 | 1 2 |
| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਵਸ | Results 501 - 784 of 784. Search took 0.229 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 843, ਸਤਰ 13 ਇਕ ਭਾਇ ਇਕ ਮਨਿ ਨਾਮੁ ਵਸਿਆ ਸਤਿਗੁਰੂ ਹਮ ਮੇਲੀਆ ॥ इक भाइ इक मनि नामु वसिआ सतिगुरू हम मेलीआ ॥ Ik bẖā▫e ik man nām vasi▫ā saṯgurū ham melī▫ā. Loving the One Lord, with one-pointed mind, the Naam dwells within; I am united with the True Guru. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 843, ਸਤਰ 13 ਦਿਨੁ ਰੈਣਿ ਘੜੀ ਨ ਚਸਾ ਵਿਸਰੈ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਨਿਰੰਜਨੋ ॥ दिनु रैणि घड़ी न चसा विसरै सासि सासि निरंजनो ॥ Ḏin raiṇ gẖaṛī na cẖasā visrai sās sās niranjano. Day and night, with each and every breath, I do not forget the Immaculate Lord, for a moment, even for an instant. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 844, ਸਤਰ 14 ਵਡਭਾਗੀਆ ਸੋਹਾਗਣੀ ਹਰਿ ਮਸਤਕਿ ਮਾਣਾ ਰਾਮ ॥ वडभागीआ सोहागणी हरि मसतकि माणा राम ॥ vadbẖāgī▫ā sohāgaṇī har masṯak māṇā rām. Very fortunate are those happy soul-brides, who have the jewel of the Naam upon their foreheads. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 845, ਸਤਰ 14 ਅਬਿਨਾਸੀ ਵਰੁ ਸੁਣਿਆ ਮਨਿ ਉਪਜਿਆ ਚਾਇਆ ਰਾਮ ॥ अबिनासी वरु सुणिआ मनि उपजिआ चाइआ राम ॥ Abẖināsī var suṇi▫ā man upji▫ā cẖā▫i▫ā rām. I have heard of my Imperishable Husband Lord, and happiness fills my mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 849, ਸਤਰ 8 ਤੂ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਸਬਾਇਆ ॥ तू आपे आपि वरतदा सभु जगतु सबाइआ ॥ Ŧū āpe āp varaṯḏā sabẖ jagaṯ sabā▫i▫ā. You Yourself are totally permeating and pervading the entire universe. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 852, ਸਤਰ 4 ਅੰਦਰਿ ਸੰਸਾ ਦੂਖੁ ਵਿਆਪੇ ਸਿਰਿ ਧੰਧਾ ਨਿਤ ਮਾਰ ॥ अंदरि संसा दूखु विआपे सिरि धंधा नित मार ॥ Anḏar sansā ḏūkẖ vi▫āpe sir ḏẖanḏẖā niṯ mār. Deep within, the pain of skepticism afflicts them; their heads are constantly assaulted by worldly entanglements. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 852, ਸਤਰ 12 ਸਦਾ ਸਹਜੁ ਸੁਖੁ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਸਚੇ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਇਆ ॥ सदा सहजु सुखु मनि वसिआ सचे सिउ लिव लाइआ ॥ Saḏā sahj sukẖ man vasi▫ā sacẖe si▫o liv lā▫i▫ā. Peace and poise fill his mind forever, and he embraces love for the True Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 852, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਸੋ ਸਾਲਾਹੀਐ ਜਿਸੁ ਵਸਿ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਹੋਇ ॥ नानक सो सालाहीऐ जिसु वसि सभु किछु होइ ॥ Nānak so salāhī▫ai jis vas sabẖ kicẖẖ ho▫e. O Nanak, praise Him, who has control over everything. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 852, ਸਤਰ 16 ਗੁਰਮੁਖਿ ਅੰਤਰਿ ਮਨਿ ਵਸੈ ਸਦਾ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥੨॥ गुरमुखि अंतरि मनि वसै सदा सदा सुखु होइ ॥२॥ Gurmukẖ anṯar man vasai saḏā saḏā sukẖ ho▫e. ||2|| He dwells deep within those who are Gurmukh; forever and ever, they are at peace. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 853, ਸਤਰ 6 ਨਿਜ ਘਰਿ ਵਾਸਾ ਸਦਾ ਸੋਹਦੇ ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਮਿਲਿਆ ਸੁਖੁ ਪਾਉ ॥੨॥ निज घरि वासा सदा सोहदे नानक तिन मिलिआ सुखु पाउ ॥२॥ Nij gẖar vāsā saḏā sohḏe Nānak ṯin mili▫ā sukẖ pā▫o. ||2|| He dwells in the home of his own self, and appears beautiful forever; meeting him, Nanak finds peace. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 853, ਸਤਰ 12 ਸਤਿਗੁਰਿ ਸੁਖੁ ਵੇਖਾਲਿਆ ਸਚਾ ਸਬਦੁ ਬੀਚਾਰਿ ॥ सतिगुरि सुखु वेखालिआ सचा सबदु बीचारि ॥ Saṯgur sukẖ vekẖāli▫ā sacẖā sabaḏ bīcẖār. The True Guru has shown the way to peace, contemplating the True Word of the Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 853, ਸਤਰ 16 ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ਸਤਿਗੁਰਿ ਦਿਤੀ ਧੁਰਹੁ ਹੁਕਮੁ ਬੁਝਿ ਨੀਸਾਣੁ ॥ सतिगुर की वडिआई सतिगुरि दिती धुरहु हुकमु बुझि नीसाणु ॥ Saṯgur kī vadi▫ā▫ī saṯgur ḏiṯī ḏẖarahu hukam bujẖ nīsāṇ. The glorious greatness of the True Guru was bestowed by the True Guru; He understood this as the Insignia, the Mark of the Primal Lord's Will. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 854, ਸਤਰ 14 ਬਹੁਤੁ ਵਡਿਆਈਆ ਸਾਹਿਬੈ ਨਹ ਜਾਹੀ ਗਣੀਆ ॥ बहुतु वडिआईआ साहिबै नह जाही गणीआ ॥ Bahuṯ vaḏi▫ā▫ī▫ā sāhibai nah jāhī gaṇī▫ā. So numerous are the great glories of the Lord, they cannot even be counted. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 855, ਸਤਰ 2 ਜਿਉ ਮੀਹਿ ਵੁਠੈ ਗਲੀਆ ਨਾਲਿਆ ਟੋਭਿਆ ਕਾ ਜਲੁ ਜਾਇ ਪਵੈ ਵਿਚਿ ਸੁਰਸਰੀ ਸੁਰਸਰੀ ਮਿਲਤ ਪਵਿਤ੍ਰੁ ਪਾਵਨੁ ਹੋਇ ਜਾਵੈ ॥ जिउ मीहि वुठै गलीआ नालिआ टोभिआ का जलु जाइ पवै विचि सुरसरी सुरसरी मिलत पवित्रु पावनु होइ जावै ॥ Ji▫o mīhi vuṯẖai galī▫ā nāli▫ā tobẖi▫ā kā jal jā▫e pavai vicẖ sursarī sursarī milaṯ paviṯar pāvan ho▫e jāvai. When the rain falls, the water in the streams, rivers and ponds flows into the Ganges; flowing into the Ganges, it is made sacred and pure. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 855, ਸਤਰ 3 ਏਹ ਵਡਿਆਈ ਸਤਿਗੁਰ ਨਿਰਵੈਰ ਵਿਚਿ ਜਿਤੁ ਮਿਲਿਐ ਤਿਸਨਾ ਭੁਖ ਉਤਰੈ ਹਰਿ ਸਾਂਤਿ ਤੜ ਆਵੈ ॥ एह वडिआई सतिगुर निरवैर विचि जितु मिलिऐ तिसना भुख उतरै हरि सांति तड़ आवै ॥ Ėh vadi▫ā▫ī saṯgur nirvair vicẖ jiṯ mili▫ai ṯisnā bẖukẖ uṯrai har sāʼnṯ ṯaṛ āvai. Such is the glorious greatness of the True Guru, who has no vengeance; meeting with Him, thirst and hunger are quenched, and instantly, one attains celestial peace. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 861, ਸਤਰ 16 ਜਿਸ ਦੈ ਵਸਿ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਸੋ ਸਭ ਦੂ ਵਡਾ ਸੋ ਮੇਰੇ ਮਨ ਸਦਾ ਧਿਅਈਐ ॥ जिस दै वसि सभु किछु सो सभ दू वडा सो मेरे मन सदा धिअईऐ ॥ Jis ḏai vas sabẖ kicẖẖ so sabẖ ḏū vadā so mere man saḏā ḏẖi▫a▫ī▫ai. Everything is under His control; He is the greatest of all. O my mind, meditate forever on Him. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 873, ਸਤਰ 5 ਗੁਪਤੀ ਖਾਵਹਿ ਵਟਿਕਾ ਸਾਰੀ ॥੩॥ गुपती खावहि वटिका सारी ॥३॥ Gupṯī kẖāvėh vatikā sārī. ||3|| secretly eat whole loads of food. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 880, ਸਤਰ 4 ਅੰਤਰਿ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਸੁਖੁ ਹੋਈ ॥੨॥ अंतरि नामु वसै सुखु होई ॥२॥ Anṯar nām vasai sukẖ ho▫ī. ||2|| the Naam abided deep within them, and they were at peace. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 886, ਸਤਰ 5 ਪ੍ਰਥਮੇ ਵਸਿਆ ਸਤ ਕਾ ਖੇੜਾ ॥ प्रथमे वसिआ सत का खेड़ा ॥ Parathme vasi▫ā saṯ kā kẖeṛā. In the first age, the Golden Age, the village of truth was inhabited. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 890, ਸਤਰ 13 ਜੋ ਵਰਤਾਏ ਸੋਈ ਭਲਾ ॥ जो वरताए सोई भला ॥ Jo varṯā▫e so▫ī bẖalā. Whatever exists is good. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 903, ਸਤਰ 3 ਪਤਿ ਵਿਣੁ ਪੂਜਾ ਸਤ ਵਿਣੁ ਸੰਜਮੁ ਜਤ ਵਿਣੁ ਕਾਹੇ ਜਨੇਊ ॥ पति विणु पूजा सत विणु संजमु जत विणु काहे जनेऊ ॥ Paṯ viṇ pūjā saṯ viṇ sanjam jaṯ viṇ kāhe jane▫ū. Worship without faith; self-discipline without truthfulness; the ritual of the sacred thread without chastity - what good are these? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 903, ਸਤਰ 3 ਨਾਵਹੁ ਧੋਵਹੁ ਤਿਲਕੁ ਚੜਾਵਹੁ ਸੁਚ ਵਿਣੁ ਸੋਚ ਨ ਹੋਈ ॥੬॥ नावहु धोवहु तिलकु चड़ावहु सुच विणु सोच न होई ॥६॥ Nāvhu ḏẖovahu ṯilak cẖaṛāvahu sucẖ viṇ socẖ na ho▫ī. ||6|| You may bathe and wash, and apply a ritualistic tilak mark to your forehead, but without inner purity, there is no understanding. ||6|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 903, ਸਤਰ 16 ਜੋਗੀ ਜੁਗਤਿ ਵੀਚਾਰੇ ਸੋਇ ॥੭॥ जोगी जुगति वीचारे सोइ ॥७॥ Jogī jugaṯ vīcẖāre so▫e. ||7|| One who contemplates the true lifestyle is a Yogi. ||7|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 907, ਸਤਰ 17 ਰਵਿ ਸਸਿ ਲਉਕੇ ਇਹੁ ਤਨੁ ਕਿੰਗੁਰੀ ਵਾਜੈ ਸਬਦੁ ਨਿਰਾਰੀ ॥੭॥ रवि ससि लउके इहु तनु किंगुरी वाजै सबदु निरारी ॥७॥ Rav sas la▫uke ih ṯan kingurī vājai sabaḏ nirārī. ||7|| The right and left nostrils, the sun and the moon channels, are the strings of the body-harp; they vibrate the wondrous melody of the Shabad. ||7|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 910, ਸਤਰ 15 ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣਹਿ ਸਤਸੰਗਤਿ ਮੇਲਾਈ ॥੧੭॥ सुणि सुणि गुरमुखि नामु वखाणहि सतसंगति मेलाई ॥१७॥ Suṇ suṇ gurmukẖ nām vakāṇėh saṯsangaṯ melā▫ī. ||17|| The Gurmukhs listen constantly to the Naam, and chant it in the True Congregation. ||17|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 910, ਸਤਰ 16 ਸਾਚੀ ਬਾਣੀ ਸਚੁ ਵਖਾਣੈ ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥੧੯॥ साची बाणी सचु वखाणै सचि नामि लिव लाई ॥१९॥ Sācẖī baṇī sacẖ vakẖāṇai sacẖ nām liv lā▫ī. ||19|| True are their words; they speak only the Truth; they lovingly focus on the True Name. ||19|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 917, ਸਤਰ 8 ਨਾਮੁ ਜਿਨ ਕੈ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਵਾਜੇ ਸਬਦ ਘਨੇਰੇ ॥ नामु जिन कै मनि वसिआ वाजे सबद घनेरे ॥ Nām jin kai man vasi▫ā vāje sabaḏ gẖanere. The divine melody of the Shabad vibrates for those, within whose minds the Naam abides. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 918, ਸਤਰ 14 ਆਖਹਿ ਤ ਵੇਖਹਿ ਸਭੁ ਤੂਹੈ ਜਿਨਿ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਆ ॥ आखहि त वेखहि सभु तूहै जिनि जगतु उपाइआ ॥ Ākẖahi ṯa vekẖėh sabẖ ṯūhai jin jagaṯ upā▫i▫ā. You speak, and You gaze upon all; You created the Universe. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 919, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਜਿਨੀ ਆਪੁ ਤਜਿਆ ਹਰਿ ਵਾਸਨਾ ਸਮਾਣੀ ॥ गुर परसादी जिनी आपु तजिआ हरि वासना समाणी ॥ Gur parsādī jinī āp ṯaji▫ā har vāsnā samāṇī. By Guru's Grace, they shed their selfishness and conceit; their hopes are merged in the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 919, ਸਤਰ 10 ਕਰਮੀ ਸਹਜੁ ਨ ਊਪਜੈ ਵਿਣੁ ਸਹਜੈ ਸਹਸਾ ਨ ਜਾਇ ॥ करमी सहजु न ऊपजै विणु सहजै सहसा न जाइ ॥ Karmī sahj na ūpjai viṇ sahjai sahsā na jā▫e. By religious rituals, intuitive poise is not found; without intuitive poise, skepticism does not depart. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 920, ਸਤਰ 2 ਅਨੇਕ ਜੂਨੀ ਭਰਮਿ ਆਵੈ ਵਿਣੁ ਸਤਿਗੁਰ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਏ ॥ अनेक जूनी भरमि आवै विणु सतिगुर मुकति न पाए ॥ Anek jūnī bẖaram āvai viṇ saṯgur mukaṯ na pā▫e. He shall wander through countless incarnations; without the True Guru, he shall not find liberation. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 920, ਸਤਰ 4 ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਵੀਚਾਰਿ ਦੇਖਹੁ ਵਿਣੁ ਸਤਿਗੁਰ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਏ ॥੨੨॥ कहै नानकु वीचारि देखहु विणु सतिगुर मुकति न पाए ॥२२॥ Kahai Nānak vīcẖār ḏekẖhu viṇ saṯgur mukaṯ na pā▫e. ||22|| Says Nanak, contemplate this and see, that without the True Guru, there is no liberation. ||22|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 921, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਰਾਸਿ ਮੇਰੀ ਮਨੁ ਵਣਜਾਰਾ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਰਾਸਿ ਜਾਣੀ ॥ हरि रासि मेरी मनु वणजारा सतिगुर ते रासि जाणी ॥ Har rās merī man vaṇjārā saṯgur ṯe rās jāṇī. The Lord is my capital, and my mind is the merchant; through the True Guru, I know my capital. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 922, ਸਤਰ 6 ਏਹੁ ਵਿਸੁ ਸੰਸਾਰੁ ਤੁਮ ਦੇਖਦੇ ਏਹੁ ਹਰਿ ਕਾ ਰੂਪੁ ਹੈ ਹਰਿ ਰੂਪੁ ਨਦਰੀ ਆਇਆ ॥ एहु विसु संसारु तुम देखदे एहु हरि का रूपु है हरि रूपु नदरी आइआ ॥ Ėhu vis sansār ṯum ḏekẖ▫ḏe ehu har kā rūp hai har rūp naḏrī ā▫i▫ā. This whole world which you see is the image of the Lord; only the image of the Lord is seen. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 922, ਸਤਰ 17 ਅਨਦੁ ਸੁਣਹੁ ਵਡਭਾਗੀਹੋ ਸਗਲ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰੇ ॥ अनदु सुणहु वडभागीहो सगल मनोरथ पूरे ॥ Anaḏ suṇhu vadbẖāgīho sagal manorath pūre. Listen to the song of bliss, O most fortunate ones; all your longings shall be fulfilled. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 924, ਸਤਰ 17 ਅਨਹਦ ਵਾਜੇ ਸਬਦ ਅਗਾਜੇ ਨਿਤ ਨਿਤ ਜਿਸਹਿ ਵਧਾਈ ॥ अनहद वाजे सबद अगाजे नित नित जिसहि वधाई ॥ Anhaḏ vāje sabaḏ agāje niṯ niṯ jisahi vaḏẖā▫ī. The unstruck sound current vibrates, and the Word of the Shabad resounds; there is continuous, continual rejoicing. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 927, ਸਤਰ 18 ਰੁਤਿ ਸਰਸ ਬਸੰਤ ਮਾਹ ਚੇਤੁ ਵੈਸਾਖ ਸੁਖ ਮਾਸੁ ਜੀਉ ॥ रुति सरस बसंत माह चेतु वैसाख सुख मासु जीउ ॥ Ruṯ saras basanṯ māh cẖeṯ vaisākẖ sukẖ mās jī▫o. The season of spring is delightful; the months of Chayt and Baisaakhi are the most pleasant months. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 931, ਸਤਰ 16 ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਵੇਰੋਧੁ ਸਰੀਰ ॥ विणु नावै वेरोधु सरीर ॥ viṇ nāvai veroḏẖ sarīr. Without the Name, even one's own body is an enemy. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 931, ਸਤਰ 19 ਗੁਣਦਾਤਾ ਵਿਰਲਾ ਸੰਸਾਰਿ ॥ गुणदाता विरला संसारि ॥ Guṇḏāṯā virlā sansār. How rare in this world, is the Giver of virtue. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 932, ਸਤਰ 3 ਨਦਰਿ ਸਰਾਫ ਵੰਨੀ ਸਚੜਾਉ ॥ नदरि सराफ वंनी सचड़ाउ ॥ Naḏar sarāf vannī sacẖṛā▫o. when its pure color shows through, it is pleasing to the eye of the assayer. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 934, ਸਤਰ 15 ਧਨੁ ਵਿਰਲੀ ਸਚੁ ਸੰਚਿਆ ਨਿਰਮਲੁ ਨਾਮੁ ਪਿਆਰਿ ॥ धनु विरली सचु संचिआ निरमलु नामु पिआरि ॥ Ḏẖan virlī sacẖ sancẖi▫ā nirmal nām pi▫ār. How rare are those who gather the wealth of Truth, and love the Immaculate Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 935, ਸਤਰ 3 ਜਿਨਿ ਵਿਛੋੜੀ ਸੋ ਮੇਲਸੀ ਗੁਰ ਕੈ ਹੇਤਿ ਅਪਾਰਿ ॥੩੭॥ जिनि विछोड़ी सो मेलसी गुर कै हेति अपारि ॥३७॥ Jin vicẖẖoṛī so melsī gur kai heṯ apār. ||37|| He who separated me, unites me again; my love for the Guru is infinite. ||37|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 935, ਸਤਰ 5 ਨਾ ਤਿਸੁ ਸੋਗੁ ਵਿਜੋਗੁ ਸੰਤਾਪੁ ॥ ना तिसु सोगु विजोगु संतापु ॥ Nā ṯis sog vijog sanṯāp. He is not afflicted by sorrow or separation. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 936, ਸਤਰ 9 ਵਿਣੁ ਸਤਗੁਰ ਗੁਣ ਨ ਜਾਪਨੀ ਜਿਚਰੁ ਸਬਦਿ ਨ ਕਰੇ ਬੀਚਾਰੁ ॥੪੪॥ विणु सतगुर गुण न जापनी जिचरु सबदि न करे बीचारु ॥४४॥ viṇ saṯgur guṇ na jāpnī jicẖar sabaḏ na kare bīcẖār. ||44|| Without the True Guru, he does not see God's Virtues; he does not chant the Glorious Virtues of God. ||44|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 937, ਸਤਰ 7 ਖਰਚੁ ਖਰਾ ਧਨੁ ਧਿਆਨੁ ਤੂ ਆਪੇ ਵਸਹਿ ਸਰੀਰਿ ॥ खरचु खरा धनु धिआनु तू आपे वसहि सरीरि ॥ Kẖaracẖ kẖarā ḏẖan ḏẖi▫ān ṯū āpe vasėh sarīr. Partake of the true wealth of meditation, and the Lord Himself shall abide within your body. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 942, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਵਡੇ ਸੇ ਵਡਭਾਗੀ ਜਿਨੀ ਸਚੁ ਰਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥੩੪॥ नानक वडे से वडभागी जिनी सचु रखिआ उर धारि ॥३४॥ Nānak vade se vadbẖāgī jinī sacẖ rakẖi▫ā ur ḏẖār. ||34|| O Nanak, blessed and very fortunate are those who keep the True Lord enshrined in their hearts. ||34|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 943, ਸਤਰ 7 ਸਬਦੁ ਵਸੈ ਸਚੁ ਅੰਤਰਿ ਹੀਆ ॥ सबदु वसै सचु अंतरि हीआ ॥ Sabaḏ vasai sacẖ anṯar hī▫ā. With the True Shabad abiding deep within the heart, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 944, ਸਤਰ 13 ਪਵਨ ਕਾ ਵਾਸਾ ਸੁੰਨ ਨਿਵਾਸਾ ਅਕਲ ਕਲਾ ਧਰ ਸੋਈ ॥ पवन का वासा सुंन निवासा अकल कला धर सोई ॥ Pavan kā vāsā sunn nivāsā akal kalā ḏẖar so▫ī. The air is the dwelling place of the absolute Lord. He has no qualities; He has all qualities. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 947, ਸਤਰ 5 ਜਿਸੁ ਵੇਖਾਲੇ ਸੋ ਵੇਖੈ ਜਿਸੁ ਵਸਿਆ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥੧॥ जिसु वेखाले सो वेखै जिसु वसिआ मन माहि ॥१॥ Jis vekẖāle so vekẖai jis vasi▫ā man māhi. ||1|| He alone sees, whom the Lord causes to see; the Lord comes to dwell in his mind. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 947, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਸੁਣੇ ਆਪਿ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਧਿਆਈ ॥੧॥ आपे वेखै सुणे आपि गुर सबदि धिआई ॥१॥ Āpe vekẖai suṇe āp gur sabaḏ ḏẖi▫ā▫ī. ||1|| He Himself sees, and He Himself hears; meditate on the Word of the Guru's Shabad. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 947, ਸਤਰ 13 ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਸਚੇ ਪਾਤਿਸਾਹ ਤੂ ਸਚੀ ਨਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ वाहु वाहु सचे पातिसाह तू सची नाई ॥१॥ रहाउ ॥ vāhu vāhu sacẖe pāṯisāh ṯū sacẖī nā▫ī. ||1|| rahā▫o. Waaho! Waaho! Hail, hail, O True King! True is Your Name. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 947, ਸਤਰ 16 ਵੇਕੀ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਈਅਨੁ ਸਭ ਹੁਕਮਿ ਆਵੈ ਜਾਇ ਸਮਾਹੀ ॥ वेकी स्रिसटि उपाईअनु सभ हुकमि आवै जाइ समाही ॥ vekī sarisat upā▫ī▫an sabẖ hukam āvai jā▫e samāhī. You created the world with its variety; by the Hukam of Your Command, it comes, goes, and merges again in You. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 949, ਸਤਰ 7 ਅੰਬਰੁ ਧਰਤਿ ਵਿਛੋੜਿਅਨੁ ਵਿਚਿ ਸਚਾ ਅਸਰਾਉ ॥ अम्बरु धरति विछोड़िअनु विचि सचा असराउ ॥ Ambar ḏẖaraṯ vicẖẖoṛi▫an vicẖ sacẖā asrā▫o. They sky and the earth are separate, but the True Lord supports them from within. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 949, ਸਤਰ 7 ਘਰੁ ਦਰੁ ਸਭੋ ਸਚੁ ਹੈ ਜਿਸੁ ਵਿਚਿ ਸਚਾ ਨਾਉ ॥ घरु दरु सभो सचु है जिसु विचि सचा नाउ ॥ Gẖar ḏar sabẖo sacẖ hai jis vicẖ sacẖā nā▫o. True are all those homes and gates, within which the True Name is enshrined. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 950, ਸਤਰ 6 ਸੈਸਾਰੈ ਵਿਚਿ ਸੋਭ ਨ ਪਾਇਨੀ ਅਗੈ ਜਿ ਕਰੇ ਸੁ ਜਾਣੈ ਕਰਤਾਰੁ ॥ सैसारै विचि सोभ न पाइनी अगै जि करे सु जाणै करतारु ॥ Saisārai vicẖ sobẖ na pā▫inī agai jė kare so jāṇai karṯār. They do not obtain respect in this world; the Creator Lord alone knows what will happen to them in the world hereafter. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 950, ਸਤਰ 14 ਸਚਾ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ਤੂ ਸਭੋ ਵਰਤੈ ਸਚੁ ॥ सचा नामु धिआइ तू सभो वरतै सचु ॥ Sacẖā nām ḏẖi▫ā▫e ṯū sabẖo varṯai sacẖ. Meditate on the True Name; the True Lord is all-pervading. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 951, ਸਤਰ 12 ਜਿਨ ਕਉ ਪੋਤੈ ਪੁੰਨੁ ਹੈ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਵਾਤਿ ਸਿਪੀਤੀ ॥ जिन कउ पोतै पुंनु है तिन्ह वाति सिपीती ॥ Jin ka▫o poṯai punn hai ṯinĥ vāṯ sipīṯī. Those who have the treasure of virtue, chant the Praises of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 954, ਸਤਰ 11 ਜਿਨ ਗੁਣੁ ਪਲੈ ਨਾਨਕਾ ਮਾਣਕ ਵਣਜਹਿ ਸੇਇ ॥ जिन गुणु पलै नानका माणक वणजहि सेइ ॥ Jin guṇ palai nānkā māṇak vaṇjahi se▫e. They alone purchase the gem, O Nanak, who have virtue in their purse. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 955, ਸਤਰ 6 ਹਲੁ ਹਲੇਮੀ ਹਾਲੀ ਚਿਤੁ ਚੇਤਾ ਵਤ੍ਰ ਵਖਤ ਸੰਜੋਗੁ ॥ हलु हलेमी हाली चितु चेता वत्र वखत संजोगु ॥ Hal halemī hālī cẖiṯ cẖeṯā vaṯar vakẖaṯ sanjog. humility the plow, consciousness the plowman, remembrance the preparation of the soil, and union with the Lord the planting time. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 955, ਸਤਰ 15 ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਚਾ ਮਨਿ ਵਸੈ ਸਚੁ ਸਉਦਾ ਕੀਤਾ ॥ गुरमुखि सचा मनि वसै सचु सउदा कीता ॥ Gurmukẖ sacẖā man vasai sacẖ sa▫uḏā kīṯā. The True Lord abides in the mind of the Gurmukh; He strikes the true bargain. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 956, ਸਤਰ 3 ਗੁਣ ਕੀ ਥੇਕੈ ਵਿਚਿ ਸਮਾਇ ॥ गुण की थेकै विचि समाइ ॥ Guṇ kī thekai vicẖ samā▫e. It is placed in the scabbard of virtue. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 957, ਸਤਰ 4 ਇਕੁ ਸਜਣੁ ਸਭਿ ਸਜਣਾ ਇਕੁ ਵੈਰੀ ਸਭਿ ਵਾਦਿ ॥ इकु सजणु सभि सजणा इकु वैरी सभि वादि ॥ Ik sajaṇ sabẖ sajṇā ik vairī sabẖ vāḏ. If the One Lord is my Friend, then all are my friends. If the One Lord is my enemy, then all fight with me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 957, ਸਤਰ 14 ਕੋਇ ਨ ਕਿਸ ਹੀ ਵਸਿ ਸਭਨਾ ਇਕ ਧਰ ॥ कोइ न किस ही वसि सभना इक धर ॥ Ko▫e na kis hī vas sabẖnā ik ḏẖar. No one is under anyone else's control; He is the One Support of all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 959, ਸਤਰ 1 ਵਡਾ ਸਾਹਿਬੁ ਗੁਰੂ ਮਿਲਾਇਆ ਜਿਨਿ ਤਾਰਿਆ ਸਗਲ ਜਗਤੁ ॥ वडा साहिबु गुरू मिलाइआ जिनि तारिआ सगल जगतु ॥ vadā sāhib gurū milā▫i▫ā jin ṯāri▫ā sagal jagaṯ. The Guru led me to meet the greatest Lord and Master; He saved the whole world. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 959, ਸਤਰ 11 ਹਰਣਾਖੀ ਕੂ ਸਚੁ ਵੈਣੁ ਸੁਣਾਈ ਜੋ ਤਉ ਕਰੇ ਉਧਾਰਣੁ ॥ हरणाखी कू सचु वैणु सुणाई जो तउ करे उधारणु ॥ Harṇākẖī kū sacẖ vaiṇ suṇā▫ī jo ṯa▫o kare uḏẖāraṇ. O deer-eyed bride, I speak the Truth, which shall save you. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 963, ਸਤਰ 8 ਵਡਿਆਈ ਸਚੇ ਨਾਮ ਕੀ ਹਉ ਜੀਵਾ ਸੁਣਿ ਸੁਣੇ ॥ वडिआई सचे नाम की हउ जीवा सुणि सुणे ॥ vadi▫ā▫ī sacẖe nām kī ha▫o jīvā suṇ suṇe. Hearing, hearing of the glorious greatness of the True Name, I live. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 963, ਸਤਰ 17 ਸਭਿ ਤੇਰੇ ਚੋਜ ਵਿਡਾਣ ਸਭੁ ਤੇਰਾ ਕਾਰਣੋ ॥੧੩॥ सभि तेरे चोज विडाण सभु तेरा कारणो ॥१३॥ Sabẖ ṯere cẖoj vidāṇ sabẖ ṯerā kārṇo. ||13|| Everything is Your wonderful play; the whole creation is Yours. ||13|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 966, ਸਤਰ 9 ਅੰਦਰੁ ਵਿਧਾ ਸਚਿ ਨਾਇ ਬਾਹਰਿ ਭੀ ਸਚੁ ਡਿਠੋਮਿ ॥ अंदरु विधा सचि नाइ बाहरि भी सचु डिठोमि ॥ Anḏar viḏẖā sacẖ nā▫e bāhar bẖī sacẖ diṯẖom. The True Name has pierced the nucleus of my self deep within. Outside, I see the True Lord as well. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 988, ਸਤਰ 6 ਦੀਨ ਬਾਂਧਵ ਭਗਤਿ ਵਛਲ ਸਦਾ ਸਦਾ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ दीन बांधव भगति वछल सदा सदा क्रिपाल ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏīn bāʼnḏẖav bẖagaṯ vacẖẖal saḏā saḏā kirpāl. ||1|| rahā▫o. Friend of the meek, Lover of His devotees, forever and ever merciful. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 993, ਸਤਰ 13 ਬਾਬਾ ਦੇਹਿ ਵਸਾ ਸਚ ਗਾਵਾ ॥ बाबा देहि वसा सच गावा ॥ Bābā ḏėh vasā sacẖ gāvā. O Baba, while I dwell in this body, let me sing Your True Praises, ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 994, ਸਤਰ 10 ਸਚਿ ਰਤੇ ਸੇ ਟੋਲਿ ਲਹੁ ਸੇ ਵਿਰਲੇ ਸੰਸਾਰਿ ॥ सचि रते से टोलि लहु से विरले संसारि ॥ Sacẖ raṯe se tol lahu se virle sansār. Seek and find those who are imbued with Truth; they are so rare in this world. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 997, ਸਤਰ 11 ਤਨੁ ਧਰਤੀ ਹਰਿ ਬੀਜੀਐ ਵਿਚਿ ਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਰਾਖੁ ॥ तनु धरती हरि बीजीऐ विचि संगति हरि प्रभ राखु ॥ Ŧan ḏẖarṯī har bījī▫ai vicẖ sangaṯ har parabẖ rākẖ. Plant the seed of the Lord in the body-farm. The Lord God is enshrined within the Sangat, the Holy Congregation. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 998, ਸਤਰ 14 ਦਸ ਅਠ ਚਾਰਿ ਵੇਦ ਸਭਿ ਪੂਛਹੁ ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਛਡਾਈ ਜੀਉ ॥੫॥੨॥੮॥ दस अठ चारि वेद सभि पूछहु जन नानक नामु छडाई जीउ ॥५॥२॥८॥ Ḏas aṯẖ cẖār veḏ sabẖ pūcẖẖahu jan Nānak nām cẖẖadā▫ī jī▫o. ||5||2||8|| Consult the eighteen Puraanas and the four Vedas; O servant Nanak, only the Naam, the Name of the Lord, will deliver you. ||5||2||8|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1001, ਸਤਰ 12 ਖਤ੍ਰੀ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਸੂਦ ਵੈਸ ਸਭ ਏਕੈ ਨਾਮਿ ਤਰਾਨਥ ॥ खत्री ब्राहमण सूद वैस सभ एकै नामि तरानथ ॥ Kẖaṯrī barāhmaṇ sūḏ vais sabẖ ekai nām ṯarānath. The Kshatriyas, Brahmins, Soodras and Vaisyas all cross over, through the Name of the One Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1003, ਸਤਰ 14 ਨਾਮੋ ਵਡਿਆਈ ਸੋਭਾ ਨਾਨਕ ਖਸਮੁ ਪਿਆਰਾ ॥੪॥੭॥੧੬॥ नामो वडिआई सोभा नानक खसमु पिआरा ॥४॥७॥१६॥ Nāmo vadi▫ā▫ī sobẖā Nānak kẖasam pi▫ārā. ||4||7||16|| Through the Naam, glorious greatness and respect are obtained; O Nanak, my Lord and Master is my Beloved. ||4||7||16|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1004, ਸਤਰ 17 ਮਿਥਿਆ ਵਸਤੁ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੀ ॥ मिथिआ वसतु सति करि मानी ॥ Mithi▫ā vasaṯ saṯ kar mānī. He believes that the false thing is true. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1006, ਸਤਰ 12 ਜਿਨੀ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ਸੇ ਹੋਤ ਦੇਖੇ ਖੇਹ ॥ जिनी नामु विसारिआ से होत देखे खेह ॥ Jinī nām visāri▫ā se hoṯ ḏekẖe kẖeh. Those who have forgotten the Naam, the Name of the Lord - I have seen them reduced to dust. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1008, ਸਤਰ 2 ਘਟਿ ਘਟੇ ਵਾਸੀ ਸਰਬ ਨਿਵਾਸੀ ਅਸਥਿਰੁ ਜਾ ਕਾ ਥਾਨੁ ਹੇ ॥੩॥ घटि घटे वासी सरब निवासी असथिरु जा का थानु हे ॥३॥ Gẖat gẖate vāsī sarab nivāsī asthir jā kā thān he. ||3|| He abides in each and every heart, and dwells in all; His seat and place are eternal. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1009, ਸਤਰ 5 ਗੁਰਮਤੀ ਜਗਜੀਵਨੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਸਭਿ ਕੁਲ ਉਧਾਰਣਹਾਰ ॥੪॥ गुरमती जगजीवनु मनि वसै सभि कुल उधारणहार ॥४॥ Gurmaṯī jagjīvan man vasai sabẖ kul uḏẖāraṇhār. ||4|| When he follows the Guru's Teachings, and enshrines the Lord, the Life of the World, within his mind, he redeems all his generations. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1010, ਸਤਰ 7 ਜਿਨ ਕੈ ਨਾਮੁ ਨ ਮਨਿ ਵਸੈ ਸੇ ਬਾਧੇ ਦੂਖ ਸਹਾਹਿ ॥੨॥ जिन कै नामु न मनि वसै से बाधे दूख सहाहि ॥२॥ Jin kai nām na man vasai se bāḏẖe ḏūkẖ sahāhi. ||2|| Those whose minds are not filled with the Naam are bound and gagged, and suffer in pain. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1010, ਸਤਰ 8 ਜਿਨੀ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ਸੇ ਕਿਤੁ ਆਏ ਸੰਸਾਰਿ ॥ जिनी नामु विसारिआ से कितु आए संसारि ॥ Jinī nām visāri▫ā se kiṯ ā▫e sansār. Those who have forgotten the Naam - why have they even come into the world? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1010, ਸਤਰ 19 ਗੁਰ ਬਚਨੀ ਮਨੁ ਵੇਚਿਆ ਸਬਦਿ ਮਨੁ ਧੀਰਾ ॥ गुर बचनी मनु वेचिआ सबदि मनु धीरा ॥ Gur bacẖnī man vecẖi▫ā sabaḏ man ḏẖīrā. I have sold my mind for the Word of the Guru's Shabad; my mind is comforted and consoled by the Shabad. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1011, ਸਤਰ 4 ਚਿਤਿ ਸਚੈ ਵਿਤੋ ਸਚਾ ਸਾਚਾ ਰਸੁ ਚਾਖਿਆ ॥ चिति सचै वितो सचा साचा रसु चाखिआ ॥ Cẖiṯ sacẖai viṯo sacẖā sācẖā ras cẖākẖi▫ā. With Truth in my consciousness, I gather the wealth of Truth, and drink in the sublime essence of Truth. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1012, ਸਤਰ 13 ਵੰਨੀ ਸਾਚੇ ਲਾਲ ਕੀ ਕਿਨਿ ਕੀਮਤਿ ਕੀਜੈ ॥੭॥ वंनी साचे लाल की किनि कीमति कीजै ॥७॥ vannī sācẖe lāl kī kin kīmaṯ kījai. ||7|| Who can estimate the value of the color of the true jewel? ||7|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1015, ਸਤਰ 12 ਜਿਨੀ ਸਚੁ ਵਣੰਜਿਆ ਸੇ ਸਚੇ ਪ੍ਰਭ ਨਾਲਿ ॥੭॥ जिनी सचु वणंजिआ से सचे प्रभ नालि ॥७॥ Jinī sacẖ vaṇanji▫ā se sacẖe parabẖ nāl. ||7|| Those who deal in Truth, remain with their True Lord God. ||7|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1016, ਸਤਰ 5 ਏਹਾ ਵੇਦਨ ਸੋਈ ਜਾਣੈ ਅਵਰੁ ਕਿ ਜਾਣੈ ਕਾਰੀ ਜੀਉ ॥੧॥ एहा वेदन सोई जाणै अवरु कि जाणै कारी जीउ ॥१॥ Ėhā veḏan so▫ī jāṇai avar kė jāṇai kārī jī▫o. ||1|| He alone knows the pain of this love; what does anyone else know about its cure? ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1019, ਸਤਰ 16 ਜੋ ਵਰਤਾਏ ਸੋਈ ਭਲ ਮਾਨੈ ਬੁਝਿ ਹੁਕਮੈ ਦੁਰਮਤਿ ਜਾਲੀਐ ॥੭॥ जो वरताए सोई भल मानै बुझि हुकमै दुरमति जालीऐ ॥७॥ Jo varṯā▫e so▫ī bẖal mānai bujẖ hukmai ḏurmaṯ jālī▫ai. ||7|| Whatever happens, accept that as good. Realize the Hukam of His Command, and your evil-mindedness will be burnt away. ||7|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 3 ਵੇਖੈ ਸੁਣੇ ਤੇਰੈ ਨਾਲਿ ਖੁਦਾਈ ॥ वेखै सुणे तेरै नालि खुदाई ॥ vekẖai suṇe ṯerai nāl kẖuḏā▫ī. but the Lord God is with you, watching and listening. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 6 ਸੇਈ ਸਾਹ ਸਚੇ ਵਾਪਾਰੀ ਸਤਿਗੁਰਿ ਬੂਝ ਬੁਝਾਈ ਹੇ ॥੧੩॥ सेई साह सचे वापारी सतिगुरि बूझ बुझाई हे ॥१३॥ Se▫ī sāh sacẖe vāpārī saṯgur būjẖ bujẖā▫ī he. ||13|| They are the true bankers and traders, whom the True Guru has inspired to understand. ||13|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 7 ਅਫਰਿਓ ਵੇਪਰਵਾਹੁ ਸਦਾ ਤੂ ਨਾ ਤਿਸੁ ਤਿਲੁ ਨ ਤਮਾਈ ਹੇ ॥੧੪॥ अफरिओ वेपरवाहु सदा तू ना तिसु तिलु न तमाई हे ॥१४॥ Afri▫o veparvāhu saḏā ṯū nā ṯis ṯil na ṯamā▫ī he. ||14|| You are beyond our grasp, and forever independent. You do not have even an iota of greed. ||14|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1022, ਸਤਰ 11 ਘਰਿ ਵਰੁ ਸਹਜੁ ਨ ਜਾਣੈ ਛੋਹਰਿ ਬਿਨੁ ਪਿਰ ਨੀਦ ਨ ਪਾਈ ਹੇ ॥੧॥ घरि वरु सहजु न जाणै छोहरि बिनु पिर नीद न पाई हे ॥१॥ Gẖar var sahj na jāṇai cẖẖohar bin pir nīḏ na pā▫ī he. ||1|| Her Husband Lord is within the home of her own heart, but she does not know Him; without her Husband Lord, she cannot go to sleep. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1023, ਸਤਰ 12 ਸਾਚੇ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਵੀਚਾਰੀ ਸਾਚੇ ਤਾੜੀ ਲਾਈ ਹੇ ॥੧॥ साचे जोग जुगति वीचारी साचे ताड़ी लाई हे ॥१॥ Sācẖe jog jugaṯ vīcẖārī sācẖe ṯāṛī lā▫ī he. ||1|| I contemplate the Way of Yoga, the Way of Union with the True Lord. I am truly absorbed in the primal void of deep meditation. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1023, ਸਤਰ 13 ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਸਚੀ ਵਡਿਆਈ ਸਾਚੈ ਤਖਤਿ ਵਡਾਈ ਹੇ ॥੨॥ सचु नामु सची वडिआई साचै तखति वडाई हे ॥२॥ Sacẖ nām sacẖī vadi▫ā▫ī sācẖai ṯakẖaṯ vadā▫ī he. ||2|| There was the True Name, the glorious greatness of the Truth, and the glory of His true throne. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1023, ਸਤਰ 16 ਸਚਿ ਵਰਤੈ ਸਾਚਾ ਸੋਈ ॥ सचि वरतै साचा सोई ॥ Sacẖ varṯai sācẖā so▫ī. Truth was pervasive - the Lord was Truth. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 8 ਸਤਿਗੁਰੁ ਵੇਪਰਵਾਹੁ ਸਿਰੰਦਾ ॥ सतिगुरु वेपरवाहु सिरंदा ॥ Saṯgur veparvāhu siranḏā. The True Guru is the Creator Lord, independent and carefree. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1032, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਸਾਚਾ ਵੇਪਰਵਾਹਾ ਹੇ ॥੧॥ आपे करता करि करि वेखै साचा वेपरवाहा हे ॥१॥ Āpe karṯā kar kar vekẖai sācẖā veparvāhā he. ||1|| He Himself created the creation, and beholds it; He is True and independent. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1033, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਲੇਵੈ ਵਸਤੁ ਸਮਾਲੇ ॥ आपे लेवै वसतु समाले ॥ Āpe levai vasaṯ samāle. He Himself takes care of His merchandise. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1036, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਸਾਹੁ ਆਪੇ ਵਣਜਾਰਾ ਸਾਚੇ ਏਹੋ ਭਾਇਦਾ ॥੧੨॥ आपे साहु आपे वणजारा साचे एहो भाइदा ॥१२॥ Āpe sāhu āpe vaṇjārā sācẖe eho bẖā▫iḏā. ||12|| He Himself is the banker, and He Himself is the merchant. Such is the Pleasure of the Will of the True Lord. ||12|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1037, ਸਤਰ 13 ਇਸੁ ਪਦ ਵੀਚਾਰੇ ਸੋ ਜਨੁ ਪੂਰਾ ਤਿਸੁ ਮਿਲੀਐ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਇਦਾ ॥੩॥ इसु पद वीचारे सो जनु पूरा तिसु मिलीऐ भरमु चुकाइदा ॥३॥ Is paḏ vīcẖāre so jan pūrā ṯis milī▫ai bẖaram cẖukā▫iḏā. ||3|| That humble being who contemplates this state is perfect; meeting with him, doubt is dispelled. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1039, ਸਤਰ 6 ਬੇਣੁ ਰਸਾਲ ਵਜਾਵੈ ਸੋਈ ॥ बेणु रसाल वजावै सोई ॥ Beṇ rasāl vajāvai so▫ī. He alone plays the sweet music of this flute, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1039, ਸਤਰ 7 ਐਸੇ ਜਨ ਵਿਰਲੇ ਸੰਸਾਰੇ ॥ ऐसे जन विरले संसारे ॥ Aise jan virle sansāre. Rare are those beings in this world, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1040, ਸਤਰ 4 ਪੰਚ ਸਬਦ ਝੁਣਕਾਰੁ ਨਿਰਾਲਮੁ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪੇ ਵਾਇ ਸੁਣਾਇਆ ॥੮॥ पंच सबद झुणकारु निरालमु प्रभि आपे वाइ सुणाइआ ॥८॥ Pancẖ sabaḏ jẖuṇkār nirālam parabẖ āpe vā▫e suṇā▫i▫ā. ||8|| God Himself plays the pure music of the Panch Shabad, the five primal sounds to hear. ||8|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1044, ਸਤਰ 18 ਏਕੋ ਏਕੁ ਵਰਤੈ ਸਭੁ ਸੋਈ ॥ एको एकु वरतै सभु सोई ॥ Ėko ek varṯai sabẖ so▫ī. The One and only Lord is pervading and permeating everywhere. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1047, ਸਤਰ 13 ਇਕਿ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰਿ ਸਦਾ ਜਨ ਜਾਗੇ ॥ इकि सबदु वीचारि सदा जन जागे ॥ Ik sabaḏ vīcẖār saḏā jan jāge. Some contemplate the Word of the Shabad; these humble beings remain always awake and aware. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1052, ਸਤਰ 4 ਨਾਮੇ ਨਾਮਿ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ਸਹਜਿ ਰਹੈ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ਹੇ ॥੧੪॥ नामे नामि मिलै वडिआई सहजि रहै रंगि राता हे ॥१४॥ Nāme nām milai vadi▫ā▫ī sahj rahai rang rāṯā he. ||14|| Through the Naam, the Name of the Lord, one is blessed with glorious greatness; he remains intuitively attuned to the Lord's Love. ||14|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1052, ਸਤਰ 8 ਆਪੇ ਗੁਪਤੁ ਵਰਤੈ ਸਭ ਅੰਤਰਿ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਪਛਾਤਾ ਹੇ ॥੧॥ आपे गुपतु वरतै सभ अंतरि गुर कै सबदि पछाता हे ॥१॥ Āpe gupaṯ varṯai sabẖ anṯar gur kai sabaḏ pacẖẖāṯā he. ||1|| You are hidden, and yet permeating within all; through the Word of the Guru's Shabad, You are realized. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1052, ਸਤਰ 13 ਪਾਪ ਪੁੰਨ ਵਰਤੈ ਸੰਸਾਰਾ ॥ पाप पुंन वरतै संसारा ॥ Pāp punn varṯai sansārā. The world is engrossed in vice and virtue. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1053, ਸਤਰ 17 ਜਿਨ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਸੇ ਜਨ ਸੋਹਹਿ ਤਿਨ ਸਿਰਿ ਚੂਕਾ ਕਾਹਾ ਹੇ ॥੮॥ जिन मनि वसिआ से जन सोहहि तिन सिरि चूका काहा हे ॥८॥ Jin man vasi▫ā se jan sohėh ṯin sir cẖūkā kāhā he. ||8|| Noble and exalted are those, within whose mind the Lord abides. Their heads are free of strife. ||8|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1054, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਸਦਾ ਸੁਖਦਾਤਾ ਸਬਦੇ ਮਨਿ ਓਮਾਹਾ ਹੇ ॥੨॥ हरि मनि वसिआ सदा सुखदाता सबदे मनि ओमाहा हे ॥२॥ Har man vasi▫ā saḏā sukẖ▫ḏāṯa sabḏe man omāhā he. ||2|| The Lord, the Giver of peace, abides forever within the mind; the mind is delighted with the Word of the Shabad. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1055, ਸਤਰ 17 ਗੁਣਦਾਤਾ ਵਰਤੈ ਸਭ ਅੰਤਰਿ ਸਿਰਿ ਸਿਰਿ ਲਿਖਦਾ ਸਾਹਾ ਹੇ ॥੭॥ गुणदाता वरतै सभ अंतरि सिरि सिरि लिखदा साहा हे ॥७॥ Guṇḏāṯā varṯai sabẖ anṯar sir sir likẖ▫ḏā sāhā he. ||7|| The Giver of virtue is pervading deep within the nucleus of all beings; He inscribes the time of destiny upon each and every person's head. ||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1056, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਫਰਕੁ ਕਰੇ ਵੇਖਿ ਵਿਗਸੈ ਸਭਿ ਰਸ ਦੇਹੀ ਮਾਹਾ ਹੇ ॥੧॥ आपे फरकु करे वेखि विगसै सभि रस देही माहा हे ॥१॥ Āpe farak kare vekẖ vigsai sabẖ ras ḏehī māhā he. ||1|| He made them different, and he gazes upon them with pleasure; he placed all the flavors in the body. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1057, ਸਤਰ 9 ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਵਸਿਆ ਸਬਦੇ ਸਚੁ ਸਾਲਾਹਾ ਹੇ ॥੧੫॥ गुर किरपा ते घट अंतरि वसिआ सबदे सचु सालाहा हे ॥१५॥ Gur kirpā ṯe gẖat anṯar vasi▫ā sabḏe sacẖ sālāhā he. ||15|| By Guru's Grace, He dwells deep within the heart; through the Shabad, praise the True Lord. ||15|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1060, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਮੇਲੇ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ਸਚੇ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇਦਾ ॥੯॥ आपे मेले दे वडिआई सचे सिउ चितु लाइदा ॥९॥ Āpe mele ḏe vadi▫ā▫ī sacẖe si▫o cẖiṯ lā▫iḏā. ||9|| Uniting them with Himself, He bestows glorious greatness; He inspires them to focus their consciousness on the True Lord. ||9|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1060, ਸਤਰ 11 ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਵਰਤੈ ਸਭ ਅੰਤਰਿ ॥ माइआ मोहु वरतै सभ अंतरि ॥ Mā▫i▫ā moh varṯai sabẖ anṯar. Emotional attachment to Maya rules deep within all. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1063, ਸਤਰ 18 ਭਾਣਾ ਮੰਨੇ ਸੋ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ਭਾਣੇ ਵਿਚਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਦਾ ॥੧॥ भाणा मंने सो सुखु पाए भाणे विचि सुखु पाइदा ॥१॥ Bẖāṇā manne so sukẖ pā▫e bẖāṇe vicẖ sukẖ pā▫iḏā. ||1|| One who surrenders to the Lord's Will finds peace; he finds peace in the Lord's Will. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1064, ਸਤਰ 17 ਇਸੁ ਦੇਹੀ ਵਿਚਿ ਸਭ ਵਥੁ ਪਾਈ ॥ इसु देही विचि सभ वथु पाई ॥ Is ḏehī vicẖ sabẖ vath pā▫ī. He has placed everything within this body. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1065, ਸਤਰ 8 ਤਿਸੁ ਵਿਚਿ ਵਸੈ ਸਚੁ ਗੁਣੀ ਗਹੀਰਾ ॥ तिसु विचि वसै सचु गुणी गहीरा ॥ Ŧis vicẖ vasai sacẖ guṇī gahīrā. The True Lord, the ocean of virtue, dwells within it. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1065, ਸਤਰ 8 ਸਚੋ ਸਚੁ ਵੇਖੈ ਸਭ ਥਾਈ ਸਚੁ ਸੁਣਿ ਮੰਨਿ ਵਸਾਇਦਾ ॥੭॥ सचो सचु वेखै सभ थाई सचु सुणि मंनि वसाइदा ॥७॥ Sacẖo sacẖ vekẖai sabẖ thā▫ī sacẖ suṇ man vasā▫iḏā. ||7|| One who sees the Truest of the True everywhere, hears the Truth, and enshrines it within his mind. ||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1065, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਸੇਵੇ ਹਰਿ ਮੰਨਿ ਵਸਾਏ ਸੋਹੈ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇਦਾ ॥੧੩॥ हरि सेवे हरि मंनि वसाए सोहै हरि गुण गाइदा ॥१३॥ Har seve har man vasā▫e sohai har guṇ gā▫iḏā. ||13|| He serves the Lord, and enshrines the Lord in his mind; he is exalted, singing the Glorious Praises of the Lord. ||13|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1065, ਸਤਰ 18 ਗੁਰਮੁਖਿ ਲੇਵੈ ਵਸਤੁ ਸਮਾਲੇ ॥ गुरमुखि लेवै वसतु समाले ॥ Gurmukẖ levai vasaṯ samāle. The Gurmukh purchases the object, and takes care of it. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1066, ਸਤਰ 5 ਵੇਦੁ ਪੜੈ ਅਨਦਿਨੁ ਵਾਦ ਸਮਾਲੇ ॥ वेदु पड़ै अनदिनु वाद समाले ॥ veḏ paṛai an▫ḏin vāḏ samāle. He reads the Vedas, but he starts arguments night and day. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1066, ਸਤਰ 15 ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਣਜਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ਸਹਜੇ ਸਹਜਿ ਮਿਲਾਇਦਾ ॥੧੨॥ गुरमुखि वणजि सदा सुखु पाए सहजे सहजि मिलाइदा ॥१२॥ Gurmukẖ vaṇaj saḏā sukẖ pā▫e sėhje sahj milā▫iḏā. ||12|| The Gurmukh trades, and finds peace forever; he intuitively merges in the Celestial Lord. ||12|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1068, ਸਤਰ 5 ਹਉਮੈ ਵਿਚਿ ਸਦ ਜਲੈ ਸਰੀਰਾ ॥ हउमै विचि सद जलै सरीरा ॥ Ha▫umai vicẖ saḏ jalai sarīrā. In egotism, the body is forever burning. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1068, ਸਤਰ 14 ਓਥੈ ਸੋਗੁ ਵਿਜੋਗੁ ਨ ਵਿਆਪੈ ਸਹਜੇ ਸਹਜਿ ਸਮਾਇਆ ॥੧੦॥ ओथै सोगु विजोगु न विआपै सहजे सहजि समाइआ ॥१०॥ Othai sog vijog na vi▫āpai sėhje sahj samā▫i▫ā. ||10|| There, one is not afflicted with sorrow or separation; merge into the Celestial Lord with intuitive ease. ||10|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1074, ਸਤਰ 15 ਨਦਰਿ ਸਰਾਫ ਵੰਨੀ ਸਚੜਾਇਆ ॥ नदरि सराफ वंनी सचड़ाइआ ॥ Naḏar sarāf vannī sacẖṛā▫i▫ā. its color is true to the jeweler's eye. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1076, ਸਤਰ 8 ਵਡਾ ਸਾਹਿਬੁ ਅਗਮ ਅਥਾਹਾ ॥ वडा साहिबु अगम अथाहा ॥ vadā sāhib agam athāhā. The Great Lord and Master is inaccessible and unfathomable. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1076, ਸਤਰ 9 ਕਾਟਿ ਸਿਲਕ ਜਿਸੁ ਮਾਰਗਿ ਪਾਏ ਸੋ ਵਿਚਿ ਸੰਗਤਿ ਵਾਸਾ ਪਾਇਦਾ ॥੧੨॥ काटि सिलक जिसु मारगि पाए सो विचि संगति वासा पाइदा ॥१२॥ Kāt silak jis mārag pā▫e so vicẖ sangaṯ vāsā pā▫iḏā. ||12|| Those who have had the noose cut away from around their necks, whom God has set back upon the Path, obtain a place in the Sangat, the Congregation. ||12|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1079, ਸਤਰ 13 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਜਾ ਕੈ ਮਨਿ ਵੂਠਾ ਸੋ ਪੂਰ ਕਰੰਮਾ ਨਾ ਛਿਨਾ ॥੧੧॥ पारब्रहमु जा कै मनि वूठा सो पूर करमा ना छिना ॥११॥ Pārbarahm jā kai man vūṯẖā so pūr karammā nā cẖẖinā. ||11|| That person, within whose mind the Supreme Lord God abides, has perfect karma, and becomes famous. ||11|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1081, ਸਤਰ 15 ਵੇਖੈ ਵਿਗਸੈ ਸਭਿ ਰੰਗ ਮਾਣੇ ਰਚਨੁ ਕੀਨਾ ਇਕੁ ਆਖਾੜਾ ॥੯॥ वेखै विगसै सभि रंग माणे रचनु कीना इकु आखाड़ा ॥९॥ vekẖai vigsai sabẖ rang māṇe racẖan kīnā ik ākẖāṛā. ||9|| You gaze in delight upon the one arena of the world, and enjoy all the pleasures. ||9|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1081, ਸਤਰ 16 ਵਡਾ ਸਾਹਿਬੁ ਵਡੀ ਨਾਈ ॥ वडा साहिबु वडी नाई ॥ vadā sāhib vadī nā▫ī. Great is the Lord and Master, and Great is His Name. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1084, ਸਤਰ 2 ਸਭੇ ਵਖਤ ਸਭੇ ਕਰਿ ਵੇਲਾ ॥ सभे वखत सभे करि वेला ॥ Sabẖe vakẖaṯ sabẖe kar velā. Always, at every moment, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1086, ਸਤਰ 8 ਘਟਿ ਘਟਿ ਵਸਹਿ ਸਭਨ ਕੈ ਨੇਰੇ ॥ घटि घटि वसहि सभन कै नेरे ॥ Gẖat gẖat vasėh sabẖan kai nere. You dwell in each and every heart, and are near everyone. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1087, ਸਤਰ 5 ਸਭੁ ਸਚੋ ਸਚੁ ਵਰਤਦਾ ਸਚੁ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾ ॥੧॥ सभु सचो सचु वरतदा सचु सिरजणहारा ॥१॥ Sabẖ sacẖo sacẖ varaṯḏā sacẖ sirjaṇhārā. ||1|| Truly, truly, the True Creator Lord is all-pervading. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1087, ਸਤਰ 15 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਾਚਾ ਮਨਿ ਵਸੈ ਸਾਜਨੁ ਉਤ ਹੀ ਠਾਇ ॥ सतिगुरु साचा मनि वसै साजनु उत ही ठाइ ॥ Saṯgur sācẖā man vasai sājan uṯ hī ṯẖā▫e. If the True Guru abides within my mind, then I see the Lord, my best friend, there. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1090, ਸਤਰ 1 ਦੋਵੈ ਤਰਫਾ ਉਪਾਈਓਨੁ ਵਿਚਿ ਸਕਤਿ ਸਿਵ ਵਾਸਾ ॥ दोवै तरफा उपाईओनु विचि सकति सिव वासा ॥ Ḏovai ṯarfā opā▫ī▫on vicẖ sakaṯ siv vāsā. He created both sides; Shiva dwells within Shakti (the soul dwells within the material universe). ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1091, ਸਤਰ 3 ਵਡਾ ਵੇਪਰਵਾਹੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਤ ਪਾਰਿ ਪਵਾ ॥ वडा वेपरवाहु सतिगुरु मिलै त पारि पवा ॥ vadā veparvāhu saṯgur milai ṯa pār pavā. If I meet with the great, self-sufficient True Guru, then I am carried across. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1091, ਸਤਰ 7 ਸੁਣੀਐ ਏਕੁ ਵਖਾਣੀਐ ਸੁਰਗਿ ਮਿਰਤਿ ਪਇਆਲਿ ॥ सुणीऐ एकु वखाणीऐ सुरगि मिरति पइआलि ॥ Suṇī▫ai ek vakẖāṇī▫ai surag miraṯ pa▫i▫āl. Listen to and speak the Name of the One Lord, who permeates the heavens, this world and the nether regions of the underworld. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1091, ਸਤਰ 14 ਮਨਮੁਖ ਵਾਪਾਰੈ ਸਾਰ ਨ ਜਾਣਨੀ ਬਿਖੁ ਵਿਹਾਝਹਿ ਬਿਖੁ ਸੰਗ੍ਰਹਹਿ ਬਿਖ ਸਿਉ ਧਰਹਿ ਪਿਆਰੁ ॥ मनमुख वापारै सार न जाणनी बिखु विहाझहि बिखु संग्रहहि बिख सिउ धरहि पिआरु ॥ Manmukẖ vāpārai sār na jāṇnī bikẖ vihājẖėh bikẖ sangar▫hahi bikẖ si▫o ḏẖarėh pi▫ār. The self-willed manmukh does not appreciate the excellence of trading in Truth. He deals in poison, collects poison, and is in love with poison. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1092, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਵਿਣੁ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਭਵੀ ਸਤਿਗੁਰ ਨੋ ਮਿਲੈ ਤਾ ਸਬਦੁ ਕਮਾਇ ॥ नानक विणु सतिगुर मति भवी सतिगुर नो मिलै ता सबदु कमाइ ॥ Nānak viṇ saṯgur maṯ bẖavī saṯgur no milai ṯā sabaḏ kamā▫e. O Nanak, without the True Guru, the intellect is perverted; if one meets the True Guru, then one practices the Word of the Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1092, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੁਝੀਐ ਜਿਸ ਨੋ ਆਪਿ ਵਿਖਾਲੇ ਸੋਇ ॥੨॥ नानक गुरमुखि बुझीऐ जिस नो आपि विखाले सोइ ॥२॥ Nānak gurmukẖ bujẖī▫ai jis no āp vikẖāle so▫e. ||2|| O Nanak, the Gurmukh realizes the Lord, who reveals Himself. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1092, ਸਤਰ 18 ਸਭੁ ਸਚੋ ਸਚੁ ਵਰਤਦਾ ਸਦਾ ਸਚੁ ਨਿਆਉ ॥ सभु सचो सचु वरतदा सदा सचु निआउ ॥ Sabẖ sacẖo sacẖ varaṯḏā saḏā sacẖ ni▫ā▫o. The Truest of the True is all-pervading; His justice is forever True. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1093, ਸਤਰ 1 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਤਤੁ ਨ ਪਾਈਐ ਅਲਖੁ ਵਸੈ ਸਭ ਮਾਹਿ ॥ बिनु गुर ततु न पाईऐ अलखु वसै सभ माहि ॥ Bin gur ṯaṯ na pā▫ī▫ai alakẖ vasai sabẖ māhi. Without the Guru, the essence of reality is not found; the Invisible Lord dwells everywhere. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1093, ਸਤਰ 5 ਸੇ ਜਨ ਵਿਰਲੇ ਜਾਣੀਅਹਿ ਕਲਜੁਗ ਵਿਚਿ ਸੰਸਾਰਿ ॥ से जन विरले जाणीअहि कलजुग विचि संसारि ॥ Se jan virle jāṇī▫ahi kaljug vicẖ sansār. Only a few of those humble beings are known in this world, in this Dark Age of Kali Yuga. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1093, ਸਤਰ 10 ਕਿਸ ਨੋ ਕਹੀਐ ਨਾਨਕਾ ਜਾ ਘਰਿ ਵਰਤੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥੨॥ किस नो कहीऐ नानका जा घरि वरतै सभु कोइ ॥२॥ Kis no kahī▫ai nānkā jā gẖar varṯai sabẖ ko▫e. ||2|| Unto whom should I speak, O Nanak, when everything is contained within the home of the heart? ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1093, ਸਤਰ 19 ਮਨ ਕੀ ਪਤ੍ਰੀ ਵਾਚਣੀ ਸੁਖੀ ਹੂ ਸੁਖੁ ਸਾਰੁ ॥ मन की पत्री वाचणी सुखी हू सुखु सारु ॥ Man kī paṯrī vācẖṇī sukẖī hū sukẖ sār. To read the horoscope of the mind, is the most sublime joyful peace. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1097, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਬਿਨੁ ਘੜੀ ਨ ਜੀਵਣਾ ਵਿਸਰੇ ਸਰੈ ਨ ਬਿੰਦ ॥ नानक जिसु बिनु घड़ी न जीवणा विसरे सरै न बिंद ॥ Nānak jis bin gẖaṛī na jīvṇā visre sarai na binḏ. O Nanak, without Him, you cannot survive, even for an instant; you cannot afford to forget Him, even for a moment. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1098, ਸਤਰ 7 ਚਾਰੇ ਜੁਗ ਮੈ ਸੋਧਿਆ ਵਿਣੁ ਸੰਗਤਿ ਅਹੰਕਾਰੁ ਨ ਭਗੈ ॥ चारे जुग मै सोधिआ विणु संगति अहंकारु न भगै ॥ Cẖāre jug mai soḏẖi▫ā viṇ sangaṯ ahaʼnkār na bẖagai. I have examined the four ages, and without the Sangat, the Holy Congregation, egotism does not depart. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1098, ਸਤਰ 7 ਹਉਮੈ ਮੂਲਿ ਨ ਛੁਟਈ ਵਿਣੁ ਸਾਧੂ ਸਤਸੰਗੈ ॥ हउमै मूलि न छुटई विणु साधू सतसंगै ॥ Ha▫umai mūl na cẖẖut▫ī viṇ sāḏẖū saṯsangai. Egotism is never eradicated without the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1098, ਸਤਰ 13 ਮੈ ਲਖ ਵਿੜਤੇ ਸਾਹਿਬਾ ਜੇ ਬਿੰਦ ਬੋੁਲਾਈਆ ॥ मै लख विड़ते साहिबा जे बिंद बोलाईआ ॥ Mai lakẖ viṛ▫ṯe sāhibā je binḏ bolā▫ī▫ā. I obtain hundreds of thousands, if my Lord and Master speaks to me, even for an instant. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1099, ਸਤਰ 2 ਭੇਖੀ ਪ੍ਰਭੂ ਨ ਲਭਈ ਵਿਣੁ ਸਚੀ ਸਿਖੰ ॥ भेखी प्रभू न लभई विणु सची सिखं ॥ Bẖekẖī parabẖū na labẖ▫ī viṇ sacẖī sikẖaʼn. They wear religious robes, but without the True Teachings, God is not found. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1099, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਸਫਲ ਜਨੰਮੁ ਜੈ ਘਟਿ ਵੁਠਾ ਸਚੁ ਧਣੀ ॥੨॥ नानक सफल जनमु जै घटि वुठा सचु धणी ॥२॥ Nānak safal jannam jai gẖat vuṯẖā sacẖ ḏẖaṇī. ||2|| O Nanak, fruitful is the birth of one, within whose heart the True Master dwells. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1100, ਸਤਰ 14 ਵਿਛੋੜਾ ਸੁਣੇ ਡੁਖੁ ਵਿਣੁ ਡਿਠੇ ਮਰਿਓਦਿ ॥ विछोड़ा सुणे डुखु विणु डिठे मरिओदि ॥ vicẖẖoṛā suṇe dukẖ viṇ diṯẖe mari▫oḏ. Even if I just hear of separation from You, I am in pain; without seeing You, O Lord, I die. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1100, ਸਤਰ 18 ਜੋ ਦੀਸੈ ਸੋ ਵਿਣਸਣਾ ਸਭ ਬਿਨਸਿ ਬਿਨਾਸੀ ॥ जो दीसै सो विणसणा सभ बिनसि बिनासी ॥ Jo ḏīsai so viṇsaṇā sabẖ binas bināsī. Whatever is seen shall perish; all will dissolve and disappear. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1110, ਸਤਰ 15 ਆਪਣ ਵਾਰੀ ਸਭਸੈ ਆਵੈ ਪਕੀ ਖੇਤੀ ਲੁਣੀਐ ॥ आपण वारी सभसै आवै पकी खेती लुणीऐ ॥ Āpaṇ vārī sabẖsai āvai pakī kẖeṯī luṇī▫ai. Everyone will have their turn; the crop ripens, and then it is cut down. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1111, ਸਤਰ 16 ਸਾਜਨ ਦੇਸਿ ਵਿਦੇਸੀਅੜੇ ਸਾਨੇਹੜੇ ਦੇਦੀ ॥ साजन देसि विदेसीअड़े सानेहड़े देदी ॥ Sājan ḏes viḏesī▫aṛe sānehṛe ḏeḏī. O Friend, You have traveled so far from Your homeland; I send my message of love to You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1114, ਸਤਰ 13 ਗੁਰ ਵਾਕਿ ਸਤਿਗੁਰ ਜੋ ਭਾਇ ਚਲੇ ਤਿਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਆਪਿ ਮਿਲਾਇਆ ॥ गुर वाकि सतिगुर जो भाइ चले तिन हरि हरि आपि मिलाइआ ॥ Gur vāk saṯgur jo bẖā▫e cẖale ṯin har har āp milā▫i▫ā. Those who lovingly walk in harmony with the Word of the Guru, the True Guru - the Lord, Har, Har, unites them with Himself. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1122, ਸਤਰ 17 ਭਗਤਿ ਵਛਲੁ ਸੁਨਿ ਅੰਚਲੋੁ ਗਹਿਆ ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰ ਸਮਾਨਿਆ ॥ भगति वछलु सुनि अंचलो गहिआ घटि घटि पूर समानिआ ॥ Bẖagaṯ vacẖẖal sun ancẖlo gahi▫ā gẖat gẖat pūr samāni▫ā. Hearing that He is the Love of His devotees, I have grasped the hem of His robe. He is totally permeating each and every heart. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1124, ਸਤਰ 11 ਵੈ ਸੁਤ ਵੈ ਬਿਤ ਵੈ ਪੁਰ ਪਾਟਨ ਬਹੁਰਿ ਨ ਦੇਖੈ ਆਇ ॥ वै सुत वै बित वै पुर पाटन बहुरि न देखै आइ ॥ vai suṯ vai biṯ vai pur pātan bahur na ḏekẖai ā▫e. Those children, that wealth, that city and town - he shall not come to see them again. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1125, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਤੇ ਮਨੁ ਮਾਰਿਆ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰਿਆ ਤੇ ਵਿਰਲੇ ਸੰਸਾਰਾ ॥ गुर ते मनु मारिआ सबदु वीचारिआ ते विरले संसारा ॥ Gur ṯe man māri▫ā sabaḏ vīcẖāri▫ā ṯe virle sansārā. How very rare are those in this world who, through the Guru, subdue their minds, and contemplate the Word of the Shabad. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1127, ਸਤਰ 12 ਪੁਸਤਕ ਪਾਠ ਬਿਆਕਰਣ ਵਖਾਣੈ ਸੰਧਿਆ ਕਰਮ ਤਿਕਾਲ ਕਰੈ ॥ पुसतक पाठ बिआकरण वखाणै संधिआ करम तिकाल करै ॥ Pusṯak pāṯẖ bi▫ākaraṇ vakẖāṇai sanḏẖi▫ā karam ṯikāl karai. The mortal may read scriptures, study grammar and say his prayers three times a day. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1129, ਸਤਰ 12 ਨਿਜ ਘਰਿ ਵਸੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥ निज घरि वसै सहजि सुभाइ ॥ Nij gẖar vasai sahj subẖā▫e. He naturally, intuitively dwells within the home of his own inner being. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1130, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਸੇ ਪੂਰੇ ਵਡਭਾਗੀ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਾ ਲਾਏ ॥ नानक से पूरे वडभागी सतिगुर सेवा लाए ॥ Nānak se pūre vadbẖāgī saṯgur sevā lā▫e. O Nanak, those whom the True Guru enjoins to His service, have perfect good fortune. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1132, ਸਤਰ 1 ਜਿਨ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਸੇ ਜਨ ਸੋਹੇ ਹਿਰਦੈ ਨਾਮੁ ਵਸਾਏ ॥੩॥ जिन मनि वसिआ से जन सोहे हिरदै नामु वसाए ॥३॥ Jin man vasi▫ā se jan sohe hirḏai nām vasā▫e. ||3|| Those whose minds are filled with the Naam are beautiful; they enshrine the Naam within their hearts. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1133, ਸਤਰ 6 ਪ੍ਰਹਿਲਾਦੁ ਆਪਿ ਵਿਗੜਿਆ ਸਭਿ ਚਾਟੜੇ ਵਿਗਾੜੇ ॥ प्रहिलादु आपि विगड़िआ सभि चाटड़े विगाड़े ॥ Par▫hilāḏ āp vigṛi▫ā sabẖ cẖātṛe vigāṛe. Prahlaad himself has gone astray, and he leads all the other pupils astray. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1144, ਸਤਰ 6 ਨਾਮੁ ਨ ਵਿਸਰੈ ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ नामु न विसरै संत प्रसादि ॥ Nām na visrai sanṯ parsāḏ. By the Grace of the Saints, I never forget the Naam. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1152, ਸਤਰ 14 ਸਭ ਤੇ ਵਡ ਸਮਰਥ ਗੁਰਦੇਵ ॥ सभ ते वड समरथ गुरदेव ॥ Sabẖ ṯe vad samrath gurḏev. The All-powerful Divine Guru is the Greatest of all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1170, ਸਤਰ 6 ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਵਰੁ ਸਹਜ ਜੋਗੁ ॥੪॥੬॥ जन नानक हरि वरु सहज जोगु ॥४॥६॥ Jan Nānak har var sahj jog. ||4||6|| Servant Nanak merges with his Husband Lord, in the Yoga of intuitive ease. ||4||6|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1171, ਸਤਰ 5 ਸਾਹੁਰੜੀ ਵਥੁ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਸਾਝੀ ਪੇਵਕੜੈ ਧਨ ਵਖੇ ॥ साहुरड़ी वथु सभु किछु साझी पेवकड़ै धन वखे ॥ Sāhuraṛī vath sabẖ kicẖẖ sājẖī pevkaṛai ḏẖan vakẖe. In the House of the Husband Lord - in the world hereafter, everything is jointly owned; but in this world - in the house of the soul-bride's parents, the soul-bride owns them separately. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1173, ਸਤਰ 1 ਹਰਿ ਜੀਉ ਵੇਖੈ ਸਦ ਹਜੂਰਿ ॥ हरि जीउ वेखै सद हजूरि ॥ Har jī▫o vekẖai saḏ hajūr. He sees the Dear Lord always close at hand, ever-present. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1173, ਸਤਰ 18 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਵੇਖੈ ਸਦ ਹਜੂਰਿ ॥ गुर कै सबदि वेखै सद हजूरि ॥ Gur kai sabaḏ vekẖai saḏ hajūr. Through the Word of the Guru's Shabad, He is seen to be ever-present, close at hand. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1176, ਸਤਰ 2 ਹਿਰਦੈ ਵਸਿਆ ਸੁ ਬਾਹਰਿ ਪਾਸਾਰਾ ॥ हिरदै वसिआ सु बाहरि पासारा ॥ Hirḏai vasi▫ā so bāhar pāsārā. He dwells within the heart, and pervades the external universe as well. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1176, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕੁ ਵਖਾਣੈ ਸਾਚੁ ਨਾਮੁ ॥੪॥੧॥੧੩॥ नानकु वखाणै साचु नामु ॥४॥१॥१३॥ Nānak vakẖāṇai sācẖ nām. ||4||1||13|| Nanak chants the True Name. ||4||1||13|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1176, ਸਤਰ 10 ਆਖਣੁ ਵੇਖਣੁ ਸਭੁ ਸਾਹਿਬ ਤੇ ਹੋਇ ॥੪॥੨॥੧੪॥ आखणु वेखणु सभु साहिब ते होइ ॥४॥२॥१४॥ Ākẖaṇ vekẖaṇ sabẖ sāhib ṯe ho▫e. ||4||2||14|| All speech and insight comes from our Lord and Master. ||4||2||14|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1199, ਸਤਰ 10 ਗੋਬਿਦ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗੀ ਅਤਿ ਮੀਠੀ ਅਵਰ ਵਿਸਰਿ ਸਭ ਜਾਇ ॥ गोबिद प्रीति लगी अति मीठी अवर विसरि सभ जाइ ॥ Gobiḏ parīṯ lagī aṯ mīṯẖī avar visar sabẖ jā▫e. The Love of the Lord of the Universe seems supremely sweet. Everything else is forgotten. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1206, ਸਤਰ 9 ਆਪਿ ਜਪੈ ਅਵਰਹ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵੈ ਵਡ ਸਮਰਥ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ॥੧॥ आपि जपै अवरह नामु जपावै वड समरथ तारन तरन ॥१॥ Āp japai avrah nām japāvai vad samrath ṯāran ṯaran. ||1|| He Himself chants, and inspires others to chant the Naam, the Name of the Lord. He is Utterly All-Powerful; He carries us across to the other side. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1215, ਸਤਰ 6 ਵਡ ਸਮਰਥੁ ਸਦਾ ਸਦ ਸੰਗੇ ਗੁਨ ਰਸਨਾ ਕਵਨ ਭਨਾ ॥੧॥ वड समरथु सदा सद संगे गुन रसना कवन भना ॥१॥ vad samrath saḏā saḏ sange gun rasnā kavan bẖanā. ||1|| He is utterly All-powerful, with me forever and ever; what tongue can utter His Glorious Praises? ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1220, ਸਤਰ 1 ਸਚੁ ਧਨੁ ਵਣਜਹੁ ਸਚੁ ਧਨੁ ਸੰਚਹੁ ਕਬਹੂ ਨ ਆਵਹੁ ਹਾਰੇ ॥੧॥ सचु धनु वणजहु सचु धनु संचहु कबहू न आवहु हारे ॥१॥ Sacẖ ḏẖan vaṇjahu sacẖ ḏẖan sancẖahu kabhū na āvhu hāre. ||1|| Deal only in this true wealth and gather in this true wealth, and you shall never suffer loss. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1226, ਸਤਰ 6 ਵੂਠਾ ਸਰਬ ਥਾਈ ਮੇਹੁ ॥ वूठा सरब थाई मेहु ॥ vūṯẖā sarab thā▫ī mehu. The rain has fallen everywhere. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1228, ਸਤਰ 15 ਨਿਕਟਿ ਵਰਤਨਿ ਸਾ ਸਦਾ ਸੁਹਾਗਨਿ ਦਹ ਦਿਸ ਸਾਈ ਜਾਨੀ ॥ निकटि वरतनि सा सदा सुहागनि दह दिस साई जानी ॥ Nikat varṯan sā saḏā suhāgan ḏah ḏis sā▫ī jānī. She who dwells close to her Lord is always the pure, happy soul-bride; she is famous in the ten directions. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1233, ਸਤਰ 11 ਨਿਜ ਘਰਿ ਵਾਸਾ ਸਦਾ ਹਰਿ ਸੇਵਨਿ ਹਰਿ ਦਰਿ ਸੋਭਾ ਪਾਈ ॥੨॥ निज घरि वासा सदा हरि सेवनि हरि दरि सोभा पाई ॥२॥ Nij gẖar vāsā saḏā har sevan har ḏar sobẖā pā▫ī. ||2|| They abide in the home of their inner beings, and they serve the Lord forever; they are honored in the Court of the Lord. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1233, ਸਤਰ 16 ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰਿ ਸਦਾ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਹਉਮੈ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਮਾਰੀ ॥ सबदु वीचारि सदा रंगि राते हउमै त्रिसना मारी ॥ Sabaḏ vīcẖār saḏā rang rāṯe ha▫umai ṯarisnā mārī. Those who contemplate the Shabad are forever imbued with His Love; their egotism and desires are subdued. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1234, ਸਤਰ 3 ਪ੍ਰੇਮ ਪਦਾਰਥੁ ਜਿਨ ਘਟਿ ਵਸਿਆ ਸਹਜੇ ਰਹੇ ਸਮਾਈ ॥ प्रेम पदारथु जिन घटि वसिआ सहजे रहे समाई ॥ Parem paḏārath jin gẖat vasi▫ā sėhje rahe samā▫ī. Those whose hearts are filled with the wealth of the Lord's Love, remain intuitively absorbed in Him. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1234, ਸਤਰ 18 ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਦਰੁ ਸੂਝੈ ਸੇ ਕਦੇ ਨ ਵਿਗਾੜਹਿ ਸਤਿਗੁਰਿ ਬੂਝ ਬੁਝਾਈ ॥ जिन्ह दरु सूझै से कदे न विगाड़हि सतिगुरि बूझ बुझाई ॥ Jinĥ ḏar sūjẖai se kaḏe na vigāṛėh saṯgur būjẖ bujẖā▫ī. Those who understand the Lord's Court, never suffer separation from him. The True Guru has imparted this understanding. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1235, ਸਤਰ 6 ਬੇਸੁਮਾਰ ਵਡ ਸਾਹ ਦਾਤਾਰਾ ਊਚੇ ਹੀ ਤੇ ਊਚਾ ॥੨॥ बेसुमार वड साह दातारा ऊचे ही ते ऊचा ॥२॥ Besumār vad sāh ḏāṯārā ūcẖe hī ṯe ūcẖā. ||2|| My Lord King, the Great Giver, is Immeasurable. He is the Highest of the high. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1237, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਸਚੁ ਵਰਤਦਾ ਸਭ ਸਚਿ ਸਮਾਇਆ ॥੧॥ नानक सचु वरतदा सभ सचि समाइआ ॥१॥ Nānak sacẖ varaṯḏā sabẖ sacẖ samā▫i▫ā. ||1|| O Nanak, the True Lord is pervading everywhere; all are contained within the True Lord. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1238, ਸਤਰ 10 ਲਿਖੇ ਉਪਰਿ ਹੁਕਮੁ ਹੋਇ ਲਈਐ ਵਸਤੁ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਲਿ ॥ लिखे उपरि हुकमु होइ लईऐ वसतु सम्हालि ॥ Likẖe upar hukam ho▫e la▫ī▫ai vasaṯ samĥāl. On the basis of their accounts, He issues the Hukam of His Command, and they are left to take care of their merchandise. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1239, ਸਤਰ 13 ਬਹਦਿਆ ਉਠਦਿਆ ਨ ਵਿਸਰੈ ਸਾਚਾ ਸਚੁ ਸੋਈ ॥ बहदिआ उठदिआ न विसरै साचा सचु सोई ॥ Bahḏi▫ā uṯẖ▫ḏi▫ā na visrai sācẖā sacẖ so▫ī. Sitting down and standing up, I shall never forget Him, the Truest of the true. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1240, ਸਤਰ 5 ਜੂਠਿ ਨ ਮੀਹੁ ਵਰ੍ਹਿਐ ਸਭ ਥਾਈ ॥ जूठि न मीहु वर्हिऐ सभ थाई ॥ Jūṯẖ na mīhu varĥi▫ai sabẖ thā▫ī. Impurity does not come from the rain, which falls everywhere. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1240, ਸਤਰ 12 ਦੁਖ ਵਿਚਿ ਜੰਮਣੁ ਦੁਖਿ ਮਰਣੁ ਦੁਖਿ ਵਰਤਣੁ ਸੰਸਾਰਿ ॥ दुख विचि जमणु दुखि मरणु दुखि वरतणु संसारि ॥ Ḏukẖ vicẖ jamaṇ ḏukẖ maraṇ ḏukẖ varṯaṇ sansār. In pain, we are born; in pain, we die. In pain, we deal with the world. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1242, ਸਤਰ 2 ਅਗੈ ਸਚਾ ਸਚਿ ਨਾਇ ਨਿਰਭਉ ਭੈ ਵਿਣੁ ਸਾਰੁ ॥ अगै सचा सचि नाइ निरभउ भै विणु सारु ॥ Agai sacẖā sacẖ nā▫e nirbẖa▫o bẖai viṇ sār. Hereafter, Truth is the Name of all; the Fearless Lord has no fear at all. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1244, ਸਤਰ 17 ਸੂਰਜੁ ਚੜੈ ਵਿਜੋਗਿ ਸਭਸੈ ਘਟੈ ਆਰਜਾ ॥ सूरजु चड़ै विजोगि सभसै घटै आरजा ॥ Sūraj cẖaṛai vijog sabẖsai gẖatai ārjā. The sun rises and sets, and the lives of all run out. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1245, ਸਤਰ 10 ਸਚੁ ਵਰਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਤੀਰਥੁ ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਇਸਨਾਨੁ ॥ सचु वरतु संतोखु तीरथु गिआनु धिआनु इसनानु ॥ Sacẖ varaṯ sanṯokẖ ṯirath gi▫ān ḏẖi▫ān isnān. Those who have truth as their fast, contentment as their sacred shrine of pilgrimage, spiritual wisdom and meditation as their cleansing bath, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1246, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਨਾਮੁ ਨ ਵੀਸਰੈ ਸਚੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਇ ॥੨॥ नानक तिन्हा नामु न वीसरै सचे मेलि मिलाइ ॥२॥ Nānak ṯinĥā nām na vīsrai sacẖe mel milā▫e. ||2|| O Nanak, they never forget the Naam, the Name of the Lord; they are united in Union with the True Lord. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1246, ਸਤਰ 18 ਜਿਸ ਕੀ ਵਸਤੁ ਸੋਈ ਲੈ ਜਾਇਗਾ ਰੋਸੁ ਕਿਸੈ ਸਿਉ ਕੀਜੈ ॥ जिस की वसतु सोई लै जाइगा रोसु किसै सिउ कीजै ॥ Jis kī vasaṯ so▫ī lai jā▫igā ros kisai si▫o kījai. The object belongs to Him; He shall take it away; with whom should one be angry. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1248, ਸਤਰ 2 ਵਿਣੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਸੁਖੁ ਨਹੀ ਮਰਿ ਜੰਮਹਿ ਵਾਰੋ ਵਾਰ ॥ विणु सतिगुर सेवे सुखु नही मरि जमहि वारो वार ॥ viṇ saṯgur seve sukẖ nahī mar jamėh vāro vār. Without serving the True Guru, no one finds peace; mortals die and are reborn, over and over again. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1248, ਸਤਰ 5 ਮਾਇਆ ਮੋਹਿ ਵਿਸਾਰਿਆ ਸਚੁ ਮਰਣਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ॥ माइआ मोहि विसारिआ सचु मरणा हरि नामु ॥ Mā▫i▫ā mohi visāri▫ā sacẖ marṇā har nām. Emotionally attached to Maya, the mortal forgets truth, death and the Name of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1248, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਕਉ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਹਰਿ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਸੋਇ ॥੨॥ नानक हउ बलिहारी तिन्ह कउ जिन्ह हरि मनि वसिआ सोइ ॥२॥ Nānak ha▫o balihārī ṯinĥ ka▫o jinĥ har man vasi▫ā so▫e. ||2|| O Nanak, I am a sacrifice to those whose minds are filled with the Lord. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1249, ਸਤਰ 5 ਸਚੁ ਵਣਜਹਿ ਸਚੁ ਸੇਵਦੇ ਜਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੈਰੀ ਪਾਹਿ ॥ सचु वणजहि सचु सेवदे जि गुरमुखि पैरी पाहि ॥ Sacẖ vaṇjahi sacẖ sevḏe jė gurmukẖ pairī pāhi. Those Gurmukhs who fall at His Feet deal with the True Lord and serve the True Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1250, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਬਿਨੁ ਘੜੀ ਨ ਜੀਵਣਾ ਵਿਸਰੇ ਸਰੈ ਨ ਬਿੰਦ ॥ नानक जिसु बिनु घड़ी न जीवणा विसरे सरै न बिंद ॥ Nānak jis bin gẖaṛī na jīvṇā visre sarai na binḏ. O Nanak, without Him, we could not live for a moment. Forgetting Him, we could not succeed for an instant. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1254, ਸਤਰ 12 ਅਵਗਣ ਤਿਆਗਿ ਭਈ ਬੈਰਾਗਨਿ ਅਸਥਿਰੁ ਵਰੁ ਸੋਹਾਗੁ ਹਰੀ ॥ अवगण तिआगि भई बैरागनि असथिरु वरु सोहागु हरी ॥ Avgaṇ ṯi▫āg bẖa▫ī bairāgan asthir var sohāg harī. Discarding her demerits, she becomes detached; with the Lord as her Husband, her marriage is eternal. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1256, ਸਤਰ 12 ਵਿਚਿ ਸਨਾਤੀ ਸੇਵਕੁ ਹੋਇ ॥ विचि सनातीं सेवकु होइ ॥ vicẖ sanāṯīʼn sevak ho▫e. And if someone from a low social class becomes a selfless servant, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1262, ਸਤਰ 11 ਇਹੁ ਵੇਛੋੜਾ ਸਹਿਆ ਨ ਜਾਇ ॥ इहु वेछोड़ा सहिआ न जाइ ॥ Ih vecẖẖoṛā sahi▫ā na jā▫e. She cannot endure this separation. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1264, ਸਤਰ 14 ਸਤਸੰਗਤਿ ਸਾਧ ਪਾਈ ਵਡਭਾਗੀ ਸੰਗਿ ਸਾਧੂ ਪਾਰਿ ਪਇਆ ॥੧॥ सतसंगति साध पाई वडभागी संगि साधू पारि पइआ ॥१॥ Saṯsangaṯ sāḏẖ pā▫ī vadbẖāgī sang sāḏẖū pār pa▫i▫ā. ||1|| By great good fortune, I have found the True Congregation, and in the Company of the Holy, I am carried across. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1265, ਸਤਰ 10 ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਸਤਿਗੁਰ ਕਉ ਸਦ ਬਲਿ ਜਾਈ ॥ सतिगुर ते हरि हरि मनि वसिआ सतिगुर कउ सद बलि जाई ॥ Saṯgur ṯe har har man vasi▫ā saṯgur ka▫o saḏ bal jā▫ī. Through the True Guru, the Lord, Har, Har, comes to dwell within my mind. I am forever a sacrifice to the True Guru. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1270, ਸਤਰ 7 ਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਹਰਿ ਹਿਰਦੈ ਵਸਿਓ ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ਅਪਣਾ ਖਸਮੁ ਧਿਆਈਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर उपदेसि हरि हिरदै वसिओ सासि गिरासि अपणा खसमु धिआईऐ ॥१॥ रहाउ ॥ Gur upḏes har hirḏai vasi▫o sās girās apṇā kẖasam ḏẖi▫ā▫ī▫ai. ||1|| rahā▫o. Following the Guru's Teachings, the Lord comes to dwell within the heart; I meditate on my Lord and Master with every breath and morsel of food. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1276, ਸਤਰ 6 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਸਿਵ ਘਰਿ ਜੰਮੈ ਵਿਚਹੁ ਸਕਤਿ ਗਵਾਇ ॥ गुर परसादी सिव घरि जमै विचहु सकति गवाइ ॥ Gur parsādī siv gẖar jammai vicẖahu sakaṯ gavā▫e. By Guru's Grace, the mortal is reincarnated into the Home of the Lord, having eradicated Maya from within. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1278, ਸਤਰ 1 ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਵਡਾ ਸੰਸਾਰਿ ॥ हउमै रोगु वडा संसारि ॥ Ha▫umai rog vadā sansār. The world is suffering from the terrible disease of egotism. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1278, ਸਤਰ 17 ਕਮਲੁ ਵਿਗਸੈ ਸਚੁ ਮਨਿ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਨਿਹਾਲੁ ॥ कमलु विगसै सचु मनि गुर कै सबदि निहालु ॥ Kamal vigsai sacẖ man gur kai sabaḏ nihāl. The heart-lotus blossoms forth and the mind becomes true; through the Word of the Guru's Shabad, it is ecstatic and exalted. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1279, ਸਤਰ 12 ਨਾ ਤਿਸੁ ਰੂਪੁ ਨ ਰੇਖ ਵਰਨ ਸਬਾਇਆ ॥ ना तिसु रूपु न रेख वरन सबाइआ ॥ Nā ṯis rūp na rekẖ varan sabā▫i▫ā. You have no form or feature; You transcend all social classes. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1279, ਸਤਰ 15 ਵੈਦਾ ਵੈਦੁ ਸੁਵੈਦੁ ਤੂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੋਗੁ ਪਛਾਣੁ ॥ वैदा वैदु सुवैदु तू पहिलां रोगु पछाणु ॥ vaiḏā vaiḏ suvaiḏ ṯū pahilāʼn rog pacẖẖāṇ. O physician, you are a competent physician, if you first diagnose the disease. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1279, ਸਤਰ 16 ਰੋਗੁ ਗਵਾਇਹਿ ਆਪਣਾ ਤ ਨਾਨਕ ਵੈਦੁ ਸਦਾਇ ॥੨॥ रोगु गवाइहि आपणा त नानक वैदु सदाइ ॥२॥ Rog gavā▫ihi āpṇā ṯa Nānak vaiḏ saḏā▫e. ||2|| Only when you are rid of your own disease, O Nanak, will you be known as a physician. ||2|| ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1281, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਸੋ ਸਾਲਾਹੀਐ ਜਿਸੁ ਵਸਿ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਹੋਇ ॥ नानक सो सालाहीऐ जिसु वसि सभु किछु होइ ॥ Nānak so salāhī▫ai jis vas sabẖ kicẖẖ ho▫e. O Nanak, praise the Lord; everything is in His power. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1282, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਸੁਣੇ ਆਪਿ ਸਭਸੈ ਦੇ ਆਧਾਰੁ ॥ आपे वेखै सुणे आपि सभसै दे आधारु ॥ Āpe vekẖai suṇe āp sabẖsai ḏe āḏẖār. He Himself sees, and He Himself hears; He gives His Support to all. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1282, ਸਤਰ 19 ਸਭ ਮਹਿ ਏਕੁ ਵਰਤਦਾ ਸਿਰਿ ਸਿਰਿ ਕਰੇ ਬੀਚਾਰੁ ॥ सभ महि एकु वरतदा सिरि सिरि करे बीचारु ॥ Sabẖ mėh ek varaṯḏā sir sir kare bīcẖār. He alone is pervading and permeating all; He considers each and every one. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1283, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਜੀਉ ਅਪਣੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਤਾਂ ਵਰਤੈ ਸਭ ਲੋਇ ॥ हरि जीउ अपणी क्रिपा करे तां वरतै सभ लोइ ॥ Har jī▫o apṇī kirpā kare ṯāʼn varṯai sabẖ lo▫e. When the Dear Lord grants His Grace, then the rain falls on all the people of the world. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1284, ਸਤਰ 7 ਰਾਤਿ ਨ ਵਿਹਾਵੀ ਸਾਕਤਾਂ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਵਿਸਰੈ ਨਾਉ ॥ राति न विहावी साकतां जिन्हा विसरै नाउ ॥ Rāṯ na vihāvī sākṯāʼn jinĥā visrai nā▫o. The faithless cynics forget the Name of the Lord; the night of their lives does not pass in peace. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1284, ਸਤਰ 12 ਸਭੋ ਵਰਤੈ ਸਚੁ ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਨਿਹਾਲਿਆ ॥ सभो वरतै सचु सचै सबदि निहालिआ ॥ Sabẖo varṯai sacẖ sacẖai sabaḏ nihāli▫ā. The True Lord is pervading all; through the True Word of the Shabad, He is seen. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1286, ਸਤਰ 18 ਵਿਣੁ ਪ੍ਰੀਤੀ ਭਗਤਿ ਨ ਹੋਵਈ ਵਿਣੁ ਸਤਿਗੁਰ ਨ ਲਗੈ ਪਿਆਰੁ ॥ विणु प्रीती भगति न होवई विणु सतिगुर न लगै पिआरु ॥ viṇ parīṯī bẖagaṯ na hova▫ī viṇ saṯgur na lagai pi▫ār. Without love, there is no devotion. Without the True Guru, love is not enshrined. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1287, ਸਤਰ 2 ਵਰਤਣਿ ਵਰਤਿਆ ਸਰਬ ਜੰਜਾਲੁ ॥ वरतणि वरतिआ सरब जंजालु ॥ varṯaṇ varṯi▫ā sarab janjāl. All are involved and entangled in worldly entanglements. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1288, ਸਤਰ 17 ਸਚਾ ਵੇਪਰਵਾਹੁ ਸਬਦਿ ਸੰਤੋਖੀਆਂ ॥ सचा वेपरवाहु सबदि संतोखीआं ॥ Sacẖā veparvāhu sabaḏ sanṯokẖī▫āʼn. Through the Shabad, the Word of the True and Independent Lord God, one becomes content. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1290, ਸਤਰ 5 ਜਜਿ ਕਾਜਿ ਵੀਆਹਿ ਸੁਹਾਵੈ ਓਥੈ ਮਾਸੁ ਸਮਾਣਾ ॥ जजि काजि वीआहि सुहावै ओथै मासु समाणा ॥ Jaj kāj vī▫āhi suhāvai othai mās samāṇā. It is featured in sacred feasts and marriage festivities; meat is used in them. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1290, ਸਤਰ 10 ਸਚਾ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰਿ ਸੇ ਤੁਝ ਹੀ ਮਾਹਿ ਸਮਾਇਆ ॥ सचा सबदु वीचारि से तुझ ही माहि समाइआ ॥ Sacẖā sabaḏ vīcẖār se ṯujẖ hī māhi samā▫i▫ā. Those who contemplate the True Word of the Shabad are absorbed into You, O Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1290, ਸਤਰ 11 ਇਕਿ ਭਗਵਾ ਵੇਸੁ ਕਰਿ ਭਰਮਦੇ ਵਿਣੁ ਸਤਿਗੁਰ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਆ ॥ इकि भगवा वेसु करि भरमदे विणु सतिगुर किनै न पाइआ ॥ Ik bẖagvā ves kar bẖaramḏe viṇ saṯgur kinai na pā▫i▫ā. Some wander around in saffron robes, but without the True Guru, no one finds the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1291, ਸਤਰ 10 ਲਥੇ ਸਭਿ ਵਿਕਾਰ ਸਬਦਿ ਨੀਸਾਣਿਆ ॥ लथे सभि विकार सबदि नीसाणिआ ॥ Lathe sabẖ vikār sabaḏ nīsāṇi▫ā. All my sins and corruption are washed away, through the insignia of the Shabad, the Word of God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1309, ਸਤਰ 5 ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਨਾਮੁ ਦੇਇ ਵਡਿਆਈ ਸਤਿਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਸਮਾਵੈਗੋ ॥੪॥ खिनु खिनु नामु देइ वडिआई सतिगुर उपदेसि समावैगो ॥४॥ Kẖin kẖin nām ḏe▫e vadi▫ā▫ī saṯgur upḏes samāvaigo. ||4|| Each and every instant, they are blessed with the Glorious Greatness of the Naam; through the Teachings of the True Guru, they are absorbed in Him. ||4|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1313, ਸਤਰ 15 ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਮਲੁ ਵਿਗਸਿਆ ਸਭੁ ਆਤਮ ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਛਾਨੁ ॥ गुरमुखि कमलु विगसिआ सभु आतम ब्रहमु पछानु ॥ Gurmukẖ kamal vigsi▫ā sabẖ āṯam barahm pacẖẖān. The heart-lotus of the Gurmukh blossoms forth, recognizing God within every soul. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1314, ਸਤਰ 5 ਵਿਚਿ ਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਵਰਤਦਾ ਬੁਝਹੁ ਸਬਦ ਵੀਚਾਰਿ ॥ विचि संगति हरि प्रभु वरतदा बुझहु सबद वीचारि ॥ vicẖ sangaṯ har parabẖ varaṯḏā bujẖahu sabaḏ vīcẖār. The Lord God prevails in the Sangat, the Holy Congregation; reflect upon the Shabad and understand. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1314, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਖੇਲੁ ਕੀਆ ਹਰਿ ਆਪੇ ਵਰਤੈ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਕੀਆ ਵਣਜਾਰਾ ॥ हरि खेलु कीआ हरि आपे वरतै सभु जगतु कीआ वणजारा ॥ Har kẖel kī▫ā har āpe varṯai sabẖ jagaṯ kī▫ā vaṇjārā. The Lord has staged His Play, and He Himself permeates it. The whole world deals in this merchandise. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1317, ਸਤਰ 17 ਵਡਭਾਗੀ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲੈ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਾ ਬੋਲੁ ॥ वडभागी संगति मिलै गुर सतिगुर पूरा बोलु ॥ vadbẖāgī sangaṯ milai gur saṯgur pūrā bol. By great good fortune, they join the Sangat, the Holy Congregation, and speak the Word of the Guru, the Perfect True Guru. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1318, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਦਾਤੈ ਦਾਤਾਰਿ ਹਥੁ ਕਢਿਆ ਮੀਹੁ ਵੁਠਾ ਸੈਸਾਰੇ ॥ हरि दातै दातारि हथु कढिआ मीहु वुठा सैसारे ॥ Har ḏāṯai ḏāṯār hath kadẖi▫ā mīhu vuṯẖā saisāre. The Generous Lord, the Great Giver reaches out with His Hands, and the rain pours down on the world. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1323, ਸਤਰ 12 ਕਾਇਆ ਨਗਰੁ ਨਗਰੁ ਹੈ ਨੀਕੋ ਵਿਚਿ ਸਉਦਾ ਹਰਿ ਰਸੁ ਕੀਜੈ ॥ काइआ नगरु नगरु है नीको विचि सउदा हरि रसु कीजै ॥ Kā▫i▫ā nagar nagar hai nīko vicẖ sa▫uḏā har ras kījai. The body-village is the most sublime and exalted village, in which the merchandise of the Lord's Sublime Essence is traded. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1325, ਸਤਰ 12 ਏਕ ਜੋਤਿ ਏਕੋ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਸਭ ਬ੍ਰਹਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਇਕੁ ਕੀਜੈ ॥ एक जोति एको मनि वसिआ सभ ब्रहम द्रिसटि इकु कीजै ॥ Ėk joṯ eko man vasi▫ā sabẖ barahm ḏarisat ik kījai. The One, the Light of the One, abides within my mind; God, the One, is seen in all. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1327, ਸਤਰ 10 ਅੰਧੇਰੁ ਅੰਧੀ ਵਾਪਰੈ ਸਗਲ ਲੀਜੈ ਖੋਇ ॥੧॥ अंधेरु अंधी वापरै सगल लीजै खोइ ॥१॥ Anḏẖer anḏẖī vāprai sagal lījai kẖo▫e. ||1|| Darkness fills the dark, and then everything is lost. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1328, ਸਤਰ 15 ਜੋ ਕਿਛੁ ਵਰਤੈ ਸਭ ਤੇਰੀ ਰਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जो किछु वरतै सभ तेरी रजाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Jo kicẖẖ varṯai sabẖ ṯerī rajā▫e. ||1|| rahā▫o. Whatever happens, is all by Your Will. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1330, ਸਤਰ 3 ਤਸਕਰ ਸਬਦਿ ਨਿਵਾਰਿਆ ਨਗਰੁ ਵੁਠਾ ਸਾਬਾਸਿ ॥ तसकर सबदि निवारिआ नगरु वुठा साबासि ॥ Ŧaskar sabaḏ nivāri▫ā nagar vuṯẖā sābās. The thieves are overpowered by the Shabad, and then the body-village prospers and celebrates. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1333, ਸਤਰ 8 ਆਪਣੇ ਭਾਣੇ ਵਿਚਿ ਸਦਾ ਰਖੁ ਸੁਆਮੀ ਹਰਿ ਨਾਮੋ ਦੇਹਿ ਵਡਿਆਈ ॥ आपणे भाणे विचि सदा रखु सुआमी हरि नामो देहि वडिआई ॥ Āpṇe bẖāṇe vicẖ saḏā rakẖ su▫āmī har nāmo ḏėh vadi▫ā▫ī. Please keep me forever under Your Will, O my Lord and Master; please bless me with the Glorious Greatness of Your Name. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1334, ਸਤਰ 6 ਮੂਲੁ ਪਛਾਣਨਿ ਤਿਨ ਨਿਜ ਘਰਿ ਵਾਸਾ ਸਹਜੇ ਹੀ ਸੁਖੁ ਹੋਈ ॥ मूलु पछाणनि तिन निज घरि वासा सहजे ही सुखु होई ॥ Mūl pacẖẖāṇan ṯin nij gẖar vāsā sėhje hī sukẖ ho▫ī. Those who understand their own origin dwell within the home of their inner being, in intuitive peace and poise. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1334, ਸਤਰ 18 ਏਕੋ ਸਬਦੁ ਏਕੋ ਪ੍ਰਭੁ ਵਰਤੈ ਸਭ ਏਕਸੁ ਤੇ ਉਤਪਤਿ ਚਲੈ ॥ एको सबदु एको प्रभु वरतै सभ एकसु ते उतपति चलै ॥ Ėko sabaḏ eko parabẖ varṯai sabẖ ekas ṯe uṯpaṯ cẖalai. The One Shabad, the Word of the One God, is prevailing everywhere. All the creation came from the One Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1336, ਸਤਰ 5 ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਮਈਆ ਰਮਤ ਰਾਮ ਰਾਇ ਸਭ ਵਰਤੈ ਸਭ ਮਹਿ ਈਕ ॥ घटि घटि रमईआ रमत राम राइ सभ वरतै सभ महि ईक ॥ Gẖat gẖat rama▫ī▫ā ramaṯ rām rā▫e sabẖ varṯai sabẖ mėh īk. The Sovereign Lord permeates each and every heart; the One Lord is all-pervading everywhere. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1337, ਸਤਰ 15 ਨਿਮਖ ਨ ਵਿਸਾਰਹੁ ਸੇਵਹੁ ਸਾਰਿਗਪਾਨੀ ॥੧॥ निमख न विसारहु सेवहु सारिगपानी ॥१॥ Nimakẖ na visārahu sevhu sārigpānī. ||1|| Do not forget Him for an instant; serve the Lord of the World. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1342, ਸਤਰ 18 ਹਉਮੈ ਵਿਚਹੁ ਸਬਦਿ ਜਲਾਏ ॥ हउमै विचहु सबदि जलाए ॥ Ha▫umai vicẖahu sabaḏ jalā▫e. The Shabad burns away egotism from within. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1343, ਸਤਰ 15 ਇਸ ਨੋ ਵਿਆਪੈ ਸੋਗ ਸੰਤਾਪੁ ॥ इस नो विआपै सोग संतापु ॥ Is no vi▫āpai sog sanṯāp. It is afflicted by sorrow and suffering. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1345, ਸਤਰ 7 ਨਾਮੁ ਵਡਾਈ ਸਿਰਿ ਕਰਮਾਂ ਕੀਏ ॥੪॥ नामु वडाई सिरि करमां कीए ॥४॥ Nām vadā▫ī sir karmāʼn kī▫e. ||4|| He placed the glory of the Naam above these rituals. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1346, ਸਤਰ 12 ਤਿਸੁ ਵਿਚਿ ਸਉਦਾ ਏਕੁ ਨਾਮੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਲੈਨਿ ਸਵਾਰਿ ॥੯॥ तिसु विचि सउदा एकु नामु गुरमुखि लैनि सवारि ॥९॥ Ŧis vicẖ sa▫uḏā ek nām gurmukẖ lain savār. ||9|| In that shop is the merchandise of the One Name; the Gurmukhs adorn themselves with it. ||9|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1346, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਮੰਦਰ ਮਹਿ ਹਰਿ ਵਸੈ ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਸੋਇ ॥ हरि मंदर महि हरि वसै सरब निरंतरि सोइ ॥ Har manḏar mėh har vasai sarab niranṯar so▫e. The Lord abides within the Temple of the Lord. He is pervading in all. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1346, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਣਜੀਐ ਸਚਾ ਸਉਦਾ ਹੋਇ ॥੧੧॥੧॥ नानक गुरमुखि वणजीऐ सचा सउदा होइ ॥११॥१॥ Nānak gurmukẖ vaṇjī▫ai sacẖā sa▫uḏā ho▫e. ||11||1|| O Nanak, the Gurmukhs trade in the merchandise of Truth. ||11||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1346, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਹਰਿ ਮਨਿ ਵਸੈ ਸਹਜੇ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥੨॥ हरि नामा हरि मनि वसै सहजे हरि गुण गाइ ॥२॥ Har nāmā har man vasai sėhje har guṇ gā▫e. ||2|| The Name of the Lord abides in the mind, as one intuitively sings the Glorious Praises of the Lord. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1356, ਸਤਰ 4 ਵਰਤੰਤਿ ਸੁਖ ਆਨੰਦ ਪ੍ਰਸਾਦਹ ॥ वरतंति सुख आनंद प्रसादह ॥ varṯanṯ sukẖ ānanḏ parsāḏėh. By His Grace, mortals abide in peace and bliss. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1362, ਸਤਰ 11 ਵਸਦੀ ਸਘਨ ਅਪਾਰ ਅਨੂਪ ਰਾਮਦਾਸ ਪੁਰ ॥ वसदी सघन अपार अनूप रामदास पुर ॥ vasḏī sagẖan apār anūp Rāmḏās pur. Ramdaspur is prosperous and thickly populated, and incomparably beautiful. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1363, ਸਤਰ 9 ਮਹਾ ਦ੍ਰੁਗੰਧਤ ਵਾਸੁ ਸਠ ਕਾ ਛਾਰੁ ਤਨ ॥ महा द्रुगंधत वासु सठ का छारु तन ॥ Mahā ḏarugaʼnḏẖaṯ vās saṯẖ kā cẖẖār ṯan. The fool's body smells rotten, and turns to dust. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1363, ਸਤਰ 14 ਵੈਦਾ ਸੰਦਾ ਸੰਗੁ ਇਕਠਾ ਹੋਇਆ ॥ वैदा संदा संगु इकठा होइआ ॥ vaiḏā sanḏā sang ikṯẖā ho▫i▫ā. The physicians meet together in their assembly. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1377, ਸਤਰ 16 ਜਿਤੁ ਦਿਹਾੜੈ ਧਨ ਵਰੀ ਸਾਹੇ ਲਏ ਲਿਖਾਇ ॥ जितु दिहाड़ै धन वरी साहे लए लिखाइ ॥ Jiṯ ḏihāṛai ḏẖan varī sāhe la▫e likẖā▫e. The day of the bride's wedding is pre-ordained. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1378, ਸਤਰ 14 ਜੋ ਸੈਤਾਨਿ ਵੰਞਾਇਆ ਸੇ ਕਿਤ ਫੇਰਹਿ ਚਿਤ ॥੧੫॥ जो सैतानि वंञाइआ से कित फेरहि चित ॥१५॥ Jo saiṯān vañā▫i▫ā se kiṯ ferėh cẖiṯ. ||15|| But those whom the devil has spoiled - how can they turn their consciousness towards God? ||15|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1382, ਸਤਰ 2 ਨਉਬਤਿ ਵਜੀ ਸੁਬਹ ਸਿਉ ਚਲਣ ਕਾ ਕਰਿ ਸਾਜੁ ॥੭੯॥ नउबति वजी सुबह सिउ चलण का करि साजु ॥७९॥ Na▫ubaṯ vajī subah si▫o cẖalaṇ kā kar sāj. ||79|| The morning drums are beating - get ready to leave! ||79|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1382, ਸਤਰ 2 ਫਰੀਦਾ ਰਾਤਿ ਕਥੂਰੀ ਵੰਡੀਐ ਸੁਤਿਆ ਮਿਲੈ ਨ ਭਾਉ ॥ फरीदा राति कथूरी वंडीऐ सुतिआ मिलै न भाउ ॥ Farīḏā rāṯ kathūrī vandī▫ai suṯi▫ā milai na bẖā▫o. Fareed, musk is released at night. Those who are sleeping do not receive their share. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1383, ਸਤਰ 3 ਅਮਲ ਜਿ ਕੀਤਿਆ ਦੁਨੀ ਵਿਚਿ ਸੇ ਦਰਗਹ ਓਗਾਹਾ ॥੯੮॥ अमल जि कीतिआ दुनी विचि से दरगह ओगाहा ॥९८॥ Amal jė kīṯi▫ā ḏunī vicẖ se ḏargėh ohāgā. ||98|| Those actions which are done in this world, shall be examined in the Court of the Lord. ||98|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1383, ਸਤਰ 11 ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਵੇਸੀ ਸਹੁ ਮਿਲੈ ਸੇਈ ਵੇਸ ਕਰੇਉ ॥੧੦੩॥ जिन्ही वेसी सहु मिलै सेई वेस करेउ ॥१०३॥ Jinĥī vesī saho milai se▫ī ves kare▫o. ||103|| I wear only those clothes which will lead me to meet my Lord. ||103|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1392, ਸਤਰ 11 ਜਿਸੁ ਸਚੁ ਸੰਜਮੁ ਵਰਤੁ ਸਚੁ ਕਬਿ ਜਨ ਕਲ ਵਖਾਣੁ ॥ जिसु सचु संजमु वरतु सचु कबि जन कल वखाणु ॥ Jis sacẖ sanjam varaṯ sacẖ kab jan kal vakẖāṇ. KAL the poet utters the Praises of the one whose self-discipline is the True Name, and whose fast is the True Name. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1399, ਸਤਰ 14 ਜਾਮਿ ਗੁਰੂ ਹੋਇ ਵਲਿ ਸਬਦੁ ਸਾਖੀ ਸੁ ਸਚਹ ਘਰਿ ॥ जामि गुरू होइ वलि सबदु साखी सु सचह घरि ॥ Jām gurū ho▫e val sabaḏ sākẖī so sacẖah gẖar. One who has the Guru on his side contemplates the Shabad and the Teachings, and abides in the Home of Truth. ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1410, ਸਤਰ 6 ਪਹਿਲਾ ਵਸਤੁ ਸਿਞਾਣਿ ਕੈ ਤਾਂ ਕੀਚੈ ਵਾਪਾਰੁ ॥ पहिला वसतु सिञाणि कै तां कीचै वापारु ॥ Pahilā vasaṯ siñāṇ kai ṯāʼn kīcẖai vāpār. First, examine the merchandise, and then, make the deal. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1411, ਸਤਰ 8 ਵੇਖਣੁ ਸੁਨਣਾ ਝੂਠੁ ਹੈ ਮੁਖਿ ਝੂਠਾ ਆਲਾਉ ॥ वेखणु सुनणा झूठु है मुखि झूठा आलाउ ॥ vekẖaṇ sunṇā jẖūṯẖ hai mukẖ jẖūṯẖā ālā▫o. Seeing and hearing is false, if one speaks lies. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1412, ਸਤਰ 1 ਸਭਨੀ ਘਟੀ ਸਹੁ ਵਸੈ ਸਹ ਬਿਨੁ ਘਟੁ ਨ ਕੋਇ ॥ सभनी घटी सहु वसै सह बिनु घटु न कोइ ॥ Sabẖnī gẖatī saho vasai sah bin gẖat na ko▫e. God the Cosmic Husband dwells within all hearts; without Him, there is no heart at all. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1412, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਵੇਪਰਵਾਹੁ ਸੋ ਕਿਰਤੁ ਨ ਮਿਟਈ ਰਾਮ ॥੨੬॥ नानक वेपरवाहु सो किरतु न मिटई राम ॥२६॥ Nānak veparvāhu so kiraṯ na mit▫ī rām. ||26|| O Nanak, the actions of the Self-existent Lord cannot be erased. ||26|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1413, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਜੋ ਲਿਖਿਆ ਸੋ ਵਰਤਦਾ ਸੋ ਬੂਝੈ ਜਿਸ ਨੋ ਨਦਰਿ ਹੋਇ ॥੫॥ नानक जो लिखिआ सो वरतदा सो बूझै जिस नो नदरि होइ ॥५॥ Nānak jo likẖi▫ā so varaṯḏā so būjẖai jis no naḏar ho▫e. ||5|| O Nanak, whatever is written there, comes to pass. He alone understands, who is blessed by God's Grace. ||5|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1413, ਸਤਰ 9 ਮਨਮੁਖ ਬੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ਚਲਾਈਅਹਿ ਨਾ ਮਿਲਹੀ ਵਗਿ ਸਗਿ ॥ मनमुख बंन्हि चलाईअहि ना मिलही वगि सगि ॥ Manmukẖ banėh cẖalā▫ī▫ah nā milhī vag sag. The self-willed manmukhs are bound and gagged and led away; the dogs do not join the herd of cows. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1413, ਸਤਰ 12 ਦੂਖ ਵਿਸਾਰਣੁ ਸਬਦੁ ਹੈ ਜੇ ਮੰਨਿ ਵਸਾਏ ਕੋਇ ॥ दूख विसारणु सबदु है जे मंनि वसाए कोइ ॥ Ḏūkẖ visāraṇ sabaḏ hai je man vasā▫e ko▫e. The Word of the Shabad is the Dispeller of sorrow, if one enshrines it in the mind. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1414, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਸਭ ਕਾਰਣ ਕਰਤਾ ਕਰੈ ਵੇਖੈ ਸਿਰਜਨਹਾਰੁ ॥੧੫॥ नानक सभ कारण करता करै वेखै सिरजनहारु ॥१५॥ Nānak sabẖ kāraṇ karṯā karai vekẖai sirjanhār. ||15|| O Nanak, the Creator is the Doer of all; the Creator Lord beholds all. ||15|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1416, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਮਤੀ ਨਾਉ ਮਨਿ ਵਸੈ ਸਹਜੇ ਸਹਜਿ ਸਮਾਉ ॥ गुरमती नाउ मनि वसै सहजे सहजि समाउ ॥ Gurmaṯī nā▫o man vasai sėhje sahj samā▫o. Following the Guru's Teachings, the Name abides in the mind, and one is intuitively, automatically absorbed in the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1416, ਸਤਰ 5 ਵਡਭਾਗੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ਬੂਝਿਆ ਬ੍ਰਹਮੁ ਬਿਚਾਰੁ ॥ वडभागी सतिगुरु पाइआ बूझिआ ब्रहमु बिचारु ॥ vadbẖāgī saṯgur pā▫i▫ā būjẖi▫ā barahm bicẖār. By great good fortune, one meets the True Guru, and comes to understand the contemplation of God. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1417, ਸਤਰ 3 ਗੁਰਮਤੀ ਗਿਆਨੁ ਰਤਨੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਸਭੁ ਦੇਖਿਆ ਬ੍ਰਹਮੁ ਸੁਭਾਇ ॥ गुरमती गिआनु रतनु मनि वसै सभु देखिआ ब्रहमु सुभाइ ॥ Gurmaṯī gi▫ān raṯan man vasai sabẖ ḏekẖi▫ā barahm subẖā▫e. Following the Guru's Teachings, the jewel of spiritual wisdom abides in the mind, and then God is easily seen in all. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1417, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਨਾਉ ਮਨਿ ਵਸੈ ਸਦਾ ਰਹੈ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ गुर किरपा ते नाउ मनि वसै सदा रहै उरि धारि ॥ Gur kirpā ṯe nā▫o man vasai saḏā rahai ur ḏẖār. By Guru's Grace, the Name comes to dwell in the mind; keep it enshrined in your heart. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1419, ਸਤਰ 4 ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਮਲੁ ਵਿਗਸਿਆ ਸਭੁ ਆਤਮ ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਛਾਨੁ ॥ गुरमुखि कमलु विगसिआ सभु आतम ब्रहमु पछानु ॥ Gurmukẖ kamal vigsi▫ā sabẖ āṯam barahm pacẖẖān. The heart-lotus of the Gurmukh blossoms forth, realizing God, the Soul of all. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1419, ਸਤਰ 14 ਸਚਾ ਸਬਦੁ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਸਤਿਗੁਰ ਮਾਂਹਿ ਸਮਾਂਹਿ ॥ सचा सबदु मनि वसिआ सतिगुर मांहि समांहि ॥ Sacẖā sabaḏ man vasi▫ā saṯgur māʼnhi samāʼnhi. The True Word of the Shabad abides in their minds; they are absorbed in the True Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1419, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਵਿਣੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸਚੁ ਨ ਪਾਈਐ ਮਨਮੁਖ ਭੂਲੇ ਜਾਂਹਿ ॥੫੩॥ नानक विणु सतिगुर सचु न पाईऐ मनमुख भूले जांहि ॥५३॥ Nānak viṇ saṯgur sacẖ na pā▫ī▫ai manmukẖ bẖūle jāʼnhi. ||53|| O Nanak, without the True Guru, the True Lord is not found. The self-willed manmukhs leave, wandering around lost. ||53|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1420, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਘਟਿ ਘਟਿ ਏਕੋ ਵਰਤਦਾ ਸਬਦਿ ਕਰੇ ਪਰਗਾਸ ॥੫੮॥ नानक घटि घटि एको वरतदा सबदि करे परगास ॥५८॥ Nānak gẖat gẖat eko varaṯḏā sabaḏ kare pargās. ||58|| O Nanak, the One Lord is pervading and permeating each and every heart; the Word of the Shabad brings illumination. ||58|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1421, ਸਤਰ 9 ਵਡਭਾਗੀਆ ਸੋਹਾਗਣੀ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਿਲਿਆ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥ वडभागीआ सोहागणी जिन्हा गुरमुखि मिलिआ हरि राइ ॥ vadbẖāgī▫ā sohāgaṇī jinĥā gurmukẖ mili▫ā har rā▫e. Blessed and very fortunate are those happy soul-brides who, as Gurmukh, meet their Sovereign Lord King. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1421, ਸਤਰ 10 ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਹੈ ਜਿਨਿ ਸਚੁ ਜਾਤਾ ਸੋਇ ॥ वाहु वाहु सतिगुरु पुरखु है जिनि सचु जाता सोइ ॥ vāhu vāhu saṯgur purakẖ hai jin sacẖ jāṯā so▫e. Waaho! Waaho! Blessed and Great is the True Guru, the Primal Being, who has realized the True Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1421, ਸਤਰ 11 ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਤਿ ਪੁਰਖੁ ਹੈ ਜਿਸ ਨੋ ਸਮਤੁ ਸਭ ਕੋਇ ॥ वाहु वाहु सतिगुरु सति पुरखु है जिस नो समतु सभ कोइ ॥ vāhu vāhu saṯgur saṯ purakẖ hai jis no samaṯ sabẖ ko▫e. Waaho! Waaho! Blessed and Great is the True Guru, the True Primal Being, who looks upon all alike. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1421, ਸਤਰ 11 ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਨਿਰਵੈਰੁ ਹੈ ਜਿਸੁ ਨਿੰਦਾ ਉਸਤਤਿ ਤੁਲਿ ਹੋਇ ॥ वाहु वाहु सतिगुरु निरवैरु है जिसु निंदा उसतति तुलि होइ ॥ vāhu vāhu saṯgur nirvair hai jis ninḏā usṯaṯ ṯul ho▫e. Waaho! Waaho! Blessed and Great is the True Guru, who has no hatred; slander and praise are all the same to Him. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1421, ਸਤਰ 12 ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੁਜਾਣੁ ਹੈ ਜਿਸੁ ਅੰਤਰਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਵੀਚਾਰੁ ॥ वाहु वाहु सतिगुरु सुजाणु है जिसु अंतरि ब्रहमु वीचारु ॥ vāhu vāhu saṯgur sujāṇ hai jis anṯar barahm vīcẖār. Waaho! Waaho! Blessed and Great is the All-knowing True Guru, who has realized God within. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1421, ਸਤਰ 12 ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਹੈ ਜਿਸੁ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ॥ वाहु वाहु सतिगुरु निरंकारु है जिसु अंतु न पारावारु ॥ vāhu vāhu saṯgur nirankār hai jis anṯ na pārāvār. Waaho! Waaho! Blessed and Great is the Formless True Guru, who has no end or limitation. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1421, ਸਤਰ 13 ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਸਤਿਗੁਰੂ ਹੈ ਜਿ ਸਚੁ ਦ੍ਰਿੜਾਏ ਸੋਇ ॥ वाहु वाहु सतिगुरू है जि सचु द्रिड़ाए सोइ ॥ vāhu vāhu saṯgurū hai jė sacẖ driṛ▫ā▫e so▫e. Waaho! Waaho! Blessed and Great is the True Guru, who implants the Truth within. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1423, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਦਰੀ ਆਇਆ ਮੋਹ ਮਾਇਆ ਵਿਛੁੜਿ ਸਭ ਜਾਇ ॥੧੭॥ नानक गुरमुखि नदरी आइआ मोह माइआ विछुड़ि सभ जाइ ॥१७॥ Nānak gurmukẖ naḏrī ā▫i▫ā moh mā▫i▫ā vicẖẖuṛ sabẖ jā▫e. ||17|| O Nanak, the Gurmukh comes to see, that attachment to Maya separates all from the Lord. ||17|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1423, ਸਤਰ 17 ਸਭਨਾ ਰਾਗਾਂ ਵਿਚਿ ਸੋ ਭਲਾ ਭਾਈ ਜਿਤੁ ਵਸਿਆ ਮਨਿ ਆਇ ॥ सभना रागां विचि सो भला भाई जितु वसिआ मनि आइ ॥ Sabẖnā rāgāʼn vicẖ so bẖalā bẖā▫ī jiṯ vasi▫ā man ā▫e. Among all Ragas, that one is sublime, O Siblings of Destiny, by which the Lord comes to abide in the mind. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok |
| | 1 2 |
| . |