Sri Granth: Search Results

Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਨਲ

Results 501 - 772 of 772. Search took 0.227 seconds.

******

Refine Your Search -- Search by Raag, Author, Poetry, Laga Matra and More

******

ਪੰਨਾ 1011, ਸਤਰ 18
ਲਾਲੇ ਵਿਚਿ ਗੁਣੁ ਕਿਛੁ ਨਹੀ ਲਾਲਾ ਅਵਗਣਿਆਰੁ ॥
लाले विचि गुणु किछु नही लाला अवगणिआरु ॥
Lāle vicẖ guṇ kicẖẖ nahī lālā avgaṇi▫ār.
Within the Lord's slave, there is no virtue at all; the Lord's slave is totally unworthy.
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1012, ਸਤਰ 13
ਭੇਖੀ ਹਾਥ ਨ ਲਭਈ ਤੀਰਥਿ ਨਹੀ ਦਾਨੇ ॥
भेखी हाथ न लभई तीरथि नही दाने ॥
Bẖekẖī hāth na labẖ▫ī ṯirath nahī ḏāne.
Wearing religious robes, the Lord is not obtained, nor is He obtained by giving donations at sacred shrines of pilgrimage.
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1014, ਸਤਰ 15
ਸਾ ਧਨ ਢੋਈ ਨ ਲਹੈ ਵਾਢੀ ਕਿਉ ਧੀਰੇਉ ॥੧॥
सा धन ढोई न लहै वाढी किउ धीरेउ ॥१॥
Sā ḏẖan dẖo▫ī na lahai vādẖī ki▫o ḏẖīre▫o. ||1||
The soul-bride is separated from her Lord, and she has no place of rest; how can she be comforted? ||1||
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1016, ਸਤਰ 11
ਏਹੁ ਸਬਦੁ ਸਾਰੁ ਜਿਸ ਨੋ ਲਾਏ ॥
एहु सबदु सारु जिस नो लाए ॥
Ėhu sabaḏ sār jis no lā▫e.
One who is committed to this most sublime Shabad
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1019, ਸਤਰ 2
ਖਾਵਨਾ ਜਿਤੁ ਭੂਖ ਨ ਲਾਗੈ ਸੰਤੋਖਿ ਸਦਾ ਤ੍ਰਿਪਤੀਵਨਾ ॥੨॥
खावना जितु भूख न लागै संतोखि सदा त्रिपतीवना ॥२॥
Kẖāvnā jiṯ bẖūkẖ na lāgai sanṯokẖ saḏā ṯaripṯīvnā. ||2||
The real food is that which will never leave you hungry again; it will leave you contented and satisfied forever. ||2||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 17
ਆਪੇ ਮਛੁ ਕਛੁ ਕਰਣੀਕਰੁ ਤੇਰਾ ਰੂਪੁ ਨ ਲਖਣਾ ਜਾਈ ਹੇ ॥੬॥
आपे मछु कछु करणीकरु तेरा रूपु न लखणा जाई हे ॥६॥
Āpe macẖẖ kacẖẖ karṇīkar ṯerā rūp na lakẖ▫ṇā jā▫ī he. ||6||
You Yourself are the great fish, the tortoise, the Cause of causes; Your form cannot be known. ||6||
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 17
ਸਗਲੇ ਸੈਲ ਉਪਾਇ ਸਮਾਏ ਅਲਖੁ ਨ ਲਖਣਾ ਜਾਈ ਹੇ ॥੬॥
सगले सैल उपाइ समाए अलखु न लखणा जाई हे ॥६॥
Sagle sail upā▫e samā▫e alakẖ na lakẖ▫ṇā jā▫ī he. ||6||
He created all the mountains, and levels them again; the Unseen Lord cannot be seen. ||6||
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 18
ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਕਿਛੁ ਸਾਦਿ ਨ ਲਾਗੈ ਹਰਿ ਬਿਸਰਿਐ ਦੁਖੁ ਪਾਈ ਹੇ ॥੬॥
नाम बिना किछु सादि न लागै हरि बिसरिऐ दुखु पाई हे ॥६॥
Nām binā kicẖẖ sāḏ na lāgai har bisri▫ai ḏukẖ pā▫ī he. ||6||
Without the Naam, the Name of the Lord, nothing tastes sweet; forgetting the Lord, they suffer in sorrow. ||6||
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1028, ਸਤਰ 19
ਨਾਲੇ ਅਲਖੁ ਨ ਲਖੀਐ ਮੂਲੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਲਿਖੁ ਵੀਚਾਰਾ ਹੇ ॥੧॥
नाले अलखु न लखीऐ मूले गुरमुखि लिखु वीचारा हे ॥१॥
Nāle alakẖ na lakẖī▫ai mūle gurmukẖ likẖ vīcẖārā he. ||1||
The unseen Lord is always with us, but He is not seen at all. The Gurmukh contemplates the record. ||1||
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1036, ਸਤਰ 12
ਸਾਇਰ ਸਪਤ ਭਰੇ ਜਲਿ ਨਿਰਮਲਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੈਲੁ ਨ ਲਾਇਦਾ ॥੨॥
साइर सपत भरे जलि निरमलि गुरमुखि मैलु न लाइदा ॥२॥
Sā▫ir sapaṯ bẖare jal nirmal gurmukẖ mail na lā▫iḏā. ||2||
The seven seas are overflowing with the Ambrosial Water; the Gurmukhs are not stained with filth. ||2||
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1038, ਸਤਰ 11
ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਹਉਮੈ ਸਹਸਾ ਨਰੁ ਲੋਭੀ ਕੂੜੁ ਕਮਾਇਦਾ ॥੧੬॥
आसा मनसा हउमै सहसा नरु लोभी कूड़ु कमाइदा ॥१६॥
Āsā mansā ha▫umai sahsā nar lobẖī kūṛ kamā▫iḏā. ||16||
In hope and desire, egotism and skepticism, the greedy man acts falsely. ||16||
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1039, ਸਤਰ 6
ਨਾਨਕ ਬੂਝਹੁ ਇਹ ਬਿਧਿ ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਲਿਵ ਲਾਇਆ ॥੧੦॥
नानक बूझहु इह बिधि गुरमति हरि राम नामि लिव लाइआ ॥१०॥
Nānak būjẖhu ih biḏẖ gurmaṯ har rām nām liv lā▫i▫ā. ||10||
O Nanak, know this, through the Guru's Teachings, and lovingly focus yourself on the Lord's Name. ||10||
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1039, ਸਤਰ 14
ਤਸਕਰੁ ਚੋਰੁ ਨ ਲਾਗੈ ਤਾ ਕਉ ਧੁਨਿ ਉਪਜੈ ਸਬਦਿ ਜਗਾਇਆ ॥੧॥
तसकरु चोरु न लागै ता कउ धुनि उपजै सबदि जगाइआ ॥१॥
Ŧaskar cẖor na lāgai ṯā ka▫o ḏẖun upjai sabaḏ jagā▫i▫ā. ||1||
This wealth cannot be stolen; the celestial melody of the Shabad wells up and keeps us awake and aware. ||1||
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1041, ਸਤਰ 2
ਬਿਲਮ ਨ ਲਾਗੈ ਆਵੈ ਜਾਈ ॥
बिलम न लागै आवै जाई ॥
Bilam na lāgai āvai jā▫ī.
In no time at all, it comes and goes.
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1042, ਸਤਰ 10
ਨਿਰਭਉ ਸੋ ਸਿਰਿ ਨਾਹੀ ਲੇਖਾ ॥
निरभउ सो सिरि नाही लेखा ॥
Nirbẖa▫o so sir nāhī lekẖā.
He alone is fearless, who has no destiny written on His head.
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1043, ਸਤਰ 7
ਸੰਸਾ ਦੂਖ ਬਿਨਾਸਨੁ ਸੇਵਹੁ ਫਿਰਿ ਬਾਹੁੜਿ ਰੋਗੁ ਨ ਲਾਇਆ ॥੯॥
संसा दूख बिनासनु सेवहु फिरि बाहुड़ि रोगु न लाइआ ॥९॥
Sansā ḏūkẖ bināsan sevhu fir bāhuṛ rog na lā▫i▫ā. ||9||
Serve the Eradicator of cynicism and suffering, and you shall never again be afflicted by the disease. ||9||
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1044, ਸਤਰ 6
ਜਿਸ ਨੋ ਲਾਏ ਸੋਈ ਬੂਝੈ ਭਉ ਭਰਮੁ ਸਰੀਰਹੁ ਜਾਈ ਹੇ ॥੭॥
जिस नो लाए सोई बूझै भउ भरमु सरीरहु जाई हे ॥७॥
Jis no lā▫e so▫ī būjẖai bẖa▫o bẖaram sarīrahu jā▫ī he. ||7||
He alone understands, whom the Lord joins with Himself. Fear and doubt are taken away from his body. ||7||
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1048, ਸਤਰ 7
ਬੂੰਦ ਪਵੈ ਬਿਨਸੈ ਢਹਤ ਨ ਲਾਗੈ ਬਾਰਾ ॥
बूंद पवै बिनसै ढहत न लागै बारा ॥
Būnḏ pavai binsai dẖahaṯ na lāgai bārā.
When the drop of water falls upon it, it crumbles and dissolves instantaneously.
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1049, ਸਤਰ 12
ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਮੈਲੁ ਪਤੰਗੁ ਨ ਲਾਗੈ ਗੁਰਮਤੀ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਭੀਜੈ ਹੇ ॥੭॥
माइआ मोह मैलु पतंगु न लागै गुरमती हरि नामि भीजै हे ॥७॥
Mā▫i▫ā moh mail paṯang na lāgai gurmaṯī har nām bẖījai he. ||7||
It is not stained at all by the dirt of attachment to Maya; through the Guru's Teachings, it is pleased and saturated with the Lord's Name. ||7||
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1049, ਸਤਰ 16
ਅੰਤਰਿ ਸਾਂਤਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਗੁਰਮਤੀ ਨਾਮੁ ਲੀਜੈ ਹੇ ॥੧੦॥
अंतरि सांति सदा सुखु पाइआ गुरमती नामु लीजै हे ॥१०॥
Anṯar sāŉṯ saḏā sukẖ pā▫i▫ā gurmaṯī nām lījai he. ||10||
Deep within are peace and tranquility, and lasting peace is obtained. Following the Guru's Teachings, one is blessed with the Naam, the Name of the Lord. ||10||
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1052, ਸਤਰ 12
ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਣੇ ਸੇ ਨਾਮਿ ਲਾਗੇ ਗਿਆਨ ਮਤੀ ਪਛਾਤਾ ਹੇ ॥੫॥
जो तुधु भाणे से नामि लागे गिआन मती पछाता हे ॥५॥
Jo ṯuḏẖ bẖāṇe se nām lāge gi▫ān maṯī pacẖẖāṯā he. ||5||
Those who are pleasing to Your Will, are attached to the Naam; through spiritual wisdom and understanding, You are recognized. ||5||
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1052, ਸਤਰ 15
ਮਾਇਆ ਮੋਹਿ ਹਰਿ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥
माइआ मोहि हरि सिउ चितु न लागै ॥
Mā▫i▫ā mohi har si▫o cẖiṯ na lāgai.
Emotionally attached to Maya, one's consciousness is not attached to the Lord.
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1053, ਸਤਰ 15
ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੁ ਧਿਆਏ ਸਾਚਾ ਇਸੁ ਜਗ ਮਹਿ ਨਾਮੋ ਲਾਹਾ ਹੇ ॥੭॥
अनदिनु नामु धिआए साचा इसु जग महि नामो लाहा हे ॥७॥
An▫ḏin nām ḏẖi▫ā▫e sācẖā is jag mėh nāmo lāhā he. ||7||
Night and day, meditate on the Naam, the Name of the True Lord, and earn the profit of the Naam in this world. ||7||
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1054, ਸਤਰ 9
ਅਨਦਿਨੁ ਸਾਚਿ ਨਾਮਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥
अनदिनु साचि नामि लिव लागी ॥
An▫ḏin sācẖ nām liv lāgī.
Night and day, they remain lovingly attuned to the True Name.
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1058, ਸਤਰ 17
ਮੈਲੁ ਨ ਲਾਗੈ ਸਚਿ ਸਮਾਵੈ ॥
मैलु न लागै सचि समावै ॥
Mail na lāgai sacẖ samāvai.
No filth attaches to him; he merges in the True Lord.
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1059, ਸਤਰ 10
ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਫਿਰਿ ਮੈਲੁ ਨ ਲਾਗੈ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸੋਭਾ ਪਾਇਦਾ ॥੧੪॥
मनु निरमलु फिरि मैलु न लागै दरि सचै सोभा पाइदा ॥१४॥
Man nirmal fir mail na lāgai ḏar sacẖai sobẖā pā▫iḏā. ||14||
Their minds are immaculate, and they are never again stained with filth. They are honored at the Door of the True Court. ||14||
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1059, ਸਤਰ 12
ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਰਮਲੁ ਮੈਲੁ ਨ ਲਾਵੈ ॥
गुरमुखि निरमलु मैलु न लावै ॥
Gurmukẖ nirmal mail na lāvai.
The Gurmukh is immaculate; no filth attaches to him.
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1062, ਸਤਰ 3
ਨਾਮੋ ਨਾਮੁ ਸਦਾ ਸੁਖਦਾਤਾ ਨਾਮੋ ਲਾਹਾ ਪਾਇਦਾ ॥੬॥
नामो नामु सदा सुखदाता नामो लाहा पाइदा ॥६॥
Nāmo nām saḏā sukẖ▫ḏāṯa nāmo lāhā pā▫iḏā. ||6||
The Naam is forever the Giver of peace. Through the Naam, we earn the profit. ||6||
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1063, ਸਤਰ 15
ਸਦਾ ਸਚੁ ਵਣਜਹਿ ਵਾਪਾਰੀ ਨਾਮੋ ਲਾਹਾ ਪਾਇਦਾ ॥੧੫॥
सदा सचु वणजहि वापारी नामो लाहा पाइदा ॥१५॥
Saḏā sacẖ vaṇjahi vāpārī nāmo lāhā pā▫iḏā. ||15||
The merchants deal forever in Truth; they earn the profit of the Naam. ||15||
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1063, ਸਤਰ 19
ਭਾਣੇ ਨੋ ਲੋਚੈ ਬਹੁਤੇਰੀ ਆਪਣਾ ਭਾਣਾ ਆਪਿ ਮਨਾਇਦਾ ॥੨॥
भाणे नो लोचै बहुतेरी आपणा भाणा आपि मनाइदा ॥२॥
Bẖāṇe no locẖai bahuṯerī āpṇā bẖāṇā āp manā▫iḏā. ||2||
Many long to walk in harmony with the Lord's Will; He Himself inspires us to surrender to His Will. ||2||
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1064, ਸਤਰ 13
ਨਾਵੈ ਨੋ ਲੋਚੈ ਜੇਤੀ ਸਭ ਆਈ ॥
नावै नो लोचै जेती सभ आई ॥
Nāvai no locẖai jeṯī sabẖ ā▫ī.
Everyone who comes into the world, longs for the Name.
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1066, ਸਤਰ 9
ਸੂਹਾ ਰੰਗੁ ਦਿਨ ਥੋੜੇ ਹੋਵੈ ਇਸੁ ਜਾਦੇ ਬਿਲਮ ਨ ਲਾਇਦਾ ॥੭॥
सूहा रंगु दिन थोड़े होवै इसु जादे बिलम न लाइदा ॥७॥
Sūhā rang ḏin thoṛe hovai is jāḏe bilam na lā▫iḏā. ||7||
The crimson color lasts for only a few days; all too soon, it fades away. ||7||
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1070, ਸਤਰ 12
ਮੂਰਖ ਸਿਉ ਨਹ ਲੂਝੁ ਪਰਾਣੀ ਹਰਿ ਜਪੀਐ ਪਦੁ ਨਿਰਬਾਣੀ ਹੇ ॥੫॥
मूरख सिउ नह लूझु पराणी हरि जपीऐ पदु निरबाणी हे ॥५॥
Mūrakẖ si▫o nah lūjẖ parāṇī har japī▫ai paḏ nirbāṇī he. ||5||
Do not argue with fools, O mortals. Meditate on the Lord, in the state of Nirvaanaa. ||5||
ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1072, ਸਤਰ 13
ਸੰਗੀ ਜੋਗੀ ਨਾਰਿ ਲਪਟਾਣੀ ॥
संगी जोगी नारि लपटाणी ॥
Sangī jogī nār laptāṇī.
The body-bride is attached to the Yogi, the husband-soul.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1072, ਸਤਰ 18
ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਰਸ ਸੁਖੁ ਤਿਲੁ ਨਹੀ ਲਾਧਾ ॥
बिनु हरि रस सुखु तिलु नही लाधा ॥
Bin har ras sukẖ ṯil nahī lāḏẖā.
but without the sublime essence of the Lord, not an iota of peace is found.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1073, ਸਤਰ 3
ਤੁਝੈ ਬਿਨਾ ਹਉ ਕਿਤ ਹੀ ਨ ਲੇਖੈ ਵਚਨੁ ਦੇਹਿ ਛੋਡਿ ਨ ਜਾਸਾ ਹੇ ॥੭॥
तुझै बिना हउ कित ही न लेखै वचनु देहि छोडि न जासा हे ॥७॥
Ŧujẖai binā ha▫o kiṯ hī na lekẖai vacẖan ḏėh cẖẖod na jāsā he. ||7||
Without you, I am of no account. Please give me your word, that you will not leave me". ||7||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1078, ਸਤਰ 7
ਕਈ ਬੈਕੁੰਠ ਨਾਹੀ ਲਵੈ ਲਾਗੇ ॥
कई बैकुंठ नाही लवै लागे ॥
Ka▫ī baikunṯẖ nāhī lavai lāge.
Myriads of heavens do not equal the Lord's Name.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1078, ਸਤਰ 9
ਜਿਸ ਨੋ ਲਾਇ ਲਏ ਸੋ ਸੇਵਕੁ ਜਿਸੁ ਵਡਭਾਗ ਮਥਾਇਣਾ ॥੯॥
जिस नो लाइ लए सो सेवकु जिसु वडभाग मथाइणा ॥९॥
Jis no lā▫e la▫e so sevak jis vadbẖāg mathā▫iṇā. ||9||
He alone is the Guru's servant, whom the Guru Himself links to His service, and upon whose forehead such blessed destiny is inscribed. ||9||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1079, ਸਤਰ 8
ਸਿਮਰਹਿ ਸਉਣ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸੰਜੋਗਾ ਅਲਖੁ ਨ ਲਖੀਐ ਇਕੁ ਖਿਨਾ ॥੭॥
सिमरहि सउण सासत्र संजोगा अलखु न लखीऐ इकु खिना ॥७॥
Simrahi sa▫uṇ sāsṯar sanjogā alakẖ na lakẖī▫ai ik kẖinā. ||7||
The Shaastras, with their lucky signs and joinings, meditate in remembrance; the invisible cannot be seen, even for an instant. ||7||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1086, ਸਤਰ 7
ਤਿਸ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਛਾਡਿ ਅਨ ਰਾਤਾ ਕਾਹੂ ਸਿਰੈ ਨ ਲਾਵਣਾ ॥੮॥
तिस सिउ प्रीति छाडि अन राता काहू सिरै न लावणा ॥८॥
Ŧis si▫o parīṯ cẖẖād an rāṯā kāhū sirai na lāvṇā. ||8||
Forsaking His Love, you are imbued with another; you shall never achieve your goals like this. ||8||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1086, ਸਤਰ 10
ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਸਦਾ ਸਰਣਾਈ ਦੂਸਰ ਲਵੈ ਨ ਲਾਵਣਾ ॥੧੦॥
नानक दास सदा सरणाई दूसर लवै न लावणा ॥१०॥
Nānak ḏās saḏā sarṇā▫ī ḏūsar lavai na lāvṇā. ||10||
Slave Nanak seeks Your Sanctuary forever; there is no other equal to You. ||10||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1087, ਸਤਰ 1
ਮੋੁਲਿ ਅਮੋੁਲੁ ਨ ਪਾਈਐ ਵਣਜਿ ਨ ਲੀਜੈ ਹਾਟਿ ॥
मोलि अमोलु न पाईऐ वणजि न लीजै हाटि ॥
Mol amol na pā▫ī▫ai vaṇaj na lījai hāt.
Priceless virtues are not obtained for any price; they cannot be purchased in a store.
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1089, ਸਤਰ 3
ਨਾਨਕ ਲਾਲੋ ਲਾਲੁ ਹੈ ਸਚੈ ਰਤਾ ਸਚੁ ॥੧॥
नानक लालो लालु है सचै रता सचु ॥१॥
Nānak lālo lāl hai sacẖai raṯā sacẖ. ||1||
O Nanak, crimson - deep crimson is the color of one who is imbued with the True Lord. ||1||
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1089, ਸਤਰ 9
ਭੇਖੀ ਹਾਥ ਨ ਲਧੀਆ ਸਭ ਬਧੀ ਜਮਕਾਲਿ ॥
भेखी हाथ न लधीआ सभ बधी जमकालि ॥
Bẖekẖī hāth na laḏẖī▫ā sabẖ baḏẖī jamkāl.
Nothing is obtained by wearing religious robes; all will be seized by the Messenger of Death.
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1090, ਸਤਰ 10
ਇਸਕ ਮੁਹਬਤਿ ਨਾਨਕਾ ਲੇਖਾ ਕਰਤੇ ਪਾਸਿ ॥੧॥
इसक मुहबति नानका लेखा करते पासि ॥१॥
Isak muhabaṯ nānkā lekẖā karṯe pās. ||1||
Love and affection, O Nanak, are in the accounts placed before the Creator. ||1||
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1090, ਸਤਰ 13
ਤਿਨ ਜਮ ਡੰਡੁ ਨ ਲਗਈ ਜੋ ਹਰਿ ਲਿਵ ਜਾਗੇ ॥
तिन जम डंडु न लगई जो हरि लिव जागे ॥
Ŧin jam dand na lag▫ī jo har liv jāge.
But Death's stick does not even strike those who remain awake and aware in the Love of the Lord.
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1091, ਸਤਰ 4
ਨਾਨਕ ਸਚੇ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਕਿਸੈ ਨ ਲਥੀ ਭੁਖ ॥੩॥
नानक सचे नाम बिनु किसै न लथी भुख ॥३॥
Nānak sacẖe nām bin kisai na lathī bẖukẖ. ||3||
O Nanak, without the True Name, no one's hunger is appeased. ||3||
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1091, ਸਤਰ 15
ਹਰਿ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਨ ਲਾਇਨੀ ਵਾਦੀ ਧਰਨਿ ਪਿਆਰੁ ॥
हरि सिउ चितु न लाइनी वादी धरनि पिआरु ॥
Har si▫o cẖiṯ na lā▫inī vāḏī ḏẖaran pi▫ār.
They do not focus their consciousness on the Lord; they love to engage in arguments.
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1095, ਸਤਰ 1
ਤੁਧੁ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਕੀਆ ਤੁਧੁ ਲੇਪੁ ਨ ਲਗੈ ਤ੍ਰਿਣ ॥
तुधु आवण जाणा कीआ तुधु लेपु न लगै त्रिण ॥
Ŧuḏẖ āvaṇ jāṇā kī▫ā ṯuḏẖ lep na lagai ṯariṇ.
You created the comings and goings of reincarnation; not even a particle of filth sticks to You.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1095, ਸਤਰ 2
ਤੂ ਹੋਰਤੁ ਉਪਾਇ ਨ ਲਭਹੀ ਅਬਿਨਾਸੀ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕਰਣ ॥੨॥
तू होरतु उपाइ न लभही अबिनासी स्रिसटि करण ॥२॥
Ŧū horaṯ upā▫e na labẖhī abẖināsī sarisat karaṇ. ||2||
You cannot be found by any other efforts; You are the eternal, imperishable Creator of the Universe. ||2||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1096, ਸਤਰ 2
ਤੂ ਸਭਿ ਘਟ ਭੋਗਹਿ ਆਪਿ ਤੁਧੁ ਲੇਪੁ ਨ ਲਾਹਰਾ ॥
तू सभि घट भोगहि आपि तुधु लेपु न लाहरा ॥
Ŧū sabẖ gẖat bẖogėh āp ṯuḏẖ lep na lāhrā.
You enjoy Yourself in every heart, and no filth sticks to You.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1098, ਸਤਰ 5
ਵਿਣੁ ਕਰਮਾ ਹਰਿ ਜੀਉ ਨ ਪਾਈਐ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਮਨੂਆ ਨ ਲਗੈ ॥
विणु करमा हरि जीउ न पाईऐ बिनु सतिगुर मनूआ न लगै ॥
viṇ karmā har jī▫o na pā▫ī▫ai bin saṯgur manū▫ā na lagai.
Without good karma, the Dear Lord is not found; without the True Guru, the mind is not joined to Him.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1098, ਸਤਰ 6
ਅਹਿ ਕਰੁ ਕਰੇ ਸੁ ਅਹਿ ਕਰੁ ਪਾਏ ਇਕ ਘੜੀ ਮੁਹਤੁ ਨ ਲਗੈ ॥
अहि करु करे सु अहि करु पाए इक घड़ी मुहतु न लगै ॥
Ah kar kare so ah kar pā▫e ik gẖaṛī muhaṯ na lagai.
Whatever one does with this hand, he obtains with the other hand, without a moment's delay.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1099, ਸਤਰ 1
ਵਰਤ ਕਰਹਿ ਚੰਦ੍ਰਾਇਣਾ ਸੇ ਕਿਤੈ ਨ ਲੇਖੰ ॥
वरत करहि चंद्राइणा से कितै न लेखं ॥
varaṯ karahi cẖanḏrā▫iṇā se kiṯai na lekẖaŉ.
They keep the lunar fasts, but they are of no account.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1099, ਸਤਰ 2
ਭੇਖੀ ਪ੍ਰਭੂ ਨ ਲਭਈ ਵਿਣੁ ਸਚੀ ਸਿਖੰ ॥
भेखी प्रभू न लभई विणु सची सिखं ॥
Bẖekẖī parabẖū na labẖ▫ī viṇ sacẖī sikẖaŉ.
They wear religious robes, but without the True Teachings, God is not found.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1101, ਸਤਰ 15
ਨਾਨਕ ਲਧੜੀਆ ਤਿੰਨਾਹ ਜਿਨਾ ਭਾਗੁ ਮਥਾਹੜੈ ॥੨॥
नानक लधड़ीआ तिंनाह जिना भागु मथाहड़ै ॥२॥
Nānak laḏẖ▫ṛī▫ā ṯinnāh jinā bẖāg mathāhaṛai. ||2||
O Nanak, they alone obtain them, upon whose foreheads such destiny is written. ||2||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1102, ਸਤਰ 7
ਬਿਨੁ ਕਰਮਾ ਕਿਛੂ ਨ ਲਭਈ ਜੇ ਫਿਰਹਿ ਸਭ ਧਰਣਾ ॥
बिनु करमा किछू न लभई जे फिरहि सभ धरणा ॥
Bin karmā kicẖẖū na labẖ▫ī je firėh sabẖ ḏẖarṇā.
Without good karma, you shall obtain nothing, even if you wander across the whole world.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1106, ਸਤਰ 5
ਬਦਤਿ ਜੈਦੇਉ ਜੈਦੇਵ ਕਉ ਰੰਮਿਆ ਬ੍ਰਹਮੁ ਨਿਰਬਾਣੁ ਲਿਵ ਲੀਣੁ ਪਾਇਆ ॥੨॥੧॥
बदति जैदेउ जैदेव कउ रमिआ ब्रहमु निरबाणु लिव लीणु पाइआ ॥२॥१॥
Baḏaṯ jaiḏe▫o Jaiḏev ka▫o rammi▫ā barahm nirbāṇ liv līṇ pā▫i▫ā. ||2||1||
Says Jai Dayv, I meditate and contemplate the Luminous, Triumphant Lord. I am lovingly absorbed in the Nirvaanaa of God. ||2||1||
ਭਗਤ ਜੈਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1110, ਸਤਰ 5
ਰਾਖਹੁ ਖੇਤੀ ਹਰਿ ਗੁਰ ਹੇਤੀ ਜਾਗਤ ਚੋਰੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥
राखहु खेती हरि गुर हेती जागत चोरु न लागै ॥
Rākẖo kẖeṯī har gur heṯī jāgaṯ cẖor na lāgai.
Protect your crops, and love the Lord, the Guru. Stay awake and aware, and the thieves shall not rob you.
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1110, ਸਤਰ 11
ਗੁਰ ਪੂਛਿ ਜਾਗੇ ਨਾਮਿ ਲਾਗੇ ਤਿਨਾ ਰੈਣਿ ਸੁਹੇਲੀਆ ॥
गुर पूछि जागे नामि लागे तिना रैणि सुहेलीआ ॥
Gur pūcẖẖ jāge nām lāge ṯinā raiṇ suhelī▫ā.
The night is pleasant and peaceful, for those who remain awake; following the Guru's advice, they focus on the Naam.
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1111, ਸਤਰ 16
ਨਾਨਕ ਲਾਹਾ ਲੈ ਘਰਿ ਜਾਈਐ ਸਾਚੀ ਸਚੁ ਮਤਿ ਤੇਰੀ ॥੨॥
नानक लाहा लै घरि जाईऐ साची सचु मति तेरी ॥२॥
Nānak lāhā lai gẖar jā▫ī▫ai sācẖī sacẖ maṯ ṯerī. ||2||
Nanak: the profit is earned and the soul returns home. True, true are Your Teachings. ||2||
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1112, ਸਤਰ 14
ਦੋਤਿ ਉਚਾਪਤਿ ਲੇਖੁ ਨ ਲਿਖੀਐ ਪ੍ਰਗਟੀ ਜੋਤਿ ਮੁਰਾਰੀ ॥
दोति उचापति लेखु न लिखीऐ प्रगटी जोति मुरारी ॥
Ḏoṯ ucẖāpaṯ lekẖ na likī▫ai pargatī joṯ murārī.
The day-to-day account of deeds is not recorded for that person, who manifests the radiance of the Divine Light of the Lord.
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1116, ਸਤਰ 16
ਸਭ ਗੁਰੂ ਗੁਰੂ ਜਗਤੁ ਬੋਲੈ ਗੁਰ ਕੈ ਨਾਇ ਲਇਐ ਸਭਿ ਛੁਟਕਿ ਗਇਆ ॥
सभ गुरू गुरू जगतु बोलै गुर कै नाइ लइऐ सभि छुटकि गइआ ॥
Sabẖ gurū gurū jagaṯ bolai gur kai nā▫e la▫i▫ai sabẖ cẖẖutak ga▫i▫ā.
All the world said, "Guru! Guru! Guru!" Uttering the Guru's Name, they were all emancipated.
ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1121, ਸਤਰ 8
ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਲਾਭੁ ਨਾਨਕ ਬਸਤੁ ਇਹ ਪਰਵਾਨੁ ॥੨॥੩॥੧੧॥
नामु निधानु लाभु नानक बसतु इह परवानु ॥२॥३॥११॥
Nām niḏẖān lābẖ Nānak basaṯ ih parvān. ||2||3||11||
Only this profitable merchandise, the treasure of the Naam, O Nanak, shall be accepted. ||2||3||11||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1122, ਸਤਰ 3
ਸਰਨਿ ਦੇਵ ਅਪਾਰ ਨਾਨਕ ਬਹੁਰਿ ਜਮੁ ਨਹੀ ਲੁਝੈ ॥੨॥੭॥੧੫॥
सरनि देव अपार नानक बहुरि जमु नही लुझै ॥२॥७॥१५॥
Saran ḏev apār Nānak bahur jam nahī lujẖai. ||2||7||15||
In the Sanctuary of the Divine, Infinite Lord, Nanak shall never again be tortured by the Messenger of Death. ||2||7||15||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1122, ਸਤਰ 13
ਹਰਿ ਰਸਿਕ ਬੈਰਾਗੀ ਨਾਮਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਕਤਹੁ ਨ ਜਾਇ ਨਿਖੇਧਿਆ ॥
हरि रसिक बैरागी नामि लिव लागी कतहु न जाइ निखेधिआ ॥
Har rasik bairāgī nām liv lāgī kaṯahu na jā▫e nikẖeḏẖi▫ā.
The Lord is both sensual and unattached; lovingly attune yourself to the Naam, the Name of the Lord. No one can ever deny Him.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1126, ਸਤਰ 4
ਪ੍ਰਣਵਤਿ ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਛੂਟਸਿ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥੪॥੨॥੩॥
प्रणवति नानक गुरमुखि छूटसि राम नामि लिव लागी ॥४॥२॥३॥
Paraṇvaṯ Nānak gurmukẖ cẖẖūtas rām nām liv lāgī. ||4||2||3||
prays Nanak, as Gurmukh, he is released. He is lovingly attuned to the Naam, the Name of the Lord. ||4||||2||3||
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1128, ਸਤਰ 10
ਖਿਨ ਮਹਿ ਬਿਨਸੈ ਕਰਤ ਨ ਲਾਗੈ ਬਾਰਾ ॥੨॥
खिन महि बिनसै करत न लागै बारा ॥२॥
Kẖin mėh binsai karaṯ na lāgai bārā. ||2||
In an instant You destroy it, and You create it again without a moment's delay. ||2||
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1129, ਸਤਰ 11
ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੇ ਲਗੈ ਪਿਆਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
गुरमुखि नामे लगै पिआरु ॥१॥ रहाउ ॥
Gurmukẖ nāme lagai pi▫ār. ||1|| rahā▫o.
that as Gurmukh, I may embrace love for Your Name. ||1||Pause||
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1130, ਸਤਰ 2
ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਿਰਦੈ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਲੇਹੁ ਜਮਾਈ ॥੪॥੧੦॥
नानक गुरमुखि हिरदै राम नामु लेहु जमाई ॥४॥१०॥
Nānak gurmukẖ hirḏai rām nām leho jamā▫ī. ||4||10||
O Nanak, as Gurmukh, let the Lord's Name grow within your heart. ||4||10||
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1131, ਸਤਰ 18
ਹਿਰਦੈ ਨਾਮੁ ਲਖੈ ਜਨੁ ਸਾਚਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੰਨਿ ਵਸਾਈ ॥
हिरदै नामु लखै जनु साचा गुरमुखि मंनि वसाई ॥
Hirḏai nām lakẖai jan sācẖā gurmukẖ man vasā▫ī.
The Naam, the Name of the Lord, is revealed in the heart of the True Lord's humble servant. It dwells in the mind of the Gurmukh.
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1131, ਸਤਰ 19
ਆਪਿ ਤਰੇ ਸਗਲੇ ਕੁਲ ਤਾਰੇ ਜਿਨੀ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥੨॥
आपि तरे सगले कुल तारे जिनी राम नामि लिव लाई ॥२॥
Āp ṯare sagle kul ṯāre jinī rām nām liv lā▫ī. ||2||
Those who are lovingly focused on the Lord's Name save themselves; they save all their ancestors as well. ||2||
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1132, ਸਤਰ 7
ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਫਿਰਿ ਦੁਖੁ ਨ ਲਾਗੈ ਧਾਇ ॥
सतिगुरु सेवि सदा सुखु पाइआ फिरि दुखु न लागै धाइ ॥
Saṯgur sev saḏā sukẖ pā▫i▫ā fir ḏukẖ na lāgai ḏẖā▫e.
Serving the True Guru, lasting peace is obtained, and the mortal does not suffer in pain any longer.
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1132, ਸਤਰ 16
ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਸੁਪਨੈ ਨਹੀ ਚੇਤਿਆ ਹਰਿ ਸਿਉ ਕਦੇ ਨ ਲਾਗੈ ਪਿਆਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
राम नामु सुपनै नही चेतिआ हरि सिउ कदे न लागै पिआरु ॥१॥ रहाउ ॥
Rām nām supnai nahī cẖeṯi▫ā har si▫o kaḏe na lāgai pi▫ār. ||1|| rahā▫o.
He does not remember the Lord's Name, even in his dreams. He is never in love with the Lord's Name. ||1||Pause||
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1134, ਸਤਰ 12
ਵਿਚਿ ਕਾਇਆ ਨਗਰ ਲਧਾ ਹਰਿ ਭਾਲੀ ॥੩॥
विचि काइआ नगर लधा हरि भाली ॥३॥
vicẖ kā▫i▫ā nagar laḏẖā har bẖālī. ||3||
Searching within the body-village, I have found the Lord. ||3||
ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1136, ਸਤਰ 6
ਭਉ ਨਹੀ ਲਾਗੈ ਜਾਂ ਐਸੇ ਬੁਝੀਆ ॥੧॥
भउ नही लागै जां ऐसे बुझीआ ॥१॥
Bẖa▫o nahī lāgai jāŉ aise bujẖī▫ā. ||1||
I feel no fear, because this is what I understand. ||1||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1136, ਸਤਰ 11
ਏਕ ਨਿਰੰਕਾਰ ਲੇ ਰਿਦੈ ਨਮਸਕਾਰਉ ॥੩॥
एक निरंकार ले रिदै नमसकारउ ॥३॥
Ėk nirankār le riḏai namaskāra▫o. ||3||
I have taken the One Formless Lord into my heart; I humbly worship Him there. ||3||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1137, ਸਤਰ 14
ਲੇਪੁ ਨ ਲਾਗੋ ਤਿਲ ਕਾ ਮੂਲਿ ॥
लेपु न लागो तिल का मूलि ॥
Lep na lāgo ṯil kā mūl.
The poison had absolutely no harmful effect.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1140, ਸਤਰ 11
ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਨਰੁ ਕਹੀ ਨ ਲੇਖੈ ॥੨॥
नाम बिना नरु कही न लेखै ॥२॥
Nām binā nar kahī na lekẖai. ||2||
Without the Naam, the mortal is of no account at all. ||2||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1142, ਸਤਰ 9
ਨਾਮੁ ਲੈਤ ਮਨੁ ਪਰਗਟੁ ਭਇਆ ॥
नामु लैत मनु परगटु भइआ ॥
Nām laiṯ man pargat bẖa▫i▫ā.
Repeating the Naam, the Name of the Lord, the mortal is exalted and glorified.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1142, ਸਤਰ 9
ਨਾਮੁ ਲੈਤ ਪਾਪੁ ਤਨ ਤੇ ਗਇਆ ॥
नामु लैत पापु तन ते गइआ ॥
Nām laiṯ pāp ṯan ṯe ga▫i▫ā.
Repeating the Naam, sin is banished from the body.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1142, ਸਤਰ 10
ਨਾਮੁ ਲੈਤ ਸਗਲ ਪੁਰਬਾਇਆ ॥
नामु लैत सगल पुरबाइआ ॥
Nām laiṯ sagal purbā▫i▫ā.
Repeating the Naam, all festivals are celebrated.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1142, ਸਤਰ 10
ਨਾਮੁ ਲੈਤ ਅਠਸਠਿ ਮਜਨਾਇਆ ॥੧॥
नामु लैत अठसठि मजनाइआ ॥१॥
Nām laiṯ aṯẖsaṯẖ majnā▫i▫ā. ||1||
Repeating the Naam, one is cleansed at the sixty-eight sacred shrines. ||1||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1142, ਸਤਰ 11
ਨਾਮੁ ਲੈਤ ਦੁਖੁ ਦੂਰਿ ਪਰਾਨਾ ॥
नामु लैत दुखु दूरि पराना ॥
Nām laiṯ ḏukẖ ḏūr parānā.
Repeating the Naam, the mortal's pains are taken away.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1142, ਸਤਰ 11
ਨਾਮੁ ਲੈਤ ਅਤਿ ਮੂੜ ਸੁਗਿਆਨਾ ॥
नामु लैत अति मूड़ सुगिआना ॥
Nām laiṯ aṯ mūṛ sugi▫ānā.
Repeating the Naam, the most ignorant people become spiritual teachers.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1142, ਸਤਰ 12
ਨਾਮੁ ਲੈਤ ਪਰਗਟਿ ਉਜੀਆਰਾ ॥
नामु लैत परगटि उजीआरा ॥
Nām laiṯ pargat ujī▫ārā.
Repeating the Naam, the Divine Light blazes forth.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1142, ਸਤਰ 12
ਨਾਮੁ ਲੈਤ ਛੁਟੇ ਜੰਜਾਰਾ ॥੨॥
नामु लैत छुटे जंजारा ॥२॥
Nām laiṯ cẖẖute janjārā. ||2||
Repeating the Naam, one's bonds are broken. ||2||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1142, ਸਤਰ 12
ਨਾਮੁ ਲੈਤ ਜਮੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵੈ ॥
नामु लैत जमु नेड़ि न आवै ॥
Nām laiṯ jam neṛ na āvai.
Repeating the Naam, the Messenger of Death does not draw near.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1142, ਸਤਰ 13
ਨਾਮੁ ਲੈਤ ਦਰਗਹ ਸੁਖੁ ਪਾਵੈ ॥
नामु लैत दरगह सुखु पावै ॥
Nām laiṯ ḏargėh sukẖ pāvai.
Repeating the Naam, one finds peace in the Court of the Lord.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1142, ਸਤਰ 13
ਨਾਮੁ ਲੈਤ ਪ੍ਰਭੁ ਕਹੈ ਸਾਬਾਸਿ ॥
नामु लैत प्रभु कहै साबासि ॥
Nām laiṯ parabẖ kahai sābās.
Repeating the Naam, God gives His Approval.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1144, ਸਤਰ 7
ਨਾਮੁ ਲੈਤ ਅਨਹਦ ਪੂਰੇ ਨਾਦ ॥੩॥
नामु लैत अनहद पूरे नाद ॥३॥
Nām laiṯ anhaḏ pūre nāḏ. ||3||
Repeating the Naam, the Unstruck Sound-current of the Naad resounds. ||3||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1145, ਸਤਰ 17
ਨਾਮੁ ਲੈਤ ਤੇ ਸਗਲ ਪਵੀਤ ॥
नामु लैत ते सगल पवीत ॥
Nām laiṯ ṯe sagal pavīṯ.
Those who repeat the Naam are totally purified.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1148, ਸਤਰ 19
ਲਾਜ ਮਰੈ ਜੋ ਨਾਮੁ ਨ ਲੇਵੈ ॥
लाज मरै जो नामु न लेवै ॥
Lāj marai jo nām na levai.
One who does not repeat the Naam, the Name of the Lord, shall die of shame.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1150, ਸਤਰ 6
ਨਾਮੁ ਲੈਤ ਕਿਛੁ ਬਿਘਨੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥
नामु लैत किछु बिघनु न लागै ॥
Nām laiṯ kicẖẖ bigẖan na lāgai.
Repeating the Naam, the Name of the Lord, no obstacles block the way.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1150, ਸਤਰ 7
ਨਾਮੁ ਲੈਤ ਸਭ ਦੂਖਹ ਨਾਸੁ ॥
नामु लैत सभ दूखह नासु ॥
Nām laiṯ sabẖ ḏūkẖah nās.
Repeating the Naam, all pains vanish.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1155, ਸਤਰ 7
ਸੰਤ ਜਨਾ ਕਉ ਜਮੁ ਜੋਹਿ ਨ ਸਾਕੈ ਰਤੀ ਅੰਚ ਦੂਖ ਨ ਲਾਈ ॥
संत जना कउ जमु जोहि न साकै रती अंच दूख न लाई ॥
Sanṯ janā ka▫o jam johi na sākai raṯī ancẖ ḏūkẖ na lā▫ī.
The Messenger of Death cannot even touch the humble Saints; it does not cause them even an iota of suffering or pain.
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1159, ਸਤਰ 2
ਛਾਡਿ ਚਲੇ ਹਮ ਕਛੂ ਨ ਲੀਆ ॥੩॥
छाडि चले हम कछू न लीआ ॥३॥
Cẖẖād cẖale ham kacẖẖū na lī▫ā. ||3||
I reject; I do not accept any of it. ||3||
ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1159, ਸਤਰ 2
ਰਿਦੈ ਇਖਲਾਸੁ ਨਿਰਖਿ ਲੇ ਮੀਰਾ ॥
रिदै इखलासु निरखि ले मीरा ॥
Riḏai ikẖlās nirakẖ le mīrā.
My heart is pure, and so I have seen the Lord within.
ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1162, ਸਤਰ 8
ਇਹੁ ਜੀਉ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲਿਵ ਲਾਗੈ ॥
इहु जीउ राम नाम लिव लागै ॥
Ih jī▫o rām nām liv lāgai.
This soul is lovingly attuned to the Lord's Name.
ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1163, ਸਤਰ 6
ਤਊ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕਾ ਅੰਤੁ ਨ ਲਹੈ ॥੬॥
तऊ पारब्रहम का अंतु न लहै ॥६॥
Ŧa▫ū pārbarahm kā anṯ na lahai. ||6||
Even so, the limits of the Supreme Lord God cannot be found. ||6||
ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1164, ਸਤਰ 2
ਭਲੇ ਨਿੰਦਉ ਭਲੇ ਨਿੰਦਉ ਭਲੇ ਨਿੰਦਉ ਲੋਗੁ ॥
भले निंदउ भले निंदउ भले निंदउ लोगु ॥
Bẖale ninḏa▫o bẖale ninḏa▫o bẖale ninḏa▫o log.
Slander me well, slander me well, slander me well, O people.
ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1164, ਸਤਰ 14
ਨਾਮੇ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨਾਰਾਇਣ ਲਾਗੀ ॥
नामे प्रीति नाराइण लागी ॥
Nāme parīṯ nārā▫iṇ lāgī.
Naam Dayv is in love with the Lord.
ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1164, ਸਤਰ 18
ਪ੍ਰਣਵੈ ਨਾਮਦੇਉ ਲਾਗੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥
प्रणवै नामदेउ लागी प्रीति ॥
Paraṇvai nāmḏe▫o lāgī parīṯ.
Prays Naam Dayv, I am in love with the Lord.
ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1168, ਸਤਰ 14
ਸਿਰੁ ਨਾਨਕ ਲੋਕਾ ਪਾਵ ਹੈ ॥
सिरु नानक लोका पाव है ॥
Sir Nānak lokā pāv hai.
Nanak places his head on the feet of such people.
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1169, ਸਤਰ 19
ਓਹੁ ਅਲਖੁ ਨ ਲਖੀਐ ਕਹਹੁ ਕਾਇ ॥
ओहु अलखु न लखीऐ कहहु काइ ॥
Oh alakẖ na lakẖī▫ai kahhu kā▫e.
He is Unseen - He cannot be seen. How can I describe Him?
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1170, ਸਤਰ 9
ਨਰ ਨਿੰਦਕ ਲੋਭੀ ਮਨਿ ਕਠੋਰ ॥
नर निंदक लोभी मनि कठोर ॥
Nar ninḏak lobẖī man kaṯẖor.
The slanderous and greedy people are hard-hearted.
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1177, ਸਤਰ 16
ਸਾਕਤ ਨਰ ਲੋਭੀ ਜਾਣਹਿ ਦੂਰਿ ॥੩॥
साकत नर लोभी जाणहि दूरि ॥३॥
Sākaṯ nar lobẖī jāṇėh ḏūr. ||3||
The greedy, faithless cynic thinks that God is far away. ||3||
ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1181, ਸਤਰ 9
ਮੁਨਿ ਜਨ ਸੇਖ ਨ ਲਹਹਿ ਭੇਵ ॥
मुनि जन सेख न लहहि भेव ॥
Mun jan sekẖ na lahėh bẖev.
The silent sages, the humble, and the religious teachers do not understand His mystery.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1182, ਸਤਰ 6
ਤਿਸ ਕਾ ਚਾਕਰੁ ਹੋਹਿ ਫਿਰਿ ਡਾਨੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥
तिस का चाकरु होहि फिरि डानु न लागै ॥
Ŧis kā cẖākar hohi fir dān na lāgai.
Become His servant, and you shall never again be punished.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1182, ਸਤਰ 6
ਤਿਸ ਕੀ ਕਰਿ ਪੋਤਦਾਰੀ ਫਿਰਿ ਦੂਖੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥੧॥
तिस की करि पोतदारी फिरि दूखु न लागै ॥१॥
Ŧis kī kar poṯḏārī fir ḏūkẖ na lāgai. ||1||
Become His trustee, and you shall never again suffer sorrow. ||1||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1185, ਸਤਰ 11
ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਅੰਤ ਕਾਲਿ ਨਹ ਲਾਗੈ ਪੀਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
गुरमुखि नामु जपहु दिनु राती अंत कालि नह लागै पीर ॥१॥ रहाउ ॥
Gurmukẖ nām japahu ḏin rāṯī anṯ kāl nah lāgai pīr. ||1|| rahā▫o.
As Gurmukh, chant the Naam, the Name of the Lord, day and night. At the very last moment, you shall not have to suffer in pain. ||1||Pause||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1188, ਸਤਰ 3
ਤਾ ਕੈ ਜਾਤਿ ਨ ਪਾਤੀ ਨਾਮ ਲੀਨ ॥
ता कै जाति न पाती नाम लीन ॥
Ŧā kai jāṯ na pāṯī nām līn.
He has no class or honor, and no one even mentions his name.
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1189, ਸਤਰ 3
ਆਵਤ ਜਾਤ ਨ ਲਾਗੈ ਬਾਰਾ ॥
आवत जात न लागै बारा ॥
Āvaṯ jāṯ na lāgai bārā.
It is caught in non-stop coming and going.
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1193, ਸਤਰ 2
ਨਹੀ ਲੇਪੁ ਪ੍ਰਭ ਪੁੰਨ ਪਾਪਿ ॥੬॥
नही लेपु प्रभ पुंन पापि ॥६॥
Nahī lep parabẖ punn pāp. ||6||
God is not affected by virtue or vice. ||6||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1193, ਸਤਰ 12
ਅਗਮੁ ਅਗੋਚਰੁ ਸਾਹਿਬੋ ਦੂਸਰੁ ਲਵੈ ਨ ਲਾਵੈ ॥
अगमु अगोचरु साहिबो दूसरु लवै न लावै ॥
Agam agocẖar sāhibo ḏūsar lavai na lāvai.
The Lord God is Inaccessible and Unfathomable; there is no other equal to Him.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1198, ਸਤਰ 5
ਅੰਤਰਿ ਰਤਨ ਪਦਾਰਥ ਹਿਤ ਕੌ ਦੁਰੈ ਨ ਲਾਲ ਪਿਆਰੀ ॥
अंतरि रतन पदारथ हित कौ दुरै न लाल पिआरी ॥
Anṯar raṯan paḏārath hiṯ kou ḏurai na lāl pi▫ārī.
His Love is a priceless jewel deep within my being; the Lover of my Beloved is not hidden.
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1200, ਸਤਰ 2
ਪੰਚ ਜਨਾ ਗੁਰਿ ਵਸਗਤਿ ਆਣੇ ਤਉ ਉਨਮਨਿ ਨਾਮਿ ਲਗਾਨੀ ॥
पंच जना गुरि वसगति आणे तउ उनमनि नामि लगानी ॥
Pancẖ janā gur vasgaṯ āṇe ṯa▫o unman nām lagānī.
When the Guru helped me to overcome the five thieves, then I found ultimate bliss, attached to the Naam.
ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1202, ਸਤਰ 5
ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਨਾਮੁ ਲਏ ਤਾਂ ਜੀਵੈ ਜਿਉ ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਜਲਿ ਪੀਐ ਤ੍ਰਿਪਤਾਸੀ ॥੨॥੫॥੧੨॥
जनु नानकु नामु लए तां जीवै जिउ चात्रिकु जलि पीऐ त्रिपतासी ॥२॥५॥१२॥
Jan Nānak nām la▫e ṯāŉ jīvai ji▫o cẖāṯrik jal pī▫ai ṯaripṯāsī. ||2||5||12||
Servant Nanak chants the Naam, the Name of the Lord, and so he lives, like the song-bird, which is satisfied only by drinking in the water. ||2||5||12||
ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1202, ਸਤਰ 8
ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਮੇਰਾ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਇ ਸੋ ਜਨੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲਿਵ ਲਾਗੇ ॥੧॥
जिसु आपि क्रिपा करे मेरा राम राम राम राइ सो जनु राम नाम लिव लागे ॥१॥
Jis āp kirpā kare merā rām rām rām rā▫e so jan rām nām liv lāge. ||1||
That person, upon whom my Sovereign Lord King, Raam, Raam, Raam, bestows His Mercy - that person is lovingly attuned to the Lord's Name. ||1||
ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1203, ਸਤਰ 18
ਅਨਿਕ ਭਾਂਤਿ ਆਨੂਪ ਰੰਗ ਰੇ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਸਿਉ ਰੁਚੈ ਨ ਲਾਗਿਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
अनिक भांति आनूप रंग रे तिन्ह सिउ रुचै न लागिओ ॥१॥ रहाउ ॥
Anik bẖāŉṯ ānūp rang re ṯinĥ si▫o rucẖai na lāgi▫o. ||1|| rahā▫o.
There are so many kinds of incomparable pleasures, but I am not interested in any of them. ||1||Pause||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1206, ਸਤਰ 5
ਕਲਿ ਕਲੇਸ ਮਿਟੇ ਸਭਿ ਤਨ ਤੇ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲਿਵ ਜਾਗੇ ॥੨॥
कलि कलेस मिटे सभि तन ते राम नाम लिव जागे ॥२॥
Kal kales mite sabẖ ṯan ṯe rām nām liv jāge. ||2||
All their sufferings and struggles are wiped away from their bodies; they remain lovingly awake and aware in the Name of the Lord. ||2||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1212, ਸਤਰ 16
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਰੰਗਿ ਚਲੂਲ ਭਏ ਹੈ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਨ ਲਹੈ ਮਜੀਠਾ ॥੨॥੧੯॥੪੨॥
कहु नानक रंगि चलूल भए है हरि रंगु न लहै मजीठा ॥२॥१९॥४२॥
Kaho Nānak rang cẖalūl bẖa▫e hai har rang na lahai majīṯẖā. ||2||19||42||
Says Nanak, I am dyed in the deep crimson color of His Love; the Love of my Lord shall never fade away. ||2||19||42||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1214, ਸਤਰ 6
ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਲਿਆਵਉ ਅਵਰ ਕਾਹੂ ਕਉ ਮਾਣਿ ਮਹਤਿ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
द्रिसटि न लिआवउ अवर काहू कउ माणि महति प्रभ तेरै ॥१॥ रहाउ ॥
Ḏarisat na li▫āva▫o avar kāhū ka▫o māṇ mahaṯ parabẖ ṯerai. ||1|| rahā▫o.
I do not look up to anyone else. My honor and glory are Yours, O God. ||1||Pause||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1217, ਸਤਰ 9
ਜਾ ਕੀ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥
जा की राम नाम लिव लागी ॥
Jā kī rām nām liv lāgī.
One who is lovingly absorbed in the Lord's Name
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1218, ਸਤਰ 15
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਲਾਭੁ ਲਾਹਾ ਲੈ ਚਾਲਹੁ ਸੁਖ ਸੇਤੀ ਘਰਿ ਜਾਵਹੁ ॥੨॥੫੦॥੭੩॥
कहु नानक लाभु लाहा लै चालहु सुख सेती घरि जावहु ॥२॥५०॥७३॥
Kaho Nānak lābẖ lāhā lai cẖālahu sukẖ seṯī gẖar jāvhu. ||2||50||73||
Says Nanak, take your profits and leave; you shall go to your true home in peace. ||2||50||73||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1222, ਸਤਰ 13
ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਲਾਗੀ ਅਨਿਕ ਭੇਖ ਬਹੁ ਜੋਰੀ ॥
हरि के नाम सिउ प्रीति न लागी अनिक भेख बहु जोरी ॥
Har ke nām si▫o parīṯ na lāgī anik bẖekẖ baho jorī.
He does not embrace love for the Name of the Lord; he is totally attached to various religious robes.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1222, ਸਤਰ 13
ਤੂਟਤ ਬਾਰ ਨ ਲਾਗੈ ਤਾ ਕਉ ਜਿਉ ਗਾਗਰਿ ਜਲ ਫੋਰੀ ॥੧॥
तूटत बार न लागै ता कउ जिउ गागरि जल फोरी ॥१॥
Ŧūtaṯ bār na lāgai ṯā ka▫o ji▫o gāgar jal forī. ||1||
His attachments are shattered in an instant; when the pitcher is broken, the water runs out. ||1||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1224, ਸਤਰ 11
ਭਜੁ ਸਾਧਸੰਗਿ ਗੋਬਿੰਦ ਨਾਨਕ ਕਛੁ ਨ ਲਾਗੈ ਫੇਟ ॥੨॥੮੧॥੧੦੪॥
भजु साधसंगि गोबिंद नानक कछु न लागै फेट ॥२॥८१॥१०४॥
Bẖaj sāḏẖsang gobinḏ Nānak kacẖẖ na lāgai fet. ||2||81||104||
Vibrating and meditating on the Lord of the Universe in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, O Nanak, you shall never be struck or harmed at all. ||2||81||104||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1227, ਸਤਰ 12
ਤੂ ਬੇਅੰਤੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਸੁਆਮੀ ਗਤਿ ਤੇਰੀ ਜਾਇ ਨ ਲਾਖੀ ॥
तू बेअंतु पारब्रहम सुआमी गति तेरी जाइ न लाखी ॥
Ŧū be▫anṯ pārbarahm su▫āmī gaṯ ṯerī jā▫e na lākẖī.
You are Endless, O God, my Supreme Lord and Master; Your state cannot be known.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1227, ਸਤਰ 17
ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਗਲੇ ਤੈ ਮੋਹੇ ਬਿਨੁ ਸੰਤਾ ਕਿਨੈ ਨ ਲਾਖੀ ॥
जीअ जंत सगले तै मोहे बिनु संता किनै न लाखी ॥
Jī▫a janṯ sagle ṯai mohe bin sanṯā kinai na lākẖī.
You have enticed all beings and creatures; no one knows You, except the Saints.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1229, ਸਤਰ 18
ਧੂਪ ਦੀਪ ਕਰਤੇ ਹਰਿ ਨਾਮ ਤੁਲਿ ਨ ਲਾਗੇ ॥
धूप दीप करते हरि नाम तुलि न लागे ॥
Ḏẖūp ḏīp karṯe har nām ṯul na lāge.
and burn incense and devotional lamps, but none of these are equal to the Lord's Name.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1231, ਸਤਰ 12
ਕਾਂ ਕੋ ਤਨੁ ਧਨੁ ਸੰਪਤਿ ਕਾਂ ਕੀ ਕਾ ਸਿਉ ਨੇਹੁ ਲਗਾਹੀ ॥
कां को तनु धनु स्मपति कां की का सिउ नेहु लगाही ॥
Kāŉ ko ṯan ḏẖan sampaṯ kāŉ kī kā si▫o nehu lagāhī.
Who has a body? Who has wealth and property? With whom should we fall in love?
ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1234, ਸਤਰ 16
ਸਚਾ ਸਚੁ ਦਾਤਾ ਕਰਮ ਬਿਧਾਤਾ ਜਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਸੁ ਨਾਇ ਲਾਏ ॥
सचा सचु दाता करम बिधाता जिसु भावै तिसु नाइ लाए ॥
Sacẖā sacẖ ḏāṯā karam biḏẖāṯā jis bẖāvai ṯis nā▫e lā▫e.
The True Lord is the True Giver, the Architect of Destiny; as He pleases, He links mortals to the Name.
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1236, ਸਤਰ 6
ਅਨਿਕ ਸੇਖ ਨਵਤਨ ਨਾਮੁ ਲੇਹਿ ॥
अनिक सेख नवतन नामु लेहि ॥
Anik sekẖ navṯan nām lehi.
Many thousand-headed snakes, chanting ever-new Names of God.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1239, ਸਤਰ 5
ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਦਇਆਲੁ ਹੋਇ ਨਾਮੇ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥੪॥
नानक आपि दइआलु होइ नामे लिव लाई ॥४॥
Nānak āp ḏa▫i▫āl ho▫e nāme liv lā▫ī. ||4||
O Nanak, if the Lord becomes merciful, the mortal lovingly tunes in to the Naam. ||4||
ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1240, ਸਤਰ 3
ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਨਾਨਕ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥੬॥
गुरमुखि नामु धिआईऐ नानक लिव लाई ॥६॥
Gurmukẖ nām ḏẖi▫ā▫ī▫ai Nānak liv lā▫ī. ||6||
The Gurmukh meditates on the Name; Nanak is lovingly attuned to the Name. ||6||
ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1242, ਸਤਰ 3
ਨਾਨਕ ਕਰਮੀ ਬੰਦਗੀ ਨਦਰਿ ਲੰਘਾਏ ਪਾਰਿ ॥੨॥
नानक करमी बंदगी नदरि लंघाए पारि ॥२॥
Nānak karmī banḏagī naḏar langẖā▫e pār. ||2||
O Nanak, by the karma of good actions, the mortal comes to meditate on the Lord; by His Grace, we are carried across. ||2||
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1245, ਸਤਰ 19
ਤਾ ਕੈ ਮੂਲਿ ਨ ਲਗੀਐ ਪਾਇ ॥
ता कै मूलि न लगीऐ पाइ ॥
Ŧā kai mūl na lagī▫ai pā▫e.
- don't ever touch his feet.
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1246, ਸਤਰ 3
ਇਕਨਾ ਸੁਧਿ ਨ ਬੁਧਿ ਨ ਅਕਲਿ ਸਰ ਅਖਰ ਕਾ ਭੇਉ ਨ ਲਹੰਤਿ ॥
इकना सुधि न बुधि न अकलि सर अखर का भेउ न लहंति ॥
Iknā suḏẖ na buḏẖ na akal sar akẖar kā bẖe▫o na lāhanṯ.
Some are not blessed with understanding, intelligence, or sublime intellect; they do not grasp the mystery of God's Word.
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1246, ਸਤਰ 8
ਸਬਦੈ ਸਾਦੁ ਨ ਆਇਓ ਸਚਿ ਨ ਲਗੋ ਭਾਉ ॥
सबदै सादु न आइओ सचि न लगो भाउ ॥
Sabḏai sāḏ na ā▫i▫o sacẖ na lago bẖā▫o.
The flavor of the Shabad, the Word of God, is not tasted if the mortal is not in love with the True Lord God.
ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1246, ਸਤਰ 9
ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਿਆਰਾ ਨ ਲਗਈ ਮਨਹਠਿ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥
सतिगुरु पिआरा न लगई मनहठि आवै जाइ ॥
Saṯgur pi▫ārā na lag▫ī manhaṯẖ āvai jā▫e.
The stubborn-minded person does not even like the True Guru; he comes and goes in reincarnation.
ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1247, ਸਤਰ 15
ਸਬਦੈ ਸਾਦੁ ਨ ਆਵਈ ਨਾਮਿ ਨ ਲਗੈ ਪਿਆਰੁ ॥
सबदै सादु न आवई नामि न लगै पिआरु ॥
Sabḏai sāḏ na āvī nām na lagai pi▫ār.
He does not find the taste of the Shabad, and he does not embrace love for the Name.
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1248, ਸਤਰ 13
ਸੁਤਿਆ ਆਪਿ ਉਠਾਲਿ ਦੇਇ ਨਾਨਕ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੨੯॥
सुतिआ आपि उठालि देइ नानक लिव लाइ ॥२९॥
Suṯi▫ā āp uṯẖāl ḏe▫e Nānak liv lā▫e. ||29||
He Himself wakes the sleepers, O Nanak, and lovingly attunes them to Himself. ||29||
ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1250, ਸਤਰ 10
ਲੋਭਿ ਲਹਰਿ ਸੁਧਿ ਮਤਿ ਗਈ ਸਚਿ ਨ ਲਗੈ ਪਿਆਰੁ ॥
लोभि लहरि सुधि मति गई सचि न लगै पिआरु ॥
Lobẖ lahar suḏẖ maṯ ga▫ī sacẖ na lagai pi▫ār.
The waves of greed take away his wisdom and understanding, and he does not embrace love for the True Lord.
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1251, ਸਤਰ 2
ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਮ ਡੰਡੁ ਨ ਲਗਈ ਹਉਮੈ ਵਿਚਹੁ ਜਾਇ ॥
गुरमुखि जम डंडु न लगई हउमै विचहु जाइ ॥
Gurmukẖ jam dand na lag▫ī ha▫umai vicẖahu jā▫e.
The Gurmukh eliminates self-conceit from within himself; he shall not be punished by the Messenger of Death.
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1252, ਸਤਰ 10
ਕਾਲ ਜਾਲ ਕੀ ਸੁਧਿ ਨਹੀ ਲਹੈ ॥
काल जाल की सुधि नही लहै ॥
Kāl jāl kī suḏẖ nahī lahai.
you do not see the net of death.
ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1255, ਸਤਰ 8
ਅਲਖੁ ਨ ਲਖੀਐ ਅਗਮੁ ਅਜੋਨੀ ਤੂੰ ਨਾਥਾਂ ਨਾਥਣਹਾਰਾ ॥
अलखु न लखीऐ अगमु अजोनी तूं नाथां नाथणहारा ॥
Alakẖ na lakẖī▫ai agam ajonī ṯūŉ nāthāŉ nāthaṇhārā.
The Unknown cannot be known; O Inaccessible, Unborn Lord God, You are the Lord and Master of masters.
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1257, ਸਤਰ 1
ਨਿਤ ਨਿਤ ਲੇਹੁ ਨ ਛੀਜੈ ਦੇਹ ॥
नित नित लेहु न छीजै देह ॥
Niṯ niṯ leho na cẖẖījai ḏeh.
Take it each and every day, and your body shall not waste away.
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1258, ਸਤਰ 10
ਗੁਰ ਮਿਲਿਐ ਸਾਂਤਿ ਊਪਜੈ ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੁ ਲਏਇ ॥੧॥
गुर मिलिऐ सांति ऊपजै अनदिनु नामु लएइ ॥१॥
Gur mili▫ai sāŉṯ ūpjai an▫ḏin nām la▫e▫e. ||1||
Meeting the Guru, peace and tranquility well up; chant the Naam, the Name of the Lord, day and night. ||1||
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1260, ਸਤਰ 7
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਭ੍ਰਮੁ ਭਉ ਭਾਗੈ ਏਕ ਨਾਮਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥੨॥
गुर परसादी भ्रमु भउ भागै एक नामि लिव लाई ॥२॥
Gur parsādī bẖaram bẖa▫o bẖāgai ek nām liv lā▫ī. ||2||
By Guru's Grace, doubt and fear are dispelled, being lovingly attuned to the One Name. ||2||
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1260, ਸਤਰ 8
ਕੋਟਿ ਮਧੇ ਕਿਸਹਿ ਬੁਝਾਏ ਤਿਨਿ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥੩॥
कोटि मधे किसहि बुझाए तिनि राम नामि लिव लाई ॥३॥
Kot maḏẖe kisėh bujẖā▫e ṯin rām nām liv lā▫ī. ||3||
Among millions, how rare is that one who understands, and is lovingly attuned to the Name of the Lord. ||3||
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1262, ਸਤਰ 5
ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥
गुरमुखि राम नामि लिव लाई ॥
Gurmukẖ rām nām liv lā▫ī.
The Gurmukh is lovingly attuned to the Name of the Lord.
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1262, ਸਤਰ 5
ਕੂੜੈ ਲਾਲਚਿ ਨਾ ਲਪਟਾਈ ॥
कूड़ै लालचि ना लपटाई ॥
Kūrhai lālacẖ nā laptā▫ī.
He does not cling to false greed.
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1262, ਸਤਰ 8
ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੇ ਤਾ ਨਾਮੁ ਲਹੈ ॥
सतिगुरु सेवे ता नामु लहै ॥
Saṯgur seve ṯā nām lahai.
But only by serving the True Guru does the mortal receive the Name.
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1263, ਸਤਰ 11
ਨਾਨਕ ਲਿਲਾਟਿ ਹੋਵੈ ਜਿਸੁ ਲਿਖਿਆ ਤਿਸੁ ਸਾਧੂ ਧੂਰਿ ਦੇ ਹਰਿ ਪਾਰਿ ਲੰਘਾਈ ॥੪॥੨॥
नानक लिलाटि होवै जिसु लिखिआ तिसु साधू धूरि दे हरि पारि लंघाई ॥४॥२॥
Nānak lilāt hovai jis likẖi▫ā ṯis sāḏẖū ḏẖūr ḏe har pār langẖā▫ī. ||4||2||
O Nanak, one who has such destiny inscribed on his forehead, is blessed with the dust of the feet of the Holy; the Lord carries him across. ||4||2||
ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1266, ਸਤਰ 10
ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੰਤੁ ਰੰਗੀਲਾ ਪਾਇਆ ਫਿਰਿ ਦੂਖੁ ਨ ਲਾਗੈ ਆਏ ॥੪॥੧॥
जन नानक कंतु रंगीला पाइआ फिरि दूखु न लागै आए ॥४॥१॥
Jan Nānak kanṯ rangīlā pā▫i▫ā fir ḏūkẖ na lāgai ā▫e. ||4||1||
Servant Nanak has found his Playful Husband Lord. He shall never suffer in sorrow again. ||4||1||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1267, ਸਤਰ 7
ਕਾਗਰ ਨਾਵ ਲੰਘਹਿ ਕਤ ਸਾਗਰੁ ਬ੍ਰਿਥਾ ਕਥਤ ਹਮ ਤਰਤੇ ॥੨॥
कागर नाव लंघहि कत सागरु ब्रिथा कथत हम तरते ॥२॥
Kāgar nāv langẖėh kaṯ sāgar baritha kathaṯ ham ṯarṯe. ||2||
How can they cross over the ocean in a paper boat? Their egotistical boasts that they will cross over are meaningless. ||2||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1267, ਸਤਰ 17
ਬਰਸੁ ਮੇਘ ਜੀ ਤਿਲੁ ਬਿਲਮੁ ਨ ਲਾਉ ॥
बरसु मेघ जी तिलु बिलमु न लाउ ॥
Baras megẖ jī ṯil bilam na lā▫o.
Rain down, O cloud; do not delay.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1270, ਸਤਰ 3
ਕੰਠਿ ਲਾਇ ਅਪੁਨੋ ਦਾਸੁ ਰਾਖਿਓ ਤਾਤੀ ਵਾਉ ਨ ਲਾਇਓ ॥੧॥
कंठि लाइ अपुनो दासु राखिओ ताती वाउ न लाइओ ॥१॥
Kanṯẖ lā▫e apuno ḏās rākẖi▫o ṯāṯī vā▫o na lā▫i▫o. ||1||
Hugging him close in His Embrace, the Lord saves and protects His slave. The hot winds cannot even touch him. ||1||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1272, ਸਤਰ 10
ਅਘ ਕੋਟਿ ਹਰਤੇ ਨਾਮ ਲਈ ॥
अघ कोटि हरते नाम लई ॥
Agẖ kot harṯe nām la▫ī.
Chanting the Naam, the Name of the Lord, millions of sins are destroyed.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1273, ਸਤਰ 5
ਸੂਰੁ ਚਰ੍ਹੈ ਪ੍ਰਿਉ ਦੇਖੈ ਨੈਨੀ ਨਿਵਿ ਨਿਵਿ ਲਾਗੈ ਪਾਂਈ ॥੧॥
सूरु चर्है प्रिउ देखै नैनी निवि निवि लागै पांई ॥१॥
Sūr cẖarĥai pari▫o ḏekẖai nainī niv niv lāgai pāŉ▫ī. ||1||
When the sun rises, she sees her beloved with her eyes; she bows and touches his feet. ||1||
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1273, ਸਤਰ 17
ਬਿਨਸਤ ਬਾਰ ਨ ਲਾਗੈ ਬਵਰੇ ਹਉਮੈ ਗਰਬਿ ਖਪੈ ਜਗੁ ਐਸਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
बिनसत बार न लागै बवरे हउमै गरबि खपै जगु ऐसा ॥१॥ रहाउ ॥
Binsaṯ bār na lāgai bavre ha▫umai garab kẖapai jag aisā. ||1|| rahā▫o.
They shall vanish in an instant; O madman, this is how the world is wasting away, in egotism and pride. ||1||Pause||
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1277, ਸਤਰ 4
ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਬੰਧਨ ਨ ਤੁਟਹੀ ਨਾਮਿ ਨ ਲਗੈ ਪਿਆਰੁ ॥੬॥
बिनु सतिगुर बंधन न तुटही नामि न लगै पिआरु ॥६॥
Bin saṯgur banḏẖan na ṯuthī nām na lagai pi▫ār. ||6||
Without the True Guru, they are never released from bondage; they do not embrace love for the Naam, the Name of the Lord. ||6||
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1279, ਸਤਰ 3
ਨਾਨਕ ਲਗੀ ਤਤੁ ਲੈ ਤੂੰ ਸਚਾ ਮਨਿ ਸਚੁ ॥੧॥
नानक लगी ततु लै तूं सचा मनि सचु ॥१॥
Nānak lagī ṯaṯ lai ṯūŉ sacẖā man sacẖ. ||1||
O Nanak, whoever is attached to the Lord receives the essence; O True Lord, You are found when the mind is true. ||1||
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1280, ਸਤਰ 18
ਸੋ ਹਰਿ ਸਦਾ ਸਰੇਵੀਐ ਜਿਸੁ ਕਰਤ ਨ ਲਾਗੈ ਵਾਰ ॥
सो हरि सदा सरेवीऐ जिसु करत न लागै वार ॥
So har saḏā sarevī▫ai jis karaṯ na lāgai vār.
Serve the Lord forever; He acts in no time at all.
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1281, ਸਤਰ 3
ਬਾਬੀਹਾ ਜਿਸ ਨੋ ਤੂ ਪੂਕਾਰਦਾ ਤਿਸ ਨੋ ਲੋਚੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥
बाबीहा जिस नो तू पूकारदा तिस नो लोचै सभु कोइ ॥
Bābīhā jis no ṯū pūkārḏā ṯis no locẖai sabẖ ko▫e.
O rainbird, the One unto whom you call - everyone longs for that Lord.
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1281, ਸਤਰ 8
ਜਿਤੁ ਖਾਧੈ ਸੁਖੁ ਊਪਜੈ ਫਿਰਿ ਦੂਖੁ ਨ ਲਾਗੈ ਆਇ ॥੨॥
जितु खाधै सुखु ऊपजै फिरि दूखु न लागै आइ ॥२॥
Jiṯ kẖāḏẖai sukẖ ūpjai fir ḏūkẖ na lāgai ā▫e. ||2||
Eating this, peace is produced, and the mortal never again suffers in pain. ||2||
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1283, ਸਤਰ 3
ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਪੀਆ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਬਹੁੜਿ ਨ ਲਾਗੀ ਆਇ ॥੧॥
नानक गुरमुखि जिन्ह पीआ तिन्ह बहुड़ि न लागी आइ ॥१॥
Nānak gurmukẖ jinĥ pī▫ā ṯinĥ bahuṛ na lāgī ā▫e. ||1||
O Nanak, those Gurmukhs who drink it in shall never again be afflicted by thirst. ||1||
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1286, ਸਤਰ 18
ਵਿਣੁ ਪ੍ਰੀਤੀ ਭਗਤਿ ਨ ਹੋਵਈ ਵਿਣੁ ਸਤਿਗੁਰ ਨ ਲਗੈ ਪਿਆਰੁ ॥
विणु प्रीती भगति न होवई विणु सतिगुर न लगै पिआरु ॥
viṇ parīṯī bẖagaṯ na hova▫ī viṇ saṯgur na lagai pi▫ār.
Without love, there is no devotion. Without the True Guru, love is not enshrined.
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1287, ਸਤਰ 13
ਨਾਨਕ ਸਚੇ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਕਿਸੈ ਨ ਲਥੀ ਭੁਖ ॥
नानक सचे नाम बिनु किसै न लथी भुख ॥
Nānak sacẖe nām bin kisai na lathī bẖukẖ.
O Nanak, without the True Name, hunger is never satisfied.
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1287, ਸਤਰ 17
ਲਖ ਲਸਕਰ ਲਖ ਵਾਜੇ ਨੇਜੇ ਲਖੀ ਘੋੜੀ ਪਾਤਿਸਾਹ ॥
लख लसकर लख वाजे नेजे लखी घोड़ी पातिसाह ॥
Lakẖ laskar lakẖ vāje neje lakẖī gẖoṛī pāṯisāh.
Thousands of armies, thousands of marching bands and spearmen; the emperor of thousands of horsemen.
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1288, ਸਤਰ 2
ਨਿੰਦਕ ਲਾਇਤਬਾਰ ਮਿਲੇ ਹੜ੍ਹ੍ਹਵਾਣੀਐ ॥
निंदक लाइतबार मिले हड़्हवाणीऐ ॥
Ninḏak lā▫iṯbār mile haṛĥvāṇī▫ai.
Slanderers and gossipers are hand-cuffed.
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1288, ਸਤਰ 9
ਭੈ ਬਿਨੁ ਭਰਮੁ ਨ ਕਟੀਐ ਨਾਮਿ ਨ ਲਗੈ ਪਿਆਰੁ ॥
भै बिनु भरमु न कटीऐ नामि न लगै पिआरु ॥
Bẖai bin bẖaram na katī▫ai nām na lagai pi▫ār.
Without the Fear of God, doubt is not dispelled, and love for the Name is not embraced.
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1288, ਸਤਰ 18
ਗਹਿਰ ਗਭੀਰ ਅਥਾਹੁ ਹਾਥ ਨ ਲਭਈ ॥
गहिर गभीर अथाहु हाथ न लभई ॥
Gahir gabẖīr athāhu hāth na labẖ▫ī.
The Lord is deep and profound and unfathomable; His depth cannot be measured.
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1290, ਸਤਰ 6
ਜੇ ਓਇ ਦਿਸਹਿ ਨਰਕਿ ਜਾਂਦੇ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹ੍ਹ ਕਾ ਦਾਨੁ ਨ ਲੈਣਾ ॥
जे ओइ दिसहि नरकि जांदे तां उन्ह का दानु न लैणा ॥
Je o▫e ḏisėh narak jāŉḏe ṯāŉ unĥ kā ḏān na laiṇā.
If you see them going to hell, then do not accept charitable gifts from them.
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1291, ਸਤਰ 12
ਨਾਨਕ ਲਏ ਮਿਲਾਇ ਖਸਮੈ ਭਾਣਿਆ ॥੨੭॥
नानक लए मिलाइ खसमै भाणिआ ॥२७॥
Nānak la▫e milā▫e kẖasmai bẖāṇi▫ā. ||27||
O Nanak, by the Pleasure of His Will, my Lord and Master has blended me with Himself. ||27||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1291, ਸਤਰ 13
ਧਨੁ ਲੇਖਾਰੀ ਨਾਨਕਾ ਜਿਨਿ ਨਾਮੁ ਲਿਖਾਇਆ ਸਚੁ ॥੧॥
धनु लेखारी नानका जिनि नामु लिखाइआ सचु ॥१॥
Ḏẖan lekẖārī nānkā jin nām likẖā▫i▫ā sacẖ. ||1||
Blessed is the writer, O Nanak, who writes the True Name. ||1||
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1298, ਸਤਰ 16
ਨਾਮੁ ਲੈਤ ਸਰਬ ਸੁਖ ਪਾਇਆ ॥੩॥
नामु लैत सरब सुख पाइआ ॥३॥
Nām laiṯ sarab sukẖ pā▫i▫ā. ||3||
Chanting the Naam, the Name of the Lord, total peace is found. ||3||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1299, ਸਤਰ 12
ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਤਰੇ ਕੁਲ ਲੋਗਾ ਨਾਨਕ ਲਿਪਤ ਨ ਮਾਇਓ ॥੪॥੭॥
संत प्रसादि तरे कुल लोगा नानक लिपत न माइओ ॥४॥७॥
Sanṯ parsāḏ ṯare kul logā Nānak lipaṯ na mā▫i▫o. ||4||7||
By the Grace of the Saints, the people and all their generations are saved; O Nanak, they are not engrossed in Maya. ||4||7||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1300, ਸਤਰ 16
ਸਗਲ ਤਿਆਗਿ ਸਰਨਿ ਆਇਓ ਨਾਨਕ ਲੇਹੁ ਮਿਲਾਇ ॥੩॥੩॥੧੪॥
सगल तिआगि सरनि आइओ नानक लेहु मिलाइ ॥३॥३॥१४॥
Sagal ṯi▫āg saran ā▫i▫o Nānak leho milā▫e. ||3||3||14||
O Nanak, I have abandoned everything and come to Your Sanctuary. Please let me merge with You. ||3||3||14||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1303, ਸਤਰ 4
ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਰੰਗ ਰੂਪ ਰਸ ਨਾਮੁ ਨਾਨਕ ਲੈ ਲਾਹਿਓ ॥੨॥੭॥੨੬॥
क्रिपा निधान रंग रूप रस नामु नानक लै लाहिओ ॥२॥७॥२६॥
Kirpā niḏẖān rang rūp ras nām Nānak lai lāhi▫o. ||2||7||26||
O Treasure of Mercy, Nanak savors Your Love and Your Blissful Form, earning the Profit of the Naam, the Name of the Lord. ||2||7||26||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1309, ਸਤਰ 1
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਹਰਿ ਜੀਉ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਨਾਮਿ ਲਗਾਵੈਗੋ ॥
क्रिपा क्रिपा क्रिपा करि हरि जीउ करि किरपा नामि लगावैगो ॥
Kirpā kirpā kirpā kar har jī▫o kar kirpā nām lagāvaigo.
Mercy, mercy, mercy - O Dear Lord, please shower Your Mercy on me, and attach me to Your Name.
ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1310, ਸਤਰ 13
ਹਰਿ ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਹੁ ਜਗਜੀਵਨ ਮੈ ਸਰਧਾ ਨਾਮਿ ਲਗਾਵੈਗੋ ॥
हरि हरि क्रिपा करहु जगजीवन मै सरधा नामि लगावैगो ॥
Har har kirpā karahu jagjīvan mai sarḏẖā nām lagāvaigo.
O Lord, Har, Har, please grant Your Grace; O Life of the World, instill faith in the Naam within me.
ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1312, ਸਤਰ 3
ਸਤਸੰਗਿ ਜਾਗੇ ਨਾਮਿ ਲਾਗੇ ਏਕ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਗੀਆ ॥
सतसंगि जागे नामि लागे एक सिउ लिव लागीआ ॥
Saṯsang jāge nām lāge ek si▫o liv lāgī▫ā.
They are awake and aware in the True Congregation; attached to the Naam, they are lovingly attuned to the One.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1312, ਸਤਰ 6
ਸਤਸੰਗਿ ਪਾਈਐ ਹਰਿ ਧਿਆਈਐ ਬਹੁੜਿ ਦੂਖੁ ਨ ਲਾਗਏ ॥
सतसंगि पाईऐ हरि धिआईऐ बहुड़ि दूखु न लागए ॥
Saṯsang pā▫ī▫ai har ḏẖi▫ā▫ī▫ai bahuṛ ḏūkẖ na lāg▫e.
Finding the True Congregation and meditating on the Lord, one is never again afflicted with pain.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1318, ਸਤਰ 11
ਜਨ ਨਾਨਕ ਅਲਖੁ ਨ ਲਖੀਐ ਗੁਰਮੁਖਿ ਦੇਹਿ ਦਿਖਾਲਿ ॥੧॥
जन नानक अलखु न लखीऐ गुरमुखि देहि दिखालि ॥१॥
Jan Nānak alakẖ na lakẖī▫ai gurmukẖ ḏėh ḏikẖāl. ||1||
O servant Nanak, the Unseen is not seen, but the Gurmukh is given to see Him. ||1||
ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1323, ਸਤਰ 6
ਮੁਕਤਿ ਜੁਗਤਿ ਅਨਿਕ ਸੂਖ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਲਵੈ ਨ ਲਾਵਨੋ ॥
मुकति जुगति अनिक सूख हरि भगति लवै न लावनो ॥
Mukaṯ jugaṯ anik sūkẖ har bẖagaṯ lavai na lāvno.
Liberation, the key to success, and all sorts of comforts do not equal loving devotional worship of the Lord.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1326, ਸਤਰ 15
ਜੇ ਆਤਮ ਕਉ ਸੁਖੁ ਸੁਖੁ ਨਿਤ ਲੋੜਹੁ ਤਾਂ ਸਤਿਗੁਰ ਸਰਨਿ ਪਵੀਜੈ ॥੫॥
जे आतम कउ सुखु सुखु नित लोड़हु तां सतिगुर सरनि पवीजै ॥५॥
Je āṯam ka▫o sukẖ sukẖ niṯ loṛahu ṯāŉ saṯgur saran pavījai. ||5||
If you long for everlasting peace and comfort for your soul, then enter the Sanctuary of the True Guru. ||5||
ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1328, ਸਤਰ 6
ਤੇ ਤਸਕਰ ਜੋ ਨਾਮੁ ਨ ਲੇਵਹਿ ਵਾਸਹਿ ਕੋਟ ਪੰਚਾਸਾ ॥੨॥
ते तसकर जो नामु न लेवहि वासहि कोट पंचासा ॥२॥
Ŧe ṯaskar jo nām na levėh vāsėh kot pancẖāsā. ||2||
One who does not chant the Naam is a thief, dwelling in the fortress of the five thieves. ||2||
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1333, ਸਤਰ 2
ਸਦਾ ਜਨ ਨਿਰਮਲ ਮੈਲੁ ਨ ਲਾਗੈ ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਚਿਤੁ ਲਾਈ ॥੨॥
सदा जन निरमल मैलु न लागै सचि नामि चितु लाई ॥२॥
Saḏā jan nirmal mail na lāgai sacẖ nām cẖiṯ lā▫ī. ||2||
The humble beings are forever immaculate; no filth ever sticks to them. They focus their consciousness on the True Name. ||2||
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1335, ਸਤਰ 7
ਰਸਕਿ ਰਸਕਿ ਗੁਨ ਗਾਵਹ ਗੁਰਮਤਿ ਲਿਵ ਉਨਮਨਿ ਨਾਮਿ ਲਗਾਨ ॥
रसकि रसकि गुन गावह गुरमति लिव उनमनि नामि लगान ॥
Rasak rasak gun gāvah gurmaṯ liv unman nām lagān.
Through the Guru's Teachings, I sing the Glorious Praises of the Lord with joyous love and delight; I am enraptured, lovingly attuned to the Naam, the Name of the Lord.
ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1337, ਸਤਰ 5
ਹਉਮੈ ਬਿਖਿਆ ਨਿਤ ਲੋਭਿ ਲੁਭਾਨੇ ਪੁਤ ਕਲਤ ਮੋਹਿ ਲੁਭਿਭਾ ॥
हउमै बिखिआ नित लोभि लुभाने पुत कलत मोहि लुभिभा ॥
Ha▫umai bikẖi▫ā niṯ lobẖ lubẖāne puṯ kalaṯ mohi lubẖibẖā.
Those who are continually lured by greed, egotism and corruption, who are lured away by emotional attachment to their children and spouse
ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1341, ਸਤਰ 8
ਨਾਮਿ ਲਾਗੈ ਦੂਖੁ ਭਾਗੈ ਸਰਨਿ ਪਾਲਨ ਜੋਗੁ ॥
नामि लागै दूखु भागै सरनि पालन जोगु ॥
Nām lāgai ḏūkẖ bẖāgai saran pālan jog.
Attached to the Naam, the Name of the Lord, pain runs away. In His Sanctuary, He cherishes and sustains us.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1343, ਸਤਰ 7
ਅੰਧਾ ਭਰਿਆ ਭਰਿ ਭਰਿ ਧੋਵੈ ਅੰਤਰ ਕੀ ਮਲੁ ਕਦੇ ਨ ਲਹੈ ॥
अंधा भरिआ भरि भरि धोवै अंतर की मलु कदे न लहै ॥
Anḏẖā bẖari▫ā bẖar bẖar ḏẖovai anṯar kī mal kaḏe na lahai.
The spiritually blind are filled with filth and pollution; they may wash, but the filth within shall never depart.
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1344, ਸਤਰ 7
ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਲਿਪਤੁ ਲੇਪੁ ਕਦੇ ਨ ਲਾਗੈ ਸਦਾ ਰਹੈ ਸਰਣਾਈ ॥
गुरमुखि अलिपतु लेपु कदे न लागै सदा रहै सरणाई ॥
Gurmukẖ alipaṯ lep kaḏe na lāgai saḏā rahai sarṇā▫ī.
The Gurmukh remains detached; filth never attaches itself to him. He remains forever in God's Sanctuary.
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1344, ਸਤਰ 12
ਆਵਤ ਜਾਤ ਲਾਜ ਨਹੀ ਲਾਗੈ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਬੂਡੈ ਬਾਰੋ ਬਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
आवत जात लाज नही लागै बिनु गुर बूडै बारो बार ॥१॥ रहाउ ॥
Āvaṯ jāṯ lāj nahī lāgai bin gur būdai bāro bār. ||1|| rahā▫o.
Aren't you ashamed of your comings and goings in reincarnation? Without the Guru, you shall drown, over and over again. ||1||Pause||
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1345, ਸਤਰ 11
ਬਿਨਸਤ ਬਾਰ ਨ ਲਾਗੈ ਕਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
बिनसत बार न लागै काई ॥१॥ रहाउ ॥
Binsaṯ bār na lāgai kā▫ī. ||1|| rahā▫o.
They shall disappear in no time at all. ||1||Pause||
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1346, ਸਤਰ 3
ਹਰਿ ਮੰਦਰੁ ਸਬਦੇ ਖੋਜੀਐ ਹਰਿ ਨਾਮੋ ਲੇਹੁ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਲਿ ॥੧॥
हरि मंदरु सबदे खोजीऐ हरि नामो लेहु सम्हालि ॥१॥
Har manḏar sabḏe kẖojī▫ai har nāmo leho samĥāl. ||1||
The Temple of the Lord is found through the Word of the Shabad; contemplate the Lord's Name. ||1||
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1347, ਸਤਰ 1
ਮਨਮੁਖ ਦਰਿ ਢੋਈ ਨਾ ਲਹਹਿ ਭਾਇ ਦੂਜੈ ਕਰਮ ਕਮਾਇ ॥੪॥
मनमुख दरि ढोई ना लहहि भाइ दूजै करम कमाइ ॥४॥
Manmukẖ ḏar dẖo▫ī nā lahėh bẖā▫e ḏūjai karam kamā▫e. ||4||
The self-willed manmukhs find no place in the Court of the Lord; they do their deeds in the love of duality. ||4||
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1348, ਸਤਰ 6
ਪੰਚ ਚੰਡਾਲ ਨਾਲੇ ਲੈ ਆਇਆ ॥੪॥
पंच चंडाल नाले लै आइआ ॥४॥
Pancẖ cẖandāl nāle lai ā▫i▫ā. ||4||
But you bring the five rejects with you. ||4||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1350, ਸਤਰ 12
ਠਾਢਾ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨਿਗਮ ਬੀਚਾਰੈ ਅਲਖੁ ਨ ਲਖਿਆ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ठाढा ब्रहमा निगम बीचारै अलखु न लखिआ जाई ॥१॥ रहाउ ॥
Ŧẖādẖā barahmā nigam bīcẖārai alakẖ na lakẖi▫ā jā▫ī. ||1|| rahā▫o.
Standing at His Door, Brahma studies the Vedas, but he cannot see the Unseen Lord. ||1||Pause||
ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1352, ਸਤਰ 8
ਬਿਨਸਤ ਨਹ ਲਗੈ ਬਾਰ ਓਰੇ ਸਮ ਗਾਤੁ ਹੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
बिनसत नह लगै बार ओरे सम गातु है ॥१॥ रहाउ ॥
Binsaṯ nah lagai bār ore sam gāṯ hai. ||1|| rahā▫o.
Your body is like a hail-stone; it melts away in no time at all. ||1||Pause||
ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1352, ਸਤਰ 9
ਸਗਲ ਭਰਮ ਡਾਰਿ ਦੇਹਿ ਗੋਬਿੰਦ ਕੋ ਨਾਮੁ ਲੇਹਿ ॥
सगल भरम डारि देहि गोबिंद को नामु लेहि ॥
Sagal bẖaram dār ḏėh gobinḏ ko nām lehi.
So give up all your doubts, and utter the Naam, the Name of the Lord.
ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1353, ਸਤਰ 1
ਕਿਉ ਨ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮੁ ਲੇਹਿ ਮੂਰਖ ਨਿਲਾਜ ਰੇ ॥੧॥
किउ न हरि को नामु लेहि मूरख निलाज रे ॥१॥
Ki▫o na har ko nām lehi mūrakẖ nilāj re. ||1||
Why don't you chant the Name of the Lord, you shameless fool? ||1||
ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1353, ਸਤਰ 18
ਰਹੰਤ ਸੰਗ ਭਗਵਾਨ ਸਿਮਰਣ ਨਾਨਕ ਲਬਧ੍ਯ੍ਯੰ ਅਚੁਤ ਤਨਹ ॥੧॥
रहंत संग भगवान सिमरण नानक लबध्यं अचुत तनह ॥१॥
Rahanṯ sang bẖagvān simraṇ Nānak labḏẖa▫yaŉ acẖuṯ ṯanah. ||1||
Only the meditative remembrance of God remains with us. O Nanak, it brings the blessings of the Saints, the sons of the Imperishable Lord. ||1||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1355, ਸਤਰ 17
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪੁਰਖ ਦਾਤਾਰਹ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਕਿੰ ਨ ਲਭ੍ਯ੍ਯਤੇ ॥੨੦॥
पारब्रहम पुरख दातारह नानक गुर सेवा किं न लभ्यते ॥२०॥
Pārbarahm purakẖ ḏāṯārėh Nānak gur sevā kiŉ na labẖ▫yaṯai. ||20||
O Nanak, those who serve the Guru find the Supreme Lord God, the Great Giver||20||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1357, ਸਤਰ 3
ਦੁਰਲਭੰ ਏਕ ਭਗਵਾਨ ਨਾਮਹ ਨਾਨਕ ਲਬਧ੍ਯ੍ਯਿੰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਪ੍ਰਭੰ ॥੩੫॥
दुरलभं एक भगवान नामह नानक लबध्यिं साधसंगि क्रिपा प्रभं ॥३५॥
Ḏurlabẖaŉ ek bẖagvān nāmah Nānak labḏẖi▫yaŉ sāḏẖsang kirpā parabẖaŉ. ||35||
Only the Naam, the Name of the Lord, is difficult to obtain. O Nanak, it is only obtained by God's Grace, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||35||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1357, ਸਤਰ 5
ਸਰਬਤ੍ਰ ਰਮਣੰ ਗੋਬਿੰਦਹ ਨਾਨਕ ਲੇਪ ਛੇਪ ਨ ਲਿਪ੍ਯ੍ਯਤੇ ॥੩੬॥
सरबत्र रमणं गोबिंदह नानक लेप छेप न लिप्यते ॥३६॥
Sarbaṯar ramṇaŉ gobinḏah Nānak lep cẖẖep na lip▫yaṯai. ||36||
The Lord of the Universe is All-pervading everywhere. O Nanak, no blame or stain sticks to Him. ||36||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1357, ਸਤਰ 7
ਸਰਬ ਕਰਤਬ ਮਮੰ ਕਰਤਾ ਨਾਨਕ ਲੇਪ ਛੇਪ ਨ ਲਿਪ੍ਯ੍ਯਤੇ ॥੩੮॥
सरब करतब ममं करता नानक लेप छेप न लिप्यते ॥३८॥
Sarab karṯab mamaŉ karṯā Nānak lep cẖẖep na lip▫yaṯai. ||38||
The Creator of all is the Creator of me as well. O Nanak, no blame or stain sticks to Him. ||38||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1359, ਸਤਰ 10
ਪਾਵਕ ਤੋਅ ਅਸਾਧ ਘੋਰੰ ਅਗਮ ਤੀਰ ਨਹ ਲੰਘਨਹ ॥
पावक तोअ असाध घोरं अगम तीर नह लंघनह ॥
Pāvak ṯo▫a asāḏẖ gẖoraŉ agam ṯīr nah langẖnah.
The ocean of fire is terrifying and impassable. The distant shore is so far away; it cannot be reached.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1360, ਸਤਰ 17
ਮੁਕਤੇ ਰਮਣ ਗੋਬਿੰਦਹ ਨਾਨਕ ਲਬਧ੍ਯ੍ਯੰ ਬਡ ਭਾਗਣਹ ॥੧੨॥
मुकते रमण गोबिंदह नानक लबध्यं बड भागणह ॥१२॥
Mukṯe ramaṇ gobinḏah Nānak labḏẖa▫yaŉ bad bẖāgṇah. ||12||
Those who dwell on the Lord of the Universe are liberated. O Nanak, only the most fortunate are so blessed. ||12||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1361, ਸਤਰ 3
ਨਾਨਕ ਲਬਧ ਕਰਮਣਹ ॥੧੬॥
नानक लबध करमणह ॥१६॥
Nānak labaḏẖ karamṇėh. ||16||
O Nanak, they are found by good karma. ||16||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1361, ਸਤਰ 6
ਸੰਸਾਰ ਸਾਗਰੰ ਨਾਨਕ ਪੁਨਰਪਿ ਜਨਮ ਨ ਲਭ੍ਯ੍ਯਤੇ ॥੧੯॥
संसार सागरं नानक पुनरपि जनम न लभ्यते ॥१९॥
Sansār sāgraŉ Nānak punrap janam na labẖ▫yaṯai. ||19||
mortals are saved from the world-ocean. O Nanak, they shall never again be consigned to reincarnation. ||19||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1366, ਸਤਰ 1
ਜਿਉ ਬਨ ਫਲ ਪਾਕੇ ਭੁਇ ਗਿਰਹਿ ਬਹੁਰਿ ਨ ਲਾਗਹਿ ਡਾਰ ॥੩੦॥
जिउ बन फल पाके भुइ गिरहि बहुरि न लागहि डार ॥३०॥
Ji▫o ban fal pāke bẖu▫e girėh bahur na lāgėh dār. ||30||
It is like the ripe fruit on the tree; when it falls to the ground, it cannot be re-attached to the branch. ||30||
ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1366, ਸਤਰ 16
ਭਗਤਿ ਨ ਛਾਡਉ ਰਾਮ ਕੀ ਭਾਵੈ ਨਿੰਦਉ ਲੋਗੁ ॥੪੫॥
भगति न छाडउ राम की भावै निंदउ लोगु ॥४५॥
Bẖagaṯ na cẖẖāda▫o rām kī bẖāvai ninḏa▫o log. ||45||
I shall never abandon devotional worship of the Lord, even though people may slander me. ||45||
ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1366, ਸਤਰ 18
ਖਿੰਥਾ ਜਲਿ ਕੋਇਲਾ ਭਈ ਤਾਗੇ ਆਂਚ ਨ ਲਾਗ ॥੪੭॥
खिंथा जलि कोइला भई तागे आंच न लाग ॥४७॥
Kẖinthā jal ko▫ilā bẖa▫ī ṯāge āŉcẖ na lāg. ||47||
The cloth of the body has been burnt and reduced to charcoal, but the fire did not touch the thread of the soul. ||47||
ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1367, ਸਤਰ 18
ਤੈ ਸਹ ਬਾਤ ਨ ਪੂਛੀਐ ਕਬਹੁ ਨ ਲਾਈ ਪਾਇ ॥੬੫॥
तै सह बात न पूछीऐ कबहु न लाई पाइ ॥६५॥
Ŧai sah bāṯ na pūcẖẖī▫ai kabahu na lā▫ī pā▫e. ||65||
But You, O my Husband Lord, have not asked about me; You have never applied me to Your Feet. ||65||
ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1370, ਸਤਰ 12
ਕਬੀਰ ਸਾਧੂ ਕਉ ਮਿਲਨੇ ਜਾਈਐ ਸਾਥਿ ਨ ਲੀਜੈ ਕੋਇ ॥
कबीर साधू कउ मिलने जाईऐ साथि न लीजै कोइ ॥
Kabīr sāḏẖū ka▫o milne jā▫ī▫ai sāth na lījai ko▫e.
Kabeer, go out to meet the holy man; do not take anyone else with you.
ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1372, ਸਤਰ 3
ਉਹੁ ਸਾਕਤੁ ਬਪੁਰਾ ਮਰਿ ਗਇਆ ਕੋਇ ਨ ਲੈਹੈ ਨਾਉ ॥੧੪੩॥
उहु साकतु बपुरा मरि गइआ कोइ न लैहै नाउ ॥१४३॥
Uho sākaṯ bapurā mar ga▫i▫ā ko▫e na laihai nā▫o. ||143||
When the wretched, faithless cynic dies, no one even mentions his name. ||143||
ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1372, ਸਤਰ 19
ਅੰਧੇ ਏਕ ਨ ਲਾਗਈ ਜਿਉ ਬਾਂਸੁ ਬਜਾਈਐ ਫੂਕ ॥੧੫੮॥
अंधे एक न लागई जिउ बांसु बजाईऐ फूक ॥१५८॥
Anḏẖe ek na lāg▫ī ji▫o bāŉs bajā▫ī▫ai fūk. ||158||
The blind do not take in any of His Teachings; it is as useless as blowing into bamboo. ||158||
ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1375, ਸਤਰ 19
ਕਾਹੇ ਛੀਪਹੁ ਛਾਇਲੈ ਰਾਮ ਨ ਲਾਵਹੁ ਚੀਤੁ ॥੨੧੨॥
काहे छीपहु छाइलै राम न लावहु चीतु ॥२१२॥
Kāhe cẖẖīpahu cẖẖā▫ilai rām na lāvhu cẖīṯ. ||212||
Why are you printing designs on these sheets, and not focusing your consciousness on the Lord? ||212||
ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1377, ਸਤਰ 4
ਨੀਚੇ ਲੋਇਨ ਕਰਿ ਰਹਉ ਲੇ ਸਾਜਨ ਘਟ ਮਾਹਿ ॥
नीचे लोइन करि रहउ ले साजन घट माहि ॥
Nīcẖe lo▫in kar raha▫o le sājan gẖat māhi.
Kabeer, I keep my eyes lowered, and enshrine my Friend within my heart.
ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1377, ਸਤਰ 5
ਨੀਚੇ ਲੋਇਨ ਕਿਉ ਕਰਉ ਸਭ ਘਟ ਦੇਖਉ ਪੀਉ ॥੨੩੫॥
नीचे लोइन किउ करउ सभ घट देखउ पीउ ॥२३५॥
Nīcẖe lo▫in ki▫o kara▫o sabẖ gẖat ḏekẖ▫a▫u pī▫o. ||235||
Why should I keep my eyes lowered? I see my Beloved in every heart. ||235||
ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1378, ਸਤਰ 4
ਫਰੀਦਾ ਜੇ ਤੂ ਅਕਲਿ ਲਤੀਫੁ ਕਾਲੇ ਲਿਖੁ ਨ ਲੇਖ ॥
फरीदा जे तू अकलि लतीफु काले लिखु न लेख ॥
Farīḏā je ṯū akal laṯīf kāle likẖ na lekẖ.
Fareed, if you have a keen understanding, then do not write black marks against anyone else.
ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1378, ਸਤਰ 11
ਆਪਣਾ ਲਾਇਆ ਪਿਰਮੁ ਨ ਲਗਈ ਜੇ ਲੋਚੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥
आपणा लाइआ पिरमु न लगई जे लोचै सभु कोइ ॥
Āpṇā lā▫i▫ā piram na lag▫ī je locẖai sabẖ ko▫e.
This loving devotion to the Lord does not come by one's own efforts, even though all may long for it.
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1379, ਸਤਰ 10
ਸਾਹੁਰੈ ਢੋਈ ਨਾ ਲਹੈ ਪੇਈਐ ਨਾਹੀ ਥਾਉ ॥
साहुरै ढोई ना लहै पेईऐ नाही थाउ ॥
Sāhurai dẖo▫ī nā lahai pe▫ī▫ai nāhī thā▫o.
She finds no place of rest in her father-in-law's home, and no place in her parents' home either.
ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1380, ਸਤਰ 3
ਫਰੀਦਾ ਇਕਨਾ ਆਟਾ ਅਗਲਾ ਇਕਨਾ ਨਾਹੀ ਲੋਣੁ ॥
फरीदा इकना आटा अगला इकना नाही लोणु ॥
Farīḏā iknā ātā aglā iknā nāhī loṇ.
Fareed, some have lots of flour, while others do not even have salt.
ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1380, ਸਤਰ 18
ਫਰੀਦਾ ਕੋਠੇ ਮੰਡਪ ਮਾੜੀਆ ਏਤੁ ਨ ਲਾਏ ਚਿਤੁ ॥
फरीदा कोठे मंडप माड़ीआ एतु न लाए चितु ॥
Farīḏā koṯẖe mandap māṛī▫ā eṯ na lā▫e cẖiṯ.
Fareed, houses, mansions and balconies - do not attach your consciousness to these.
ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1380, ਸਤਰ 19
ਫਰੀਦਾ ਮੰਡਪ ਮਾਲੁ ਨ ਲਾਇ ਮਰਗ ਸਤਾਣੀ ਚਿਤਿ ਧਰਿ ॥
फरीदा मंडप मालु न लाइ मरग सताणी चिति धरि ॥
Farīḏā mandap māl na lā▫e marag saṯāṇī cẖiṯ ḏẖar.
Fareed, do not focus on mansions and wealth; center your consciousness on death, your powerful enemy.
ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1381, ਸਤਰ 3
ਦਰਵੇਸਾਂ ਨੋ ਲੋੜੀਐ ਰੁਖਾਂ ਦੀ ਜੀਰਾਂਦਿ ॥੬੦॥
दरवेसां नो लोड़ीऐ रुखां दी जीरांदि ॥६०॥
Ḏarvesāŉ no loṛī▫ai rukẖāŉ ḏī jīrāŉḏ. ||60||
The dervishes, the humble devotees, have the patient endurance of trees. ||60||
ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1381, ਸਤਰ 10
ਫਰੀਦਾ ਭੰਨੀ ਘੜੀ ਸਵੰਨਵੀ ਟੁਟੀ ਨਾਗਰ ਲਜੁ ॥
फरीदा भंनी घड़ी सवंनवी टुटी नागर लजु ॥
Farīḏā bẖannī gẖaṛī savannvī tutī nāgar laj.
Fareed, your beautiful body shall break apart, and the subtle thread of the breath shall be snapped.
ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1381, ਸਤਰ 11
ਫਰੀਦਾ ਭੰਨੀ ਘੜੀ ਸਵੰਨਵੀ ਟੂਟੀ ਨਾਗਰ ਲਜੁ ॥
फरीदा भंनी घड़ी सवंनवी टूटी नागर लजु ॥
Farīḏā bẖannī gẖaṛī savannvī tūtī nāgar laj.
Fareed, your beautiful body shall break apart, and the subtle thread of the breath shall be snapped.
ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1382, ਸਤਰ 1
ਦੇਹੀ ਰੋਗੁ ਨ ਲਗਈ ਪਲੈ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਪਾਇ ॥੭੮॥
देही रोगु न लगई पलै सभु किछु पाइ ॥७८॥
Ḏehī rog na lag▫ī palai sabẖ kicẖẖ pā▫e. ||78||
Your body shall not suffer from any disease, and you shall obtain everything. ||78||
ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1382, ਸਤਰ 5
ਜੋ ਜਨ ਪੀਰਿ ਨਿਵਾਜਿਆ ਤਿੰਨ੍ਹ੍ਹਾ ਅੰਚ ਨ ਲਾਗ ॥੮੨॥
जो जन पीरि निवाजिआ तिंन्हा अंच न लाग ॥८२॥
Jo jan pīr nivāji▫ā ṯinĥā ancẖ na lāg. ||82||
Those humble beings who are blessed by their spiritual teacher, do not suffer even a scratch. ||82||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1382, ਸਤਰ 9
ਫਰੀਦਾ ਗਲੀ ਸੁ ਸਜਣ ਵੀਹ ਇਕੁ ਢੂੰਢੇਦੀ ਨ ਲਹਾਂ ॥
फरीदा गलीं सु सजण वीह इकु ढूंढेदी न लहां ॥
Farīḏā galīŉ so sajaṇ vīh ik dẖūŉdẖeḏī na lahāŉ.
Fareed, there are dozens who say they are friends; I search, but I cannot find even one.
ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1384, ਸਤਰ 2
ਇਕਿ ਜਾਗੰਦੇ ਨਾ ਲਹਨ੍ਹ੍ਹਿ ਇਕਨ੍ਹ੍ਹਾ ਸੁਤਿਆ ਦੇਇ ਉਠਾਲਿ ॥੧੧੩॥
इकि जागंदे ना लहन्हि इकन्हा सुतिआ देइ उठालि ॥११३॥
Ik jāganḏe nā lahniĥ iknĥā suṯi▫ā ḏe▫e uṯẖāl. ||113||
Some are awake, and do not receive them, while He awakens others from sleep to bless them. ||113||
ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1384, ਸਤਰ 10
ਨਾਨਕ ਅਲਖੁ ਨ ਲਖੀਐ ਗੁਰਮੁਖਿ ਦੇਇ ਦਿਖਾਲਿ ॥੧੨੧॥
नानक अलखु न लखीऐ गुरमुखि देइ दिखालि ॥१२१॥
Nānak alakẖ na lakẖī▫ai gurmukẖ ḏe▫e ḏikẖāl. ||121||
O Nanak, the Unseen Lord cannot be seen; He is revealed only to the Gurmukh. ||121||
ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1385, ਸਤਰ 10
ਆਨ ਨਾਹੀ ਸਮਸਰਿ ਉਜੀਆਰੋ ਨਿਰਮਰਿ ਕੋਟਿ ਪਰਾਛਤ ਜਾਹਿ ਨਾਮ ਲੀਏ ਹਰਿ ਹਰਿ ॥
आन नाही समसरि उजीआरो निरमरि कोटि पराछत जाहि नाम लीए हरि हरि ॥
Ān nāhī samsar ujī▫āro nirmar kot parācẖẖaṯ jāhi nām lī▫e har har.
No one else is equal to You; Your Light is Immaculate and Pure. Millions of sins are washed away, chanting Your Name, Har, Har.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1386, ਸਤਰ 10
ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮੁ ਲੈਤ ਮਨਿ ਸਭ ਸੁਖ ਪਾਏ ॥
अम्रितु हरि को नामु लैत मनि सभ सुख पाए ॥
Amriṯ har ko nām laiṯ man sabẖ sukẖ pā▫e.
Chanting the Ambrosial Name of the Lord, the mortal is blessed with all comforts.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1390, ਸਤਰ 4
ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਗਲ ਉਧਰੀ ਨਾਮਿ ਲੇ ਤਰਿਓ ਨਿਰੰਤਰਿ ॥
स्रिसटि सगल उधरी नामि ले तरिओ निरंतरि ॥
Sarisat sagal uḏẖrī nām le ṯari▫o niranṯar.
The whole world is saved, and carried across, chanting the Naam, the Name of the Lord.
ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1392, ਸਤਰ 18
ਤਿਤੁ ਨਾਮਿ ਰਸਿਕੁ ਨਾਨਕੁ ਲਹਣਾ ਥਪਿਓ ਜੇਨ ਸ੍ਰਬ ਸਿਧੀ ॥
तितु नामि रसिकु नानकु लहणा थपिओ जेन स्रब सिधी ॥
Ŧiṯ nām rasik Nānak lahṇā thapi▫o jen sarab siḏẖī.
Nanak delighted in the Naam; He established Lehnaa as Guru, who was imbued with all supernatural spiritual powers.
ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1393, ਸਤਰ 7
ਤਿਤੁ ਨਾਮਿ ਲਾਗਿ ਤੇਤੀਸ ਧਿਆਵਹਿ ਜਤੀ ਤਪੀਸੁਰ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ॥
तितु नामि लागि तेतीस धिआवहि जती तपीसुर मनि वसिआ ॥
Ŧiṯ nām lāg ṯeṯīs ḏẖi▫āvahi jaṯī ṯapīsur man vasi▫ā.
The three hundred thirty million angels meditate, attached to the Naam; it is enshrined within the minds of the celibates and ascetics.
ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1393, ਸਤਰ 16
ਸਤਿ ਸੂਰਉ ਸੀਲਿ ਬਲਵੰਤੁ ਸਤ ਭਾਇ ਸੰਗਤਿ ਸਘਨ ਗਰੂਅ ਮਤਿ ਨਿਰਵੈਰਿ ਲੀਣਾ ॥
सति सूरउ सीलि बलवंतु सत भाइ संगति सघन गरूअ मति निरवैरि लीणा ॥
Saṯ sūra▫o sīl balvanṯ saṯ bẖā▫e sangaṯ sagẖan garū▫a maṯ nirvair līṇā.
He is the Warrior Hero of Truth, humility is His Power. His Loving Nature inspires the Congregation with deep and profound understanding; He is absorbed in the Lord, free of hate and vengeance.
ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1394, ਸਤਰ 9
ਤਿ ਨਰ ਸੋਕੁ ਨਹੁ ਹੂਐ ਤਿ ਨਰ ਸੇ ਅੰਤੁ ਨ ਲਹੀਅਹਿ ॥
ति नर सोकु नहु हुऐ ति नर से अंतु न लहीअहि ॥
Ŧė nar sok nahu hu▫ai ṯė nar se anṯ na lahī▫ah.
They do not grieve, and their limits cannot be found.
ਭਟ ਜਾਲਪ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1401, ਸਤਰ 7
ਤਰਹਿ ਨਾਰਦਾਦਿ ਸਨਕਾਦਿ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖਹਿ ਤਰਹਿ ਇਕ ਨਾਮ ਲਗਿ ਤਜਹੁ ਰਸ ਅੰਨ ਰੇ ॥
तरहि नारदादि सनकादि हरि गुरमुखहि तरहि इक नाम लगि तजहु रस अंन रे ॥
Ŧarėh nārḏāḏ sankāḏ har gurmukẖėh ṯarėh ik nām lag ṯajahu ras ann re.
Naarad and Sanak and those men of God who became Gurmukh were carried across; attached to the One Name, they abandoned other tastes and pleasures, and were carried across.
ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1406, ਸਤਰ 4
ਧ੍ਰੂ ਪ੍ਰਹਲਾਦ ਕਬੀਰ ਤਿਲੋਚਨ ਨਾਮੁ ਲੈਤ ਉਪਜ੍ਯ੍ਯੋ ਜੁ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ॥
ध्रू प्रहलाद कबीर तिलोचन नामु लैत उपज्यो जु प्रगासु ॥
Ḏẖarū parahlāḏ Kabīr ṯilocẖan nām laiṯ upjeo jo pargās.
Dhroo, Prahlaad, Kabeer and Trilochan chanted the Naam, the Name of the Lord, and His Illumination radiantly shines forth.
ਭਟ ਕੀਰਤ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1408, ਸਤਰ 5
ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਲਾਗਿ ਜਗ ਉਧਰ੍ਯ੍ਯਉ ਸਤਿਗੁਰੁ ਰਿਦੈ ਬਸਾਇਅਉ ॥
हरि नामि लागि जग उधर्यउ सतिगुरु रिदै बसाइअउ ॥
Har nām lāg jag uḏẖar▫ya▫o saṯgur riḏai basā▫i▫a▫o.
Attached to the Lord's Name, the world is saved; enshrine the True Guru within your heart.
ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1408, ਸਤਰ 8
ਤੁਅ ਸਤਿਗੁਰ ਸੰ ਹੇਤੁ ਨਾਮਿ ਲਾਗਿ ਜਗੁ ਉਧਰ੍ਯ੍ਯਉ ॥੨॥
तुअ सतिगुर सं हेतु नामि लागि जगु उधर्यउ ॥२॥
Ŧu▫a saṯgur saŉ heṯ nām lāg jag uḏẖar▫yao. ||2||
You are in love with the True Guru; attached to the Naam, You have saved the world. ||2||
ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1409, ਸਤਰ 6
ਪਰਤਛਿ ਰਿਦੈ ਗੁਰ ਅਰਜੁਨ ਕੈ ਹਰਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮਿ ਨਿਵਾਸੁ ਲੀਅਉ ॥੫॥
परतछि रिदै गुर अरजुन कै हरि पूरन ब्रहमि निवासु लीअउ ॥५॥
Parṯacẖẖ riḏai gur arjun kai har pūran barahm nivās lī▫a▫o. ||5||
The Perfect Lord God has manifested Himself; He dwells in the heart of Guru Arjun. ||5||
ਭਟ ਮਥੁਰਾ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1410, ਸਤਰ 12
ਨਾਉ ਲੈਨਿ ਅਰੁ ਕਰਨਿ ਸਮਾਇ ॥
नाउ लैनि अरु करनि समाइ ॥
Nā▫o lain ar karan samā▫e.
But if they chant the Naam, the Name of the Lord, they shall be absorbed into it.
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1411, ਸਤਰ 3
ਜਮੁ ਜਾਗਾਤਿ ਨ ਲਗਈ ਜੇ ਚਲੈ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਇ ॥
जमु जागाति न लगई जे चलै सतिगुर भाइ ॥
Jam jāgāṯ na lag▫ī je cẖalai saṯgur bẖā▫e.
But you shall not be taxed by the Messenger of Death, if you walk in harmony with the Will of the True Guru.
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1411, ਸਤਰ 9
ਨਾਨਕ ਲਗੀ ਤੁਰਿ ਮਰੈ ਜੀਵਣ ਨਾਹੀ ਤਾਣੁ ॥
नानक लगी तुरि मरै जीवण नाही ताणु ॥
Nānak lagī ṯur marai jīvaṇ nāhī ṯāṇ.
O Nanak, one who is struck by the Lord dies instantaneously; the power to live is lost.
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1411, ਸਤਰ 10
ਜਿਸ ਨੋ ਲਾਏ ਤਿਸੁ ਲਗੈ ਲਗੀ ਤਾ ਪਰਵਾਣੁ ॥
जिस नो लाए तिसु लगै लगी ता परवाणु ॥
Jis no lā▫e ṯis lagai lagī ṯā parvāṇ.
He alone is struck, who is struck by the Lord; after such a stroke, he is approved.
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1411, ਸਤਰ 10
ਪਿਰਮ ਪੈਕਾਮੁ ਨ ਨਿਕਲੈ ਲਾਇਆ ਤਿਨਿ ਸੁਜਾਣਿ ॥੧੩॥
पिरम पैकामु न निकलै लाइआ तिनि सुजाणि ॥१३॥
Piram paikām na niklai lā▫i▫ā ṯin sujāṇ. ||13||
The arrow of love, shot by the All-knowing Lord, cannot be pulled out. ||13||
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1411, ਸਤਰ 15
ਇਕਨਾ ਸਿਧਿ ਨ ਬੁਧਿ ਨ ਅਕਲਿ ਸਰ ਅਖਰ ਕਾ ਭੇਉ ਨ ਲਹੰਤਿ ॥
इकना सिधि न बुधि न अकलि सर अखर का भेउ न लहंति ॥
Iknā siḏẖ na buḏẖ na akal sar akẖar kā bẖe▫o na lāhanṯ.
Some have no idea of perfection, wisdom or understanding; they know nothing about the mystery of the Word.
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1412, ਸਤਰ 15
ਜਾਣਾ ਪਾਣੀ ਨਾ ਲਹਾਂ ਜੈ ਸੇਤੀ ਮੇਰਾ ਸੰਗੁ ॥
जाणा पाणी ना लहां जै सेती मेरा संगु ॥
Jāṇā pāṇī nā lahāŉ jai seṯī merā sang.
I have not received that water which I love.
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1415, ਸਤਰ 14
ਨਾਮਿ ਲਗੇ ਸੇ ਊਬਰੇ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਜਮ ਪੁਰਿ ਜਾਂਹਿ ॥
नामि लगे से ऊबरे बिनु नावै जम पुरि जांहि ॥
Nām lage se ūbre bin nāvai jam pur jāŉhi.
Those who are attached to the Naam, the Name of the Lord, are saved; without the Name, they must go to the City of Death.
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1415, ਸਤਰ 18
ਐਥੈ ਓਥੈ ਮੰਨੀਅਨਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਲਗੇ ਵਾਪਾਰਿ ॥
ऐथै ओथै मंनीअनि हरि नामि लगे वापारि ॥
Aithai othai mannī▫an har nām lage vāpār.
are honored, here and hereafter; they are dedicated to the business of the Lord's Name.
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1416, ਸਤਰ 11
ਨਾਨਕ ਲਾਲੁ ਅਮੋਲਕਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਖੋਜਿ ਲਹੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ॥੩੦॥
नानक लालु अमोलका गुरमुखि खोजि लहंन्हि ॥३०॥
Nānak lāl amolkā gurmukẖ kẖoj lahaŉniĥ. ||30||
O Nanak, the jewel is priceless; the Gurmukhs seek and find it. ||30||
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1417, ਸਤਰ 13
ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਭਗਤਿ ਨ ਹੋਵਈ ਨਾਮਿ ਨ ਲਗੈ ਪਿਆਰੁ ॥
बिनु सतिगुर भगति न होवई नामि न लगै पिआरु ॥
Bin saṯgur bẖagaṯ na hova▫ī nām na lagai pi▫ār.
Without the True Guru, there is no devotional worship, and no love of the Naam, the Name of the Lord.
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1418, ਸਤਰ 10
ਓਨਾ ਮੈਲੁ ਪਤੰਗੁ ਨ ਲਗਈ ਜਿ ਚਲਨਿ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਇ ॥
ओना मैलु पतंगु न लगई जि चलनि सतिगुर भाइ ॥
Onā mail paṯang na lag▫ī jė cẖalan saṯgur bẖā▫e.
Not even a tiny bit of filth sticks to them; they walk in harmony with the Will of the True Guru.
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1420, ਸਤਰ 2
ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਜਲੁ ਜਿਨਿ ਪੀਆ ਤਿਸੁ ਭੂਖ ਨ ਲਾਗੈ ਆਇ ॥੫੫॥
नानक हरि जलु जिनि पीआ तिसु भूख न लागै आइ ॥५५॥
Nānak har jal jin pī▫ā ṯis bẖūkẖ na lāgai ā▫e. ||55||
O Nanak, whoever drinks in the Water of the Lord, shall never feel hunger again. ||55||
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1420, ਸਤਰ 15
ਵਡੜੈ ਝਾਲਿ ਝਲੁੰਭਲੈ ਨਾਵੜਾ ਲਈਐ ਕਿਸੁ ॥
वडड़ै झालि झलु्मभलै नावड़ा लईऐ किसु ॥
vadṛai jẖāl jẖalumbẖlai nāvṛā la▫ī▫ai kis.
In the early hours of the morning, whose name should we chant?
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1420, ਸਤਰ 16
ਨਾਉ ਲਈਐ ਪਰਮੇਸਰੈ ਭੰਨਣ ਘੜਣ ਸਮਰਥੁ ॥੬੨॥
नाउ लईऐ परमेसरै भंनण घड़ण समरथु ॥६२॥
Nā▫o la▫ī▫ai parmesrai bẖannaṇ gẖaṛaṇ samrath. ||62||
Chant the Name of the Transcendent Lord, who is All-powerful to create and destroy. ||62||
ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1422, ਸਤਰ 12
ਨਾਨਕ ਲੇਹੁ ਮਿਲਾਇ ਮੈ ਜਾਚਿਕ ਦੀਜੈ ਨਾਮੁ ਹਰਿ ॥੧੩॥
नानक लेहु मिलाइ मै जाचिक दीजै नामु हरि ॥१३॥
Nānak leho milā▫e mai jācẖik ḏījai nām har. ||13||
O Lord, please let Nanak meet with You; please bless this beggar with Your Name. ||13||
ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1423, ਸਤਰ 15
ਮਨਮੁਖਿ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਹੈ ਨਾਮਿ ਨ ਲਗੈ ਪਿਆਰੁ ॥
मनमुखि माइआ मोहु है नामि न लगै पिआरु ॥
Manmukẖ mā▫i▫ā moh hai nām na lagai pi▫ār.
The self-willed manmukhs are emotionally attached to Maya; they are not in love with the Naam.
ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1424, ਸਤਰ 6
ਗੁਰ ਸਰਣਾਈ ਉਬਰੈ ਨਾਨਕ ਲਏ ਛਡਾਇ ॥੨੬॥
गुर सरणाई उबरै नानक लए छडाइ ॥२६॥
Gur sarṇā▫ī ubrai Nānak la▫e cẖẖadā▫e. ||26||
But in the Guru's Sanctuary, they are saved, O Nanak, and set free. ||26||
ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1424, ਸਤਰ 13
ਸਭੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤੈ ਕਰਤਾ ਜੋ ਭਾਵੈ ਸੋ ਨਾਇ ਲਾਇਆ ॥
सभु आपे आपि वरतै करता जो भावै सो नाइ लाइआ ॥
Sabẖ āpe āp varṯai karṯā jo bẖāvai so nā▫e lā▫i▫ā.
The Creator Himself is All-pervading; as He pleases, He links us to His Name.
ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1424, ਸਤਰ 14
ਜਨ ਨਾਨਕੁ ਨਾਉ ਲਏ ਤਾਂ ਜੀਵੈ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਖਿਨੁ ਮਰਿ ਜਾਇਆ ॥੨੮॥
जन नानकु नाउ लए तां जीवै बिनु नावै खिनु मरि जाइआ ॥२८॥
Jan Nānak nā▫o la▫e ṯāŉ jīvai bin nāvai kẖin mar jā▫i▫ā. ||28||
Servant Nanak lives, chanting the Name. Without the Name, he dies in an instant. ||28||
ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1424, ਸਤਰ 16
ਹਰਿ ਜੈਸਾ ਪੁਰਖੁ ਨ ਲਭਈ ਸਭੁ ਦੇਖਿਆ ਜਗਤੁ ਮੈ ਟੋਲੇ ॥
हरि जैसा पुरखु न लभई सभु देखिआ जगतु मै टोले ॥
Har jaisā purakẖ na labẖ▫ī sabẖ ḏekẖi▫ā jagaṯ mai tole.
I have not found any being like the Lord, although I have searched and looked all over the world.
ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 2
ਜਿਹ ਤੇ ਉਪਜਿਓ ਨਾਨਕਾ ਲੀਨ ਤਾਹਿ ਮੈ ਮਾਨੁ ॥੧੧॥
जिह ते उपजिओ नानका लीन ताहि मै मानु ॥११॥
Jih ṯe upji▫o nānkā līn ṯāhi mai mān. ||11||
Believe it - you shall merge once again into the One, O Nanak, from whom you originated. ||11||
ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 4
ਸੁਖੁ ਦੁਖੁ ਜਿਹ ਪਰਸੈ ਨਹੀ ਲੋਭੁ ਮੋਹੁ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥
सुखु दुखु जिह परसै नही लोभु मोहु अभिमानु ॥
Sukẖ ḏukẖ jih parsai nahī lobẖ moh abẖimān.
One who is not touched by pleasure or pain, greed, emotional attachment and egotistical pride -
ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok

1 2

Results 501 - 772 of 772