 | 1 2 |
| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਰਮ | Results 501 - 891 of 891. Search took 0.271 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 883, ਸਤਰ 8 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 883, ਸਤਰ 15 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 884, ਸਤਰ 1 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 884, ਸਤਰ 2 ਅਨਿਕ ਰਾਜ ਭੋਗ ਰਸ ਮਾਣੀ ਨਾਉ ਜਪੀ ਭਰਵਾਸਾ ਤੇਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अनिक राज भोग रस माणी नाउ जपी भरवासा तेरा ॥१॥ रहाउ ॥ Anik rāj bẖog ras māṇī nā▫o japī bẖarvāsā ṯerā. ||1|| rahā▫o. I enjoy countless pleasures of power and tasty delights, chanting Your Name, and placing my faith in You. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 884, ਸਤਰ 7 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 884, ਸਤਰ 12 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 885, ਸਤਰ 1 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 885, ਸਤਰ 7 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 885, ਸਤਰ 12 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 885, ਸਤਰ 18 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 886, ਸਤਰ 3 ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੨ रागु रामकली महला ५ घरु २ Rāg rāmkalī mėhlā 5 gẖar 2 Raag Raamkalee, Fifth Mehl, Second House: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 886, ਸਤਰ 10 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 886, ਸਤਰ 17 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 886, ਸਤਰ 18 ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਿਲਿਆ ਰੰਗੁ ਮਾਨਾ ॥੧॥ गुरमुखि मिलिआ रंगु माना ॥१॥ Gurmukẖ mili▫ā rang mānā. ||1|| Meeting with the Gurmukh, I enjoy His Love. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 886, ਸਤਰ 19 ਐਸੋ ਰੇ ਹਰਿ ਰਸੁ ਮੀਠਾ ॥ ऐसो रे हरि रसु मीठा ॥ Aiso re har ras mīṯẖā. Such is the sweet, subtle essence of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 887, ਸਤਰ 4 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 887, ਸਤਰ 10 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 887, ਸਤਰ 12 ਅਬ ਮੋਹਿ ਜਾਨੀ ਰੇ ਮੇਰੀ ਗਈ ਬਲਾਇ ॥ अब मोहि जानी रे मेरी गई बलाइ ॥ Ab mohi jānī re merī ga▫ī balā▫e. Now, I have become wise and my demons are gone. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 887, ਸਤਰ 17 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 888, ਸਤਰ 4 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 888, ਸਤਰ 10 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 888, ਸਤਰ 16 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 889, ਸਤਰ 4 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 889, ਸਤਰ 10 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 889, ਸਤਰ 10 ਤੇਰੈ ਕਾਜਿ ਨ ਗ੍ਰਿਹੁ ਰਾਜੁ ਮਾਲੁ ॥ तेरै काजि न ग्रिहु राजु मालु ॥ Ŧerai kāj na garihu rāj māl. Your home, power and wealth will be of no use to you. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 889, ਸਤਰ 13 ਸੁਇਨਾ ਰੁਪਾ ਮਾਟੀ ਦਾਮ ॥ सुइना रुपा माटी दाम ॥ Su▫inā rupā mātī ḏām. Gold, silver and wealth are just dust. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 889, ਸਤਰ 16 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 889, ਸਤਰ 18 ਈਹਾ ਬਸਨਾ ਰਾਤਿ ਮੂੜੇ ॥ ईहा बसना राति मूड़े ॥ Īhā basnā rāṯ mūṛe. You only live here for a night, you fool! ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 890, ਸਤਰ 4 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 890, ਸਤਰ 11 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 890, ਸਤਰ 17 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 891, ਸਤਰ 4 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 891, ਸਤਰ 11 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 891, ਸਤਰ 17 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 892, ਸਤਰ 4 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 892, ਸਤਰ 5 ਰਤਨੁ ਅਮੋਲੁ ਰਿਦੇ ਮਹਿ ਜਾਨੁ ॥ रतनु अमोलु रिदे महि जानु ॥ Raṯan amol riḏe mėh jān. Know that the priceless jewel is within your own heart. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 892, ਸਤਰ 10 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 892, ਸਤਰ 16 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 893, ਸਤਰ 4 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 893, ਸਤਰ 10 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 893, ਸਤਰ 16 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 894, ਸਤਰ 4 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 894, ਸਤਰ 9 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 894, ਸਤਰ 16 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 894, ਸਤਰ 17 ਪੂਰਨ ਪਰਮੇਸੁਰ ਸੁਆਮੀ ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਾਤਾ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पूरन परमेसुर सुआमी घटि घटि राता मेरा प्रभु ॥१॥ रहाउ ॥ Pūran parmesur su▫āmī gẖat gẖat rāṯā merā parabẖ. ||1|| rahā▫o. The Perfect Transcendent Lord Master, my God, imbues each and every heart. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 895, ਸਤਰ 3 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 895, ਸਤਰ 9 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 895, ਸਤਰ 14 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 896, ਸਤਰ 1 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 896, ਸਤਰ 7 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 896, ਸਤਰ 13 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 896, ਸਤਰ 19 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 897, ਸਤਰ 2 ਭਉ ਭੰਜਨ ਰਿਦ ਮਾਹਿ ਅਰਾਧੋ ॥ भउ भंजन रिद माहि अराधो ॥ Bẖa▫o bẖanjan riḏ māhi arāḏẖo. Within your heart, worship and adore the Destroyer of fear. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 897, ਸਤਰ 6 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 897, ਸਤਰ 13 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 898, ਸਤਰ 1 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 898, ਸਤਰ 7 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 898, ਸਤਰ 13 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 898, ਸਤਰ 19 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 899, ਸਤਰ 7 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 899, ਸਤਰ 13 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 900, ਸਤਰ 1 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 900, ਸਤਰ 7 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 900, ਸਤਰ 13 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 901, ਸਤਰ 1 ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੨ ਦੁਪਦੇ रागु रामकली महला ५ घरु २ दुपदे Rāg rāmkalī mėhlā 5 gẖar 2 ḏupḏe Raag Raamkalee, Fifth Mehl, Second House, Du-Padas: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 901, ਸਤਰ 4 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 901, ਸਤਰ 9 ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ਪੜਤਾਲ ਘਰੁ ੩ रागु रामकली महला ५ पड़ताल घरु ३ Rāg rāmkalī mėhlā 5 paṛ▫ṯāl gẖar 3 Raag Raamkalee, Fifth Mehl, Partaal, Third House: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 901, ਸਤਰ 12 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 901, ਸਤਰ 17 ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੯ ਤਿਪਦੇ ॥ रागु रामकली महला ९ तिपदे ॥ Rāg rāmkalī mėhlā 9 ṯipḏe. Raag Raamkalee, Ninth Mehl, Ti-Padas: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 901, ਸਤਰ 17 ਰੇ ਮਨ ਓਟ ਲੇਹੁ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ॥ रे मन ओट लेहु हरि नामा ॥ Re man ot leho har nāmā. O mind, take the sheltering support of the Lord's Name. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 902, ਸਤਰ 3 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੯ ॥ रामकली महला ९ ॥ Rāmkalī mėhlā 9. Raamkalee, Ninth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 902, ਸਤਰ 8 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੯ ॥ रामकली महला ९ ॥ Rāmkalī mėhlā 9. Raamkalee, Ninth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 902, ਸਤਰ 14 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੧ ਅਸਟਪਦੀਆ रामकली महला १ असटपदीआ Rāmkalī mėhlā 1 asatpaḏī▫ā Raamkalee, First Mehl, Ashtapadees: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 903, ਸਤਰ 6 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥ रामकली महला १ ॥ Rāmkalī mėhlā 1. Raamkalee, First Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 903, ਸਤਰ 9 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਰਚੈ ਮਨ ਭਾਇ ॥ गुर कै सबदि रचै मन भाइ ॥ Gur kai sabaḏ racẖai man bẖā▫e. Through the Word of the Guru's Shabad, let your mind be absorbed in the Lord's Love, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 903, ਸਤਰ 17 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥ रामकली महला १ ॥ Rāmkalī mėhlā 1. Raamkalee, First Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 904, ਸਤਰ 2 ਤਿਤੁ ਰਾਤਾ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਧੀਰਾ ॥੨॥ तितु राता मेरा मनु धीरा ॥२॥ Ŧiṯ rāṯā merā man ḏẖīrā. ||2|| Attuned to it, the mind is comforted and encouraged. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 904, ਸਤਰ 10 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥ रामकली महला १ ॥ Rāmkalī mėhlā 1. Raamkalee, First Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 904, ਸਤਰ 14 ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਰਾਤੇ ਮੈਲੋ ਮੈਲਾ ॥ बिनु हरि राते मैलो मैला ॥ Bin har rāṯe mailo mailā. But without being imbued with the Lord, you are the filthiest of the filthy. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 904, ਸਤਰ 19 ਦੁਬਿਧਾ ਰਾਤੇ ਮਹਲੁ ਨ ਪਾਵਹਿ ॥ दुबिधा राते महलु न पावहि ॥ Ḏubiḏẖā rāṯe mahal na pāvahi. Tinged with double-mindedness, they do not find the Mansion of the Lord's Presence. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 905, ਸਤਰ 4 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥ रामकली महला १ ॥ Rāmkalī mėhlā 1. Raamkalee, First Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 905, ਸਤਰ 14 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥ रामकली महला १ ॥ Rāmkalī mėhlā 1. Raamkalee, First Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 906, ਸਤਰ 7 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥ रामकली महला १ ॥ Rāmkalī mėhlā 1. Raamkalee, First Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 906, ਸਤਰ 16 ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਮਹਾ ਦੁਖੁ ਲਾਗਾ ਗੁਰਮਤਿ ਲੇਵਹੁ ਰੋਗੁ ਗਇਆ ॥੬॥ हउमै रोगु महा दुखु लागा गुरमति लेवहु रोगु गइआ ॥६॥ Ha▫umai rog mahā ḏukẖ lāgā gurmaṯ levhu rog ga▫i▫ā. ||6|| You suffer great pain from the disease of egotism. Following the Guru's Teachings, you shall be rid of this disease. ||6|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 907, ਸਤਰ 13 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥ रामकली महला १ ॥ Rāmkalī mėhlā 1. Raamkalee, First Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 908, ਸਤਰ 10 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੩ ਅਸਟਪਦੀਆ रामकली महला ३ असटपदीआ Rāmkalī mėhlā 3 asatpaḏī▫ā Raamkalee, Third Mehl, Ashtapadees: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 909, ਸਤਰ 7 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੩ ॥ रामकली महला ३ ॥ Rāmkalī mėhlā 3. Raamkalee, Third Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 910, ਸਤਰ 5 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੩ ॥ रामकली महला ३ ॥ Rāmkalī mėhlā 3. Raamkalee, Third Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 910, ਸਤਰ 18 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੩ ॥ रामकली महला ३ ॥ Rāmkalī mėhlā 3. Raamkalee, Third Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 911, ਸਤਰ 15 ਜਿਚਰੁ ਅੰਦਰਿ ਸਾਸੁ ਤਿਚਰੁ ਸੇਵਾ ਕੀਚੈ ਜਾਇ ਮਿਲੀਐ ਰਾਮ ਮੁਰਾਰੀ ॥੨੫॥ जिचरु अंदरि सासु तिचरु सेवा कीचै जाइ मिलीऐ राम मुरारी ॥२५॥ Jicẖar anḏar sās ṯicẖar sevā kīcẖai jā▫e milī▫ai rām murārī. ||25|| As long as there is breath within you, so long you should serve the Lord; then, you will go and meet the Lord. ||25|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 911, ਸਤਰ 19 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੩ ॥ रामकली महला ३ ॥ Rāmkalī mėhlā 3. Raamkalee, Third Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 912, ਸਤਰ 14 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ਅਸਟਪਦੀਆ रामकली महला ५ असटपदीआ Rāmkalī mėhlā 5 asatpaḏī▫ā Raamkalee, Fifth Mehl, Ashtapadees: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 913, ਸਤਰ 7 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 913, ਸਤਰ 12 ਤਿਸੁ ਠਾਕੁਰ ਕੀ ਰਹੁ ਮਨ ਸਰਨਾ ॥੩॥ तिसु ठाकुर की रहु मन सरना ॥३॥ Ŧis ṯẖākur kī rahu man sarnā. ||3|| let your mind remain in the Sanctuary of that Lord and Master. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 913, ਸਤਰ 19 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 914, ਸਤਰ 1 ਕਾਹੂ ਬਿਹਾਵੈ ਰਾਜ ਮਿਲਖ ਵਾਪਾਰਾ ॥ काहू बिहावै राज मिलख वापारा ॥ Kāhū bihāvai rāj milakẖ vāpārā. Some pass their lives in power, estates and trade. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 914, ਸਤਰ 8 ਕਾਹੂ ਬਿਹਾਵੈ ਰਾਜ ਮਹਿ ਡਰਤੇ ॥ काहू बिहावै राज महि डरते ॥ Kāhū bihāvai rāj mėh darṯe. Some pass their lives ruling by intimidation. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 914, ਸਤਰ 11 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 915, ਸਤਰ 4 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 915, ਸਤਰ 10 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ਅਸਟਪਦੀ रामकली महला ५ असटपदी Rāmkalī mėhlā 5 asatpaḏī Raamkalee, Fifth Mehl, Ashtapadee: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 916, ਸਤਰ 5 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl, view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 916, ਸਤਰ 13 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 917, ਸਤਰ 1 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੩ ਅਨੰਦੁ रामकली महला ३ अनंदु Rāmkalī mėhlā 3 ananḏ Raamkalee, Third Mehl, Anand ~ The Song Of Bliss: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 921, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਰਾਸਿ ਮੇਰੀ ਮਨੁ ਵਣਜਾਰਾ ॥ हरि रासि मेरी मनु वणजारा ॥ Har rās merī man vaṇjārā. The Lord is my capital; my mind is the merchant. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 921, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਰਾਸਿ ਮੇਰੀ ਮਨੁ ਵਣਜਾਰਾ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਰਾਸਿ ਜਾਣੀ ॥ हरि रासि मेरी मनु वणजारा सतिगुर ते रासि जाणी ॥ Har rās merī man vaṇjārā saṯgur ṯe rās jāṇī. The Lord is my capital, and my mind is the merchant; through the True Guru, I know my capital. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 921, ਸਤਰ 10 ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਹਰਿ ਰਾਸਿ ਮੇਰੀ ਮਨੁ ਹੋਆ ਵਣਜਾਰਾ ॥੩੧॥ कहै नानकु हरि रासि मेरी मनु होआ वणजारा ॥३१॥ Kahai Nānak har rās merī man ho▫ā vaṇjārā. ||31|| Says Nanak, the Lord is my capital, and my mind is the merchant. ||31|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 924, ਸਤਰ 6 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ਛੰਤ रामकली महला ५ छंत Rāmkalī mėhlā 5 cẖẖanṯ Raamkalee, Fifth Mehl, Chhant: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 925, ਸਤਰ 1 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 925, ਸਤਰ 13 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 926, ਸਤਰ 8 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ਛੰਤ ॥ रामकली महला ५ छंत ॥ Rāmkalī mėhlā 5 cẖẖanṯ. Raamkalee, Fifth Mehl, Chhant. view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 927, ਸਤਰ 8 ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रागु रामकली महला ५ ॥ Rāg rāmkalī mėhlā 5. Raag Raamkalee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 927, ਸਤਰ 10 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ਰੁਤੀ ਸਲੋਕੁ रामकली महला ५ रुती सलोकु Rāmkalī mėhlā 5 ruṯī salok Raamkalee, Fifth Mehl, Ruti ~ The Seasons. Shalok: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 927, ਸਤਰ 13 ਰੁਤੀ ਮਾਹ ਮੂਰਤ ਘੜੀ ਗੁਣ ਉਚਰਤ ਸੋਭਾਵੰਤ ਜੀਉ ॥ रुती माह मूरत घड़ी गुण उचरत सोभावंत जीउ ॥ Ruṯī māh mūraṯ gẖaṛī guṇ ucẖraṯ sobẖāvanṯ jī▫o. Blessed and auspicious is that season, that month, that moment, that hour, when you chant the Lord's Glorious Praises. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 929, ਸਤਰ 7 ਹਿਮਕਰ ਰੁਤਿ ਮਨਿ ਭਾਵਤੀ ਮਾਘੁ ਫਗਣੁ ਗੁਣਵੰਤ ਜੀਉ ॥ हिमकर रुति मनि भावती माघु फगणु गुणवंत जीउ ॥ Himkar ruṯ man bẖāvṯī māgẖ fagaṇ guṇvanṯ jī▫o. The snowy winter season, the months of Maagh and Phagun, are pleasing and ennobling to the mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 929, ਸਤਰ 17 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੧ ਦਖਣੀ ਓਅੰਕਾਰੁ रामकली महला १ दखणी ओअंकारु Rāmkalī mėhlā 1 ḏakẖ▫ṇī o▫ankār Raamkalee, First Mehl, Dakhanee, Ongkaar: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 931, ਸਤਰ 2 ਰਣ ਮਹਿ ਲੂਝੈ ਮਨੂਆ ਮਾਰਿ ॥ रण महि लूझै मनूआ मारि ॥ Raṇ mėh lūjẖai manū▫ā mār. fights the battle and conquers his own mind; ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 936, ਸਤਰ 5 ਗੁਣ ਕੀ ਮਾਰੀ ਹਉ ਮੁਈ ਸਬਦਿ ਰਤੀ ਮਨਿ ਚੋਟ ॥੪੩॥ गुण की मारी हउ मुई सबदि रती मनि चोट ॥४३॥ Guṇ kī mārī ha▫o mu▫ī sabaḏ raṯī man cẖot. ||43|| Conquered by virtue, egotism is killed; imbued with the Word of the Shabad, the mind rejects the world. ||43|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 936, ਸਤਰ 8 ਤਿਨ ਹੀ ਜੈਸੀ ਥੀ ਰਹਾਂ ਜਪਿ ਜਪਿ ਰਿਦੈ ਮੁਰਾਰਿ ॥ तिन ही जैसी थी रहां जपि जपि रिदै मुरारि ॥ Ŧin hī jaisī thī rahāʼn jap jap riḏai murār. If only I could be like them, chanting and meditating within my heart on the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 936, ਸਤਰ 14 ਵਣੁ ਤ੍ਰਿਣੁ ਢੂਢਤ ਫਿਰਿ ਰਹੀ ਮਨ ਮਹਿ ਕਰਉ ਬੀਚਾਰੁ ॥ वणु त्रिणु ढूढत फिरि रही मन महि करउ बीचारु ॥ vaṇ ṯariṇ dẖūdẖaṯ fir rahī man mėh kara▫o bīcẖār. I wandered around searching for Him in the forests and meadows; I contemplate Him within my mind. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 936, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਪ੍ਰੀਤਮ ਰਸਿ ਮਿਲੇ ਲਾਹਾ ਲੈ ਪਰਥਾਇ ॥ नानक प्रीतम रसि मिले लाहा लै परथाइ ॥ Nānak parīṯam ras mile lāhā lai parthā▫e. O Nanak, one who lovingly meets with his Beloved, earns profit in the world hereafter. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 937, ਸਤਰ 12 ਹਉ ਹਉ ਕਰਤੀ ਮੈ ਮੁਈ ਸਬਦਿ ਰਵੈ ਮਨਿ ਗਿਆਨੁ ॥ हउ हउ करती मै मुई सबदि रवै मनि गिआनु ॥ Ha▫o ha▫o karṯī mai mu▫ī sabaḏ ravai man gi▫ān. My egotism, which proclaimed itself in possessiveness and self-conceit, is dead. My mind chants the Word of the Shabad, and attains spiritual wisdom. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 938, ਸਤਰ 5 ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੧ ਸਿਧ ਗੋਸਟਿ रामकली महला १ सिध गोसटि Rāmkalī mėhlā 1 siḏẖ gosat Raamkalee, First Mehl, Sidh Gosht ~ Conversations With The Siddhas: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 942, ਸਤਰ 13 ਰਾਮਚੰਦਿ ਮਾਰਿਓ ਅਹਿ ਰਾਵਣੁ ॥ रामचंदि मारिओ अहि रावणु ॥ Rāmcẖanḏ māri▫o ah rāvaṇ. Ram Chand - the mind - has slaughtered Raawan - pride; ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 946, ਸਤਰ 16 ਤੂ ਆਪੇ ਗੁਪਤਾ ਆਪੇ ਪਰਗਟੁ ਆਪੇ ਸਭਿ ਰੰਗ ਮਾਣੈ ॥ तू आपे गुपता आपे परगटु आपे सभि रंग माणै ॥ Ŧū āpe gupṯā āpe pargat āpe sabẖ rang māṇai. You Yourself are hidden, and You Yourself are revealed. You Yourself enjoy all pleasures. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 949, ਸਤਰ 9 ਰੈਣਾਇਰ ਮਾਹਿ ਅਨੰਤੁ ਹੈ ਕੂੜੀ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ रैणाइर माहि अनंतु है कूड़ी आवै जाइ ॥ Raiṇā▫ir māhi ananṯ hai kūṛī āvai jā▫e. In the world-ocean, the Infinite Lord abides. The false come and go in reincarnation. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 949, ਸਤਰ 10 ਰੈਣਾਇਰ ਮਹਿ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਹੈ ਕਰਮੀ ਪਲੈ ਪਾਇ ॥ रैणाइर महि सभु किछु है करमी पलै पाइ ॥ Raiṇā▫ir mėh sabẖ kicẖẖ hai karmī palai pā▫e. All things are in the world-ocean, but they are obtained only by the karma of good actions. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 950, ਸਤਰ 2 ਰਾਮਕਲੀ ਰਾਮੁ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਤਾ ਬਨਿਆ ਸੀਗਾਰੁ ॥ रामकली रामु मनि वसिआ ता बनिआ सीगारु ॥ Rāmkalī rām man vasi▫ā ṯā bani▫ā sīgār. In Raamkalee, I have enshrined the Lord in my mind; thus I have been embellished. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 953, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕੁ ਆਖੈ ਰੇ ਮਨਾ ਸੁਣੀਐ ਸਿਖ ਸਹੀ ॥ नानकु आखै रे मना सुणीऐ सिख सही ॥ Nānak ākẖai re manā suṇī▫ai sikẖ sahī. Says Nanak, listen, O mind, to the True Teachings. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 953, ਸਤਰ 13 ਲੇਖਾ ਰਬੁ ਮੰਗੇਸੀਆ ਬੈਠਾ ਕਢਿ ਵਹੀ ॥ लेखा रबु मंगेसीआ बैठा कढि वही ॥ Lekẖā rab mangesī▫ā baiṯẖā kadẖ vahī. Opening His ledger, God will call you to account. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 956, ਸਤਰ 16 ਅਵਗੁਣ ਵੰਞਨਿ ਗੁਣ ਰਵਹਿ ਮਨਿ ਸੁਖੁ ਵਸੈ ਆਇ ॥੨॥ अवगुण वंञनि गुण रवहि मनि सुखु वसै आइ ॥२॥ Avguṇ vañan guṇ ravėh man sukẖ vasai ā▫e. ||2|| Faults and demerits vanish, and virtues take their place; peace comes to dwell in the mind. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 959, ਸਤਰ 16 ਸਭਿ ਸੁਹਾਗਣਿ ਮਾਣਹਿ ਰਲੀਆ ਇਕ ਦੇਵਹੁ ਰਾਤਿ ਮੁਰਾਰੀ ॥੧॥ सभि सुहागणि माणहि रलीआ इक देवहु राति मुरारी ॥१॥ Sabẖ suhāgaṇ māṇėh ralī▫ā ik ḏevhu rāṯ murārī. ||1|| All the blessed soul-brides celebrate and make merry; bless me as well with a night of bliss, O Lord. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 961, ਸਤਰ 14 ਜਿਸ ਨੋ ਤੂ ਰਖਵਾਲਾ ਮਾਰੇ ਤਿਸੁ ਕਉਣੁ ॥ जिस नो तू रखवाला मारे तिसु कउणु ॥ Jis no ṯū rakẖvālā māre ṯis ka▫uṇ. One who has You as his Saving Grace - who can kill him? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 966, ਸਤਰ 2 ਫਰੀਦਾ ਭੂਮਿ ਰੰਗਾਵਲੀ ਮੰਝਿ ਵਿਸੂਲਾ ਬਾਗੁ ॥ फरीदा भूमि रंगावली मंझि विसूला बागु ॥ Farīḏā bẖūm rangāvalī manjẖ visūlā bāg. Fareed, this world is beautiful, but there is a thorny garden within it. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 969, ਸਤਰ 5 ਨਿਝਰ ਧਾਰ ਚੁਐ ਅਤਿ ਨਿਰਮਲ ਇਹ ਰਸ ਮਨੂਆ ਰਾਤੋ ਰੇ ॥ निझर धार चुऐ अति निरमल इह रस मनूआ रातो रे ॥ Nijẖar ḏẖār cẖu▫ai aṯ nirmal ih ras manū▫ā rāṯo re. The pure stream constantly trickles forth, and my mind is intoxicated by this sublime essence. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 970, ਸਤਰ 2 ਦਾਗੇ ਹੋਹਿ ਸੁ ਰਨ ਮਹਿ ਜੂਝਹਿ ਬਿਨੁ ਦਾਗੇ ਭਗਿ ਜਾਈ ॥ दागे होहि सु रन महि जूझहि बिनु दागे भगि जाई ॥ Ḏāge hohi so ran mėh jūjẖėh bin ḏāge bẖag jā▫ī. Those who are branded with Your brand fight bravely in battle; those without Your brand run away. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 970, ਸਤਰ 8 ਚਉਦਸ ਅਮਾਵਸ ਰਚਿ ਰਚਿ ਮਾਂਗਹਿ ਕਰ ਦੀਪਕੁ ਲੈ ਕੂਪਿ ਪਰਹਿ ॥੨॥ चउदस अमावस रचि रचि मांगहि कर दीपकु लै कूपि परहि ॥२॥ Cẖa▫uḏas amāvas racẖ racẖ māʼngėh kar ḏīpak lai kūp parėh. ||2|| On the fourteenth day, and the night of the new moon, you go out begging; even though you hold the lamp in your hands, still, you fall into the pit. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 972, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਭਇਓ ਖਾਂਡੁ ਰੇਤੁ ਮਹਿ ਬਿਖਰਿਓ ਹਸਤੀ ਚੁਨਿਓ ਨ ਜਾਈ ॥ हरि भइओ खांडु रेतु महि बिखरिओ हसतीं चुनिओ न जाई ॥ Har bẖa▫i▫o kẖāʼnd reṯ mėh bikẖri▫o hasṯīʼn cẖuni▫o na jā▫ī. The Lord is like sugar, spilled onto the sand; the elephant cannot pick it up. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 973, ਸਤਰ 16 ਜਸਰਥ ਰਾਇ ਨੰਦੁ ਰਾਜਾ ਮੇਰਾ ਰਾਮ ਚੰਦੁ ਪ੍ਰਣਵੈ ਨਾਮਾ ਤਤੁ ਰਸੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਜੈ ॥੪॥੪॥ जसरथ राइ नंदु राजा मेरा राम चंदु प्रणवै नामा ततु रसु अम्रितु पीजै ॥४॥४॥ Jasrath rā▫e nanḏ rājā merā rām cẖanḏ paraṇvai nāmā ṯaṯ ras amriṯ pījai. ||4||4|| My Sovereign Lord King is Raam Chandra, the Son of the King Dasrat'h; prays Naam Dayv, I drink in the Ambrosial Nectar. ||4||4|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 974, ਸਤਰ 17 ਮਨੁ ਮਾਣਕੁ ਰਤਨਾ ਮਹਿ ਗੁਹੈ ॥੮॥ मनु माणकु रतना महि गुहै ॥८॥ Man māṇak raṯnā mėh guhai. ||8|| He weaves the jewels into the pearl of the mind. ||8|| ਭਗਤ ਬੇਣੀ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 977, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਕਾ ਗ੍ਰਿਹੁ ਹਰਿ ਆਪਿ ਸਵਾਰਿਓ ਹਰਿ ਰੰਗ ਰੰਗ ਮਹਲ ਬੇਅੰਤ ਲਾਲ ਲਾਲ ਹਰਿ ਲਾਲ ॥ हरि का ग्रिहु हरि आपि सवारिओ हरि रंग रंग महल बेअंत लाल लाल हरि लाल ॥ Har kā garihu har āp savāri▫o har rang rang mahal be▫anṯ lāl lāl har lāl. The Lord Himself embellishes His household. The Lord's Mansion of Love is studded with countless jewels, the jewels of the Beloved Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 980, ਸਤਰ 10 ਰਾਮ ਮੇਰੇ ਮਨਿ ਤਨਿ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੇ ॥ राम मेरे मनि तनि नामु अधारे ॥ Rām mere man ṯan nām aḏẖāre. O Lord, Your Name is the support of my mind and body. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 983, ਸਤਰ 3 ਸੰਤ ਜਨਾ ਕੀ ਰੇਨੁ ਮਨਿ ਭਾਈ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਜਨ ਹਰਿ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥੫॥ संत जना की रेनु मनि भाई मिलि हरि जन हरि निसतारे ॥५॥ Sanṯ janā kī ren man bẖā▫ī mil har jan har nisṯāre. ||5|| My mind loves the dust of the feet of the humble; the Lord emancipates those who meet with the Lord's humble servants. ||5|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 984, ਸਤਰ 1 ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੪ रागु माली गउड़ा महला ४ Rāg mālī ga▫uṛā mėhlā 4 Raag Maalee Gauraa, Fourth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 984, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਚੇਤਿ ਰੇ ਮਨ ਮਹਲੁ ਪਾਵਣ ਸਭ ਦੂਖ ਭੰਜਨੁ ਰਾਇਆ ॥ हरि चेति रे मन महलु पावण सभ दूख भंजनु राइआ ॥ Har cẖeṯ re man mahal pāvaṇ sabẖ ḏūkẖ bẖanjan rā▫i▫ā. Remember the Lord, O mind, and rise up to the Mansion of His Presence; the Sovereign Lord is the Destroyer of pain. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 11 ਸਤਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸਾਧ ਅਤਿ ਗੂੜੀ ਜਿਉ ਰੰਗੁ ਮਜੀਠ ਬਹੁ ਲਾਗਾ ॥ सतसंगति प्रीति साध अति गूड़ी जिउ रंगु मजीठ बहु लागा ॥ Saṯsangaṯ parīṯ sāḏẖ aṯ gūṛī ji▫o rang majīṯẖ baho lāgā. The Lord's Love, found in the Sat Sangat, the True Congregation, is absolutely permanent, and colorfast. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਚਾਰ੍ਹਿਓ ਰੰਗੁ ਮਿਲੈ ਗੁਰੁ ਸੋਭਾ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਚਲੂਲੈ ਰਾਂਗਾ ॥ हरि चार्हिओ रंगु मिलै गुरु सोभा हरि रंगि चलूलै रांगा ॥ Har cẖārĥi▫o rang milai gur sobẖā har rang cẖalūlai rāʼngā. Meeting with the Blessed Guru, one is dyed in the color of the Lord's Love, imbued with this deep crimson color. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 986, ਸਤਰ 8 ਰੇ ਮਨ ਟਹਲ ਹਰਿ ਸੁਖ ਸਾਰ ॥ रे मन टहल हरि सुख सार ॥ Re man tahal har sukẖ sār. O mind, true peace comes from serving the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 987, ਸਤਰ 1 ਜੈਸੇ ਰਣ ਮਹਿ ਸਖਾ ਭ੍ਰਾਤ ॥ जैसे रण महि सखा भ्रात ॥ Jaise raṇ mėh sakẖā bẖarāṯ. As one's brother becomes a helper on the field of battle; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 987, ਸਤਰ 10 ਚਰਨ ਸੰਤਨ ਕੇ ਮੇਰੇ ਰਿਦੇ ਮਝਾਰਿ ॥੪॥੪॥ चरन संतन के मेरे रिदे मझारि ॥४॥४॥ Cẖaran sanṯan ke mere riḏe majẖār. ||4||4|| I have enshrined the feet of the Saints within my heart. ||4||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 987, ਸਤਰ 15 ਰੇ ਮਨ ਮੇਰੇ ਤੂ ਤਾ ਕਉ ਜਾਪਿ ॥੩॥ रे मन मेरे तू ता कउ जापि ॥३॥ Re man mere ṯū ṯā ka▫o jāp. ||3|| O my mind, meditate on Him. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 987, ਸਤਰ 18 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਧਨੁ ਰਾਸਿ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਭ ਏਕ ਕਾਰਨ ਕਰਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जीउ पिंडु धनु रासि मेरी प्रभ एक कारन करना ॥१॥ रहाउ ॥ Jī▫o pind ḏẖan rās merī parabẖ ek kāran karnā. ||1|| rahā▫o. My soul, body, wealth and capital belong to the One God, the Cause of causes. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 989, ਸਤਰ 1 ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੧ ਚਉਪਦੇ रागु मारू महला १ घरु १ चउपदे Rāg mārū mėhlā 1 gẖar 1 cẖa▫upḏe Raag Maaroo, First Mehl, First House, Chau-Padas: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਜੀਉ ਨ ਰਹੈ ਕੈਸੇ ਰਾਖਾ ਮਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि बिनु जीउ न रहै कैसे राखा माई ॥१॥ रहाउ ॥ Har bin jī▫o na rahai kaise rākẖā mā▫ī. ||1|| rahā▫o. Without the Lord, my soul cannot survive; how can I comfort it, O my mother? ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 992, ਸਤਰ 6 ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਸਨੁ ਰਿਖੀ ਮੁਨੀ ਸੰਕਰੁ ਇੰਦੁ ਤਪੈ ਭੇਖਾਰੀ ॥ ब्रहमा बिसनु रिखी मुनी संकरु इंदु तपै भेखारी ॥ Barahmā bisan rikẖī munī sankar inḏ ṯapai bẖekẖārī. Brahma and Vishnu, the Rishis and the silent sages, Shiva and Indra, penitents and beggars - ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 992, ਸਤਰ 10 ਗਿਆਨ ਰਤਨਿ ਮਨੁ ਮਾਜੀਐ ਬਹੁੜਿ ਨ ਮੈਲਾ ਹੋਇ ॥ गिआन रतनि मनु माजीऐ बहुड़ि न मैला होइ ॥ Gi▫ān raṯan man mājī▫ai bahuṛ na mailā ho▫e. When the mind is cleaned with the jewel of spiritual wisdom, it does not become dirty again. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 993, ਸਤਰ 1 ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੫ रागु मारू महला १ घरु ५ Rāg mārū mėhlā 1 gẖar 5 Raag Maaroo, First Mehl, Fifth House: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 995, ਸਤਰ 10 ਸੇਵਕ ਪੈਜ ਰਖੈ ਮੇਰਾ ਗੋਵਿਦੁ ਸਰਣਿ ਪਰੇ ਉਧਰੇ ॥ सेवक पैज रखै मेरा गोविदु सरणि परे उधरे ॥ Sevak paij rakẖai merā goviḏ saraṇ pare uḏẖre. My Lord of the Universe saves the honor of His servants; those who seek His Sanctuary are saved. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 997, ਸਤਰ 12 ਮਨਮੁਖ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਭਰਿ ਰਹੇ ਮਨਿ ਆਸਾ ਦਹ ਦਿਸ ਬਹੁ ਲਾਖੁ ॥ मनमुख त्रिसना भरि रहे मनि आसा दह दिस बहु लाखु ॥ Manmukẖ ṯarisnā bẖar rahe man āsā ḏah ḏis baho lākẖ. The self-willed manmukhs are filled with hunger and thirst; their minds run around in the ten directions, hoping for great wealth. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 999, ਸਤਰ 19 ਬਰਨੁ ਚਿਹਨੁ ਨਾਹੀ ਕਿਛੁ ਰਚਨਾ ਮਿਥਿਆ ਸਗਲ ਪਸਾਰਾ ॥ बरनु चिहनु नाही किछु रचना मिथिआ सगल पसारा ॥ Baran cẖihan nāhī kicẖẖ racẖnā mithi▫ā sagal pasārā. Nothing of the color and the form of the creation shall remain; the entire expanse is transitory. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1002, ਸਤਰ 11 ਰੇ ਮਨ ਵਤ੍ਰ ਬੀਜਣ ਨਾਉ ॥ रे मन वत्र बीजण नाउ ॥ Re man vaṯar bījaṇ nā▫o. O mind, this is the time to plant the seed of the Name. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1008, ਸਤਰ 8 ਅਬ ਮੈ ਕਹਾ ਕਰਉ ਰੀ ਮਾਈ ॥ अब मै कहा करउ री माई ॥ Ab mai kahā kara▫o rī mā▫ī. What should I do now, O mother? ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1008, ਸਤਰ 11 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਯਹ ਸੋਚ ਰਹੀ ਮਨਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਕਬਹੂ ਨ ਗਾਈ ॥੨॥੨॥ कहु नानक यह सोच रही मनि हरि जसु कबहू न गाई ॥२॥२॥ Kaho Nānak yėh socẖ rahī man har jas kabhū na gā▫ī. ||2||2|| Says Nanak, this still really bothers my mind - I never sang the Praises of the Lord. ||2||2|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1015, ਸਤਰ 18 ਰਾਜੰ ਰੰਗੰ ਰੂਪੰ ਮਾਲੰ ਜੋਬਨੁ ਤੇ ਜੂਆਰੀ ॥ राजं रंगं रूपं मालं जोबनु ते जूआरी ॥ Rājaʼn rangaʼn rūpaʼn mālaʼn joban ṯe jū▫ārī. In power, pleasures, beauty, wealth and youth, one gambles his life away. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1016, ਸਤਰ 9 ਰੰਗ ਸਿਉ ਨਿਤ ਰਲੀਆ ਮਾਣੈ ਅਪਣੇ ਕੰਤ ਪਿਆਰੀ ਜੀਉ ॥੩॥ रंग सिउ नित रलीआ माणै अपणे कंत पिआरी जीउ ॥३॥ Rang si▫o niṯ ralī▫ā māṇai apṇe kanṯ pi▫ārī jī▫o. ||3|| With love, she continually enjoys pleasure with Him; she becomes the beloved of her Husband Lord. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1017, ਸਤਰ 2 ਰੇ ਮੂੜੇ ਤੂ ਹੋਛੈ ਰਸਿ ਲਪਟਾਇਓ ॥ रे मूड़े तू होछै रसि लपटाइओ ॥ Re mūṛe ṯū hocẖẖai ras laptā▫i▫o. You fool! You are attached and clinging to such trivial pleasures! ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1019, ਸਤਰ 4 ਮਾਤਿਆ ਹਰਿ ਰਸ ਮਹਿ ਰਾਤੇ ਤਿਸੁ ਬਹੁੜਿ ਨ ਕਬਹੂ ਅਉਖੀਵਨਾ ॥੬॥ मातिआ हरि रस महि राते तिसु बहुड़ि न कबहू अउखीवना ॥६॥ Māṯi▫ā har ras mėh rāṯe ṯis bahuṛ na kabhū a▫ukẖīvanā. ||6|| Imbued and intoxicated with the sublime essence of the Lord, this experience will never wear off again. ||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1019, ਸਤਰ 9 ਗ੍ਰਿਹ ਰਾਜ ਮਹਿ ਨਰਕੁ ਉਦਾਸ ਕਰੋਧਾ ॥ ग्रिह राज महि नरकु उदास करोधा ॥ Garih rāj mėh narak uḏās karoḏẖā. Householders and kings fall into hell, along with renunciates and angry men, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1023, ਸਤਰ 6 ਸਾਚਾ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਮਨੁ ਰਾਤਾ ॥ साचा रवि रहिआ मनु राता ॥ Sācẖā rav rahi▫ā man rāṯā. Their minds are imbued with the True, all-pervading Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1026, ਸਤਰ 18 ਬਿੰਦੁ ਰਕਤੁ ਮਿਲਿ ਪਿੰਡੁ ਸਰੀਆ ॥ बिंदु रकतु मिलि पिंडु सरीआ ॥ Binḏ rakaṯ mil pind sarī▫ā. From the union of the sperm and the egg, the body was formed. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1026, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਚੋਜ ਕਰੇ ਰੰਗ ਮਹਲੀ ਹੋਰ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਪਸਾਰਾ ਹੇ ॥੪॥ आपे चोज करे रंग महली होर माइआ मोह पसारा हे ॥४॥ Āpe cẖoj kare rang mahlī hor mā▫i▫ā moh pasārā he. ||4|| He Himself plays joyfully in the mansion of the body; all the rest is just attachment to Maya's expanse. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1028, ਸਤਰ 8 ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਕਲਤ੍ਰ ਸੁਤ ਬੇਲੀ ਨਾਹੀ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਰਸ ਮੁਕਤਿ ਨ ਕੀਨਾ ਹੇ ॥੧੦॥ मात पिता कलत्र सुत बेली नाही बिनु हरि रस मुकति न कीना हे ॥१०॥ Māṯ piṯā kalṯar suṯ belī nāhī bin har ras mukaṯ na kīnā he. ||10|| Mother, father, spouse and child - none is anyone's friend in the end. Without the Lord's Love, no one is liberated. ||10|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1030, ਸਤਰ 2 ਘਰਿ ਰਹੁ ਰੇ ਮਨ ਮੁਗਧ ਇਆਨੇ ॥ घरि रहु रे मन मुगध इआने ॥ Gẖar rahu re man mugaḏẖ i▫āne. Remain in your own home, O my foolish and ignorant mind. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1030, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਰਸੁ ਮੀਠਾ ॥ हरि हरि नामु जपहु रसु मीठा ॥ Har har nām japahu ras mīṯẖā. Chant the Name of the Lord, Har, Har, the sweetest essence. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1032, ਸਤਰ 5 ਭੋਜਨ ਗਿਆਨੁ ਮਹਾ ਰਸੁ ਮੀਠਾ ॥ भोजन गिआनु महा रसु मीठा ॥ Bẖojan gi▫ān mahā ras mīṯẖā. The food of spiritual wisdom is the supremely sweet essence. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1033, ਸਤਰ 18 ਅਕਥੀ ਕਥਉ ਚਿਹਨੁ ਨਹੀ ਕੋਈ ਪੂਰਿ ਰਹਿਆ ਮਨਿ ਭਾਇਦਾ ॥੮॥ अकथी कथउ चिहनु नही कोई पूरि रहिआ मनि भाइदा ॥८॥ Akthī katha▫o cẖihan nahī ko▫ī pūr rahi▫ā man bẖā▫iḏā. ||8|| I describe the indescribable state, which has no sign, where the all-pervading Lord is still pleasing to the mind. ||8|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1034, ਸਤਰ 19 ਰੂਪੁ ਨ ਰੇਖਿਆ ਮਿਤਿ ਨਹੀ ਕੀਮਤਿ ਸਬਦਿ ਭੇਦਿ ਪਤੀਆਇਦਾ ॥੯॥ रूपु न रेखिआ मिति नही कीमति सबदि भेदि पतीआइदा ॥९॥ Rūp na rekẖ▫i▫ā miṯ nahī kīmaṯ sabaḏ bẖeḏ paṯī▫ā▫iḏā. ||9|| He has no form or shape, no limit or value. Pierced by the Shabad, one is satisfied. ||9|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1038, ਸਤਰ 9 ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਹਰਿ ਰਸਿ ਮਤਵਾਲੇ ॥ सबदि रते हरि रसि मतवाले ॥ Sabaḏ raṯe har ras maṯvāle. Attuned to the Word of the Shabad, He is intoxicated with the sublime essence of the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1038, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਰਸ ਮਾਤੇ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰੇ ॥ हरि रस माते पारि उतारे ॥ Har ras māṯe pār uṯāre. They are intoxicated with the sublime essence of the Lord, and are carried across to the other side. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1039, ਸਤਰ 2 ਕਰਮ ਕਰਤੂਤਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਫਲੁ ਲਾਗਾ ਹਰਿ ਨਾਮ ਰਤਨੁ ਮਨਿ ਪਾਇਆ ॥੭॥ करम करतूति अम्रित फलु लागा हरि नाम रतनु मनि पाइआ ॥७॥ Karam karṯūṯ amriṯ fal lāgā har nām raṯan man pā▫i▫ā. ||7|| The good karma of past actions brings fruitful rewards, and man is blessed with the jewel of the Lord's Name. ||7|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1041, ਸਤਰ 8 ਆਤਮ ਚੀਨਹੁ ਰਿਦੈ ਮੁਰਾਰੀ ॥ आतम चीनहु रिदै मुरारी ॥ Āṯam cẖīnahu riḏai murārī. O soul, remember the Lord within your heart. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1042, ਸਤਰ 1 ਅਤਿ ਰਸੁ ਮੀਠਾ ਨਾਮੁ ਪਿਆਰਾ ॥ अति रसु मीठा नामु पिआरा ॥ Aṯ ras mīṯẖā nām pi▫ārā. The sublime essence of the Beloved Naam is utterly sweet. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1043, ਸਤਰ 14 ਕੁਦਰਤਿ ਦੇਖਿ ਰਹੇ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥ कुदरति देखि रहे मनु मानिआ ॥ Kuḏraṯ ḏekẖ rahe man māni▫ā. Seeing the Lord's creative power, my mind remains satisfied. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1045, ਸਤਰ 8 ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੁ ਰਵੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਮਿਲਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਸੁਖੁ ਹੋਈ ਹੇ ॥੮॥ अनदिनु नामु रवै दिनु राती मिलि प्रीतम सुखु होई हे ॥८॥ An▫ḏin nām ravai ḏin rāṯī mil parīṯam sukẖ ho▫ī he. ||8|| Night and day, he chants the Naam, day and night; meeting with his Beloved, he finds peace. ||8|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1049, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਨਾਮੇ ਨਾਮਿ ਨਿਵਾਸੀ ਹੇ ॥੧੬॥੫॥ नानक नामि रते मनु निरमलु नामे नामि निवासी हे ॥१६॥५॥ Nānak nām raṯe man nirmal nāme nām nivāsī he. ||16||5|| O Nanak, those who are attuned to the Naam - their minds become immaculate; they dwell in the Naam, and only the Naam. ||16||5|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1050, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਮਨੁ ਸਾਚਾ ਸਚੋ ਸਚੁ ਰਵੀਜੈ ਹੇ ॥੧੬॥੬॥ नानक नामि रते मनु साचा सचो सचु रवीजै हे ॥१६॥६॥ Nānak nām raṯe man sācẖā sacẖo sacẖ ravījai he. ||16||6|| O Nanak, true is the mind of one who is attuned to the Naam; he speaks Truth, and nothing but Truth. ||16||6|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1051, ਸਤਰ 16 ਜੋ ਇਛੇ ਸੋਈ ਫਲੁ ਪਾਏ ਜਿਉ ਰੰਗੁ ਮਜੀਠੈ ਰਾਤਾ ਹੇ ॥੯॥ जो इछे सोई फलु पाए जिउ रंगु मजीठै राता हे ॥९॥ Jo icẖẖe so▫ī fal pā▫e ji▫o rang majīṯẖai rāṯā he. ||9|| The fruits of his desires are obtained, and he is dyed in the permanent color of the Lord's Love. ||9|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1054, ਸਤਰ 4 ਨਾਮੇ ਰਾਤਾ ਸਦਾ ਬੈਰਾਗੀ ਨਾਮੁ ਰਤਨੁ ਮਨਿ ਤਾਹਾ ਹੇ ॥੧੩॥ नामे राता सदा बैरागी नामु रतनु मनि ताहा हे ॥१३॥ Nāme rāṯā saḏā bairāgī nām raṯan man ṯāhā he. ||13|| Imbued with the Naam, one remains forever detached; the jewel of the Naam rests within the mind. ||13|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1054, ਸਤਰ 12 ਜੋ ਸਬਦਿ ਰਾਤੇ ਮਹਾ ਬੈਰਾਗੀ ਸੋ ਸਚੁ ਸਬਦੇ ਲਾਹਾ ਹੇ ॥੪॥ जो सबदि राते महा बैरागी सो सचु सबदे लाहा हे ॥४॥ Jo sabaḏ rāṯe mahā bairāgī so sacẖ sabḏe lāhā he. ||4|| Those who are imbued with the Shabad, are very detached. They earn the profit of the True Word of the Shabad. ||4|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1057, ਸਤਰ 1 ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮਿ ਰਤਾ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਚੁਕਾਹਾ ਹੇ ॥੮॥ अनदिनु नामि रता दिनु राती माइआ मोहु चुकाहा हे ॥८॥ An▫ḏin nām raṯā ḏin rāṯī mā▫i▫ā moh cẖukāhā he. ||8|| Night and day, he remains imbued with the Naam, day and night; he is rid of emotional attachment to Maya. ||8|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1058, ਸਤਰ 4 ਅੰਤਰਿ ਰੋਗੁ ਮਹਾ ਦੁਖੁ ਭਾਰੀ ਬਿਸਟਾ ਮਾਹਿ ਸਮਾਹਾ ਹੇ ॥੧੦॥ अंतरि रोगु महा दुखु भारी बिसटा माहि समाहा हे ॥१०॥ Anṯar rog mahā ḏukẖ bẖārī bistā māhi samāhā he. ||10|| Deep with the nucleus of his being is the great disease; he suffers terrible pain, and eventually sinks into the manure. ||10|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1058, ਸਤਰ 7 ਅਨ ਰਸ ਰਾਤੀ ਰਸਨਾ ਫੀਕੀ ਬੋਲੇ ਹਰਿ ਰਸੁ ਮੂਲਿ ਨ ਤਾਹਾ ਹੇ ॥੧੨॥ अन रस राती रसना फीकी बोले हरि रसु मूलि न ताहा हे ॥१२॥ An ras rāṯī rasnā fīkī bole har ras mūl na ṯāhā he. ||12|| Imbued with the taste of another, their tongues speak tasteless, insipid words. They never taste the sublime essence of the Lord. ||12|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1058, ਸਤਰ 16 ਸਦਾ ਸਚਿ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ਮਨੁ ਮੇਰਾ ਸਚੇ ਸਚਿ ਸਮਾਇਦਾ ॥੩॥ सदा सचि रंगि राता मनु मेरा सचे सचि समाइदा ॥३॥ Saḏā sacẖ rang rāṯā man merā sacẖe sacẖ samā▫iḏā. ||3|| My mind remains forever imbued with the Love of the True Lord. I am immersed in the Truest of the True. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1061, ਸਤਰ 19 ਘਟਿ ਘਟਿ ਪਉਣੁ ਵਹੈ ਇਕ ਰੰਗੀ ਮਿਲਿ ਪਵਣੈ ਸਭ ਵਜਾਇਦਾ ॥੪॥ घटि घटि पउणु वहै इक रंगी मिलि पवणै सभ वजाइदा ॥४॥ Gẖat gẖat pa▫uṇ vahai ik rangī mil pavṇai sabẖ vajā▫iḏā. ||4|| The breath flows equally through the hearts of each and every being. Receiving the breath, all the instruments sing. ||4|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1069, ਸਤਰ 15 ਗਿਆਨ ਰਤਨੁ ਮਨਿ ਪਰਗਟੁ ਭਇਆ ॥ गिआन रतनु मनि परगटु भइआ ॥ Gi▫ān raṯan man pargat bẖa▫i▫ā. The jewel of spiritual wisdom is revealed within the mind. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1071, ਸਤਰ 4 ਮੈ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਟੇਕ ਧਰ ਅਵਰ ਨ ਕਾਈ ਤੂ ਕਰਤੇ ਰਾਖੁ ਮੈ ਨਿਮਾਣੀ ਹੇ ॥੧੩॥ मै हरि बिनु टेक धर अवर न काई तू करते राखु मै निमाणी हे ॥१३॥ Mai har bin tek ḏẖar avar na kā▫ī ṯū karṯe rākẖ mai nimāṇī he. ||13|| I have no other Support at all, except the Lord. O Creator Lord, please save me, meek and dishonored. ||13|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1072, ਸਤਰ 13 ਉਰਝਿ ਰਹੀ ਰੰਗ ਰਸ ਮਾਣੀ ॥ उरझि रही रंग रस माणी ॥ Urajẖ rahī rang ras māṇī. She is involved with him, enjoying pleasure and delights. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1073, ਸਤਰ 7 ਰੇ ਮਨ ਲੋਭੀ ਸੁਣਿ ਮਨ ਮੇਰੇ ॥ रे मन लोभी सुणि मन मेरे ॥ Re man lobẖī suṇ man mere. O greedy mind - listen, O my mind! ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1074, ਸਤਰ 8 ਓਹੁ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਦਾ ਰੰਗ ਮਾਣੈ ॥ ओहु गुर कै सबदि सदा रंग माणै ॥ Oh gur kai sabaḏ saḏā rang māṇai. Through the Word of the Guru's Shabad, they enjoy Your Love forever. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1077, ਸਤਰ 9 ਦੁਇ ਕਰ ਜੋੜਿ ਸਿਮਰਉ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਅਗਮ ਅਪਾਰਣਾ ॥੧੦॥ दुइ कर जोड़ि सिमरउ दिनु राती मेरे सुआमी अगम अपारणा ॥१०॥ Ḏu▫e kar joṛ simra▫o ḏin rāṯī mere su▫āmī agam apāraṇā. ||10|| With my palms pressed together, I meditate in remembrance on You, day and night, O my inaccessible, infinite Lord and Master. ||10|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1080, ਸਤਰ 3 ਦੀਰਘ ਰੋਗ ਮਿਟਹਿ ਹਰਿ ਅਉਖਧਿ ਹਰਿ ਨਿਰਮਲਿ ਰਾਪੈ ਮੰਗਨਾ ॥੨॥ दीरघ रोग मिटहि हरि अउखधि हरि निरमलि रापै मंगना ॥२॥ Ḏīragẖ rog mitėh har a▫ukẖaḏẖ har nirmal rāpai mangnā. ||2|| The chronic diseases are cured by the medicine of the Lord's Name; I beg to be imbued with the Immaculate Lord. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1081, ਸਤਰ 15 ਵੇਖੈ ਵਿਗਸੈ ਸਭਿ ਰੰਗ ਮਾਣੇ ਰਚਨੁ ਕੀਨਾ ਇਕੁ ਆਖਾੜਾ ॥੯॥ वेखै विगसै सभि रंग माणे रचनु कीना इकु आखाड़ा ॥९॥ vekẖai vigsai sabẖ rang māṇe racẖan kīnā ik ākẖāṛā. ||9|| You gaze in delight upon the one arena of the world, and enjoy all the pleasures. ||9|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1085, ਸਤਰ 19 ਆਠ ਪਹਰ ਹਰਿ ਰਖੁ ਮਨ ਮਾਹੀ ॥ आठ पहर हरि रखु मन माही ॥ Āṯẖ pahar har rakẖ man māhī. twenty-four hours a day, keep the Lord in your mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1097, ਸਤਰ 14 ਦੁਰਜਨ ਸੇਤੀ ਨੇਹੁ ਤੂ ਕੈ ਗੁਣਿ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਮਾਣਹੀ ॥੧॥ दुरजन सेती नेहु तू कै गुणि हरि रंगु माणही ॥१॥ Ḏurjan seṯī nehu ṯū kai guṇ har rang māṇhī. ||1|| You are in love with evil people; by what virtues will you enjoy the Lord's Love? ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1101, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਹਭੋ ਰੋਗੁ ਮਿਰਤਕ ਨਾਮ ਵਿਹੂਣਿਆ ॥੨॥ नानक हभो रोगु मिरतक नाम विहूणिआ ॥२॥ Nānak habẖo rog mirṯak nām vihūṇi▫ā. ||2|| O Nanak, all of that is just a disease. Without the Naam, he is dead. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1102, ਸਤਰ 18 ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ ਬਾਣੀ ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਕੀ रागु मारू बाणी कबीर जीउ की Rāg mārū baṇī Kabīr jī▫o kī Raag Maaroo, The Word Of Kabeer Jee: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1104, ਸਤਰ 3 ਰਾਮ ਮੋ ਕਉ ਤਾਰਿ ਕਹਾਂ ਲੈ ਜਈ ਹੈ ॥ राम मो कउ तारि कहां लै जई है ॥ Rām mo ka▫o ṯār kahāʼn lai ja▫ī hai. O Lord, where will You take me, to save me? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1104, ਸਤਰ 13 ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ ਬਾਣੀ ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਕੀ रागु मारू बाणी कबीर जीउ की Rāg mārū baṇī Kabīr jī▫o kī Raag Maaroo, The Word Of Kabeer Jee: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1105, ਸਤਰ 7 ਕਬੀਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ ਬਾਣੀ ਨਾਮਦੇਉ ਜੀ ਕੀ कबीर का सबदु रागु मारू बाणी नामदेउ जी की Kabīr kā sabaḏ rāg mārū baṇī nāmḏe▫o jī kī Shabad Of Kabeer, Raag Maaroo, The Word Of Naam Dayv Jee: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1106, ਸਤਰ 1 ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ ਬਾਣੀ ਜੈਦੇਉ ਜੀਉ ਕੀ रागु मारू बाणी जैदेउ जीउ की Rāg mārū baṇī jaiḏe▫o jī▫o kī Raag Maaroo, The Word Of Jai Dayv Jee: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1106, ਸਤਰ 11 ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ ਬਾਣੀ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀਉ ਕੀ रागु मारू बाणी रविदास जीउ की Rāg mārū baṇī Raviḏās jī▫o kī Raag Maaroo, The Word Of Ravi Daas Jee: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1108, ਸਤਰ 16 ਜਲ ਥਲ ਨੀਰਿ ਭਰੇ ਬਰਸ ਰੁਤੇ ਰੰਗੁ ਮਾਣੀ ॥ जल थल नीरि भरे बरस रुते रंगु माणी ॥ Jal thal nīr bẖare baras ruṯe rang māṇī. The lakes and fields are overflowing with water; the rainy season has come - the time to celebrate! ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1109, ਸਤਰ 6 ਗੁਣਵੰਤੀ ਗੁਣ ਰਵੈ ਮੈ ਪਿਰੁ ਨਿਹਚਲੁ ਭਾਵਏ ॥ गुणवंती गुण रवै मै पिरु निहचलु भावए ॥ Guṇvanṯī guṇ ravai mai pir nihcẖal bẖāv▫e. The virtuous wife utters His Glorious Praises; my Beloved Husband Lord is Eternal and Unchanging. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1109, ਸਤਰ 9 ਮਨਿ ਤਨਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਜਗਜੀਵਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਰੰਗੁ ਮਾਣੀ ॥ मनि तनि रवि रहिआ जगजीवनु गुर सबदी रंगु माणी ॥ Man ṯan rav rahi▫ā jagjīvan gur sabḏī rang māṇī. He is permeating and pervading my mind and body; He is the Life of the World. Through the Word of the Guru's Shabad, I enjoy His Love. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1109, ਸਤਰ 19 ਜਿਨਿ ਸੀਗਾਰੀ ਤਿਸਹਿ ਪਿਆਰੀ ਮੇਲੁ ਭਇਆ ਰੰਗੁ ਮਾਣੈ ॥ जिनि सीगारी तिसहि पिआरी मेलु भइआ रंगु माणै ॥ Jin sīgārī ṯisėh pi▫ārī mel bẖa▫i▫ā rang māṇai. I am loved by the One who has embellished and exalted me; I have met Him, and I savor His Love. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1110, ਸਤਰ 2 ਵਖਰੁ ਰਾਖੁ ਮੁਈਏ ਆਵੈ ਵਾਰੀ ਰਾਮ ॥ वखरु राखु मुईए आवै वारी राम ॥ vakẖar rākẖ mu▫ī▫e āvai vārī rām. protect your riches; your turn is coming soon. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1110, ਸਤਰ 5 ਵਖਰੁ ਰਾਖੁ ਮੁਈਏ ਖਾਜੈ ਖੇਤੀ ਰਾਮ ॥ वखरु राखु मुईए खाजै खेती राम ॥ vakẖar rākẖ mu▫ī▫e kẖājai kẖeṯī rām. Protect your riches, O mortal; your farm is being eaten. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1112, ਸਤਰ 2 ਸਾਚੈ ਰਾਤੀ ਮਿਲੈ ਮਿਲਾਈ ਮਨਮੁਖਿ ਆਵਣ ਜਾਣੀ ॥ साचै राती मिलै मिलाई मनमुखि आवण जाणी ॥ Sācẖai rāṯī milai milā▫ī manmukẖ āvaṇ jāṇī. Imbued with Truth, I am united in His Union, while the self-willed manmukhs continue coming and going. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1112, ਸਤਰ 7 ਸਬਦੇ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਗੁਰ ਰੂਪਿ ਮੁਰਾਰੇ ॥ सबदे रवि रहिआ गुर रूपि मुरारे ॥ Sabḏe rav rahi▫ā gur rūp murāre. The Shabad is pervading, through the Guru, the Embodiment of the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1112, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਰੂਪ ਮੁਰਾਰੇ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਧਾਰੇ ਤਾ ਕਾ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥ गुर रूप मुरारे त्रिभवण धारे ता का अंतु न पाइआ ॥ Gur rūp murāre ṯaribẖavaṇ ḏẖāre ṯā kā anṯ na pā▫i▫ā. The Guru, the Embodiment of the Lord, is enshrined throughout the three worlds; His limits cannot be found. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1117, ਸਤਰ 8 ਇਹੁ ਮਨੁ ਭੀਨਾ ਜਿਉ ਜਲ ਮੀਨਾ ਲਾਗਾ ਰੰਗੁ ਮੁਰਾਰਾ ॥ इहु मनु भीना जिउ जल मीना लागा रंगु मुरारा ॥ Ih man bẖīnā ji▫o jal mīnā lāgā rang murārā. This mind is enraptured, like the fish in the water; it is lovingly attached to the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1119, ਸਤਰ 6 ਦੇਖਿ ਦਮੋਦਰ ਰਹਸੁ ਮਨਿ ਉਪਜਿਓ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਿਅ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਨੀ ॥੨॥੧॥ देखि दमोदर रहसु मनि उपजिओ नानक प्रिअ अम्रित बानी ॥२॥१॥ Ḏekẖ ḏamoḏar rahas man upji▫o Nānak pari▫a amriṯ bānī. ||2||1|| Seeing my Lord, joy has welled up in my mind; O Nanak, the speech of my Beloved is so sweet! ||2||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1119, ਸਤਰ 15 ਸੁਖਦਾਈ ਪੂਰਨ ਪਰਮੇਸੁਰ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਰਾਖਹੁ ਮਾਨ ॥ सुखदाई पूरन परमेसुर करि किरपा राखहु मान ॥ Sukẖ▫ḏā▫ī pūran parmesur kar kirpā rākẖo mān. O Perfect Transcendent Lord, Giver of Peace, please grant Your Grace and save my honor. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1120, ਸਤਰ 10 ਤਜਿ ਗੋਪਾਲ ਆਨ ਰੰਗਿ ਰਾਚਤ ਮਿਥਿਆ ਪਹਿਰਤ ਖਾਤ ॥ ਰਹਾਉ ॥ तजि गोपाल आन रंगि राचत मिथिआ पहिरत खात ॥ रहाउ ॥ Ŧaj gopāl ān rang rācẖaṯ mithi▫ā pahiraṯ kẖāṯ. Rahā▫o. Those who forsake the Lord, and become engrossed in other pleasures - false and useless are the clothes they wear, and the food they eat. ||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1121, ਸਤਰ 3 ਪ੍ਰੀਤਮ ਬਸਤ ਰਿਦ ਮਹਿ ਖੋਰ ॥ प्रीतम बसत रिद महि खोर ॥ Parīṯam basaṯ riḏ mėh kẖor. My Beloved dwells in the cave of my heart. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1122, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਗੁਣ ਨਿਧਿ ਗਾਏ ਸਹਜ ਸੁਭਾਏ ਪ੍ਰੇਮ ਮਹਾ ਰਸ ਮਾਤਾ ॥ हरि गुण निधि गाए सहज सुभाए प्रेम महा रस माता ॥ Har guṇ niḏẖ gā▫e sahj subẖā▫e parem mahā ras māṯā. One who sings the Glorious Praises of the Lord, the Treasure of Virtue, is easily, naturally intoxicated with the supreme, sublime essence of divine love. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1125, ਸਤਰ 12 ਮਨੁ ਰਾਜਾ ਮਨੁ ਮਨ ਤੇ ਮਾਨਿਆ ਮਨਸਾ ਮਨਹਿ ਸਮਾਈ ॥ मनु राजा मनु मन ते मानिआ मनसा मनहि समाई ॥ Man rājā man man ṯe māni▫ā mansā manėh samā▫ī. The mind is the king; the mind is appeased and satisfied through the mind itself, and desire is stilled in the mind. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1131, ਸਤਰ 2 ਤਿਨ ਕੀ ਰੇਣੁ ਮਿਲੈ ਤਾਂ ਮਸਤਕਿ ਲਾਈ ਜਿਨ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਧਿਆਇਆ ॥ तिन की रेणु मिलै तां मसतकि लाई जिन सतिगुरु पूरा धिआइआ ॥ Ŧin kī reṇ milai ṯāʼn masṯak lā▫ī jin saṯgur pūrā ḏẖi▫ā▫i▫ā. If I obtain the dust of their feet, I apply it to my forehead. They meditate on the Perfect True Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1132, ਸਤਰ 1 ਘਰੁ ਦਰੁ ਮਹਲੁ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦਿਖਾਇਆ ਰੰਗ ਸਿਉ ਰਲੀਆ ਮਾਣੈ ॥ घरु दरु महलु सतिगुरू दिखाइआ रंग सिउ रलीआ माणै ॥ Gẖar ḏar mahal saṯgurū ḏikẖā▫i▫ā rang si▫o ralī▫ā māṇai. The True Guru has revealed to me the Lord's Home and His Court, and the Mansion of His Presence. I joyfully enjoy His Love. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1137, ਸਤਰ 13 ਰਾਜ ਮਾਲ ਸਾਦਨ ਦਰਬਾਰ ॥ राज माल सादन दरबार ॥ Rāj māl sāḏan ḏarbār. It is my domain and empire, wealth, mansion and court. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1138, ਸਤਰ 16 ਐਸਾ ਪ੍ਰਭੁ ਛੋਡਿ ਕਰਹਿ ਅਨ ਸੇਵਾ ਕਵਨ ਬਿਖਿਆ ਰਸ ਮਾਤਾ ॥੧॥ ऐसा प्रभु छोडि करहि अन सेवा कवन बिखिआ रस माता ॥१॥ Aisā parabẖ cẖẖod karahi an sevā kavan bikẖi▫ā ras māṯā. ||1|| You have abandoned this Lord, and you serve another. Why are you intoxicated with the pleasures of corruption? ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1138, ਸਤਰ 17 ਰੇ ਮਨ ਮੇਰੇ ਤੂ ਗੋਵਿਦ ਭਾਜੁ ॥ रे मन मेरे तू गोविद भाजु ॥ Re man mere ṯū goviḏ bẖāj. O my mind, meditate on the Lord of the Universe. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1139, ਸਤਰ 4 ਊਭ ਪਇਆਲ ਸਰਬ ਮਹਿ ਪੂਰਨ ਰਸਿ ਮੰਗਲ ਗੁਣ ਗਾਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ऊभ पइआल सरब महि पूरन रसि मंगल गुण गाए ॥१॥ रहाउ ॥ Ūbẖ pa▫i▫āl sarab mėh pūran ras mangal guṇ gā▫e. ||1|| rahā▫o. In the sky, in the nether regions of the underworld, and in everything, He is pervading and permeating. With love and joy, I sing His Glorious Praises. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1140, ਸਤਰ 12 ਬਿਨੁ ਅਮਰੈ ਕੈਸੇ ਰਾਜ ਮੰਡਿਤ ॥ बिनु अमरै कैसे राज मंडित ॥ Bin amrai kaise rāj mandiṯ. Without power, what is the glory of an empire? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1140, ਸਤਰ 16 ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਮਾਨੁਖ ਕਉ ਦੀਨਾ ॥ हउमै रोगु मानुख कउ दीना ॥ Ha▫umai rog mānukẖ ka▫o ḏīnā. Mankind is afflicted with the disease of egotism. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1140, ਸਤਰ 16 ਕਾਮ ਰੋਗਿ ਮੈਗਲੁ ਬਸਿ ਲੀਨਾ ॥ काम रोगि मैगलु बसि लीना ॥ Kām rog maigal bas līnā. The disease of sexual desire overwhelms the elephant. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1140, ਸਤਰ 17 ਰੋਗ ਰਹਿਤ ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਜੋਗੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ रोग रहित मेरा सतिगुरु जोगी ॥१॥ रहाउ ॥ Rog rahiṯ merā saṯgur jogī. ||1|| rahā▫o. Only my True Guru, the True Yogi, is free of disease. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1140, ਸਤਰ 18 ਜਿਹਵਾ ਰੋਗਿ ਮੀਨੁ ਗ੍ਰਸਿਆਨੋ ॥ जिहवा रोगि मीनु ग्रसिआनो ॥ Jihvā rog mīn garsi▫āno. Because of the disease of taste, the fish is caught. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1140, ਸਤਰ 19 ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਰੋਗ ਮਹਿ ਬਧੇ ਬਿਕਾਰਾ ॥੨॥ त्रिबिधि रोग महि बधे बिकारा ॥२॥ Ŧaribaḏẖ rog mėh baḏẖe bikārā. ||2|| In the disease of the three qualities, corruption is multiplied. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1140, ਸਤਰ 19 ਰੋਗੇ ਮਰਤਾ ਰੋਗੇ ਜਨਮੈ ॥ रोगे मरता रोगे जनमै ॥ Roge marṯā roge janmai. In disease the mortals die, and in disease they are born. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1141, ਸਤਰ 2 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਰੋਗੁ ਮਿਟਾਇਆ ॥੪॥੭॥੨੦॥ कहु नानक गुरि रोगु मिटाइआ ॥४॥७॥२०॥ Kaho Nānak gur rog mitā▫i▫ā. ||4||7||20|| Says Nanak, the Guru cures him of the disease. ||4||7||20|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1141, ਸਤਰ 7 ਚੀਤਿ ਆਵੈ ਤਾਂ ਸਭਿ ਰੰਗ ਮਾਣੇ ॥ चीति आवै तां सभि रंग माणे ॥ Cẖīṯ āvai ṯāʼn sabẖ rang māṇe. When He comes to mind, then I enjoy all pleasures. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1144, ਸਤਰ 4 ਨਾਮੁ ਰਤਨੁ ਮੇਰੈ ਭੰਡਾਰ ॥ नामु रतनु मेरै भंडार ॥ Nām raṯan merai bẖandār. The Jewel of the Naam is my treasure. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1144, ਸਤਰ 11 ਤਉ ਪਰਸਾਦਿ ਰੰਗ ਰਸ ਮਾਣੇ ॥ तउ परसादि रंग रस माणे ॥ Ŧa▫o parsāḏ rang ras māṇe. By Your Grace, I enjoy love and pleasures. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1150, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਣ ਰਿਦ ਮਾਹਿ ਨਿਵਾਸਾ ॥੩॥ हरि के चरण रिद माहि निवासा ॥३॥ Har ke cẖaraṇ riḏ māhi nivāsā. ||3|| The Feet of the Lord now abide in my heart. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1153, ਸਤਰ 4 ਅਨਿਕ ਨਾਦ ਅਨਿਕ ਬਾਜ ਨਿਮਖ ਨਿਮਖ ਅਨਿਕ ਸ੍ਵਾਦ ਅਨਿਕ ਦੋਖ ਅਨਿਕ ਰੋਗ ਮਿਟਹਿ ਜਸ ਸੁਨੀ ॥ अनिक नाद अनिक बाज निमख निमख अनिक स्वाद अनिक दोख अनिक रोग मिटहि जस सुनी ॥ Anik nāḏ anik bāj nimakẖ nimakẖ anik savāḏ anik ḏokẖ anik rog mitėh jas sunī. Countless melodies, countless instruments, countless tastes, each and every instant. Countless mistakes and countless diseases are removed by hearing His Praise. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1153, ਸਤਰ 8 ਆਤਮ ਮਹਿ ਰਾਮੁ ਰਾਮ ਮਹਿ ਆਤਮੁ ਚੀਨਸਿ ਗੁਰ ਬੀਚਾਰਾ ॥ आतम महि रामु राम महि आतमु चीनसि गुर बीचारा ॥ Āṯam mėh rām rām mėh āṯam cẖīnas gur bīcẖārā. The Lord is in the soul, and the soul is in the Lord. This is realized through the Guru's Teachings. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1155, ਸਤਰ 2 ਰਾਜੁ ਮਾਲੁ ਝੂਠੀ ਸਭ ਮਾਇਆ ॥ राजु मालु झूठी सभ माइआ ॥ Rāj māl jẖūṯẖī sabẖ mā▫i▫ā. Power, property and all Maya is false. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1158, ਸਤਰ 4 ਰਵਿ ਮੈਲਾ ਮੈਲਾ ਹੈ ਚੰਦੁ ॥੧॥ रवि मैला मैला है चंदु ॥१॥ Rav mailā mailā hai cẖanḏ. ||1|| The sun is polluted, and the moon is polluted. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1158, ਸਤਰ 9 ਕਹੁ ਰੇ ਮੁਲਾਂ ਬਾਂਗ ਨਿਵਾਜ ॥ कहु रे मुलां बांग निवाज ॥ Kaho re mulāʼn bāʼng nivāj. O Mullah, utter the call to prayer. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1159, ਸਤਰ 10 ਭਜਿ ਲੇਹਿ ਰੇ ਮਨ ਸਾਰਿਗਪਾਨੀ ॥੨॥ भजि लेहि रे मन सारिगपानी ॥२॥ Bẖaj lehi re man sārigpānī. ||2|| O mortal being, vibrate and meditate on the Lord of the World. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1160, ਸਤਰ 15 ਤਪੇ ਰਖੀਸਰ ਮਾਇਆ ਮਹਿ ਸੂਤਾ ॥ तपे रखीसर माइआ महि सूता ॥ Ŧape rakẖīsar mā▫i▫ā mėh sūṯā. The austere disciplinarians and the Rishis are asleep in Maya. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1165, ਸਤਰ 2 ਜਲਤ ਰਹੈ ਮਿਟਵੈ ਕਬ ਨਾਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जलत रहै मिटवै कब नाहि ॥१॥ रहाउ ॥ Jalaṯ rahai mitvai kab nāhi. ||1|| rahā▫o. It keeps burning, and the fire cannot be extinguished. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1165, ਸਤਰ 10 ਗਿਰਿ ਤਰ ਜਲ ਜੁਆਲਾ ਭੈ ਰਾਖਿਓ ਰਾਜਾ ਰਾਮਿ ਮਾਇਆ ਫੇਰੀ ॥੩॥ गिरि तर जल जुआला भै राखिओ राजा रामि माइआ फेरी ॥३॥ Gir ṯar jal ju▫ālā bẖai rākẖi▫o rājā rām mā▫i▫ā ferī. ||3|| Prahlaad was thrown off a mountain, into the water, and into a fire, but the Sovereign Lord God saved him, by changing the laws of nature. ||3|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1168, ਸਤਰ 16 ਰੇ ਮਨ ਲੇਖੈ ਕਬਹੂ ਨ ਪਾਇ ॥ रे मन लेखै कबहू न पाइ ॥ Re man lekẖai kabhū na pā▫e. O my mind, these things are worthless, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1170, ਸਤਰ 7 ਮਤ ਬਿਸਰਸਿ ਰੇ ਮਨ ਰਾਮ ਬੋਲਿ ॥ मत बिसरसि रे मन राम बोलि ॥ Maṯ bisras re man rām bol. So chant the Name of the Lord; do not forget it, O my mind. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1171, ਸਤਰ 16 ਮਤ ਭੂਲਹਿ ਰੇ ਮਨ ਚੇਤਿ ਹਰੀ ॥ मत भूलहि रे मन चेति हरी ॥ Maṯ bẖūlėh re man cẖeṯ harī. O my mind, do not forget the Lord; keep Him in your consciousness. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1172, ਸਤਰ 4 ਮਾਹਾ ਰੁਤੀ ਮਹਿ ਸਦ ਬਸੰਤੁ ॥ माहा रुती महि सद बसंतु ॥ Māhā ruṯī mėh saḏ basanṯ. Throughout the months and the seasons, the Lord is always in bloom. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1180, ਸਤਰ 12 ਸਰਬ ਰੰਗ ਇਕ ਰੰਗ ਮਾਹਿ ॥ सरब रंग इक रंग माहि ॥ Sarab rang ik rang māhi. All love is contained in the Love of the One Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1183, ਸਤਰ 11 ਪ੍ਰਭ ਰਖਵਾਲੇ ਮਾਈ ਬਾਪ ॥ प्रभ रखवाले माई बाप ॥ Parabẖ rakẖvāle mā▫ī bāp. God is my Protector, my Mother and Father. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1184, ਸਤਰ 14 ਰੋਗ ਮਿਟਾਏ ਪ੍ਰਭੂ ਆਪਿ ॥ रोग मिटाए प्रभू आपि ॥ Rog mitā▫e parabẖū āp. God Himself has cured the disease. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1184, ਸਤਰ 19 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਰਿਦ ਮਹਿ ਦੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अम्रित नामु रिद महि दीआ ॥१॥ रहाउ ॥ Amriṯ nām riḏ mėh ḏī▫ā. ||1|| rahā▫o. He implants the Ambrosial Naam, the Name of the Lord, in the heart. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1188, ਸਤਰ 19 ਗੁਰ ਤੇ ਸਮਝਿ ਰਹੈ ਮਿਹਮਾਣੁ ॥ गुर ते समझि रहै मिहमाणु ॥ Gur ṯe samajẖ rahai mihmāṇ. One who obtains this understanding from the Guru dwells like an honored guest in this world. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1192, ਸਤਰ 6 ਰੇ ਮਨ ਤੂ ਭੀ ਭਜੁ ਗੋਬਿੰਦ ॥੨॥ रे मन तू भी भजु गोबिंद ॥२॥ Re man ṯū bẖī bẖaj gobinḏ. ||2|| O my mind, you too must meditate and vibrate on the Lord of the Universe. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1192, ਸਤਰ 7 ਰੇ ਮਨ ਤੂ ਭੀ ਹਰਿ ਧਿਆਇ ॥੩॥ रे मन तू भी हरि धिआइ ॥३॥ Re man ṯū bẖī har ḏẖi▫ā▫e. ||3|| O my mind, you too must meditate on the Lord. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1192, ਸਤਰ 8 ਰੇ ਮਨ ਸੇਵਿ ਤੂ ਪਰਹਿ ਪਾਰ ॥੪॥ रे मन सेवि तू परहि पार ॥४॥ Re man sev ṯū parėh pār. ||4|| O my mind, serve Him, and you shall be carried across to the other side. ||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1192, ਸਤਰ 9 ਰੇ ਮਨ ਤੂ ਭੀ ਹੋਹਿ ਦਾਸੁ ॥੫॥ रे मन तू भी होहि दासु ॥५॥ Re man ṯū bẖī hohi ḏās. ||5|| O my mind, you too must be the Lord's slave. ||5|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1193, ਸਤਰ 15 ਰਾਜਾ ਰਾਮੁ ਮਉਲਿਆ ਅਨਤ ਭਾਇ ॥ राजा रामु मउलिआ अनत भाइ ॥ Rājā rām ma▫oli▫ā anaṯ bẖā▫e. My Sovereign Lord King blossoms forth in countless ways. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1194, ਸਤਰ 11 ਤੁਝ ਰਾਖਨਹਾਰੋ ਮੋਹਿ ਬਤਾਇ ॥ तुझ राखनहारो मोहि बताइ ॥ Ŧujẖ rākẖanhāro mohi baṯā▫e. Show me your protector now! ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1198, ਸਤਰ 12 ਬਿਨੁ ਕਰਮਾ ਕਿਉ ਸੰਗਤਿ ਪਾਈਐ ਹਉਮੈ ਬਿਆਪਿ ਰਹਿਆ ਮਨੁ ਝੂਰਿ ॥੩॥ बिनु करमा किउ संगति पाईऐ हउमै बिआपि रहिआ मनु झूरि ॥३॥ Bin karmā ki▫o sangaṯ pā▫ī▫ai ha▫umai bi▫āp rahi▫ā man jẖūr. ||3|| Without good karma, how can I find the Sangat? Engrossed in egotism, the mortal remains stuck in regret. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1200, ਸਤਰ 19 ਤੇ ਹਰਿ ਕੇ ਜਨ ਹਰਿ ਸਿਉ ਰਲਿ ਮਿਲੇ ਜੈਸੇ ਜਨ ਨਾਨਕ ਸਲਲੈ ਸਲਲ ਮਿਲਾਤਿ ॥੨॥੧॥੮॥ ते हरि के जन हरि सिउ रलि मिले जैसे जन नानक सललै सलल मिलाति ॥२॥१॥८॥ Ŧe har ke jan har si▫o ral mile jaise jan Nānak sallai salal milāṯ. ||2||1||8|| Those humble servants of the Lord merge with their Lord, O Nanak, like water merging with water. ||2||1||8|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1201, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਕੇ ਹੋ ਸੰਤ ਭਲੇ ਤੇ ਊਤਮ ਭਗਤ ਭਲੇ ਜੋ ਭਾਵਤ ਹਰਿ ਰਾਮ ਮੁਰਾਰੀ ॥ हरि के हो संत भले ते ऊतम भगत भले जो भावत हरि राम मुरारी ॥ Har ke ho sanṯ bẖale ṯe ūṯam bẖagaṯ bẖale jo bẖāvaṯ har rām murārī. They alone are the good Saints of the Lord, the best and most exalted devotees, who are pleasing to their Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1204, ਸਤਰ 4 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਰਸਿ ਮੰਗਲ ਗਾਏ ਸਬਦੁ ਅਨਾਹਦੁ ਬਾਜਿਓ ॥੪॥੫॥ कहु नानक रसि मंगल गाए सबदु अनाहदु बाजिओ ॥४॥५॥ Kaho Nānak ras mangal gā▫e sabaḏ anāhaḏ bāji▫o. ||4||5|| Says Nanak, I sing the Songs of Joy; the Unstruck Word of the Shabad resounds within me. ||4||5|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1206, ਸਤਰ 13 ਗਾਇਓ ਰੀ ਮੈ ਗੁਣ ਨਿਧਿ ਮੰਗਲ ਗਾਇਓ ॥ गाइओ री मै गुण निधि मंगल गाइओ ॥ Gā▫i▫o rī mai guṇ niḏẖ mangal gā▫i▫o. I sing, O I sing the Songs of Joy of my Lord, the Treasure of Virtue. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1207, ਸਤਰ 6 ਰੇ ਮੂੜ੍ਹ੍ਹੇ ਤੂ ਕਿਉ ਸਿਮਰਤ ਅਬ ਨਾਹੀ ॥ रे मूड़्हे तू किउ सिमरत अब नाही ॥ Re mūṛĥe ṯū ki▫o simraṯ ab nāhī. You fool, why are you not meditating on the Lord now? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1207, ਸਤਰ 11 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਜਨ ਬਲਿਹਾਰੀ ਜੋ ਅਲਿਪ ਰਹੇ ਮਨ ਮਾਂਹੀ ॥੪॥੨॥੧੬॥ कहु नानक तिन्ह जन बलिहारी जो अलिप रहे मन मांही ॥४॥२॥१६॥ Kaho Nānak ṯinĥ jan balihārī jo alip rahe man māʼnhī. ||4||2||16|| Says Nanak, I am a sacrifice to that humble being, who remains unattached within his mind. ||4||2||16|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1211, ਸਤਰ 14 ਜਿਸੁ ਸੁਣਿਐ ਮਨਿ ਹੋਇ ਰਹਸੁ ਅਤਿ ਰਿਦੈ ਮਾਨ ਦੁਖ ਜੋਹੰ ॥ जिसु सुणिऐ मनि होइ रहसु अति रिदै मान दुख जोहं ॥ Jis suṇi▫ai man ho▫e rahas aṯ riḏai mān ḏukẖ johaʼn. Listening to His Praises, my mind is in utter ecstasy, and my heart is rid of pride and pain. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1212, ਸਤਰ 16 ਸਤਸੰਗਤਿ ਕੀ ਰੇਣੁ ਮੁਖਿ ਲਾਗੀ ਕੀਏ ਸਗਲ ਤੀਰਥ ਮਜਨੀਠਾ ॥ सतसंगति की रेणु मुखि लागी कीए सगल तीरथ मजनीठा ॥ Saṯsangaṯ kī reṇ mukẖ lāgī kī▫e sagal ṯirath majnīṯẖā. I anoint my forehead with the dust of the Society of the Saints; it is as if I have bathed at all the sacred shrines of pilgrimage. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1213, ਸਤਰ 2 ਰੇ ਮੂੜ੍ਹ੍ਹੇ ਆਨ ਕਾਹੇ ਕਤ ਜਾਈ ॥ रे मूड़्हे आन काहे कत जाई ॥ Re mūṛĥe ān kāhe kaṯ jā▫ī. You fool: why are you going somewhere else? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1216, ਸਤਰ 1 ਤਿਨ ਸਿਉ ਰਾਚਿ ਮਾਚਿ ਹਿਤੁ ਲਾਇਓ ਜੋ ਕਾਮਿ ਨਹੀ ਗਾਵਾਰੀ ॥੧॥ तिन सिउ राचि माचि हितु लाइओ जो कामि नही गावारी ॥१॥ Ŧin si▫o rācẖ mācẖ hiṯ lā▫i▫o jo kām nahī gāvārī. ||1|| He is hand and glove with those who are of no use to him; the poor wretch is affectionately involved with them. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1216, ਸਤਰ 7 ਪਵਨਿ ਅਫਾਰ ਤੋਰ ਚਾਮਰੋ ਅਤਿ ਜਜਰੀ ਤੇਰੀ ਰੇ ਮਾਟੁਲੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पवनि अफार तोर चामरो अति जजरी तेरी रे माटुली ॥१॥ रहाउ ॥ Pavan afār ṯor cẖāmro aṯ jajrī ṯerī re mātulī. ||1|| rahā▫o. You are puffed up like a bag of air, and your skin is very brittle. Your body has grown old and dusty. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1222, ਸਤਰ 2 ਸੰਚਨਿ ਰਾਮ ਨਾਮ ਧਨੁ ਰਤਨਾ ਮਨ ਤਨ ਭੀਤਰਿ ਸੀਵਨਿ ॥ संचनि राम नाम धनु रतना मन तन भीतरि सीवनि ॥ Sancẖan rām nām ḏẖan raṯnā man ṯan bẖīṯar sīvan. They gather up the priceless wealth of the Lord's Name, and weave it into the fabric of their mind and body. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1225, ਸਤਰ 11 ਮਾਈ ਰੀ ਮਨੁ ਮੇਰੋ ਮਤਵਾਰੋ ॥ माई री मनु मेरो मतवारो ॥ Mā▫ī rī man mero maṯvāro. O mother, my mind is intoxicated. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1227, ਸਤਰ 1 ਮਾਈ ਰੀ ਮਾਤੀ ਚਰਣ ਸਮੂਹ ॥ माई री माती चरण समूह ॥ Mā▫ī rī māṯī cẖaraṇ samūh. O mother, I am totally intoxicated with the Lord's Feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1228, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਬਿਸਾਰਿ ਜੁ ਆਨ ਰਾਚਹਿ ਮਿਥਨ ਸਭ ਬਿਸਥਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि बिसारि जु आन राचहि मिथन सभ बिसथार ॥१॥ रहाउ ॥ Har bisār jo ān rācẖėh mithan sabẖ bisthār. ||1|| rahā▫o. One who forgets the Lord and becomes involved with some other - all his showy pretensions are false. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1229, ਸਤਰ 11 ਸਖੀ ਕਾਇ ਮੋਹਿ ਮੋਹਿਲੀ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤਿ ਰਿਦੈ ਮੇਲ ॥੧॥ सखी काइ मोहि मोहिली प्रिअ प्रीति रिदै मेल ॥१॥ Sakẖī kā▫e mohi mohilī pari▫a parīṯ riḏai mel. ||1|| O my companion, why are you so enticed by the Enticer? Enshrine the Love of Your Beloved within your heart. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1232, ਸਤਰ 9 ਐਸੀ ਰਵਤ ਰਵਹੁ ਮਨ ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਈ ॥ ऐसी रवत रवहु मन मेरे हरि चरणी चितु लाई ॥ Aisī ravaṯ ravhu man mere har cẖarṇī cẖiṯ lā▫ī. Follow such a path, O my conscious mind, that you may remain focused on the Feet of the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1232, ਸਤਰ 13 ਸੁਧ ਰਸ ਨਾਮੁ ਮਹਾ ਰਸੁ ਮੀਠਾ ਨਿਜ ਘਰਿ ਤਤੁ ਗੁਸਾਂਈਂ ॥ सुध रस नामु महा रसु मीठा निज घरि ततु गुसांईं ॥ Suḏẖ ras nām mahā ras mīṯẖā nij gẖar ṯaṯ gusāʼn▫īʼn. The Naam, the Name of the Lord, is sublimely sweet and supremely delicious; within the home of my own self, I understand the essence of the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1233, ਸਤਰ 16 ਅੰਤਰਿ ਨਿਹਕੇਵਲੁ ਹਰਿ ਰਵਿਆ ਸਭੁ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਮੁਰਾਰੀ ॥੬॥ अंतरि निहकेवलु हरि रविआ सभु आतम रामु मुरारी ॥६॥ Anṯar nihkeval har ravi▫ā sabẖ āṯam rām murārī. ||6|| The Pure, Unattached Lord permeates their inner beings; the Lord, the Supreme Soul, is pervading all. ||6|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1236, ਸਤਰ 17 ਹਭਿ ਰਸ ਮਾਣੇ ਭੋਗ ਘਟਾਣੇ ਆਨ ਨ ਬੀਆ ਕੋ ਥੀਆ ॥ हभि रस माणे भोग घटाणे आन न बीआ को थीआ ॥ Habẖ ras māṇe bẖog gẖatāṇe ān na bī▫ā ko thī▫ā. He enjoys all tastes, and takes pleasure in all hearts. There is no other like Him at all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1237, ਸਤਰ 10 ਸਾਰੰਗ ਕੀ ਵਾਰ ਮਹਲਾ ੪ ਰਾਇ ਮਹਮੇ ਹਸਨੇ ਕੀ ਧੁਨਿ सारंग की वार महला ४ राइ महमे हसने की धुनि Sārang kī vār mėhlā 4 rā▫e mahme hasne kī ḏẖuian Vaar Of Saarang, Fourth Mehl, To Be Sung To The Tune Of Mehma-Hasna: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1237, ਸਤਰ 13 ਨ ਭੀਜੈ ਰੂਪੀ ਮਾਲੀ ਰੰਗਿ ॥ न भीजै रूपीं मालीं रंगि ॥ Na bẖījai rūpīʼn mālīʼn rang. He is not won over by beauty, wealth and pleasures. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1238, ਸਤਰ 18 ਜਿਨ ਵਡਿਆਈ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਕੀ ਤੇ ਰਤੇ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥ जिन वडिआई तेरे नाम की ते रते मन माहि ॥ Jin vadi▫ā▫ī ṯere nām kī ṯe raṯe man māhi. Those who are blessed with the glorious greatness of Your Name - their minds are imbued with Your Love. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1240, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਸਿਫਤੀ ਰਤਿਆ ਮਨੁ ਤਨੁ ਹਰਿਆ ਹੋਇ ॥ नानक सिफती रतिआ मनु तनु हरिआ होइ ॥ Nānak sifṯī raṯi▫ā man ṯan hari▫ā ho▫e. O Nanak, imbued with the Lord's Praise, the mind and body blossom forth, rejuvenated. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1241, ਸਤਰ 16 ਸਭੇ ਰੁਤੀ ਮਾਹ ਸਭਿ ਸਭਿ ਧਰਤੀ ਸਭਿ ਭਾਰ ॥ सभे रुती माह सभि सभि धरतीं सभि भार ॥ Sabẖe ruṯī māh sabẖ sabẖ ḏẖarṯīʼn sabẖ bẖār. All seasons, all months, all the earth and everything on it. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1249, ਸਤਰ 17 ਓਨਾ ਦੀ ਆਪਿ ਪਤਿ ਰਖਸੀ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰਾ ਸਰਣਾਗਤਿ ਪਏ ਗੁਰ ਦੁਆਰੇ ॥ ओना दी आपि पति रखसी मेरा पिआरा सरणागति पए गुर दुआरे ॥ Onā ḏī āp paṯ rakẖsī merā pi▫ārā sarṇāgaṯ pa▫e gur ḏu▫āre. My Beloved Himself preserves the honor of those who have come to the Guru's Door seeking Sanctuary. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1252, ਸਤਰ 3 ਰਾਜਾਸ੍ਰਮ ਮਿਤਿ ਨਹੀ ਜਾਨੀ ਤੇਰੀ ॥ राजास्रम मिति नही जानी तेरी ॥ Rājāsaram miṯ nahī jānī ṯerī. I do not know the limits of Your Royal Ashram. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1252, ਸਤਰ 9 ਕਾਏਂ ਰੇ ਮਨ ਬਿਖਿਆ ਬਨ ਜਾਇ ॥ काएं रे मन बिखिआ बन जाइ ॥ Kā▫eʼn re man bikẖi▫ā ban jā▫e. O mortal, why are you going into the forest of corruption? ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1254, ਸਤਰ 1 ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ ਚਉਪਦੇ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੧ रागु मलार चउपदे महला १ घरु १ Rāg malār cẖa▫upḏe mėhlā 1 gẖar 1 Raag Malaar, Chau-Padas, First Mehl, First House: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1257, ਸਤਰ 2 ਰਾਜੁ ਮਾਲੁ ਜੋਬਨੁ ਸਭੁ ਛਾਂਵ ॥ राजु मालु जोबनु सभु छांव ॥ Rāj māl joban sabẖ cẖẖāʼnv. Power, wealth and youth are all just shadows, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1260, ਸਤਰ 11 ਮਨ ਰੇ ਮਨ ਸਿਉ ਰਹਉ ਸਮਾਈ ॥ मन रे मन सिउ रहउ समाई ॥ Man re man si▫o raha▫o samā▫ī. O mind, remain absorbed in the Mind. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1262, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਮਹਾ ਰਸੁ ਮੀਠਾ ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਮਿ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਪਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर का सबदु महा रसु मीठा हरि कै नामि मुकति गति पाई ॥१॥ रहाउ ॥ Gur kā sabaḏ mahā ras mīṯẖā har kai nām mukaṯ gaṯ pā▫ī. ||1|| rahā▫o. The Word of the Guru's Shabad is such totally sweet elixir. Through the Name of the Lord, I have attained the state of liberation. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1262, ਸਤਰ 17 ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ ੪ ਘਰੁ ੧ ਚਉਪਦੇ रागु मलार महला ४ घरु १ चउपदे Rāg malār mėhlā 4 gẖar 1 cẖa▫upḏe Raag Malaar, Fourth Mehl, First House, Chau-Padas: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1266, ਸਤਰ 4 ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ ੫ ਚਉਪਦੇ ਘਰੁ ੧ रागु मलार महला ५ चउपदे घरु १ Rāg malār mėhlā 5 cẖa▫upḏe gẖar 1 Raag Malaar, Fifth Mehl, Chau-Padas, First House: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1267, ਸਤਰ 9 ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ ੫ ਦੁਪਦੇ ਘਰੁ ੧ रागु मलार महला ५ दुपदे घरु १ Rāg malār mėhlā 5 ḏupḏe gẖar 1 Raag Malaar, Fifth Mehl, Du-Padas, First House: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1269, ਸਤਰ 13 ਦੁਸਟ ਮੁਏ ਬਿਖੁ ਖਾਈ ਰੀ ਮਾਈ ॥ दुसट मुए बिखु खाई री माई ॥ Ḏusat mu▫e bikẖ kẖā▫ī rī mā▫ī. The cruel and evil ones died after taking poison, O mother. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1270, ਸਤਰ 5 ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ ੫ ਚਉਪਦੇ ਘਰੁ ੨ रागु मलार महला ५ चउपदे घरु २ Rāg malār mėhlā 5 cẖa▫upḏe gẖar 2 Raag Malaar, Fifth Mehl, Chau-Padas, Second House: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1271, ਸਤਰ 9 ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਜਪਹੁ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਮਨ ਚਿੰਦੇ ਫਲ ਪਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नामु निधानु जपहु दिनु राती मन चिंदे फल पाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Nām niḏẖān japahu ḏin rāṯī man cẖinḏe fal pā▫e. ||1|| rahā▫o. Chant the treasure of the Naam, the Name of the Lord, day and night. You shall obtain the fruits of your mind's desires. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1271, ਸਤਰ 15 ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ ੫ ਪੜਤਾਲ ਘਰੁ ੩ रागु मलार महला ५ पड़ताल घरु ३ Rāg malār mėhlā 5 paṛ▫ṯāl gẖar 3 Raag Malaar, Fifth Mehl, Partaal, Third House: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1271, ਸਤਰ 17 ਐਸੇ ਰੇ ਮਨ ਪਾਇ ਕੈ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ਕੈ ਕਰਿ ਸਾਧਨ ਸਿਉ ਸੰਗੁ ॥ ऐसे रे मन पाइ कै आपु गवाइ कै करि साधन सिउ संगु ॥ Aise re man pā▫e kai āp gavā▫e kai kar sāḏẖan si▫o sang. O my mind, lose your self-conceit by associating with the Holy, and you shall find Him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1271, ਸਤਰ 19 ਰਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ਮਾਲ ॥ रम राम राम माल ॥ Ram rām rām māl. They dwell on the Lord, Raam, Raam, chanting on their malas; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1272, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਸਿਮਰਿ ਏਕ ਰੰਗਿ ਮਿਟਿ ਜਾਂਹਿ ਦੋਖ ਮੀਤ ॥੧॥ हरि सिमरि एक रंगि मिटि जांहि दोख मीत ॥१॥ Har simar ek rang mit jāʼnhi ḏokẖ mīṯ. ||1|| Meditate in loving remembrance on the One Lord; your sorrows shall be ended, O friend. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1278, ਸਤਰ 3 ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ ਛੰਤ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रागु मलार छंत महला ५ ॥ Rāg malār cẖẖanṯ mėhlā 5. Raag Malaar, Chhant, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1280, ਸਤਰ 16 ਜਿਨਿ ਏਹੁ ਮੇਘੁ ਪਠਾਇਆ ਤਿਸੁ ਰਾਖਹੁ ਮਨ ਮਾਂਹਿ ॥ जिनि एहु मेघु पठाइआ तिसु राखहु मन मांहि ॥ Jin ehu megẖ paṯẖā▫i▫ā ṯis rākẖo man māʼnhi. The One who sent this cloud - cherish Him in your mind. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1281, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਦਰੀ ਆਇਆ ਹਰਿ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਮੁਰਾਰਿ ॥੨॥ नानक गुरमुखि नदरी आइआ हरि आतम रामु मुरारि ॥२॥ Nānak gurmukẖ naḏrī ā▫i▫ā har āṯam rām murār. ||2|| O Nanak, the Gurmukh comes to behold the Lord, the Supreme Soul. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1287, ਸਤਰ 3 ਮੋਇਆ ਰੋਂਹਿ ਰੋਂਦੇ ਮਰਿ ਜਾਂਹੀ ॥ मोइआ रोंहि रोंदे मरि जांहीं ॥ Mo▫i▫ā roʼnhi roʼnḏe mar jāʼnhīʼn. The weepers who weep for the dead shall themselves die as well. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1288, ਸਤਰ 14 ਰਾਜੁ ਮਾਲੁ ਰੂਪੁ ਜਾਤਿ ਜੋਬਨੁ ਪੰਜੇ ਠਗ ॥ राजु मालु रूपु जाति जोबनु पंजे ठग ॥ Rāj māl rūp jāṯ joban panje ṯẖag. Royal power, wealth, beauty, social status and youth are the five thieves. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1289, ਸਤਰ 17 ਮਾਸੁ ਛੋਡਿ ਬੈਸਿ ਨਕੁ ਪਕੜਹਿ ਰਾਤੀ ਮਾਣਸ ਖਾਣੇ ॥ मासु छोडि बैसि नकु पकड़हि राती माणस खाणे ॥ Mās cẖẖod bais nak pakṛėh rāṯī māṇas kẖāṇe. Those who renounce meat, and hold their noses when sitting near it, devour men at night. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1291, ਸਤਰ 11 ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਦਾਤਾਰੁ ਸਭਿ ਰੰਗ ਮਾਣਿਆ ॥ सिमरि सिमरि दातारु सभि रंग माणिआ ॥ Simar simar ḏāṯār sabẖ rang māṇi▫ā. Meditating, meditating in remembrance on the Great Giver, I enjoy all comforts and pleasures. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1292, ਸਤਰ 1 ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ ਬਾਣੀ ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀਉ ਕੀ ॥ रागु मलार बाणी भगत नामदेव जीउ की ॥ Rāg malār baṇī bẖagaṯ Nāmḏev jī▫o kī Raag Malaar, The Word Of The Devotee Naam Dayv Jee: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1297, ਸਤਰ 3 ਭਜੁ ਰਾਮੋ ਮਨਿ ਰਾਮ ॥ भजु रामो मनि राम ॥ Bẖaj rāmo man rām. O mind, meditate and vibrate on the Lord, Raam, Raam. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1298, ਸਤਰ 16 ਤ੍ਰਿਸਨ ਨ ਬੂਝੀ ਬਹੁ ਰੰਗ ਮਾਇਆ ॥ त्रिसन न बूझी बहु रंग माइआ ॥ Ŧarisan na būjẖī baho rang mā▫i▫ā. Thirst and desire are not quenched by enjoying the many pleasures of Maya. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1302, ਸਤਰ 9 ਤਨ ਮਨ ਗਲਤ ਭਏ ਤਿਹ ਸੰਗੇ ਮੋਹਨੀ ਮੋਹਿ ਰਹੀ ਮੋਰੀ ਮਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तन मन गलत भए तिह संगे मोहनी मोहि रही मोरी माइ ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧan man galaṯ bẖa▫e ṯih sange mohnī mohi rahī morī mā▫e. ||1|| rahā▫o. My body and mind are blended with Him, but the Enticer, Maya, is enticing me, O my mother. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1304, ਸਤਰ 13 ਕਾਹੇ ਰੇ ਮਨ ਮੋਹਿ ਮਗਨੇਰੈ ॥ काहे रे मन मोहि मगनेरै ॥ Kāhe re man mohi magnerai. O mind, why do you cling to emotional attachments? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1306, ਸਤਰ 17 ਜੋ ਰਾਤੇ ਮਾਤੇ ਸੰਗਿ ਬਪੁਰੀ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਸੰਤਾਪ ॥੧॥ जो राते माते संगि बपुरी माइआ मोह संताप ॥१॥ Jo rāṯe māṯe sang bapurī mā▫i▫ā moh sanṯāp. ||1|| Those who are imbued and intoxicated with the wretched Maya, suffer the pains of emotional attachment. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1308, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਹਰੇ ਹਰੇ ਭਾਜੁ ਕਹਤੁ ਨਾਨਕੁ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਮੂੜ ਬਿਨੁ ਭਜਨ ਭਜਨ ਭਜਨ ਅਹਿਲਾ ਜਨਮੁ ਗਈ ॥੨॥੫॥੫੦॥੧੨॥੬੨॥ हरि हरे हरे भाजु कहतु नानकु सुनहु रे मूड़ बिनु भजन भजन भजन अहिला जनमु गई ॥२॥५॥५०॥१२॥६२॥ Har hare hare bẖāj kahaṯ Nānak sunhu re mūṛ bin bẖajan bẖajan bẖajan ahilā janam ga▫ī. ||2||5||50||12||62|| Vibrate and meditate on the Lord, Har, Haray, Haray. Says Nanak, listen you fool: without vibrating, and meditating, and dwelling on Him, your life is uselessly wasting away. ||2||5||50||12||62|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1309, ਸਤਰ 5 ਭਗਤ ਜਨਾ ਕੇ ਹਰਿ ਰਖਵਾਰੇ ਜਨ ਹਰਿ ਰਸੁ ਮੀਠ ਲਗਾਵੈਗੋ ॥ भगत जना के हरि रखवारे जन हरि रसु मीठ लगावैगो ॥ Bẖagaṯ janā ke har rakẖvāre jan har ras mīṯẖ lagāvaigo. The Lord is the Protector and Saving Grace of His humble devotees. The Lord's Sublime Essence seems so sweet to these humble beings. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1319, ਸਤਰ 11 ਗੁਰ ਕੇ ਪਗ ਸਿਮਰਉ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਮਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਬਸਿਆ ॥ गुर के पग सिमरउ दिनु राती मनि हरि हरि हरि बसिआ ॥ Gur ke pag simra▫o ḏin rāṯī man har har har basi▫ā. I meditate in remembrance on the Guru's Feet, day and night. The Lord, Har, Har, Har, comes to dwell in my mind. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1320, ਸਤਰ 19 ਜਨ ਨਾਨਕ ਕਉ ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਦੀਜੈ ਸਦ ਬਸਹਿ ਰਿਦੈ ਮੋਹਿ ਹਰਿ ਚਰਾਨੈ ॥੪॥੫॥ जन नानक कउ हरि क्रिपा करि दीजै सद बसहि रिदै मोहि हरि चरानै ॥४॥५॥ Jan Nānak ka▫o har kirpā kar ḏījai saḏ basėh riḏai mohi har cẖarānai. ||4||5|| Lord, please bless servant Nanak with Your Grace, that Your Feet may abide forever within my heart. ||4||5|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1322, ਸਤਰ 5 ਇਤ ਉਤ ਦਹ ਦਿਸਿ ਰਵਿਓ ਮੇਰ ਤਿਨਹਿ ਸਮਾਨਿ ॥੧॥ इत उत दह दिसि रविओ मेर तिनहि समानि ॥१॥ Iṯ uṯ ḏah ḏis ravi▫o mer ṯinėh samān. ||1|| Here and there, and in the ten directions You are pervading, in the mountain and the blade of grass. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1323, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਰਸੁ ਮੀਠਾ ਗੁਰਮਤਿ ਸਹਜੇ ਪੀਜੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि हरि नामु अम्रितु रसु मीठा गुरमति सहजे पीजै ॥१॥ रहाउ ॥ Har har nām amriṯ ras mīṯẖā gurmaṯ sėhje pījai. ||1|| rahā▫o. The Name of the Lord, Har, Har, is Ambrosial Nectar, the most Sweet and Sublime Essence; through the Guru's Teachings, drink it in with intuitive ease. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1323, ਸਤਰ 14 ਲਾਲਨੁ ਲਾਲੁ ਲਾਲੁ ਹੈ ਰੰਗਨੁ ਮਨੁ ਰੰਗਨ ਕਉ ਗੁਰ ਦੀਜੈ ॥ लालनु लालु लालु है रंगनु मनु रंगन कउ गुर दीजै ॥ Lālan lāl lāl hai rangan man rangan ka▫o gur ḏījai. O Beloved Lord, please color my mind with the Deep Crimson Color of Your Love; I have surrendered my mind to the Guru. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1325, ਸਤਰ 16 ਰਾਮਾ ਮੈ ਸਾਧੂ ਚਰਨ ਧੁਵੀਜੈ ॥ रामा मै साधू चरन धुवीजै ॥ Rāmā mai sāḏẖū cẖaran ḏẖuvījai. O Lord, I wash the feet of the Holy. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1326, ਸਤਰ 19 ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਤਾ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਏ ਰਾਮ ਨਾਮੈ ਰਲੈ ਮਿਲੀਜੈ ॥੮॥੬॥ ਛਕਾ ੧ ॥ सतिगुरु मिलै ता नामु द्रिड़ाए राम नामै रलै मिलीजै ॥८॥६॥ छका १ ॥ Saṯgur milai ṯā nām driṛ▫ā▫e rām nāmai ralai milījai. ||8||6|| Cẖẖakā 1. Meeting the True Guru, the Naam is implanted within; we are united and blended with the Lord's Name. ||8||6|| One Chhakaa|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1331, ਸਤਰ 15 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਮਹਾ ਰਸੁ ਮੀਠਾ ॥ गुर का सबदु महा रसु मीठा ॥ Gur kā sabaḏ mahā ras mīṯẖā. The Word of the Guru's Shabad is utterly sweet and sublime. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1332, ਸਤਰ 10 ਕਹਾ ਕਰੈ ਬਪੁਰਾ ਜਮੁ ਡਰਪੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਿਦੈ ਮੁਰਾਰੀ ॥੧॥ कहा करै बपुरा जमु डरपै गुरमुखि रिदै मुरारी ॥१॥ Kahā karai bapurā jam darpai gurmukẖ riḏai murārī. ||1|| What can the wretched, terrified Messenger of Death do to the Gurmukhs? The Lord abides in their hearts. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1333, ਸਤਰ 18 ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਾਖਹੁ ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਏਹ ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिउ भावै तिउ राखहु मेरे सुआमी एह तेरी वडिआई ॥१॥ रहाउ ॥ Ji▫o bẖāvai ṯi▫o rākẖo mere su▫āmī eh ṯerī vadi▫ā▫ī. ||1|| rahā▫o. As it pleases You, You save me, O my Lord and Master; this is Your Glorious Greatness. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1339, ਸਤਰ 5 ਜਨਮ ਮਰਨ ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਮੀਤ ॥ जनम मरन गुरि राखे मीत ॥ Janam maran gur rākẖe mīṯ. The Guru has saved me from death and rebirth, O friend; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1339, ਸਤਰ 18 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਮਾਣੁ ॥੩॥ गुर परसादी हरि रंगु माणु ॥३॥ Gur parsādī har rang māṇ. ||3|| by Guru's Grace, they enjoy the Love of the Lord. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1340, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ਮਨੁ ਰਾਮ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥ हरि रंगि राता मनु राम गुन गावै ॥ Har rang rāṯā man rām gun gāvai. Imbued with the Lord's Love, they sing the Glorious Praises of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1341, ਸਤਰ 17 ਨਮਸਕਾਰ ਰਖਨਹਾਰ ਮਨਿ ਅਰਾਧਿ ਪ੍ਰਭੂ ਮੇਕ ॥ नमसकार रखनहार मनि अराधि प्रभू मेक ॥ Namaskār rakẖaṇhār man arāḏẖ parabẖū mek. So bow down in respect to the Savior Lord; worship and adore the One God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1347, ਸਤਰ 2 ਬਿਸਟਾ ਕੇ ਕੀੜੇ ਬਿਸਟਾ ਰਾਤੇ ਮਰਿ ਜੰਮਹਿ ਹੋਹਿ ਖੁਆਰੁ ॥੫॥ बिसटा के कीड़े बिसटा राते मरि जमहि होहि खुआरु ॥५॥ Bistā ke kīṛe bistā rāṯe mar jamėh hohi kẖu▫ār. ||5|| They are like maggots in manure, sinking into manure. In death and rebirth, they are wasted away to ruin. ||5|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1348, ਸਤਰ 14 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਰਿਦ ਮਾਹਿ ਸਮਾਇਆ ॥੧॥ पारब्रहमु रिद माहि समाइआ ॥१॥ Pārbarahm riḏ māhi samā▫i▫ā. ||1|| I have found the Sublime Essence of the Lord. The Supreme Lord God has melted into my heart. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1350, ਸਤਰ 17 ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਰਾਮੁ ਰਵਾਂਈ ਮੈ ਡਰੁ ਕੈਸੇ ਚਹੀਐ ॥੧॥ अंतरजामी रामु रवांई मै डरु कैसे चहीऐ ॥१॥ Anṯarjāmī rām ravāʼn▫ī mai dar kaise cẖahī▫ai. ||1|| I chant the Name of the Lord, the Inner-knower, the Searcher of hearts - why should I be afraid? ||1|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1351, ਸਤਰ 4 ਆਨਦ ਰੂਪੀ ਮੇਰੋ ਰਾਮਈਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आनद रूपी मेरो रामईआ ॥१॥ रहाउ ॥ Ānaḏ rūpī mero rām▫ī▫ā. ||1|| rahā▫o. My Lord is the Embodiment of Bliss. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1352, ਸਤਰ 11 ਰੇ ਮਨ ਕਉਨ ਗਤਿ ਹੋਇ ਹੈ ਤੇਰੀ ॥ रे मन कउन गति होइ है तेरी ॥ Re man ka▫un gaṯ ho▫e hai ṯerī. O mortal, what will your condition be? ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1356, ਸਤਰ 17 ਕੰਠ ਰਮਣੀਯ ਰਾਮ ਰਾਮ ਮਾਲਾ ਹਸਤ ਊਚ ਪ੍ਰੇਮ ਧਾਰਣੀ ॥ कंठ रमणीय राम राम माला हसत ऊच प्रेम धारणी ॥ Kanṯẖ ramṇīy rām rām mālā hasaṯ ūcẖ parem ḏẖārṇī. The mala around my neck is the chanting of the Lord's Name. The Love of the Lord is my silent chanting. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1358, ਸਤਰ 12 ਭ੍ਰਮ ਭਯਾਨ ਉਦਿਆਨ ਰਮਣੰ ਮਹਾ ਬਿਕਟ ਅਸਾਧ ਰੋਗਣਹ ॥ भ्रम भयान उदिआन रमणं महा बिकट असाध रोगणह ॥ Bẖaram bẖa▫yān uḏi▫ān ramṇaʼn mahā bikat asāḏẖ rogṇah. You lead them to wander lost in the terrible wilderness of doubt; you lead them to contract the most horrible, incurable diseases. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1359, ਸਤਰ 15 ਹੇ ਜਿਹਬੇ ਹੇ ਰਸਗੇ ਮਧੁਰ ਪ੍ਰਿਅ ਤੁਯੰ ॥ हे जिहबे हे रसगे मधुर प्रिअ तुयं ॥ He jihbe he rasge maḏẖur pari▫a ṯu▫yaʼn. O tongue, you love to enjoy the sweet delicacies. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1366, ਸਤਰ 4 ਕਰਮ ਕਰੀਮ ਜੁ ਕਰਿ ਰਹੇ ਮੇਟਿ ਨ ਸਾਕੈ ਕੋਇ ॥੩੨॥ करम करीम जु करि रहे मेटि न साकै कोइ ॥३२॥ Karam karīm jo kar rahe met na sākai ko▫e. ||32|| No one can erase the actions of the Merciful Lord. ||32|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1368, ਸਤਰ 3 ਕਬੀਰ ਬੈਦੁ ਮੂਆ ਰੋਗੀ ਮੂਆ ਮੂਆ ਸਭੁ ਸੰਸਾਰੁ ॥ कबीर बैदु मूआ रोगी मूआ मूआ सभु संसारु ॥ Kabīr baiḏ mū▫ā rogī mū▫ā mū▫ā sabẖ sansār. Kabeer, the physician is dead, and the patient is dead; the whole world is dead. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1376, ਸਤਰ 13 ਕਬੀਰ ਰਾਮ ਰਤਨੁ ਮੁਖੁ ਕੋਥਰੀ ਪਾਰਖ ਆਗੈ ਖੋਲਿ ॥ कबीर राम रतनु मुखु कोथरी पारख आगै खोलि ॥ Kabīr rām raṯan mukẖ kothrī pārakẖ āgai kẖol. Kabeer, the Lord's Name is the jewel, and the mouth is the purse; open this purse to the Appraiser. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1377, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਹੈ ਖਾਂਡੁ ਰੇਤੁ ਮਹਿ ਬਿਖਰੀ ਹਾਥੀ ਚੁਨੀ ਨ ਜਾਇ ॥ हरि है खांडु रेतु महि बिखरी हाथी चुनी न जाइ ॥ Har hai kẖāʼnd reṯ mėh bikẖrī hāthī cẖunī na jā▫e. The Lord is like sugar, scattered in the sand; the elephant cannot pick it up. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1379, ਸਤਰ 7 ਫਰੀਦਾ ਰੋਟੀ ਮੇਰੀ ਕਾਠ ਕੀ ਲਾਵਣੁ ਮੇਰੀ ਭੁਖ ॥ फरीदा रोटी मेरी काठ की लावणु मेरी भुख ॥ Farīḏā rotī merī kāṯẖ kī lāvaṇ merī bẖukẖ. Fareed, my bread is made of wood, and hunger is my appetizer. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1379, ਸਤਰ 17 ਲੇਖਾ ਰਬੁ ਮੰਗੇਸੀਆ ਤੂ ਆਂਹੋ ਕੇਰ੍ਹੇ ਕੰਮਿ ॥੩੮॥ लेखा रबु मंगेसीआ तू आंहो केर्हे कमि ॥३८॥ Lekẖā rab mangesī▫ā ṯū āʼnho kerĥe kamm. ||38|| God will call for your account, and ask you why you came into this world. ||38|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1380, ਸਤਰ 17 ਰੇ ਮਨ ਗਹਿਲੇ ਬਾਵਲੇ ਮਾਣਹਿ ਕਿਆ ਰਲੀਆਂ ॥੫੫॥ रे मन गहिले बावले माणहि किआ रलीआं ॥५५॥ Re man gahile bāvle māṇėh ki▫ā ralī▫āʼn. ||55|| O my thoughtless and insane mind, why are you indulging in pleasures? ||55|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1381, ਸਤਰ 17 ਫਰੀਦਾ ਖਾਲਕੁ ਖਲਕ ਮਹਿ ਖਲਕ ਵਸੈ ਰਬ ਮਾਹਿ ॥ फरीदा खालकु खलक महि खलक वसै रब माहि ॥ Farīḏā kẖālak kẖalak mėh kẖalak vasai rab māhi. Fareed, the Creator is in the Creation, and the Creation abides in God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1382, ਸਤਰ 5 ਫਰੀਦਾ ਭੂਮਿ ਰੰਗਾਵਲੀ ਮੰਝਿ ਵਿਸੂਲਾ ਬਾਗ ॥ फरीदा भूमि रंगावली मंझि विसूला बाग ॥ Farīḏā bẖūm rangāvalī manjẖ visūlā bāg. Fareed, in the midst of this beautiful earth, there is a garden of thorns. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1383, ਸਤਰ 1 ਗੋਰਾਂ ਸੇ ਨਿਮਾਣੀਆ ਬਹਸਨਿ ਰੂਹਾਂ ਮਲਿ ॥ गोरां से निमाणीआ बहसनि रूहां मलि ॥ Gorāʼn se nimāṇī▫ā bahsan rūhāʼn mal. They remain there, in those unhonored graves. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1387, ਸਤਰ 5 ਜੋਬਨ ਰੂਪ ਮਾਇਆ ਮਦ ਮਾਤਾ ਬਿਚਰਤ ਬਿਕਲ ਬਡੌ ਅਭਿਮਾਨੀ ॥ जोबन रूप माइआ मद माता बिचरत बिकल बडौ अभिमानी ॥ Joban rūp mā▫i▫ā maḏ māṯā bicẖraṯ bikal badou abẖimānī. I am intoxicated with the wine of youth, beauty and the riches of Maya. I wander around perplexed, in excessive egotistical pride. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1387, ਸਤਰ 15 ਰੇ ਮਨ ਮੂਸ ਬਿਲਾ ਮਹਿ ਗਰਬਤ ਕਰਤਬ ਕਰਤ ਮਹਾਂ ਮੁਘਨਾਂ ॥ रे मन मूस बिला महि गरबत करतब करत महां मुघनां ॥ Re man mūs bilā mėh garbaṯ karṯab karaṯ mahāʼn mugẖnāʼn. O mind, you are a mouse, living in the mouse hole of the body; you are so proud of yourself, but you act like an absolute fool. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1388, ਸਤਰ 14 ਰੇ ਮਨ ਮੂੜ ਸਿਮਰਿ ਸੁਖਦਾਤਾ ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਤੁਝਹਿ ਸਮਝਾਵਤ ॥੭॥ रे मन मूड़ सिमरि सुखदाता नानक दास तुझहि समझावत ॥७॥ Re man mūṛ simar sukẖ▫ḏāṯa Nānak ḏās ṯujẖėh samjẖāvaṯ. ||7|| O my foolish mind, meditate in remembrance on the Lord, the Giver of peace. Slave Nanak imparts these teachings. ||7|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1390, ਸਤਰ 11 ਭਗਤੁ ਬੇਣਿ ਗੁਣ ਰਵੈ ਸਹਜਿ ਆਤਮ ਰੰਗੁ ਮਾਣੈ ॥ भगतु बेणि गुण रवै सहजि आतम रंगु माणै ॥ Bẖagaṯ beṇ guṇ ravai sahj āṯam rang māṇai. The devotee Baynee sings His Praises; He intuitively enjoys the ecstasy of the soul. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1394, ਸਤਰ 10 ਸੁਖ ਲਹਹਿ ਤਿ ਨਰ ਸੰਸਾਰ ਮਹਿ ਅਭੈ ਪਟੁ ਰਿਪ ਮਧਿ ਤਿਹ ॥ सुख लहहि ति नर संसार महि अभै पटु रिप मधि तिह ॥ Sukẖ lahėh ṯė nar sansār mėh abẖai pat rip maḏẖ ṯih. They find peace in this world, and live fearlessly amidst their enemies. ਭਟ ਜਾਲਪ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1397, ਸਤਰ 6 ਸਤਗੁਰ ਕੈ ਪਰਸਾਦਿ ਸਹਜ ਸੇਤੀ ਰੰਗੁ ਮਾਣਇ ॥ सतगुर कै परसादि सहज सेती रंगु माणइ ॥ Saṯgur kai parsāḏ sahj seṯī rang māṇ▫e. By the Grace of the True Guru, He intuitively enjoys this Love. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1399, ਸਤਰ 15 ਜੋ ਗੁਰੂ ਨਾਮੁ ਰਿਦ ਮਹਿ ਧਰੈ ਸੋ ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਹ ਥੇ ਰਹੈ ॥੩॥੭॥ जो गुरू नामु रिद महि धरै सो जनम मरण दुह थे रहै ॥३॥७॥ Jo gurū nām riḏ mėh ḏẖarai so janam maraṇ ḏuh the rahai. ||3||7|| whoever enshrines the Name of the Guru within his heart, is rid of both birth and death. ||3||7|| ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1399, ਸਤਰ 17 ਗੁਰੁ ਕਰੁ ਸਚੁ ਬੀਚਾਰੁ ਗੁਰੂ ਕਰੁ ਰੇ ਮਨ ਮੇਰੇ ॥ गुरु करु सचु बीचारु गुरू करु रे मन मेरे ॥ Gur kar sacẖ bīcẖār gurū kar re man mere. So make Him your Guru, and contemplate the Truth; make Him your Guru, O my mind. ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1406, ਸਤਰ 5 ਜਿਹ ਪਿਖਤ ਅਤਿ ਹੋਇ ਰਹਸੁ ਮਨਿ ਸੋਈ ਸੰਤ ਸਹਾਰੁ ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸੁ ॥੨॥ जिह पिखत अति होइ रहसु मनि सोई संत सहारु गुरू रामदासु ॥२॥ Jih pikẖaṯ aṯ ho▫e rahas man so▫ī sanṯ sahār gurū Rāmḏās. ||2|| Seeing Him, the mind is totally delighted; Guru Raam Daas is the Helper and Support of the Saints. ||2|| ਭਟ ਕੀਰਤ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1408, ਸਤਰ 2 ਗੁਰ ਪਰਚੈ ਪਰਵਾਣੁ ਰਾਜ ਮਹਿ ਜੋਗੁ ਕਮਾਯਉ ॥ गुर परचै परवाणु राज महि जोगु कमायउ ॥ Gur parcẖai parvāṇ rāj mėh jog kamā▫ya▫o. Meeting with the Guru, You are certified and approved; You practice Yoga in the midst of wealth and power. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1408, ਸਤਰ 19 ਮਥੁਰਾ ਕੋ ਪ੍ਰਭੁ ਸ੍ਰਬ ਮਯ ਅਰਜੁਨ ਗੁਰੁ ਭਗਤਿ ਕੈ ਹੇਤਿ ਪਾਇ ਰਹਿਓ ਮਿਲਿ ਰਾਮ ਸਿਉ ॥੩॥ मथुरा को प्रभु स्रब मय अरजुन गुरु भगति कै हेति पाइ रहिओ मिलि राम सिउ ॥३॥ Mathurā ko parabẖ sarab ma▫y arjun gur bẖagaṯ kai heṯ pā▫e rahi▫o mil rām si▫o. ||3|| Guru Arjun is the All-pervading Lord God of Mat'huraa. Devoted to His Worship, he remains attached to the Lord's Feet. ||3|| ਭਟ ਮਥੁਰਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1409, ਸਤਰ 5 ਇਹ ਪਧਤਿ ਤੇ ਮਤ ਚੂਕਹਿ ਰੇ ਮਨ ਭੇਦੁ ਬਿਭੇਦੁ ਨ ਜਾਨ ਬੀਅਉ ॥ इह पधति ते मत चूकहि रे मन भेदु बिभेदु न जान बीअउ ॥ Ih paḏẖaṯ ṯe maṯ cẖūkėh re man bẖeḏ bibẖed na jān bī▫a▫o. O mortal being, do not leave this path; do not think that there is any difference between God and Guru. ਭਟ ਮਥੁਰਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1410, ਸਤਰ 13 ਰੇ ਮਨ ਡੀਗਿ ਨ ਡੋਲੀਐ ਸੀਧੈ ਮਾਰਗਿ ਧਾਉ ॥ रे मन डीगि न डोलीऐ सीधै मारगि धाउ ॥ Re man dīg na dolī▫ai sīḏẖai mārag ḏẖā▫o. O my mind, do not waver or walk on the crooked path; take the straight and true path. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1410, ਸਤਰ 14 ਸਹਸੈ ਜੀਅਰਾ ਪਰਿ ਰਹਿਓ ਮਾ ਕਉ ਅਵਰੁ ਨ ਢੰਗੁ ॥ सहसै जीअरा परि रहिओ मा कउ अवरु न ढंगु ॥ Sahsai jī▫arā par rahi▫o mā ka▫o avar na dẖang. My soul is skeptical and doubtful, but I cannot see any other way to go. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1413, ਸਤਰ 17 ਬਹੁ ਰਸ ਸਾਲਣੇ ਸਵਾਰਦੀ ਖਟ ਰਸ ਮੀਠੇ ਪਾਇ ॥ बहु रस सालणे सवारदी खट रस मीठे पाइ ॥ Baho ras sālṇe savārḏī kẖat ras mīṯẖe pā▫e. she prepares and offers to him all sorts of sweet delicacies and dishes of all flavors. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1417, ਸਤਰ 3 ਗੁਰਮਤੀ ਗਿਆਨੁ ਰਤਨੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਸਭੁ ਦੇਖਿਆ ਬ੍ਰਹਮੁ ਸੁਭਾਇ ॥ गुरमती गिआनु रतनु मनि वसै सभु देखिआ ब्रहमु सुभाइ ॥ Gurmaṯī gi▫ān raṯan man vasai sabẖ ḏekẖi▫ā barahm subẖā▫e. Following the Guru's Teachings, the jewel of spiritual wisdom abides in the mind, and then God is easily seen in all. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1417, ਸਤਰ 18 ਚੁਗਲ ਨਿੰਦਕ ਭੁਖੇ ਰੁਲਿ ਮੁਏ ਏਨਾ ਹਥੁ ਨ ਕਿਥਾਊ ਪਾਇ ॥ चुगल निंदक भुखे रुलि मुए एना हथु न किथाऊ पाइ ॥ Cẖugal ninḏak bẖukẖe rul mu▫e enā hath na kithā▫ū pā▫e. The gossipers and slanderers shall remain hungry and die, rolling in the dust; their hands cannot reach anywhere. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1426, ਸਤਰ 17 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਨੁ ਰੇ ਮਨਾ ਸਿਮਰਤ ਕਾਹਿ ਨ ਰਾਮੁ ॥੮॥ कहु नानक सुनु रे मना सिमरत काहि न रामु ॥८॥ Kaho Nānak sun re manā simraṯ kāhi na rām. ||8|| Says Nanak, listen, mind: why don't you remember the Lord in meditation? ||8|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1426, ਸਤਰ 18 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਨਿ ਰੇ ਮਨਾ ਤਿਹ ਸਿਮਰਤ ਗਤਿ ਹੋਇ ॥੯॥ कहु नानक सुनि रे मना तिह सिमरत गति होइ ॥९॥ Kaho Nānak sun re manā ṯih simraṯ gaṯ ho▫e. ||9|| Says Nanak, listen, mind: meditating in remembrance on Him, salvation is attained. ||9|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 1 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਨੁ ਰੇ ਮਨਾ ਅਉਧ ਘਟਤ ਹੈ ਨੀਤ ॥੧੦॥ कहु नानक सुनु रे मना अउध घटत है नीत ॥१०॥ Kaho Nānak sun re manā a▫oḏẖ gẖataṯ hai nīṯ. ||10|| Says Nanak, listen, mind: your life is passing away! ||10|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 4 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਨੁ ਰੇ ਮਨਾ ਸੋ ਮੂਰਤਿ ਭਗਵਾਨ ॥੧੩॥ कहु नानक सुनु रे मना सो मूरति भगवान ॥१३॥ Kaho Nānak sun re manā so mūraṯ bẖagvān. ||13|| says Nanak, listen, mind: he is the very image of God. ||13|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 5 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਨਿ ਰੇ ਮਨਾ ਮੁਕਤਿ ਤਾਹਿ ਤੈ ਜਾਨਿ ॥੧੪॥ कहु नानक सुनि रे मना मुकति ताहि तै जानि ॥१४॥ Kaho Nānak sun re manā mukaṯ ṯāhi ṯai jān. ||14|| says Nanak, listen, mind: know that such a person is liberated. ||14|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 6 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਨਿ ਰੇ ਮਨਾ ਮੁਕਤਿ ਤਾਹਿ ਤੈ ਜਾਨਿ ॥੧੫॥ कहु नानक सुनि रे मना मुकति ताहि तै जानि ॥१५॥ Kaho Nānak sun re manā mukaṯ ṯāhi ṯai jān. ||15|| says Nanak, listen, mind: know that such a person is liberated. ||15|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 7 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਨਿ ਰੇ ਮਨਾ ਗਿਆਨੀ ਤਾਹਿ ਬਖਾਨਿ ॥੧੬॥ कहु नानक सुनि रे मना गिआनी ताहि बखानि ॥१६॥ Kaho Nānak sun re manā gi▫ānī ṯāhi bakẖān. ||16|| says Nanak, listen, mind: call him spiritually wise. ||16|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 8 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਨੁ ਰੇ ਮਨਾ ਤਿਹ ਨਰ ਮਾਥੈ ਭਾਗੁ ॥੧੭॥ कहु नानक सुनु रे मना तिह नर माथै भागु ॥१७॥ Kaho Nānak sun re manā ṯih nar māthai bẖāg. ||17|| says Nanak, listen, mind: good destiny is written on his forehead. ||17|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 9 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਨੁ ਰੇ ਮਨਾ ਤਿਹ ਘਟਿ ਬ੍ਰਹਮ ਨਿਵਾਸੁ ॥੧੮॥ कहु नानक सुनु रे मना तिह घटि ब्रहम निवासु ॥१८॥ Kaho Nānak sun re manā ṯih gẖat barahm nivās. ||18|| says Nanak, listen, mind: God abides in his heart. ||18|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 12 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਨਿ ਰੇ ਮਨਾ ਪਰਹਿ ਨ ਜਮ ਕੈ ਧਾਮ ॥੨੧॥ कहु नानक सुनि रे मना परहि न जम कै धाम ॥२१॥ Kaho Nānak sun re manā parėh na jam kai ḏẖām. ||21|| Says Nanak, listen, man: you shall not have to go to the house of Death. ||21|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 18 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਨਿ ਰੇ ਮਨਾ ਦੁਰਲਭ ਮਾਨੁਖ ਦੇਹ ॥੨੭॥ कहु नानक सुनि रे मना दुरलभ मानुख देह ॥२७॥ Kaho Nānak sun re manā ḏurlabẖ mānukẖ ḏeh. ||27|| Says Nanak, listen, mind: this human body is difficult to obtain. ||27|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1428, ਸਤਰ 5 ਜਤਨ ਬਹੁਤੁ ਮੈ ਕਰਿ ਰਹਿਓ ਮਿਟਿਓ ਨ ਮਨ ਕੋ ਮਾਨੁ ॥ जतन बहुतु मै करि रहिओ मिटिओ न मन को मानु ॥ Jaṯan bahuṯ mai kar rahi▫o miti▫o na man ko mān. I have tried so many things, but the pride of my mind has not been dispelled. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1428, ਸਤਰ 11 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਨਿ ਰੇ ਮਨਾ ਹਰਿ ਭਾਵੈ ਸੋ ਹੋਇ ॥੩੯॥ कहु नानक सुनि रे मना हरि भावै सो होइ ॥३९॥ Kaho Nānak sun re manā har bẖāvai so ho▫e. ||39|| Says Nanak, listen, mind: whatever pleases God comes to pass. ||39|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1429, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਥਿਰੁ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਹੈ ਤਿਹ ਰਾਖੋ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥੪੮॥ नानक थिरु हरि भगति है तिह राखो मन माहि ॥४८॥ Nānak thir har bẖagaṯ hai ṯih rākẖo man māhi. ||48|| O Nanak, only devotional worship of the Lord is permanent; enshrine this in your mind. ||48|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1429, ਸਤਰ 2 ਜਗ ਰਚਨਾ ਸਭ ਝੂਠ ਹੈ ਜਾਨਿ ਲੇਹੁ ਰੇ ਮੀਤ ॥ जग रचना सभ झूठ है जानि लेहु रे मीत ॥ Jag racẖnā sabẖ jẖūṯẖ hai jān leho re mīṯ. The world and its affairs are totally false; know this well, my friend. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1429, ਸਤਰ 19 ਰਾਗ ਮਾਲਾ ॥ राग माला ॥ Rāg mālā. Raag Maalaa: view Shabad/Paurhi/Salok |
| | 1 2 |
| . |