 | 1 2 3 |  |
| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਨਤ | Results 501 - 1000 of 1037. Search took 0.491 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 728, ਸਤਰ 14 ਪ੍ਰਣਵਤਿ ਨਾਨਕੁ ਤਾਰੇ ਸੋਇ ॥੪॥੧॥੨॥ प्रणवति नानकु तारे सोइ ॥४॥१॥२॥ Paraṇvaṯ Nānak ṯāre so▫e. ||4||1||2|| Prays Nanak, He alone saves us! ||4||1||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 730, ਸਤਰ 13 ਜੋਗੁ ਨ ਬਾਹਰਿ ਮੜੀ ਮਸਾਣੀ ਜੋਗੁ ਨ ਤਾੜੀ ਲਾਈਐ ॥ जोगु न बाहरि मड़ी मसाणी जोगु न ताड़ी लाईऐ ॥ Jog na bāhar maṛī masāṇī jog na ṯāṛī lā▫ī▫ai. Yoga is not wandering to the tombs of the dead; Yoga is not sitting in trances. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 730, ਸਤਰ 14 ਜੋਗੁ ਨ ਦੇਸਿ ਦਿਸੰਤਰਿ ਭਵਿਐ ਜੋਗੁ ਨ ਤੀਰਥਿ ਨਾਈਐ ॥ जोगु न देसि दिसंतरि भविऐ जोगु न तीरथि नाईऐ ॥ Jog na ḏes disanṯar bẖavi▫ai jog na ṯirath nā▫ī▫ai. Yoga is not wandering through foreign lands; Yoga is not bathing at sacred shrines of pilgrimage. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 732, ਸਤਰ 16 ਗੁਰੁ ਨਾਨਕੁ ਤੁਠਾ ਮੇਲੈ ਹਰਿ ਭਾਈ ॥੪॥੧॥੫॥ गुरु नानकु तुठा मेलै हरि भाई ॥४॥१॥५॥ Gur Nānak ṯuṯẖā melai har bẖā▫ī. ||4||1||5|| Guru Nanak, pleased and satisfied, has united me with the Lord, O Siblings of Destiny. ||4||1||5|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 733, ਸਤਰ 12 ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਤਿਨ ਕਉ ਅਨਦਿਨੁ ਪਰਸੇ ਜੇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥੪॥੧॥੮॥ जनु नानकु तिन कउ अनदिनु परसे जे क्रिपा करे हरि राइ ॥४॥१॥८॥ Jan Nānak ṯin ka▫o an▫ḏin parse je kirpā kare har rā▫e. ||4||1||8|| Servant Nanak shall touch their feet night and day, if the Lord, the King, grants His Grace. ||4||1||8|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 735, ਸਤਰ 14 ਜਿਸ ਨੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਿਸ ਨੋ ਤੂੰ ਮੇਲਹਿ ਜਨ ਨਾਨਕ ਸੋ ਥਾਇ ਪਾਏ ॥੪॥੨॥੧੩॥ जिस नो तुधु भावै तिस नो तूं मेलहि जन नानक सो थाइ पाए ॥४॥२॥१३॥ Jis no ṯuḏẖ bẖāvai ṯis no ṯūʼn melėh jan Nānak so thā▫e pā▫e. ||4||2||13|| That being, with whom You are pleased, is united with You; O servant Nanak, only such a mortal is accepted. ||4||2||13|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 737, ਸਤਰ 11 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਤੰਬੋਲੁ ਮੁਖਿ ਖਾਇਆ ॥ अम्रित नामु त्मबोलु मुखि खाइआ ॥ Amriṯ nām ṯambol mukẖ kẖā▫i▫ā. I have chewed the betel-leaf of the Ambrosial Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 739, ਸਤਰ 19 ਸਰਣਿ ਨਾਨਕ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੇ ॥੪॥੭॥੧੩॥ सरणि नानक तिन्ह सद बलिहारे ॥४॥७॥१३॥ Saraṇ Nānak ṯinĥ saḏ balihāre. ||4||7||13|| Nanak seeks the Protection of their Sanctuary; he is forever a sacrifice to them. ||4||7||13|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 740, ਸਤਰ 5 ਨਾਮੁ ਤੇਰਾ ਜਪੀ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ॥੪॥੮॥੧੪॥ नामु तेरा जपी दिनु राति ॥४॥८॥१४॥ Nām ṯerā japī ḏin rāṯ. ||4||8||14|| that he may chant Your Name, day and night. ||4||8||14|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 741, ਸਤਰ 1 ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਭ ਨਾਮ ਤੁਮਾਰੇ ॥ पतित पावन प्रभ नाम तुमारे ॥ Paṯiṯ pāvan parabẖ nām ṯumāre. O God, Your Name is the Purifier of sinners. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 741, ਸਤਰ 12 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਜਨ ਬਲਿਹਾਰੀ ॥ कहु नानक तिसु जन बलिहारी ॥ Kaho Nānak ṯis jan balihārī. Says Nanak, I am a sacrifice to that humble being, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 745, ਸਤਰ 9 ਐਸੋ ਰਾਜੁ ਨ ਕਿਤੈ ਕਾਜਿ ਜਿਤੁ ਨਹ ਤ੍ਰਿਪਤਾਏ ॥੨॥ ऐसो राजु न कितै काजि जितु नह त्रिपताए ॥२॥ Aiso rāj na kiṯai kāj jiṯ nah ṯaripṯā▫ai. ||2|| Even empires are of no use at all, if they do not bring satisfaction. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 747, ਸਤਰ 7 ਤੂ ਅਥਾਹੁ ਅਪਾਰੁ ਅਤਿ ਊਚਾ ਕੋਈ ਅਵਰੁ ਨ ਤੇਰੀ ਭਾਤੇ ॥ तू अथाहु अपारु अति ऊचा कोई अवरु न तेरी भाते ॥ Ŧū athāhu apār aṯ ūcẖā ko▫ī avar na ṯerī bẖāṯe. You are unfathomable, infinite, lofty and exalted. There is no one else like You. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 747, ਸਤਰ 8 ਨਾਮੁ ਤੇਰਾ ਸੁਖੁ ਨਾਨਕੁ ਮਾਗੈ ਸਾਹਿਬ ਤੁਠੈ ਪਾਵਾ ॥੪॥੧॥੪੮॥ नामु तेरा सुखु नानकु मागै साहिब तुठै पावा ॥४॥१॥४८॥ Nām ṯerā sukẖ Nānak māgai sāhib ṯuṯẖai pāvā. ||4||1||48|| Nanak begs for the peace of Your Name, O Lord and Master; as it is pleasing to Your Will, I shall attain it. ||4||1||48|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 747, ਸਤਰ 14 ਸਫਲ ਦਰਸਨੁ ਭੇਟਿਓ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਤਾ ਮਨਿ ਤਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਇਆ ॥੪॥੨॥੪੯॥ सफल दरसनु भेटिओ गुर नानक ता मनि तनि हरि हरि धिआइआ ॥४॥२॥४९॥ Safal ḏarsan bẖeti▫o gur Nānak ṯā man ṯan har har ḏẖi▫ā▫i▫ā. ||4||2||49|| I have obtained the Fruitful Vision of Guru Nanak's Darshan, and with my mind and body I meditate on the Lord, Har, Har. ||4||2||49|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 748, ਸਤਰ 9 ਤੇਰੀ ਟੇਕ ਭਰਵਾਸਾ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਰਾ ਜਪਿ ਨਾਮੁ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰਾ ਉਧਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तेरी टेक भरवासा तुम्हरा जपि नामु तुम्हारा उधरे ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧerī tek bẖarvāsā ṯumĥrā jap nām ṯumĥārā uḏẖre. ||1|| rahā▫o. You are my support. I count on You. Meditating on You, I am saved. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 750, ਸਤਰ 15 ਨਾ ਤਿਸੁ ਰੂਪੁ ਨ ਰੇਖਿਆ ਕਾਈ ॥ ना तिसु रूपु न रेखिआ काई ॥ Nā ṯis rūp na rekẖ▫i▫ā kā▫ī. He has no form or feature; ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 752, ਸਤਰ 4 ਮਨਮੁਖ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਣਾ ਨਾ ਤਿਸੁ ਰੰਗੁ ਹੈ ॥ मनमुख भरमि भुलाणा ना तिसु रंगु है ॥ Manmukẖ bẖaram bẖulāṇā nā ṯis rang hai. The self-willed manmukh wanders around, deluded by doubt; he does not enshrine love for the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 752, ਸਤਰ 19 ਹਉ ਨਾਹੀ ਤੂ ਹੋਵਹਿ ਤੁਧ ਹੀ ਸਾਜਿਆ ॥ हउ नाही तू होवहि तुध ही साजिआ ॥ Ha▫o nāhī ṯū hovėh ṯuḏẖ hī sāji▫ā. When there is no ego, there You are; You fashioned all of this. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 754, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਤਿਸ ਦਾ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਹੋਵੈ ਜਿ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਏ ॥੮॥੧॥ नानक तिस दा सभु किछु होवै जि विचहु आपु गवाए ॥८॥१॥ Nānak ṯis ḏā sabẖ kicẖẖ hovai jė vicẖahu āp gavā▫e. ||8||1|| O Nanak, one who eradicates self-conceit from within, has everything. ||8||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 754, ਸਤਰ 18 ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਦਰਿ ਢੋਈ ਨਾਹੀ ਤਾ ਜਮੁ ਕਰੇ ਖੁਆਰੀ ॥ विणु नावै दरि ढोई नाही ता जमु करे खुआरी ॥ viṇ nāvai ḏar dẖo▫ī nāhī ṯā jam kare kẖu▫ārī. Without the Name, the mortal finds no place of rest in the Court of the Lord; he shall be tortured by the Messenger of Death. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 755, ਸਤਰ 9 ਓਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭਰੇ ਭਰਪੂਰ ਹਹਿ ਓਨਾ ਤਿਲੁ ਨ ਤਮਾਇ ॥੮॥ ओइ अम्रित भरे भरपूर हहि ओना तिलु न तमाइ ॥८॥ O▫e amriṯ bẖare bẖarpūr hėh onā ṯil na ṯamā▫e. ||8|| They are filled to over-flowing with Ambrosial Nectar, and they have absolutely no greed at all. ||8|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 757, ਸਤਰ 16 ਜੇ ਲੋਕੁ ਸਲਾਹੇ ਤਾ ਤੇਰੀ ਉਪਮਾ ਜੇ ਨਿੰਦੈ ਤ ਛੋਡਿ ਨ ਜਾਈ ॥੯॥ जे लोकु सलाहे ता तेरी उपमा जे निंदै त छोडि न जाई ॥९॥ Je lok salāhe ṯā ṯerī upmā je ninḏai ṯa cẖẖod na jā▫ī. ||9|| If people praise me, the praise is Yours. Even if they slander me, I will not leave You. ||9|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 759, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਤ੍ਰਿਪਤੇ ਪੂਰਾ ਪਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ਦੂਜਾ ॥੧॥ नानक त्रिपते पूरा पाइआ ॥१॥ रहाउ दूजा ॥१॥ Nānak ṯaripṯai pūrā pā▫i▫ā. ||1|| rahā▫o ḏūjā. ||1|| Nanak is satisfied, finding the Perfect Lord. ||1||Second Pause||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 760, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥੮॥੧॥੨॥ नानक तिसु बिनु अवरु न कोई ॥८॥१॥२॥ Nānak ṯis bin avar na ko▫ī. ||8||1||2|| O Nanak, without Him, there is no other at all. ||8||1||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 760, ਸਤਰ 11 ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਤੁਟਈ ਕਬਹੁ ਨ ਹੋਵੈ ਭੰਗੁ ਜੀਉ ॥੧॥ तिन्ह सिउ प्रीति न तुटई कबहु न होवै भंगु जीउ ॥१॥ Ŧinĥ si▫o parīṯ na ṯut▫ī kabahu na hovai bẖang jī▫o. ||1|| My love for them shall never die; it shall never, ever be broken. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 761, ਸਤਰ 2 ਸਾਚੁ ਨੇਹੁ ਤਿਨ ਪ੍ਰੀਤਮਾ ਜਿਨ ਮਨਿ ਵੁਠਾ ਆਪਿ ਜੀਉ ॥ साचु नेहु तिन प्रीतमा जिन मनि वुठा आपि जीउ ॥ Sācẖ nehu ṯin parīṯamā jin man vuṯẖā āp jī▫o. They alone bear true love for their God, within whose minds He Himself dwells. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 762, ਸਤਰ 2 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਜਨੀ ਜਪਿ ਲਇਆ ॥੬॥ अम्रितु हरि का नामु तिन्ही जनी जपि लइआ ॥६॥ Amriṯ har kā nām ṯinĥī janī jap la▫i▫ā. ||6|| They chant and meditate on the Ambrosial Name of the Lord. ||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 762, ਸਤਰ 3 ਜਿਸੁ ਬੁਝਾਏ ਆਪਿ ਨੇੜਾ ਤਿਸੁ ਹੇ ॥੭॥ जिसु बुझाए आपि नेड़ा तिसु हे ॥७॥ Jis bujẖā▫e āp neṛā ṯis he. ||7|| But only that one, who understands his own self, sees God near at hand. ||7|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 763, ਸਤਰ 7 ਮੈ ਬਹੁੜਿ ਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਭੁਖੜੀ ਹਉ ਰਜਾ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਅਘਾਇ ਜੀਉ ॥ मै बहुड़ि न त्रिसना भुखड़ी हउ रजा त्रिपति अघाइ जीउ ॥ Mai bahuṛ na ṯarisnā bẖukẖ▫ṛī ha▫o rajā ṯaripaṯ agẖā▫e jī▫o. I shall never again feel hunger or thirst; I am satisfied, satiated and fulfilled. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 18 ਅੰਜਨੁ ਨਾਮੁ ਤਿਸੈ ਤੇ ਸੂਝੈ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਸਚੁ ਜਾਨਿਆ ॥੪॥ अंजनु नामु तिसै ते सूझै गुर सबदी सचु जानिआ ॥४॥ Anjan nām ṯisai ṯe sūjẖai gur sabḏī sacẖ jāni▫ā. ||4|| The ointment of the Naam, the Name of the Lord, is only understood by one who realizes the Lord, through the Word of the Guru's Shabad. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 770, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਘਰਿ ਸਦ ਹੀ ਸੋਹਿਲਾ ਹਰਿ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਘਰਿ ਆਏ ॥੧॥ नानक तिन घरि सद ही सोहिला हरि करि किरपा घरि आए ॥१॥ Nānak ṯin gẖar saḏ hī sohilā har kar kirpā gẖar ā▫e. ||1|| O Nanak, their hearts are forever filled with happiness; the Lord, in His Mercy, enters into their hearts. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 771, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਘਰਿ ਸਦ ਹੀ ਸੋਹਿਲਾ ਜਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਿ ਸਮਾਏ ॥੩॥ नानक तिन घरि सद ही सोहिला जि सतिगुर सेवि समाए ॥३॥ Nānak ṯin gẖar saḏ hī sohilā jė saṯgur sev samā▫e. ||3|| O Nanak, the homes of their hearts are filled with happiness, forever and always; they are absorbed in serving the True Guru. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 778, ਸਤਰ 5 ਜਿਸ ਨੋ ਤੇਰੀ ਟੇਕ ਸੋ ਸਦਾ ਸਦ ਜੀਵਈ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥ जिस नो तेरी टेक सो सदा सद जीवई बलि राम जीउ ॥ Jis no ṯerī tek so saḏā saḏ jīv▫ī bal rām jī▫o. One who has Your Support lives forever and ever. I am a sacrifice to the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 778, ਸਤਰ 14 ਜਿਸ ਕੇ ਚਲਤ ਨ ਜਾਹੀ ਲਖਣੇ ਨਾਨਕ ਤਿਸਹਿ ਧਿਆਏ ॥੪॥੨॥ जिस के चलत न जाही लखणे नानक तिसहि धिआए ॥४॥२॥ Jis ke cẖalaṯ na jāhī lakẖ▫ṇe Nānak ṯisėh ḏẖi▫ā▫e. ||4||2|| Nanak meditates on Him. ||4||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 785, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਤਿਨੀ ਸਹੁ ਪਾਇਆ ਜਿਨੀ ਗੁਰ ਕੀ ਸਿਖ ਸੁਣੀ ॥ नानक तिनी सहु पाइआ जिनी गुर की सिख सुणी ॥ Nānak ṯinī saho pā▫i▫ā jinī gur kī sikẖ suṇī. O Nanak, they alone obtain their Husband Lord, who listen to the Guru's Teachings. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 786, ਸਤਰ 2 ਇਕਨਾ ਨੋ ਤੂ ਮੇਲਿ ਲੈਹਿ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਬੀਚਾਰਾ ॥ इकना नो तू मेलि लैहि गुर सबदि बीचारा ॥ Iknā no ṯū mel laihi gur sabaḏ bīcẖārā. You join some with Yourself; they reflect on the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 787, ਸਤਰ 13 ਨਾਵੈ ਜੇਵਡ ਹੋਰ ਦਾਤਿ ਨਾਹੀ ਤਿਸੁ ਰੂਪੁ ਨ ਰਿਖਿਆ ॥ नावै जेवड होर दाति नाही तिसु रूपु न रिखिआ ॥ Nāvai jevad hor ḏāṯ nāhī ṯis rūp na rikẖi▫ā. There is no other gift as great as the Name; it has no form or sign. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 789, ਸਤਰ 4 ਪਉਦੀ ਜਾਇ ਪਰਾਲਿ ਪਿਛੈ ਹਥੁ ਨ ਅੰਬੜੈ ਤਿਤੁ ਨਿਵੰਧੈ ਤਾਲਿ ॥੧॥ पउदी जाइ परालि पिछै हथु न अम्बड़ै तितु निवंधै तालि ॥१॥ Pa▫uḏī jā▫e parāl picẖẖai hath na ambṛai ṯiṯ nivanḏẖai ṯāl. ||1|| The dirt is piling up, and in the world hereafter, your hand shall not be able to reach down into this stagnant pond to clean it out. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 790, ਸਤਰ 4 ਇਕਿ ਦਾਤੇ ਇਕਿ ਮੰਗਤੇ ਨਾਮੁ ਤੇਰਾ ਪਰਵਾਣੁ ॥ इकि दाते इकि मंगते नामु तेरा परवाणु ॥ Ik ḏāṯe ik mangṯe nām ṯerā parvāṇ. some are givers, and some are beggars; they become acceptable only through Your Name, Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 790, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਇਹ ਬਿਧਿ ਛੁਟੀਐ ਨਦਰਿ ਤੇਰੀ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥੧॥ नानक इह बिधि छुटीऐ नदरि तेरी सुखु होइ ॥१॥ Nānak ih biḏẖ cẖẖutī▫ai naḏar ṯerī sukẖ ho▫e. ||1|| O Nanak, in this way I am saved; by Your Grace, I have found peace. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 791, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਤਿਨਾ ਬਸੰਤੁ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਘਰਿ ਵਸਿਆ ਕੰਤੁ ॥ नानक तिना बसंतु है जिन्ह घरि वसिआ कंतु ॥ Nānak ṯinā basanṯ hai jinĥ gẖar vasi▫ā kanṯ. O Nanak, it is the spring season for those, within whose homes their Husband Lord abides. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 792, ਸਤਰ 3 ਮੈ ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਬੇਲੀ ਕੋ ਨਹੀ ਤੂ ਅੰਤਿ ਸਖਾਈ ॥ मै तुझ बिनु बेली को नही तू अंति सखाई ॥ Mai ṯujẖ bin belī ko nahī ṯū anṯ sakẖā▫ī. I have no other friend except You; in the end, You alone will be my Companion and Support. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 792, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਵੇਪਰਵਾਹੁ ਹੈ ਤਿਸੁ ਤਿਲੁ ਨ ਤਮਾਈ ॥੨੦॥੧॥ नानक वेपरवाहु है तिसु तिलु न तमाई ॥२०॥१॥ Nānak veparvāhu hai ṯis ṯil na ṯamā▫ī. ||20||1|| O Nanak, He is care-free; He has no greed at all. ||20||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 795, ਸਤਰ 13 ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਣਾ ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬਾ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਨਿਤ ਤੇਰੇ ॥੩॥ तुझ बिनु अवरु न जाणा मेरे साहिबा गुण गावा नित तेरे ॥३॥ Ŧujẖ bin avar na jāṇā mere sāhibā guṇ gāvā niṯ ṯere. ||3|| Without You, I know no other, O my Lord and Master; I continually sing Your Glorious Praises. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 797, ਸਤਰ 13 ਕਹਤ ਨਾਨਕੁ ਤੂ ਸਾਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਕਉਣੁ ਜਾਣੈ ਤੇਰੇ ਕਾਮਾਂ ॥ कहत नानकु तू साचा साहिबु कउणु जाणै तेरे कामां ॥ Kahaṯ Nānak ṯū sācẖā sāhib ka▫uṇ jāṇai ṯere kāmāʼn. Says Nanak, You are the True Lord and Master; who can know Your actions? ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 798, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਤ੍ਰਿਸਨ ਬੁਝੀ ਮਨਿ ਤਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥੫॥੬॥੪॥੬॥੧੦॥ नानक त्रिसन बुझी मनि तनि सुखु पाइआ ॥५॥६॥४॥६॥१०॥ Nānak ṯarisan bujẖī man ṯan sukẖ pā▫i▫ā. ||5||6||4||6||10|| O Nanak, my thirst is quenched, and my mind and body have found peace. ||5||6||4||6||10|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 798, ਸਤਰ 19 ਜਿਉ ਨਟੂਆ ਤੰਤੁ ਵਜਾਏ ਤੰਤੀ ਤਿਉ ਵਾਜਹਿ ਜੰਤ ਜਨਾ ॥੧॥ जिउ नटूआ तंतु वजाए तंती तिउ वाजहि जंत जना ॥१॥ Ji▫o natū▫ā ṯanṯ vajā▫e ṯanṯī ṯi▫o vājėh janṯ janā. ||1|| As the violinist plays upon the strings of the violin, so does the Lord play the living beings. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 801, ਸਤਰ 5 ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਤਿਸੁ ਪਗਿ ਲਾਵਨੋ ॥੨॥੧॥੭॥੪॥੬॥੭॥੧੭॥ जनु नानकु तिसु पगि लावनो ॥२॥१॥७॥४॥६॥७॥१७॥ Jan Nānak ṯis pag lāvno. ||2||1||7||4||6||7||17|| servant Nanak falls at his feet. ||2||1||7||4||6||7||17|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 804, ਸਤਰ 17 ਨੀਚਾ ਤੇ ਊਚ ਊਨ ਪੂਰੀਨਾ ॥ नीचा ते ऊच ऊन पूरीना ॥ Nīcẖā ṯe ūcẖ ūn pūrīnā. He elevates and exalts the lowly, and fills the empty. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 807, ਸਤਰ 18 ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਨਾਨਕ ਤਰੇ ਹਰਿ ਕੇ ਰੰਗ ਲਾਲ ॥੨॥੧੧॥੨੯॥ सिमरि सिमरि नानक तरे हरि के रंग लाल ॥२॥११॥२९॥ Simar simar Nānak ṯare har ke rang lāl. ||2||11||29|| Meditating, meditating in remembrance, O Nanak, those who are imbued with the color of the Lord's Love are carried across. ||2||11||29|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 808, ਸਤਰ 13 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਨਿ ਪਾਇਆ ਤਨੁ ਮਨੁ ਸੀਤਲਾਗਉ ॥੪॥੨॥੩੨॥ कहु नानक तिनि पाइआ तनु मनु सीतलागउ ॥४॥२॥३२॥ Kaho Nānak ṯin pā▫i▫ā ṯan man sīṯlāga▫o. ||4||2||32|| Says Nanak, she obtains her Husband Lord; her body and mind are cooled and soothed. ||4||2||32|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 808, ਸਤਰ 18 ਸਫਲ ਦਰਸੁ ਤੇਰਾ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਗੁਣ ਨਿਧਿ ਤੇਰੀ ਬਾਣੀ ॥ सफल दरसु तेरा पारब्रहम गुण निधि तेरी बाणी ॥ Safal ḏaras ṯerā pārbarahm guṇ niḏẖ ṯerī baṇī. Fruitful is the Blessed Vision of Your Darshan, O Supreme Lord God. The Word of Your Bani is the treasure of virtue. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 809, ਸਤਰ 3 ਹਮ ਅਵਗਨ ਕਰਹ ਅਸੰਖ ਨੀਤਿ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਨਿਰਗੁਨ ਦਾਤਾਰੇ ॥ हम अवगन करह असंख नीति तुम्ह निरगुन दातारे ॥ Ham avgan karah asaʼnkẖ nīṯ ṯumĥ nirgun ḏāṯāre. I make mistakes each and every day. You are the Great Giver; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 812, ਸਤਰ 3 ਨੀਚ ਤੇ ਨੀਚੁ ਅਤਿ ਨੀਚੁ ਹੋਇ ਕਰਿ ਬਿਨਉ ਬੁਲਾਵਉ ॥ नीच ते नीचु अति नीचु होइ करि बिनउ बुलावउ ॥ Nīcẖ ṯe nīcẖ aṯ nīcẖ ho▫e kar bin▫o bulāva▫o. I am the lowest of the low, absolutely the lowest; I offer my humble prayer. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 812, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਪਤਿ ਰਾਖਸੀ ਜੋ ਪ੍ਰਭਿ ਪਹਿਰਾਇਆ ॥੪॥੧੬॥੪੬॥ नानक तिसु पति राखसी जो प्रभि पहिराइआ ॥४॥१६॥४६॥ Nānak ṯis paṯ rākẖsī jo parabẖ pėhrā▫i▫ā. ||4||16||46|| O Nanak, God saves the honor of those of whom He approves. ||4||16||46|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 815, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਤਰੀਐ ਸਾਧਸੰਗਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥੪॥੨੭॥੫੭॥ नानक तरीऐ साधसंगि हरि हरि गुण गाउ ॥४॥२७॥५७॥ Nānak ṯarī▫ai sāḏẖsang har har guṇ gā▫o. ||4||27||57|| Nanak is carried across in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, singing the Glorious Praises of the Lord, Har, Har. ||4||27||57|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 815, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਸੰਤਨ ਸਰਣਾਗਤੀ ਜਿਨ ਮਨੁ ਵਸਿ ਕੀਨਾ ॥ नानक तिन संतन सरणागती जिन मनु वसि कीना ॥ Nānak ṯin sanṯan sarṇāgaṯī jin man vas kīnā. Nanak seeks the Sanctuary of the Saints, who have conquered their minds. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 816, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਪ੍ਰਭੁ ਭੇਟਿਆ ਜਾ ਕੇ ਪੂਰਨ ਕਰਮਾ ॥੪॥੩੧॥੬੧॥ नानक तिसु प्रभु भेटिआ जा के पूरन करमा ॥४॥३१॥६१॥ Nānak ṯis parabẖ bẖeti▫ā jā ke pūran karmā. ||4||31||61|| O Nanak, God meets those, whose karma is perfect. ||4||31||61|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 816, ਸਤਰ 14 ਪੂਰਨ ਭਈ ਸਮਗਰੀ ਕਬਹੂ ਨਹੀ ਤੂਟ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पूरन भई समगरी कबहू नही तूट ॥१॥ रहाउ ॥ Pūran bẖa▫ī samagrī kabhū nahī ṯūt. ||1|| rahā▫o. Everything is perfectly arranged; it is never exhausted. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 819, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਸਰਣਾਗਤੀ ਘਟ ਘਟ ਸਭ ਜਾਨ ॥੨॥੧੨॥੭੬॥ नानक तिसु सरणागती घट घट सभ जान ॥२॥१२॥७६॥ Nānak ṯis sarṇāgaṯī gẖat gẖat sabẖ jān. ||2||12||76|| Nanak has come to the Sanctuary of the One who knows each and every heart. ||2||12||76|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 820, ਸਤਰ 9 ਅਤੁਲੁ ਅਤੁਲੁ ਅਤੁਲੁ ਨਹ ਤੁਲੀਐ ਭਗਤਿ ਵਛਲੁ ਕਿਰਪਾਏ ॥ अतुलु अतुलु अतुलु नह तुलीऐ भगति वछलु किरपाए ॥ Aṯul aṯul aṯul nah ṯulī▫ai bẖagaṯ vacẖẖal kirpā▫e. Immeasurable, immeasurable, immeasurable is the Merciful Lord; he cannot be weighed. He is the Lover of His devotees. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 824, ਸਤਰ 6 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੀ ਸਰਣਾਈ ਜਾ ਕਾ ਕੀਆ ਸਗਲ ਜਹਾਨੁ ॥੨॥੧੩॥੯੯॥ कहु नानक ता की सरणाई जा का कीआ सगल जहानु ॥२॥१३॥९९॥ Kaho Nānak ṯā kī sarṇā▫ī jā kā kī▫ā sagal jahān. ||2||13||99|| Says Nanak, I am under His protection; He created the entire Universe. ||2||13||99|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 824, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਵਤ ਪਰਉਪਕਾਰ ਨਿਤ ਤਿਸੁ ਰਸਨਾ ਕਾ ਮੋਲੁ ਕਿਛੁ ਨਾਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि गुन गावत परउपकार नित तिसु रसना का मोलु किछु नाही ॥१॥ रहाउ ॥ Har gun gāvaṯ par▫upkār niṯ ṯis rasnā kā mol kicẖẖ nāhī. ||1|| rahā▫o. He continually sings the Glorious Praises of the Lord, and always does good for others; his tongue is priceless. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 824, ਸਤਰ 15 ਕੰਠਿ ਲਾਇ ਰਾਖੈ ਅਪਨੇ ਕਉ ਤਿਸ ਨੋ ਲਗੈ ਨ ਤਾਤੀ ਬਾਲ ॥੧॥ कंठि लाइ राखै अपने कउ तिस नो लगै न ताती बाल ॥१॥ Kanṯẖ lā▫e rākẖai apne ka▫o ṯis no lagai na ṯāṯī bāl. ||1|| Holding him close in His embrace, the Lord protects and saves him, and then even the hot wind cannot touch him. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 825, ਸਤਰ 5 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਪ੍ਰਭ ਬਲਿਹਾਰੀ ਜਿਨਿ ਜਨ ਕਾ ਕੀਨੋ ਪੂਰਨ ਵਾਕੁ ॥੨॥੧੮॥੧੦੪॥ कहु नानक तिसु प्रभ बलिहारी जिनि जन का कीनो पूरन वाकु ॥२॥१८॥१०४॥ Kaho Nānak ṯis parabẖ balihārī jin jan kā kīno pūran vāk. ||2||18||104|| Says Nanak, I am a sacrifice to God, who fulfilled the word of His slave. ||2||18||104|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 827, ਸਤਰ 3 ਤੋਰੀ ਨ ਤੂਟੈ ਛੋਰੀ ਨ ਛੂਟੈ ਐਸੀ ਮਾਧੋ ਖਿੰਚ ਤਨੀ ॥੧॥ तोरी न तूटै छोरी न छूटै ऐसी माधो खिंच तनी ॥१॥ Ŧorī na ṯūtai cẖẖorī na cẖẖūtai aisī māḏẖo kẖincẖ ṯanī. ||1|| Cutting it, it does not break, and releasing it, it does not let go. Such is the string the Lord has tied me with. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 829, ਸਤਰ 16 ਜਪਿ ਜਪਿ ਨਾਮੁ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੋ ਪ੍ਰੀਤਮ ਤਨ ਤੇ ਰੋਗ ਖਏ ॥੧॥ जपि जपि नामु तुम्हारो प्रीतम तन ते रोग खए ॥१॥ Jap jap nām ṯumĥāro parīṯam ṯan ṯe rog kẖa▫e. ||1|| Chanting, meditating on Your Name, O my Beloved, disease is eradicated from my body. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 830, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਕਹਤ ਭਗਤ ਰਛਕ ਹਰਿ ਨਿਕਟਿ ਤਾਹਿ ਤੁਮ ਮਾਨੋ ॥੨॥੧॥ नानक कहत भगत रछक हरि निकटि ताहि तुम मानो ॥२॥१॥ Nānak kahaṯ bẖagaṯ racẖẖak har nikat ṯāhi ṯum māno. ||2||1|| Says Nanak, the Lord is the Saving Grace and the Protector of His devotees; believe it - He is close to you. ||2||1|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 831, ਸਤਰ 1 ਜੋਗ ਜਗ ਨਿਹਫਲ ਤਿਹ ਮਾਨਉ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਜਸੁ ਬਿਸਰਾਵੈ ॥੧॥ जोग जग निहफल तिह मानउ जो प्रभ जसु बिसरावै ॥१॥ Jog jag nihfal ṯih mān▫o jo parabẖ jas bisrāvai. ||1|| Know that Yoga and sacrificial feasts are fruitless, if one forgets the Praises of God. ||1|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 831, ਸਤਰ 5 ਜੈਸੇ ਪਾਹਨੁ ਜਲ ਮਹਿ ਰਾਖਿਓ ਭੇਦੈ ਨਾਹਿ ਤਿਹ ਪਾਨੀ ॥ जैसे पाहनु जल महि राखिओ भेदै नाहि तिह पानी ॥ Jaise pāhan jal mėh rākẖi▫o bẖeḏai nāhi ṯih pānī. It's like a stone, kept immersed in water; still, the water does not penetrate it. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 831, ਸਤਰ 6 ਕਲ ਮੈ ਮੁਕਤਿ ਨਾਮ ਤੇ ਪਾਵਤ ਗੁਰੁ ਯਹ ਭੇਦੁ ਬਤਾਵੈ ॥ कल मै मुकति नाम ते पावत गुरु यह भेदु बतावै ॥ Kal mai mukaṯ nām ṯe pāvaṯ gur yėh bẖeḏ baṯāvai. In this Dark Age of Kali Yuga, liberation comes from the Naam. The Guru has revealed this secret. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 835, ਸਤਰ 12 ਪ੍ਰਭਵਨੁ ਕਰੈ ਬੂਝੈ ਨਹੀ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਮਿਲਿ ਸੰਗਿ ਸਾਧ ਦਇਆ ਘਰੁ ਲਹੀਆ ॥੪॥ प्रभवनु करै बूझै नही त्रिसना मिलि संगि साध दइआ घरु लहीआ ॥४॥ Parbẖavan karai būjẖai nahī ṯarisnā mil sang sāḏẖ ḏa▫i▫ā gẖar lahī▫ā. ||4|| He wanders around, but his desires are not satisfied; joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, he finds the house of kindness and compassion. ||4|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 840, ਸਤਰ 3 ਬਿਲਮੁ ਨ ਤੂਟਸਿ ਕਾਚੈ ਤਾਗੈ ॥ बिलमु न तूटसि काचै तागै ॥ Bilam na ṯūtas kācẖai ṯāgai. The flimsy thread breaks in an instant. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 840, ਸਤਰ 9 ਪ੍ਰਣਵਤਿ ਨਾਨਕ ਤਹ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥੧੫॥ प्रणवति नानक तह लिव लाई ॥१५॥ Paraṇvaṯ Nānak ṯah liv lā▫ī. ||15|| prays Nanak, they are lovingly absorbed in the Lord. ||15|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 843, ਸਤਰ 19 ਅਵਿਗਤੋ ਹਰਿ ਨਾਥੁ ਨਾਥਹ ਤਿਸੈ ਭਾਵੈ ਸੋ ਥੀਐ ॥ अविगतो हरि नाथु नाथह तिसै भावै सो थीऐ ॥ Avigaṯo har nāth nāthah ṯisai bẖāvai so thī▫ai. The Lord is everlasting, the Master of masters. Whatever He wills, happens. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 846, ਸਤਰ 8 ਤਹ ਰੋਗ ਸੋਗ ਨ ਦੂਖੁ ਬਿਆਪੈ ਜਨਮ ਮਰਣੁ ਨ ਤਾਹਾ ॥ तह रोग सोग न दूखु बिआपै जनम मरणु न ताहा ॥ Ŧah rog sog na ḏūkẖ bi▫āpai janam maraṇ na ṯāhā. Disease, sorrow and suffering do not afflict anyone there; there is no birth or death there. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 846, ਸਤਰ 11 ਕਰਿ ਪ੍ਰੇਮੁ ਰਾਵਹ ਤਿਸੈ ਭਾਵਹ ਇਕ ਨਿਮਖ ਪਲਕ ਨ ਤਿਆਗੀਐ ॥ करि प्रेमु रावह तिसै भावह इक निमख पलक न तिआगीऐ ॥ Kar parem rāvah ṯisai bẖāvah ik nimakẖ palak na ṯi▫āgī▫ai. Lovingly enjoying Him, we become pleasing to Him; let's not reject Him, for a moment, even for an instant. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 847, ਸਤਰ 11 ਮੋਹਿ ਮਛੁਲੀ ਤੁਮ ਨੀਰ ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਕਿਉ ਸਰੈ ॥ मोहि मछुली तुम नीर तुझ बिनु किउ सरै ॥ Mohi macẖẖulī ṯum nīr ṯujẖ bin ki▫o sarai. I am the fish, and You are the water; without You, what can I do? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 851, ਸਤਰ 3 ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਜਨ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਨ੍ਹ੍ਹਿ ਜਨ ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਬਲਿ ਜਾਏ ॥੧॥ नामि रते जन सदा सुखु पाइन्हि जन नानक तिन बलि जाए ॥१॥ Nām raṯe jan saḏā sukẖ pā▫iniĥ jan Nānak ṯin bal jā▫e. ||1|| Imbued with the Naam, the humble servants of the Lord find a lasting peace; servant Nanak is a sacrifice to them. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 852, ਸਤਰ 18 ਓਇ ਮੰਗਦੇ ਫਿਰਹਿ ਸਭ ਜਗਤ ਮਹਿ ਕੋਈ ਮੁਹਿ ਥੁਕ ਨ ਤਿਨ ਕਉ ਪਾਹਿ ॥ ओइ मंगदे फिरहि सभ जगत महि कोई मुहि थुक न तिन कउ पाहि ॥ O▫e mangḏe firėh sabẖ jagaṯ mėh ko▫ī muhi thuk na ṯin ka▫o pāhi. They wander around begging all over the world, but no one even spits in their faces. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 853, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਕਾ ਆਖਿਆ ਆਪਿ ਸੁਣੇ ਜਿ ਲਇਅਨੁ ਪੰਨੈ ਪਾਇ ॥੧॥ नानक तिन का आखिआ आपि सुणे जि लइअनु पंनै पाइ ॥१॥ Nānak ṯin kā ākẖi▫ā āp suṇe jė la▫i▫an pannai pā▫e. ||1|| O Nanak, the Lord Himself hears the speech of those whom He makes His own. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 853, ਸਤਰ 6 ਨਿਜ ਘਰਿ ਵਾਸਾ ਸਦਾ ਸੋਹਦੇ ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਮਿਲਿਆ ਸੁਖੁ ਪਾਉ ॥੨॥ निज घरि वासा सदा सोहदे नानक तिन मिलिआ सुखु पाउ ॥२॥ Nij gẖar vāsā saḏā sohḏe Nānak ṯin mili▫ā sukẖ pā▫o. ||2|| He dwells in the home of his own self, and appears beautiful forever; meeting him, Nanak finds peace. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 854, ਸਤਰ 10 ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿਆ ਤਾਣੁ ਨਿਤਾਣੇ ਤਿਸੁ ॥ जिन्ही सतिगुरु सेविआ ताणु निताणे तिसु ॥ Jinĥī saṯgur sevi▫ā ṯāṇ niṯāṇe ṯis. Those who serve the True Guru, are transformed from powerless into powerful. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 856, ਸਤਰ 5 ਜਬ ਕੀ ਮਾਲਾ ਲਈ ਨਿਪੂਤੇ ਤਬ ਤੇ ਸੁਖੁ ਨ ਭਇਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जब की माला लई निपूते तब ते सुखु न भइओ ॥१॥ रहाउ ॥ Jab kī mālā la▫ī nipūṯe ṯab ṯe sukẖ na bẖa▫i▫o. ||1|| rahā▫o. Ever since this worthless son of mine began chanting with his mala, we have had no peace at all! ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 857, ਸਤਰ 14 ਮਾਨੌ ਸਭ ਸੁਖ ਨਉ ਨਿਧਿ ਤਾ ਕੈ ਸਹਜਿ ਸਹਜਿ ਜਸੁ ਬੋਲੈ ਦੇਵ ॥ ਰਹਾਉ ॥ मानौ सभ सुख नउ निधि ता कै सहजि सहजि जसु बोलै देव ॥ रहाउ ॥ Mānou sabẖ sukẖ na▫o niḏẖ ṯā kai sahj sahj jas bolai ḏev. Rahā▫o. I know that all comforts, and the nine treasures, come to one who intuitively, naturally, chants the Praise of the Divine Lord. ||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 858, ਸਤਰ 6 ਊਚ ਨੀਚ ਤੁਮ ਤੇ ਤਰੇ ਆਲਜੁ ਸੰਸਾਰੁ ॥੨॥ ऊच नीच तुम ते तरे आलजु संसारु ॥२॥ Ūcẖ nīcẖ ṯum ṯe ṯare ālaj sansār. ||2|| You have saved the high and the low from the shameless world. ||2|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 861, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਅਬਿਨਾਸੀ ਸਦਾ ਥਿਰੁ ਨਿਹਚਲੁ ਤਿਸੁ ਮੇਰੇ ਮਨ ਭਜੁ ਪਰਵਾਣੁ ॥੧॥ हरि अबिनासी सदा थिरु निहचलु तिसु मेरे मन भजु परवाणु ॥१॥ Har abẖināsī saḏā thir nihcẖal ṯis mere man bẖaj parvāṇ. ||1|| The eternal Lord is permanent and unchanging; meditate on Him, O my mind, and you shall be approved. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 861, ਸਤਰ 10 ਜਨ ਨਾਨਕੁ ਤਿਸ ਕੇ ਚਰਨ ਪਖਾਲੈ ਜੋ ਹਰਿ ਜਨੁ ਨੀਚੁ ਜਾਤਿ ਸੇਵਕਾਣੁ ॥੪॥੪॥ जन नानकु तिस के चरन पखालै जो हरि जनु नीचु जाति सेवकाणु ॥४॥४॥ Jan Nānak ṯis ke cẖaran pakẖālai jo har jan nīcẖ jāṯ sevkāṇ. ||4||4|| Servant Nanak washes the feet of thM at humble servant of the Lord; he may be from a low class family, but he is now the Lord's servant. ||4||4|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 862, ਸਤਰ 7 ਫਾਕਿਓ ਮੀਨ ਕਪਿਕ ਕੀ ਨਿਆਈ ਤੂ ਉਰਝਿ ਰਹਿਓ ਕੁਸੰਭਾਇਲੇ ॥ फाकिओ मीन कपिक की निआई तू उरझि रहिओ कुस्मभाइले ॥ Fāki▫o mīn kapik kī ni▫ā▫ī ṯū urajẖ rahi▫o kasumbẖā▫ile. You are caught, like the fish and the monkey; you are entangled in the transitory world. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 863, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਜਨ ਲਾਗੈ ਪਾਇ ॥੪॥੩॥੫॥ नानक तिन जन लागै पाइ ॥४॥३॥५॥ Nānak ṯin jan lāgai pā▫e. ||4||3||5|| Nanak falls at the feet of those humble servants of the Lord. ||4||3||5|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 867, ਸਤਰ 11 ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਤੇਰੀ ਦ੍ਰਿਸਟੀ ਮਾਹਿ ॥ सरब निधान तेरी द्रिसटी माहि ॥ Sarab niḏẖān ṯerī ḏaristī māhi. all treasures are in Your Glance of Grace. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 867, ਸਤਰ 16 ਜੋ ਨਿੰਦੈ ਤਿਸ ਕਾ ਪਤਨੁ ਹੋਇ ॥ जो निंदै तिस का पतनु होइ ॥ Jo ninḏai ṯis kā paṯan ho▫e. Whoever slanders them, will be destroyed. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 868, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੈ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਇ ॥੪॥੧੯॥੨੧॥ नानक ता कै बलि बलि जाइ ॥४॥१९॥२१॥ Nānak ṯā kai bal bal jā▫e. ||4||19||21|| Nanak is a sacrifice, a sacrifice to Him. ||4||19||21|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 869, ਸਤਰ 19 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਬਲਿਹਾਰੀ ॥ कहु नानक तिसु गुर बलिहारी ॥ Kaho Nānak ṯis gur balihārī. Says Nanak, I am a sacrifice to the Guru; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 870, ਸਤਰ 16 ਹਸਤਿ ਨ ਤੋਰੈ ਧਰੈ ਧਿਆਨੁ ॥ हसति न तोरै धरै धिआनु ॥ Hasaṯ na ṯorai ḏẖarai ḏẖi▫ān. But the elephant did not move; instead, he began to meditate. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 872, ਸਤਰ 5 ਨਾਹਿ ਤ ਚਲੀ ਬੇਗਿ ਉਠਿ ਨੰਗੇ ॥੩॥ नाहि त चली बेगि उठि नंगे ॥३॥ Nāhi ṯa cẖalī beg uṯẖ nange. ||3|| But when it is no more, she quickly gets up and departs, bare-footed. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 873, ਸਤਰ 12 ਭਜੁ ਨਾਮਾ ਤਰਸਿ ਭਵ ਸਿੰਧੰ ॥੪॥੧॥ भजु नामा तरसि भव सिंधं ॥४॥१॥ Bẖaj nāmā ṯaras bẖav sinḏẖaʼn. ||4||1|| Meditate, O Naam Dayv, and cross over the terrifying world-ocean. ||4||1|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 873, ਸਤਰ 17 ਨਰ ਤੇ ਸੁਰ ਹੋਇ ਜਾਤ ਨਿਮਖ ਮੈ ਸਤਿਗੁਰ ਬੁਧਿ ਸਿਖਲਾਈ ॥ नर ते सुर होइ जात निमख मै सतिगुर बुधि सिखलाई ॥ Nar ṯe sur ho▫e jāṯ nimakẖ mai saṯgur buḏẖ sikẖlā▫ī. I have been transformed from a mortal being into an angel, in an instant; the True Guru has taught me this. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 873, ਸਤਰ 18 ਨਰ ਤੇ ਉਪਜਿ ਸੁਰਗ ਕਉ ਜੀਤਿਓ ਸੋ ਅਵਖਧ ਮੈ ਪਾਈ ॥੧॥ नर ते उपजि सुरग कउ जीतिओ सो अवखध मै पाई ॥१॥ Nar ṯe upaj surag ka▫o jīṯi▫o so avkẖaḏẖ mai pā▫ī. ||1|| Born of human flesh, I have conquered the heavens; such is the medicine I was given. ||1|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 877, ਸਤਰ 7 ਆਸਾ ਭੀਤਰਿ ਰਹੈ ਨਿਰਾਸਾ ਤਉ ਨਾਨਕ ਏਕੁ ਮਿਲੈ ॥੪॥ आसा भीतरि रहै निरासा तउ नानक एकु मिलै ॥४॥ Āsā bẖīṯar rahai nirāsā ṯa▫o Nānak ek milai. ||4|| In the midst of hope, remain untouched by hope; then, O Nanak, you shall meet the One Lord. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 877, ਸਤਰ 13 ਐਸੇ ਭਗਤ ਮਿਲਹਿ ਜਨ ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਜਮੁ ਕਿਆ ਕਰੈ ॥੪॥੪॥ ऐसे भगत मिलहि जन नानक तिन जमु किआ करै ॥४॥४॥ Aise bẖagaṯ milėh jan Nānak ṯin jam ki▫ā karai. ||4||4|| Those who meet with such devotees, O servant Nanak - what can death do to them? ||4||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 877, ਸਤਰ 17 ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਤਾੜੀ ਚਿਤੁ ਲਾਵੈ ॥੨॥ सचि नामि ताड़ी चितु लावै ॥२॥ Sacẖ nām ṯāṛī cẖiṯ lāvai. ||2|| He focuses his consciousness in the deep trance of the True Name. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 878, ਸਤਰ 7 ਐਸਾ ਦੀਵਾ ਨੀਰਿ ਤਰਾਇ ॥ ऐसा दीवा नीरि तराइ ॥ Aisā ḏīvā nīr ṯarā▫e. Float such a lamp upon the water; ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 878, ਸਤਰ 10 ਐਸਾ ਦੀਵਾ ਨੀਰਿ ਤਰਾਇ ॥੩॥ ऐसा दीवा नीरि तराइ ॥३॥ Aisā ḏīvā nīr ṯarā▫e. ||3|| Such a lamp will carry you across the water. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 879, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਕੈ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੀ ਜਿਨ ਏਕ ਸਬਦਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥੪॥੯॥ नानक तिन कै सद बलिहारी जिन एक सबदि लिव लाई ॥४॥९॥ Nānak ṯin kai saḏ balihārī jin ek sabaḏ liv lā▫ī. ||4||9|| Nanak is forever a sacrifice to those who enshrine love for the One Word of the Shabad. ||4||9|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 881, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਕੇ ਸਖਾ ਸਾਧ ਜਨ ਨੀਕੇ ਤਿਨ ਊਪਰਿ ਹਾਥੁ ਵਤਾਵੈ ॥ हरि के सखा साध जन नीके तिन ऊपरि हाथु वतावै ॥ Har ke sakẖā sāḏẖ jan nīke ṯin ūpar hāth vaṯāvai. The friends of the Lord, the humble, Holy Saints are sublime; the Lord spreads out His protecting hands above them. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 882, ਸਤਰ 6 ਨਾਮਹੀਣ ਫਿਰਹਿ ਸੇ ਨਕਟੇ ਤਿਨ ਘਸਿ ਘਸਿ ਨਕ ਵਢਾਇਆ ॥੩॥ नामहीण फिरहि से नकटे तिन घसि घसि नक वढाइआ ॥३॥ Nāmhīṇ firėh se nakte ṯin gẖas gẖas nak vaḏẖā▫i▫ā. ||3|| Those who lack the Naam, wander in shame; their noses are chopped off, bit by bit. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 884, ਸਤਰ 7 ਤੂ ਅਡੋਲੁ ਕਦੇ ਡੋਲਹਿ ਨਾਹੀ ਤਾ ਹਮ ਕੈਸੀ ਤਾਤੀ ॥੧॥ तू अडोलु कदे डोलहि नाही ता हम कैसी ताती ॥१॥ Ŧū adol kaḏe dolėh nāhī ṯā ham kaisī ṯāṯī. ||1|| You are unmoving - You never move at all. How can I be worried? ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 885, ਸਤਰ 7 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਕੀਰਤਨੁ ਏਕ ॥੪॥੮॥ कहु नानक तिसु कीरतनु एक ॥४॥८॥ Kaho Nānak ṯis kīrṯan ek. ||4||8|| Says Nanak, the Kirtan of the One Lord's Praises are sung there. ||4||8|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 885, ਸਤਰ 9 ਕੋਈ ਨਾਵੈ ਤੀਰਥਿ ਕੋਈ ਹਜ ਜਾਇ ॥ कोई नावै तीरथि कोई हज जाइ ॥ Ko▫ī nāvai ṯirath ko▫ī haj jā▫e. Some bathe at sacred shrines of pilgrimage, and some make the pilgrimage to Mecca.| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 886, ਸਤਰ 4 ਚਾਰਿ ਪੁਕਾਰਹਿ ਨਾ ਤੂ ਮਾਨਹਿ ॥ चारि पुकारहि ना तू मानहि ॥ Cẖār pukārėh nā ṯū mānėh. The four Vedas proclaim it, but you don't believe them. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 888, ਸਤਰ 3 ਇਹ ਬਿਧਿ ਕੋਇ ਨ ਤਰਿਓ ਮੀਤ ॥੩॥ इह बिधि कोइ न तरिओ मीत ॥३॥ Ih biḏẖ ko▫e na ṯari▫o mīṯ. ||3|| No one has ever been saved in this way, friend. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 888, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਤਿਸ ਕੀ ਸਰਣੀ ਪਾਇ ॥੪॥੬॥੧੭॥ नानक तिस की सरणी पाइ ॥४॥६॥१७॥ Nānak ṯis kī sarṇī pā▫e. ||4||6||17|| Nanak seeks His Sanctuary. ||4||6||17|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 891, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਤੇ ਜਨ ਊਤਮ ਭਾਈ ॥੪॥੧੭॥੨੮॥ नानक ते जन ऊतम भाई ॥४॥१७॥२८॥ Nānak ṯe jan ūṯam bẖā▫ī. ||4||17||28|| Nanak: such a humble being is exalted, O Siblings of Destiny. ||4||17||28|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 892, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਜਮ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵਹਿ ॥੩॥੧੯॥੩੦॥ नानक तिन जम नेड़ि न आवहि ॥३॥१९॥३०॥ Nānak ṯin jam neṛ na āvahi. ||3||19||30|| O Nanak - the Messenger of Death does not even approach them. ||3||19||30|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 893, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਤਰੀਐ ਤੇਰੀ ਮਿਹਰ ॥੪॥੨੧॥੩੨॥ नानक तरीऐ तेरी मिहर ॥४॥२१॥३२॥ Nānak ṯarī▫ai ṯerī mihar. ||4||21||32|| Nanak: they are saved only by Your Mercy, Lord. ||4||21||32|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 893, ਸਤਰ 7 ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਕੋ ਸਕੈ ਨ ਤਾਰਿ ॥ नाम बिना को सकै न तारि ॥ Nām binā ko sakai na ṯār. see that without the Naam, no one can be carried across. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 894, ਸਤਰ 12 ਨਾਮ ਤੇਰੇ ਕੀ ਮਨ ਮਹਿ ਟੇਕ ॥੨॥ नाम तेरे की मन महि टेक ॥२॥ Nām ṯere kī man mėh tek. ||2|| Your Name is the support of my mind. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 895, ਸਤਰ 17 ਨਿਰਮਲੁ ਤੇਰਾ ਹੋਵੈ ਚੀਤ ॥੨॥ निरमलु तेरा होवै चीत ॥२॥ Nirmal ṯerā hovai cẖīṯ. ||2|| Your consciousness shall be immaculate and pure. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 897, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਤਿਸ ਕੀ ਪਰਮ ਗਤਿ ਹੋਇ ॥੪॥੩੫॥੪੬॥ नानक तिस की परम गति होइ ॥४॥३५॥४६॥ Nānak ṯis kī param gaṯ ho▫e. ||4||35||46|| O Nanak, obtains the supreme status. ||4||35||46|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 899, ਸਤਰ 7 ਨਾ ਤਨੁ ਤੇਰਾ ਨਾ ਮਨੁ ਤੋਹਿ ॥ ना तनु तेरा ना मनु तोहि ॥ Nā ṯan ṯerā nā man ṯohi. Neither your body nor your mind belong to you. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 899, ਸਤਰ 10 ਗਾਫਲ ਸੰਗਿ ਨ ਤਸੂਆ ਜਾਈ ॥੨॥ गाफल संगि न तसूआ जाई ॥२॥ Gāfal sang na ṯasū▫ā jā▫ī. ||2|| but not even an iota will go along with you, you ignorant fool! ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 900, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੀ ਪਰਮ ਗਤਿ ਹੋਇ ॥੪॥੪੩॥੫੪॥ नानक ता की परम गति होइ ॥४॥४३॥५४॥ Nānak ṯā kī param gaṯ ho▫e. ||4||43||54|| O Nanak, they attain the supreme status. ||4||43||54|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 900, ਸਤਰ 13 ਜਿਨਹਿ ਨਿਵਾਜੇ ਤਿਨ ਹੀ ਸਾਜੇ ਆਪੇ ਕੀਨੇ ਸੰਤ ਜਇਆ ॥ जिनहि निवाजे तिन ही साजे आपे कीने संत जइआ ॥ Jinėh nivāje ṯin hī sāje āpe kīne sanṯ ja▫i▫ā. He embellishes those whom He has fashioned. He Himself gave life to the Saints. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 902, ਸਤਰ 7 ਜਮ ਕੋ ਤ੍ਰਾਸੁ ਮਿਟੈ ਨਾਨਕ ਤਿਹ ਅਪੁਨੋ ਜਨਮੁ ਸਵਾਰੈ ॥੩॥੨॥ जम को त्रासु मिटै नानक तिह अपुनो जनमु सवारै ॥३॥२॥ Jam ko ṯarās mitai Nānak ṯih apuno janam savārai. ||3||2|| has his fear of Death eradicated. O Nanak, his life is approved and fulfilled. ||3||2|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 902, ਸਤਰ 11 ਮੁਕਤੁ ਹੋਤ ਨਰ ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰੈ ਨਿਮਖ ਨ ਤਾ ਕਉ ਗਾਇਓ ॥੨॥ मुकतु होत नर जा कै सिमरै निमख न ता कउ गाइओ ॥२॥ Mukaṯ hoṯ nar jā kai simrai nimakẖ na ṯā ka▫o gā▫i▫o. ||2|| Remembering Him in meditation, one is liberated. And yet, you do not sing His Praises, even for an instant. ||2|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 903, ਸਤਰ 16 ਤੁਝ ਪਹਿ ਨਉ ਨਿਧਿ ਤੂ ਕਰਣੈ ਜੋਗੁ ॥ तुझ पहि नउ निधि तू करणै जोगु ॥ Ŧujẖ pėh na▫o niḏẖ ṯū karṇai jog. The nine treasures are with You, Lord; You are potent, the Cause of causes. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 906, ਸਤਰ 3 ਹਠਿ ਨਿਗ੍ਰਹਿ ਨ ਤ੍ਰਿਪਤਾਵਹਿ ਭੇਵਾ ॥ हठि निग्रहि न त्रिपतावहि भेवा ॥ Haṯẖ nigrahi na ṯaripṯāvėh bẖevā. cannot satisfy themselves by practicing restraint through Hatha Yoga. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 906, ਸਤਰ 12 ਅਹਿਨਿਸਿ ਨਿੰਦਾ ਤਾਤਿ ਪਰਾਈ ਹਿਰਦੈ ਨਾਮੁ ਨ ਸਰਬ ਦਇਆ ॥ अहिनिसि निंदा ताति पराई हिरदै नामु न सरब दइआ ॥ Ahinis ninḏā ṯāṯ parā▫ī hirḏai nām na sarab ḏa▫i▫ā. Day and night, you jealously slander others; in your heart, you have neither the Naam, nor compassion for all. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 907, ਸਤਰ 11 ਸਚੈ ਤਖਤਿ ਸਚ ਮਹਲੀ ਬੈਠੇ ਨਿਰਭਉ ਤਾੜੀ ਲਾਈ ॥੮॥ सचै तखति सच महली बैठे निरभउ ताड़ी लाई ॥८॥ Sacẖai ṯakẖaṯ sacẖ mahlī baiṯẖe nirbẖa▫o ṯāṛī lā▫ī. ||8|| The Guru sits on the true throne in the true mansion; He is attuned, absorbed in the Fearless Lord. ||8|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 908, ਸਤਰ 19 ਸਤਿਗੁਰ ਨਾਲਿ ਤੇਰੀ ਭਾਵਨੀ ਲਾਗੈ ਤਾ ਇਹ ਸੋਝੀ ਪਾਇ ॥੭॥ सतिगुर नालि तेरी भावनी लागै ता इह सोझी पाइ ॥७॥ Saṯgur nāl ṯerī bẖāvnī lāgai ṯā ih sojẖī pā▫e. ||7|| Enshrine love for the True Guru, and then you shall obtain this understanding. ||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 912, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਮਾਰਿ ਜੀਵਾਲੇ ਆਪੇ ਤਿਸ ਨੋ ਤਿਲੁ ਨ ਤਮਾਈ ॥੭॥ आपे मारि जीवाले आपे तिस नो तिलु न तमाई ॥७॥ Āpe mār jīvāle āpe ṯis no ṯil na ṯamā▫ī. ||7|| He Himself kills, and brings back to life; He does not have even an iota of greed. ||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 912, ਸਤਰ 10 ਨਿਆਉ ਤਿਸੈ ਕਾ ਹੈ ਸਦ ਸਾਚਾ ਵਿਰਲੇ ਹੁਕਮੁ ਮਨਾਈ ॥੧੭॥ निआउ तिसै का है सद साचा विरले हुकमु मनाई ॥१७॥ Ni▫ā▫o ṯisai kā hai saḏ sācẖā virle hukam manā▫ī. ||17|| His justice is always True; how rare are those who accept His Command. ||17|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 914, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੈ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥੮॥੩॥ नानक ता कै बलि बलि जाउ ॥८॥३॥ Nānak ṯā kai bal bal jā▫o. ||8||3|| Nanak is a sacrifice, a sacrifice to them. ||8||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 915, ਸਤਰ 13 ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਸਮਰਥੁ ਸੁਆਮੀ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਸਰਣਾਈ ॥੪॥ करण कारण समरथु सुआमी नानक तिसु सरणाई ॥४॥ Karaṇ kāraṇ samrath su▫āmī Nānak ṯis sarṇā▫ī. ||4|| The Lord is all-powerful, the Cause of causes. Nanak seeks His Sanctuary. ||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 917, ਸਤਰ 13 ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਤਹ ਸੁਖੁ ਹੋਆ ਤਿਤੁ ਘਰਿ ਅਨਹਦ ਵਾਜੇ ॥੫॥ कहै नानकु तह सुखु होआ तितु घरि अनहद वाजे ॥५॥ Kahai Nānak ṯah sukẖ ho▫ā ṯiṯ gẖar anhaḏ vāje. ||5|| Says Nanak, they are at peace, and the unstruck sound current vibrates within their homes. ||5|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 918, ਸਤਰ 10 ਏਹੁ ਕੁਟੰਬੁ ਤੂ ਜਿ ਦੇਖਦਾ ਚਲੈ ਨਾਹੀ ਤੇਰੈ ਨਾਲੇ ॥ एहु कुट्मबु तू जि देखदा चलै नाही तेरै नाले ॥ Ėhu kutamb ṯū jė ḏekẖ▫ḏā cẖalai nāhī ṯerai nāle. This family which you see shall not go along with you. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 918, ਸਤਰ 10 ਸਾਥਿ ਤੇਰੈ ਚਲੈ ਨਾਹੀ ਤਿਸੁ ਨਾਲਿ ਕਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਈਐ ॥ साथि तेरै चलै नाही तिसु नालि किउ चितु लाईऐ ॥ Sāth ṯerai cẖalai nāhī ṯis nāl ki▫o cẖiṯ lā▫ī▫ai. They shall not go along with you, so why do you focus your attention on them? ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 918, ਸਤਰ 14 ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਤੂ ਸਦਾ ਅਗੰਮੁ ਹੈ ਤੇਰਾ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥੧੨॥ कहै नानकु तू सदा अगमु है तेरा अंतु न पाइआ ॥१२॥ Kahai Nānak ṯū saḏā agamm hai ṯerā anṯ na pā▫i▫ā. ||12|| Says Nanak, You are forever inaccessible; Your limits cannot be found. ||12|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 921, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਰਸੁ ਪਾਇ ਪਲੈ ਪੀਐ ਹਰਿ ਰਸੁ ਬਹੁੜਿ ਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਲਾਗੈ ਆਇ ॥ हरि रसु पाइ पलै पीऐ हरि रसु बहुड़ि न त्रिसना लागै आइ ॥ Har ras pā▫e palai pī▫ai har ras bahuṛ na ṯarisnā lāgai ā▫e. If you do obtain the subtle essence of the Lord, and drink in this essence of the Lord, you shall not be troubled by desire again. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 922, ਸਤਰ 13 ਤਹ ਅਨੇਕ ਰੂਪ ਨਾਉ ਨਵ ਨਿਧਿ ਤਿਸ ਦਾ ਅੰਤੁ ਨ ਜਾਈ ਪਾਇਆ ॥ तह अनेक रूप नाउ नव निधि तिस दा अंतु न जाई पाइआ ॥ Ŧah anek rūp nā▫o nav niḏẖ ṯis ḏā anṯ na jā▫ī pā▫i▫ā. There are many images of the Lord, and the nine treasures of the Naam; His limits cannot be found. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 925, ਸਤਰ 16 ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਤਰੈ ਸਾਗਰੁ ਧਿਆਇ ਸੁਆਮੀ ਨਰਹਰੈ ॥੧॥ बिनवंति नानक तरै सागरु धिआइ सुआमी नरहरै ॥१॥ Binvanṯ Nānak ṯarai sāgar ḏẖi▫ā▫e su▫āmī narharai. ||1|| Prays Nanak, cross over the world-ocean, meditating on the Lord, your Lord and Master. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 926, ਸਤਰ 4 ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਮਇਆ ਕੀਜੈ ਨਾਮੁ ਤੇਰਾ ਜਪਿ ਜੀਵਾ ॥੩॥ बिनवंति नानक प्रभ मइआ कीजै नामु तेरा जपि जीवा ॥३॥ Binvanṯ Nānak parabẖ ma▫i▫ā kījai nām ṯerā jap jīvā. ||3|| Prays Nanak, O God, be kind to me, that I may chant Your Name, and live. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 926, ਸਤਰ 10 ਪ੍ਰਭ ਬਿਪਤਿ ਨਿਵਾਰਣੋ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ਜੀਉ ॥ प्रभ बिपति निवारणो तिसु बिनु अवरु न कोइ जीउ ॥ Parabẖ bipaṯ nivārṇo ṯis bin avar na ko▫e jī▫o. God is the Eradicator of misfortune; there is none other than Him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 927, ਸਤਰ 15 ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਨ ਤੁਲਿ ਕਿਰਿਆ ਹਰਿ ਸਰਬ ਪਾਪਾ ਹੰਤ ਜੀਉ ॥ पुंन दान न तुलि किरिआ हरि सरब पापा हंत जीउ ॥ Punn ḏān na ṯul kiri▫ā har sarab pāpā hanṯ jī▫o. Donations to charities and religious rituals are not equal to meditation on the Lord, who destroys all sins. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 929, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਬਲਿਹਾਰਣੈ ਹਰਿ ਜਪਿ ਉਤਰੇ ਤੀਰ ॥੨॥ नानक तिन बलिहारणै हरि जपि उतरे तीर ॥२॥ Nānak ṯin balihārṇai har jap uṯre ṯīr. ||2|| Nanak is a sacrifice to those who meditate on the Lord, and cross over to the other shore. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 931, ਸਤਰ 17 ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਤੋਟਾ ਸਭ ਥਾਇ ॥ विणु नावै तोटा सभ थाइ ॥ viṇ nāvai ṯotā sabẖ thā▫e. Without the Name, one loses everywhere. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 933, ਸਤਰ 7 ਗੁਰੁ ਸਾਗਰੁ ਰਤਨੀ ਨਹੀ ਤੋਟ ॥ गुरु सागरु रतनी नही तोट ॥ Gur sāgar raṯnī nahī ṯot. In the ocean of the Guru, there is no shortage of pearls. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 934, ਸਤਰ 11 ਸੁਰਿ ਨਰ ਨਾਥਹ ਨਾਥੁ ਤੂ ਨਿਧਾਰਾ ਆਧਾਰੁ ॥ सुरि नर नाथह नाथु तू निधारा आधारु ॥ Sur nar nāthah nāth ṯū niḏẖārā āḏẖār. O Lord and Master of angels, men and Yogic masters, You are the support of the unsupported. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 934, ਸਤਰ 19 ਨਾ ਤਿਸੁ ਏਹੁ ਨ ਓਹੁ ਹੈ ਅਵਗੁਣਿ ਫਿਰਿ ਪਛੁਤਾਹਿ ॥ ना तिसु एहु न ओहु है अवगुणि फिरि पछुताहि ॥ Nā ṯis ehu na oh hai avguṇ fir pacẖẖuṯāhi. One will not have this world or the next; committing sinful mistakes, one comes to regret and repent in the end. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 935, ਸਤਰ 1 ਨਾ ਤਿਸੁ ਗਿਆਨੁ ਨ ਧਿਆਨੁ ਹੈ ਨਾ ਤਿਸੁ ਧਰਮੁ ਧਿਆਨੁ ॥ ना तिसु गिआनु न धिआनु है ना तिसु धरमु धिआनु ॥ Nā ṯis gi▫ān na ḏẖi▫ān hai nā ṯis ḏẖaram ḏẖi▫ān. He has neither spiritual wisdom or meditation; neither Dharmic faith nor meditation. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 935, ਸਤਰ 5 ਨਾ ਤਿਸੁ ਸੋਗੁ ਵਿਜੋਗੁ ਸੰਤਾਪੁ ॥ ना तिसु सोगु विजोगु संतापु ॥ Nā ṯis sog vijog sanṯāp. He is not afflicted by sorrow or separation. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 935, ਸਤਰ 17 ਭਭੈ ਭਉਜਲੁ ਮਾਰਗੁ ਵਿਖੜਾ ਆਸ ਨਿਰਾਸਾ ਤਰੀਐ ॥ भभै भउजलु मारगु विखड़ा आस निरासा तरीऐ ॥ Bẖabẖai bẖa▫ojal mārag vikẖ▫ṛā ās nirāsā ṯarī▫ai. Bhabha: The way of the terrifying world-ocean is treacherous. Remain free of hope, in the midst of hope, and you shall cross over. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 936, ਸਤਰ 6 ਰਾਣਾ ਰਾਉ ਨ ਕੋ ਰਹੈ ਰੰਗੁ ਨ ਤੁੰਗੁ ਫਕੀਰੁ ॥ राणा राउ न को रहै रंगु न तुंगु फकीरु ॥ Rāṇā rā▫o na ko rahai rang na ṯung fakīr. Neither the kings nor the nobles will remain; neither the rich nor the poor will remain. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 937, ਸਤਰ 17 ਨਦਰਿ ਤੇਰੀ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਨਾਨਕ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰਿ ॥ नदरि तेरी सुखु पाइआ नानक सबदु वीचारि ॥ Naḏar ṯerī sukẖ pā▫i▫ā Nānak sabaḏ vīcẖār. By Your Glance of Grace, I have found peace; O Nanak, reflect upon the Shabad. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 938, ਸਤਰ 8 ਕਵਨ ਤੁਮੇ ਕਿਆ ਨਾਉ ਤੁਮਾਰਾ ਕਉਨੁ ਮਾਰਗੁ ਕਉਨੁ ਸੁਆਓ ॥ कवन तुमे किआ नाउ तुमारा कउनु मारगु कउनु सुआओ ॥ Kavan ṯume ki▫ā nā▫o ṯumārā ka▫un mārag ka▫un su▫ā▫o. Who are you? What is your name? What is your way? What is your goal? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 938, ਸਤਰ 16 ਅਗਮੁ ਅਗੋਚਰੁ ਦੇਖਿ ਦਿਖਾਏ ਨਾਨਕੁ ਤਾ ਕਾ ਦਾਸੋ ॥੫॥ अगमु अगोचरु देखि दिखाए नानकु ता का दासो ॥५॥ Agam agocẖar ḏekẖ ḏikẖā▫e Nānak ṯā kā ḏāso. ||5|| sees and inspires others to see the inaccessible, unfathomable Lord. Nanak is his slave". ||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 939, ਸਤਰ 4 ਖੰਡਿਤ ਨਿਦ੍ਰਾ ਅਲਪ ਅਹਾਰੰ ਨਾਨਕ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰੋ ॥੮॥ खंडित निद्रा अलप अहारं नानक ततु बीचारो ॥८॥ Kẖandiṯ niḏrā alap ahāraʼn Nānak ṯaṯ bīcẖāro. ||8|| Sleep little, and eat little; O Nanak, this is the essence of wisdom". ||8|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 939, ਸਤਰ 7 ਖਿੰਥਾ ਝੋਲੀ ਭਰਿਪੁਰਿ ਰਹਿਆ ਨਾਨਕ ਤਾਰੈ ਏਕੁ ਹਰੀ ॥ खिंथा झोली भरिपुरि रहिआ नानक तारै एकु हरी ॥ Kẖinthā jẖolī bẖaripur rahi▫ā Nānak ṯārai ek harī. For your patched coat and begging bowl, see the Lord God pervading and permeating everywhere; O Nanak, the One Lord will carry you across. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 940, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਤਾਰੇ ਤਾਰਣਹਾਰੁ ॥੨੦॥ नानक तारे तारणहारु ॥२०॥ Nānak ṯāre ṯāraṇhār. ||20|| O Nanak, the Emancipator emancipates. ||20|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 940, ਸਤਰ 7 ਜਿਨਿ ਰਚਿ ਰਚਿਆ ਤਿਸੁ ਸਬਦਿ ਪਛਾਣੈ ਨਾਨਕੁ ਤਾ ਕਾ ਦਾਸੋ ॥੨੧॥ जिनि रचि रचिआ तिसु सबदि पछाणै नानकु ता का दासो ॥२१॥ Jin racẖ racẖi▫ā ṯis sabaḏ pacẖẖāṇai Nānak ṯā kā ḏāso. ||21|| One who realizes the Shabad of the One who created the creation - Nanak is his slave. ||21|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 940, ਸਤਰ 8 ਏਸੁ ਸਬਦ ਕਉ ਜੋ ਅਰਥਾਵੈ ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਤਿਲੁ ਨ ਤਮਾਈ ॥ एसु सबद कउ जो अरथावै तिसु गुर तिलु न तमाई ॥ Ės sabaḏ ka▫o jo arthāvai ṯis gur ṯil na ṯamā▫ī. One who reveals the meaning of this Shabad is the Guru, who has no greed at all. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 940, ਸਤਰ 14 ਅਵਿਗਤੋ ਨਿਰਮਾਇਲੁ ਉਪਜੇ ਨਿਰਗੁਣ ਤੇ ਸਰਗੁਣੁ ਥੀਆ ॥ अविगतो निरमाइलु उपजे निरगुण ते सरगुणु थीआ ॥ Avigaṯo nirmā▫il upje nirguṇ ṯe sarguṇ thī▫ā. From His state of absolute existence, He assumed the immaculate form; from formless, He assumed the supreme form. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 940, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਤਾ ਕਉ ਮਿਲੈ ਵਡਾਈ ਆਪੁ ਪਛਾਣੈ ਸਰਬ ਜੀਆ ॥੨੪॥ नानक ता कउ मिलै वडाई आपु पछाणै सरब जीआ ॥२४॥ Nānak ṯā ka▫o milai vadā▫ī āp pacẖẖāṇai sarab jī▫ā. ||24|| O Nanak, he is blessed with glorious greatness; he realizes himself in all beings. ||24|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 941, ਸਤਰ 2 ਨਾਨਕ ਤਾਰੇ ਤਾਰਣਹਾਰਾ ਹਉਮੈ ਦੂਜਾ ਪਰਹਰਿਆ ॥੨੫॥ नानक तारे तारणहारा हउमै दूजा परहरिआ ॥२५॥ Nānak ṯāre ṯāraṇhārā ha▫umai ḏūjā parhari▫ā. ||25|| O Nanak, the Emancipator emancipates one who drives out egotism and duality. ||25|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 943, ਸਤਰ 13 ਨਾਮ ਤਤੁ ਸਭ ਹੀ ਸਿਰਿ ਜਾਪੈ ॥ नाम ततु सभ ही सिरि जापै ॥ Nām ṯaṯ sabẖ hī sir jāpai. The essence of the Naam, the Name of the Lord, is known to be the most exalted and excellent of all. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 944, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਤਿਹੁ ਤੇ ਊਪਰਿ ਸਾਚਾ ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦਿ ਸਮਾਏ ॥੬੦॥ नानक तिहु ते ऊपरि साचा सतिगुर सबदि समाए ॥६०॥ Nānak ṯihu ṯe ūpar sācẖā saṯgur sabaḏ samā▫e. ||60|| O Nanak, the True Lord is above these three energy channels. Through the Word, the Shabad of the True Guru, one merges with Him. ||60|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 946, ਸਤਰ 13 ਨਾਮੇ ਰਾਤੇ ਅਨਦਿਨੁ ਮਾਤੇ ਨਾਮੈ ਤੇ ਸੁਖੁ ਹੋਈ ॥ नामे राते अनदिनु माते नामै ते सुखु होई ॥ Nāme rāṯe an▫ḏin māṯe nāmai ṯe sukẖ ho▫ī. Those who are attuned to the Name, remain intoxicated night and day; through the Name, they find peace. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 948, ਸਤਰ 12 ਅਨਦਿਨੁ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਸੁਖ ਸਹਜੇ ਬਿਖੁ ਭਵਜਲੁ ਨਾਮਿ ਤਰੇਇ ॥ अनदिनु गुण गावै सुख सहजे बिखु भवजलु नामि तरेइ ॥ An▫ḏin guṇ gāvai sukẖ sėhje bikẖ bẖavjal nām ṯare▫e. night and day, he sings the Glorious Praises of the Lord. In celestial peace and poise, he crosses over the poisonous, terrifying world-ocean, through the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 949, ਸਤਰ 3 ਤਿਸ ਦੈ ਦਿਤੈ ਨਾਨਕਾ ਤੇਹੋ ਜੇਹਾ ਧਰਮੁ ॥ तिस दै दितै नानका तेहो जेहा धरमु ॥ Ŧis ḏai ḏiṯai nānkā ṯeho jehā ḏẖaram. Donations to him bring proportionate rewards. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 950, ਸਤਰ 2 ਨਾਨਕ ਤੇ ਜਨ ਸੋਹਣੇ ਜੋ ਰਤੇ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਲਾਇ ॥੧॥ नानक ते जन सोहणे जो रते हरि रंगु लाइ ॥१॥ Nānak ṯe jan sohṇe jo raṯe har rang lā▫e. ||1|| O Nanak, beautiful are those humble beings, who are imbued with the Lord's Love. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 952, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਤਾ ਕਉ ਮਿਲੈ ਵਡਾਈ ਜਿਸੁ ਘਟ ਭੀਤਰਿ ਸਬਦੁ ਰਵੈ ॥ नानक ता कउ मिलै वडाई जिसु घट भीतरि सबदु रवै ॥ Nānak ṯā ka▫o milai vadā▫ī jis gẖat bẖīṯar sabaḏ ravai. O Nanak, he alone is blessed with glorious greatness, whose heart is filled with the Word of the Shabad. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 956, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਕੌ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲਿਆ ਜਿਨਾ ਧੁਰੇ ਪੈਯਾ ਪਰਵਾਣਾ ॥੧॥ नानक तिन कौ सतिगुरु मिलिआ जिना धुरे पैया परवाणा ॥१॥ Nānak ṯin kou saṯgur mili▫ā jinā ḏẖure paiyā parvāṇā. ||1|| O Nanak, they alone meet the True Guru, who are so pre-destined by the Lord's Command. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 960, ਸਤਰ 7 ਹੰਸਾ ਵਿਚਿ ਬੈਠਾ ਬਗੁ ਨ ਬਣਈ ਨਿਤ ਬੈਠਾ ਮਛੀ ਨੋ ਤਾਰ ਲਾਵੈ ॥ हंसा विचि बैठा बगु न बणई नित बैठा मछी नो तार लावै ॥ Hansā vicẖ baiṯẖā bag na baṇ▫ī niṯ baiṯẖā macẖẖī no ṯār lāvai. Sitting among the swans, the crane does not become one of them; sitting there, he keeps staring at the fish. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 961, ਸਤਰ 3 ਜਿਸ ਨੋ ਤੇਰੀ ਨਦਰਿ ਹਉਮੈ ਤਿਸੁ ਗਈ ॥ जिस नो तेरी नदरि हउमै तिसु गई ॥ Jis no ṯerī naḏar ha▫umai ṯis ga▫ī. Egotism is eradicated, when You bestow Your Grace. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 961, ਸਤਰ 4 ਜਿਸ ਨੋ ਤੂ ਸੰਤੁਸਟੁ ਕਲਮਲ ਤਿਸੁ ਖਈ ॥ जिस नो तू संतुसटु कलमल तिसु खई ॥ Jis no ṯū sanṯusat kalmal ṯis kẖa▫ī. Sins are erased, when You are thoroughly pleased. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 961, ਸਤਰ 4 ਜਿਸ ਨੋ ਤੂ ਕਿਰਪਾਲੁ ਸਚਾ ਸੋ ਥਿਅਈ ॥ जिस नो तू किरपालु सचा सो थिअई ॥ Jis no ṯū kirpāl sacẖā so thi▫a▫ī. One who is blessed with Your Mercy, becomes truthful. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 961, ਸਤਰ 5 ਜਿਸ ਨੋ ਤੇਰੀ ਮਇਆ ਨ ਪੋਹੈ ਅਗਨਈ ॥ जिस नो तेरी मइआ न पोहै अगनई ॥ Jis no ṯerī ma▫i▫ā na pohai agna▫ī. One who is blessed with Your Kindness, is not touched by fire. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 961, ਸਤਰ 14 ਜਿਸ ਨੋ ਤੂ ਰਖਵਾਲਾ ਮਾਰੇ ਤਿਸੁ ਕਉਣੁ ॥ जिस नो तू रखवाला मारे तिसु कउणु ॥ Jis no ṯū rakẖvālā māre ṯis ka▫uṇ. One who has You as his Saving Grace - who can kill him? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 961, ਸਤਰ 14 ਜਿਸ ਨੋ ਤੂ ਰਖਵਾਲਾ ਜਿਤਾ ਤਿਨੈ ਭੈਣੁ ॥ जिस नो तू रखवाला जिता तिनै भैणु ॥ Jis no ṯū rakẖvālā jiṯā ṯinai bẖaiṇ. One who has You as his Saving Grace conquers the three worlds. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 961, ਸਤਰ 15 ਜਿਸ ਨੋ ਤੇਰਾ ਅੰਗੁ ਤਿਸੁ ਮੁਖੁ ਉਜਲਾ ॥ जिस नो तेरा अंगु तिसु मुखु उजला ॥ Jis no ṯerā ang ṯis mukẖ ujlā. One who has You on his side - his face is radiant and bright. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 961, ਸਤਰ 15 ਜਿਸ ਨੋ ਤੇਰਾ ਅੰਗੁ ਸੁ ਨਿਰਮਲੀ ਹੂੰ ਨਿਰਮਲਾ ॥ जिस नो तेरा अंगु सु निरमली हूं निरमला ॥ Jis no ṯerā ang so nirmalī hūʼn nirmalā. One who has You on his side, is the purest of the Pure. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 961, ਸਤਰ 15 ਜਿਸ ਨੋ ਤੇਰੀ ਨਦਰਿ ਨ ਲੇਖਾ ਪੁਛੀਐ ॥ जिस नो तेरी नदरि न लेखा पुछीऐ ॥ Jis no ṯerī naḏar na lekẖā pucẖẖī▫ai. One who is blessed with Your Grace is not called to give his account. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 961, ਸਤਰ 16 ਜਿਸ ਨੋ ਤੇਰੀ ਖੁਸੀ ਤਿਨਿ ਨਉ ਨਿਧਿ ਭੁੰਚੀਐ ॥ जिस नो तेरी खुसी तिनि नउ निधि भुंचीऐ ॥ Jis no ṯerī kẖusī ṯin na▫o niḏẖ bẖuncẖī▫ai. One with whom You are pleased, obtains the nine treasures. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 961, ਸਤਰ 16 ਜਿਸ ਨੋ ਤੂ ਪ੍ਰਭ ਵਲਿ ਤਿਸੁ ਕਿਆ ਮੁਹਛੰਦਗੀ ॥ जिस नो तू प्रभ वलि तिसु किआ मुहछंदगी ॥ Jis no ṯū parabẖ val ṯis ki▫ā muhcẖẖanḏgī. One who has You on his side, God - unto whom is he subservient? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 961, ਸਤਰ 17 ਜਿਸ ਨੋ ਤੇਰੀ ਮਿਹਰ ਸੁ ਤੇਰੀ ਬੰਦਿਗੀ ॥੮॥ जिस नो तेरी मिहर सु तेरी बंदिगी ॥८॥ Jis no ṯerī mihar so ṯerī banḏigī. ||8|| One who is blessed with Your Kind Mercy is dedicated to Your worship. ||8|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 962, ਸਤਰ 1 ਸੁਣਿ ਕੈ ਜਮ ਕੇ ਦੂਤ ਨਾਇ ਤੇਰੈ ਛਡਿ ਜਾਹਿ ॥ सुणि कै जम के दूत नाइ तेरै छडि जाहि ॥ Suṇ kai jam ke ḏūṯ nā▫e ṯerai cẖẖad jāhi. Hearing Your Name, the Messenger of Death runs away. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 962, ਸਤਰ 9 ਨਾ ਤੂ ਆਵਹਿ ਵਸਿ ਬਹੁਤੁ ਘਿਣਾਵਣੇ ॥ ना तू आवहि वसि बहुतु घिणावणे ॥ Nā ṯū āvahi vas bahuṯ gẖiṇāvaṇe. No one can bring You under control, by despising the world. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 962, ਸਤਰ 9 ਨਾ ਤੂ ਆਵਹਿ ਵਸਿ ਬੇਦ ਪੜਾਵਣੇ ॥ ना तू आवहि वसि बेद पड़ावणे ॥ Nā ṯū āvahi vas beḏ paṛāvaṇe. No one can bring You under control, by studying the Vedas. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 962, ਸਤਰ 10 ਨਾ ਤੂ ਆਵਹਿ ਵਸਿ ਤੀਰਥਿ ਨਾਈਐ ॥ ना तू आवहि वसि तीरथि नाईऐ ॥ Nā ṯū āvahi vas ṯirath nā▫ī▫ai. No one can bring You under control, by bathing at the holy places. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 962, ਸਤਰ 10 ਨਾ ਤੂ ਆਵਹਿ ਵਸਿ ਧਰਤੀ ਧਾਈਐ ॥ ना तू आवहि वसि धरती धाईऐ ॥ Nā ṯū āvahi vas ḏẖarṯī ḏẖā▫ī▫ai. No one can bring You under control, by wandering all over the world. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 962, ਸਤਰ 10 ਨਾ ਤੂ ਆਵਹਿ ਵਸਿ ਕਿਤੈ ਸਿਆਣਪੈ ॥ ना तू आवहि वसि कितै सिआणपै ॥ Nā ṯū āvahi vas kiṯai si▫āṇpai. No one can bring You under control, by any clever tricks. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 962, ਸਤਰ 11 ਨਾ ਤੂ ਆਵਹਿ ਵਸਿ ਬਹੁਤਾ ਦਾਨੁ ਦੇ ॥ ना तू आवहि वसि बहुता दानु दे ॥ Nā ṯū āvahi vas bahuṯā ḏān ḏe. No one can bring You under control, by giving huge donations to charities. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 963, ਸਤਰ 9 ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਭੁਖ ਵਿਕਰਾਲ ਨਾਇ ਤੇਰੈ ਧ੍ਰਾਪੀਐ ॥ त्रिसना भुख विकराल नाइ तेरै ध्रापीऐ ॥ Ŧarisnā bẖukẖ vikrāl nā▫e ṯerai ḏẖarāpī▫ai. The most horrible thirst and hunger is satisfied through Your Name, O Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 964, ਸਤਰ 10 ਹਭਿ ਗੁਣ ਤੈਡੇ ਨਾਨਕ ਜੀਉ ਮੈ ਕੂ ਥੀਏ ਮੈ ਨਿਰਗੁਣ ਤੇ ਕਿਆ ਹੋਵੈ ॥ हभि गुण तैडे नानक जीउ मै कू थीए मै निरगुण ते किआ होवै ॥ Habẖ guṇ ṯaide Nānak jī▫o mai kū thī▫e mai nirguṇ ṯe ki▫ā hovai. All virtues are Yours, Dear Lord; You bestow them upon us. I am unworthy - what can I achieve, O Nanak? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 965, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਬਲਿਹਾਰਣੈ ਜਿਸੁ ਏਵਡ ਭਾਗਾ ॥੧੭॥ नानक तिसु बलिहारणै जिसु एवड भागा ॥१७॥ Nānak ṯis balihārṇai jis evad bẖāgā. ||17|| Nanak is a sacrifice to such a one, whose destiny is so great! ||17|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 966, ਸਤਰ 1 ਜਿਸ ਨੋ ਤੇਰੀ ਦਇਆ ਸਲਾਹੇ ਸੋਇ ਤੁਧੁ ॥ जिस नो तेरी दइआ सलाहे सोइ तुधु ॥ Jis no ṯerī ḏa▫i▫ā salāhe so▫e ṯuḏẖ. He alone praises You, who is blessed by Your Grace. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 966, ਸਤਰ 2 ਜੋ ਨਰ ਪੀਰਿ ਨਿਵਾਜਿਆ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਅੰਚ ਨ ਲਾਗ ॥੧॥ जो नर पीरि निवाजिआ तिन्हा अंच न लाग ॥१॥ Jo nar pīr nivāji▫ā ṯinĥā ancẖ na lāg. ||1|| Those who are blessed by their spiritual teacher are not even scratched. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 966, ਸਤਰ 6 ਅਉਗਣ ਕਟਿ ਮੁਖੁ ਉਜਲਾ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਤਰਾਏ ॥ अउगण कटि मुखु उजला हरि नामि तराए ॥ A▫ugaṇ kat mukẖ ujlā har nām ṯarā▫e. One's faults are eradicated, and one's face becomes radiant and bright; through the Lord's Name, one crosses over. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 967, ਸਤਰ 17 ਜਪੁ ਤਪੁ ਸੰਜਮੁ ਨਾਲਿ ਤੁਧੁ ਹੋਰੁ ਮੁਚੁ ਗਰੂਰੁ ॥ जपु तपु संजमु नालि तुधु होरु मुचु गरूरु ॥ Jap ṯap sanjam nāl ṯuḏẖ hor mucẖ garūr. Meditation, austerities and self-discipline rest with You, while the others are filled with excessive pride. ਬਲਵੰਡਿ ਤੇ ਸਤਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 967, ਸਤਰ 19 ਨਿੰਦਾ ਤੇਰੀ ਜੋ ਕਰੇ ਸੋ ਵੰਞੈ ਚੂਰੁ ॥ निंदा तेरी जो करे सो वंञै चूरु ॥ Ninḏā ṯerī jo kare so vañai cẖūr. Whoever slanders You will be totally ruined and destroyed. ਬਲਵੰਡਿ ਤੇ ਸਤਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 968, ਸਤਰ 2 ਜਿਨਿ ਬਾਸਕੁ ਨੇਤ੍ਰੈ ਘਤਿਆ ਕਰਿ ਨੇਹੀ ਤਾਣੁ ॥ जिनि बासकु नेत्रै घतिआ करि नेही ताणु ॥ Jin bāsak neṯrai gẖaṯi▫ā kar nehī ṯāṇ. He took the thousand-headed serpent as his churning string with the force of devotional love,. ਬਲਵੰਡਿ ਤੇ ਸਤਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 968, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕੁ ਤੂ ਲਹਣਾ ਤੂਹੈ ਗੁਰੁ ਅਮਰੁ ਤੂ ਵੀਚਾਰਿਆ ॥ नानकु तू लहणा तूहै गुरु अमरु तू वीचारिआ ॥ Nānak ṯū lahṇā ṯūhai gur amar ṯū vīcẖāri▫ā. You are Nanak, You are Angad, and You are Amar Daas; so do I recognize You. ਬਲਵੰਡਿ ਤੇ ਸਤਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 969, ਸਤਰ 11 ਨਾ ਤੁਮ ਡੋਲਹੁ ਨਾ ਹਮ ਗਿਰਤੇ ਰਖਿ ਲੀਨੀ ਹਰਿ ਮੇਰੀ ॥੧॥ ना तुम डोलहु ना हम गिरते रखि लीनी हरि मेरी ॥१॥ Nā ṯum dolahu nā ham girṯe rakẖ līnī har merī. ||1|| You do not shake, and I do not fall. You have preserved my honor. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 970, ਸਤਰ 17 ਪੰਚ ਤਤੁ ਲੈ ਹਿਰਦੈ ਰਾਖਹੁ ਰਹੈ ਨਿਰਾਲਮ ਤਾੜੀ ॥ पंच ततु लै हिरदै राखहु रहै निरालम ताड़ी ॥ Pancẖ ṯaṯ lai hirḏai rākẖo rahai nirālam ṯāṛī. Enshrine the five tattvas - the five elements, within your heart; let your deep meditative trance be undisturbed. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 970, ਸਤਰ 19 ਭਵ ਨਿਧਿ ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਇਕ ਨਿਮਖ ਨ ਇਹੁ ਮਨੁ ਲਾਇਆ ॥੧॥ भव निधि तरन तारन चिंतामनि इक निमख न इहु मनु लाइआ ॥१॥ Bẖav niḏẖ ṯaran ṯāran cẖinṯāman ik nimakẖ na ih man lā▫i▫ā. ||1|| God is the boat to carry you across the terrifying world-ocean; He is the Fulfiller of the mind's desires. You have not centered your mind on Him, even for an instant. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 971, ਸਤਰ 3 ਆਵਾ ਗਵਨੁ ਹੋਤੁ ਹੈ ਫੁਨਿ ਫੁਨਿ ਇਹੁ ਪਰਸੰਗੁ ਨ ਤੂਟੈ ॥੨॥ आवा गवनु होतु है फुनि फुनि इहु परसंगु न तूटै ॥२॥ Āvā gavan hoṯ hai fun fun ih parsang na ṯūtai. ||2|| For the sake of these, coming and going in reincarnation happens over and over again, and this story never ends. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 971, ਸਤਰ 13 ਜਿਹ ਸਿਮਰਨਿ ਨਾਹੀ ਤੁਹਿ ਕਾਨਿ ॥ जिह सिमरनि नाही तुहि कानि ॥ Jih simran nāhī ṯuhi kān. Remembering Him in meditation, you shall not be obligated to others. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 971, ਸਤਰ 17 ਜਿਹ ਸਿਮਰਨਿ ਨਾਹੀ ਤੁਝੁ ਭਾਰ ॥ जिह सिमरनि नाही तुझु भार ॥ Jih simran nāhī ṯujẖ bẖār. Remembering Him in meditation, you shall not be loaded down. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 973, ਸਤਰ 16 ਜਸਰਥ ਰਾਇ ਨੰਦੁ ਰਾਜਾ ਮੇਰਾ ਰਾਮ ਚੰਦੁ ਪ੍ਰਣਵੈ ਨਾਮਾ ਤਤੁ ਰਸੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਜੈ ॥੪॥੪॥ जसरथ राइ नंदु राजा मेरा राम चंदु प्रणवै नामा ततु रसु अम्रितु पीजै ॥४॥४॥ Jasrath rā▫e nanḏ rājā merā rām cẖanḏ paraṇvai nāmā ṯaṯ ras amriṯ pījai. ||4||4|| My Sovereign Lord King is Raam Chandra, the Son of the King Dasrat'h; prays Naam Dayv, I drink in the Ambrosial Nectar. ||4||4|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 974, ਸਤਰ 18 ਮਾਹਿ ਨਿਰੰਜਨੁ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਧਣੀ ॥ माहि निरंजनु त्रिभवण धणी ॥ Māhi niranjan ṯaribẖavaṇ ḏẖaṇī. Within it is the Immaculate Lord, the Master of the three worlds. ਭਗਤ ਬੇਣੀ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 978, ਸਤਰ 14 ਆਗਿਆ ਮਾਨਿ ਜਾਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਨਾਮੁ ਤੁਹਾਰੋ ਜੀਓ ॥ आगिआ मानि जानि सुखु पाइआ सुनि सुनि नामु तुहारो जीओ ॥ Āgi▫ā mān jān sukẖ pā▫i▫ā sun sun nām ṯuhāro jī▫o. Understanding and obeying Your Order, I have found peace; hearing, listening to Your Name, I live. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 980, ਸਤਰ 1 ਮੋਹਿ ਨਿਰਗੁਨ ਤੁਮ ਪੂਰਨ ਦਾਤੇ ਦੀਨਾ ਨਾਥ ਦਇਆਲ ॥੧॥ मोहि निरगुन तुम पूरन दाते दीना नाथ दइआल ॥१॥ Mohi nirgun ṯum pūran ḏāṯe ḏīnā nāth ḏa▫i▫āl. ||1|| I am unworthy; You are the Perfect Giver. You are the Merciful Master of the meek. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 12 ਜਨ ਨਾਨਕੁ ਤਿਨ ਕੇ ਚਰਨ ਪਖਾਰੈ ਜੋ ਹਰਿ ਚਰਨੀ ਜਨੁ ਲਾਗਾ ॥੪॥੪॥ जन नानकु तिन के चरन पखारै जो हरि चरनी जनु लागा ॥४॥४॥ Jan Nānak ṯin ke cẖaran pakẖārai jo har cẖarnī jan lāgā. ||4||4|| Servant Nanak washes the feet of that humble being, who is attached to the feet of the Lord. ||4||4|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 987, ਸਤਰ 5 ਸਿਮਰਤ ਨਾਨਕ ਤਰੇ ਸਾਰ ॥੪॥੩॥ सिमरत नानक तरे सार ॥४॥३॥ Simraṯ Nānak ṯare sār. ||4||3|| Meditating in remembrance on the Lord, O Nanak, one is carried across. ||4||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 988, ਸਤਰ 15 ਐਸਾ ਅਧਮੁ ਅਜਾਤਿ ਨਾਮਦੇਉ ਤਉ ਸਰਨਾਗਤਿ ਆਈਅਲੇ ॥੨॥੨॥ ऐसा अधमु अजाति नामदेउ तउ सरनागति आईअले ॥२॥२॥ Aisā aḏẖam ajāṯ nāmḏe▫o ṯa▫o sarnāgaṯ ā▫ī▫ale. ||2||2|| Such a lowly outcaste as Naam Dayv has come seeking Your Sanctuary. ||2||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 7 ਏਕੁ ਨਾਮੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਓਹੁ ਦੇਵੈ ਤਉ ਨਾਨਕ ਤ੍ਰਿਸਟਸਿ ਦੇਹਾ ॥੪॥੩॥ एकु नामु अम्रितु ओहु देवै तउ नानक त्रिसटसि देहा ॥४॥३॥ Ėk nām amriṯ oh ḏevai ṯa▫o Nānak ṯaristas ḏehā. ||4||3|| He blesses the mortal with the Ambrosial Name of the One Lord, and then, O Nanak, the body is held steady. ||4||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 991, ਸਤਰ 13 ਨ ਇਹੁ ਧਨੁ ਜਲੈ ਨ ਤਸਕਰੁ ਲੈ ਜਾਇ ॥ न इहु धनु जलै न तसकरु लै जाइ ॥ Na ih ḏẖan jalai na ṯaskar lai jā▫e. This wealth does not burn; it cannot be stolen by a thief. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 992, ਸਤਰ 8 ਨਿਧਨਿਆ ਧਨੁ ਨਿਗੁਰਿਆ ਗੁਰੁ ਨਿੰਮਾਣਿਆ ਤੂ ਮਾਣੁ ॥ निधनिआ धनु निगुरिआ गुरु निमाणिआ तू माणु ॥ Niḏẖni▫ā ḏẖan niguri▫ā gur nimāṇiā ṯū māṇ. You are the wealth of the poor, the Guru of the guru-less, the honor of the dishonored. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 992, ਸਤਰ 8 ਅੰਧੁਲੈ ਮਾਣਕੁ ਗੁਰੁ ਪਕੜਿਆ ਨਿਤਾਣਿਆ ਤੂ ਤਾਣੁ ॥ अंधुलै माणकु गुरु पकड़िआ निताणिआ तू ताणु ॥ Anḏẖulai māṇak gur pakṛi▫ā niṯāṇi▫ā ṯū ṯāṇ. I am blind; I have grasped hold of the jewel, the Guru. You are the strength of the weak. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 992, ਸਤਰ 12 ਜੋਗੀ ਜੁਗਤਿ ਨਾਮੁ ਨਿਰਮਾਇਲੁ ਤਾ ਕੈ ਮੈਲੁ ਨ ਰਾਤੀ ॥ जोगी जुगति नामु निरमाइलु ता कै मैलु न राती ॥ Jogī jugaṯ nām nirmā▫il ṯā kai mail na rāṯī. The Yogi who is joined to the Naam, the Name of the Lord, is pure; he is not stained by even a particle of dirt. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 992, ਸਤਰ 15 ਏਕੋ ਨਾਮੁ ਏਕੁ ਨਾਰਾਇਣੁ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਏਕਾ ਜੋਤੀ ॥੨॥ एको नामु एकु नाराइणु त्रिभवण एका जोती ॥२॥ Ėko nām ek nārā▫iṇ ṯaribẖavaṇ ekā joṯī. ||2|| The One Name, the One Lord, and His One Light pervade the three worlds. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 995, ਸਤਰ 1 ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਵੇਪਰਵਾਹੁ ਹੈ ਨਾ ਤਿਸੁ ਤਿਲੁ ਨ ਤਮਾਇ ॥ मेरा प्रभु वेपरवाहु है ना तिसु तिलु न तमाइ ॥ Merā parabẖ veparvāhu hai nā ṯis ṯil na ṯamā▫e. My God is independent and self-sufficient; he does not have even an iota of greed. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 995, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਸਰਣਾਈ ਭਜਿ ਪਉ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਮਿਲਾਇ ॥੪॥੫॥ नानक तिसु सरणाई भजि पउ आपे बखसि मिलाइ ॥४॥५॥ Nānak ṯis sarṇā▫ī bẖaj pa▫o āpe bakẖas milā▫e. ||4||5|| O Nanak, run to His Sanctuary; granting His forgiveness, He merges us into Himself. ||4||5|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 995, ਸਤਰ 5 ਧ੍ਰੂ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦੁ ਬਿਦਰੁ ਦਾਸੀ ਸੁਤੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮਿ ਤਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ध्रू प्रहिलादु बिदरु दासी सुतु गुरमुखि नामि तरे ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏẖarū par▫hilāḏ biḏar ḏāsī suṯ gurmukẖ nām ṯare. ||1|| rahā▫o. Dhroo, Prahlaad and Bidar the slave-girl's son, became Gurmukh, and through the Naam, crossed over. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1000, ਸਤਰ 13 ਜੋ ਸਮਰਥੁ ਸਰਬ ਗੁਣ ਨਾਇਕੁ ਤਿਸ ਕਉ ਕਬਹੁ ਨ ਗਾਵਸਿ ਰੇ ॥ जो समरथु सरब गुण नाइकु तिस कउ कबहु न गावसि रे ॥ Jo samrath sarab guṇ nā▫ik ṯis ka▫o kabahu na gāvas re. He is all-powerful, the Master of all virtues, but you never sing of Him! ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1000, ਸਤਰ 18 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਭ੍ਰਮੁ ਛੂਟਾ ਜਉ ਪ੍ਰਭ ਭਏ ਸਹਾਈ ॥੪॥੭॥ कहु नानक त्रै गुण भ्रमु छूटा जउ प्रभ भए सहाई ॥४॥७॥ Kaho Nānak ṯarai guṇ bẖaram cẖẖūtā ja▫o parabẖ bẖa▫e sahā▫ī. ||4||7|| Says Nanak, I am rid of the illusion of the three-phased Maya, when God becomes my help and support. ||4||7|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1001, ਸਤਰ 2 ਪ੍ਰਭ ਬਿਸਰਤ ਮਹਾ ਦੁਖੁ ਪਾਇਓ ਇਹੁ ਨਾਨਕ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰਿਓ ॥੨॥੮॥ प्रभ बिसरत महा दुखु पाइओ इहु नानक ततु बीचारिओ ॥२॥८॥ Parabẖ bisraṯ mahā ḏukẖ pā▫i▫o ih Nānak ṯaṯ bīcẖāri▫o. ||2||8|| Forgetting God, one endures utter agony; this is the essence of reality which Nanak has realized. ||2||8|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1001, ਸਤਰ 12 ਖਤ੍ਰੀ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਸੂਦ ਵੈਸ ਸਭ ਏਕੈ ਨਾਮਿ ਤਰਾਨਥ ॥ खत्री ब्राहमण सूद वैस सभ एकै नामि तरानथ ॥ Kẖaṯrī barāhmaṇ sūḏ vais sabẖ ekai nām ṯarānath. The Kshatriyas, Brahmins, Soodras and Vaisyas all cross over, through the Name of the One Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1002, ਸਤਰ 10 ਜਿਸਹਿ ਸਾਜਿ ਨਿਵਾਜਿਆ ਤਿਸਹਿ ਸਿਉ ਰੁਚ ਨਾਹਿ ॥ जिसहि साजि निवाजिआ तिसहि सिउ रुच नाहि ॥ Jisahi sāj nivāji▫ā ṯisėh si▫o rucẖ nāhi. You feel no love for the One who created and embellished you. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1003, ਸਤਰ 9 ਕੋਟਿ ਲਾਖ ਸਰਬ ਕੋ ਰਾਜਾ ਜਿਸੁ ਹਿਰਦੈ ਨਾਮੁ ਤੁਮਾਰਾ ॥ कोटि लाख सरब को राजा जिसु हिरदै नामु तुमारा ॥ Kot lākẖ sarab ko rājā jis hirḏai nām ṯumārā. One who has Your Name in his heart is the king of all the hundreds of thousands and millions of beings. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1004, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕੁ ਤਾ ਕੈ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਏ ॥੧॥ नानकु ता कै बलि बलि जाए ॥१॥ Nānak ṯā kai bal bal jā▫e. ||1|| Nanak is a sacrifice, a sacrifice to Him. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1006, ਸਤਰ 5 ਨਿਹਚਲੁ ਤਿਨ ਕਾ ਠਾਣਾ ॥ निहचलु तिन का ठाणा ॥ Nihcẖal ṯin kā ṯẖāṇā. Permanent is the place of those ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1006, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਦ੍ਰਿੜੁ ਮਿਲੁ ਸਾਧ ਨਾਨਕ ਤੇਰੈ ਕਾਮਿ ਆਵਤ ਏਹ ॥੨॥੨॥੨੫॥ हरि भगति द्रिड़ु मिलु साध नानक तेरै कामि आवत एह ॥२॥२॥२५॥ Har bẖagaṯ ḏariṛ mil sāḏẖ Nānak ṯerai kām āvaṯ eh. ||2||2||25|| Meeting with the Holy, devotional worship to the Lord is implanted within; O Nanak, only this shall work for you. ||2||2||25|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1006, ਸਤਰ 18 ਨਵਲ ਨਵਤਨ ਚਤੁਰ ਸੁੰਦਰ ਮਨੁ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਸੰਗਿ ਬੀਧਿ ॥੨॥੩॥੨੬॥ नवल नवतन चतुर सुंदर मनु नानक तिसु संगि बीधि ॥२॥३॥२६॥ Naval navṯan cẖaṯur sunḏar man Nānak ṯis sang bīḏẖ. ||2||3||26|| He is always new, fresh and young, clever and beautiful; Nanak's mind is pierced through with His Love. ||2||3||26|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1007, ਸਤਰ 4 ਤਿਸਹਿ ਪਰਾਪਤਿ ਨਾਮੁ ਤੇਰਾ ਕਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਿਸੁ ਦੀਉ ॥੧॥ तिसहि परापति नामु तेरा करि क्रिपा जिसु दीउ ॥१॥ Ŧisėh parāpaṯ nām ṯerā kar kirpā jis ḏī▫o. ||1|| He alone receives Your Name, Lord, whom You bless with Your Mercy. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1007, ਸਤਰ 9 ਸਿਮਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਦਾ ਨਾਨਕ ਤਰੇ ਕਈ ਅਨੇਕ ॥੨॥੬॥੨੯॥ सिमरि हरि हरि सदा नानक तरे कई अनेक ॥२॥६॥२९॥ Simar har har saḏā Nānak ṯare ka▫ī anek. ||2||6||29|| Meditating in remembrance forever on the Lord, Har, Har, O Nanak, countless beings have been saved. ||2||6||29|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1008, ਸਤਰ 4 ਕਰਨ ਕਾਰਨ ਸਮਰਥੁ ਸੁਆਮੀ ਨਾਨਕੁ ਤਿਸੁ ਕੁਰਬਾਨੁ ਹੇ ॥੫॥੨॥੩੨॥ करन कारन समरथु सुआमी नानकु तिसु कुरबानु हे ॥५॥२॥३२॥ Karan kāran samrath su▫āmī Nānak ṯis kurbān he. ||5||2||32|| The Almighty Lord and Master is the Cause of causes; Nanak is a sacrifice to Him. ||5||2||32|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1008, ਸਤਰ 12 ਮਾਈ ਮੈ ਮਨ ਕੋ ਮਾਨੁ ਨ ਤਿਆਗਿਓ ॥ माई मै मन को मानु न तिआगिओ ॥ Mā▫ī mai man ko mān na ṯi▫āgi▫o. O my mother, I have not renounced the pride of my mind. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1008, ਸਤਰ 15 ਸੁਫਲੁ ਜਨਮੁ ਨਾਨਕ ਤਬ ਹੂਆ ਜਉ ਪ੍ਰਭ ਜਸ ਮਹਿ ਪਾਗਿਓ ॥੨॥੩॥ सुफलु जनमु नानक तब हूआ जउ प्रभ जस महि पागिओ ॥२॥३॥ Sufal janam Nānak ṯab hū▫ā ja▫o parabẖ jas mėh pāgi▫o. ||2||3|| My life becomes fruitful, O Nanak, only when I am absorbed in the Praises of God. ||2||3|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1009, ਸਤਰ 6 ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਕਾਰ ਕਮਾਵਣੀ ਨਿਤ ਤੋਟਾ ਸੈਸਾਰਾ ॥੫॥ दूजै भाइ कार कमावणी नित तोटा सैसारा ॥५॥ Ḏūjai bẖā▫e kār kamāvṇī niṯ ṯotā saisārā. ||5|| To work in the love of duality, brings constant loss in this world. ||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1011, ਸਤਰ 6 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਮੁਕਤੁ ਹੋਇ ਸਾਚੇ ਨਿਜ ਤਾੜੀ ॥੬॥ गुर परसादी मुकतु होइ साचे निज ताड़ी ॥६॥ Gur parsādī mukaṯ ho▫e sācẖe nij ṯāṛī. ||6|| By Guru's Grace, one is liberated, absorbed in the primal trance of Truth. ||6|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1011, ਸਤਰ 18 ਤੁਧੁ ਜੇਵਡੁ ਦਾਤਾ ਕੋ ਨਹੀ ਤੂ ਬਖਸਣਹਾਰੁ ॥ तुधु जेवडु दाता को नही तू बखसणहारु ॥ Ŧuḏẖ jevad ḏāṯā ko nahī ṯū bakẖsaṇhār. There is no Giver as great as You, Lord; You alone are the Forgiver. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1013, ਸਤਰ 9 ਅੰਤਰਿ ਬਿਖੁ ਬਾਹਰਿ ਨਿਭਰਾਤੀ ਤਾ ਜਮੁ ਕਰੇ ਖੁਆਰੀ ॥੬॥ अंतरि बिखु बाहरि निभराती ता जमु करे खुआरी ॥६॥ Anṯar bikẖ bāhar nibẖrāṯī ṯā jam kare kẖu▫ārī. ||6|| With poison within, he pretends to be free of doubt; he is ruined and humiliated by the Messenger of Death. ||6|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1014, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਜਨ ਗੁਰੁ ਪਰਧਾਨੁ ਦੁਆਰੈ ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਜਨ ਕੀ ਰੇਣੁ ਹਰੇ ॥੧੨॥੮॥ हरि जन गुरु परधानु दुआरै नानक तिन जन की रेणु हरे ॥१२॥८॥ Har jan gur parḏẖān ḏu▫ārai Nānak ṯin jan kī reṇ hare. ||12||8|| The Lord's humble servants are the embodiment of the Guru; they are supreme and respected in the Court of the Lord. Nanak seeks the dust of the feet of those humble servants of the Lord. ||12||8|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1015, ਸਤਰ 5 ਸਚਾ ਸਾਕੁ ਨ ਤੁਟਈ ਗੁਰੁ ਮੇਲੇ ਸਹੀਆਹ ॥੧॥ सचा साकु न तुटई गुरु मेले सहीआह ॥१॥ Sacẖā sāk na ṯut▫ī gur mele sahī▫ās. ||1|| The true relationship with the Lord cannot be broken; it was established by the Lord, O sister soul-brides. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1015, ਸਤਰ 15 ਤੂ ਕਰਤਾ ਤੂ ਦਾਨਾ ਬੀਨਾ ਤੇਰੈ ਨਾਮਿ ਤਰਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तू करता तू दाना बीना तेरै नामि तराउ ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧū karṯā ṯū ḏānā bīnā ṯerai nām ṯarā▫o. ||1|| rahā▫o. You are the Creator, You are wise and all-seeing. Through Your Name, we are carried across. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1016, ਸਤਰ 6 ਪ੍ਰੇਮ ਕੀ ਸਾਰ ਸੋਈ ਜਾਣੈ ਜਿਸ ਨੋ ਨਦਰਿ ਤੁਮਾਰੀ ਜੀਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ प्रेम की सार सोई जाणै जिस नो नदरि तुमारी जीउ ॥१॥ रहाउ ॥ Parem kī sār so▫ī jāṇai jis no naḏar ṯumārī jī▫o. ||1|| rahā▫o. He alone appreciates the value of Your Love, upon whom You shower Your Grace, O Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1016, ਸਤਰ 13 ਅੰਜਨ ਮਾਹਿ ਨਿਰੰਜਨੁ ਜਾਤਾ ਜਿਨ ਕਉ ਨਦਰਿ ਤੁਮਾਰੀ ਜੀਉ ॥੬॥ अंजन माहि निरंजनु जाता जिन कउ नदरि तुमारी जीउ ॥६॥ Anjan māhi niranjan jāṯā jin ka▫o naḏar ṯumārī jī▫o. ||6|| In the midst of Maya, the Immaculate Lord is known, by those upon whom You bestow Your Grace. ||6|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1016, ਸਤਰ 18 ਜਿਸੁ ਤੂ ਦੇਵਹਿ ਸੋਈ ਪਾਏ ਨਾਨਕ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰੀ ਜੀਉ ॥੧੦॥੧॥ जिसु तू देवहि सोई पाए नानक ततु बीचारी जीउ ॥१०॥१॥ Jis ṯū ḏevėh so▫ī pā▫e Nānak ṯaṯ bīcẖārī jī▫o. ||10||1|| He alone receives it, unto whom You bestow it; this is the essence of reality which Nanak has realized. ||10||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1017, ਸਤਰ 4 ਅਟਲ ਅਖੰਡ ਪ੍ਰਾਣ ਸੁਖਦਾਈ ਇਕ ਨਿਮਖ ਨਹੀ ਤੁਝੁ ਗਾਇਓ ॥੪॥ अटल अखंड प्राण सुखदाई इक निमख नही तुझु गाइओ ॥४॥ Atal akẖand parāṇ sukẖ▫ḏā▫ī ik nimakẖ nahī ṯujẖ gā▫i▫o. ||4|| He is immovable, indestructible, the Giver of peace to the soul; and yet you do not sing His Praises, even for an instant. ||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1018, ਸਤਰ 13 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਨੀਕਾ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਸਰਨਾਗਨਾ ॥੮॥੧॥੪॥ कहु नानक तिसु सभु किछु नीका जो प्रभ की सरनागना ॥८॥१॥४॥ Kaho Nānak ṯis sabẖ kicẖẖ nīkā jo parabẖ kī sarnāganā. ||8||1||4|| Says Nanak, everything is sublime and noble, for one who enters the Sanctuary of God. ||8||1||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 7 ਜਿਉ ਨਚਾਏ ਤਿਉ ਤਿਉ ਨਚਨਿ ਸਿਰਿ ਸਿਰਿ ਕਿਰਤ ਵਿਹਾਣੀਆ ॥੭॥ जिउ नचाए तिउ तिउ नचनि सिरि सिरि किरत विहाणीआ ॥७॥ Ji▫o nacẖā▫e ṯi▫o ṯi▫o nacẖan sir sir kiraṯ vihāṇī▫ā. ||7|| As He makes them dance, so do they dance. Everyone lives their lives according to their past actions. ||7|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਵੇਬਾਣੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਨਿਰਭਉ ਤਾੜੀ ਲਾਈ ਹੇ ॥੧੨॥ आपे वेबाणी निरंकारी निरभउ ताड़ी लाई हे ॥१२॥ Āpe vebāṇī nirankārī nirbẖa▫o ṯāṛī lā▫ī he. ||12|| You Yourself are speechless, formless and fearless, absorbed in the primal ecstasy of deep meditation. ||12|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 7 ਅਫਰਿਓ ਵੇਪਰਵਾਹੁ ਸਦਾ ਤੂ ਨਾ ਤਿਸੁ ਤਿਲੁ ਨ ਤਮਾਈ ਹੇ ॥੧੪॥ अफरिओ वेपरवाहु सदा तू ना तिसु तिलु न तमाई हे ॥१४॥ Afri▫o veparvāhu saḏā ṯū nā ṯis ṯil na ṯamā▫ī he. ||14|| You are beyond our grasp, and forever independent. You do not have even an iota of greed. ||14|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 16 ਨਾ ਤਿਸੁ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸੁਤ ਭ੍ਰਾਤਾ ॥ ना तिसु मात पिता सुत भ्राता ॥ Nā ṯis māṯ piṯā suṯ bẖarāṯā. He has no mother, father, child or brother. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1022, ਸਤਰ 5 ਸਭਸੈ ਦਾਤਾ ਤਿਲੁ ਨ ਤਮਾਈ ॥ सभसै दाता तिलु न तमाई ॥ Sabẖsai ḏāṯā ṯil na ṯamā▫ī. He is the Giver of all; He does not have even an iota of greed. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1023, ਸਤਰ 4 ਸਾਚੀ ਨਗਰੀ ਤਖਤੁ ਸਚਾਵਾ ॥ साची नगरी तखतु सचावा ॥ Sācẖī nagrī ṯakẖaṯ sacẖāvā. True is the village, and true is the throne, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 8 ਜੋ ਤਿਸੁ ਸੇਵੇ ਸੋ ਅਬਿਨਾਸੀ ਨਾ ਤਿਸੁ ਕਾਲੁ ਸੰਤਾਈ ਹੇ ॥੧੪॥ जो तिसु सेवे सो अबिनासी ना तिसु कालु संताई हे ॥१४॥ Jo ṯis seve so abẖināsī nā ṯis kāl sanṯā▫ī he. ||14|| Whoever serves Him becomes immortal and imperishable, and will not be tortured by death. ||14|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1025, ਸਤਰ 17 ਕਲਿਮਲ ਮੈਲੁ ਨਾਹੀ ਤੇ ਨਿਰਮਲ ਓਇ ਰਹਹਿ ਭਗਤਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੇ ॥੪॥ कलिमल मैलु नाही ते निरमल ओइ रहहि भगति लिव लाई हे ॥४॥ Kalimal mail nāhī ṯe nirmal o▫e rahėh bẖagaṯ liv lā▫ī he. ||4|| They are not stained with the filth of sins; they are immaculate and pure, and remain absorbed in loving devotional worship. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1026, ਸਤਰ 1 ਛੋਡਿਹੁ ਨਿੰਦਾ ਤਾਤਿ ਪਰਾਈ ॥ छोडिहु निंदा ताति पराई ॥ Cẖẖodihu ninḏā ṯāṯ parā▫ī. Abandon slander and envy of others. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1026, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕੁ ਤਿਸ ਕਾ ਲਾਲਾ ਗੋਲਾ ਜਿਨਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੇ ॥੧੬॥੬॥ नानकु तिस का लाला गोला जिनि गुरमुखि हरि लिव लाई हे ॥१६॥६॥ Nānak ṯis kā lālā golā jin gurmukẖ har liv lā▫ī he. ||16||6|| Nanak is the servant and slave of that Gurmukh who lovingly focuses his consciousness on the Lord. ||16||6|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1026, ਸਤਰ 15 ਧੁੰਧੂਕਾਰਿ ਨਿਰਾਲਮੁ ਬੈਠਾ ਨਾ ਤਦਿ ਧੰਧੁ ਪਸਾਰਾ ਹੇ ॥੧॥ धुंधूकारि निरालमु बैठा ना तदि धंधु पसारा हे ॥१॥ Ḏẖunḏẖūkār nirālam baiṯẖā nā ṯaḏ ḏẖanḏẖ pasārā he. ||1|| He sat alone and unaffected in absolute darkness; the world of conflict did not exist. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1033, ਸਤਰ 17 ਝਿਲਮਿਲਿ ਝਿਲਕੈ ਚੰਦੁ ਨ ਤਾਰਾ ॥ झिलमिलि झिलकै चंदु न तारा ॥ Jẖilmil jẖilkai cẖanḏ na ṯārā. The dazzling light glitters, although neither the moon nor the stars are shining; ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1035, ਸਤਰ 12 ਨਾ ਤਦਿ ਸੁਰਗੁ ਮਛੁ ਪਇਆਲਾ ॥ ना तदि सुरगु मछु पइआला ॥ Nā ṯaḏ surag macẖẖ pa▫i▫ālā. There were no heavenly realms, earth or nether regions of the underworld. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1035, ਸਤਰ 14 ਨਾ ਤਦਿ ਜਤੀ ਸਤੀ ਬਨਵਾਸੀ ॥ ना तदि जती सती बनवासी ॥ Nā ṯaḏ jaṯī saṯī banvāsī. There were no people of celibacy or charity; no one lived in the forests. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1035, ਸਤਰ 15 ਨਾ ਤਦਿ ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਸੁਖਵਾਸੀ ॥ ना तदि सिध साधिक सुखवासी ॥ Nā ṯaḏ siḏẖ sāḏẖik sukẖvāsī. There were no Siddhas or seekers, no one living in peace. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1035, ਸਤਰ 19 ਨਾ ਤਦਿ ਗੋਰਖੁ ਨਾ ਮਾਛਿੰਦੋ ॥ ना तदि गोरखु ना माछिंदो ॥ Nā ṯaḏ gorakẖ nā mācẖẖinḏo. There was no Gorakh and no Maachhindra. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1035, ਸਤਰ 19 ਨਾ ਤਦਿ ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਕੁਲ ਓਪਤਿ ਨਾ ਕੋ ਗਣਤ ਗਣਾਇਦਾ ॥੯॥ ना तदि गिआनु धिआनु कुल ओपति ना को गणत गणाइदा ॥९॥ Nā ṯaḏ gi▫ān ḏẖi▫ān kul opaṯ nā ko gaṇaṯ gaṇā▫iḏā. ||9|| There was no spiritual wisdom or meditation, no ancestry or creation, no reckoning of accounts. ||9|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1036, ਸਤਰ 2 ਹੋਮ ਜਗ ਨਹੀ ਤੀਰਥਿ ਨਾਵਣੁ ਨਾ ਕੋ ਪੂਜਾ ਲਾਇਦਾ ॥੧੦॥ होम जग नही तीरथि नावणु ना को पूजा लाइदा ॥१०॥ Hom jag nahī ṯirath nāvaṇ nā ko pūjā lā▫iḏā. ||10|| There were no burnt offerings, no ceremonial feasts, no cleansing rituals at sacred shrines of pilgrimage; no one worshipped in adoration. ||10|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1038, ਸਤਰ 14 ਨਾ ਤਿਸੁ ਭੈਣ ਨ ਭਰਾਉ ਕਮਾਇਆ ॥ ना तिसु भैण न भराउ कमाइआ ॥ Nā ṯis bẖaiṇ na bẖarā▫o kamā▫i▫ā. He has not acquired any sister or brother. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1038, ਸਤਰ 15 ਨਾ ਤਿਸੁ ਓਪਤਿ ਖਪਤਿ ਕੁਲ ਜਾਤੀ ਓਹੁ ਅਜਰਾਵਰੁ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ॥੨॥ ना तिसु ओपति खपति कुल जाती ओहु अजरावरु मनि भाइआ ॥२॥ Nā ṯis opaṯ kẖapaṯ kul jāṯī oh ajrāvar man bẖā▫i▫ā. ||2|| There is no creation or destruction for Him; He has no ancestry or social status. The Ageless Lord is pleasing to my mind. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1039, ਸਤਰ 3 ਨਾ ਤਿਸੁ ਭੂਖ ਪਿਆਸ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥ ना तिसु भूख पिआस मनु मानिआ ॥ Nā ṯis bẖūkẖ pi▫ās man māni▫ā. His mind does not feel any hunger or thirst. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1041, ਸਤਰ 1 ਸਚ ਬਿਨੁ ਭਵਜਲੁ ਜਾਇ ਨ ਤਰਿਆ ॥ सच बिनु भवजलु जाइ न तरिआ ॥ Sacẖ bin bẖavjal jā▫e na ṯari▫ā. Without the Truth, the terrifying world-ocean cannot be crossed. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1043, ਸਤਰ 3 ਗੁਰਮਤਿ ਪਾਇਆ ਨਾਮੁ ਤੁਮਾਰਾ ॥ गुरमति पाइआ नामु तुमारा ॥ Gurmaṯ pā▫i▫ā nām ṯumārā. Through the Guru's Teachings, I have obtained Your Name, Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1044, ਸਤਰ 10 ਅੰਤਰਿ ਨਾਮੁ ਰਵਿਆ ਨਿਹਕੇਵਲੁ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਸਬਦਿ ਬੁਝਾਈ ਹੇ ॥੧੦॥ अंतरि नामु रविआ निहकेवलु त्रिसना सबदि बुझाई हे ॥१०॥ Anṯar nām ravi▫ā nihkeval ṯarisnā sabaḏ bujẖā▫ī he. ||10|| The Immaculate Naam, the Name of the Lord, permeates the nucleus of their inner being; through the Shabad, their desires are quenched. ||10|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1050, ਸਤਰ 7 ਨ ਤਿਥੈ ਭਰਮੁ ਨ ਦੂਜਾ ਪਸਾਰਾ ॥ न तिथै भरमु न दूजा पसारा ॥ Na ṯithai bẖaram na ḏūjā pasārā. There is no doubt within him, and no expanse of duality. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1051, ਸਤਰ 1 ਨਾ ਤਿਸੁ ਕੁਟੰਬੁ ਨਾ ਤਿਸੁ ਮਾਤਾ ॥ ना तिसु कुट्मबु ना तिसु माता ॥ Nā ṯis kutamb nā ṯis māṯā. He has no family, and he has no mother. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1052, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਨਦਰੀ ਤੋਲੇ ਤੋਲੋ ॥ आपे नदरी तोले तोलो ॥ Āpe naḏrī ṯole ṯolo. In Your Mercy, You weigh with Your scale. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1056, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਦੇਵਹਿ ਤੂ ਆਪੇ ਸਹਸਾ ਗਣਤ ਨ ਤਾਹਾ ਹੇ ॥੧੫॥ गुरमुखि नामु देवहि तू आपे सहसा गणत न ताहा हे ॥१५॥ Gurmukẖ nām ḏevėh ṯū āpe sahsā gaṇaṯ na ṯāhā he. ||15|| You Yourself bless the Gurmukh with the Naam, who is no longer skeptical, and is not held to account. ||15|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1057, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਚਾ ਵਸੈ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਸੋ ਘਟੁ ਨਿਰਮਲੁ ਤਾਹਾ ਹੇ ॥੧੦॥ हरि हरि सचा वसै घट अंतरि सो घटु निरमलु ताहा हे ॥१०॥ Har har sacẖā vasai gẖat anṯar so gẖat nirmal ṯāhā he. ||10|| That heart becomes immaculate, which is filled with the True Lord, Har, Har. ||10|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1058, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਨ ਤਾਹਾ ਹੇ ॥੯॥ गुर किरपा ते मिलै वडिआई हउमै रोगु न ताहा हे ॥९॥ Gur kirpā ṯe milai vadi▫ā▫ī ha▫umai rog na ṯāhā he. ||9|| By Guru's Grace, one is blessed with glorious greatness; he is not afflicted by the disease of egotism. ||9|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1058, ਸਤਰ 7 ਅਨ ਰਸ ਰਾਤੀ ਰਸਨਾ ਫੀਕੀ ਬੋਲੇ ਹਰਿ ਰਸੁ ਮੂਲਿ ਨ ਤਾਹਾ ਹੇ ॥੧੨॥ अन रस राती रसना फीकी बोले हरि रसु मूलि न ताहा हे ॥१२॥ An ras rāṯī rasnā fīkī bole har ras mūl na ṯāhā he. ||12|| Imbued with the taste of another, their tongues speak tasteless, insipid words. They never taste the sublime essence of the Lord. ||12|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1058, ਸਤਰ 8 ਕਾਮਿ ਕ੍ਰੋਧਿ ਮਨੁ ਦੂਜੈ ਲਾਇਆ ਸੁਪਨੈ ਸੁਖੁ ਨ ਤਾਹਾ ਹੇ ॥੧੩॥ कामि क्रोधि मनु दूजै लाइआ सुपनै सुखु न ताहा हे ॥१३॥ Kām kroḏẖ man ḏūjai lā▫i▫ā supnai sukẖ na ṯāhā he. ||13|| His mind is attached to sexual desire, anger and duality, and he does not find peace, even in dreams. ||13|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1060, ਸਤਰ 7 ਜਮ ਕੀ ਫਾਸੀ ਕਬਹੂ ਨ ਤੂਟੈ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਭਰਮਾਇਦਾ ॥੧੧॥ जम की फासी कबहू न तूटै दूजै भाइ भरमाइदा ॥११॥ Jam kī fāsī kabhū na ṯūtai ḏūjai bẖā▫e bẖarmā▫iḏā. ||11|| The noose of death around his neck will never be untied; in the love of duality, he wanders in reincarnation. ||11|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1062, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਮਿ ਤਨੁ ਮਨੁ ਸੀਤਲੁ ਹੋਆ ਸਹਜੇ ਸਹਜਿ ਸਮਾਇਦਾ ॥੧੧॥ हरि कै नामि तनु मनु सीतलु होआ सहजे सहजि समाइदा ॥११॥ Har kai nām ṯan man sīṯal ho▫ā sėhje sahj samā▫iḏā. ||11|| Through the Name of the Lord, the body and mind are cooled and soothed, and one is intuitively, easily absorbed into the Celestial Lord. ||11|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1062, ਸਤਰ 16 ਓਸੁ ਤਿਲੁ ਨ ਤਮਾਇ ਵੇਪਰਵਾਹਾ ॥ ओसु तिलु न तमाइ वेपरवाहा ॥ Os ṯil na ṯamā▫e veparvāhā. He does not have even an iota of greed; He is self-sufficient. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1064, ਸਤਰ 13 ਨਾਉ ਤਿਨਾ ਮਿਲੈ ਧੁਰਿ ਪੁਰਬਿ ਕਮਾਈ ॥ नाउ तिना मिलै धुरि पुरबि कमाई ॥ Nā▫o ṯinā milai ḏẖur purab kamā▫ī. They alone are blessed with the Name, whose past actions were so ordained by the Primal Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1069, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਕੀ ਫਿਰਿ ਗਤਿ ਹੋਵੈ ਜਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਹਹਿ ਸਰਣਾਈ ਹੇ ॥੪॥ नानक तिन की फिरि गति होवै जि गुरमुखि रहहि सरणाई हे ॥४॥ Nānak ṯin kī fir gaṯ hovai jė gurmukẖ rahėh sarṇā▫ī he. ||4|| O Nanak, even after they are emancipated, those who become Gurmukh remain in the Guru's Sanctuary. ||4|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1074, ਸਤਰ 4 ਤੂ ਨਿਰਬਾਣੁ ਤੂਹੈ ਹੀ ਜੋਗੀ ॥ तू निरबाणु तूहै ही जोगी ॥ Ŧū nirbāṇ ṯūhai hī jogī. You are detached in Nirvaanaa, You are the Yogi. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1074, ਸਤਰ 14 ਚੜੈ ਸਵਾਇਆ ਨਿਤ ਨਿਤ ਰੰਗਾ ਘਟੈ ਨਾਹੀ ਤੋਲੀਜਾ ਹੇ ॥੧੫॥ चड़ै सवाइआ नित नित रंगा घटै नाही तोलीजा हे ॥१५॥ Cẖaṛai savā▫i▫ā niṯ niṯ rangā gẖatai nāhī ṯolījā he. ||15|| His love increases day by day, and when it is weighed, it does not decrease. ||15|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1074, ਸਤਰ 15 ਪਰਖਿ ਖਜਾਨੈ ਪਾਇਆ ਸਰਾਫੀ ਫਿਰਿ ਨਾਹੀ ਤਾਈਜਾ ਹੇ ॥੧੬॥ परखि खजानै पाइआ सराफी फिरि नाही ताईजा हे ॥१६॥ Parakẖ kẖajānai pā▫i▫ā sarāfī fir nāhī ṯā▫ījā he. ||16|| Assaying it, it is placed in the treasury by God the Jeweler, and it is not melted down again. ||16|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1074, ਸਤਰ 16 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਤੁਮਾਰਾ ਸੁਆਮੀ ॥ अम्रित नामु तुमारा सुआमी ॥ Amriṯ nām ṯumārā su▫āmī. Your Naam is Ambrosial Nectar, O my Lord and Master. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1075, ਸਤਰ 9 ਜਿਨਿ ਜਿਨਿ ਜਪੀ ਤੇਈ ਸਭਿ ਨਿਸਤ੍ਰੇ ਤਿਨ ਪਾਇਆ ਨਿਹਚਲ ਥਾਨਾਂ ਹੇ ॥੮॥ जिनि जिनि जपी तेई सभि निसत्रे तिन पाइआ निहचल थानां हे ॥८॥ Jin jin japī ṯe▫ī sabẖ nisṯare ṯin pā▫i▫ā nihcẖal thānāʼn he. ||8|| Those who meditate on it, are all emancipated; they attain the eternal and unchanging home. ||8|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1078, ਸਤਰ 6 ਭੈ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਹੋਵਹਿ ਨਿਰਮਲਾ ਤੂ ॥ भै पारब्रहम होवहि निरमला तू ॥ Bẖai pārbarahm hovėh nirmalā ṯū. In the Fear of the Supreme Lord God, you shall become immaculate and pure. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1083, ਸਤਰ 10 ਸਗਲ ਨਾਮ ਨਿਧਾਨੁ ਤਿਨ ਪਾਇਆ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਮਨਿ ਵਾਜੰਗਾ ॥੧੯॥ सगल नाम निधानु तिन पाइआ अनहद सबद मनि वाजंगा ॥१९॥ Sagal nām niḏẖān ṯin pā▫i▫ā anhaḏ sabaḏ man vājangā. ||19|| They obtain all the wealth of the Naam, the Name of the Lord; the unstruck sound current of the Shabad vibrates and resounds within their minds. ||19|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1083, ਸਤਰ 11 ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਤੇਰਾ ਪਰਾ ਪੂਰਬਲਾ ॥ सति नामु तेरा परा पूरबला ॥ Saṯ nām ṯerā parā pūrbalā. 'Sat Naam' is Your perfect, primal Name. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1085, ਸਤਰ 6 ਤਤੀ ਵਾਉ ਨ ਤਾ ਕਉ ਲਾਗੈ ॥ तती वाउ न ता कउ लागै ॥ Ŧaṯī vā▫o na ṯā ka▫o lāgai. Even the hot wind does not touch one ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1085, ਸਤਰ 7 ਅਨਦ ਬਿਨੋਦ ਕਰੇ ਹਰਿ ਸਿਮਰਨੁ ਤਿਸੁ ਮਾਇਆ ਸੰਗਿ ਨ ਤਾਲਕਾ ॥੧੦॥ अनद बिनोद करे हरि सिमरनु तिसु माइआ संगि न तालका ॥१०॥ Anaḏ binoḏ kare har simran ṯis mā▫i▫ā sang na ṯālkā. ||10|| He delights and enjoys meditative remembrance on the Lord; he has no attachment to Maya. ||10|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1086, ਸਤਰ 5 ਜਲਤਾ ਫਿਰੈ ਰਹੈ ਨਿਤ ਤਾਤਾ ॥ जलता फिरै रहै नित ताता ॥ Jalṯā firai rahai niṯ ṯāṯā. wanders around burning, and remains tormented. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1089, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਤਰਵਰੁ ਏਕੁ ਹੈ ਏਕੋ ਫੁਲੁ ਭਿਰੰਗੁ ॥੨॥ नानक तरवरु एकु है एको फुलु भिरंगु ॥२॥ Nānak ṯarvar ek hai eko ful bẖirang. ||2|| O Nanak, there is only one tree, one flower, and one bumble bee. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1090, ਸਤਰ 15 ਪੂੰਜੀ ਸਾਚਉ ਨਾਮੁ ਤੂ ਅਖੁਟਉ ਦਰਬੁ ਅਪਾਰੁ ॥ पूंजी साचउ नामु तू अखुटउ दरबु अपारु ॥ Pūnjī sācẖa▫o nām ṯū akẖuta▫o ḏarab apār. My capital is Your True Name, O Lord; this wealth is inexhaustible and infinite. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1091, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਜਗਤੁ ਹੈ ਨਿਰਧਨੁ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨਾਹੀ ॥ हरि नाम बिना जगतु है निरधनु बिनु नावै त्रिपति नाही ॥ Har nām binā jagaṯ hai nirḏẖan bin nāvai ṯaripaṯ nāhī. Without the Lord's Name, the world is poor. Without the Name, no one is satisfied. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1092, ਸਤਰ 19 ਹਉ ਮੈ ਕਰੀ ਤਾਂ ਤੂ ਨਾਹੀ ਤੂ ਹੋਵਹਿ ਹਉ ਨਾਹਿ ॥ हउ मै करी तां तू नाही तू होवहि हउ नाहि ॥ Ha▫o mai karī ṯāʼn ṯū nāhī ṯū hovėh ha▫o nāhi. When one acts in egotism, then You are not there, Lord. Wherever You are, there is no ego. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1093, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਸਰਣਾਗਤੀ ਜਿਨਿ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਆ ॥੨੧॥ नानक तिसु सरणागती जिनि जगतु उपाइआ ॥२१॥ Nānak ṯis sarṇāgaṯī jin jagaṯ upā▫i▫ā. ||21|| Nanak has entered His Sanctuary; He created the world. ||21|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1094, ਸਤਰ 5 ਜਿਉ ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਨਚਾਇਦਾ ਤਿਵ ਹੀ ਕੋ ਨਚਾ ॥੨੨॥੧॥ ਸੁਧੁ ॥ जिउ नानक आपि नचाइदा तिव ही को नचा ॥२२॥१॥ सुधु ॥ Ji▫o Nānak āp nacẖā▫iḏā ṯiv hī ko nacẖā. ||22||1|| suḏẖ. O Nanak, as He Himself makes us dance, we dance. ||22||1|| Sudh|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1097, ਸਤਰ 14 ਦੁਰਜਨ ਸੇਤੀ ਨੇਹੁ ਤੂ ਕੈ ਗੁਣਿ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਮਾਣਹੀ ॥੧॥ दुरजन सेती नेहु तू कै गुणि हरि रंगु माणही ॥१॥ Ḏurjan seṯī nehu ṯū kai guṇ har rang māṇhī. ||1|| You are in love with evil people; by what virtues will you enjoy the Lord's Love? ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1098, ਸਤਰ 1 ਗੁਰੁ ਨਾਨਕੁ ਤੁਠਾ ਭਾਇਰਹੁ ਹਰਿ ਵਸਦਾ ਨੇੜਾ ॥੧੦॥ गुरु नानकु तुठा भाइरहु हरि वसदा नेड़ा ॥१०॥ Gur Nānak ṯuṯẖā bẖā▫irahu har vasḏā neṛā. ||10|| When Guru Nanak is pleased, O Siblings of Destiny, the Lord is seen to be dwelling near at hand. ||10|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1098, ਸਤਰ 6 ਧਰਮੁ ਧੀਰਾ ਕਲਿ ਅੰਦਰੇ ਇਹੁ ਪਾਪੀ ਮੂਲਿ ਨ ਤਗੈ ॥ धरमु धीरा कलि अंदरे इहु पापी मूलि न तगै ॥ Ḏẖaram ḏẖīrā kal anḏre ih pāpī mūl na ṯagai. Only the Dharma remains stable in this Dark Age of Kali Yuga; these sinners will not last at all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1099, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਤਿਨਾ ਖਾਕੁ ਜਿਨਾ ਯਕੀਨਾ ਹਿਕ ਸਿਉ ॥੧॥ नानक तिना खाकु जिना यकीना हिक सिउ ॥१॥ Nānak ṯinā kẖāk jinā yakīnā hik si▫o. ||1|| Nanak is the dust of the feet of those who have faith in the One Lord. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1101, ਸਤਰ 14 ਲਗੜੀਆ ਪਿਰੀਅੰਨਿ ਪੇਖੰਦੀਆ ਨਾ ਤਿਪੀਆ ॥ लगड़ीआ पिरीअंनि पेखंदीआ ना तिपीआ ॥ Lagṛī▫ā pirī▫ann pekẖanḏī▫ā nā ṯipī▫ā. I am centered and focused on my Beloved, but I am not satisfied, even by seeing Him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1103, ਸਤਰ 4 ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਰਾਮੈ ਰਮਿ ਛੂਟਹੁ ਨਾਹਿ ਤ ਬੂਡੇ ਭਾਈ ॥੪॥੧॥ कहि कबीर रामै रमि छूटहु नाहि त बूडे भाई ॥४॥१॥ Kahi Kabīr rāmai ram cẖẖūtahu nāhi ṯa būde bẖā▫ī. ||4||1|| Says Kabeer, chanting the Lord's Name, you shall be saved; otherwise, you shall drown, brother. ||4||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1103, ਸਤਰ 5 ਬਨਹਿ ਬਸੇ ਕਿਉ ਪਾਈਐ ਜਉ ਲਉ ਮਨਹੁ ਨ ਤਜਹਿ ਬਿਕਾਰ ॥ बनहि बसे किउ पाईऐ जउ लउ मनहु न तजहि बिकार ॥ Banėh base ki▫o pā▫ī▫ai ja▫o la▫o manhu na ṯajėh bikār. Living in the forest, how will you find Him? Not until you remove corruption from your mind. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1103, ਸਤਰ 15 ਉਦਕ ਸਮੁੰਦ ਸਲਲ ਕੀ ਸਾਖਿਆ ਨਦੀ ਤਰੰਗ ਸਮਾਵਹਿਗੇ ॥ उदक समुंद सलल की साखिआ नदी तरंग समावहिगे ॥ Uḏak samunḏ salal kī sākẖi▫ā naḏī ṯarang samāvhige. Like drops of water in the water of the ocean, and like waves in the stream, I merge in the Lord. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1105, ਸਤਰ 9 ਰਾਜਾ ਰਾਮ ਜਪਤ ਕੋ ਕੋ ਨ ਤਰਿਓ ॥ राजा राम जपत को को न तरिओ ॥ Rājā rām japaṯ ko ko na ṯari▫o. Meditating on the Sovereign Lord God, who has not been saved? ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1110, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਤੀਜੈ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਲੋਕਾ ਮਾਇਆ ਮੋਹਿ ਵਿਆਪੀ ॥੩॥ नानक तीजै त्रिबिधि लोका माइआ मोहि विआपी ॥३॥ Nānak ṯījai ṯaribaḏẖ lokā mā▫i▫ā mohi vi▫āpī. ||3|| O Nanak, in the third watch of the three-phased Maya, the world is engrossed in attachment to Maya. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1112, ਸਤਰ 2 ਜਬ ਨਾਚੀ ਤਬ ਘੂਘਟੁ ਕੈਸਾ ਮਟੁਕੀ ਫੋੜਿ ਨਿਰਾਰੀ ॥ जब नाची तब घूघटु कैसा मटुकी फोड़ि निरारी ॥ Jab nācẖī ṯab gẖūgẖat kaisā matukī foṛ nirārī. When you dance, what veil covers you? Break the water pot, and be unattached. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1113, ਸਤਰ 5 ਭੈ ਕਾਟਿ ਨਿਰਭਉ ਤਰਹਿ ਦੁਤਰੁ ਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਕਾਰਜ ਸਾਰਏ ॥ भै काटि निरभउ तरहि दुतरु गुरि मिलिऐ कारज सारए ॥ Bẖai kāt nirbẖa▫o ṯarėh ḏuṯar gur mili▫ai kāraj sār▫e. Quieting your fears, become fearless, and you shall cross over the impassible world ocean. Meeting the Guru, your affairs shall be resolved. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1116, ਸਤਰ 2 ਭਉ ਭਾਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨਾਨਕ ਤਿਸਹਿ ਲਾਗੈ ਜਿਸੁ ਤੂ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਕਰਹਿ ॥ भउ भाउ प्रीति नानक तिसहि लागै जिसु तू आपणी किरपा करहि ॥ Bẖa▫o bẖā▫o parīṯ Nānak ṯisėh lāgai jis ṯū āpṇī kirpā karahi. O Nanak, he alone is blessed with the Fear of God, and God's Love and Affection, whom You, Lord, bless with Your Mercy. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1120, ਸਤਰ 3 ਮਗਨ ਮਨੈ ਮਹਿ ਚਿਤਵਉ ਆਸਾ ਨੈਨਹੁ ਤਾਰ ਤੁਹਾਰੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥ मगन मनै महि चितवउ आसा नैनहु तार तुहारी ॥ रहाउ ॥ Magan manai mėh cẖiṯva▫o āsā nainhu ṯār ṯuhārī. Rahā▫o. My mind is intoxicated with delight, and my consciousness is filled with hope; my eyes are drenched with Your Love. ||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1124, ਸਤਰ 17 ਐਸੇ ਦੁਰਮਤਿ ਨਿਸਤਰੇ ਤੂ ਕਿਉ ਨ ਤਰਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ॥੩॥੧॥ ऐसे दुरमति निसतरे तू किउ न तरहि रविदास ॥३॥१॥ Aise ḏurmaṯ nisṯare ṯū ki▫o na ṯarėh Raviḏās. ||3||1|| Even such evil-minded beings were emancipated. Why should you not also be saved, O Ravi Daas? ||3||1|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1125, ਸਤਰ 15 ਨੈਨੀ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨਹੀ ਤਨੁ ਹੀਨਾ ਜਰਿ ਜੀਤਿਆ ਸਿਰਿ ਕਾਲੋ ॥ नैनी द्रिसटि नही तनु हीना जरि जीतिआ सिरि कालो ॥ Nainī ḏarisat nahī ṯan hīnā jar jīṯi▫ā sir kālo. The eyes lose their sight, and the body withers away; old age overtakes the mortal, and death hangs over his head. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1129, ਸਤਰ 4 ਸਦ ਹੀ ਨਿਬਹੈ ਤੇਰੈ ਨਾਲਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सद ही निबहै तेरै नालि ॥१॥ रहाउ ॥ Saḏ hī nibhai ṯerai nāl. ||1|| rahā▫o. It shall stand by you forever. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1130, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਤਿਸ ਨੋ ਦੇਇ ਵਡਿਆਈ ਜੋ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नानक तिस नो देइ वडिआई जो राम नामि चितु लाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Nānak ṯis no ḏe▫e vadi▫ā▫ī jo rām nām cẖiṯ lā▫e. ||1|| rahā▫o. O Nanak, the Lord blesses with glorious greatness, those who focus their consciousness on the Lord's Name. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1131, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਕੀ ਰੇਣੁ ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਪਾਈਐ ਜਿਨੀ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥੪॥੩॥੧੩॥ नानक तिन की रेणु पूरै भागि पाईऐ जिनी राम नामि चितु लाइआ ॥४॥३॥१३॥ Nānak ṯin kī reṇ pūrai bẖāg pā▫ī▫ai jinī rām nām cẖiṯ lā▫i▫ā. ||4||3||13|| O Nanak, this dust is obtained only by perfect destiny. They focus their consciousness on the Lord's Name. ||4||3||13|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1134, ਸਤਰ 1 ਹਰਿ ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਸੁਖਦਾਤਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਵਜਲੁ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਤਰਾਇਣੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि हरि क्रिपा करे सुखदाता गुरमुखि भवजलु हरि नामि तराइणु ॥१॥ रहाउ ॥ Har har kirpā kare sukẖ▫ḏāṯa gurmukẖ bẖavjal har nām ṯarā▫iṇ. ||1|| rahā▫o. The Lord, Har, Har, the Giver of Peace, grants His Grace; the Gurmukh crosses over the terrifying world-ocean through the Name of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1134, ਸਤਰ 8 ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਤਾਰਿਓ ਤਾਰਣ ਹਰੀ ॥੪॥੨॥ जनु नानकु तारिओ तारण हरी ॥४॥२॥ Jan Nānak ṯāri▫o ṯāraṇ harī. ||4||2|| The Savior Lord has saved servant Nanak. ||4||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1134, ਸਤਰ 13 ਜਨ ਨਾਨਕ ਤਾਰਹੁ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲੀ ॥੪॥੩॥ जन नानक तारहु नदरि निहाली ॥४॥३॥ Jan Nānak ṯārahu naḏar nihālī. ||4||3|| Please save servant Nanak, Lord; bless him with Your Glance of Grace. ||4||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1135, ਸਤਰ 1 ਦੇਹੀ ਨਗਰਿ ਤਸਕਰ ਪੰਚ ਧਾਤੂ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਹਰਿ ਕਾਢੇ ਮਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ देही नगरि तसकर पंच धातू गुर सबदी हरि काढे मारि ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏehī nagar ṯaskar pancẖ ḏẖāṯū gur sabḏī har kādẖe mār. ||1|| rahā▫o. The five plundering thieves are in the body-village; through the Word of the Guru's Shabad, the Lord has beaten them and driven them out. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1136, ਸਤਰ 10 ਹਜ ਕਾਬੈ ਜਾਉ ਨ ਤੀਰਥ ਪੂਜਾ ॥ हज काबै जाउ न तीरथ पूजा ॥ Haj kābai jā▫o na ṯirath pūjā. I do not make pilgrimages to Mecca, nor do I worship at Hindu sacred shrines. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1137, ਸਤਰ 19 ਨਗਜ ਤੇਰੇ ਬੰਦੇ ਦੀਦਾਰੁ ਅਪਾਰੁ ॥ नगज तेरे बंदे दीदारु अपारु ॥ Nagaj ṯere banḏe ḏīḏār apār. The glorious vision of Your slaves, O Infinite Lord, is wonderful and beauteous. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1139, ਸਤਰ 3 ਦੰਡਧਾਰ ਜਟਧਾਰੈ ਪੇਖਿਓ ਵਰਤ ਨੇਮ ਤੀਰਥਾਏ ॥੧॥ दंडधार जटधारै पेखिओ वरत नेम तीरथाए ॥१॥ Ḏandḏẖār jatḏẖārai pekẖi▫o varaṯ nem ṯīrthā▫e. ||1|| I have seen Him as a Yogi carrying His staff, as a Yogi with matted hair, fasting, making vows, and visiting sacred shrines of pilgrimage. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1139, ਸਤਰ 8 ਜਨ ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਕੈ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਈਐ ਜਿਹ ਘਟਿ ਪਰਗਟੀਆਏ ॥੪॥੨॥੧੫॥ जन नानक तिन कै बलि बलि जाईऐ जिह घटि परगटीआए ॥४॥२॥१५॥ Jan Nānak ṯin kai bal bal jā▫ī▫ai jih gẖat pargatī▫ā▫e. ||4||2||15|| Servant Nanak is a sacrifice, a sacrifice to those, within whose heart He is revealed. ||4||2||15|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1142, ਸਤਰ 15 ਨਮਸਕਾਰ ਤਾ ਕਉ ਲਖ ਬਾਰ ॥ नमसकार ता कउ लख बार ॥ Namaskār ṯā ka▫o lakẖ bār. I bow in humble worship, tens of thousands of times. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1144, ਸਤਰ 14 ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਨਾਨਕੁ ਨਿਤ ਤੇਰੇ ॥੪॥੧੮॥੩੧॥ गुण गावै नानकु नित तेरे ॥४॥१८॥३१॥ Guṇ gāvai Nānak niṯ ṯere. ||4||18||31|| that Nanak may continually sing Your Glorious Praises. ||4||18||31|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1145, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕੁ ਤਿਸ ਕੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰਦਾ ॥੪॥੧੯॥੩੨॥ नानकु तिस की उसतति करदा ॥४॥१९॥३२॥ Nānak ṯis kī usṯaṯ karḏā. ||4||19||32|| Nanak sings His Praises. ||4||19||32|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1147, ਸਤਰ 12 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੀ ਪੂਰੀ ਪਈ ॥੪॥੨੭॥੪੦॥ कहु नानक ता की पूरी पई ॥४॥२७॥४०॥ Kaho Nānak ṯā kī pūrī pa▫ī. ||4||27||40|| says Nanak, he is totally fulfilled. ||4||27||40|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1147, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਤਿਨੈ ਜਨਿ ਜਪਨਾ ॥੩॥ हरि हरि नामु तिनै जनि जपना ॥३॥ Har har nām ṯinai jan japnā. ||3|| that humble being chants the Name of the Lord, Har, Har. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1147, ਸਤਰ 18 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤੁਮਰੀ ਸਰਣਾਈ ॥ कहु नानक तुमरी सरणाई ॥ Kaho Nānak ṯumrī sarṇā▫ī. Says Nanak, I have come to Your Sanctuary. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1151, ਸਤਰ 10 ਐਸੇ ਸੰਤ ਭੇਟਹਿ ਵਡਭਾਗੀ ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਕੈ ਸਦ ਕੁਰਬਾਨ ॥੨॥੩੯॥੫੨॥ ऐसे संत भेटहि वडभागी नानक तिन कै सद कुरबान ॥२॥३९॥५२॥ Aise sanṯ bẖetėh vadbẖāgī Nānak ṯin kai saḏ kurbān. ||2||39||52|| By great good fortune, such Saints are met. Nanak is forever a sacrifice to them. ||2||39||52|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1151, ਸਤਰ 17 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਜਨ ਨਹੀ ਭੰਗੁ ॥੪॥੪੦॥੫੩॥ कहु नानक तिसु जन नही भंगु ॥४॥४०॥५३॥ Kaho Nānak ṯis jan nahī bẖang. ||4||40||53|| says Nanak - no obstacles ever block his way. ||4||40||53|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1155, ਸਤਰ 9 ਹਮ ਮੂੜ ਮੁਗਧ ਕਿਛੁ ਬੂਝਹਿ ਨਾਹੀ ਤੂ ਆਪੇ ਦੇਹਿ ਬੁਝਾਈ ॥ हम मूड़ मुगध किछु बूझहि नाही तू आपे देहि बुझाई ॥ Ham mūṛ mugaḏẖ kicẖẖ būjẖėh nāhī ṯū āpe ḏėh bujẖā▫ī. I am foolish and ignorant, and understand nothing. You Yourself bless me with understanding. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1155, ਸਤਰ 13 ਤੂੰ ਆਪਿ ਨਿਰਮਲੁ ਤੇਰੇ ਜਨ ਹੈ ਨਿਰਮਲ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰੇ ॥ तूं आपि निरमलु तेरे जन है निरमल गुर कै सबदि वीचारे ॥ Ŧūʼn āp nirmal ṯere jan hai nirmal gur kai sabaḏ vīcẖāre. You Yourself are Immaculate and Pure, and pure are Your humble servants who contemplate the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1155, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕੁ ਤਿਨ ਕੈ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੈ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ॥੮॥੨॥੩॥ नानकु तिन कै सद बलिहारै राम नामु उरि धारे ॥८॥२॥३॥ Nānak ṯin kai saḏ balihārai rām nām ur ḏẖāre. ||8||2||3|| Nanak is forever a sacrifice to those, who enshrine the Lord's Name within their hearts. ||8||2||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1156, ਸਤਰ 10 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਤੈ ਤਤੁ ਮਿਲਾਇਆ ॥੮॥੧॥੪॥ कहु नानक ततै ततु मिलाइआ ॥८॥१॥४॥ Kaho Nānak ṯaṯai ṯaṯ milā▫i▫ā. ||8||1||4|| Says Nanak, my essence has merged in the Essence of the Lord. ||8||1||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1158, ਸਤਰ 8 ਨਿਰਮਲ ਤੇ ਜੋ ਰਾਮਹਿ ਜਾਨ ॥੬॥੩॥ निरमल ते जो रामहि जान ॥६॥३॥ Nirmal ṯe jo rāmėh jān. ||6||3|| and pure, who know the Lord. ||6||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1163, ਸਤਰ 18 ਨਾਹੀ ਤ ਘਰ ਕੋ ਬਾਪੁ ਰਿਸਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नाही त घर को बापु रिसाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Nāhī ṯa gẖar ko bāp risā▫e. ||1|| rahā▫o. Otherwise, my father will be angry with me."||1||Pause|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1164, ਸਤਰ 16 ਕਬਹੁ ਨ ਤੂਟਸਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥ कबहु न तूटसि रहिआ समाइ ॥ Kabahu na ṯūtas rahi▫ā samā▫e. Such love never breaks; through it, the mortal remains merged in the Lord. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1164, ਸਤਰ 18 ਘਰ ਕੀ ਨਾਰਿ ਤਿਆਗੈ ਅੰਧਾ ॥ घर की नारि तिआगै अंधा ॥ Gẖar kī nār ṯi▫āgai anḏẖā. The blind fool abandons the wife of his own home, ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1165, ਸਤਰ 17 ਨ ਹਉ ਤੇਰਾ ਪੂੰਗੜਾ ਨ ਤੂ ਮੇਰੀ ਮਾਇ ॥ न हउ तेरा पूंगड़ा न तू मेरी माइ ॥ Na ha▫o ṯerā pūʼngaṛā na ṯū merī mā▫e. Naam Dayv answered, "I am not your son, and you are not my mother. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1166, ਸਤਰ 19 ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਤਿਆਗੀ ॥ जउ गुरदेउ पर निंदा तिआगी ॥ Ja▫o gurḏe▫o par ninḏā ṯi▫āgī. When the Divine Guru grants His Grace, one forsakes the slander of others. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1169, ਸਤਰ 18 ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਨਾਮਿ ਤਜਿ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ॥ लिव लागी नामि तजि दूजा भाउ ॥ Liv lāgī nām ṯaj ḏūjā bẖā▫o. He is lovingly attuned to the Naam; he is rid of the love of duality. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1171, ਸਤਰ 17 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਮੁਕਤਿ ਨਾਹੀ ਤ੍ਰੈ ਲੋਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਈਐ ਨਾਮੁ ਹਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बिनु गुर मुकति नाही त्रै लोई गुरमुखि पाईऐ नामु हरी ॥१॥ रहाउ ॥ Bin gur mukaṯ nāhī ṯarai lo▫ī gurmukẖ pā▫ī▫ai nām harī. ||1|| rahā▫o. Without the Guru, no one is liberated anywhere in the three worlds. The Gurmukh obtains the Lord's Name. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1172, ਸਤਰ 19 ਤਿਨ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੈ ਤਿਲੁ ਨ ਤਮਾਇ ॥੨॥ तिन सदा सुखु है तिलु न तमाइ ॥२॥ Ŧin saḏā sukẖ hai ṯil na ṯamā▫e. ||2|| They live in peace forever, and have no greed at all. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1174, ਸਤਰ 2 ਵਡਾ ਦਾਤਾ ਤਿਲੁ ਨ ਤਮਾਇ ॥ वडा दाता तिलु न तमाइ ॥ vadā ḏāṯā ṯil na ṯamā▫e. He is the Great Giver; He has no greed at all. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1175, ਸਤਰ 6 ਏਕੁ ਨਾਮੁ ਤਾਰੇ ਸੰਸਾਰੁ ॥ एकु नामु तारे संसारु ॥ Ėk nām ṯāre sansār. Only the Naam, the Name of the Lord, can save the world. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1178, ਸਤਰ 2 ਗੁਰੁ ਨਾਨਕੁ ਤੁਠਾ ਮਿਲਿਆ ਬਨਵਾਰੀ ॥੪॥੨॥ गुरु नानकु तुठा मिलिआ बनवारी ॥४॥२॥ Gur Nānak ṯuṯẖā mili▫ā banvārī. ||4||2|| Guru Nanak has shown mercy to me; I have met the Lord, the Lord of the forest. ||4||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1181, ਸਤਰ 14 ਨਿਮਖ ਨਿਮਖ ਤਿਸੁ ਨਮਸਕਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ निमख निमख तिसु नमसकार ॥१॥ रहाउ ॥ Nimakẖ nimakẖ ṯis namaskār. ||1|| rahā▫o. Each and every instant, I humbly bow to You. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1182, ਸਤਰ 1 ਜਾਪ ਨ ਤਾਪ ਨ ਕਰਮ ਕੀਤਿ ॥ जाप न ताप न करम कीति ॥ Jāp na ṯāp na karam kīṯ. I have not practiced meditation, austerities or good actions. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1182, ਸਤਰ 2 ਨਾਮ ਤੇਰੇ ਕੀ ਤਰਉ ਟੇਕ ॥੨॥ नाम तेरे की तरउ टेक ॥२॥ Nām ṯere kī ṯara▫o tek. ||2|| The Support of Your Name shall carry me across. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1183, ਸਤਰ 4 ਜਪਿ ਜੀਵੈ ਨਾਨਕੁ ਤੇਰੋ ਨਾਮੁ ॥੪॥੧੦॥ जपि जीवै नानकु तेरो नामु ॥४॥१०॥ Jap jīvai Nānak ṯero nām. ||4||10|| that Nanak may live in Your Name. ||4||10|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1185, ਸਤਰ 18 ਭਗਤੁ ਤੇਰਾ ਸੋਈ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਜਿਸ ਨੋ ਤੂ ਰੰਗੁ ਧਰਤਾ ॥੨॥ भगतु तेरा सोई तुधु भावै जिस नो तू रंगु धरता ॥२॥ Bẖagaṯ ṯerā so▫ī ṯuḏẖ bẖāvai jis no ṯū rang ḏẖarṯā. ||2|| He alone is Your devotee, who is pleasing to You. You bless them with Your Love. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1186, ਸਤਰ 6 ਅਵਰੁ ਉਪਾਉ ਨ ਕੋਈ ਸੂਝੈ ਨਾਨਕ ਤਰੀਐ ਗੁਰ ਬਚਨੀ ॥੪॥੩॥੨੧॥ अवरु उपाउ न कोई सूझै नानक तरीऐ गुर बचनी ॥४॥३॥२१॥ Avar upā▫o na ko▫ī sūjẖai Nānak ṯarī▫ai gur bacẖnī. ||4||3||21|| It is the Guru's Word that carries us across; Nanak cannot think of any other way. ||4||3||21|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1191, ਸਤਰ 2 ਭਾਵੈ ਚੰਗਾ ਭਾਵੈ ਮੰਦਾ ਜੈਸੀ ਨਦਰਿ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੀ ॥੪॥ भावै चंगा भावै मंदा जैसी नदरि तुम्हारी ॥४॥ Bẖāvai cẖanga bẖāvai manḏā jaisī naḏar ṯumĥārī. ||4|| Whether the mortal is good or bad, he is as You look upon him, O Lord. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1197, ਸਤਰ 8 ਭੂਰ ਭਵਿਖ ਨਾਹੀ ਤੁਮ ਜੈਸੇ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰਾ ॥ भूर भविख नाही तुम जैसे मेरे प्रीतम प्रान अधारा ॥ Bẖūr bẖavikẖ nāhī ṯum jaise mere parīṯam parān aḏẖārā. There is no other like You, in the past or in the future, O my Beloved, my Breath of Life, my Support. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1197, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਰਸ ਰੰਗਿ ਰਸਨ ਨਹੀ ਤ੍ਰਿਪਤੀ ਦੁਰਮਤਿ ਦੂਖ ਸਮਾਨਿਆ ॥੩॥ हरि रस रंगि रसन नही त्रिपती दुरमति दूख समानिआ ॥३॥ Har ras rang rasan nahī ṯaripṯī ḏurmaṯ ḏūkẖ samāni▫ā. ||3|| She is not satisfied by the sublime essence of her Lord's Love; she is evil-minded, immersed in her pain. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1198, ਸਤਰ 2 ਜਿਸੁ ਮਨੁ ਮਾਨੈ ਅਭਿਮਾਨੁ ਨ ਤਾ ਕਉ ਹਿੰਸਾ ਲੋਭੁ ਵਿਸਾਰੇ ॥ जिसु मनु मानै अभिमानु न ता कउ हिंसा लोभु विसारे ॥ Jis man mānai abẖimān na ṯā ka▫o hinsā lobẖ visāre. One whose mind is pleased and appeased, has no egotistical pride. Violence and greed are forgotten. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1202, ਸਤਰ 14 ਨਿਧਰਿਆ ਧਰ ਨਿਗਤਿਆ ਗਤਿ ਨਿਥਾਵਿਆ ਤੂ ਥਾਉ ॥ निधरिआ धर निगतिआ गति निथाविआ तू थाउ ॥ Niḏẖri▫ā ḏẖar nigṯi▫ā gaṯ nithāvi▫ā ṯū thā▫o. Support of the unsupported, Saving Grace of the unsaved, Home of the homeless. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1203, ਸਤਰ 16 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਬ ਹੀ ਮਨ ਛੁਟੀਐ ਜਉ ਸਗਲੇ ਅਉਗਨ ਮੇਟਿ ਧਰਹਾ ॥੪॥੪॥ कहु नानक तब ही मन छुटीऐ जउ सगले अउगन मेटि धरहा ॥४॥४॥ Kaho Nānak ṯab hī man cẖẖutī▫ai ja▫o sagle a▫ugan met ḏẖarhā. ||4||4|| Says Nanak, the mortal is emancipated, only when all his demerits and faults are erased and eradicated. ||4||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1205, ਸਤਰ 11 ਨਾਮੁ ਅਮੋਲਾ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਤਿਸ ਸਿਉ ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਹਿਤਕਾਰੈ ॥ नामु अमोला प्रीति न तिस सिउ पर निंदा हितकारै ॥ Nām amolā parīṯ na ṯis si▫o par ninḏā hiṯkārai. The Naam, the Name of the Lord, is priceless, but he is not in love with it. He loves only to slander others. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1206, ਸਤਰ 1 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਭਇਓ ਪਰਾਪਤਿ ਜਾ ਕੈ ਲੇਖੁ ਮਥਾਮਾ ॥੪॥੧੧॥ कहु नानक तिसु भइओ परापति जा कै लेखु मथामा ॥४॥११॥ Kaho Nānak ṯis bẖa▫i▫o parāpaṯ jā kai lekẖ mathāmā. ||4||11|| Says Nanak, he alone receives it, upon whose forehead such destiny is inscribed. ||4||11|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1207, ਸਤਰ 5 ਪ੍ਰਭ ਰੰਗ ਦਇਆਲ ਮੋਹਿ ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਪਾਇਆ ਜਨ ਨਾਨਕ ਤਪਤਿ ਬੁਝਾਈ ॥੪॥੧॥੧੫॥ प्रभ रंग दइआल मोहि ग्रिह महि पाइआ जन नानक तपति बुझाई ॥४॥१॥१५॥ Parabẖ rang ḏa▫i▫āl mohi garih mėh pā▫i▫ā jan Nānak ṯapaṯ bujẖā▫ī. ||4||1||15|| I have found God, my Merciful Loving Lord, within the home of my own heart. O Nanak, the fire within me has been quenched. ||4||1||15|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1207, ਸਤਰ 8 ਗਰਭ ਜੋਨਿ ਛੋਡਿ ਜਉ ਨਿਕਸਿਓ ਤਉ ਲਾਗੋ ਅਨ ਠਾਂਹੀ ॥੧॥ गरभ जोनि छोडि जउ निकसिओ तउ लागो अन ठांही ॥१॥ Garabẖ jon cẖẖod ja▫o niksi▫o ṯa▫o lāgo an ṯẖāʼnhī. ||1|| Leaving the womb, you were born, and when you came out, you became attached to other places. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1207, ਸਤਰ 9 ਕਣੁ ਨਾਹੀ ਤੁਹ ਗਾਹਣ ਲਾਗੇ ਧਾਇ ਧਾਇ ਦੁਖ ਪਾਂਹੀ ॥੨॥ कणु नाही तुह गाहण लागे धाइ धाइ दुख पांही ॥२॥ Kaṇ nāhī ṯuh gāhaṇ lāge ḏẖā▫e ḏẖā▫e ḏukẖ pāʼnhī. ||2|| You thrash the straw, but it has no wheat; running around and hurrying, you obtain only pain. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1207, ਸਤਰ 11 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਜਨ ਬਲਿਹਾਰੀ ਜੋ ਅਲਿਪ ਰਹੇ ਮਨ ਮਾਂਹੀ ॥੪॥੨॥੧੬॥ कहु नानक तिन्ह जन बलिहारी जो अलिप रहे मन मांही ॥४॥२॥१६॥ Kaho Nānak ṯinĥ jan balihārī jo alip rahe man māʼnhī. ||4||2||16|| Says Nanak, I am a sacrifice to that humble being, who remains unattached within his mind. ||4||2||16|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1208, ਸਤਰ 18 ਜੋ ਜੋ ਸੁਨੈ ਰਾਮ ਜਸੁ ਨਿਰਮਲ ਤਾ ਕਾ ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖੁ ਨਾਸਾ ॥ जो जो सुनै राम जसु निरमल ता का जनम मरण दुखु नासा ॥ Jo jo sunai rām jas nirmal ṯā kā janam maraṇ ḏukẖ nāsā. Whoever listens to the Immaculate Praises of the Lord - his pains of birth and death are dispelled. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1209, ਸਤਰ 11 ਦੇਖੇ ਨਾਨਾ ਰੂਪ ਬਹੁ ਰੰਗਾ ਅਨ ਨਾਹੀ ਤੁਮ ਭਾਂਤੇ ॥ देखे नाना रूप बहु रंगा अन नाही तुम भांते ॥ Ḏekẖe nānā rūp baho rangā an nāhī ṯum bẖāʼnṯe. I have seen numerous forms of incomparable beauty, but nothing is like You. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1210, ਸਤਰ 4 ਤੁਮ ਹੀ ਨਾਇਕ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਹਿ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਤੁਮ ਪੂਰਿ ਰਹੇ ਭਗਵਾਨਾ ॥ तुम ही नाइक तुम्हहि छत्रपति तुम पूरि रहे भगवाना ॥ Ŧum hī nā▫ik ṯumĥahi cẖẖaṯarpaṯ ṯum pūr rahe bẖagvānā. You are the Master, You are the Lord under the royal canopy; You are the perfectly pervading Lord God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1211, ਸਤਰ 11 ਮਾਣੁ ਤਾਣੁ ਸਭੁ ਤੂਹੈ ਤੂਹੈ ਇਕੁ ਨਾਮੁ ਤੇਰਾ ਮੈ ਓਲ੍ਹ੍ਹਾ ॥੧॥ माणु ताणु सभु तूहै तूहै इकु नामु तेरा मै ओल्हा ॥१॥ Māṇ ṯāṇ sabẖ ṯūhai ṯūhai ik nām ṯerā mai olĥā. ||1|| You are all my honor and power - You are. Your Name is my only Support. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1212, ਸਤਰ 10 ਭਇਓ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਦਇਆਲੁ ਦੁਖ ਭੰਜਨੁ ਲਗੈ ਨ ਤਾਤੀ ਬਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ भइओ क्रिपालु दइआलु दुख भंजनु लगै न ताती बाइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Bẖa▫i▫o kirpāl ḏa▫i▫āl ḏukẖ bẖanjan lagai na ṯāṯī bā▫i▫ā. ||1|| rahā▫o. that He has become kind and compassionate to me. He is the Destroyer of pain; He does not allow the hot wind to even touch me. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1212, ਸਤਰ 19 ਨੈਣ ਤ੍ਰਿਪਤਾਸੇ ਦੇਖਿ ਦਰਸਾਵਾ ਗੁਰਿ ਕਰ ਧਾਰੇ ਮੇਰੈ ਮਾਥੇ ॥ नैण त्रिपतासे देखि दरसावा गुरि कर धारे मेरै माथे ॥ Naiṇ ṯaripṯāse ḏekẖ ḏarsāvā gur kar ḏẖāre merai māthe. My eyes were satisfied and fulfilled, gazing upon the Blessed Vision of His Darshan, when the Guru placed His Hand on my forehead. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1215, ਸਤਰ 7 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤੇ ਭਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰਾ ਜਾ ਮਹਿ ਸੰਤ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੇ ॥੨॥੩੨॥੫੫॥ कहु नानक ते भवन पवित्रा जा महि संत तुम्हारे ॥२॥३२॥५५॥ Kaho Nānak ṯe bẖavan paviṯarā jā mėh sanṯ ṯumĥāre. ||2||32||55|| Says Nanak, that dwelling is sacred, in which Your Saints live. ||2||32||55|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1216, ਸਤਰ 4 ਪੂਜਾ ਚਕ੍ਰ ਬਰਤ ਨੇਮ ਤਪੀਆ ਊਹਾ ਗੈਲਿ ਨ ਛੋਰੀ ॥੧॥ पूजा चक्र बरत नेम तपीआ ऊहा गैलि न छोरी ॥१॥ Pūjā cẖakar baraṯ nem ṯapī▫ā ūhā gail na cẖẖorī. ||1|| Devotional worship, ceremonial religious marks, fasting, vows and penance - none of these will make her release her hold. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1219, ਸਤਰ 7 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੀ ਸਰਣਾਈ ਦੇਤ ਸਗਲ ਅਪਿਆਉ ॥੨॥੫੩॥੭੬॥ कहु नानक ता की सरणाई देत सगल अपिआउ ॥२॥५३॥७६॥ Kaho Nānak ṯā kī sarṇā▫ī ḏeṯ sagal api▫ā▫o. ||2||53||76|| Says Nanak, I have entered His Sanctuary; He gives sustenance to all. ||2||53||76|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1223, ਸਤਰ 3 ਏਕਾ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਪਰਮੇਸੁਰ ਭਉ ਨਹੀ ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੈ ॥੨॥੭੩॥੯੬॥ एका लिव पूरन परमेसुर भउ नही नानक ता कै ॥२॥७३॥९६॥ Ėkā liv pūran parmesur bẖa▫o nahī Nānak ṯā kai. ||2||73||96|| One who is lovingly attuned to the One, the Perfect Transcendent Lord God, O Nanak, is rid of all fear. ||2||73||96|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1227, ਸਤਰ 3 ਦਰਸ ਪਿਆਸ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਮੋਹਿਓ ਕਾਢੀ ਨਰਕ ਤੇ ਧੂਹ ॥੧॥ दरस पिआस मेरा मनु मोहिओ काढी नरक ते धूह ॥१॥ Ḏaras pi▫ās merā man mohi▫o kādẖī narak ṯe ḏẖūh. ||1|| My mind is enticed, thirsty for the Blessed Vision of His Darshan. He has lifted me up and out of hell. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1227, ਸਤਰ 9 ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਪਤੇ ਨਾਰਾਇਣ ਤਿਨ ਕੇ ਦੋਖ ਜਰੇ ॥ साधसंगि जपते नाराइण तिन के दोख जरे ॥ Sāḏẖsang japṯe nārā▫iṇ ṯin ke ḏokẖ jare. Those who meditate on the Lord in the Saadh Sangat, the Company of the Holy - the guilt of their mistakes is burnt away. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1228, ਸਤਰ 15 ਪ੍ਰਿਅ ਰੰਗ ਰੰਗਿ ਰਤੀ ਨਾਰਾਇਨ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਕੁਰਬਾਨੀ ॥੨॥੧੦੪॥੧੨੭॥ प्रिअ रंग रंगि रती नाराइन नानक तिसु कुरबानी ॥२॥१०४॥१२७॥ Pari▫a rang rang raṯī nārā▫in Nānak ṯis kurbānī. ||2||104||127|| She is imbued with the Love of her Loving Beloved Lord; Nanak is a sacrifice to her. ||2||104||127|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1229, ਸਤਰ 5 ਬਿਨਾ ਸਤਿਗੁਰ ਬੂਝ ਨਾਹੀ ਤਮ ਮੋਹ ਮਹਾਂ ਅੰਧਾਰ ॥੨॥ बिना सतिगुर बूझ नाही तम मोह महां अंधार ॥२॥ Binā saṯgur būjẖ nāhī ṯam moh mahāʼn anḏẖār. ||2|| Without the True Guru, he has no understanding; he is lost in the utter darkness of anger and attachment. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1229, ਸਤਰ 15 ਨਾਹੀ ਰੇ ਨਾਮ ਤੁਲਿ ਮਨ ਚਰਨ ਕਮਲ ਲਾਗੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नाही रे नाम तुलि मन चरन कमल लागे ॥१॥ रहाउ ॥ Nāhī re nām ṯul man cẖaran kamal lāge. ||1|| rahā▫o. but none of this is equal to the Lord's Name. Remain attached to the Lord's Lotus Feet. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1229, ਸਤਰ 16 ਨਹੀ ਤੁਲਿ ਗੋਬਿਦ ਨਾਮ ਧੁਨੇ ॥ नही तुलि गोबिद नाम धुने ॥ Nahī ṯul gobiḏ nām ḏẖune. but these are not equal to the celestial melody of the Naam, the Name of the Lord of the Universe. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1229, ਸਤਰ 18 ਧੂਪ ਦੀਪ ਕਰਤੇ ਹਰਿ ਨਾਮ ਤੁਲਿ ਨ ਲਾਗੇ ॥ धूप दीप करते हरि नाम तुलि न लागे ॥ Ḏẖūp ḏīp karṯe har nām ṯul na lāge. and burn incense and devotional lamps, but none of these are equal to the Lord's Name. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1230, ਸਤਰ 7 ਰਾਮ ਰਾਮ ਸਾਰ ਭੂਤ ਨਾਨਕ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰੇ ॥੨॥੪॥੧੩੩॥ राम राम सार भूत नानक ततु बीचारे ॥२॥४॥१३३॥ Rām rām sār bẖūṯ Nānak ṯaṯ bīcẖāre. ||2||4||133|| The Lord's Name is the most sublime essence; Nanak contemplates the nature of reality. ||2||4||133|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1230, ਸਤਰ 9 ਸਰਬ ਕੁਸਲ ਸੁਖ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਆਨਦਾ ਆਨੰਦ ਨਾਮ ਜਮ ਕੀ ਕਛੁ ਨਾਹਿ ਤ੍ਰਾਸ ਸਿਮਰਿ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥ सरब कुसल सुख बिस्राम आनदा आनंद नाम जम की कछु नाहि त्रास सिमरि अंतरजामी ॥ Sarab kusal sukẖ bisrām ānḏā ānanḏ nām jam kī kacẖẖ nāhi ṯarās simar anṯarjāmī. The Naam, the Name of the Lord, is the ultimate ecstasy, bliss, happiness, peace and tranquility. The fear is death is dispelled by meditating in remembrance on the Inner-knower, the Searcher of hearts. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1235, ਸਤਰ 12 ਹਮ ਨਾਨ੍ਹ੍ਹੇ ਨੀਚ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹੇ ਬਡ ਸਾਹਿਬ ਕੁਦਰਤਿ ਕਉਣ ਬੀਚਾਰਾ ॥ हम नान्हे नीच तुम्हे बड साहिब कुदरति कउण बीचारा ॥ Ham nānĥe nīcẖ ṯumĥe bad sāhib kuḏraṯ ka▫uṇ bīcẖārā. I am lowly, I am nothing at all; You are my Great Lord and Master - how can I even contemplate Your creative potency? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1236, ਸਤਰ 6 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕਾ ਅੰਤੁ ਨ ਤੇਹਿ ॥੭॥ पारब्रहम का अंतु न तेहि ॥७॥ Pārbarahm kā anṯ na ṯehi. ||7|| They do not know the limits of the Supreme Lord God. ||7|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1236, ਸਤਰ 14 ਜਿਨਿ ਜਪਿਆ ਨਾਨਕ ਤੇ ਭਏ ਨਿਹਾਲ ॥੧੨॥੧॥੨॥੨॥੩॥੭॥ जिनि जपिआ नानक ते भए निहाल ॥१२॥१॥२॥२॥३॥७॥ Jin japi▫ā Nānak ṯe bẖa▫e nihāl. ||12||1||2||2||3||7|| Those who chant and meditate on Him, O Nanak, are exalted and enraptured. ||12||1||2||2||3||7|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1238, ਸਤਰ 12 ਨਦਰਿ ਤਿਨਾ ਕਉ ਨਾਨਕਾ ਜਿ ਸਾਬਤੁ ਲਾਏ ਰਾਸਿ ॥੧॥ नदरि तिना कउ नानका जि साबतु लाए रासि ॥१॥ Naḏar ṯinā ka▫o nānkā jė sābaṯ lā▫e rās. ||1|| The Lord casts His Glance of Grace, O Nanak, upon those who have preserved their capital investment. ||1|| ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1239, ਸਤਰ 11 ਜਹ ਭੰਡਾਰੀ ਹੂ ਗੁਣ ਨਿਕਲਹਿ ਤੇ ਕੀਅਹਿ ਪਰਵਾਣੁ ॥ जह भंडारी हू गुण निकलहि ते कीअहि परवाणु ॥ Jah bẖandārī hū guṇ niklahi ṯe kī▫ah parvāṇ. That treasure, from which virtue wells up - that treasure is approved. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1239, ਸਤਰ 11 ਨਦਰਿ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਕਉ ਨਾਨਕਾ ਨਾਮੁ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਨੀਸਾਣੁ ॥੨॥ नदरि तिन्हा कउ नानका नामु जिन्हा नीसाणु ॥२॥ Naḏar ṯinĥā ka▫o nānkā nām jinĥā nīsāṇ. ||2|| Those who are blessed by His Glance of Grace, O Nanak, bear the Insignia of the Naam. ||2|| ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1239, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਤੁਲੀਅਹਿ ਤੋਲ ਜੇ ਜੀਉ ਪਿਛੈ ਪਾਈਐ ॥ नानक तुलीअहि तोल जे जीउ पिछै पाईऐ ॥ Nānak ṯulī▫ah ṯol je jī▫o picẖẖai pā▫ī▫ai. O Nanak, the weight is weighed out, when the soul is placed on the scale. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1241, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਤਿਨੀ ਸਾਲਾਹਿਆ ਜਿਨ ਗੁਰੂ ਮਿਲਾਇਆ ॥੧੦॥ नानक नामु तिनी सालाहिआ जिन गुरू मिलाइआ ॥१०॥ Nānak nām ṯinī salāhi▫ā jin gurū milā▫i▫ā. ||10|| O Nanak, they alone Praise the Name, who meet with the Guru. ||10|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1242, ਸਤਰ 14 ਜਾਂ ਹਉ ਤੇਰਾ ਤਾਂ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਮੇਰਾ ਹਉ ਨਾਹੀ ਤੂ ਹੋਵਹਿ ॥ जां हउ तेरा तां सभु किछु मेरा हउ नाही तू होवहि ॥ Jāʼn ha▫o ṯerā ṯāʼn sabẖ kicẖẖ merā ha▫o nāhī ṯū hovėh. When I am Yours, then everything is mine. When I am not, You are. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1244, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕੁ ਨਿਰਧਨੁ ਤਿਤੁ ਦਿਨਿ ਜਿਤੁ ਦਿਨਿ ਵਿਸਰੈ ਨਾਉ ॥੧॥ नानकु निरधनु तितु दिनि जितु दिनि विसरै नाउ ॥१॥ Nānak nirḏẖan ṯiṯ ḏin jiṯ ḏin visrai nā▫o. ||1|| Nanak becomes poor on that day when he forgets the Lord's Name. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1246, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਨਾਮੁ ਨ ਵੀਸਰੈ ਸਚੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਇ ॥੨॥ नानक तिन्हा नामु न वीसरै सचे मेलि मिलाइ ॥२॥ Nānak ṯinĥā nām na vīsrai sacẖe mel milā▫e. ||2|| O Nanak, they never forget the Naam, the Name of the Lord; they are united in Union with the True Lord. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1250, ਸਤਰ 16 ਜਨ ਨਾਨਕੁ ਤ੍ਰਿਪਤੈ ਗਾਇ ਗੁਣ ਹਰਿ ਦਰਸਨੁ ਦੇਹੁ ਸੁਭਾਇ ॥੩॥ जन नानकु त्रिपतै गाइ गुण हरि दरसनु देहु सुभाइ ॥३॥ Jan Nānak ṯaripṯai gā▫e guṇ har ḏarsan ḏeh subẖā▫e. ||3|| Servant Nanak is satisfied, singing the Glorious Praises of the Lord. Please embellish him with the Blessed Vision of Your Darshan. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1252, ਸਤਰ 7 ਨਾਰੀ ਤੇ ਜੋ ਪੁਰਖੁ ਕਰਾਵੈ ਪੁਰਖਨ ਤੇ ਜੋ ਨਾਰੀ ॥ नारी ते जो पुरखु करावै पुरखन ते जो नारी ॥ Nārī ṯe jo purakẖ karāvai purkẖan ṯe jo nārī. The woman is transformed into a man, and the men into women. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1252, ਸਤਰ 14 ਕਹਤ ਨਾਮਦੇਉ ਤਾ ਚੀ ਆਣਿ ॥ कहत नामदेउ ता ची आणि ॥ Kahaṯ nāmḏe▫o ṯā cẖī āṇ. Says Naam Dayv, seek God's Shelter; ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1252, ਸਤਰ 17 ਕਹਤ ਨਾਮਦੇਉ ਤੂੰ ਮੇਰੋ ਠਾਕੁਰੁ ਜਨੁ ਊਰਾ ਤੂ ਪੂਰਾ ॥੨॥੨॥ कहत नामदेउ तूं मेरो ठाकुरु जनु ऊरा तू पूरा ॥२॥२॥ Kahaṯ nāmḏe▫o ṯūʼn mero ṯẖākur jan ūrā ṯū pūrā. ||2||2|| Says Naam Dayv, You are my Lord and Master. Your humble servant is imperfect; You are perfect. ||2||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1252, ਸਤਰ 18 ਦਰਸਨ ਨਿਮਖ ਤਾਪ ਤ੍ਰਈ ਮੋਚਨ ਪਰਸਤ ਮੁਕਤਿ ਕਰਤ ਗ੍ਰਿਹ ਕੂਪ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ दरसन निमख ताप त्रई मोचन परसत मुकति करत ग्रिह कूप ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏarsan nimakẖ ṯāp ṯar▫ī mocẖan parsaṯ mukaṯ karaṯ garih kūp. ||1|| rahā▫o. The sight of him, even for an instant, cures the three fevers; his touch brings liberation from the deep dark pit of household affairs. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1254, ਸਤਰ 15 ਸਾਚੀ ਸੁਰਤਿ ਨਾਮਿ ਨਹੀ ਤ੍ਰਿਪਤੇ ਹਉਮੈ ਕਰਤ ਗਵਾਇਆ ॥ साची सुरति नामि नही त्रिपते हउमै करत गवाइआ ॥ Sācẖī suraṯ nām nahī ṯaripṯai ha▫umai karaṯ gavā▫i▫ā. They pretend to understand the Truth, but they are not satisfied by the Naam; they waste their lives in egotism. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1259, ਸਤਰ 10 ਗੁਰ ਕੀ ਦਾਤਿ ਸਬਦ ਸੁਖੁ ਅੰਤਰਿ ਸਦਾ ਨਿਬਹੈ ਤੇਰੈ ਨਾਲਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर की दाति सबद सुखु अंतरि सदा निबहै तेरै नालि ॥१॥ रहाउ ॥ Gur kī ḏāṯ sabaḏ sukẖ anṯar saḏā nibhai ṯerai nāl. ||1|| rahā▫o. The Shabad is the Guru's Gift. It shall bring you lasting peace deep within; it shall always stand by you. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1266, ਸਤਰ 11 ਸਾਰਿ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਲਿ ਮਾਤਾ ਮੁਖਿ ਨੀਰੈ ਤਬ ਓਹੁ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਅਘਾਈ ॥੧॥ सारि सम्हालि माता मुखि नीरै तब ओहु त्रिपति अघाई ॥१॥ Sār samĥāl māṯā mukẖ nīrai ṯab oh ṯaripaṯ agẖā▫ī. ||1|| The mother takes care of it, and pours milk into its mouth; then, it is satisfied and fulfilled. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1269, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਕੈ ਭਜਨਿ ਕਉਨ ਕਉਨ ਨ ਤਾਰੇ ॥ हरि कै भजनि कउन कउन न तारे ॥ Har kai bẖajan ka▫un ka▫un na ṯāre. Vibrating and meditating on the Lord, who has not been carried across? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1271, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਕੈ ਸਦ ਕੁਰਬਾਣੇ ॥੪॥੨॥੨੦॥ नानक तिन कै सद कुरबाणे ॥४॥२॥२०॥ Nānak ṯin kai saḏ kurbāṇe. ||4||2||20|| Nanak is forever a sacrifice to them. ||4||2||20|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1273, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਘਰ ਹੀ ਪਿਰੁ ਪਾਇਆ ਤਉ ਨਾਨਕ ਤਪਤਿ ਬੁਝਾਈ ॥੮॥੧॥ गुर परसादि घर ही पिरु पाइआ तउ नानक तपति बुझाई ॥८॥१॥ Gur parsāḏ gẖar hī pir pā▫i▫ā ṯa▫o Nānak ṯapaṯ bujẖā▫ī. ||8||1|| By Guru's Grace, you shall find your Husband Lord within your own home; then, O Nanak, the fire within you shall be quenched. ||8||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1274, ਸਤਰ 15 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤੁਝ ਤੇ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ਕੀਮਤਿ ਕਹਨੁ ਨ ਜਾਈ ॥੧੦॥੩॥ कहु नानक तुझ ते मनु मानिआ कीमति कहनु न जाई ॥१०॥३॥ Kaho Nānak ṯujẖ ṯe man māni▫ā kīmaṯ kahan na jā▫ī. ||10||3|| Says Nanak, through You, O Lord, my mind is pleased and appeased; I cannot express Your worth. ||10||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1277, ਸਤਰ 4 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਬੰਧਨ ਨ ਤੁਟਹੀ ਨਾਮਿ ਨ ਲਗੈ ਪਿਆਰੁ ॥੬॥ बिनु सतिगुर बंधन न तुटही नामि न लगै पिआरु ॥६॥ Bin saṯgur banḏẖan na ṯuthī nām na lagai pi▫ār. ||6|| Without the True Guru, they are never released from bondage; they do not embrace love for the Naam, the Name of the Lord. ||6|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1279, ਸਤਰ 12 ਨਾ ਤਿਸੁ ਬਾਪੁ ਨ ਮਾਇ ਕਿਨਿ ਤੂ ਜਾਇਆ ॥ ना तिसु बापु न माइ किनि तू जाइआ ॥ Nā ṯis bāp na mā▫e kin ṯū jā▫i▫ā. You have no father or mother; who gave birth to You? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1279, ਸਤਰ 12 ਨਾ ਤਿਸੁ ਰੂਪੁ ਨ ਰੇਖ ਵਰਨ ਸਬਾਇਆ ॥ ना तिसु रूपु न रेख वरन सबाइआ ॥ Nā ṯis rūp na rekẖ varan sabā▫i▫ā. You have no form or feature; You transcend all social classes. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1279, ਸਤਰ 13 ਨਾ ਤਿਸੁ ਭੁਖ ਪਿਆਸ ਰਜਾ ਧਾਇਆ ॥ ना तिसु भुख पिआस रजा धाइआ ॥ Nā ṯis bẖukẖ pi▫ās rajā ḏẖā▫i▫ā. You have no hunger or thirst; You are satisfied and satiated. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1281, ਸਤਰ 3 ਬਾਬੀਹਾ ਜਿਸ ਨੋ ਤੂ ਪੂਕਾਰਦਾ ਤਿਸ ਨੋ ਲੋਚੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥ बाबीहा जिस नो तू पूकारदा तिस नो लोचै सभु कोइ ॥ Bābīhā jis no ṯū pūkārḏā ṯis no locẖai sabẖ ko▫e. O rainbird, the One unto whom you call - everyone longs for that Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1281, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਕਾ ਆਖਿਆ ਆਪਿ ਸੁਣੇ ਜਿ ਲਇਅਨੁ ਪੰਨੈ ਪਾਇ ॥੧॥ नानक तिन का आखिआ आपि सुणे जि लइअनु पंनै पाइ ॥१॥ Nānak ṯin kā ākẖi▫ā āp suṇe jė la▫i▫an pannai pā▫e. ||1|| O Nanak, He Himself hears the words of those, whose accounts are in His Hands. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1282, ਸਤਰ 5 ਬਾਬੀਹਾ ਨਾ ਬਿਲਲਾਇ ਨਾ ਤਰਸਾਇ ਏਹੁ ਮਨੁ ਖਸਮ ਕਾ ਹੁਕਮੁ ਮੰਨਿ ॥ बाबीहा ना बिललाइ ना तरसाइ एहु मनु खसम का हुकमु मंनि ॥ Bābīhā nā billā▫e nā ṯarsā▫e ehu man kẖasam kā hukam man. O rainbird, do not cry out. Do not let this mind of yours be so thirsty for a drop of water. Obey the Hukam, the Command of your Lord and Master, ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1285, ਸਤਰ 2 ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਤਨੁ ਛਾਰੁ ਕਿਆ ਕਹਿ ਰੋਵਹੀ ॥ विणु नावै तनु छारु किआ कहि रोवही ॥ viṇ nāvai ṯan cẖẖār ki▫ā kahi rovhī. Without the Name, the body is reduced to ashes; what good is it to speak and cry then? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1285, ਸਤਰ 7 ਤਿਨ ਮੁਖਿ ਨਾਹੀ ਨਾਮੁ ਨ ਤੀਰਥਿ ਨ੍ਹ੍ਹਾਇਆ ॥ तिन मुखि नाही नामु न तीरथि न्हाइआ ॥ Ŧin mukẖ nāhī nām na ṯirath nĥā▫i▫ā. The Naam, the Name of the Lord, is not on their lips; they do not bathe at sacred shrines of pilgrimage. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1286, ਸਤਰ 17 ਇਕਨਾ ਨੋ ਤੁਧੁ ਏਵੈ ਭਾਵਦਾ ਮਾਇਆ ਨਾਲਿ ਪਿਆਰੁ ॥ इकना नो तुधु एवै भावदा माइआ नालि पिआरु ॥ Iknā no ṯuḏẖ evai bẖāvḏā mā▫i▫ā nāl pi▫ār. Some, according to Your Will, are in love with Maya. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1287, ਸਤਰ 15 ਬੰਧੁ ਤੁਟਾ ਬੇੜੀ ਨਹੀ ਨਾ ਤੁਲਹਾ ਨਾ ਹਾਥ ॥ बंधु तुटा बेड़ी नही ना तुलहा ना हाथ ॥ Banḏẖ ṯutā beṛī nahī nā ṯulhā nā hāth. The dam has burst. There is no boat. There is no raft. The water's depth is unfathomable. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1290, ਸਤਰ 17 ਤੇਰੈ ਹਥਿ ਨਿਬੇੜੁ ਤੂਹੈ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ॥ तेरै हथि निबेड़ु तूहै मनि भाइआ ॥ Ŧerai hath nibeṛ ṯūhai man bẖā▫i▫ā. Justice is in Your Hands, O Lord; You are pleasing to my mind. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1291, ਸਤਰ 5 ਸਬਦੁ ਖੋਜਿ ਇਹੁ ਘਰੁ ਲਹੈ ਨਾਨਕੁ ਤਾ ਕਾ ਦਾਸੁ ॥੧॥ सबदु खोजि इहु घरु लहै नानकु ता का दासु ॥१॥ Sabaḏ kẖoj ih gẖar lahai Nānak ṯā kā ḏās. ||1|| Nanak is the slave of that one who seeks the Shabad and finds this home within. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1291, ਸਤਰ 16 ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਕੋ ਨਹੀ ਤੂ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥ तुधु बिनु दूजा को नही तू रहिआ समाई ॥ Ŧuḏẖ bin ḏūjā ko nahī ṯū rahi▫ā samā▫ī. Without You, there is no other at all; You are permeating and pervading everywhere. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1292, ਸਤਰ 14 ਪ੍ਰਣਵੈ ਨਾਮਦੇਉ ਤਾਂ ਚੀ ਆਣਿ ॥ प्रणवै नामदेउ तां ची आणि ॥ Paraṇvai nāmḏe▫o ṯāʼn cẖī āṇ. Prays Naam Dayv, seek His Protection. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1296, ਸਤਰ 5 ਸੁਆਮੀ ਅਭੈ ਨਿਰੰਜਨ ਨਰਹਰਿ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਹਮ ਪਾਪੀ ਪਾਥ ॥ सुआमी अभै निरंजन नरहरि तुम्ह राखि लेहु हम पापी पाथ ॥ Su▫āmī abẖai niranjan narhar ṯumĥ rākẖ leho ham pāpī pāth. O my Fearless, Immaculate Lord and Master, please save me - I am a sinner, a sinking stone. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1298, ਸਤਰ 8 ਤਾ ਕਉ ਦੂਖੁ ਨਹੀ ਤਿਲੁ ਸੁਪਨਾ ॥੨॥ ता कउ दूखु नही तिलु सुपना ॥२॥ Ŧā ka▫o ḏūkẖ nahī ṯil supnā. ||2|| shall not suffer sorrow, even in dreams. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1298, ਸਤਰ 13 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੈ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥ कहु नानक ता कै बलि जाउ ॥ Kaho Nānak ṯā kai bal jā▫o. Says Nanak, I am a sacrifice to those ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1298, ਸਤਰ 17 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਉ ਛੂਟੇ ਜੰਜਾਲ ॥੪॥੩॥ कहु नानक तउ छूटे जंजाल ॥४॥३॥ Kaho Nānak ṯa▫o cẖẖūte janjāl. ||4||3|| says Nanak, then one is rid of worldly entanglements. ||4||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1299, ਸਤਰ 2 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਨਿ ਪੂਰਾ ਪਾਇਆ ॥੪॥੪॥ कहु नानक तिनि पूरा पाइआ ॥४॥४॥ Kaho Nānak ṯin pūrā pā▫i▫ā. ||4||4|| Says Nanak, you shall obtain the Perfect Lord. ||4||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1300, ਸਤਰ 2 ਨਹ ਤ੍ਰਿਪਤਾਨੋ ਰਾਜ ਜੋਬਨਿ ਧਨਿ ਬਹੁਰਿ ਬਹੁਰਿ ਫਿਰਿ ਧਾਇਆ ॥ नह त्रिपतानो राज जोबनि धनि बहुरि बहुरि फिरि धाइआ ॥ Nah ṯaripṯāno rāj joban ḏẖan bahur bahur fir ḏẖā▫i▫ā. Power, youth and wealth do not bring satisfaction; people chase after them again and again. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1301, ਸਤਰ 7 ਸੀਤਲਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਤੇਰਾ ॥ सीतला हरि नामु तेरा ॥ Sīṯlā har nām ṯerā. Your Name, Lord, is cooling and soothing. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1301, ਸਤਰ 7 ਦੀਨ ਦਰਦ ਨਿਵਾਰਿ ਤਾਰਨ ॥ दीन दरद निवारि तारन ॥ Ḏīn ḏaraḏ nivār ṯāran. You are the Deliverer, the Destroyer of the sufferings of the meek and the poor. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1303, ਸਤਰ 4 ਕਉਨੁ ਕਹੈ ਤੁਮ ਤੇ ਕਛੁ ਨਾਹੀ ਤੁਮ ਸਮਰਥ ਅਥਾਹਿਓ ॥ कउनु कहै तुम ते कछु नाही तुम समरथ अथाहिओ ॥ Ka▫un kahai ṯum ṯe kacẖẖ nāhī ṯum samrath athāhi▫o. Who says that You cannot do everything? You are Infinitely All-powerful. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1305, ਸਤਰ 5 ਬਰਤ ਨੇਮ ਤੀਰਥ ਸਹਿਤ ਗੰਗਾ ॥ बरत नेम तीरथ सहित गंगा ॥ Baraṯ nem ṯirath sahiṯ gangā. Some go on fasts, make vows, and take pilgrimages to sacred shrines on the Ganges. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1306, ਸਤਰ 4 ਨੈਨ ਤਿਪਤੇ ਦਰਸੁ ਪੇਖਿ ਜਸੁ ਤੋਖਿ ਸੁਨਤ ਕਰਨ ॥੧॥ नैन तिपते दरसु पेखि जसु तोखि सुनत करन ॥१॥ Nain ṯipṯe ḏaras pekẖ jas ṯokẖ sunaṯ karan. ||1|| My eyes are satisfied, gazing upon the Blessed Vision of His Darshan; my ears are satisfied, hearing His Praise. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1308, ਸਤਰ 17 ਜਪਿ ਮਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਤਰਾਵੈਗੋ ॥ जपि मन हरि हरि नामु तरावैगो ॥ Jap man har har nām ṯarāvaigo. O mind, chant the Name of the Lord, Har, Har, and be carried across. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1309, ਸਤਰ 6 ਭਗਤ ਜਨਾ ਕਉ ਸਦਾ ਨਿਵਿ ਰਹੀਐ ਜਨ ਨਿਵਹਿ ਤਾ ਫਲ ਗੁਨ ਪਾਵੈਗੋ ॥ भगत जना कउ सदा निवि रहीऐ जन निवहि ता फल गुन पावैगो ॥ Bẖagaṯ janā ka▫o saḏā niv rahī▫ai jan nivėh ṯā fal gun pāvaigo. Bow forever in deep respect to the humble devotees; if you bow to those humble beings, you shall obtain the fruit of virtue. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1309, ਸਤਰ 16 ਹਮ ਪਾਥਰ ਲੋਹ ਲੋਹ ਬਡ ਪਾਥਰ ਗੁਰ ਸੰਗਤਿ ਨਾਵ ਤਰਾਵੈਗੋ ॥ हम पाथर लोह लोह बड पाथर गुर संगति नाव तरावैगो ॥ Ham pāthar loh loh bad pāthar gur sangaṯ nāv ṯarāvaigo. I am like a stone, or a piece of iron, heavy stone and iron; in the Boat of the Guru's Congregation, I am carried across, ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1310, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ਸਦ ਬੈਰਾਗੀ ਹਰਿ ਨਿਕਟਿ ਤਿਨਾ ਘਰਿ ਆਵੈਗੋ ॥ हरि रंगि राता सद बैरागी हरि निकटि तिना घरि आवैगो ॥ Har rang rāṯā saḏ bairāgī har nikat ṯinā gẖar āvaigo. Those who are attuned to the Lord's Love remain balanced and detached forever; they live near the Lord, who comes into their house. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1314, ਸਤਰ 7 ਜਨ ਨਾਨਕ ਤੇ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ਤਿਤੁ ਸਚੈ ਦਰਬਾਰਿ ॥੧॥ जन नानक ते मुख उजले तितु सचै दरबारि ॥१॥ Jan Nānak ṯe mukẖ ujle ṯiṯ sacẖai ḏarbār. ||1|| O servant Nanak, his face shall be radiant in the Court of the True Lord. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1314, ਸਤਰ 11 ਜਿਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਣਿ ਹਰਿ ਮੰਨਿਆ ਜਨ ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਜੈਕਾਰੁ ॥੨॥ जिन गुरमुखि सुणि हरि मंनिआ जन नानक तिन जैकारु ॥२॥ Jin gurmukẖ suṇ har mani▫ā jan Nānak ṯin jaikār. ||2|| Those Gurmukhs who listen to the Lord and believe in Him - servant Nanak salutes them. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1316, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਤਿਨੀ ਆਰਾਧਿਆ ਜਿਨ ਮਸਤਕਿ ਲਿਖਿਆ ਧੁਰਿ ਪਾਇ ॥ हरि नामु तिनी आराधिआ जिन मसतकि लिखिआ धुरि पाइ ॥ Har nām ṯinī ārāḏẖi▫ā jin masṯak likẖi▫ā ḏẖur pā▫e. They alone worship and adore the Lord's Name, upon whose foreheads such pre-ordained destiny is written. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1316, ਸਤਰ 11 ਜਨ ਨਾਨਕ ਤੇ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ਜਿਨ ਹਰਿ ਸੁਣਿਆ ਮਨਿ ਭਾਇ ॥੧॥ जन नानक ते मुख उजले जिन हरि सुणिआ मनि भाइ ॥१॥ Jan Nānak ṯe mukẖ ujle jin har suṇi▫ā man bẖā▫e. ||1|| O servant Nanak, their faces are radiant. They listen to the Lord; their minds are filled with love. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1318, ਸਤਰ 15 ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਤਿਸੁ ਬਲਿਹਾਰਣੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵੈ ॥੧੫॥੧॥ ਸੁਧੁ ॥ जनु नानकु तिसु बलिहारणै जो मेरे हरि प्रभ भावै ॥१५॥१॥ सुधु ॥ Jan Nānak ṯis balihārṇai jo mere har parabẖ bẖāvai. ||15||1|| suḏẖ. Servant Nanak is a sacrifice to those who are pleasing to my Lord God. ||15||1|| Sudh|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1321, ਸਤਰ 8 ਸਗਲ ਭਗਤ ਜਾਚਹਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਭਵ ਨਿਧਿ ਤਰਣ ਹਰਿ ਚਿੰਤਾਮਣੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सगल भगत जाचहि सुख सागर भव निधि तरण हरि चिंतामणे ॥१॥ रहाउ ॥ Sagal bẖagaṯ jācẖėh sukẖ sāgar bẖav niḏẖ ṯaraṇ har cẖinṯāmaṇe. ||1|| rahā▫o. All Your devotees beg of You. Ocean of peace, carry us across the terrifying world-ocean; You are the Wish-fulfilling Jewel. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1321, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਤਤ ਤਤ ਸਿਉ ਮਿਲੀਐ ਹੀਰੈ ਹੀਰੁ ਬਿਧਾਈਐ ॥੨॥੨॥ नानक तत तत सिउ मिलीऐ हीरै हीरु बिधाईऐ ॥२॥२॥ Nānak ṯaṯ ṯaṯ si▫o milī▫ai hīrai hīr biḏẖā▫ī▫ai. ||2||2|| O Nanak, one's essence is blended into the Essence; the diamond of the mind is pierced through by the Diamond of the Lord. ||2||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1324, ਸਤਰ 1 ਰਾਮ ਨਾਮ ਤੁਲਿ ਅਉਰੁ ਨ ਉਪਮਾ ਜਨ ਨਾਨਕ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੀਜੈ ॥੮॥੧॥ राम नाम तुलि अउरु न उपमा जन नानक क्रिपा करीजै ॥८॥१॥ Rām nām ṯul a▫or na upmā jan Nānak kirpā karījai. ||8||1|| Nothing else can equal the Glory of the Lord's Name; please bless servant Nanak with Your Grace. ||8||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1325, ਸਤਰ 3 ਅਤੁਲਾ ਤੋਲੁ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਹੈ ਗੁਰਮਤਿ ਕੋ ਪੁਜੈ ਨ ਤੋਲ ਤੁਲੀਜੈ ॥੭॥ अतुला तोलु राम नामु है गुरमति को पुजै न तोल तुलीजै ॥७॥ Aṯulā ṯol rām nām hai gurmaṯ ko pujai na ṯol ṯulījai. ||7|| The weight of the Lord's Name is unweighable, according to the Guru's Teachings; nothing can equal its weight. ||7|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1326, ਸਤਰ 16 ਜੇ ਵਡ ਭਾਗੁ ਹੋਇ ਅਤਿ ਨੀਕਾ ਤਾਂ ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜੀਜੈ ॥ जे वड भागु होइ अति नीका तां गुरमति नामु द्रिड़ीजै ॥ Je vad bẖāg ho▫e aṯ nīkā ṯāʼn gurmaṯ nām ḏariṛījai. If you have great good fortune and are very noble, then implant the Guru's Teachings and the Naam, the Name of the Lord, within. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1327, ਸਤਰ 4 ਨਾਇ ਤੇਰੈ ਤਰਣਾ ਨਾਇ ਪਤਿ ਪੂਜ ॥ नाइ तेरै तरणा नाइ पति पूज ॥ Nā▫e ṯerai ṯarṇā nā▫e paṯ pūj. Your Name carries us across; Your Name brings respect and worship. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1327, ਸਤਰ 4 ਨਾਉ ਤੇਰਾ ਗਹਣਾ ਮਤਿ ਮਕਸੂਦੁ ॥ नाउ तेरा गहणा मति मकसूदु ॥ Nā▫o ṯerā gahṇā maṯ maksūḏ. Your Name embellishes us; it is the object of the awakened mind. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1327, ਸਤਰ 4 ਨਾਇ ਤੇਰੈ ਨਾਉ ਮੰਨੇ ਸਭ ਕੋਇ ॥ नाइ तेरै नाउ मंने सभ कोइ ॥ Nā▫e ṯerai nā▫o manne sabẖ ko▫e. Your Name brings honor to everyone's name. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1327, ਸਤਰ 6 ਨਾਉ ਤੇਰਾ ਤਾਣੁ ਨਾਉ ਦੀਬਾਣੁ ॥ नाउ तेरा ताणु नाउ दीबाणु ॥ Nā▫o ṯerā ṯāṇ nā▫o ḏībāṇ. Your Name is my strength; Your Name is my support. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1327, ਸਤਰ 6 ਨਾਉ ਤੇਰਾ ਲਸਕਰੁ ਨਾਉ ਸੁਲਤਾਨੁ ॥ नाउ तेरा लसकरु नाउ सुलतानु ॥ Nā▫o ṯerā laskar nā▫o sulṯān. Your Name is my army; Your Name is my king. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1327, ਸਤਰ 6 ਨਾਇ ਤੇਰੈ ਮਾਣੁ ਮਹਤ ਪਰਵਾਣੁ ॥ नाइ तेरै माणु महत परवाणु ॥ Nā▫e ṯerai māṇ mahaṯ parvāṇ. Your Name brings honor, glory and approval. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1327, ਸਤਰ 7 ਨਾਇ ਤੇਰੈ ਸਹਜੁ ਨਾਇ ਸਾਲਾਹ ॥ नाइ तेरै सहजु नाइ सालाह ॥ Nā▫e ṯerai sahj nā▫e sālāh. Your Name brings intuitive peace and poise; Your Name brings praise. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1327, ਸਤਰ 7 ਨਾਉ ਤੇਰਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਬਿਖੁ ਉਠਿ ਜਾਇ ॥ नाउ तेरा अम्रितु बिखु उठि जाइ ॥ Nā▫o ṯerā amriṯ bikẖ uṯẖ jā▫e. Your Name is the Ambrosial Nectar which cleans out the poison. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1327, ਸਤਰ 8 ਨਾਇ ਤੇਰੈ ਸਭਿ ਸੁਖ ਵਸਹਿ ਮਨਿ ਆਇ ॥ नाइ तेरै सभि सुख वसहि मनि आइ ॥ Nā▫e ṯerai sabẖ sukẖ vasėh man ā▫e. Through Your Name, all peace and comfort comes to abide in the mind. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1329, ਸਤਰ 2 ਰਤਾ ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਤਲ ਹੀਅਲੁ ਸੋ ਗੁਰੁ ਪਰਮਲੁ ਕਹੀਐ ॥ रता सचि नामि तल हीअलु सो गुरु परमलु कहीऐ ॥ Raṯā sacẖ nām ṯal hī▫al so gur parmal kahī▫ai. He is said to be the Guru, with the scent of sandalwood, who is imbued with the True Name to the bottom of His Heart. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1332, ਸਤਰ 14 ਨਿਰਾਲੰਬੁ ਨਿਰਹਾਰੁ ਨਿਹਕੇਵਲੁ ਨਿਰਭਉ ਤਾੜੀ ਲਾਵੈ ॥੩॥ निराल्मबु निरहारु निहकेवलु निरभउ ताड़ी लावै ॥३॥ Nirālamb nirhār nihkeval nirbẖa▫o ṯāṛī lāvai. ||3|| Remain absorbed in the Primal State of the Fearless, Immaculate, Independent, Self-sufficient Lord. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1332, ਸਤਰ 14 ਸਾਇਰ ਸਪਤ ਭਰੇ ਜਲ ਨਿਰਮਲਿ ਉਲਟੀ ਨਾਵ ਤਰਾਵੈ ॥ साइर सपत भरे जल निरमलि उलटी नाव तरावै ॥ Sā▫ir sapaṯ bẖare jal nirmal ultī nāv ṯarāvai. The seven seas are overflowing with the Immaculate Water; the inverted boat floats across. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1335, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕੁ ਤਿਸ ਕੈ ਸਦ ਕੁਰਬਾਣਾ ॥੪॥੭॥੧੭॥੭॥੨੪॥ नानकु तिस कै सद कुरबाणा ॥४॥७॥१७॥७॥२४॥ Nānak ṯis kai saḏ kurbāṇā. ||4||7||17||7||24|| Nanak is forever a sacrifice to him. ||4||7||17||7||24|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1337, ਸਤਰ 15 ਹਰਖ ਸੋਗ ਤੇ ਰਹਹਿ ਨਿਰਾਰਾ ਤਾਂ ਤੂ ਪਾਵਹਿ ਪ੍ਰਾਨਪਤੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरख सोग ते रहहि निरारा तां तू पावहि प्रानपते ॥१॥ रहाउ ॥ Harakẖ sog ṯe rahėh nirārā ṯāʼn ṯū pāvahi paranpaṯe. ||1|| rahā▫o. If you remain unattached and unaffected by sorrow and joy, then you shall find the Lord of Life. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1338, ਸਤਰ 3 ਨਾਮੁ ਤੇਰਾ ਜਨ ਕੈ ਭੰਡਾਰਿ ॥ नामु तेरा जन कै भंडारि ॥ Nām ṯerā jan kai bẖandār. Your Name is the treasure of Your humble servant. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1341, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਏ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਤੂਠੇ ॥੨॥੧੨॥ हरि गुण गाए गुर नानक तूठे ॥२॥१२॥ Har guṇ gā▫e gur Nānak ṯūṯẖe. ||2||12|| I sing the Glorious Praises of the Lord; O Nanak, the Guru has been gracious to me. ||2||12|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1341, ਸਤਰ 9 ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟੈ ਜਮੁ ਨ ਤੇਟੈ ਜਿਸੁ ਧੁਰਿ ਹੋਵੈ ਸੰਜੋਗੁ ॥੨॥ सतिगुरु भेटै जमु न तेटै जिसु धुरि होवै संजोगु ॥२॥ Saṯgur bẖetai jam na ṯetai jis ḏẖur hovai sanjog. ||2|| Whoever has such pre-ordained destiny meets with the True Guru; the Messenger of Death cannot grab him. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1342, ਸਤਰ 15 ਗੁਣ ਨਿਧਾਨ ਤੇਰਾ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥ गुण निधान तेरा अंतु न पाइआ ॥ Guṇ niḏẖān ṯerā anṯ na pā▫i▫ā. O Treasure of Virtue, Your limits cannot be found. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1345, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕੁ ਤਿਨ ਕੇ ਚਰਨ ਪਖਾਲੈ ਜਿਨਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚਾ ਭਾਇਆ ॥੮॥੭॥ नानकु तिन के चरन पखालै जिना गुरमुखि साचा भाइआ ॥८॥७॥ Nānak ṯin ke cẖaran pakẖālai jinā gurmukẖ sācẖā bẖā▫i▫ā. ||8||7|| Nanak washes the feet of those who, as Gurmukh, love the True Lord. ||8||7|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1348, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕੁ ਤਿਨ ਕੈ ਸੰਗਿ ਤਰਾਇਆ ॥੮॥ नानकु तिन कै संगि तराइआ ॥८॥ Nānak ṯin kai sang ṯarā▫i▫ā. ||8|| O Nanak, with him, we are carried across. ||8|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1349, ਸਤਰ 18 ਕੇਵਲ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਰੇ ਪ੍ਰਾਨੀ ਤਬ ਹੀ ਨਿਹਚੈ ਤਰਨਾ ॥੬॥੨॥ केवल नामु जपहु रे प्रानी तब ही निहचै तरना ॥६॥२॥ Keval nām japahu re parānī ṯab hī nihcẖai ṯarnā. ||6||2|| Chant the Naam, the Name of the Lord, O mortals, and you shall surely be carried across. ||6||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1349, ਸਤਰ 19 ਏਕ ਨੂਰ ਤੇ ਸਭੁ ਜਗੁ ਉਪਜਿਆ ਕਉਨ ਭਲੇ ਕੋ ਮੰਦੇ ॥੧॥ एक नूर ते सभु जगु उपजिआ कउन भले को मंदे ॥१॥ Ėk nūr ṯe sabẖ jag upji▫ā ka▫un bẖale ko manḏe. ||1|| From the One Light, the entire universe welled up. So who is good, and who is bad? ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1353, ਸਤਰ 9 ਨਿਹਫਲੰ ਤਸ੍ਯ੍ਯ ਜਨਮਸ੍ਯ੍ਯ ਜਾਵਦ ਬ੍ਰਹਮ ਨ ਬਿੰਦਤੇ ॥ निहफलं तस्य जनमस्य जावद ब्रहम न बिंदते ॥ Nihfalaʼn ṯas▫y janmas▫y jāvaḏ barahm na binḏṯe. The mortal's life is fruitless, as long as he does not know God. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1353, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੋ ਦਾਸੁ ਹੈ ਸੋਈ ਨਿਰੰਜਨ ਦੇਉ ॥੩॥ नानक ता को दासु है सोई निरंजन देउ ॥३॥ Nānak ṯā ko ḏās hai so▫ī niranjan ḏe▫o. ||3|| Nanak is the slave of the Divine, Immaculate Lord. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1353, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੋ ਦਾਸੁ ਹੈ ਸੋਈ ਨਿਰੰਜਨ ਦੇਵ ॥੪॥ नानक ता को दासु है सोई निरंजन देव ॥४॥ Nānak ṯā ko ḏās hai so▫ī niranjan ḏev. ||4|| Nanak is the slave of that one who knows the Secrets of the soul and the Supreme Lord God. He is the Divine Immaculate Lord Himself. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1354, ਸਤਰ 16 ਦ੍ਰਿੜੰਤ ਨਾਮੰ ਤਜੰਤ ਲੋਭੰ ॥ द्रिड़ंत नामं तजंत लोभं ॥ Ḏariṛ▫āʼnṯ nāmaʼn ṯajanṯ lobẖaʼn. Implant the Naam, the Name of the Lord, within yourself, and abandon greed. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1356, ਸਤਰ 5 ਅਨਿਤ੍ਯ੍ਯ ਰਚਨਾ ਨਿਰਮੋਹ ਤੇ ॥੨੩॥ अनित्य रचना निरमोह ते ॥२३॥ Aniṯ▫y racẖnā nirmoh ṯe. ||23|| the mortal is released from attachment to the world. ||23|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1356, ਸਤਰ 8 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਨਾਰਾਇਣ ਨਾਨਕ ਪੀਵਤੰ ਸੰਤ ਨ ਤ੍ਰਿਪ੍ਯ੍ਯਤੇ ॥੨੬॥ अम्रित नामु नाराइण नानक पीवतं संत न त्रिप्यते ॥२६॥ Amriṯ nām nārā▫iṇ Nānak pīvṯaʼn sanṯ na ṯaripṯeaṯe. ||26|| The Naam, the Name of the Lord, is Ambrosial Nectar, O Nanak. The Saints drink it in, and never have enough of it. ||26|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1362, ਸਤਰ 10 ਡਿਠੇ ਸਭੇ ਥਾਵ ਨਹੀ ਤੁਧੁ ਜੇਹਿਆ ॥ डिठे सभे थाव नही तुधु जेहिआ ॥ Diṯẖe sabẖe thāv nahī ṯuḏẖ jehi▫ā. I have seen all places, but none can compare to You. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1362, ਸਤਰ 18 ਰਸਨਾ ਜਪੈ ਨ ਨਾਮੁ ਤਿਲੁ ਤਿਲੁ ਕਰਿ ਕਟੀਐ ॥ रसना जपै न नामु तिलु तिलु करि कटीऐ ॥ Rasnā japai na nām ṯil ṯil kar katī▫ai. The tongue which does not chant the Naam ought to be cut out, bit by bit. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1363, ਸਤਰ 12 ਹਰਿਹਾਂ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਤਨੁ ਛਾਰੁ ਬ੍ਰਿਥਾ ਸਭੁ ਜਾਵਈ ॥੨੧॥ हरिहां बिनु नावै तनु छारु ब्रिथा सभु जावई ॥२१॥ Harihāʼn bin nāvai ṯan cẖẖār baritha sabẖ jāv▫ī. ||21|| O Lord! Without the Name, the body turns to dust, and everything goes to waste. ||21|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1370, ਸਤਰ 15 ਕਬੀਰ ਨੈਨ ਨਿਹਾਰਉ ਤੁਝ ਕਉ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਉ ਤੁਅ ਨਾਉ ॥ कबीर नैन निहारउ तुझ कउ स्रवन सुनउ तुअ नाउ ॥ Kabīr nain nihāra▫o ṯujẖ ka▫o sarvan sun▫o ṯu▫a nā▫o. Kabeer: with my eyes, I see You, Lord; with my ears, I hear Your Name. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1370, ਸਤਰ 17 ਕਬੀਰ ਸੁਰਗ ਨਰਕ ਤੇ ਮੈ ਰਹਿਓ ਸਤਿਗੁਰ ਕੇ ਪਰਸਾਦਿ ॥ कबीर सुरग नरक ते मै रहिओ सतिगुर के परसादि ॥ Kabīr surag narak ṯe mai rahi▫o saṯgur ke parsāḏ. Kabeer, I have been spared from heaven and hell, by the Grace of the True Guru. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1373, ਸਤਰ 17 ਮਲਿਆਗਰੁ ਭੁਯੰਗਮ ਬੇਢਿਓ ਤ ਸੀਤਲਤਾ ਨ ਤਜੰਤ ॥੧੭੪॥ मलिआगरु भुयंगम बेढिओ त सीतलता न तजंत ॥१७४॥ Mali▫āgar bẖuyangam bedẖi▫o ṯa sīṯalṯā na ṯajanṯ. ||174|| Even when sandalwood is surrounded by snakes, it does not give up its cooling fragrance. ||174|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1374, ਸਤਰ 4 ਕਬੀਰ ਜਿਨਹੁ ਕਿਛੂ ਜਾਨਿਆ ਨਹੀ ਤਿਨ ਸੁਖ ਨੀਦ ਬਿਹਾਇ ॥ कबीर जिनहु किछू जानिआ नही तिन सुख नीद बिहाइ ॥ Kabīr jinahu kicẖẖū jāni▫ā nahī ṯin sukẖ nīḏ bihā▫e. Kabeer, those who do not know anything, pass their lives in peaceful sleep. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1374, ਸਤਰ 9 ਕਬੀਰ ਜਾ ਕੀ ਦਿਲ ਸਾਬਤਿ ਨਹੀ ਤਾ ਕਉ ਕਹਾਂ ਖੁਦਾਇ ॥੧੮੫॥ कबीर जा की दिल साबति नही ता कउ कहां खुदाइ ॥१८५॥ Kabīr jā kī ḏil sābaṯ nahī ṯā ka▫o kahāʼn kẖuḏā▫e. ||185|| Kabeer, one whose heart is not healthy and whole - how can he attain his Lord? ||185|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1374, ਸਤਰ 13 ਹਰਖ ਸੋਗ ਦਾਝੈ ਨਹੀ ਤਬ ਹਰਿ ਆਪਹਿ ਆਪਿ ॥੧੮੯॥ हरख सोग दाझै नही तब हरि आपहि आपि ॥१८९॥ Harakẖ sog ḏājẖai nahī ṯab har āpėh āp. ||189|| He is not burned by pleasure or pain, and so he becomes the Lord Himself. ||189|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1376, ਸਤਰ 11 ਸਾਬਤੁ ਰਖਹਿ ਤ ਰਾਮ ਭਜੁ ਨਾਹਿ ਤ ਬਿਨਠੀ ਬਾਤ ॥੨੨੨॥ साबतु रखहि त राम भजु नाहि त बिनठी बात ॥२२२॥ Sābaṯ rakẖėh ṯa rām bẖaj nāhi ṯa binṯẖī bāṯ. ||222|| If you wish to keep it safe and sound, then vibrate and meditate on the Lord; otherwise, the thing shall break. ||222|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1377, ਸਤਰ 11 ਕਾਚੀ ਸਰਸਉਂ ਪੇਲਿ ਕੈ ਨਾ ਖਲਿ ਭਈ ਨ ਤੇਲੁ ॥੨੪੦॥ काची सरसउं पेलि कै ना खलि भई न तेलु ॥२४०॥ Kācẖī sarsa▫uʼn pel kai nā kẖal bẖa▫ī na ṯel. ||240|| Pressing the unripe mustard seeds produces neither oil nor flour. ||240|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1377, ਸਤਰ 13 ਕਬੀਰ ਜਉ ਗ੍ਰਿਹੁ ਕਰਹਿ ਤ ਧਰਮੁ ਕਰੁ ਨਾਹੀ ਤ ਕਰੁ ਬੈਰਾਗੁ ॥ कबीर जउ ग्रिहु करहि त धरमु करु नाही त करु बैरागु ॥ Kabīr ja▫o garihu karahi ṯa ḏẖaram kar nāhī ṯa kar bairāg. Kabeer, if you live the householder's life, then practice righteousness; otherwise, you might as well retire from the world. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1378, ਸਤਰ 1 ਸਾਂਈਂ ਮੇਰੈ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ ਨਾਹੀ ਤ ਹੰ ਭੀ ਦਝਾਂ ਆਹਿ ॥੩॥ सांईं मेरै चंगा कीता नाही त हं भी दझां आहि ॥३॥ Sā▫īʼn merai cẖanga kīṯā nāhī ṯa haʼn bẖī ḏajẖāʼn āhi. ||3|| My Lord did well to warn me about it; otherwise, I would have been burnt as well. ||3|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1378, ਸਤਰ 2 ਜੇ ਜਾਣਾ ਸਹੁ ਨੰਢੜਾ ਤਾਂ ਥੋੜਾ ਮਾਣੁ ਕਰੀ ॥੪॥ जे जाणा सहु नंढड़ा तां थोड़ा माणु करी ॥४॥ Je jāṇā saho nandẖ▫ṛā ṯāʼn thoṛā māṇ karī. ||4|| If I had known that my Husband Lord was so young and innocent, I would not have been so arrogant. ||4|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok |
| | 1 2 3 | |
| . |