 | 1 2 |
| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਰਜ | Results 501 - 605 of 605. Search took 0.148 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 1215, ਸਤਰ 8 ਰਸਨਾ ਜਪਤੀ ਤੂਹੀ ਤੂਹੀ ॥ रसना जपती तूही तूही ॥ Rasnā japṯī ṯūhī ṯūhī. My tongue chants Your Name, Your Name. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1215, ਸਤਰ 14 ਕਿਨ ਹੀ ਰਾਜ ਜੋਬਨੁ ਧਨ ਮਿਲਖਾ ਕਿਨ ਹੀ ਬਾਪ ਮਹਤਾਰੀ ॥ किन ही राज जोबनु धन मिलखा किन ही बाप महतारी ॥ Kin hī rāj joban ḏẖan milkẖā kin hī bāp mėhṯārī. Some have regal power, youth, wealth and property; some have a father and a mother. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1215, ਸਤਰ 16 ਮਿਥਿਆ ਰਾਜ ਜੋਬਨ ਅਰੁ ਉਮਰੇ ਮੀਰ ਮਲਕ ਅਰੁ ਖਾਨ ॥ मिथिआ राज जोबन अरु उमरे मीर मलक अरु खान ॥ Mithi▫ā rāj joban ar umre mīr malak ar kẖān. False are royal powers, youth, nobility, kings, rulers and aristocrats. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1216, ਸਤਰ 9 ਸਾਦ ਬਿਕਾਰ ਬਿਕਾਰ ਝੂਠ ਰਸ ਜਹ ਜਾਨੋ ਤਹ ਭੀਰ ਬਾਟੁਲੀ ॥ साद बिकार बिकार झूठ रस जह जानो तह भीर बाटुली ॥ Sāḏ bikār bikār jẖūṯẖ ras jah jāno ṯah bẖīr bātulī. You are entangled in the taste of false pleasures and corrupt sins; the path which you have to take is very narrow. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1224, ਸਤਰ 8 ਪੀਵਤ ਅਮਿਉ ਮਨੋਹਰ ਹਰਿ ਰਸੁ ਜਪਿ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਬਿਸਮਾਦ ॥੨॥੮੦॥੧੦੩॥ पीवत अमिउ मनोहर हरि रसु जपि नानक हरि बिसमाद ॥२॥८०॥१०३॥ Pīvaṯ ami▫o manohar har ras jap Nānak har bismāḏ. ||2||80||103|| Drinking in the fascinating Ambrosial Nectar of the Lord's sublime essence, Nanak meditates on the Amazing Lord. ||2||80||103|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1226, ਸਤਰ 15 ਰਤਨ ਜਨਮੁ ਅਪਾਰ ਜੀਤਿਓ ਬਹੁੜਿ ਜੋਨਿ ਨ ਪਾਇ ॥੧॥ रतन जनमु अपार जीतिओ बहुड़ि जोनि न पाइ ॥१॥ Raṯan janam apār jīṯi▫o bahuṛ jon na pā▫e. ||1|| The priceless jewel of infinite worth, this human life, is won, and they are not consigned to reincarnation ever again. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1229, ਸਤਰ 13 ਅਬ ਰਹੇ ਜਮਹਿ ਮੇਲ ॥੨॥੧॥੧੩੦॥ अब रहे जमहि मेल ॥२॥१॥१३०॥ Ab rahe jamėh mel. ||2||1||130|| Now, your association with death is ended. ||2||1||130|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1229, ਸਤਰ 19 ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ਜਾਪਿ ਰਮਤ ਰਾਮ ਸਹਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ राम राम राम जापि रमत राम सहाई ॥१॥ रहाउ ॥ Rām rām rām jāp ramaṯ rām sahā▫ī. ||1|| rahā▫o. Meditate on the Lord, Raam, Raam, Raam. The Lord is your Help and Support. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1230, ਸਤਰ 6 ਕਹਤ ਮੁਕਤ ਸੁਨਤ ਮੁਕਤ ਰਹਤ ਜਨਮ ਰਹਤੇ ॥ कहत मुकत सुनत मुकत रहत जनम रहते ॥ Kahaṯ mukaṯ sunaṯ mukaṯ rahaṯ janam rahṯe. Those who speak are liberated, and those who listen are liberated; those who keep the Rehit, the Code of Conduct, are not reincarnated again. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1231, ਸਤਰ 5 ਤੀਨਿ ਭਉਨੇ ਲਪਟਾਇ ਰਹੀ ਕਾਚ ਕਰਮਿ ਨ ਜਾਤ ਸਹੀ ਉਨਮਤ ਅੰਧ ਧੰਧ ਰਚਿਤ ਜੈਸੇ ਮਹਾ ਸਾਗਰ ਹੋਹੇ ॥੧॥ तीनि भउने लपटाइ रही काच करमि न जात सही उनमत अंध धंध रचित जैसे महा सागर होहे ॥१॥ Ŧīn bẖa▫une laptā▫e rahī kācẖ karam na jāṯ sahī unmaṯ anḏẖ ḏẖanḏẖ racẖiṯ jaise mahā sāgar hohe. ||1|| Maya clings to the three worlds; those who are stuck in wrong actions cannot escape her. Drunk and engrossed in blind worldly affairs, they are tossed about on the mighty ocean. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1233, ਸਤਰ 17 ਸੇਵਕ ਸੇਵਿ ਰਹੇ ਸਚਿ ਰਾਤੇ ਜੋ ਤੇਰੈ ਮਨਿ ਭਾਣੇ ॥ सेवक सेवि रहे सचि राते जो तेरै मनि भाणे ॥ Sevak sev rahe sacẖ rāṯe jo ṯerai man bẖāṇe. Your humble servants serve You, O Lord; those who are imbued with the Truth are pleasing to Your Mind. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1235, ਸਤਰ 18 ਅਨਿਕ ਰੰਗ ਜਾ ਕੇ ਗਨੇ ਨ ਜਾਹਿ ॥ अनिक रंग जा के गने न जाहि ॥ Anik rang jā ke gane na jāhi. His many plays cannot be counted. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1237, ਸਤਰ 6 ਧੰਨਿ ਸੁ ਰਿਦਾ ਜਿਹ ਚਰਨ ਬਸਾਇਆ ॥ धंनि सु रिदा जिह चरन बसाइआ ॥ Ḏẖan so riḏā jih cẖaran basā▫i▫ā. Blessed is that heart, in which the Lord's Feet are enshrined. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1240, ਸਤਰ 4 ਜੂਠਿ ਨ ਰਾਗੀ ਜੂਠਿ ਨ ਵੇਦੀ ॥ जूठि न रागीं जूठि न वेदीं ॥ Jūṯẖ na rāgīʼn jūṯẖ na veḏīʼn. Impurity does not come from music; impurity does not come from the Vedas. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1241, ਸਤਰ 12 ਨਾ ਹਉ ਥਕਾਂ ਨ ਠਾਕੀਆ ਏਵਡ ਰਖਹਿ ਜੋਤਿ ॥ ना हउ थकां न ठाकीआ एवड रखहि जोति ॥ Nā ha▫o thakāʼn na ṯẖākī▫ā evad rakẖėh joṯ. I do not get tired, and I will not be stopped; this is how great my determination is. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1243, ਸਤਰ 10 ਤਿਨਿ ਕਉੜੈ ਤਨਿ ਰੋਗੁ ਜਮਾਇਆ ॥ तिनि कउड़ै तनि रोगु जमाइआ ॥ Ŧin ka▫uṛai ṯan rog jamā▫i▫ā. The bitter disease grows in the body. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1250, ਸਤਰ 12 ਤਿਸੁ ਸਿਉ ਕਿਉ ਮਨ ਰੂਸੀਐ ਜਿਸਹਿ ਹਮਾਰੀ ਚਿੰਦ ॥੨॥ तिसु सिउ किउ मन रूसीऐ जिसहि हमारी चिंद ॥२॥ Ŧis si▫o ki▫o man rūsī▫ai jisahi hamārī cẖinḏ. ||2|| O mortal, how can you be angry with the One who cares for you? ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1252, ਸਤਰ 4 ਹਸਤੋ ਜਾਇ ਸੁ ਰੋਵਤੁ ਆਵੈ ਰੋਵਤੁ ਜਾਇ ਸੁ ਹਸੈ ॥ हसतो जाइ सु रोवतु आवै रोवतु जाइ सु हसै ॥ Hasṯo jā▫e so rovaṯ āvai rovaṯ jā▫e so hasai. The one who goes laughing returns crying, and the one who goes crying returns laughing. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1256, ਸਤਰ 3 ਕਾਇਆ ਮਹਲੁ ਮੰਦਰੁ ਘਰੁ ਹਰਿ ਕਾ ਤਿਸੁ ਮਹਿ ਰਾਖੀ ਜੋਤਿ ਅਪਾਰ ॥ काइआ महलु मंदरु घरु हरि का तिसु महि राखी जोति अपार ॥ Kā▫i▫ā mahal manḏar gẖar har kā ṯis mėh rākẖī joṯ apār. The body is a mansion, a temple, the home of the Lord; He has infused His Infinite Light into it. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1269, ਸਤਰ 1 ਮਨਿ ਤਨਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਜਗਦੀਸੁਰ ਪੇਖਤ ਸਦਾ ਹਜੂਰੇ ॥ मनि तनि रवि रहिआ जगदीसुर पेखत सदा हजूरे ॥ Man ṯan rav rahi▫ā jagḏīsur pekẖaṯ saḏā hajūre. The Lord of the Universe is permeating and pervading my mind and body; I see Him Ever-present, here and now ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1278, ਸਤਰ 2 ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਏਹੁ ਰੋਗੁ ਜਾਇ ॥ गुर किरपा ते एहु रोगु जाइ ॥ Gur kirpā ṯe ehu rog jā▫e. By Guru's Grace, this disease is cured. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1278, ਸਤਰ 5 ਮਨੁ ਮੋਹਿ ਲੀਨਾ ਚਰਨ ਸੰਗੇ ਨਾਮ ਰਸਿ ਜਨ ਮਾਤੇ ॥ मनु मोहि लीना चरन संगे नाम रसि जन माते ॥ Man mohi līnā cẖaran sange nām ras jan māṯe. With His Feet, He has fascinated my mind; as His humble servant, I am intoxicated with love for His Name. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1278, ਸਤਰ 16 ਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਮਨੁ ਰਹਸੀਐ ਜਿਉ ਵੁਠੈ ਧਰਣਿ ਸੀਗਾਰੁ ॥ गुरि मिलिऐ मनु रहसीऐ जिउ वुठै धरणि सीगारु ॥ Gur mili▫ai man rėhsī▫ai ji▫o vuṯẖai ḏẖaraṇ sīgār. Meeting with the Guru, the mind is delighted, like the earth embellished by the rain. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1278, ਸਤਰ 17 ਅੰਦਰੁ ਰਚੈ ਸਚ ਰੰਗਿ ਜਿਉ ਮੰਜੀਠੈ ਲਾਲੁ ॥ अंदरु रचै सच रंगि जिउ मंजीठै लालु ॥ Anḏar racẖai sacẖ rang ji▫o manjīṯẖai lāl. The inner self is imbued with the deep crimson color of love for the True Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1282, ਸਤਰ 12 ਰਖੈ ਰਖਣਹਾਰੁ ਜਿਨਿ ਸਬਦੁ ਬੁਝਾਇਆ ॥੯॥ रखै रखणहारु जिनि सबदु बुझाइआ ॥९॥ Rakẖai rakẖaṇhār jin sabaḏ bujẖā▫i▫ā. ||9|| The Savior Lord saves those who realize the Word of the Shabad. ||9|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1284, ਸਤਰ 8 ਰਤਨ ਜਵੇਹਰ ਮਾਣਕਾ ਹਭੇ ਮਣੀ ਮਥੰਨਿ ॥ रतन जवेहर माणका हभे मणी मथंनि ॥ Raṯan javehar māṇkā habẖe maṇī mathann. All sorts of jewels and gems, diamonds and rubies, shine forth from their foreheads. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1285, ਸਤਰ 16 ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਲਾਰ ਰਾਗੁ ਜੋ ਕਰਹਿ ਤਿਨ ਮਨੁ ਤਨੁ ਸੀਤਲੁ ਹੋਇ ॥ गुरमुखि मलार रागु जो करहि तिन मनु तनु सीतलु होइ ॥ Gurmukẖ malār rāg jo karahi ṯin man ṯan sīṯal ho▫e. Those Gurmukhs who sing in the Raga of Malaar - their minds and bodies become cool and calm. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1286, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਜਨ ਨਿਰਮਲੇ ਸਹਜੇ ਸਚਿ ਸਮਾਉ ॥੨॥ नानक नामि रते जन निरमले सहजे सचि समाउ ॥२॥ Nānak nām raṯe jan nirmale sėhje sacẖ samā▫o. ||2|| O Nanak, those humble beings who are imbued with the Naam are pure and immaculate. They are intuitively merged in the True Lord. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1288, ਸਤਰ 14 ਰਾਜੁ ਮਾਲੁ ਰੂਪੁ ਜਾਤਿ ਜੋਬਨੁ ਪੰਜੇ ਠਗ ॥ राजु मालु रूपु जाति जोबनु पंजे ठग ॥ Rāj māl rūp jāṯ joban panje ṯẖag. Royal power, wealth, beauty, social status and youth are the five thieves. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1293, ਸਤਰ 2 ਮਲਾਰ ਬਾਣੀ ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ ਕੀ मलार बाणी भगत रविदास जी की Malār baṇī bẖagaṯ Raviḏās jī kī Malaar, The Word Of The Devotee Ravi Daas Jee: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1293, ਸਤਰ 5 ਤਰ ਤਾਰਿ ਅਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰਿ ਮਾਨੀਐ ਰੇ ਜੈਸੇ ਕਾਗਰਾ ਕਰਤ ਬੀਚਾਰੰ ॥ तर तारि अपवित्र करि मानीऐ रे जैसे कागरा करत बीचारं ॥ Ŧar ṯār apviṯar kar mānī▫ai re jaise kāgrā karaṯ bīcẖāraʼn. The palmyra palm tree is considered impure, and so its leaves are considered impure as well. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1296, ਸਤਰ 9 ਜਨ ਨਾਨਕੁ ਦਾਸੁ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਕੋ ਪ੍ਰਭ ਕਰਹੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਰਾਖਹੁ ਜਨ ਸਾਥ ॥੪॥੬॥ जन नानकु दासु दास दासन को प्रभ करहु क्रिपा राखहु जन साथ ॥४॥६॥ Jan Nānak ḏās ḏās ḏāsan ko parabẖ karahu kirpā rākẖo jan sāth. ||4||6|| Servant Nanak is the slave of the slave of Your slaves. O God, please bless me with Your Grace; please protect me and keep me with Your humble servants. ||4||6|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1296, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਰਤਨ ਜਵੇਹਰ ਲਾਲ ॥ हरि रतन जवेहर लाल ॥ Har raṯan javehar lāl. The Lord is the Jewel, the Diamond, the Ruby. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1296, ਸਤਰ 18 ਤੁਮਰੇ ਜਨ ਰਾਮੁ ਜਪਹਿ ਤੇ ਊਤਮ ਤਿਨ ਕਉ ਹਉ ਘੁਮਿ ਘੁਮੇ ਘੁਮਿ ਘੁਮਿ ਜੀਸ ॥੧॥ तुमरे जन रामु जपहि ते ऊतम तिन कउ हउ घुमि घुमे घुमि घुमि जीस ॥१॥ Ŧumre jan rām jāpėh ṯe ūṯam ṯin ka▫o ha▫o gẖum gẖume gẖum gẖum jīs. ||1|| Your humble servants chant and meditate on You, O Lord; they are sublime and exalted. I am a sacrifice, a sacrifice, a sacrifice, a sacrifice to them. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1297, ਸਤਰ 11 ਤੂ ਅਪਰੰਪਰੁ ਸੁਆਮੀ ਅਤਿ ਅਗਾਹੁ ਤੂ ਭਰਪੁਰਿ ਰਹਿਆ ਜਲ ਥਲੇ ਹਰਿ ਇਕੁ ਇਕੋ ਇਕ ਏਕੈ ਹਰਿ ਥਾਟ ॥ तू अपर्मपरु सुआमी अति अगाहु तू भरपुरि रहिआ जल थले हरि इकु इको इक एकै हरि थाट ॥ Ŧū aprampar su▫āmī aṯ agāhu ṯū bẖarpur rahi▫ā jal thale har ik iko ik ekai har thāt. O my Lord and Master, You are the farthest of the far, utterly unfathomable. You are totally pervading the water and the land. You alone are the One and Only Unique Lord of all creation. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1300, ਸਤਰ 2 ਨਹ ਤ੍ਰਿਪਤਾਨੋ ਰਾਜ ਜੋਬਨਿ ਧਨਿ ਬਹੁਰਿ ਬਹੁਰਿ ਫਿਰਿ ਧਾਇਆ ॥ नह त्रिपतानो राज जोबनि धनि बहुरि बहुरि फिरि धाइआ ॥ Nah ṯaripṯāno rāj joban ḏẖan bahur bahur fir ḏẖā▫i▫ā. Power, youth and wealth do not bring satisfaction; people chase after them again and again. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1303, ਸਤਰ 11 ਕਰਨਨਿ ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਜਸੁ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕਲਮਲ ਦੋਖ ਸਗਲ ਮਲ ਹਰਸਨ ॥ करननि पूरि रहिओ जसु प्रीतम कलमल दोख सगल मल हरसन ॥ Karnan pūr rahi▫o jas parīṯam kalmal ḏokẖ sagal mal harsan. My ears are filled with the Praise of my Beloved; all my foul sins and faults are erased. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1309, ਸਤਰ 5 ਭਗਤ ਜਨਾ ਕੇ ਹਰਿ ਰਖਵਾਰੇ ਜਨ ਹਰਿ ਰਸੁ ਮੀਠ ਲਗਾਵੈਗੋ ॥ भगत जना के हरि रखवारे जन हरि रसु मीठ लगावैगो ॥ Bẖagaṯ janā ke har rakẖvāre jan har ras mīṯẖ lagāvaigo. The Lord is the Protector and Saving Grace of His humble devotees. The Lord's Sublime Essence seems so sweet to these humble beings. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1309, ਸਤਰ 6 ਭਗਤ ਜਨਾ ਕਉ ਸਦਾ ਨਿਵਿ ਰਹੀਐ ਜਨ ਨਿਵਹਿ ਤਾ ਫਲ ਗੁਨ ਪਾਵੈਗੋ ॥ भगत जना कउ सदा निवि रहीऐ जन निवहि ता फल गुन पावैगो ॥ Bẖagaṯ janā ka▫o saḏā niv rahī▫ai jan nivėh ṯā fal gun pāvaigo. Bow forever in deep respect to the humble devotees; if you bow to those humble beings, you shall obtain the fruit of virtue. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1309, ਸਤਰ 15 ਰਾਮ ਜਨਾ ਹਰਿ ਆਪਿ ਸਵਾਰੇ ਅਪਨਾ ਬਿਰਦੁ ਰਖਾਵੈਗੋ ॥੩॥ राम जना हरि आपि सवारे अपना बिरदु रखावैगो ॥३॥ Rām janā har āp savāre apnā biraḏ rakẖāvaigo. ||3|| The Lord Himself embellishes and exalts His humble servants; He confirms His Innate Nature. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1314, ਸਤਰ 3 ਸਭਿ ਬੋਲਹੁ ਰਾਮ ਰਮੋ ਸ੍ਰੀ ਰਾਮ ਰਮੋ ਜਿਤੁ ਦਾਲਦੁ ਦੁਖ ਭੁਖ ਸਭ ਲਹਿ ਜਾਵਣੀ ॥੩॥ सभि बोलहु राम रमो स्री राम रमो जितु दालदु दुख भुख सभ लहि जावणी ॥३॥ Sabẖ bolhu rām ramo sarī rām ramo jiṯ ḏālaḏ ḏukẖ bẖukẖ sabẖ lėh jāvṇī. ||3|| Let everyone chant the Name of the Lord, chant the Name of the Great Lord; all poverty, pain and hunger shall be taken away. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1318, ਸਤਰ 3 ਘਟਿ ਘਟਿ ਅੰਤਰਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਜਪਿਅਹੁ ਜਨ ਕੋਈ ॥ घटि घटि अंतरि रवि रहिआ जपिअहु जन कोई ॥ Gẖat gẖat anṯar rav rahi▫ā japi▫ahu jan ko▫ī. He is permeating and pervading deep within each and every heart; let everyone meditate on Him. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1319, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਜਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਰਾਖੇ ਜਨ ਨਾਨਕ ਸਰਨਿ ਪਇਆ ॥੪॥੨॥ हरि जन हरि हरि हरि प्रभि राखे जन नानक सरनि पइआ ॥४॥२॥ Har jan har har har parabẖ rākẖe jan Nānak saran pa▫i▫ā. ||4||2|| The humble servants of the Lord are protected by the Lord God, Har, Har, Har; servant Nanak seeks His Sanctuary. ||4||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1321, ਸਤਰ 5 ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਇ ਜੋਤਿ ਰਲਿ ਜਾਵਹਗੇ ॥੩॥ जोती जोति मिलाइ जोति रलि जावहगे ॥३॥ Joṯī joṯ milā▫e joṯ ral jāvhage. ||3|| Their light merges into the Light; the lights are merged and blended together. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1321, ਸਤਰ 11 ਭਗਤ ਜਨਾ ਕੀ ਪੈਜ ਹਰਿ ਰਾਖੈ ਜਨ ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ॥੨॥੧॥੭॥ भगत जना की पैज हरि राखै जन नानक आपि हरि क्रिपा करे ॥२॥१॥७॥ Bẖagaṯ janā kī paij har rākẖai jan Nānak āp har kirpā kare. ||2||1||7|| The Lord preserves the honor of His humble devotees; O servant Nanak, the Lord Himself showers them with His Grace. ||2||1||7|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1324, ਸਤਰ 10 ਅੰਤਰਿ ਰਤਨ ਜਵੇਹਰ ਮਾਣਕ ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਲੀਜੈ ॥੭॥ अंतरि रतन जवेहर माणक गुर किरपा ते लीजै ॥७॥ Anṯar raṯan javehar māṇak gur kirpā ṯe lījai. ||7|| The gems, jewels and precious stones are deep within; by Guru's Grace, they are found. ||7|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1329, ਸਤਰ 10 ਆਵਤੁ ਕਿਨੈ ਨ ਰਾਖਿਆ ਜਾਵਤੁ ਕਿਉ ਰਾਖਿਆ ਜਾਇ ॥ आवतु किनै न राखिआ जावतु किउ राखिआ जाइ ॥ Āvaṯ kinai na rākẖi▫ā jāvaṯ ki▫o rākẖi▫ā jā▫e. No one can hold anyone back from coming; how could anyone hold anyone back from going? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1330, ਸਤਰ 7 ਜਾ ਤੂ ਮੇਲਹਿ ਤਾ ਮਿਲਿ ਰਹਾਂ ਜਾਂ ਤੇਰੀ ਹੋਇ ਰਜਾਇ ॥੩॥ जा तू मेलहि ता मिलि रहां जां तेरी होइ रजाइ ॥३॥ Jā ṯū melėh ṯā mil rahāʼn jāʼn ṯerī ho▫e rajā▫e. ||3|| Those whom You unite, remain united, if it is Your Will. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1333, ਸਤਰ 17 ਜੋ ਤੇਰੀ ਸਰਣਾਈ ਹਰਿ ਜੀਉ ਤਿਨ ਤੂ ਰਾਖਨ ਜੋਗੁ ॥ जो तेरी सरणाई हरि जीउ तिन तू राखन जोगु ॥ Jo ṯerī sarṇā▫ī har jī▫o ṯin ṯū rākẖan jog. Those who enter Your Sanctuary, Dear Lord, are saved by Your Protective Power. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1337, ਸਤਰ 14 ਪੰਚ ਤਤ ਰਚਿ ਜੋਤਿ ਨਿਵਾਜਿਆ ॥ पंच तत रचि जोति निवाजिआ ॥ Pancẖ ṯaṯ racẖ joṯ nivāji▫ā. From the five elements, He formed it, and infused His Light within it. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1341, ਸਤਰ 13 ਰਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ਜਾਪ ॥ रम राम राम राम जाप ॥ Ram rām rām rām jāp. Chant the Name of the Lord, Raam, Raam, Raam. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1344, ਸਤਰ 5 ਰਾਜਾ ਜਨਮੇਜਾ ਦੇ ਮਤੀ ਬਰਜਿ ਬਿਆਸਿ ਪੜ੍ਹ੍ਹਾਇਆ ॥ राजा जनमेजा दे मतीं बरजि बिआसि पड़्हाइआ ॥ Rājā janmejā ḏe maṯīʼn baraj bi▫ās paṛĥā▫i▫ā. Vyaas taught and warned the king Janmayjaa not to do three things. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1347, ਸਤਰ 15 ਇਨ ਸਨਬੰਧੀ ਰਸਾਤਲਿ ਜਾਇ ॥ इन सनबंधी रसातलि जाइ ॥ In sanbanḏẖī rasāṯal jā▫e. Those who associate with them go to hell. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1349, ਸਤਰ 12 ਅਲਹ ਰਾਮ ਜੀਵਉ ਤੇਰੇ ਨਾਈ ॥ अलह राम जीवउ तेरे नाई ॥ Alah rām jīva▫o ṯere nā▫ī. O Allah, O Raam, I live by Your Name. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1352, ਸਤਰ 3 ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ ਮਹਲਾ ੯ ॥ रागु जैजावंती महला ९ ॥ Rāg jaijāvanṯī mėhlā 9. Raag Jaijaavantee, Ninth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1355, ਸਤਰ 4 ਰਹੰਤ ਜਨਮੰ ਹਰਿ ਦਰਸ ਲੀਣਾ ॥ रहंत जनमं हरि दरस लीणा ॥ Rahanṯ janmaʼn har ḏaras līṇā. Reincarnation is ended, and the Blessed Vision of the Lord's Darshan is obtained. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1356, ਸਤਰ 4 ਸ੍ਰਿਜੰਤ ਰਤਨ ਜਨਮ ਚਤੁਰ ਚੇਤਨਹ ॥ स्रिजंत रतन जनम चतुर चेतनह ॥ Sirjaʼnṯ raṯan janam cẖaṯur cẖeṯnah. He created the jewel of human life, with all its cleverness and intelligence. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1358, ਸਤਰ 17 ਆਤਮ ਰਖ੍ਯ੍ਯਾ ਗੋਪਾਲ ਸੁਆਮੀ ਧਨ ਚਰਣ ਰਖ੍ਯ੍ਯਾ ਜਗਦੀਸ੍ਵਰਹ ॥ आतम रख्या गोपाल सुआमी धन चरण रख्या जगदीस्वरह ॥ Āṯam rakẖ▫yā gopāl su▫āmī ḏẖan cẖaraṇ rakẖ▫yā jagḏīsvarėh. God, my Lord and Master, has saved my soul; the Lord of the Universe has saved my wealth and feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1359, ਸਤਰ 6 ਅਸ੍ਚਰਜ ਰੂਪੰ ਰਹੰਤ ਜਨਮੰ ॥ अस्चरज रूपं रहंत जनमं ॥ Ascẖaraj rūpaʼn rahanṯ janmaʼn. His Form is Wondrous and Amazing. He is beyond incarnation. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1360, ਸਤਰ 12 ਰਹੰਤਾ ਜਨਮ ਮਰਣੇਨ ਰਮਣੰ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨਹ ॥੭॥ रहंता जनम मरणेन रमणं नानक हरि कीरतनह ॥७॥ Rahanṯā janam marṇen ramṇaʼn Nānak har kīraṯnėh. ||7|| The cycle of birth and death is ended, O Nanak, singing the Kirtan of the Lord's Praises. ||7|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1362, ਸਤਰ 6 ਪਰ ਤ੍ਰਿਅ ਰਾਵਣਿ ਜਾਹਿ ਸੇਈ ਤਾ ਲਾਜੀਅਹਿ ॥ पर त्रिअ रावणि जाहि सेई ता लाजीअहि ॥ Par ṯari▫a rāvaṇ jāhi se▫ī ṯā lājī▫ah. Those men who go out to enjoy other men's women shall suffer in shame. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1362, ਸਤਰ 18 ਰਸਨਾ ਜਪੈ ਨ ਨਾਮੁ ਤਿਲੁ ਤਿਲੁ ਕਰਿ ਕਟੀਐ ॥ रसना जपै न नामु तिलु तिलु करि कटीऐ ॥ Rasnā japai na nām ṯil ṯil kar katī▫ai. The tongue which does not chant the Naam ought to be cut out, bit by bit. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1364, ਸਤਰ 2 ਮੂਸਨ ਮਸਕਰ ਪ੍ਰੇਮ ਕੀ ਰਹੀ ਜੁ ਅੰਬਰੁ ਛਾਇ ॥ मूसन मसकर प्रेम की रही जु अम्बरु छाइ ॥ Mūsan maskar parem kī rahī jo ambar cẖẖā▫e. O Musan, the Light of the Lord's Love has spread across the sky; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1364, ਸਤਰ 15 ਨਿਰਭੈ ਹੋਇ ਕੈ ਗੁਨ ਰਵੈ ਜਤ ਪੇਖਉ ਤਤ ਸੋਇ ॥੫॥ निरभै होइ कै गुन रवै जत पेखउ तत सोइ ॥५॥ Nirbẖai ho▫e kai gun ravai jaṯ pekẖa▫o ṯaṯ so▫e. ||5|| Singing the Glorious Praises of the Lord, he is fearless. Wherever I look, the Lord is there. ||5|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1365, ਸਤਰ 6 ਕਬੀਰ ਸੰਤ ਮੂਏ ਕਿਆ ਰੋਈਐ ਜੋ ਅਪੁਨੇ ਗ੍ਰਿਹਿ ਜਾਇ ॥ कबीर संत मूए किआ रोईऐ जो अपुने ग्रिहि जाइ ॥ Kabīr sanṯ mū▫e ki▫ā ro▫ī▫ai jo apune garihi jā▫e. Kabeer, why cry at the death of a Saint? He is just going back to his home. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1366, ਸਤਰ 15 ਕਬੀਰ ਇਹ ਚੇਤਾਵਨੀ ਮਤ ਸਹਸਾ ਰਹਿ ਜਾਇ ॥ कबीर इह चेतावनी मत सहसा रहि जाइ ॥ Kabīr ih cẖeṯāvnī maṯ sahsā rėh jā▫e. Kabeer, let me remind you of this. Do not be skeptical or cynical. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1369, ਸਤਰ 14 ਕਬੀਰ ਸਾਧੂ ਕੀ ਸੰਗਤਿ ਰਹਉ ਜਉ ਕੀ ਭੂਸੀ ਖਾਉ ॥ कबीर साधू की संगति रहउ जउ की भूसी खाउ ॥ Kabīr sāḏẖū kī sangaṯ raha▫o ja▫o kī bẖūsī kẖā▫o. Kabeer, I will remain in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, even if I have only coarse bread to eat. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1370, ਸਤਰ 3 ਕਬੀਰ ਹਰਿ ਕਾ ਸਿਮਰਨੁ ਛਾਡਿ ਕੈ ਰਾਤਿ ਜਗਾਵਨ ਜਾਇ ॥ कबीर हरि का सिमरनु छाडि कै राति जगावन जाइ ॥ Kabīr har kā simran cẖẖād kai rāṯ jagāvan jā▫e. Kabeer, those who give up meditation on the Lord, and get up at night to wake the spirits of the dead, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1373, ਸਤਰ 6 ਰਾਮੁ ਜੁ ਦਾਤਾ ਮੁਕਤਿ ਕੋ ਸੰਤੁ ਜਪਾਵੈ ਨਾਮੁ ॥੧੬੪॥ रामु जु दाता मुकति को संतु जपावै नामु ॥१६४॥ Rām jo ḏāṯā mukaṯ ko sanṯ japāvai nām. ||164|| The Lord is the Giver of liberation, and the Saint inspires us to chant the Naam. ||164|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1377, ਸਤਰ 3 ਤੀਰਥ ਬਰਤ ਨੇਮ ਕੀਏ ਤੇ ਸਭੈ ਰਸਾਤਲਿ ਜਾਂਹਿ ॥੨੩੩॥ तीरथ बरत नेम कीए ते सभै रसातलि जांहि ॥२३३॥ Ŧirath baraṯ nem kī▫e ṯe sabẖai rasāṯal jāʼnhi. ||233|| no matter what pilgrimages, fasts and rituals they follow, they will all go to hell. ||233|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1377, ਸਤਰ 5 ਆਠ ਜਾਮ ਚਉਸਠਿ ਘਰੀ ਤੁਅ ਨਿਰਖਤ ਰਹੈ ਜੀਉ ॥ आठ जाम चउसठि घरी तुअ निरखत रहै जीउ ॥ Āṯẖ jām cẖa▫usaṯẖ gẖarī ṯu▫a nirkẖaṯ rahai jī▫o. Twenty-four hours a day, every hour, my soul continues to look to You, O Lord. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1380, ਸਤਰ 2 ਜੇ ਤੂ ਏਵੈ ਰਖਸੀ ਜੀਉ ਸਰੀਰਹੁ ਲੇਹਿ ॥੪੨॥ जे तू एवै रखसी जीउ सरीरहु लेहि ॥४२॥ Je ṯū evai rakẖsī jī▫o sarīrahu lehi. ||42|| If this is the way you are going to keep me, then go ahead and take the life out of my body. ||42|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1386, ਸਤਰ 19 ਮਿਲੈ ਦਾਨੁ ਸੰਤ ਰੇਨ ਜੇਹ ਲਗਿ ਭਉਜਲੁ ਤਰਨਾ ॥ मिलै दानु संत रेन जेह लगि भउजलु तरना ॥ Milai ḏān sanṯ ren jeh lag bẖa▫ojal ṯarnā. Please bless me with the gift of the dust of the feet of the Saints; grasping them, I cross over the terrifying world-ocean. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1389, ਸਤਰ 4 ਪਾਵਕ ਜਰਿਓ ਨ ਜਾਤ ਰਹਿਓ ਜਨ ਧੂਰਿ ਲਗਿ ॥ पावक जरिओ न जात रहिओ जन धूरि लगि ॥ Pāvak jari▫o na jāṯ rahi▫o jan ḏẖūr lag. Fire cannot burn that person who is attached to the dust of the feet of the Lord's humble servant. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1389, ਸਤਰ 13 ਗਾਵਹਿ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿ ਭਗਤ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦਿਕ ਆਤਮ ਰਸੁ ਜਿਨਿ ਜਾਣਿਓ ॥ गावहि इंद्रादि भगत प्रहिलादिक आतम रसु जिनि जाणिओ ॥ Gāvahi inḏrāḏ bẖagaṯ par▫hilāḏik āṯam ras jin jāṇi▫o. Indra and devotees like Prahlaad, who know the joy of the soul, sing of Him. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1389, ਸਤਰ 14 ਕਬਿ ਕਲ ਸੁਜਸੁ ਗਾਵਉ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਰਾਜੁ ਜੋਗੁ ਜਿਨਿ ਮਾਣਿਓ ॥੨॥ कबि कल सुजसु गावउ गुर नानक राजु जोगु जिनि माणिओ ॥२॥ Kab kal sujas gāva▫o gur Nānak rāj jog jin māṇi▫o. ||2|| KAL the poet sings the Sublime Praises of Guru Nanak, who enjoys mastery of Raja Yoga, the Yoga of meditation and success. ||2|| ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1389, ਸਤਰ 16 ਗਾਵੈ ਗੁਣ ਧੋਮੁ ਅਟਲ ਮੰਡਲਵੈ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਰਸੁ ਜਾਣਿਓ ॥ गावै गुण धोमु अटल मंडलवै भगति भाइ रसु जाणिओ ॥ Gāvai guṇ ḏẖom atal mandlavai bẖagaṯ bẖā▫e ras jāṇi▫o. Dhoma the seer and Dhroo, whose realm is unmoving, sing the Glorious Praises of Guru Nanak, who knows the ecstasy of loving devotional worship. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1389, ਸਤਰ 17 ਕਬਿ ਕਲ ਸੁਜਸੁ ਗਾਵਉ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਰਾਜੁ ਜੋਗੁ ਜਿਨਿ ਮਾਣਿਓ ॥੩॥ कबि कल सुजसु गावउ गुर नानक राजु जोगु जिनि माणिओ ॥३॥ Kab kal sujas gāva▫o gur Nānak rāj jog jin māṇi▫o. ||3|| KAL the poet sings the Sublime Praises of Guru Nanak, who enjoys mastery of Raja Yoga. ||3|| ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1389, ਸਤਰ 19 ਕਬਿ ਕਲ ਸੁਜਸੁ ਗਾਵਉ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਰਾਜੁ ਜੋਗੁ ਜਿਨਿ ਮਾਣਿਓ ॥੪॥ कबि कल सुजसु गावउ गुर नानक राजु जोगु जिनि माणिओ ॥४॥ Kab kal sujas gāva▫o gur Nānak rāj jog jin māṇi▫o. ||4|| KAL the poet sings the Sublime Praises of Guru Nanak, who enjoys mastery of Raja Yoga. ||4|| ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1390, ਸਤਰ 3 ਕਬਿ ਕਲ ਸੁਜਸੁ ਗਾਵਉ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਰਾਜੁ ਜੋਗੁ ਜਿਨਿ ਮਾਣਿਓ ॥੫॥ कबि कल सुजसु गावउ गुर नानक राजु जोगु जिनि माणिओ ॥५॥ Kab kal sujas gāva▫o gur Nānak rāj jog jin māṇi▫o. ||5|| KAL the poet sings the Sublime Praises of Guru Nanak, who enjoys mastery of Raja Yoga. ||5|| ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1390, ਸਤਰ 4 ਰਾਜੁ ਜੋਗੁ ਮਾਣਿਓ ਬਸਿਓ ਨਿਰਵੈਰੁ ਰਿਦੰਤਰਿ ॥ राजु जोगु माणिओ बसिओ निरवैरु रिदंतरि ॥ Rāj jog māṇi▫o basi▫o nirvair riḏanṯar. He mastered Raja Yoga, and enjoys sovereignty over both worlds; the Lord, beyond hate and revenge, is enshrined within His Heart. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1390, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਨਾਮ ਰਸਿਕ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਰਾਜੁ ਜੋਗੁ ਤੈ ਮਾਣਿਓ ॥੬॥ हरि नाम रसिक नानक गुर राजु जोगु तै माणिओ ॥६॥ Har nām rasik Nānak gur rāj jog ṯai māṇi▫o. ||6|| You are blessed with the Nectar of the Lord's Name, O Guru Nanak; You have mastered Raja Yoga, and enjoy sovereignty over both worlds. ||6|| ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1390, ਸਤਰ 12 ਸੁਖਦੇਉ ਪਰੀਖ੍ਯ੍ਯਤੁ ਗੁਣ ਰਵੈ ਗੋਤਮ ਰਿਖਿ ਜਸੁ ਗਾਇਓ ॥ सुखदेउ परीख्यतु गुण रवै गोतम रिखि जसु गाइओ ॥ Sukẖ▫ḏe▫o parṯīkẖ▫yaṯ guṇ ravai goṯam rikẖ jas gā▫i▫o. Sukh Dayv and Preekhyat sing His Praises, and Gautam the rishi sings His Praise. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1390, ਸਤਰ 17 ਮਾਂਧਾਤਾ ਗੁਣ ਰਵੈ ਜੇਨ ਚਕ੍ਰਵੈ ਕਹਾਇਓ ॥ मांधाता गुण रवै जेन चक्रवै कहाइओ ॥ Māʼnḏẖāṯā guṇ ravai jen cẖakarvai kahā▫i▫o. Maandhaataa, who called himself ruler of all the world, sings His Praises. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1391, ਸਤਰ 10 ਤੂ ਤਾ ਜਨਿਕ ਰਾਜਾ ਅਉਤਾਰੁ ਸਬਦੁ ਸੰਸਾਰਿ ਸਾਰੁ ਰਹਹਿ ਜਗਤ੍ਰ ਜਲ ਪਦਮ ਬੀਚਾਰ ॥ तू ता जनिक राजा अउतारु सबदु संसारि सारु रहहि जगत्र जल पदम बीचार ॥ Ŧū ṯā janik rājā a▫uṯār sabaḏ sansār sār rahėh jagṯar jal paḏam bīcẖār. You are the incarnation of King Janak; the contemplation of Your Shabad is sublime throughout the universe. You abide in the world like the lotus on the water. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1391, ਸਤਰ 18 ਗੁਰੁ ਜਗਤ ਫਿਰਣਸੀਹ ਅੰਗਰਉ ਰਾਜੁ ਜੋਗੁ ਲਹਣਾ ਕਰੈ ॥੫॥ गुरु जगत फिरणसीह अंगरउ राजु जोगु लहणा करै ॥५॥ Gur jagaṯ firaṇsīh angara▫o rāj jog lahṇā karai. ||5|| The lion, the son of Pheru, is Guru Angad, the Guru of the World; Lehnaa practices Raja Yoga, the Yoga of meditation and success. ||5|| ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1394, ਸਤਰ 16 ਰੁਕਮਾਂਗਦ ਕਰਤੂਤਿ ਰਾਮੁ ਜੰਪਹੁ ਨਿਤ ਭਾਈ ॥ रुकमांगद करतूति रामु ज्मपहु नित भाई ॥ Rukmāʼngaḏ karṯūṯ rām jampahu niṯ bẖā▫ī. by which Rukmaangad constantly meditated on the Lord, O Siblings of Destiny, ਭਟ ਜਾਲਪ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1395, ਸਤਰ 1 ਇਕੁ ਬਿੰਨਿ ਦੁਗਣ ਜੁ ਤਉ ਰਹੈ ਜਾ ਸੁਮੰਤ੍ਰਿ ਮਾਨਵਹਿ ਲਹਿ ॥ इकु बिंनि दुगण जु तउ रहै जा सुमंत्रि मानवहि लहि ॥ Ik binn ḏugaṇ jo ṯa▫o rahai jā sumanṯar mānvahi lėh. Realizing the One Lord, love of duality ceases, and one comes to accept the Sublime Mantra of the Guru. ਭਟ ਜਾਲਪ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1398, ਸਤਰ 8 ਇਹੁ ਰਾਜ ਜੋਗ ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਹੂ ਰਸੁ ਜਾਣੇ ॥੧੨॥ इहु राज जोग गुर रामदास तुम्ह हू रसु जाणे ॥१२॥ Ih rāj jog gur Rāmḏās ṯumĥ hū ras jāṇe. ||12|| O Guru Raam Daas, You alone know the taste of this Raja Yoga. ||12|| ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1398, ਸਤਰ 19 ਕਵਨ ਉਪਮਾ ਦੇਉ ਕਵਨ ਸੇਵਾ ਸਰੇਉ ਏਕ ਮੁਖ ਰਸਨਾ ਰਸਹੁ ਜੁਗ ਜੋਰਿ ਕਰ ॥ कवन उपमा देउ कवन सेवा सरेउ एक मुख रसना रसहु जुग जोरि कर ॥ Kavan upmā ḏe▫o kavan sevā sare▫o ek mukẖ rasnā rasahu jug jor kar. What Praises can I offer to You? What service can I do for You? I have only one mouth and tongue; with my palms pressed together, I chant to You with joy and delight. ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1399, ਸਤਰ 3 ਰਾਜੁ ਜੋਗੁ ਤਖਤੁ ਦੀਅਨੁ ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ ॥ राजु जोगु तखतु दीअनु गुर रामदास ॥ Rāj jog ṯakẖaṯ ḏī▫an gur Rāmḏās. Guru Raam Daas was blessed with the Throne of Raja Yoga. ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1399, ਸਤਰ 6 ਸਭ ਬਿਧਿ ਮਾਨ੍ਯ੍ਯਿਉ ਮਨੁ ਤਬ ਹੀ ਭਯਉ ਪ੍ਰਸੰਨੁ ਰਾਜੁ ਜੋਗੁ ਤਖਤੁ ਦੀਅਨੁ ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ ॥੪॥ सभ बिधि मान्यिउ मनु तब ही भयउ प्रसंनु राजु जोगु तखतु दीअनु गुर रामदास ॥४॥ Sabẖ biḏẖ māni▫ya▫o man ṯab hī bẖa▫ya▫o parsann rāj jog ṯakẖaṯ ḏī▫an gur Rāmḏās. ||4|| When His mind was totally satisfied in every way, when He was totally pleased, He bestowed upon Guru Raam Daas the Throne of Raja Yoga. ||4|| ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1401, ਸਤਰ 10 ਅਲਖ ਰੂਪ ਜੀਅ ਲਖ੍ਯ੍ਯਾ ਨ ਜਾਈ ॥ अलख रूप जीअ लख्या न जाई ॥ Alakẖ rūp jī▫a lakẖ▫yā na jā▫ī. The Unseen Form of the Lord cannot be seen. ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1403, ਸਤਰ 4 ਬਲਿਹਿ ਛਲਨ ਸਬਲ ਮਲਨ ਭਗ੍ਤਿ ਫਲਨ ਕਾਨ੍ਹ੍ਹ ਕੁਅਰ ਨਿਹਕਲੰਕ ਬਜੀ ਡੰਕ ਚੜ੍ਹੂ ਦਲ ਰਵਿੰਦ ਜੀਉ ॥ बलिहि छलन सबल मलन भग्ति फलन कान्ह कुअर निहकलंक बजी डंक चड़्हू दल रविंद जीउ ॥ Balihi cẖẖalan sabal malan bẖagaṯ falan kānĥ ku▫ar nihklank bajī dank cẖaṛhū ḏal ravinḏ jī▫o. Enticer of Baliraja, who smothers the mighty, and fulfills the devotees; the Prince Krishna, and Kalki; the thunder of His army and the beat of His drum echoes across the Universe. ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1403, ਸਤਰ 9 ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਲੋਭੁ ਮੋਹੁ ਜਣ ਜਣ ਸਿਉ ਛਾਡੁ ਧੋਹੁ ਹਉਮੈ ਕਾ ਫੰਧੁ ਕਾਟੁ ਸਾਧਸੰਗਿ ਰਤਿ ਜੀਉ ॥ कामु क्रोधु लोभु मोहु जण जण सिउ छाडु धोहु हउमै का फंधु काटु साधसंगि रति जीउ ॥ Kām kroḏẖ lobẖ moh jaṇ jaṇ si▫o cẖẖād ḏẖohu ha▫umai kā fanḏẖ kāt sāḏẖsang raṯ jī▫o. Renounce sexual desire, anger, greed and attachment; give up your games of deception. Snap the noose of egotism, and let yourself be at home in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1404, ਸਤਰ 8 ਸੰਤਤ ਹੀ ਸਤਸੰਗਤਿ ਸੰਗ ਸੁਰੰਗ ਰਤੇ ਜਸੁ ਗਾਵਤ ਹੈ ॥ संतत ही सतसंगति संग सुरंग रते जसु गावत है ॥ Sanṯaṯ hī saṯsangaṯ sang surang raṯe jas gāvaṯ hai. The Saints dwell in the Saadh Sangat, the Company of the Holy; imbued with pure celestial love, they sing the Lord's Praises. ਭਟ ਬਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1405, ਸਤਰ 6 ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ ਜਯੋ ਜਯ ਜਗ ਮਹਿ ਤੈ ਹਰਿ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਇਯਉ ॥੧॥ स्री गुर रामदास जयो जय जग महि तै हरि परम पदु पाइयउ ॥१॥ Sarī gur Rāmḏās ja▫yo ja▫y jag mėh ṯai har param paḏ pā▫i▫ya▫o. ||1|| O Great and Supreme Guru Raam Daas, Your Victory resounds across the universe. You have attained the supreme status of the Lord. ||1|| ਭਟ ਬਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1405, ਸਤਰ 9 ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ ਜਯੋ ਜਯ ਜਗ ਮਹਿ ਤੈ ਹਰਿ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਇਯਉ ॥੨॥ स्री गुर रामदास जयो जय जग महि तै हरि परम पदु पाइयउ ॥२॥ Sarī gur Rāmḏās ja▫yo ja▫y jag mėh ṯai har param paḏ pā▫i▫ya▫o. ||2|| O Great and Supreme Guru Raam Daas, Your Victory resounds across the universe. You have attained the supreme status of the Lord. ||2|| ਭਟ ਬਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1405, ਸਤਰ 12 ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ ਜਯੋ ਜਯ ਜਗ ਮਹਿ ਤੈ ਹਰਿ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਇਯਉ ॥੩॥ स्री गुर रामदास जयो जय जग महि तै हरि परम पदु पाइयउ ॥३॥ Sarī gur Rāmḏās ja▫yo ja▫y jag mėh ṯai har param paḏ pā▫i▫ya▫o. ||3|| O Great and Supreme Guru Raam Daas, Your Victory resounds across the universe. You have attained the supreme status of the Lord. ||3|| ਭਟ ਬਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1405, ਸਤਰ 14 ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ ਜਯੋ ਜਯ ਜਗ ਮਹਿ ਤੈ ਹਰਿ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਇਯਉ ॥੪॥ स्री गुर रामदास जयो जय जग महि तै हरि परम पदु पाइयउ ॥४॥ Sarī gur Rāmḏās ja▫yo ja▫y jag mėh ṯai har param paḏ pā▫i▫ya▫o. ||4|| O Great and Supreme Guru Raam Daas, Your Victory resounds across the universe. You have attained the supreme status of the Lord. ||4|| ਭਟ ਬਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1407, ਸਤਰ 19 ਗੁਰ ਅਰਜੁਨ ਕਲ੍ਯ੍ਯੁਚਰੈ ਤੈ ਰਾਜ ਜੋਗ ਰਸੁ ਜਾਣਿਅਉ ॥੭॥ गुर अरजुन कल्युचरै तै राज जोग रसु जाणिअउ ॥७॥ Gur arjun kal▫yucẖrai ṯai rāj jog ras jāṇi▫a▫o. ||7|| So speaks KALL the poet: O Guru Arjun, You know the sublime essence of Raja Yoga, the Yoga of meditation and success. ||7|| ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1409, ਸਤਰ 18 ਕਾਟੇ ਸੁ ਪਾਪ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਨਰਹੁ ਕੇ ਗੁਰੁ ਰਾਮਦਾਸੁ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਪਾਇਯਉ ॥ काटे सु पाप तिन्ह नरहु के गुरु रामदासु जिन्ह पाइयउ ॥ Kāte so pāp ṯinĥ marahu ke gur Rāmḏās jinĥ pā▫i▫ya▫o. Those people who found Guru Raam Daas were rid of their sins. ਭਟ ਹਰਿਬੰਸ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1411, ਸਤਰ 12 ਭਾਂਡਾ ਆਣਗੁ ਰਾਸਿ ਜਾਂ ਤਿਸੁ ਭਾਵਸੀ ॥ भांडा आणगु रासि जां तिसु भावसी ॥ Bẖāʼndā āṇag rās jāʼn ṯis bẖāvsī. When it pleases Him, He makes it right. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 2 ਪਾਂਚ ਤਤ ਕੋ ਤਨੁ ਰਚਿਓ ਜਾਨਹੁ ਚਤੁਰ ਸੁਜਾਨ ॥ पांच तत को तनु रचिओ जानहु चतुर सुजान ॥ Pāʼncẖ ṯaṯ ko ṯan racẖi▫o jānhu cẖaṯur sujān. Your body is made up of the five elements; you are clever and wise - know this well. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1429, ਸਤਰ 2 ਕਹਿ ਨਾਨਕ ਥਿਰੁ ਨਾ ਰਹੈ ਜਿਉ ਬਾਲੂ ਕੀ ਭੀਤਿ ॥੪੯॥ कहि नानक थिरु ना रहै जिउ बालू की भीति ॥४९॥ Kahi Nānak thir nā rahai ji▫o bālū kī bẖīṯ. ||49|| Says Nanak, it is like a wall of sand; it shall not endure. ||49|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok |
| | 1 2 |
| . |