਕਟਿਆ ਸਿਵ ਜੋਤਿ ਜਗਾਇਆ ॥ सकति गई भ्रमु कटिआ सिव जोति जगाइआ ॥ Sakaṯ ga▫ī bẖaram kati▫ā siv joṯ jagā▫i▫ā. Maya's power is gone, and doubt is eradicated; awaken to the Light of the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1241, ਸਤਰ 3 ਸਭੇ ਕਰਣੇ ਤਪ ਸਭਿ ਸਭੇ ਗੀਤ ਗਿਆਨ ॥ सभे करणे तप सभि सभे गीत गिआन ॥ Sabẖe karṇe ṯap sabẖ sabẖe gīṯ gi▫ān. All actions, all penances, all songs and spiritual wisdom. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1243, ਸਤਰ 2 ਸਰਮੁ ਗਇਆ ਘਰਿ ਆਪਣੈ ਪਤਿ ਉਠਿ ਚਲੀ ਨਾਲਿ ॥ सरमु गइआ घरि आपणै पति उठि चली नालि ॥ Saram ga▫i▫ā gẖar āpṇai paṯ uṯẖ cẖalī nāl. Modesty has left her home, and honor has gone away with her. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1244, ਸਤਰ 15 ਹਿਰਦਾ ਸੁਧੁ ਹਰਿ ਸੇਵਦੇ ਸੋਹਹਿ ਗੁਣ ਗਾਇਆ ॥ हिरदा सुधु हरि सेवदे सोहहि गुण गाइआ ॥ Hirḏā suḏẖ har sevḏe sohėh guṇ gā▫i▫ā. So serve the Lord with a pure heart; singing His Glorious Praises, you shall be embellished and exalted. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1247, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਰੰਗਿ ਰਵਿ ਰਹੇ ਸਭ ਸਾਸ ਗਿਰਾਸਾ ॥ हरि सेती रंगि रवि रहे सभ सास गिरासा ॥ Har seṯī rang rav rahe sabẖ sās girāsā. They remain immersed and absorbed in the love of the Lord, with every breath and morsel of food. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1249, ਸਤਰ 9 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਗੁਰ ਥੈ ਟਿਕੈ ਹੋਰ ਥੈ ਪਰਗਟੁ ਨ ਹੋਇ ॥ गुर का सबदु गुर थै टिकै होर थै परगटु न होइ ॥ Gur kā sabaḏ gur thai tikai hor thai pargat na ho▫e. The Word of the Guru's Shabad rests in the Guru; it does not appear through anyone else. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1251, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਕਰਤਾ ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸਾਈ ਗਲ ਚੰਗੇਰੀ ॥੨॥ नानक आपि कराए करता जो तिसु भावै साई गल चंगेरी ॥२॥ Nānak āp karā▫e karṯā jo ṯis bẖāvai sā▫ī gal cẖangerī. ||2|| O Nanak, the Creator Himself inspires all to act. Whatever pleases Him is good. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1254, ਸਤਰ 2 ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ੴ सति नामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ॥ Ik▫oaʼnkār saṯ nām karṯā purakẖ nirbẖa▫o nirvair akāl mūraṯ ajūnī saibẖaʼn gur parsāḏ. One Universal Creator God. Truth Is The Name. Creative Being Personified. No Fear. No Hatred. Image Of The Undying. Beyond Birth. Self-Existent. By Guru's Grace: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1255, ਸਤਰ 16 ਅਕੁਲ ਨਿਰੰਜਨ ਸਿਉ ਸਚਿ ਸਾਚੀ ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੋ ॥੪॥ अकुल निरंजन सिउ सचि साची गुरमति नामु अधारो ॥४॥ Akul niranjan si▫o sacẖ sācẖī gurmaṯ nām aḏẖāro. ||4|| With the Immaculate Celestial Lord, she becomes the truest of the true. Following the Guru's Teachings, she leans on the Support of the Naam. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1256, ਸਤਰ 1 ਸੁਧਿ ਬੁਧਿ ਸੁਰਤਿ ਨਾਮਿ ਹਰਿ ਪਾਈਐ ਸਤਸੰਗਤਿ ਗੁਰ ਪਿਆਰ ॥੨॥ सुधि बुधि सुरति नामि हरि पाईऐ सतसंगति गुर पिआर ॥२॥ Suḏẖ buḏẖ suraṯ nām har pā▫ī▫ai saṯsangaṯ gur pi▫ār. ||2|| Wisdom, understanding and awareness are found in the Name of the Lord. In the Sat Sangat, the True Congregation, embrace love for the Guru. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1256, ਸਤਰ 17 ਸਾਸਿ ਗਇਐ ਕਾਇਆ ਢਲਿ ਪਾਇ ॥ सासि गइऐ काइआ ढलि पाइ ॥ Sās ga▫i▫ai kā▫i▫ā dẖal pā▫e. When the breath is taken away, the body crumbles into dust. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1256, ਸਤਰ 18 ਦੂਖ ਰੋਗ ਸਭਿ ਗਇਆ ਗਵਾਇ ॥ दूख रोग सभि गइआ गवाइ ॥ Ḏūkẖ rog sabẖ ga▫i▫ā gavā▫e. All pain and disease are eradicated. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1259, ਸਤਰ 9 ਅਨਦਿਨੁ ਬਾਣੀ ਸਬਦੇ ਗਾਂਵੈ ਸਾਚਿ ਰਹੈ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੧॥ अनदिनु बाणी सबदे गांवै साचि रहै लिव लाइ ॥१॥ An▫ḏin baṇī sabḏe gāʼnvai sācẖ rahai liv lā▫e. ||1|| Night and day, he sings the Word of the Shabad and the Guru's Bani; he remains lovingly attuned to the True Lord. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1268, ਸਤਰ 3 ਦੂਖ ਦਰਦ ਬਿਨਸੈ ਭਵ ਸਾਗਰੁ ਗੁਰ ਕੀ ਮੂਰਤਿ ਰਿਦੈ ਬਸਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ दूख दरद बिनसै भव सागरु गुर की मूरति रिदै बसाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏūkẖ ḏaraḏ binsai bẖav sāgar gur kī mūraṯ riḏai basā▫e. ||1|| rahā▫o. The pains and sorrows of the terrifying world-ocean are dispelled, by enshrining the Image of the Guru within your heart. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1269, ਸਤਰ 8 ਸਰਨਿ ਗਹੀ ਅਚੁਤ ਅਬਿਨਾਸੀ ਕਿਲਬਿਖ ਕਾਢੇ ਹੈ ਛਾਂਟਿ ॥ सरनि गही अचुत अबिनासी किलबिख काढे है छांटि ॥ Saran gahī acẖuṯ abẖināsī kilbikẖ kādẖe hai cẖẖāʼnt. I have grasped the protection of the Sanctuary of the Unchanging, Unmoving, Imperishable Lord; He has picked up my sins and thrown them out. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1270, ਸਤਰ 7 ਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਹਰਿ ਹਿਰਦੈ ਵਸਿਓ ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ਅਪਣਾ ਖਸਮੁ ਧਿਆਈਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर उपदेसि हरि हिरदै वसिओ सासि गिरासि अपणा खसमु धिआईऐ ॥१॥ रहाउ ॥ Gur upḏes har hirḏai vasi▫o sās girās apṇā kẖasam ḏẖi▫ā▫ī▫ai. ||1|| rahā▫o. Following the Guru's Teachings, the Lord comes to dwell within the heart; I meditate on my Lord and Master with every breath and morsel of food. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1273, ਸਤਰ 10 ਧਨ ਵਾਂਢੀ ਪਿਰੁ ਦੇਸ ਨਿਵਾਸੀ ਸਚੇ ਗੁਰ ਪਹਿ ਸਬਦੁ ਪਠਾਈ ॥ धन वांढी पिरु देस निवासी सचे गुर पहि सबदु पठाईं ॥ Ḏẖan vāʼndẖī pir ḏes nivāsī sacẖe gur pėh sabaḏ paṯẖā▫īʼn. The soul-bride is separated from her Husband Lord, who lives in His Own Country. He sends the Shabad, His Word, through the True Guru. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1273, ਸਤਰ 14 ਅਪਨਾ ਕਾਜੁ ਸਵਾਰਹੁ ਆਪੇ ਸੁਖਦਾਤੇ ਗੋਸਾਂਈ ॥ अपना काजु सवारहु आपे सुखदाते गोसांईं ॥ Apnā kāj savārahu āpe sukẖ▫ḏāṯe gosāʼn▫īʼn. He Himself shall resolve all your affairs, when you meet with the Giver of peace, the Lord of the World. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1274, ਸਤਰ 17 ਸਾਗਰੁ ਸੀਤਲੁ ਗੁਰ ਸਬਦ ਵੀਚਾਰਿ ॥ सागरु सीतलु गुर सबद वीचारि ॥ Sāgar sīṯal gur sabaḏ vīcẖār. Contemplating the Word of the Guru's Shabad, the oceans become calm. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1276, ਸਤਰ 6 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਸਿਵ ਘਰਿ ਜੰਮੈ ਵਿਚਹੁ ਸਕਤਿ ਗਵਾਇ ॥ गुर परसादी सिव घरि जमै विचहु सकति गवाइ ॥ Gur parsādī siv gẖar jammai vicẖahu sakaṯ gavā▫e. By Guru's Grace, the mortal is reincarnated into the Home of the Lord, having eradicated Maya from within. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1277, ਸਤਰ 9 ਸਾਚੀ ਗਤਿ ਸਾਚੈ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥ साची गति साचै चितु लाए ॥ Sācẖī gaṯ sācẖai cẖiṯ lā▫e. True deliverance comes by focusing one's consciousness on the True Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1278, ਸਤਰ 5 ਗੋਪਾਲ ਗੁਣ ਨਿਧਿ ਸਦਾ ਸੰਗੇ ਸਰਬ ਗੁਣ ਜਗਦੀਸਰੈ ॥ गोपाल गुण निधि सदा संगे सरब गुण जगदीसरै ॥ Gopāl guṇ niḏẖ saḏā sange sarab guṇ jagḏīsrai. He is the Lord of the World, the Treasure of virtue; He is always with me. All glorious virtues belong to the Lord of the Universe. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1279, ਸਤਰ 3 ਮੂਲੁ ਰਹੈ ਗੁਰੁ ਸੇਵਿਐ ਗੁਰ ਪਉੜੀ ਬੋਹਿਥੁ ॥ मूलु रहै गुरु सेविऐ गुर पउड़ी बोहिथु ॥ Mūl rahai gur sevi▫ai gur pa▫oṛī bohith. Serving the Guru, his capital is preserved. The Guru is the ladder and the boat. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1283, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸਹਜੇ ਮਿਲੇ ਸਬਦਿ ਗੁਰੂ ਕੈ ਘਾਲ ॥੧॥ नानक नामि रते सहजे मिले सबदि गुरू कै घाल ॥१॥ Nānak nām raṯe sėhje mile sabaḏ gurū kai gẖāl. ||1|| O Nanak, those who are imbued with the Naam intuitively merge with the Lord; they practice the Word of the Guru's Shabad. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1285, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਸਦਾ ਸੁਹਾਗਣੀ ਗੁਰ ਕੈ ਹੇਤਿ ਅਪਾਰਿ ॥੧॥ नानक सदा सुहागणी गुर कै हेति अपारि ॥१॥ Nānak saḏā suhāgaṇī gur kai heṯ apār. ||1|| O Nanak, she is a happy soul-bride forever; her love for the Guru is unlimited. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1286, ਸਤਰ 10 ਡਕੈ ਫੂਕੈ ਖੇਹ ਉਡਾਵੈ ਸਾਹਿ ਗਇਐ ਪਛੁਤਾਇ ॥ डकै फूकै खेह उडावै साहि गइऐ पछुताइ ॥ Dakai fūkai kẖeh udāvai sāhi ga▫i▫ai pacẖẖuṯā▫e. He belches and grunts and scatters dust, and when the breath leaves his body, he regrets it. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1286, ਸਤਰ 12 ਹੋਇ ਸਤਾਣਾ ਘੁਰੈ ਨ ਮਾਵੈ ਸਾਹਿ ਗਇਐ ਪਛੁਤਾਇ ॥ होइ सताणा घुरै न मावै साहि गइऐ पछुताइ ॥ Ho▫e saṯāṇā gẖurai na māvai sāhi ga▫i▫ai pacẖẖuṯā▫e. It becomes very strong, and cannot be contained in its den, but when it must go, it regrets. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1288, ਸਤਰ 13 ਰੂਪੈ ਕਾਮੈ ਦੋਸਤੀ ਭੁਖੈ ਸਾਦੈ ਗੰਢੁ ॥ रूपै कामै दोसती भुखै सादै गंढु ॥ Rūpai kāmai ḏosṯī bẖukẖai sāḏai gandẖ. Beauty and sexual desire are friends; hunger and tasty food are tied together. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1288, ਸਤਰ 19 ਹੁਕਮੀ ਸਾਹ ਗਿਰਾਹ ਦੇਂਦਾ ਜਾਣੀਐ ॥੨੩॥ हुकमी साह गिराह देंदा जाणीऐ ॥२३॥ Hukmī sāh girāh ḏeʼnḏā jāṇī▫ai. ||23|| Know that the Lord, by the Hukam of His Command, gives sustenance and the breath of life. ||23|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1289, ਸਤਰ 5 ਰਿਧਿ ਬੁਧਿ ਸਿਧਿ ਗਿਆਨੁ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥੧॥ रिधि बुधि सिधि गिआनु सदा सुखु होइ ॥१॥ Riḏẖ buḏẖ siḏẖ gi▫ān saḏā sukẖ ho▫e. ||1|| is blessed with wealth, intelligence, perfection, spiritual wisdom and eternal peace. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1292, ਸਤਰ 2 ਸੇਵੀਲੇ ਗੋਪਾਲ ਰਾਇ ਅਕੁਲ ਨਿਰੰਜਨ ॥ सेवीले गोपाल राइ अकुल निरंजन ॥ Sevīle gopāl rā▫e akul niranjan. Serve the King, the Sovereign Lord of the World. He has no ancestry; He is immaculate and pure. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1292, ਸਤਰ 5 ਜਾਂ ਕੈ ਘਰਿ ਈਸਰੁ ਬਾਵਲਾ ਜਗਤ ਗੁਰੂ ਤਤ ਸਾਰਖਾ ਗਿਆਨੁ ਭਾਖੀਲੇ ॥ जां कै घरि ईसरु बावला जगत गुरू तत सारखा गिआनु भाखीले ॥ Jāʼn kai gẖar īsar bāvlā jagaṯ gurū ṯaṯ sārkẖā gi▫ān bẖākẖīle. In His House, the insane Shiva, the Guru of the World, lives; he imparts spiritual wisdom to explain the essence of reality. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1292, ਸਤਰ 7 ਸੋੁ ਐਸਾ ਰਾਜਾ ਸ੍ਰੀ ਗੋਪਾਲੁ ॥੨॥ सो ऐसा राजा स्री गोपालु ॥२॥ So aisā rājā sarī gopāl. ||2|| Such is the Supreme Sovereign Lord of the World. ||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1294, ਸਤਰ 2 ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ੴ सति नामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ॥ Ik▫oaʼnkār saṯ nām karṯā purakẖ nirbẖa▫o nirvair akāl mūraṯ ajūnī saibẖaʼn gur parsāḏ. One Universal Creator God. Truth Is The Name. Creative Being Personified. No Fear. No Hatred. Image Of The Undying. Beyond Birth. Self-Existent. By Guru's Grace: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1295, ਸਤਰ 9 ਹਮਰੇ ਅਵਗੁਨ ਸੰਗਿ ਗੁਰ ਮੇਟੇ ਜਨ ਨਾਨਕ ਮੇਲਿ ਲੀਏ ਪ੍ਰਭ ਪਾਸ ॥੪॥੩॥ हमरे अवगुन संगि गुर मेटे जन नानक मेलि लीए प्रभ पास ॥४॥३॥ Hamre avgun sang gur mete jan Nānak mel lī▫e parabẖ pās. ||4||3|| With the Guru, my faults and demerits have been erased. Servant Nanak has been united with God Himself. ||4||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1297, ਸਤਰ 14 ਬਿਖੁ ਮਾਇਆ ਸੰਚਿ ਬਹੁ ਚਿਤੈ ਬਿਕਾਰ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ਹਰਿ ਭਜੁ ਸੰਤ ਸੰਤ ਸੰਗਤੀ ਮਿਲਿ ਸਤਿਗੁਰੂ ਗੁਰੁ ਸਾਧੋ ॥ बिखु माइआ संचि बहु चितै बिकार सुखु पाईऐ हरि भजु संत संत संगती मिलि सतिगुरू गुरु साधो ॥ Bikẖ mā▫i▫ā sancẖ baho cẖiṯai bikār sukẖ pā▫ī▫ai har bẖaj sanṯ sanṯ sangṯī mil saṯgurū gur sāḏẖo. Collecting the poison of Maya, people think of all sorts of evil. But peace is found only by vibrating and meditating on the Lord; with the Saints, in the Sangat, the Society of the Saints, meet the True Guru, the Holy Guru. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1297, ਸਤਰ 16 ਜਿਉ ਕਾਸਟ ਸੰਗਿ ਲੋਹਾ ਬਹੁ ਤਰਤਾ ਤਿਉ ਪਾਪੀ ਸੰਗਿ ਤਰੇ ਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤੀ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰੂ ਗੁਰ ਸਾਧੋ ॥ जिउ कासट संगि लोहा बहु तरता तिउ पापी संगि तरे साध साध संगती गुर सतिगुरू गुर साधो ॥ Ji▫o kāsat sang lohā baho ṯarṯā ṯi▫o pāpī sang ṯare sāḏẖ sāḏẖ sangṯī gur saṯgurū gur sāḏẖo. Just like the heavy iron which is carried across on the wooden raft, sinners are carried across in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, and the Guru, the True Guru, the Holy Guru. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1300, ਸਤਰ 16 ਮਹਾ ਪਵਿਤ੍ਰ ਸੰਤ ਆਸਨੁ ਮਿਲਿ ਸੰਗਿ ਗੋਬਿਦੁ ਧਿਆਇ ॥੨॥ महा पवित्र संत आसनु मिलि संगि गोबिदु धिआइ ॥२॥ Mahā paviṯar sanṯ āsan mil sang gobiḏ ḏẖi▫ā▫e. ||2|| The place of the Saints is utterly sacred; meet with them, and meditate on the Lord of the Universe. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1301, ਸਤਰ 5 ਚਰਨ ਸਰਨ ਗੋਪਾਲ ਤੇਰੀ ॥ चरन सरन गोपाल तेरी ॥ Cẖaran saran gopāl ṯerī. I seek the Sanctuary of Your Lotus Feet, O Lord of the World. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1301, ਸਤਰ 11 ਭੋਰ ਭਰਮ ਕਾਟੇ ਪ੍ਰਭ ਸਿਮਰਤ ਗਿਆਨ ਅੰਜਨ ਮਿਲਿ ਸੋਵਤ ਜਾਗੀ ॥੧॥ भोर भरम काटे प्रभ सिमरत गिआन अंजन मिलि सोवत जागी ॥१॥ Bẖor bẖaram kāte parabẖ simraṯ gi▫ān anjan mil sovaṯ jāgī. ||1|| Every trace of doubt has been eradicated, remembering God in meditation. I have applied the ointment of spiritual wisdom, and awakened from my sleep. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1303, ਸਤਰ 13 ਸਰਨਿ ਗਹੀ ਪੂਰਨ ਅਬਿਨਾਸੀ ਆਨ ਉਪਾਵ ਥਕਿਤ ਨਹੀ ਕਰਸਨ ॥ सरनि गही पूरन अबिनासी आन उपाव थकित नही करसन ॥ Saran gahī pūran abẖināsī ān upāv thakiṯ nahī karsan. I have taken Sanctuary in my Perfect, Eternal, Imperishable Lord. I do not bother trying anything else. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1304, ਸਤਰ 3 ਰਾਜ ਧਨੁ ਪਰਵਾਰੁ ਮੇਰੈ ਸਰਬਸੋ ਗੋਬਿੰਦ ॥ राज धनु परवारु मेरै सरबसो गोबिंद ॥ Rāj ḏẖan parvār merai sarbaso gobinḏ. The Lord of all the Universe is my kingdom, wealth and family. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1305, ਸਤਰ 5 ਬਰਤ ਨੇਮ ਤੀਰਥ ਸਹਿਤ ਗੰਗਾ ॥ बरत नेम तीरथ सहित गंगा ॥ Baraṯ nem ṯirath sahiṯ gangā. Some go on fasts, make vows, and take pilgrimages to sacred shrines on the Ganges. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1306, ਸਤਰ 7 ਸੈਸਾਰ ਗਾਰ ਬਿਕਾਰ ਸਾਗਰ ਪਤਿਤ ਮੋਹ ਮਾਨ ਅੰਧ ॥ सैसार गार बिकार सागर पतित मोह मान अंध ॥ Saisār gār bikār sāgar paṯiṯ moh mān anḏẖ. The world is a swamp of wickedness and corruption. The blind sinner has fallen into the ocean of emotional attachment and pride, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1308, ਸਤਰ 8 ਅਨ ਰਸ ਸਾਦ ਗਏ ਸਭ ਨੀਕਰਿ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਕਿਛੁ ਨ ਸੁਖਾਵੈਗੋ ॥੧॥ अन रस साद गए सभ नीकरि बिनु नावै किछु न सुखावैगो ॥१॥ An ras sāḏ ga▫e sabẖ nīkar bin nāvai kicẖẖ na sukẖāvaigo. ||1|| The taste of other pleasures is totally eradicated; nothing pleases them, except the Name. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1308, ਸਤਰ 16 ਅਗਿਆਨਿ ਲਾਇ ਸਵਾਲਿਆ ਗੁਰ ਗਿਆਨੈ ਲਾਇ ਜਗਾਵੈਗੋ ॥ अगिआनि लाइ सवालिआ गुर गिआनै लाइ जगावैगो ॥ Agi▫ān lā▫e savāli▫ā gur gi▫ānai lā▫e jagāvaigo. Attached to ignorance, people are falling asleep; attached to the Guru's spiritual wisdom, they awaken. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1308, ਸਤਰ 18 ਜੋ ਜੋ ਜਪੈ ਸੋਈ ਗਤਿ ਪਾਵੈ ਜਿਉ ਧ੍ਰੂ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦੁ ਸਮਾਵੈਗੋ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जो जो जपै सोई गति पावै जिउ ध्रू प्रहिलादु समावैगो ॥१॥ रहाउ ॥ Jo jo japai so▫ī gaṯ pāvai ji▫o ḏẖarū par▫hilāḏ samāvaigo. ||1|| rahā▫o. Whoever chants and meditates on it is emancipated. Like Dhroo and Prahlaad, they merge in the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1309, ਸਤਰ 3 ਜਿਉ ਲੋਹਾ ਤਰਿਓ ਸੰਗਿ ਕਾਸਟ ਲਗਿ ਸਬਦਿ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਪਾਵੈਗੋ ॥੨॥ जिउ लोहा तरिओ संगि कासट लगि सबदि गुरू हरि पावैगो ॥२॥ Ji▫o lohā ṯari▫o sang kāsat lag sabaḏ gurū har pāvaigo. ||2|| As iron is carried across if it is attached to wood, one who is attached to the Word of the Guru's Shabad finds the Lord. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1310, ਸਤਰ 19 ਸੁਆਨੁ ਲੋਭੁ ਨਗਰ ਮਹਿ ਸਬਲਾ ਗੁਰੁ ਖਿਨ ਮਹਿ ਮਾਰਿ ਕਢਾਵੈਗੋ ॥ सुआनु लोभु नगर महि सबला गुरु खिन महि मारि कढावैगो ॥ Su▫ān lobẖ nagar mėh sablā gur kẖin mėh mār kadẖāvaigo. The dog of greed is very powerful in the village of the body; the Guru strikes it and drives it out in an instant. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1312, ਸਤਰ 5 ਰਸਕਿ ਰਸਕਿ ਸੁਆਮੀ ਗੁਣ ਗਾਇਣ ॥ रसकि रसकि सुआमी गुण गाइण ॥ Rasak rasak su▫āmī guṇ gā▫iṇ. With love and excitement, they sing the Glorious Praises of their Lord and Master. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1314, ਸਤਰ 14 ਸਭਿ ਧਿਆਵਹਿ ਤੁਧੁ ਸਫਲ ਸੇ ਗਾਵਹਿ ਗੁਰਮਤੀ ਹਰਿ ਨਿਰੰਕਾਰਾ ॥ सभि धिआवहि तुधु सफल से गावहि गुरमती हरि निरंकारा ॥ Sabẖ ḏẖi▫āvahi ṯuḏẖ safal se gāvahi gurmaṯī har nirankārā. All those who meditate on You become prosperous; through the Guru's Teachings, they sing Your Praises, O Formless Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1315, ਸਤਰ 14 ਸਭਿ ਗਾਵਹੁ ਗੁਣ ਗੋਵਿੰਦ ਹਰੇ ਗੋਵਿੰਦ ਹਰੇ ਗੋਵਿੰਦ ਹਰੇ ਗੁਣ ਗਾਵਤ ਗੁਣੀ ਸਮਉਲਾ ॥੬॥ सभि गावहु गुण गोविंद हरे गोविंद हरे गोविंद हरे गुण गावत गुणी समउला ॥६॥ Sabẖ gāvhu guṇ govinḏ hare govinḏ hare govinḏ hare guṇ gāvaṯ guṇī sama▫ulā. ||6|| Let everyone sing the Praise of the Lord of the Universe, the Lord, the Lord of the Universe, the Lord, the Lord of the Universe; singing the Praise of the Lord, one is absorbed in His Glorious Virtues. ||6|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1315, ਸਤਰ 18 ਆਨਦ ਮੂਲੁ ਰਾਮੁ ਸਭੁ ਦੇਖਿਆ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਗੋਵਿਦੁ ਗਜਿਆ ॥ आनद मूलु रामु सभु देखिआ गुर सबदी गोविदु गजिआ ॥ Ānaḏ mūl rām sabẖ ḏekẖi▫ā gur sabḏī goviḏ gaji▫ā. I see the Lord, the Source of Bliss, everywhere; through the Word of the Guru's Shabad, the Lord of the Universe is revealed. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1316, ਸਤਰ 1 ਸਭਿ ਧੰਨੁ ਕਹਹੁ ਗੁਰੁ ਸਤਿਗੁਰੂ ਗੁਰੁ ਸਤਿਗੁਰੂ ਜਿਤੁ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਪੜਦਾ ਕਜਿਆ ॥੭॥ सभि धंनु कहहु गुरु सतिगुरू गुरु सतिगुरू जितु मिलि हरि पड़दा कजिआ ॥७॥ Sabẖ ḏẖan kahhu gur saṯgurū gur saṯgurū jiṯ mil har paṛ▫ḏā kaji▫ā. ||7|| Let everyone proclaim: Blessed is the Guru, the True Guru, the Guru, the True Guru; meeting Him, the Lord covers their faults and deficiencies. ||7|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok |
| | 1 2 3 | |
| . |