 | 1 2 3 |  |
| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਜਪ | Results 501 - 1000 of 1458. Search took 0.509 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 449, ਸਤਰ 19 ਜੋ ਪਾਵਹਿ ਭਾਂਡੇ ਵਿਚਿ ਵਸਤੁ ਸਾ ਨਿਕਲੈ ਕਿਆ ਕੋਈ ਕਰੇ ਵੇਚਾਰਾ ॥ जो पावहि भांडे विचि वसतु सा निकलै किआ कोई करे वेचारा ॥ Jo pāvahi bẖāʼnde vicẖ vasaṯ sā niklai ki▫ā ko▫ī kare vecẖārā. Whatever You place in that vessel, that alone comes out again. What can the poor creatures do? ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 2 ਸੋਈ ਸੁਗਿਆਨਾ ਸੋ ਪਰਧਾਨਾ ਜੋ ਪ੍ਰਭਿ ਅਪਨਾ ਕੀਤਾ ॥ सोई सुगिआना सो परधाना जो प्रभि अपना कीता ॥ So▫ī sugi▫ānā so parḏẖānā jo parabẖ apnā kīṯā. He is the man of spiritual wisdom, and he is the leader, whom God has made His own. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 454, ਸਤਰ 17 ਜਹ ਦੂਖੁ ਸੁਣੀਐ ਜਮ ਪੰਥੁ ਭਣੀਐ ਤਹ ਸਾਧਸੰਗਿ ਨ ਡਰਪੀਐ ॥ जह दूखु सुणीऐ जम पंथु भणीऐ तह साधसंगि न डरपीऐ ॥ Jah ḏūkẖ suṇī▫ai jam panth bẖaṇī▫ai ṯah sāḏẖsang na darpī▫ai. Where painful cries are heard, and the Way of Death is shown, there, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, you shall not be afraid. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 456, ਸਤਰ 4 ਜੇਤੀ ਪ੍ਰਭੂ ਜਨਾਈ ਰਸਨਾ ਤੇਤ ਭਨੀ ॥ जेती प्रभू जनाई रसना तेत भनी ॥ Jeṯī parabẖū janā▫ī rasnā ṯeṯ bẖanī. As much as God has revealed to us, that much we can speak with our tongues. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 456, ਸਤਰ 8 ਭੇਟਤ ਸਾਧੂ ਸੰਗ ਜਮ ਪੁਰਿ ਨਹ ਜਾਈਐ ॥ भेटत साधू संग जम पुरि नह जाईऐ ॥ Bẖetaṯ sāḏẖū sang jam pur nah jā▫ī▫ai. Meeting with the Saadh Sangat, the Company of the Holy, you shall not have to go to the City of Death. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 456, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕੁ ਪਇਅੰਪੈ ਚਰਣ ਜੰਪੈ ਪਾਵਨ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਨਾਮ ਨਿਰੰਜਨਾ ॥੨॥ नानकु पइअम्पै चरण ज्मपै पावन पतित पुनीत नाम निरंजना ॥२॥ Nānak pa▫i▫ampai cẖaraṇ jampai pāvan paṯiṯ punīṯ nām niranjanā. ||2|| Prays Nanak, I meditate on the Lord's lotus feet. The Purifier of sinners is the Naam, the Pure Name of the Immaculate Lord. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 458, ਸਤਰ 9 ਬੇਅੰਤ ਅੰਤੁ ਨ ਜਾਇ ਪਾਇਆ ਗਹੀ ਨਾਨਕ ਚਰਣ ਸਰਨ ॥੪॥੫॥੮॥ बेअंत अंतु न जाइ पाइआ गही नानक चरण सरन ॥४॥५॥८॥ Be▫anṯ anṯ na jā▫e pā▫i▫ā gahī Nānak cẖaraṇ saran. ||4||5||8|| but still, the end of the endless Lord cannot be found. O Nanak, I have taken to the Sanctuary of His lotus feet. ||4||5||8|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 460, ਸਤਰ 2 ਫਾਥੋਹੁ ਮਿਰਗ ਜਿਵੈ ਪੇਖਿ ਰੈਣਿ ਚੰਦ੍ਰਾਇਣੁ ॥ फाथोहु मिरग जिवै पेखि रैणि चंद्राइणु ॥ Fāthohu mirag jivai pekẖ raiṇ cẖanḏrā▫iṇ. Like the deer, captured on a moon-lit night, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 460, ਸਤਰ 12 ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਚਿਤਾਰਿ ਜੀਵਾ ਪ੍ਰਭੁ ਪੇਖਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵੀਐ ॥ सासि सासि चितारि जीवा प्रभु पेखि हरि गुण गावीऐ ॥ Sās sās cẖiṯār jīvā parabẖ pekẖ har guṇ gāvī▫ai. I live by remembering God with each and every breath, beholding the Lord, and singing His Glorious Praises. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 460, ਸਤਰ 16 ਮਨਿ ਸਾਂਤਿ ਆਈ ਵਜੀ ਵਧਾਈ ਨਹ ਅੰਤੁ ਜਾਈ ਪਾਇਆ ॥ मनि सांति आई वजी वधाई नह अंतु जाई पाइआ ॥ Man sāʼnṯ ā▫ī vajī vaḏẖā▫ī nah anṯ jā▫ī pā▫i▫ā. My mind is at peace, resounding with the music of bliss; the Lord's limits cannot be found. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 461, ਸਤਰ 4 ਜਿਸੁ ਪਾਸਿ ਲੁਕਾਇਦੜੋ ਸੋ ਵੇਖੀ ਸਾਥੈ ॥ जिसु पासि लुकाइदड़ो सो वेखी साथै ॥ Jis pās lukā▫iḏ▫ṛo so vekẖī sāthai. And the One, from whom you hide these actions - He sees them, and is always with you. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 462, ਸਤਰ 3 ਮੀਨਾ ਜਲਹੀਨ ਮੀਨਾ ਜਲਹੀਨ ਹੇ ਓਹੁ ਬਿਛੁਰਤ ਮਨ ਤਨ ਖੀਨ ਹੇ ਕਤ ਜੀਵਨੁ ਪ੍ਰਿਅ ਬਿਨੁ ਹੋਤ ॥ मीना जलहीन मीना जलहीन हे ओहु बिछुरत मन तन खीन हे कत जीवनु प्रिअ बिनु होत ॥ Mīnā jalhīn mīnā jalhīn he oh bicẖẖuraṯ man ṯan kẖīn he kaṯ jīvan pari▫a bin hoṯ. Like a fish out of water - like a fish out of water, separated from the Lord, the mind and body perish; how can I live, without my Beloved? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 462, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕੁ ਜੰਪੈ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਹਰਿ ਦਰਸੁ ਪੇਖਤ ਨਹ ਸੰਤਾਪ ॥੩॥ नानकु ज्मपै पतित पावन हरि दरसु पेखत नह संताप ॥३॥ Nānak jampai paṯiṯ pāvan har ḏaras pekẖaṯ nah sanṯāp. ||3|| Nanak meditates on the Lord, the Purifier of sinners; beholding His Vision, he suffers no more. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 463, ਸਤਰ 11 ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ਜਾ ਪੁਛਿ ਨ ਦਾਤਿ ॥ वडी वडिआई जा पुछि न दाति ॥ vadī vadi▫ā▫ī jā pucẖẖ na ḏāṯ. Great is His greatness, as He gives without being asked. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 464, ਸਤਰ 15 ਭੈ ਵਿਚਿ ਆਵਹਿ ਜਾਵਹਿ ਪੂਰ ॥ भै विचि आवहि जावहि पूर ॥ Bẖai vicẖ āvahi jāvėh pūr. In the Fear of God, multitudes come and go. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 465, ਸਤਰ 15 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਤਿਸ ਦਾ ਦੇ ਖਾਜੈ ਆਖਿ ਗਵਾਈਐ ॥ जीउ पिंडु सभु तिस दा दे खाजै आखि गवाईऐ ॥ Jī▫o pind sabẖ ṯis ḏā ḏe kẖājai ākẖ gavā▫ī▫ai. Soul and body all belong to Him; asking Him to give us sustenance is a waste. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 465, ਸਤਰ 16 ਜੇ ਜਰਵਾਣਾ ਪਰਹਰੈ ਜਰੁ ਵੇਸ ਕਰੇਦੀ ਆਈਐ ॥ जे जरवाणा परहरै जरु वेस करेदी आईऐ ॥ Je jarvāṇā parharai jar ves kareḏī ā▫ī▫ai. Even if you remove the signs of old age, old age shall still come in the guise of death. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 465, ਸਤਰ 18 ਬੰਦੇ ਸੇ ਜਿ ਪਵਹਿ ਵਿਚਿ ਬੰਦੀ ਵੇਖਣ ਕਉ ਦੀਦਾਰੁ ॥ बंदे से जि पवहि विचि बंदी वेखण कउ दीदारु ॥ Banḏe se jė pavėh vicẖ banḏī vekẖaṇ ka▫o ḏīḏār. The Lord's bound servants are those who bind themselves to see the Lord's Vision. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 466, ਸਤਰ 3 ਜਲਿ ਥਲਿ ਜੀਆ ਪੁਰੀਆ ਲੋਆ ਆਕਾਰਾ ਆਕਾਰ ॥ जलि थलि जीआ पुरीआ लोआ आकारा आकार ॥ Jal thal jī▫ā purī▫ā lo▫ā ākārā ākār. There are beings and creatures in the water and on the land, in the worlds and universes, form upon form. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 466, ਸਤਰ 17 ਹਉਮੈ ਏਈ ਬੰਧਨਾ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਜੋਨੀ ਪਾਹਿ ॥ हउमै एई बंधना फिरि फिरि जोनी पाहि ॥ Ha▫umai e▫ī banḏẖnā fir fir jonī pāhi. This is the bondage of ego, that time and time again, they are reborn. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 472, ਸਤਰ 9 ਸੂਚੇ ਏਹਿ ਨ ਆਖੀਅਹਿ ਬਹਨਿ ਜਿ ਪਿੰਡਾ ਧੋਇ ॥ सूचे एहि न आखीअहि बहनि जि पिंडा धोइ ॥ Sūcẖe ehi na ākẖī▫ahi bahan jė pindā ḏẖo▫e. They are not called pure, who sit down after merely washing their bodies. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 472, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਹੰਸਾ ਆਦਮੀ ਬਧੇ ਜਮ ਪੁਰਿ ਜਾਹਿ ॥੨॥ नानक हंसा आदमी बधे जम पुरि जाहि ॥२॥ Nānak hansā āḏmī baḏẖe jam pur jāhi. ||2|| O Nanak, the mortal's soul goes, bound and gagged to the city of Death. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 473, ਸਤਰ 16 ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਪਟੁ ਅੰਦਰਿ ਬਾਹਰਿ ਗੁਦੜੁ ਤੇ ਭਲੇ ਸੰਸਾਰਿ ॥ जिन्ह पटु अंदरि बाहरि गुदड़ु ते भले संसारि ॥ Jinĥ pat anḏar bāhar guḏaṛ ṯe bẖale sansār. Those who have silk on the inside and rags on the outside, are the good ones in this world. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 474, ਸਤਰ 2 ਜਿਸ ਕੇ ਜੀਅ ਪਰਾਣ ਹਹਿ ਕਿਉ ਸਾਹਿਬੁ ਮਨਹੁ ਵਿਸਾਰੀਐ ॥ जिस के जीअ पराण हहि किउ साहिबु मनहु विसारीऐ ॥ Jis ke jī▫a parāṇ hėh ki▫o sāhib manhu visārī▫ai. He who owns our soul, and our very breath of life - why should we forget that Lord and Master from our minds? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 474, ਸਤਰ 19 ਏਹ ਕਿਨੇਹੀ ਦਾਤਿ ਆਪਸ ਤੇ ਜੋ ਪਾਈਐ ॥ एह किनेही दाति आपस ते जो पाईऐ ॥ Ėh kinehī ḏāṯ āpas ṯe jo pā▫ī▫ai. What sort of gift is this, which we receive only by our own asking? ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 475, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਚਰਣ ਲਾਗਿ ਹਮ ਬਿਨਵਤਾ ਪੂਛਤ ਕਹ ਜੀਉ ਪਾਇਆ ॥ गुर चरण लागि हम बिनवता पूछत कह जीउ पाइआ ॥ Gur cẖaraṇ lāg ham binvaṯā pūcẖẖaṯ kah jī▫o pā▫i▫ā. Falling at the Feet of the Guru, I pray, and ask Him, "Why was man created? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 475, ਸਤਰ 18 ਜਿਉ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬੁ ਬਿੰਬ ਕਉ ਮਿਲੀ ਹੈ ਉਦਕ ਕੁੰਭੁ ਬਿਗਰਾਨਾ ॥ जिउ प्रतिबि्मबु बि्मब कउ मिली है उदक कु्मभु बिगराना ॥ Ji▫o parṯibimb bimb ka▫o milī hai uḏak kumbẖ bigrānā. As the reflection of an object blends in the water when the pitcher is broken, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 476, ਸਤਰ 11 ਜਗਤ ਪਿਤਾ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ॥੩॥ जगत पिता मेरै मनि भाइआ ॥३॥ Jagaṯ piṯā merai man bẖā▫i▫ā. ||3|| The Father of the Universe is pleasing to my mind. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 479, ਸਤਰ 5 ਜਿਸੁ ਪਾਹਨ ਕਉ ਪਾਤੀ ਤੋਰੈ ਸੋ ਪਾਹਨ ਨਿਰਜੀਉ ॥੧॥ जिसु पाहन कउ पाती तोरै सो पाहन निरजीउ ॥१॥ Jis pāhan ka▫o pāṯī ṯorai so pāhan nirjī▫o. ||1|| That stone idol, for which you tear off those leaves - that stone idol is lifeless. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 480, ਸਤਰ 17 ਮਾਰੁ ਮਾਰੁ ਸ੍ਰਪਨੀ ਨਿਰਮਲ ਜਲਿ ਪੈਠੀ ॥ मारु मारु स्रपनी निरमल जलि पैठी ॥ Mār mār sarpanī nirmal jal paiṯẖī. Having bitten and struck them down, she now sits in the immaculate waters. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 481, ਸਤਰ 17 ਬਿੰਦੁ ਤੇ ਜਿਨਿ ਪਿੰਡੁ ਕੀਆ ਅਗਨਿ ਕੁੰਡ ਰਹਾਇਆ ॥ बिंदु ते जिनि पिंडु कीआ अगनि कुंड रहाइआ ॥ Binḏ ṯe jin pind kī▫ā agan kund rahā▫i▫ā. The Lord created the body from sperm, and protected it in the fire pit. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 12 ਜਮ ਦੁਆਰ ਜਬ ਪੂਛਸਿ ਬਵਰੇ ਤਬ ਕਿਆ ਕਹਸਿ ਮੁਕੰਦਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जम दुआर जब पूछसि बवरे तब किआ कहसि मुकंदा ॥१॥ रहाउ ॥ Jam ḏu▫ār jab pūcẖẖas bavre ṯab ki▫ā kahas mukanḏā. ||1|| rahā▫o. When you are interrogated at Death's door, O mad-man, what will you say then? ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 483, ਸਤਰ 11 ਧੰਨਿ ਸੁਹਾਗਨਿ ਜੋ ਪੀਅ ਭਾਵੈ ॥ धंनि सुहागनि जो पीअ भावै ॥ Ḏẖan suhāgan jo pī▫a bẖāvai. Blessed is the soul-bride, who is pleasing to her Husband Lord. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 488, ਸਤਰ 10 ਜਿਨਾ ਪਛਾਤਾ ਸਚੁ ਚੁੰਮਾ ਪੈਰ ਮੂੰ ॥੩॥ जिना पछाता सचु चुमा पैर मूं ॥३॥ Jinā pacẖẖāṯā sacẖ cẖummā pair mūʼn. ||3|| Those who recognize the True Lord - I kiss their feet. ||3|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 488, ਸਤਰ 18 ਜਿਮੀ ਪੁਛੈ ਅਸਮਾਨ ਫਰੀਦਾ ਖੇਵਟ ਕਿੰਨਿ ਗਏ ॥ जिमी पुछै असमान फरीदा खेवट किंनि गए ॥ Jimī pucẖẖai asmān Farīḏā kẖevat kinn ga▫e. O Fareed, the earth asks the sky, "Where have the boatmen gone? ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 489, ਸਤਰ 10 ਜਾ ਕੀ ਭਗਤਿ ਕਰਹਿ ਜਨ ਪੂਰੇ ਮੁਨਿ ਜਨ ਸੇਵਹਿ ਗੁਰ ਵੀਚਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जा की भगति करहि जन पूरे मुनि जन सेवहि गुर वीचारि ॥१॥ रहाउ ॥ Jā kī bẖagaṯ karahi jan pūre mun jan sevėh gur vīcẖār. ||1|| rahā▫o. The perfect beings perform devotional worship to Him. The silent sages serve Him through the Guru's Teachings. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 490, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਚਿਤੁ ਗਹਿ ਰਹੈ ਜਰਾ ਕਾ ਭਉ ਨ ਹੋਵਈ ਜੀਵਨ ਪਦਵੀ ਪਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि सेती चितु गहि रहै जरा का भउ न होवई जीवन पदवी पाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Har seṯī cẖiṯ gėh rahai jarā kā bẖa▫o na hova▫ī jīvan paḏvī pā▫e. ||1|| rahā▫o. Your consciousness shall remain attached to the Lord; there shall be no fear of old age, and the supreme status shall be obtained. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 491, ਸਤਰ 6 ਕਰਮੁ ਹੋਵੈ ਸੋਈ ਜਨੁ ਪਾਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੂਝੈ ਕੋਈ ॥ करमु होवै सोई जनु पाए गुरमुखि बूझै कोई ॥ Karam hovai so▫ī jan pā▫e gurmukẖ būjẖai ko▫ī. That humble being, unto whom God showers His Mercy, obtains Him; how few are the Gurmukhs who understand Him. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 492, ਸਤਰ 1 ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਜੇਤਾ ਪੜਹਿ ਪੜਤ ਗੁਣਤ ਸਦਾ ਦੁਖੁ ਹੋਈ ॥੧॥ दूजै भाइ जेता पड़हि पड़त गुणत सदा दुखु होई ॥१॥ Ḏūjai bẖā▫e jeṯā paṛėh paṛaṯ guṇaṯ saḏā ḏukẖ ho▫ī. ||1|| No matter what you read in duality, reading and contemplating it, you shall only continue to suffer. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 492, ਸਤਰ 12 ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਸੁ ਨਾਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ਤੇ ਭਾਗਹੀਣ ਜਮ ਪਾਸਿ ॥ जिन्ह हरि हरि हरि रसु नामु न पाइआ ते भागहीण जम पासि ॥ Jinĥ har har har ras nām na pā▫i▫ā ṯe bẖāghīṇ jam pās. Those who have not obtained the essence of the Name of the Lord, Har, Har, are most unfortunate; they are taken away by the Messenger of Death. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 493, ਸਤਰ 14 ਮਾਣਸ ਜਨਮੁ ਪੁੰਨਿ ਕਰਿ ਪਾਇਆ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਧ੍ਰਿਗੁ ਧ੍ਰਿਗੁ ਬਿਰਥਾ ਜਾਈ ॥ माणस जनमु पुंनि करि पाइआ बिनु नावै ध्रिगु ध्रिगु बिरथा जाई ॥ Māṇas janam punn kar pā▫i▫ā bin nāvai ḏẖarig ḏẖarig birthā jā▫ī. Human birth is obtained through good actions; without the Name, it is cursed, totally cursed, and it passes away in vain. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 495, ਸਤਰ 2 ਕਾਹੇ ਰੇ ਮਨ ਚਿਤਵਹਿ ਉਦਮੁ ਜਾ ਆਹਰਿ ਹਰਿ ਜੀਉ ਪਰਿਆ ॥ काहे रे मन चितवहि उदमु जा आहरि हरि जीउ परिआ ॥ Kāhe re man cẖiṯvahi uḏam jā āhar har jī▫o pari▫ā. Why, O mind, do you contrive your schemes, when the Dear Lord Himself provides for your care? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 495, ਸਤਰ 4 ਜਨਨਿ ਪਿਤਾ ਲੋਕ ਸੁਤ ਬਨਿਤਾ ਕੋਇ ਨ ਕਿਸ ਕੀ ਧਰਿਆ ॥ जननि पिता लोक सुत बनिता कोइ न किस की धरिआ ॥ Janan piṯā lok suṯ baniṯā ko▫e na kis kī ḏẖari▫ā. Mother, father, friends, children, and spouse - no one is the support of any other. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 496, ਸਤਰ 12 ਲਸਕਰ ਨੇਬ ਖਵਾਸ ਸਭ ਤਿਆਗੇ ਜਮ ਪੁਰਿ ਊਠਿ ਸਿਧਾਸ ॥੨॥ लसकर नेब खवास सभ तिआगे जम पुरि ऊठि सिधास ॥२॥ Laskar neb kẖavās sabẖ ṯi▫āge jam pur ūṯẖ siḏẖās. ||2|| He must leave all his armies, assistants and servants; rising up, he departs to the City of Death. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 501, ਸਤਰ 15 ਮੇਰੇ ਮਨ ਜਾਪਿ ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਨਾਉ ॥ मेरे मन जापि प्रभ का नाउ ॥ Mere man jāp parabẖ kā nā▫o. O my mind, chant the Name of God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 503, ਸਤਰ 15 ਕਵਨ ਕਵਨ ਜਾਚਹਿ ਪ੍ਰਭ ਦਾਤੇ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤ ਨ ਪਰਹਿ ਸੁਮਾਰ ॥ कवन कवन जाचहि प्रभ दाते ता के अंत न परहि सुमार ॥ Kavan kavan jācẖėh parabẖ ḏāṯe ṯā ke anṯ na parėh sumār. Those who beg of God the Great Giver - their numbers cannot be counted. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 504, ਸਤਰ 2 ਕੋਟਿ ਤੇਤੀਸ ਜਾਚਹਿ ਪ੍ਰਭ ਨਾਇਕ ਦੇਦੇ ਤੋਟਿ ਨਾਹੀ ਭੰਡਾਰ ॥ कोटि तेतीस जाचहि प्रभ नाइक देदे तोटि नाही भंडार ॥ Kot ṯeṯīs jācẖėh parabẖ nā▫ik ḏeḏe ṯot nāhī bẖandār. Three hundred thirty million gods beg of God the Master; even as He gives, His treasures are never exhausted. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 504, ਸਤਰ 4 ਜੈਸੀ ਪਿਆਸ ਹੋਇ ਮਨ ਅੰਤਰਿ ਤੈਸੋ ਜਲੁ ਦੇਵਹਿ ਪਰਕਾਰ ॥੬॥ जैसी पिआस होइ मन अंतरि तैसो जलु देवहि परकार ॥६॥ Jaisī pi▫ās ho▫e man anṯar ṯaiso jal ḏevėh parkār. ||6|| As is the thirst within their minds, so is the water which You give to them. ||6|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 506, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਸੋਈ ਜਨੁ ਪਾਏ ਜਿਨ ਕਉ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੁਮਾਰੀ ॥੮॥ गुर परसादी सोई जनु पाए जिन कउ क्रिपा तुमारी ॥८॥ Gur parsādī so▫ī jan pā▫e jin ka▫o kirpā ṯumārī. ||8|| By Guru's Grace, that humble being obtains You, Lord, upon whom You show Mercy. ||8|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 506, ਸਤਰ 18 ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲੁ ਪਾਈਐ ਜਿਨ ਕਉ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੁਮਾਰੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरमुखि नामु अम्रित जलु पाईऐ जिन कउ क्रिपा तुमारी ॥ रहाउ ॥ Gurmukẖ nām amriṯ jal pā▫ī▫ai jin ka▫o kirpā ṯumārī. Rahā▫o. The Gurmukhs obtain the Ambrosial Water of the Naam, the Name of the Lord. You bless them with Your Grace. ||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 508, ਸਤਰ 1 ਸਾਧਸੰਗਿ ਨਾਨਕ ਜਸੁ ਗਾਇਓ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਅਤਿ ਪਿਆਰੀ ॥੮॥੧॥੮॥ साधसंगि नानक जसु गाइओ जो प्रभ की अति पिआरी ॥८॥१॥८॥ Sāḏẖsang Nānak jas gā▫i▫o jo parabẖ kī aṯ pi▫ārī. ||8||1||8|| In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, O Nanak, sing His Praises; they are so very dear to God. ||8||1||8|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 508, ਸਤਰ 15 ਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਜੋ ਚਲੈ ਤਾਂ ਜੀਵਣ ਪਦਵੀ ਪਾਹਿ ॥ गुर कै भाणै जो चलै तां जीवण पदवी पाहि ॥ Gur kai bẖāṇai jo cẖalai ṯāʼn jīvaṇ paḏvī pāhi. One who walks in harmony with the Guru's Will, obtains the supreme status of life. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 510, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਸੁਖਿ ਵਸਨਿ ਸੋੁਹਾਗਣੀ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਪਿਆਰਾ ਪੁਰਖੁ ਹਰਿ ਰਾਉ ॥੨॥ नानक सुखि वसनि सोहागणी जिन्ह पिआरा पुरखु हरि राउ ॥२॥ Nānak sukẖ vasan sohāgaṇī jinĥ pi▫ārā purakẖ har rā▫o. ||2|| O Nanak, the soul-brides dwell in peace; they have the Lord, their King, as their Husband. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 510, ਸਤਰ 19 ਕਾਇਆ ਹੰਸ ਕਿਆ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹੈ ਜਿ ਪਇਆ ਹੀ ਛਡਿ ਜਾਇ ॥ काइआ हंस किआ प्रीति है जि पइआ ही छडि जाइ ॥ Kā▫i▫ā hans ki▫ā parīṯ hai jė pa▫i▫ā hī cẖẖad jā▫e. What love is this between the body and soul, which ends when the body falls? ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 511, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਪੂਰਬਿ ਹੋਵੈ ਲਿਖਿਆ ਸੋ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਆਇ ਪਾਇ ॥੧॥ नानक जिसु पूरबि होवै लिखिआ सो गुर चरणी आइ पाइ ॥१॥ Nānak jis pūrab hovai likẖi▫ā so gur cẖarṇī ā▫e pā▫e. ||1|| O Nanak, one who has such pre-ordained destiny, comes and falls at the Guru's Feet. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 512, ਸਤਰ 3 ਤਹ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਅਨੰਦ ਰਸੁ ਅਗਿਆਨੁ ਗਵਿਤਾ ॥ तह जोति प्रगासु अनंद रसु अगिआनु गविता ॥ Ŧah joṯ pargās anand ras agi▫ān gaviṯā. There, the Divine Light and the essence of bliss are manifest, and ignorance is eliminated. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 512, ਸਤਰ 8 ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਜਾਇ ਜਗੁ ਪਰਬੋਧੈ ਬਿਖੁ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਸੁਆਇ ॥ दूजै भाइ जाइ जगु परबोधै बिखु माइआ मोह सुआइ ॥ Ḏūjai bẖā▫e jā▫e jag parboḏẖai bikẖ mā▫i▫ā moh su▫ā▫e. In the love of duality, he goes to instruct the world, but he is engrossed in the poison of Maya and attachment to pleasure. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 512, ਸਤਰ 19 ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਜੂਨੀ ਪਾਈਐ ਵਿਸਟਾ ਸਦਾ ਖੁਆਰੁ ॥ फिरि फिरि जूनी पाईऐ विसटा सदा खुआरु ॥ Fir fir jūnī pā▫ī▫ai vistā saḏā kẖu▫ār. Time and time again, they are reincarnated, and they rot away forever in manure. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 513, ਸਤਰ 14 ਜਮ ਪੁਰਿ ਬਧੇ ਮਾਰੀਅਨਿ ਕੋ ਸੁਣੈ ਨ ਪੂਕਾਰਾ ॥ जम पुरि बधे मारीअनि को सुणै न पूकारा ॥ Jam pur baḏẖe mārī▫an ko suṇai na pūkārā. In the City of Death, they are tied up and beaten, and no one hears their cries. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 514, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਜੀਉ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਿਰਖੁ ਹੈ ਜਿਨ ਪੀਆ ਤੇ ਤ੍ਰਿਪਤਾਨੀ ॥੧੪॥ हरि जीउ अम्रित बिरखु है जिन पीआ ते त्रिपतानी ॥१४॥ Har jī▫o amriṯ birakẖ hai jin pī▫ā ṯe ṯaripṯānī. ||14|| The Dear Lord is the Tree of Ambrosial Nectar; those who drink in this Nectar are satisfied. ||14|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 519, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਭਾਣੀਆ ਮਰਉ ਵਿਚਾਰੀ ਸੂਲਿ ॥੨॥ नानक जो प्रभ भाणीआ मरउ विचारी सूलि ॥२॥ Nānak jo parabẖ bẖāṇī▫ā mara▫o vicẖārī sūl. ||2|| O Nanak, those who are pleasing to God, have their cries of suffering taken away. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 520, ਸਤਰ 3 ਜਿਸੁ ਪਤਿ ਰਖੈ ਸਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਨਾਨਕ ਮੇਟਿ ਨ ਸਕੈ ਕੋਈ ॥੨॥ जिसु पति रखै सचा साहिबु नानक मेटि न सकै कोई ॥२॥ Jis paṯ rakẖai sacẖā sāhib Nānak met na sakai ko▫ī. ||2|| One whose honor the True Lord Master has preserved - O Nanak, no one can dishonor him. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 521, ਸਤਰ 7 ਆਰਾਧਿਹੁ ਸਚਾ ਸੋਇ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਜਿਸੁ ਪਾਸਿ ॥ आराधिहु सचा सोइ सभु किछु जिसु पासि ॥ Ārāḏẖihu sacẖā so▫e sabẖ kicẖẖ jis pās. Worship in adoration that True Lord; everything is under His Power. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 523, ਸਤਰ 6 ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਪਛਾਤਾ ਹੁਕਮੁ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਕਦੇ ਨ ਰੋਵਣਾ ॥ जिन्ही पछाता हुकमु तिन्ह कदे न रोवणा ॥ Jinĥī pacẖẖāṯā hukam ṯinĥ kaḏe na rovṇā. Those who recognize the Lord's Command never weep. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 523, ਸਤਰ 9 ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਤਾਰਿਆ ਨਾਨਕ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ॥੨॥ जनमु पदारथु तारिआ नानक साधू संगि ॥२॥ Janam paḏārath ṯāri▫ā Nānak sāḏẖū sang. ||2|| The precious gift of his life is redeemed, O Nanak, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 523, ਸਤਰ 16 ਸਫਲੁ ਜਨਮੁ ਪਰਵਾਨੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਇਆ ॥ सफलु जनमु परवानु गुरमुखि आइआ ॥ Safal janam parvān gurmukẖ ā▫i▫ā. Fruitful is the birth, and approved is the coming of the Gurmukh. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 526, ਸਤਰ 15 ਇਛਸਿ ਜਮਾਦਿ ਪਰਾਭਯੰ ਜਸੁ ਸ੍ਵਸਤਿ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਕ੍ਰਿਤੰ ॥ इछसि जमादि पराभयं जसु स्वसति सुक्रित क्रितं ॥ Icẖẖas jamāḏ parābẖ▫yaʼn jas savasṯ sukariṯ kirt▫aʼn. If you desire to escape the fear of the Messenger of Death, then praise the Lord joyfully, and do good deeds. ਭਗਤ ਜੈਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 528, ਸਤਰ 10 ਜਿਨ ਕਉ ਦਇਆਲੁ ਹੋਆ ਮੇਰਾ ਸੁਆਮੀ ਤਿਨਾ ਸਾਧ ਜਨਾ ਪਗ ਚਕਟੀ ॥ जिन कउ दइआलु होआ मेरा सुआमी तिना साध जना पग चकटी ॥ Jin ka▫o ḏa▫i▫āl ho▫ā merā su▫āmī ṯinā sāḏẖ janā pag cẖaktī. Those, unto whom my Lord Master becomes Merciful, long for the feet of the Holy. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 528, ਸਤਰ 19 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਬਲਿਹਾਰੀ ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਸੁਖਿ ਸੋਈਐ ॥੨॥੨॥ कहु नानक तिसु गुर बलिहारी जिह प्रसादि सुखि सोईऐ ॥२॥२॥ Kaho Nānak ṯis gur balihārī jih parsāḏ sukẖ so▫ī▫ai. ||2||2|| Says Nanak, I am a sacrifice to the Guru; by His Grace, I sleep in peace. ||2||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 529, ਸਤਰ 17 ਜਾਨ ਪ੍ਰਬੀਨ ਸੁਆਮੀ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ਸਰਣਿ ਤੁਮਾਰੀ ਅਹੀ ॥ जान प्रबीन सुआमी प्रभ मेरे सरणि तुमारी अही ॥ Jān parbīn su▫āmī parabẖ mere saraṇ ṯumārī ahī. I know that You are all-wise, O God, my Lord and Master; I seek Your Sanctuary. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 530, ਸਤਰ 7 ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਖੋਜਿ ਬੀਚਾਰਿਓ ਹਰਿ ਸੰਤ ਜਨਾ ਪਹਿ ਆਹਾ ॥ खोजत खोजत खोजि बीचारिओ हरि संत जना पहि आहा ॥ Kẖojaṯ kẖojaṯ kẖoj bīcẖāri▫o har sanṯ janā pėh āhā. Searching, searching, searching and reflecting, I have found that the Lord's Name is with the Saints. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 530, ਸਤਰ 10 ਜਿਨਿ ਕੀਆ ਤਿਸੁ ਸਿਮਰਿ ਪਰਾਨੀ ਜੀਉ ਪ੍ਰਾਨ ਜਿਨਿ ਧਾਰਾ ॥ जिनि कीआ तिसु सिमरि परानी जीउ प्रान जिनि धारा ॥ Jin kī▫ā ṯis simar parānī jī▫o parān jin ḏẖārā. Remember the One who created you, O mortal; He is the Support of your soul, and the breath of life. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 531, ਸਤਰ 1 ਮਾਈ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥ माई जो प्रभ के गुन गावै ॥ Mā▫ī jo parabẖ ke gun gāvai. O mother, one who sings the Glories of God, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 532, ਸਤਰ 4 ਪ੍ਰਭ ਜੀਉ ਪੇਖਉ ਦਰਸੁ ਤੁਮਾਰਾ ॥ प्रभ जीउ पेखउ दरसु तुमारा ॥ Parabẖ jī▫o pekẖa▫o ḏaras ṯumārā. Dear God, I long to behold the Blessed Vision of Your Darshan. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 532, ਸਤਰ 4 ਸੁੰਦਰ ਧਿਆਨੁ ਧਾਰੁ ਦਿਨੁ ਰੈਨੀ ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਨ ਤੇ ਪਿਆਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सुंदर धिआनु धारु दिनु रैनी जीअ प्रान ते पिआरा ॥१॥ रहाउ ॥ Sunḏar ḏẖi▫ān ḏẖār ḏin rainī jī▫a parān ṯe pi▫ārā. ||1|| rahā▫o. I cherish this beautiful meditation day and night; You are dearer to me than my soul, dearer than life itself. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 533, ਸਤਰ 14 ਮੀਤਾ ਐਸੇ ਹਰਿ ਜੀਉ ਪਾਏ ॥ मीता ऐसे हरि जीउ पाए ॥ Mīṯā aise har jī▫o pā▫e. O friend, such is the Dear Lord whom I have obtained. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 534, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਓਟ ਗਹੀ ਜਗਦੀਸੁਰ ਪੁਨਹ ਪੁਨਹ ਬਲਿਹਾਰਿਓ ॥੨॥੪॥੩੦॥ नानक ओट गही जगदीसुर पुनह पुनह बलिहारिओ ॥२॥४॥३०॥ Nānak ot gahī jagḏīsur punah punah balihāri▫o. ||2||4||30|| Nanak has grasped the Support of the Lord of the Universe; again and again, he is a sacrifice to Him. ||2||4||30|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 535, ਸਤਰ 11 ਗੁਨ ਬੇਅੰਤ ਬੇਅੰਤ ਭਨੁ ਨਾਨਕ ਕਹਨੁ ਨ ਜਾਈ ਪਰੈ ਪਰਾਤਿ ॥੨॥੨॥੩੫॥ गुन बेअंत बेअंत भनु नानक कहनु न जाई परै पराति ॥२॥२॥३५॥ Gun be▫anṯ be▫anṯ bẖan Nānak kahan na jā▫ī parai parāṯ. ||2||2||35|| Endless, endless are His Glories, says Nanak; they cannot be described - they are beyond our reach. ||2||2||35|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 535, ਸਤਰ 17 ਜਿਉ ਕਾਜਰ ਭਰਿ ਮੰਦਰੁ ਰਾਖਿਓ ਜੋ ਪੈਸੈ ਕਾਲੂਖੀ ਰੇ ॥ जिउ काजर भरि मंदरु राखिओ जो पैसै कालूखी रे ॥ Ji▫o kājar bẖar manḏar rākẖi▫o jo paisai kālūkẖī re. One who enters a house filled with soot is blackened. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 538, ਸਤਰ 16 ਸਤਿਗੁਰ ਸਰਣੀ ਜਾਇ ਪਉ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਗੁਣ ਦਸੇ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਕੇਰੇ ਰਾਮ ॥ सतिगुर सरणी जाइ पउ मेरी जिंदुड़ीए गुण दसे हरि प्रभ केरे राम ॥ Saṯgur sarṇī jā▫e pa▫o merī jinḏuṛī▫e guṇ ḏase har parabẖ kere rām. Go, and seek the Sanctuary of the True Guru, O my soul; He shall tell you of the Glorious Virtues of the Lord God. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 538, ਸਤਰ 18 ਜਿਉ ਪੰਖੀ ਕਪੋਤਿ ਆਪੁ ਬਨ੍ਹ੍ਹਾਇਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਤਿਉ ਮਨਮੁਖ ਸਭਿ ਵਸਿ ਕਾਲੇ ਰਾਮ ॥ जिउ पंखी कपोति आपु बन्हाइआ मेरी जिंदुड़ीए तिउ मनमुख सभि वसि काले राम ॥ Ji▫o pankẖī kapoṯ āp banĥā▫i▫ā merī jinḏuṛī▫e ṯi▫o manmukẖ sabẖ vas kāle rām. Like the pigeon, which itself falls into the trap, O my soul, all the self-willed manmukhs fall under the influence of death. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 539, ਸਤਰ 11 ਹਮ ਪਾਪੀ ਬਲਵੰਚੀਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਪਰਦ੍ਰੋਹੀ ਠਗ ਮਾਇਆ ਰਾਮ ॥ हम पापी बलवंचीआ मेरी जिंदुड़ीए परद्रोही ठग माइआ राम ॥ Ham pāpī balvancẖī▫ā merī jinḏuṛī▫e parḏarohī ṯẖag mā▫i▫ā rām. I am a deceitful sinner, O my soul, a cheat, and a robber of others' wealth. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 539, ਸਤਰ 14 ਅਤਿ ਊਤਮੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਹੈ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜਿਤੁ ਜਪਿਐ ਪਾਪ ਗਵਾਤੇ ਰਾਮ ॥ अति ऊतमु हरि नामु है मेरी जिंदुड़ीए जितु जपिऐ पाप गवाते राम ॥ Aṯ ūṯam har nām hai merī jinḏuṛī▫e jiṯ japi▫ai pāp gavāṯe rām. The Name of the Lord is sublime, O my soul; chanting it, one's sins are washed away. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 540, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਵੇਖੈ ਸੁਣੈ ਨਿਤ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਸੋ ਡਰੈ ਜਿਨਿ ਪਾਪ ਕਮਤੇ ਰਾਮ ॥ हरि वेखै सुणै नित सभु किछु मेरी जिंदुड़ीए सो डरै जिनि पाप कमते राम ॥ Har vekẖai suṇai niṯ sabẖ kicẖẖ merī jinḏuṛī▫e so darai jin pāp kamṯe rām. The Lord continually watches, and hears everything, O my soul; he alone is afraid, who commits sins. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 541, ਸਤਰ 1 ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਨਾਨਕਿ ਸੇਵਿਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜਿਨਿ ਪੈਰੀ ਆਣਿ ਸਭਿ ਘਤੇ ਰਾਮ ॥੩॥ गुरु पूरा नानकि सेविआ मेरी जिंदुड़ीए जिनि पैरी आणि सभि घते राम ॥३॥ Gur pūrā Nānak sevi▫ā merī jinḏuṛī▫e jin pairī āṇ sabẖ gẖaṯe rām. ||3|| Nanak has served the Perfect Guru, O my soul, who causes all to fall at His feet. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 541, ਸਤਰ 9 ਸੇ ਭਗਤ ਸੇ ਸੇਵਕ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ਮਨਿ ਭਾਣੇ ਰਾਮ ॥ से भगत से सेवक मेरी जिंदुड़ीए जो प्रभ मेरे मनि भाणे राम ॥ Se bẖagaṯ se sevak merī jinḏuṛī▫e jo parabẖ mere man bẖāṇe rām. They are devotees, and they are servants, O my soul, who are pleasing to the Mind of my God. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 541, ਸਤਰ 14 ਥਾਨ ਥਨੰਤਰਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪ੍ਰਭੁ ਦਾਤਾ ਰਾਮ ॥ थान थनंतरि रवि रहिआ मेरी जिंदुड़ीए पारब्रहमु प्रभु दाता राम ॥ Thān thananṯar rav rahi▫ā merī jinḏuṛī▫e pārbarahm parabẖ ḏāṯā rām. In the places and interspaces, O my soul, the Supreme Lord God, the Great Giver, is pervading. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 541, ਸਤਰ 15 ਤਾ ਕਾ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਈਐ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਪੂਰਨ ਪੁਰਖੁ ਬਿਧਾਤਾ ਰਾਮ ॥ ता का अंतु न पाईऐ मेरी जिंदुड़ीए पूरन पुरखु बिधाता राम ॥ Ŧā kā anṯ na pā▫ī▫ai merī jinḏuṛī▫e pūran purakẖ biḏẖāṯā rām. His limits cannot be found, O my soul; He is the Perfect Architect of Destiny. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 541, ਸਤਰ 16 ਸਰਬ ਜੀਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਦਾ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜਿਉ ਬਾਲਕ ਪਿਤ ਮਾਤਾ ਰਾਮ ॥ सरब जीआ प्रतिपालदा मेरी जिंदुड़ीए जिउ बालक पित माता राम ॥ Sarab jī▫ā parṯipālḏā merī jinḏuṛī▫e ji▫o bālak piṯ māṯā rām. He cherishes all beings, O my soul, as the mother and father cherish their child. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 543, ਸਤਰ 17 ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਨ ਲੋਭੁ ਬਿਆਪੈ ਜੋ ਜਨ ਪ੍ਰਭ ਸਿਉ ਰਾਤਿਆ ॥ कामु क्रोधु न लोभु बिआपै जो जन प्रभ सिउ रातिआ ॥ Kām kroḏẖ na lobẖ bi▫āpai jo jan parabẖ si▫o rāṯi▫ā. Sexual desire, anger and greed do not cling to those who are attuned to God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 545, ਸਤਰ 4 ਮਿਲਿ ਗਾਵਹਿ ਸੰਤ ਜਨਾ ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਜੈਕਾਰੋ ਰਾਮ ॥ मिलि गावहि संत जना प्रभ का जैकारो राम ॥ Mil gāvahi sanṯ janā parabẖ kā jaikāro rām. Meeting together, the Saints sing God's Praises, and celebrate His Victory. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 545, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਸਰਣਿ ਪਾਈ ਤਜਿ ਨ ਜਾਈ ਪ੍ਰਭ ਪ੍ਰੀਤਿ ਮਨਿ ਤਨਿ ਭਾਣੀ ॥ हरि सरणि पाई तजि न जाई प्रभ प्रीति मनि तनि भाणी ॥ Har saraṇ pā▫ī ṯaj na jā▫ī parabẖ parīṯ man ṯan bẖāṇī. He finds the Sanctuary of the Lord; he does not forsake the Lord, and does not leave. God's Love is pleasing to his mind and body. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 546, ਸਤਰ 1 ਸੰਤਹ ਸੰਗਿ ਮਿਲੈ ਜਪਿ ਪੂਰਨ ਕਾਮਾ ਰਾਮ ॥ संतह संगि मिलै जपि पूरन कामा राम ॥ Sanṯėh sang milai jap pūran kāmā rām. In the Society of the Saints, one meets the Lord; meditating on Him, one's affairs are resolved. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 546, ਸਤਰ 14 ਆਏ ਖਰੇ ਕਠਿਨ ਜਮਕੰਕਰਿ ਪਕੜਿ ਲਇਆ ॥ आए खरे कठिन जमकंकरि पकड़ि लइआ ॥ Ā▫e kẖare kaṯẖin jamkankar pakaṛ la▫i▫ā. The hard-hearted Messenger of Death comes and seizes him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 547, ਸਤਰ 10 ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਦਾਸੁ ਹਰਿ ਕਾ ਪ੍ਰਭ ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰੀ ॥੨॥ बिनवंति नानक दासु हरि का प्रभ जीअ प्रान अधारी ॥२॥ Binvanṯ Nānak ḏās har kā parabẖ jī▫a parān aḏẖārī. ||2|| Prays Nanak, I am the slave of the Lord; God is the Support of my soul, and my breath of life. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 550, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਧਰਤੀ ਆਪੇ ਹੈ ਰਾਹਕੁ ਆਪਿ ਜੰਮਾਇ ਪੀਸਾਵੈ ॥ आपे धरती आपे है राहकु आपि जमाइ पीसावै ॥ Āpe ḏẖarṯī āpe hai rāhak āp jammā▫e pīsāvai. He Himself is the field, and He Himself is the farmer. He Himself grows and grinds the corn. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਜਮ ਪੁਰਿ ਬਧੇ ਮਾਰੀਅਹਿ ਮੁਹਿ ਕਾਲੈ ਉਠਿ ਜਾਹਿ ॥੧॥ नानक बिनु सतिगुर सेवे जम पुरि बधे मारीअहि मुहि कालै उठि जाहि ॥१॥ Nānak bin saṯgur seve jam pur baḏẖe mārī▫ah muhi kālai uṯẖ jāhi. ||1|| O Nanak, without serving the True Guru, they are bound and gagged, and beaten in the City of Death; they depart with blackened faces. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 554, ਸਤਰ 14 ਜਿਤੁ ਪੀਤੈ ਮਤਿ ਦੂਰਿ ਹੋਇ ਬਰਲੁ ਪਵੈ ਵਿਚਿ ਆਇ ॥ जितु पीतै मति दूरि होइ बरलु पवै विचि आइ ॥ Jiṯ pīṯai maṯ ḏūr ho▫e baral pavai vicẖ ā▫e. Drinking the wine, his intelligence departs, and madness enters his mind; ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 554, ਸਤਰ 15 ਜਿਤੁ ਪੀਤੈ ਖਸਮੁ ਵਿਸਰੈ ਦਰਗਹ ਮਿਲੈ ਸਜਾਇ ॥ जितु पीतै खसमु विसरै दरगह मिलै सजाइ ॥ Jiṯ pīṯai kẖasam visrai ḏargėh milai sajā▫e. Drinking it, he forgets his Lord and Master, and he is punished in the Court of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 556, ਸਤਰ 4 ਜਨਮ ਮਰਨ ਕਾ ਭਉ ਗਇਆ ਜੀਵਨ ਪਦਵੀ ਪਾਇ ॥ जनम मरन का भउ गइआ जीवन पदवी पाइ ॥ Janam maran kā bẖa▫o ga▫i▫ā jīvan paḏvī pā▫e. His fears of birth and death depart, and he obtains the honored state of eternal life. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 557, ਸਤਰ 6 ਜਿਨ ਪੀਆ ਤੇ ਤ੍ਰਿਪਤ ਭਏ ਹਉ ਤਿਨ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਉ ॥੨॥ जिन पीआ ते त्रिपत भए हउ तिन बलिहारै जाउ ॥२॥ Jin pī▫ā ṯe ṯaripaṯ bẖa▫e ha▫o ṯin balihārai jā▫o. ||2|| Those who drink it in are satisfied; I am a sacrifice to them. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 560, ਸਤਰ 1 ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਤਿ ਪਤਿ ਸਚੁ ਸੋਇ ॥ गुरमुखि जाति पति सचु सोइ ॥ Gurmukẖ jāṯ paṯ sacẖ so▫e. The True Lord is the social status and honor of the Gurmukh. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 561, ਸਤਰ 5 ਜੋ ਪਿਰ ਭਾਵੈ ਸਾ ਸੋਹਾਗਣਿ ਸਾਈ ਪਿਰ ਕਉ ਮਿਲੈ ਸਿਆਣੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जो पिर भावै सा सोहागणि साई पिर कउ मिलै सिआणी ॥१॥ रहाउ ॥ Jo pir bẖāvai sā sohagaṇ sā▫ī pir ka▫o milai si▫āṇī. ||1|| rahā▫o. She who pleases her Husband Lord is a happy soul-bride. She meets with her Husband Lord - she is so wise. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 561, ਸਤਰ 7 ਜਿਨਿ ਪਿਰੁ ਰਾਵਿਆ ਸਾ ਭਲੀ ਸੁਹਾਗਣਿ ॥ जिनि पिरु राविआ सा भली सुहागणि ॥ Jin pir rāvi▫ā sā bẖalī suhāgaṇ. She who enjoys her Husband Lord, is the good soul-bride. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 561, ਸਤਰ 11 ਹਉ ਜਾਇ ਪੁਛਾ ਅਪਨੇ ਸਤਗੁਰੈ ਗੁਰ ਪੁਛਿ ਮਨੁ ਮੁਗਧੁ ਸਮਝਾਵਾ ॥ हउ जाइ पुछा अपने सतगुरै गुर पुछि मनु मुगधु समझावा ॥ Ha▫o jā▫e pucẖẖā apne saṯgurai gur pucẖẖ man mugaḏẖ samjẖāvā. I go and ask my True Guru; with the Guru's advice, I shall teach my foolish mind. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 561, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਸੋਹਾਗਣਿ ਜਿਨਿ ਪਿਰੁ ਰਾਵਿਅੜਾ ਸਚੁ ਸਵਰਾ ॥੨॥ नानक धनु धंनु धंनु सोहागणि जिनि पिरु राविअड़ा सचु सवरा ॥२॥ Nānak ḏẖan ḏẖan ḏẖan sohagaṇ jin pir rāvi▫aṛā sacẖ savrā. ||2|| O Nanak, blessed, blessed, blessed is that soul-bride, who enjoys her True, Sublime Husband Lord. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 561, ਸਤਰ 16 ਹਉ ਜਾਇ ਪੁਛਾ ਸੋਹਾਗ ਸੁਹਾਗਣਿ ਤੁਸੀ ਕਿਉ ਪਿਰੁ ਪਾਇਅੜਾ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ॥ हउ जाइ पुछा सोहाग सुहागणि तुसी किउ पिरु पाइअड़ा प्रभु मेरा ॥ Ha▫o jā▫e pucẖẖā sohāg suhāgaṇ ṯusī ki▫o pir pā▫i▫aṛā parabẖ merā. I go and ask the fortunate, happy soul-bride, "How did you attain Him - your Husband Lord, my God? ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 562, ਸਤਰ 10 ਸੁਹਾਵੀ ਕਉਣੁ ਸੁ ਵੇਲਾ ਜਿਤੁ ਪ੍ਰਭ ਮੇਲਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सुहावी कउणु सु वेला जितु प्रभ मेला ॥१॥ रहाउ ॥ Suhāvī ka▫uṇ so velā jiṯ parabẖ melā. ||1|| rahā▫o. What is that auspicious moment, when God is met? ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 562, ਸਤਰ 16 ਮਨੁ ਜੀਵੈ ਪ੍ਰਭ ਨਾਮੁ ਚਿਤੇਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मनु जीवै प्रभ नामु चितेरे ॥१॥ रहाउ ॥ Man jīvai parabẖ nām cẖiṯere. ||1|| rahā▫o. My soul lives by reflecting upon the Name of God. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 563, ਸਤਰ 1 ਜਪਿ ਜੀਵਾ ਪ੍ਰਭ ਚਰਣ ਤੁਮਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जपि जीवा प्रभ चरण तुमारे ॥१॥ रहाउ ॥ Jap jīvā parabẖ cẖaraṇ ṯumāre. ||1|| rahā▫o. I live by meditating on Your Feet, God. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 564, ਸਤਰ 13 ਜਿਚਰੁ ਦੂਜਾ ਭਰਮੁ ਸਾ ਅੰਮਾਲੀ ਤਿਚਰੁ ਮੈ ਜਾਣਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਦੂਰੇ ॥ जिचरु दूजा भरमु सा अमाली तिचरु मै जाणिआ प्रभु दूरे ॥ Jicẖar ḏūjā bẖaram sā ammālī ṯicẖar mai jāṇi▫ā parabẖ ḏūre. As long as I suffered from duality and doubt, O my friend, I thought God was far away. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 567, ਸਤਰ 12 ਸਾਰੰਗ ਜਿਉ ਪਗੁ ਧਰੈ ਠਿਮਿ ਠਿਮਿ ਆਪਿ ਆਪੁ ਸੰਧੂਰਏ ॥ सारंग जिउ पगु धरै ठिमि ठिमि आपि आपु संधूरए ॥ Sārang ji▫o pag ḏẖarai ṯẖim ṯẖim āp āp sanḏẖūra▫e. Like an elephant, You step with Your Feet so carefully; You are satisfied with Yourself. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 568, ਸਤਰ 3 ਸੋਹਾਗਣੀ ਜਾਇ ਪੂਛਹੁ ਮੁਈਏ ਜਿਨੀ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇਆ ॥ सोहागणी जाइ पूछहु मुईए जिनी विचहु आपु गवाइआ ॥ Sohāgaṇī jā▫e pūcẖẖahu mu▫ī▫e jinī vicẖahu āp gavā▫i▫ā. Go and ask the happy soul-brides, O mortal bride, who have eradicated their self-conceit from within. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 569, ਸਤਰ 11 ਮਨ ਮੇਰਿਆ ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਪਾਇ ਕੈ ਇਕਿ ਸਚਿ ਲਗੇ ਵਾਪਾਰਾ ॥ मन मेरिआ जनमु पदारथु पाइ कै इकि सचि लगे वापारा ॥ Man meri▫ā janam paḏārath pā▫e kai ik sacẖ lage vāpārā. O my mind, obtaining the blessing of this human birth, some are engaged in the trade of Truth. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 571, ਸਤਰ 2 ਮਾਇਆ ਕੇ ਵਾਪਾਰਾ ਜਗਤਿ ਪਿਆਰਾ ਆਵਣਿ ਜਾਣਿ ਦੁਖੁ ਪਾਈ ॥ माइआ के वापारा जगति पिआरा आवणि जाणि दुखु पाई ॥ Mā▫i▫ā ke vāpārā jagaṯ pi▫ārā āvaṇ jāṇ ḏukẖ pā▫ī. They love to deal in Maya in this world; coming and going, they suffer in pain. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 571, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਤਿਸ ਨੋ ਸਬਦੁ ਬੁਝਾਏ ਜੋ ਜਾਇ ਪਵੈ ਹਰਿ ਸਰਣਾਈ ॥੩॥ नानक तिस नो सबदु बुझाए जो जाइ पवै हरि सरणाई ॥३॥ Nānak ṯis no sabaḏ bujẖā▫e jo jā▫e pavai har sarṇā▫ī. ||3|| O Nanak, he alone understands the Word of the Shabad, who goes and seeks the Lord's Sanctuary. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 573, ਸਤਰ 18 ਜਿਥੈ ਪੁਤੁ ਕਲਤ੍ਰੁ ਕੋਈ ਬੇਲੀ ਨਾਹੀ ਤਿਥੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਛਡਾਇਆ ॥ जिथै पुतु कलत्रु कोई बेली नाही तिथै हरि हरि नामि छडाइआ ॥ Jithai puṯ kalaṯar ko▫ī belī nāhī ṯithai har har nām cẖẖadā▫i▫ā. There, where neither child nor spouse shall accompany you, the Name of the Lord, Har, Har shall emancipate you. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 6 ਧੰਨੁ ਮਾਣਸ ਜਨਮੁ ਪੁੰਨਿ ਪਾਈਆ ਰਾਮ ॥ धंनु माणस जनमु पुंनि पाईआ राम ॥ Ḏẖan māṇas janam punn pā▫ī▫ā rām. Blessed is human life, which is obtained by virtuous actions. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 576, ਸਤਰ 11 ਪ੍ਰਭ ਜਾਇ ਪਾਵੈ ਰੰਗ ਮਹਲੀ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਮਾਣੈ ਰੰਗ ਕੀ ॥ प्रभ जाइ पावै रंग महली हरि रंगु माणै रंग की ॥ Parabẖ jā▫e pāvai rang mahlī har rang māṇai rang kī. You shall go and enter the Mansion of the Beloved Lord's Presence, and lovingly enjoy His Love. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 577, ਸਤਰ 9 ਤਿਨ ਘੋਲਿ ਘੁਮਾਈ ਜਿਨ ਪ੍ਰਭੁ ਸ੍ਰਵਣੀ ਸੁਣਿਆ ਰਾਮ ॥ तिन घोलि घुमाई जिन प्रभु स्रवणी सुणिआ राम ॥ Ŧin gẖol gẖumā▫ī jin parabẖ sarvaṇī suṇi▫ā rām. I am a sacrifice to those who listen with their ears to the Lord God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 577, ਸਤਰ 11 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਘੋਲਿ ਘੁਮਾਈ ਜਿਨਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸ੍ਰਵਣੀ ਸੁਣਿਆ ॥੧॥ कहु नानक तिसु घोलि घुमाई जिनि प्रभु स्रवणी सुणिआ ॥१॥ Kaho Nānak ṯis gẖol gẖumā▫ī jin parabẖ sarvaṇī suṇi▫ā. ||1|| Says Nanak, I am a sacrifice to those who listen to God with their ears. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 2 ਜੇਹਾ ਲਿਖਿਆ ਤੇਹਾ ਪਾਇਆ ਜੇਹਾ ਪੁਰਬਿ ਕਮਾਇਆ ॥ जेहा लिखिआ तेहा पाइआ जेहा पुरबि कमाइआ ॥ Jehā likẖi▫ā ṯehā pā▫i▫ā jehā purab kamā▫i▫ā. As is one's pre-ordained Destiny, so does one receive, according to one's past actions. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 18 ਮਹਲੀ ਜਾਇ ਪਾਵਹੁ ਖਸਮੈ ਭਾਵਹੁ ਰੰਗ ਸਿਉ ਰਲੀਆ ਮਾਣੈ ॥ महली जाइ पावहु खसमै भावहु रंग सिउ रलीआ माणै ॥ Mahlī jā▫e pāvhu kẖasmai bẖāvahu rang si▫o ralī▫ā māṇai. You shall obtain a place in the Mansion of the Lord Master's Presence; being pleasing to Him, you shall enjoy the pleasures of His Love. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 19 ਜੀਵਤੁ ਮਰੈ ਸੁ ਜਾਣੀਐ ਪਿਰ ਸਚੜੈ ਹੇਤਿ ਪਿਆਰੇ ॥੬॥ जीवतु मरै सु जाणीऐ पिर सचड़ै हेति पिआरे ॥६॥ Jīvaṯ marai so jāṇī▫ai pir sacẖṛai heṯ pi▫āre. ||6|| But she alone is approved, who dies, while yet still alive; she lives for the sake of the Love of her Beloved. ||6|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 5 ਲਿਖਿਅੜਾ ਸਾਹਾ ਨਾ ਟਲੈ ਜੇਹੜਾ ਪੁਰਬਿ ਕਮਾਇਆ ॥ लिखिअड़ा साहा ना टलै जेहड़ा पुरबि कमाइआ ॥ Likẖi▫aṛā sāhā nā talai jehṛā purab kamā▫i▫ā. The call of our pre-ordained destiny cannot be altered; it follows from our past actions. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 14 ਜਿਨਿ ਪ੍ਰਿਉ ਜਾਤਾ ਕਰਮ ਬਿਧਾਤਾ ਬੋਲੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ॥ जिनि प्रिउ जाता करम बिधाता बोले अम्रित बाणी ॥ Jin pari▫o jāṯā karam biḏẖāṯā bole amriṯ baṇī. She knows her Beloved, the Architect of karma, and she speaks words of ambrosial sweetness. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 17 ਇਕਿ ਰੋਵਹਿ ਪਿਰਹਿ ਵਿਛੁੰਨੀਆ ਅੰਧੀ ਨਾ ਜਾਣੈ ਪਿਰੁ ਨਾਲੇ ॥ इकि रोवहि पिरहि विछुंनीआ अंधी ना जाणै पिरु नाले ॥ Ik rovėh pirėh vicẖẖunnī▫ā anḏẖī nā jāṇai pir nāle. Some weep and wail, separated from their Husband Lord; the blind ones do not know that their Husband is with them. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 1 ਇਕਿ ਰੋਵਹਿ ਪਿਰਹਿ ਵਿਛੁੰਨੀਆ ਅੰਧੀ ਨ ਜਾਣੈ ਪਿਰੁ ਹੈ ਨਾਲੇ ॥੪॥੨॥ इकि रोवहि पिरहि विछुंनीआ अंधी न जाणै पिरु है नाले ॥४॥२॥ Ik rovėh pirėh vicẖẖunnī▫ā anḏẖī na jāṇai pir hai nāle. ||4||2|| Some weep and wail, separated from their Husband Lord; the blind ones do not know that their Husband is with them. ||4||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 16 ਇਹੁ ਸਰੀਰੁ ਜਜਰੀ ਹੈ ਇਸ ਨੋ ਜਰੁ ਪਹੁਚੈ ਆਏ ॥ इहु सरीरु जजरी है इस नो जरु पहुचै आए ॥ Ih sarīr jajrī hai is no jar pahucẖai ā▫e. This body is frail; old age is overtaking it. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 18 ਜਮ ਪੁਰਿ ਘੋਰ ਅੰਧਾਰੁ ਮਹਾ ਗੁਬਾਰੁ ਨਾ ਤਿਥੈ ਭੈਣ ਨ ਭਾਈ ॥ जम पुरि घोर अंधारु महा गुबारु ना तिथै भैण न भाई ॥ Jam pur gẖor anḏẖār mahā gubār nā ṯithai bẖaiṇ na bẖā▫ī. In the City of Death, there is pitch darkness, and huge clouds of dust; neither sister nor brother is there. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 19 ਇਹੁ ਸਰੀਰੁ ਜਜਰੀ ਹੈ ਇਸ ਨੋ ਜਰੁ ਪਹੁਚੈ ਆਈ ॥੧॥ इहु सरीरु जजरी है इस नो जरु पहुचै आई ॥१॥ Ih sarīr jajrī hai is no jar pahucẖai ā▫ī. ||1|| This body is frail; old age is overtaking it. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 585, ਸਤਰ 2 ਜਿਨੀ ਪੁਰਖੀ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ਤਿਨ ਕੈ ਹੰਉ ਲਾਗਉ ਪਾਏ ॥ जिनी पुरखी हरि नामि चितु लाइआ तिन कै हंउ लागउ पाए ॥ Jinī purkẖī har nām cẖiṯ lā▫i▫ā ṯin kai haʼn▫u lāga▫o pā▫e. I fall at the feet of those who enshrine the Naam within their consciousness. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 14 ਜਮ ਪੁਰਿ ਬਧੇ ਮਾਰੀਅਹਿ ਕੋ ਨ ਸੁਣੇ ਅਰਦਾਸਿ ॥ जम पुरि बधे मारीअहि को न सुणे अरदासि ॥ Jam pur baḏẖe mārī▫ah ko na suṇe arḏās. In the City of Death, they are bound and beaten, and no one hears their prayers. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 587, ਸਤਰ 7 ਪਾਖੰਡਿ ਜਮਕਾਲੁ ਨ ਛੋਡਈ ਲੈ ਜਾਸੀ ਪਤਿ ਗਵਾਇ ॥ पाखंडि जमकालु न छोडई लै जासी पति गवाइ ॥ Pakẖand jamkāl na cẖẖod▫ī lai jāsī paṯ gavā▫e. The Messenger of Death does not leave the hypocrite; he is led away in dishonor. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਜਮ ਪੁਰਿ ਬਧੇ ਮਾਰੀਅਨਿ ਮੁਹਿ ਕਾਲੈ ਉਠਿ ਜਾਹਿ ॥੧॥ नानक बिनु सतिगुर सेवे जम पुरि बधे मारीअनि मुहि कालै उठि जाहि ॥१॥ Nānak bin saṯgur seve jam pur baḏẖe mārī▫an muhi kālai uṯẖ jāhi. ||1|| O Nanak, without serving the True Guru, they are bound and beaten in the City of Death; they arise and depart with blackened faces. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 8 ਰਾਜੇ ਓਇ ਨ ਆਖੀਅਹਿ ਭਿੜਿ ਮਰਹਿ ਫਿਰਿ ਜੂਨੀ ਪਾਹਿ ॥ राजे ओइ न आखीअहि भिड़ि मरहि फिरि जूनी पाहि ॥ Rāje o▫e na ākẖī▫ahi bẖiṛ marėh fir jūnī pāhi. They are not said to be kings, who die in conflict, and then enter again the cycle of reincarnation. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 18 ਵਿਸਟਾ ਅੰਦਰਿ ਵਾਸੁ ਹੈ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਜੂਨੀ ਪਾਇ ॥ विसटा अंदरि वासु है फिरि फिरि जूनी पाइ ॥ vistā anḏar vās hai fir fir jūnī pā▫e. They live in manure, and are reincarnated again and again. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 592, ਸਤਰ 10 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਤਿਨ ਕੰਉ ਸੰਤੁਸਟੁ ਭਇਆ ਜੋ ਗੁਰ ਚਰਨੀ ਜਨ ਪਾਹਿ ॥ पारब्रहमु तिन कंउ संतुसटु भइआ जो गुर चरनी जन पाहि ॥ Pārbarahm ṯin kaʼn▫u sanṯusat bẖa▫i▫ā jo gur cẖarnī jan pāhi. The Supreme Lord God is pleased with those who fall at the Guru's Feet. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 593, ਸਤਰ 13 ਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਸੋ ਗੁਰਸਿਖੁ ਕਹੀਐ ਜੋ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਣੀ ਜਾਇ ਪਇਆ ॥ धंनु धंनु सो गुरसिखु कहीऐ जो सतिगुर चरणी जाइ पइआ ॥ Ḏẖan ḏẖan so gursikẖ kahī▫ai jo saṯgur cẖarṇī jā▫e pa▫i▫ā. Blessed, blessed is that Sikh of the Guru, who goes and falls at the Feet of the True Guru. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਰਸ ਊਪਰਿ ਅਵਰੁ ਕਿਆ ਕਹੀਐ ਜਿਨਿ ਪੀਆ ਸੋ ਤ੍ਰਿਪਤਾਗਾ ॥ हरि रस ऊपरि अवरु किआ कहीऐ जिनि पीआ सो त्रिपतागा ॥ Har ras ūpar avar ki▫ā kahī▫ai jin pī▫ā so ṯaripṯāgā. What else can be said to be above the subtle essence of the Lord? One who drinks it in is satisfied and satiated. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 15 ਮਨ ਕਾ ਜੀਉ ਪਵਨਪਤਿ ਦੇਹੀ ਦੇਹੀ ਮਹਿ ਦੇਉ ਸਮਾਗਾ ॥ मन का जीउ पवनपति देही देही महि देउ समागा ॥ Man kā jī▫o pavanpaṯ ḏehī ḏehī mėh ḏe▫o samāgā. The Lord is the life of the mind, the Master of the breath of life; the Divine Lord is contained in the body. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 602, ਸਤਰ 3 ਹਉ ਮੇਰਾ ਜਗੁ ਪਲਚਿ ਰਹਿਆ ਭਾਈ ਕੋਇ ਨ ਕਿਸ ਹੀ ਕੇਰਾ ॥ हउ मेरा जगु पलचि रहिआ भाई कोइ न किस ही केरा ॥ Ha▫o merā jag palacẖ rahi▫ā bẖā▫ī ko▫e na kis hī kerā. The world is entangled in egotism and possessiveness, O Siblings of Destiny, but no one belongs to anyone else. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਨਾਉ ਬੇੜਾ ਨਾਉ ਤੁਲਹੜਾ ਭਾਈ ਜਿਤੁ ਲਗਿ ਪਾਰਿ ਜਨ ਪਾਇ ॥੪॥੯॥ नानक नाउ बेड़ा नाउ तुलहड़ा भाई जितु लगि पारि जन पाइ ॥४॥९॥ Nānak nā▫o beṛā nā▫o ṯulhaṛā bẖā▫ī jiṯ lag pār jan pā▫e. ||4||9|| O Nanak, the Name of the Lord is the boat, and the Name is the raft, O Siblings of Destiny; setting out on it, the Lord's humble servant crosses over the world-ocean. ||4||9|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਸੂਤੁ ਆਪੇ ਬਹੁ ਮਣੀਆ ਕਰਿ ਸਕਤੀ ਜਗਤੁ ਪਰੋਇ ॥ आपे सूतु आपे बहु मणीआ करि सकती जगतु परोइ ॥ Āpe sūṯ āpe baho maṇī▫ā kar sakṯī jagaṯ paro▫e. He Himself is the thread, and He Himself is the many beads; through His Almighty Power, He has strung the worlds. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਜੋਗੀ ਪੁਰਖੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਹੀ ਤਪੁ ਤਾਪੈ ॥ आपे जोगी पुरखु है पिआरा आपे ही तपु तापै ॥ Āpe jogī purakẖ hai pi▫ārā āpe hī ṯap ṯāpai. The Beloved Himself is the Yogi, the Primal Being; He Himself practices intense meditation. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਨਾਉ ਜਪਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਹੀ ਜਪੁ ਜਾਪੈ ॥ आपे नाउ जपाइदा पिआरा आपे ही जपु जापै ॥ Āpe nā▫o japā▫iḏā pi▫ārā āpe hī jap jāpai. The Beloved Himself inspires us to chant His Name, and He Himself practices meditation. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਧਰਤੀ ਆਪਿ ਜਲੁ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਇਆ ॥ आपे धरती आपि जलु पिआरा आपे करे कराइआ ॥ Āpe ḏẖarṯī āp jal pi▫ārā āpe kare karā▫i▫ā. The Beloved Himself is the earth, and He Himself is the water; He Himself acts, and causes others to act. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਮਾਰਿ ਜੀਵਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਸਾਹ ਲੈਦੇ ਸਭਿ ਲਵਾਇਆ ॥੩॥ आपे मारि जीवाइदा पिआरा साह लैदे सभि लवाइआ ॥३॥ Āpe mār jīvā▫iḏā pi▫ārā sāh laiḏe sabẖ lavā▫i▫ā. ||3|| The Beloved Himself kills and revives; all draw the breath of life, given by Him. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 607, ਸਤਰ 1 ਗਲਿ ਜੇਵੜੀ ਆਪੇ ਪਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਜਿਉ ਪ੍ਰਭੁ ਖਿੰਚੈ ਤਿਉ ਜਾਹਾ ॥ गलि जेवड़ी आपे पाइदा पिआरा जिउ प्रभु खिंचै तिउ जाहा ॥ Gal jevṛī āpe pā▫iḏā pi▫ārā ji▫o parabẖ kẖincẖai ṯi▫o jāhā. The Beloved Himself puts the chains around their necks; as God pulls them, must they go. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 607, ਸਤਰ 11 ਜਿਉ ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਜਲ ਬਿਨੁ ਬਿਲਲਾਵੈ ਬਿਨੁ ਜਲ ਪਿਆਸ ਨ ਜਾਈ ॥ जिउ चात्रिकु जल बिनु बिललावै बिनु जल पिआस न जाई ॥ Ji▫o cẖāṯrik jal bin billāvai bin jal pi▫ās na jā▫ī. The song-bird cries out for lack of water - without water, its thirst cannot be quenched. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 607, ਸਤਰ 12 ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਲੁ ਪਾਵੈ ਸੁਖ ਸਹਜੇ ਹਰਿਆ ਭਾਇ ਸੁਭਾਈ ॥੨॥ गुरमुखि जलु पावै सुख सहजे हरिआ भाइ सुभाई ॥२॥ Gurmukẖ jal pāvai sukẖ sėhje hari▫ā bẖā▫e subẖā▫ī. ||2|| The Gurmukh obtains the water of celestial bliss, and is rejuvenated, blossoming forth through the blessed Love of the Lord. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 608, ਸਤਰ 11 ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਨਾਨਕੁ ਜਨੁ ਤੁਮਰਾ ਜਿਉ ਪਿਤਾ ਪੂਤ ਕਿਰਪਾਲਾ ॥੪॥੧॥ राखि लेहु नानकु जनु तुमरा जिउ पिता पूत किरपाला ॥४॥१॥ Rākẖ leho Nānak jan ṯumrā ji▫o piṯā pūṯ kirpālā. ||4||1|| Protect and preserve Your servant Nanak; be kind to him, like a father to his son. ||4||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 2 ਕੋਟਿ ਮਧੇ ਜਨੁ ਪਾਈਐ ਭਾਈ ਵਿਰਲਾ ਕੋਈ ਕੋਇ ॥ कोटि मधे जनु पाईऐ भाई विरला कोई कोइ ॥ Kot maḏẖe jan pā▫ī▫ai bẖā▫ī virlā ko▫ī ko▫e. Among millions, O Siblings of Destiny, hardly one humble servant of the Lord is found. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 7 ਸਾਕਤ ਕਾ ਬਕਨਾ ਇਉ ਜਾਨਉ ਜੈਸੇ ਪਵਨੁ ਝੁਲਾਈ ॥੩॥ साकत का बकना इउ जानउ जैसे पवनु झुलाई ॥३॥ Sākaṯ kā baknā i▫o jān▫o jaise pavan jẖulā▫ī. ||3|| Know that the babbling of the faithless cynic is like wind passing by. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 611, ਸਤਰ 10 ਵਡੈ ਭਾਗਿ ਰਤਨ ਜਨਮੁ ਪਾਇਆ ਕਰਹੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਿਰਪਾਲਾ ॥ वडै भागि रतन जनमु पाइआ करहु क्रिपा किरपाला ॥ vadai bẖāg raṯan janam pā▫i▫ā karahu kirpā kirpālā. By great good fortune, I have obtained the jewel of human life; have mercy on me, O Merciful Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 612, ਸਤਰ 3 ਸੁਣਿ ਮੀਤਾ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਤਨੁ ਅਰਪੀਜੈ ਇਉ ਦਰਸਨੁ ਹਰਿ ਜੀਉ ਪਾਈਐ ॥੩॥ सुणि मीता जीउ पिंडु सभु तनु अरपीजै इउ दरसनु हरि जीउ पाईऐ ॥३॥ Suṇ mīṯā jī▫o pind sabẖ ṯan arpījai i▫o ḏarsan har jī▫o pā▫ī▫ai. ||3|| Listen, friends: dedicate your soul, body and your whole being to Him; thus you shall receive the Blessed Vision of His Darshan. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 612, ਸਤਰ 15 ਜਹ ਭੰਡਾਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਕਾ ਖੁਲਿਆ ਜਿਹ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਤਿਹ ਲਇਆ ॥ जह भंडारु गोबिंद का खुलिआ जिह प्रापति तिह लइआ ॥ Jah bẖandār gobinḏ kā kẖuli▫ā jih parāpaṯ ṯih la▫i▫ā. When the treasure of the Lord of the Universe is opened, those who are pre-destined, receive it. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 613, ਸਤਰ 2 ਜਿਹ ਪ੍ਰਭੂ ਬਿਸਾਰਿ ਗੁਰ ਤੇ ਬੇਮੁਖਾਈ ਤੇ ਨਰਕ ਘੋਰ ਮਹਿ ਪਰਿਆ ॥੩॥ जिह प्रभू बिसारि गुर ते बेमुखाई ते नरक घोर महि परिआ ॥३॥ Jih parabẖū bisār gur ṯe bemukẖā▫ī ṯe narak gẖor mėh pari▫ā. ||3|| One who forgets God and forsakes the Guru, falls into the most horrible hell. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 613, ਸਤਰ 12 ਤੁਮ ਸਭ ਸਾਜੇ ਸਾਜਿ ਨਿਵਾਜੇ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਦੇ ਪ੍ਰਾਨਾ ॥ तुम सभ साजे साजि निवाजे जीउ पिंडु दे प्राना ॥ Ŧum sabẖ sāje sāj nivāje jī▫o pind ḏe parānā. You fashion all, and having fashioned them, You bless them. You bestow upon them soul, body and the breath of life. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 615, ਸਤਰ 15 ਸਦ ਬਲਿਹਾਰਿ ਜਾਉ ਪ੍ਰਭ ਅਪੁਨੇ ਜਿਨਿ ਪੂਰਨ ਪੈਜ ਸਵਾਰੀ ॥੩॥ सद बलिहारि जाउ प्रभ अपुने जिनि पूरन पैज सवारी ॥३॥ Saḏ balihār jā▫o parabẖ apune jin pūran paij savārī. ||3|| I am forever a sacrifice to my God, who has totally protected and preserved my honor. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 616, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਤਾ ਕੈ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਿਨਿ ਪੂਰਨ ਪੈਜ ਰਖਾਈ ॥੪॥੧੪॥੨੫॥ नानक दास ता कै बलिहारै जिनि पूरन पैज रखाई ॥४॥१४॥२५॥ Nānak ḏās ṯā kai balihārai jin pūran paij rakẖā▫ī. ||4||14||25|| Slave Nanak is a sacrifice to the Perfect Lord, who has protected and preserved his honor. ||4||14||25|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 616, ਸਤਰ 4 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਾਜਿ ਜਿਨਿ ਰਚਿਆ ਬਲੁ ਅਪੁਨੋ ਕਰਿ ਮਾਨੈ ॥੧॥ जीउ पिंडु साजि जिनि रचिआ बलु अपुनो करि मानै ॥१॥ Jī▫o pind sāj jin racẖi▫ā bal apuno kar mānai. ||1|| The Lord created his body and fashioned his soul, but he claims that his power is his own. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 618, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਨਾਨਕ ਜਨ ਪਾਇਆ ਸਗਲੀ ਇਛ ਪੁਜਾਈ ॥੨॥੮॥੩੬॥ हरि नामु निधानु नानक जन पाइआ सगली इछ पुजाई ॥२॥८॥३६॥ Har nām niḏẖān Nānak jan pā▫i▫ā saglī icẖẖ pujā▫ī. ||2||8||36|| Servant Nanak has attained the treasure of the Lord's Name; all his desires have been fulfilled. ||2||8||36|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 618, ਸਤਰ 13 ਜੀਅ ਜੰਤ ਪ੍ਰਭਿ ਸਗਲ ਉਧਾਰੇ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਣਹਾਰੇ ॥ जीअ जंत प्रभि सगल उधारे दरसनु देखणहारे ॥ Jī▫a janṯ parabẖ sagal uḏẖāre ḏarsan ḏekẖaṇhāre. God saves all beings and creatures, giving them the Blessed Vision of His Darshan. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 619, ਸਤਰ 19 ਜੀਉ ਪਾਇ ਪਿੰਡੁ ਜਿਨਿ ਸਾਜਿਆ ਦਿਤਾ ਪੈਨਣੁ ਖਾਣੁ ॥ जीउ पाइ पिंडु जिनि साजिआ दिता पैनणु खाणु ॥ Jī▫o pā▫e pind jin sāji▫ā ḏiṯā painaṇ kẖāṇ. The One who fashioned the body and placed the soul within, who gives you clothing and nourishment - ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 621, ਸਤਰ 4 ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਨਕੁ ਨਾਮੁ ਧਿਆਏ ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਨ ਕਾ ਦਾਤਾ ॥ अनदिनु नानकु नामु धिआए जीअ प्रान का दाता ॥ An▫ḏin Nānak nām ḏẖi▫ā▫e jī▫a parān kā ḏāṯā. Night and day, Nanak meditates on the Naam, the Name of the Lord; He is the Giver of the soul, and the breath of life itself. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 621, ਸਤਰ 16 ਜਪਿ ਪੂਰਨ ਹੋਏ ਕਾਮਾ ॥੩॥ जपि पूरन होए कामा ॥३॥ Jap pūran ho▫e kāmā. ||3|| chanting it, one's affairs are perfectly resolved. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 622, ਸਤਰ 2 ਉਸਤਤਿ ਕਰਹੁ ਸਦਾ ਪ੍ਰਭ ਅਪਨੇ ਜਿਨਿ ਪੂਰੀ ਕਲ ਰਾਖੀ ॥ उसतति करहु सदा प्रभ अपने जिनि पूरी कल राखी ॥ Usṯaṯ karahu saḏā parabẖ apne jin pūrī kal rākẖī. So sing the Praises of your God forever; His almighty power is perfect. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 622, ਸਤਰ 14 ਜਹ ਪੇਖਾ ਤਹ ਸੋਈ ॥ जह पेखा तह सोई ॥ Jah pekẖā ṯah so▫ī. wherever I look, He is there. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 6 ਸੋ ਜਨੁ ਪਰਮ ਗਤਿ ਪਾਵੈ ॥ सो जनु परम गति पावै ॥ So jan param gaṯ pāvai. that humble being obtains the supreme status. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 10 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਅਪੁਨੇ ਕਰਿ ਰਾਖੇ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਜਿਉ ਪਾਲਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करि किरपा अपुने करि राखे मात पिता जिउ पाला ॥१॥ रहाउ ॥ Kar kirpā apune kar rākẖe māṯ piṯā ji▫o pālā. ||1|| rahā▫o. Bestowing His Mercy, He made me His own and preserved me; like a mother or father, He cherishes me. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 18 ਬਹੁੜਿ ਨ ਜੋਨੀ ਪਾਈਐ ॥੩॥ बहुड़ि न जोनी पाईऐ ॥३॥ Bahuṛ na jonī pā▫ī▫ai. ||3|| I shall not be consigned to reincarnation again. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 624, ਸਤਰ 6 ਜਪਿ ਜਪਿ ਜੀਵੈ ਪਰਮਾਨੰਦਾ ॥ जपि जपि जीवै परमानंदा ॥ Jap jap jīvai parmānanḏā. chanting, meditating on the Lord of supreme bliss, He lives. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 625, ਸਤਰ 7 ਪੇਖਿ ਪੇਖਿ ਜੀਵੈ ਪ੍ਰਭੁ ਅਪਨਾ ਅਚਰਜੁ ਤੁਮਹਿ ਵਡਾਈ ॥੩॥ पेखि पेखि जीवै प्रभु अपना अचरजु तुमहि वडाई ॥३॥ Pekẖ pekẖ jīvai parabẖ apnā acẖraj ṯumėh vadā▫ī. ||3|| I live by beholding, beholding You, O God. Your glorious greatness is wonderful and amazing! ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 625, ਸਤਰ 12 ਜਿਨਿ ਪੂਰੀ ਬਣਤ ਬਣਾਈ ॥੩॥ जिनि पूरी बणत बणाई ॥३॥ Jin pūrī baṇaṯ baṇā▫ī. ||3|| who created the perfect creation. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 625, ਸਤਰ 19 ਜਿਤੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਚਿਤਿ ਆਇਆ ॥ जितु पारब्रहमु चिति आइआ ॥ Jiṯ pārbarahm cẖiṯ ā▫i▫ā. One in who's mind comes the Supreme Lord, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 626, ਸਤਰ 10 ਜਪਿ ਪੂਰਨ ਹੋਈ ਆਸਾ ॥੨॥੪॥੬੮॥ जपि पूरन होई आसा ॥२॥४॥६८॥ Jap pūran ho▫ī āsā. ||2||4||68|| chanting and meditating, their desires are fulfilled. ||2||4||68|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 626, ਸਤਰ 10 ਜਿਨਿ ਪੂਰਨ ਪੈਜ ਸਵਾਰੀ ॥ जिनि पूरन पैज सवारी ॥ Jin pūran paij savārī. He has totally preserved my honor. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 628, ਸਤਰ 9 ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਦਾਤਾ ਸੋਈ ਸੰਤੁ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ॥ क्रिपा करे जिसु प्रानपति दाता सोई संतु गुण गावै ॥ Kirpā kare jis parānpaṯ ḏāṯā so▫ī sanṯ guṇ gāvai. That Saint, unto whom the Lord of Life, the Great Giver, extends His Mercy - he alone sings the Glorious Praises of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 629, ਸਤਰ 10 ਜਿਨਿ ਪੂਰੀ ਬਣਤ ਬਣਾਈ ॥੨॥੨੦॥੮੪॥ जिनि पूरी बणत बणाई ॥२॥२०॥८४॥ Jin pūrī baṇaṯ baṇā▫ī. ||2||20||84|| He has created the perfect creation. ||2||20||84|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 631, ਸਤਰ 2 ਜਿਨਿ ਪੂਰਨ ਪੈਜ ਰਖਾਈ ॥ जिनि पूरन पैज रखाई ॥ Jin pūran paij rakẖā▫ī. He has perfectly preserved his honor. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 631, ਸਤਰ 12 ਕਾਲੁ ਬਿਆਲੁ ਜਿਉ ਪਰਿਓ ਡੋਲੈ ਮੁਖੁ ਪਸਾਰੇ ਮੀਤ ॥੧॥ कालु बिआलु जिउ परिओ डोलै मुखु पसारे मीत ॥१॥ Kāl bi▫āl ji▫o pari▫o dolai mukẖ pasāre mīṯ. ||1|| Death is on the prowl, with its mouth wide open, friend. ||1|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 633, ਸਤਰ 18 ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਜਿਹ ਪਰਸੈ ਨਾਹਨਿ ਤਿਹ ਘਟਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਨਿਵਾਸਾ ॥੨॥ कामु क्रोधु जिह परसै नाहनि तिह घटि ब्रहमु निवासा ॥२॥ Kām kroḏẖ jih parsai nāhan ṯih gẖat barahm nivāsā. ||2|| who is not touched by sexual desire or anger - within his heart, God dwells. ||2|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 633, ਸਤਰ 19 ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਜਿਹ ਨਰ ਕਉ ਕੀਨੀ ਤਿਹ ਇਹ ਜੁਗਤਿ ਪਛਾਨੀ ॥ गुर किरपा जिह नर कउ कीनी तिह इह जुगति पछानी ॥ Gur kirpā jih nar ka▫o kīnī ṯih ih jugaṯ pacẖẖānī. That man, blessed by Guru's Grace, understands this way. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 633, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਲੀਨ ਭਇਓ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿਉ ਜਿਉ ਪਾਨੀ ਸੰਗਿ ਪਾਨੀ ॥੩॥੧੧॥ नानक लीन भइओ गोबिंद सिउ जिउ पानी संगि पानी ॥३॥११॥ Nānak līn bẖa▫i▫o gobinḏ si▫o ji▫o pānī sang pānī. ||3||11|| O Nanak, he merges with the Lord of the Universe, like water with water. ||3||11|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 635, ਸਤਰ 4 ਸੇਵਾ ਕਰੀ ਜੇ ਕਿਛੁ ਹੋਵੈ ਅਪਣਾ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਤੁਮਾਰਾ ॥ सेवा करी जे किछु होवै अपणा जीउ पिंडु तुमारा ॥ Sevā karī je kicẖẖ hovai apṇā jī▫o pind ṯumārā. I would serve You, if anything were my own; my soul and body are Yours. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 636, ਸਤਰ 8 ਆਇਆ ਲਿਖਿ ਲੈ ਜਾਵਣਾ ਪਿਆਰੇ ਹੁਕਮੀ ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਣੁ ॥ आइआ लिखि लै जावणा पिआरे हुकमी हुकमु पछाणु ॥ Ā▫i▫ā likẖ lai jāvṇā pi▫āre hukmī hukam pacẖẖāṇ. We come into the world, and we depart, with our destiny written and pre-ordained, O Beloved; realize the Command of the Commander. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 636, ਸਤਰ 9 ਹੁਕਮੈ ਅੰਦਰਿ ਜੰਮਿਆ ਪਿਆਰੇ ਊਧਉ ਸਿਰ ਕੈ ਭਾਰਿ ॥ हुकमै अंदरि जमिआ पिआरे ऊधउ सिर कै भारि ॥ Hukmai anḏar jammi▫ā pi▫āre ūḏẖa▫o sir kai bẖār. By His Command, we are born, O Beloved, head-first, and upside-down. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 636, ਸਤਰ 10 ਗੁਰਮੁਖਿ ਦਰਗਹ ਜਾਣੀਐ ਪਿਆਰੇ ਚਲੈ ਕਾਰਜ ਸਾਰਿ ॥੪॥ गुरमुखि दरगह जाणीऐ पिआरे चलै कारज सारि ॥४॥ Gurmukẖ ḏargėh jāṇī▫ai pi▫āre cẖalai kāraj sār. ||4|| The Gurmukh is honored in the Court of the Lord, O Beloved; he departs after resolving his affairs. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 639, ਸਤਰ 13 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਜਿਨਿ ਸਾਜਿਆ ਭਾਈ ਦੇ ਕਰਿ ਅਪਣੀ ਵਥੁ ॥ जीउ पिंडु जिनि साजिआ भाई दे करि अपणी वथु ॥ Jī▫o pind jin sāji▫ā bẖā▫ī ḏe kar apṇī vath. He fashioned the soul and the body, O Siblings of Destiny, by His own power. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 639, ਸਤਰ 17 ਜੀਅ ਜੰਤ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਦਾ ਭਾਈ ਨਿਤ ਨਿਤ ਕਰਦਾ ਸਾਰ ॥ जीअ जंत प्रतिपालदा भाई नित नित करदा सार ॥ Jī▫a janṯ parṯipālḏā bẖā▫ī niṯ niṯ karḏā sār. He cherishes all beings and creatures, O Siblings of Destiny; he continually takes care of them. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 640, ਸਤਰ 7 ਜਿਸੁ ਪਰਤੀਤਿ ਨ ਆਵਈ ਭਾਈ ਸੋ ਜੀਅੜਾ ਜਲਿ ਜਾਉ ॥੬॥ जिसु परतीति न आवई भाई सो जीअड़ा जलि जाउ ॥६॥ Jis parṯīṯ na āvī bẖā▫ī so jī▫aṛā jal jā▫o. ||6|| That soul, which does not place its faith in the Lord shall burn, O Siblings of Destiny. ||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 640, ਸਤਰ 11 ਜਿਨਾ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਲਗੀਆ ਭਾਈ ਸੇ ਨਿਤ ਨਿਤ ਮਰਦੇ ਝੂਰਿ ॥੮॥ जिना प्रीति न लगीआ भाई से नित नित मरदे झूरि ॥८॥ Jinā parīṯ na lagī▫ā bẖā▫ī se niṯ niṯ marḏe jẖūr. ||8|| Those who do not embrace love for the Lord, O Siblings of Destiny, always die crying out in pain. ||8|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 641, ਸਤਰ 9 ਹੋਦੀ ਵਸਤੁ ਨ ਜਾਤੀਆ ਪਿਆਰੇ ਕੂੜੁ ਨ ਚਲੀ ਨਾਲਿ ॥ होदी वसतु न जातीआ पिआरे कूड़ु न चली नालि ॥ Hoḏī vasaṯ na jāṯī▫ā pi▫āre kūṛ na cẖalī nāl. They do not realize that they do have Him, O Beloved; falsehood will not go with them. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 642, ਸਤਰ 7 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਭਇਓ ਪਰਾਪਤਿ ਜਿਸੁ ਪੁਰਬ ਲਿਖੇ ਕਾ ਲਹਨਾ ॥੮॥ कहु नानक तिसु भइओ परापति जिसु पुरब लिखे का लहना ॥८॥ Kaho Nānak ṯis bẖa▫i▫o parāpaṯ jis purab likẖe kā lahnā. ||8|| Says Nanak, he alone obtains it, who is pre-destined to receive it. ||8|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 642, ਸਤਰ 12 ਪਰਹਰਿ ਕਪੜੁ ਜੇ ਪਿਰ ਮਿਲੈ ਖੁਸੀ ਰਾਵੈ ਪਿਰੁ ਸੰਗਿ ॥ परहरि कपड़ु जे पिर मिलै खुसी रावै पिरु संगि ॥ Parhar kapaṛ je pir milai kẖusī rāvai pir sang. Discarding worldly adornments, she meets her Husband Lord, and she celebrates joyfully with Him. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 642, ਸਤਰ 13 ਜੇ ਪਿਰ ਭਾਵੈ ਨਾਨਕਾ ਕਰਮ ਮਣੀ ਸਭੁ ਸਚੁ ॥੧॥ जे पिर भावै नानका करम मणी सभु सचु ॥१॥ Je pir bẖāvai nānkā karam maṇī sabẖ sacẖ. ||1|| If she becomes pleasing to her Husband Lord, O Nanak, she bears the jewel of good karma upon her forehead, and everything is Truth to her. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 642, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਜੈਸਾ ਪੁਰਖੁ ਨ ਲਭਈ ਸਭੁ ਦੇਖਿਆ ਜਗਤੁ ਮੈ ਟੋਲੇ ॥ हरि जैसा पुरखु न लभई सभु देखिआ जगतु मै टोले ॥ Har jaisā purakẖ na labẖ▫ī sabẖ ḏekẖi▫ā jagaṯ mai tole. No other being like the Lord God can be found; I have looked and searched over the whole world. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 643, ਸਤਰ 3 ਸਫਲਿਓ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿਆ ਧੰਨੁ ਜਨਮੁ ਪਰਵਾਣੁ ॥ सफलिओ सतिगुरु सेविआ धंनु जनमु परवाणु ॥ Safli▫o saṯgur sevi▫ā ḏẖan janam parvāṇ. Service to the True Guru is fruitful and rewarding; blessed and acceptable is such a life. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 643, ਸਤਰ 4 ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੁਏ ਜੀਵਦੇ ਪਰਵਾਣੁ ਹਹਿ ਮਨਮੁਖ ਜਨਮਿ ਮਰਾਹਿ ॥ गुरमुखि मुए जीवदे परवाणु हहि मनमुख जनमि मराहि ॥ Gurmukẖ mu▫e jīvḏe parvāṇ hėh manmukẖ janam marāhi. The Gurmukhs are approved in death as in life, while the self-willed manmukhs continue the cycle of birth and death. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 645, ਸਤਰ 5 ਜਾਂ ਪਕੜਿ ਚਲਾਇਆ ਕਾਲਿ ਤਾਂ ਖਰਾ ਡਰਾਵਣਾ ॥ जां पकड़ि चलाइआ कालि तां खरा डरावणा ॥ Jāʼn pakaṛ cẖalā▫i▫ā kāl ṯāʼn kẖarā darāvaṇā. When death seizes him, and marches him away, then he looks absolutely hideous. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 649, ਸਤਰ 8 ਜਿਸੁ ਪੂਰਬਿ ਹੋਵੈ ਲਿਖਿਆ ਤਿਸੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਪ੍ਰਭੁ ਆਇ ॥ जिसु पूरबि होवै लिखिआ तिसु सतिगुरु मिलै प्रभु आइ ॥ Jis pūrab hovai likẖi▫ā ṯis saṯgur milai parabẖ ā▫e. One who has such pre-ordained destiny, comes to meet the True Guru and God. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 651, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਮੈਲੁ ਨ ਲਗਈ ਨਾ ਫਿਰਿ ਜੋਨੀ ਪਾਹੁ ॥੧॥ नानक मैलु न लगई ना फिरि जोनी पाहु ॥१॥ Nānak mail na lag▫ī nā fir jonī pāhu. ||1|| O Nanak, no filth sticks to him, and he does not fall into the womb again. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 651, ਸਤਰ 7 ਜਿਨਾ ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ਨ ਵਿਸਰੈ ਸੇ ਹਰਿ ਜਨ ਪੂਰੇ ਸਹੀ ਜਾਣਿ ॥ जिना सासि गिरासि न विसरै से हरि जन पूरे सही जाणि ॥ Jinā sās girās na visrai se har jan pūre sahī jāṇ. Those who do not forget the Lord, while breathing or eating - know them to be the perfect servants of the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 652, ਸਤਰ 18 ਸੰਤ ਭਗਤ ਪਰਵਾਣੁ ਜੋ ਪ੍ਰਭਿ ਭਾਇਆ ॥ संत भगत परवाणु जो प्रभि भाइआ ॥ Sanṯ bẖagaṯ parvāṇ jo parabẖ bẖā▫i▫ā. That Saint, that devotee, is acceptable, who is loved by God. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 653, ਸਤਰ 5 ਕਿਆ ਹੋਵੈ ਕਿਸੈ ਹੀ ਦੈ ਕੀਤੈ ਜਾਂ ਧੁਰਿ ਕਿਰਤੁ ਓਸ ਦਾ ਏਹੋ ਜੇਹਾ ਪਇਆ ॥ किआ होवै किसै ही दै कीतै जां धुरि किरतु ओस दा एहो जेहा पइआ ॥ Ki▫ā hovai kisai hī ḏai kīṯai jāʼn ḏẖur kiraṯ os ḏā eho jehā pa▫i▫ā. What can anyone do? Such is his destiny, according to his past deeds. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 655, ਸਤਰ 8 ਜਗਜੀਵਨ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जगजीवन प्रान अधारा ॥१॥ रहाउ ॥ Jagjīvan parān aḏẖārā. ||1|| rahā▫o. He is the Life of the world, the Support of the breath of life. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 656, ਸਤਰ 8 ਅੰਤਿ ਨਿਬੇਰਾ ਤੇਰੇ ਜੀਅ ਪਹਿ ਲੀਜੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अंति निबेरा तेरे जीअ पहि लीजै ॥१॥ रहाउ ॥ Anṯ niberā ṯere jī▫a pėh lījai. ||1|| rahā▫o. In the end, your own soul shall have to answer for its account. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 656, ਸਤਰ 10 ਕਿਛੁ ਜੋਗੁ ਪਰਾਪਤਿ ਗਨਿਆ ॥ ਰਹਾਉ ॥ किछु जोगु परापति गनिआ ॥ रहाउ ॥ Kicẖẖ jog parāpaṯ gani▫ā. Rahā▫o. It seems that I have learned something of the science of Yoga. ||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 658, ਸਤਰ 8 ਦੁਲਭ ਜਨਮੁ ਪੁੰਨ ਫਲ ਪਾਇਓ ਬਿਰਥਾ ਜਾਤ ਅਬਿਬੇਕੈ ॥ दुलभ जनमु पुंन फल पाइओ बिरथा जात अबिबेकै ॥ Ḏulabẖ janam punn fal pā▫i▫o birthā jāṯ abibekai. I obtained this precious human life as a reward for my past actions, but without discriminating wisdom, it is wasted in vain. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 659, ਸਤਰ 9 ਹਉ ਬਿਨੁ ਗਾਂਠੇ ਜਾਇ ਪਹੂਚਾ ॥੨॥ हउ बिनु गांठे जाइ पहूचा ॥२॥ Ha▫o bin gāʼnṯẖe jā▫e pahūcẖā. ||2|| Without wasting my time mending, I have found the Lord. ||2|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 660, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕੁ ਬਿਨਵੈ ਤਿਸੈ ਸਰੇਵਹੁ ਜਾ ਕੇ ਜੀਅ ਪਰਾਣਾ ॥੧॥ नानकु बिनवै तिसै सरेवहु जा के जीअ पराणा ॥१॥ Nānak binvai ṯisai sarevhu jā ke jī▫a parāṇā. ||1|| Prays Nanak, serve the One, to whom our soul and breath of life belong. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 660, ਸਤਰ 15 ਜਮ ਦੁਆਰਿ ਜਾ ਪਕੜਿ ਚਲਾਇਆ ਤਾ ਚਲਦਾ ਪਛੁਤਾਣਾ ॥੪॥ जम दुआरि जा पकड़ि चलाइआ ता चलदा पछुताणा ॥४॥ Jam ḏu▫ār jā pakaṛ cẖalā▫i▫ā ṯā cẖalḏā pacẖẖuṯāṇā. ||4|| When he is marched in chains to Death's door, then, he regrets his actions. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 661, ਸਤਰ 18 ਜਿਉ ਪਕਾ ਰੋਗੀ ਵਿਲਲਾਇ ॥੧॥ जिउ पका रोगी विललाइ ॥१॥ Ji▫o pakā rogī villā▫e. ||1|| cries out in pain, like a chronic patient. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 662, ਸਤਰ 7 ਜਾ ਪਰਖੀਐ ਖੋਟਾ ਹੋਇ ਜਾਇ ॥੨॥ जा परखीऐ खोटा होइ जाइ ॥२॥ Jā parkẖī▫ai kẖotā ho▫e jā▫e. ||2|| it will be found to be false, when the coins are inspected. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 662, ਸਤਰ 13 ਸੋ ਜੋਗੀ ਜੋ ਜੁਗਤਿ ਪਛਾਣੈ ॥ सो जोगी जो जुगति पछाणै ॥ So jogī jo jugaṯ pacẖẖāṇai. He alone is a Yogi, who understands the Way. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 663, ਸਤਰ 9 ਗੁਰ ਸਾਖੀ ਜੋਤਿ ਪਰਗਟੁ ਹੋਇ ॥ गुर साखी जोति परगटु होइ ॥ Gur sākẖī joṯ pargat ho▫e. By the Guru's Teachings, this Divine Light is revealed. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 663, ਸਤਰ 18 ਸਹਜੇ ਜਿਨਿ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਣਿ ਪਛਾਣਿਆ ॥ सहजे जिनि प्रभु जाणि पछाणिआ ॥ Sėhje jin parabẖ jāṇ pacẖẖāṇi▫ā. One who intuitively knows and realizes God, ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 664, ਸਤਰ 8 ਜੀਅ ਜੰਤ ਜਿਨਹਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੇ ॥ जीअ जंत जिनहि प्रतिपाले ॥ Jī▫a janṯ jinėh parṯipāle. He cherishes and nurtures all beings and creatures. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 666, ਸਤਰ 15 ਹਮ ਊਪਰਿ ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਸੁਆਮੀ ਰਖੁ ਸੰਗਤਿ ਤੁਮ ਜੁ ਪਿਆਰੀ ॥੧॥ हम ऊपरि किरपा करि सुआमी रखु संगति तुम जु पिआरी ॥१॥ Ham ūpar kirpā kar su▫āmī rakẖ sangaṯ ṯum jo pi▫ārī. ||1|| Have Mercy on me, O Lord and Master, and keep me in the Sangat, the Congregation that You love. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 666, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਅਉਖਧੁ ਜਗਿ ਪੂਰਾ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ॥੩॥ हरि हरि हरि अउखधु जगि पूरा जपि हरि हरि हउमै मारी ॥३॥ Har har har a▫ukẖaḏẖ jag pūrā jap har har ha▫umai mārī. ||3|| The Name of the Lord, Har, Har, Har, is the most perfect medicine in this world; chanting the Name of the Lord, Har, Har, I have conquered my ego. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 667, ਸਤਰ 10 ਐਸਾ ਸੰਤੁ ਸਾਧੁ ਜਿਨ ਪਾਇਆ ਤੇ ਵਡ ਪੁਰਖ ਵਡਾਨੀ ॥ ऐसा संतु साधु जिन पाइआ ते वड पुरख वडानी ॥ Aisā sanṯ sāḏẖ jin pā▫i▫ā ṯe vad purakẖ vadānī. Those who find such humble, Holy Saints, are the greatest of the great persons. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 667, ਸਤਰ 19 ਜਨ ਨਾਨਕ ਸੰਗਤਿ ਸਾਧ ਹਰਿ ਮੇਲਹੁ ਹਮ ਸਾਧ ਜਨਾ ਪਗ ਰਾਲੀ ॥੪॥੪॥ जन नानक संगति साध हरि मेलहु हम साध जना पग राली ॥४॥४॥ Jan Nānak sangaṯ sāḏẖ har melhu ham sāḏẖ janā pag rālī. ||4||4|| O Lord, unite servant Nanak with the Saadh Sangat, the Company of the Holy; make me the dust of the feet of the Holy. ||4||4|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 670, ਸਤਰ 18 ਬਿਨੁ ਜਲ ਪ੍ਰਾਨ ਤਜੇ ਹੈ ਮੀਨਾ ਜਿਨਿ ਜਲ ਸਿਉ ਹੇਤੁ ਬਢਾਇਓ ॥ बिनु जल प्रान तजे है मीना जिनि जल सिउ हेतु बढाइओ ॥ Bin jal parān ṯaje hai mīnā jin jal si▫o heṯ badẖā▫i▫o. The fish out of water loses its life; it is deeply in love with the water. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 672, ਸਤਰ 4 ਜਿਉ ਪਾਵਕੁ ਈਧਨਿ ਨਹੀ ਧ੍ਰਾਪੈ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਕਹਾ ਅਘਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ जिउ पावकु ईधनि नही ध्रापै बिनु हरि कहा अघाई ॥ रहाउ ॥ Ji▫o pāvak īḏẖan nahī ḏẖarāpai bin har kahā agẖā▫ī. Rahā▫o. The flame is not satisfied by more fuel; how can one be satisfied without the Lord? ||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 672, ਸਤਰ 10 ਮਉਲਿਓ ਮਨੁ ਤਨੁ ਹੋਇਓ ਹਰਿਆ ਏਕ ਬੂੰਦ ਜਿਨਿ ਪਾਈ ॥ मउलिओ मनु तनु होइओ हरिआ एक बूंद जिनि पाई ॥ Ma▫uli▫o man ṯan ho▫i▫o hari▫ā ek būnḏ jin pā▫ī. The mind and body blossom forth in abundance, when one receives even a drop of this Nectar. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 672, ਸਤਰ 13 ਦੀਨ ਦੈਆਲ ਸਦਾ ਕਿਰਪਾਲਾ ਸਰਬ ਜੀਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ॥ दीन दैआल सदा किरपाला सरब जीआ प्रतिपाला ॥ Ḏīn ḏai▫āl saḏā kirpālā sarab jī▫ā parṯipālā. He is merciful to the meek, always kind and compassionate; He cherishes and nurtures all beings. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 673, ਸਤਰ 5 ਜਾਤ ਅਕਾਰਥ ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥ ਕਾਚ ਬਾਦਰੈ ਜੀਤ ॥੩॥ जात अकारथ जनमु पदारथ काच बादरै जीत ॥३॥ Jāṯ akārath janam paḏārath kācẖ bāḏrai jīṯ. ||3|| The jewel of this human life is passing away uselessly, lost in exchange for mere glass. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 673, ਸਤਰ 11 ਜਾਪ ਤਾਪ ਭਗਤਿ ਸਾ ਪੂਰੀ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਮਨਿ ਭਾਈ ॥ जाप ताप भगति सा पूरी जो प्रभ कै मनि भाई ॥ Jāp ṯāp bẖagaṯ sā pūrī jo parabẖ kai man bẖā▫ī. That alone is perfect chanting, meditation, penance and devotional worship service, which is pleasing to God's Mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 675, ਸਤਰ 13 ਜੀਅ ਜਹਾਨੁ ਪ੍ਰਾਨ ਧਨੁ ਤੇਰਾ ॥ जीअ जहानु प्रान धनु तेरा ॥ Jī▫a jahān parān ḏẖan ṯerā. The beings and souls and wealth of the world are all Yours. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 676, ਸਤਰ 9 ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਖੋਇ ਗਵਾਰਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥ जनमु पदारथु खोइ गवारा ॥ रहाउ ॥ Janam paḏārath kẖo▫e gavārā. Rahā▫o. The foolish mortal wastes this precious human life. ||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 677, ਸਤਰ 15 ਜਹ ਜਹ ਪੇਖਉ ਤਹ ਹਜੂਰਿ ਦੂਰਿ ਕਤਹੁ ਨ ਜਾਈ ॥ जह जह पेखउ तह हजूरि दूरि कतहु न जाई ॥ Jah jah pekẖa▫o ṯah hajūr ḏūr kaṯahu na jā▫ī. Wherever I look, there I see Him present; He is never far away. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 679, ਸਤਰ 10 ਨਵ ਨਿਧਿ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਹਰਿ ਲਾਗਿ ਰਹੀ ਜਨ ਪਾਈ ॥੧॥ नव निधि रिधि सिधि हरि लागि रही जन पाई ॥१॥ Nav niḏẖ riḏẖ siḏẖ har lāg rahī jan pā▫ī. ||1|| The nine treasures, riches and the miraculous spiritual powers of the Siddhas cling to the feet of the Lord's humble servant. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 682, ਸਤਰ 6 ਜਹ ਜਹ ਪੇਖਉ ਤਹ ਨਾਰਾਇਣ ਸਗਲ ਘਟਾ ਮਹਿ ਤਾਗਾ ॥ जह जह पेखउ तह नाराइण सगल घटा महि तागा ॥ Jah jah pekẖa▫o ṯah nārā▫iṇ sagal gẖatā mėh ṯāgā. Wherever I look, the Lord is there; He is the string, upon which all hearts are strung. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 682, ਸਤਰ 10 ਮੁਕਤਿ ਬੈਕੁੰਠ ਸਾਧ ਕੀ ਸੰਗਤਿ ਜਨ ਪਾਇਓ ਹਰਿ ਕਾ ਧਾਮ ॥੧॥ मुकति बैकुंठ साध की संगति जन पाइओ हरि का धाम ॥१॥ Mukaṯ baikunṯẖ sāḏẖ kī sangaṯ jan pā▫i▫o har kā ḏẖām. ||1|| Liberation and heaven are found in the Saadh Sangat, the Company of the Holy; his humble servant finds the home of the Lord. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 683, ਸਤਰ 1 ਅਪਣਾ ਨਾਮੁ ਦੇਹਿ ਜਪਿ ਜੀਵਾ ਪੂਰਨ ਹੋਇ ਦਾਸ ਕੀ ਘਾਲ ॥੧॥ अपणा नामु देहि जपि जीवा पूरन होइ दास की घाल ॥१॥ Apṇā nām ḏėh jap jīvā pūran ho▫e ḏās kī gẖāl. ||1|| Give me Your Name - chanting it, I live; please bring the efforts of Your slave to fruition. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 684, ਸਤਰ 11 ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਨ ਮਨ ਧਨ ਤੇ ਪਿਆਰਾ ॥ जीअ प्रान मन धन ते पिआरा ॥ Jī▫a parān man ḏẖan ṯe pi▫ārā. He is more dear to me than my soul, my breath of life, my mind and my wealth. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 685, ਸਤਰ 7 ਜਨਮੁ ਪਾਇ ਕਛੁ ਭਲੋ ਨ ਕੀਨੋ ਤਾ ਤੇ ਅਧਿਕ ਡਰਉ ॥ जनमु पाइ कछु भलो न कीनो ता ते अधिक डरउ ॥ Janam pā▫e kacẖẖ bẖalo na kīno ṯā ṯe aḏẖik dara▫o. Obtaining this human incarnation, I have done no good deeds; this makes me very afraid! ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 686, ਸਤਰ 1 ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਦੁਬਿਧਾ ਖੋਵੈ ॥ जनमु पदारथु दुबिधा खोवै ॥ Janam paḏārath ḏubiḏẖā kẖovai. He wastes this precious human life through duality. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 689, ਸਤਰ 11 ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਜਲਾਏ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਰਸ ਮਹਿ ਰੰਗੁ ਕਰੇਈ ॥ माइआ मोहु जलाए प्रीतमु रस महि रंगु करेई ॥ Mā▫i▫ā moh jalā▫e parīṯam ras mėh rang kare▫ī. She burns away her emotional attachment to Maya, and in love, she loves her Beloved. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 689, ਸਤਰ 13 ਪਿਰ ਘਰਿ ਸੋਹੈ ਨਾਰਿ ਜੇ ਪਿਰ ਭਾਵਏ ਜੀਉ ॥ पिर घरि सोहै नारि जे पिर भावए जीउ ॥ Pir gẖar sohai nār je pir bẖāv▫e jī▫o. The soul-bride looks so beautiful in the home of her Husband Lord, if she is pleasing to Him. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 689, ਸਤਰ 16 ਧਨ ਸੋਹਾਗਣਿ ਨਾਰਿ ਜਿਨਿ ਪਿਰੁ ਜਾਣਿਆ ਜੀਉ ॥ धन सोहागणि नारि जिनि पिरु जाणिआ जीउ ॥ Ḏẖan sohagaṇ nār jin pir jāṇi▫ā jī▫o. Blessed is that soul-bride, who knows her Husband Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 690, ਸਤਰ 10 ਹਰਖ ਸੋਗ ਦੁਹਾ ਤੇ ਮੁਕਤਾ ਜੋ ਪ੍ਰਭੁ ਕਰੇ ਸੁ ਭਾਵਏ ॥ हरख सोग दुहा ते मुकता जो प्रभु करे सु भावए ॥ Harakẖ sog ḏuhā ṯe mukṯā jo parabẖ kare so bẖāv▫e. He is liberated from both pleasure and pain; he is pleased by whatever God does. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 690, ਸਤਰ 13 ਜੋ ਪ੍ਰਭੁ ਦੇਇ ਤਿਸੁ ਚੇਤੈ ਨਾਹੀ ਅੰਤਿ ਗਇਆ ਪਛੁਤਾਵਏ ॥ जो प्रभु देइ तिसु चेतै नाही अंति गइआ पछुतावए ॥ Jo parabẖ ḏe▫e ṯis cẖeṯai nāhī anṯ ga▫i▫ā pacẖẖuṯāva▫e. He does not remember God, the Giver, and in the end, he departs regretting and repenting. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 690, ਸਤਰ 15 ਸਦਾ ਰਹੈ ਕਰ ਜੋੜਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ਜੀਉ ॥ सदा रहै कर जोड़ि प्रभु मनि भाइआ जीउ ॥ Saḏā rahai kar joṛ parabẖ man bẖā▫i▫ā jī▫o. I remain standing with my palms pressed together; I have become pleasing to God's Mind. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 691, ਸਤਰ 4 ਭੈ ਭਰਮ ਨਾਠੇ ਛੁਟੀ ਗਾਠੇ ਜਮ ਪੰਥਿ ਮੂਲਿ ਨ ਆਵੀਐ ॥ भै भरम नाठे छुटी गाठे जम पंथि मूलि न आवीऐ ॥ Bẖai bẖaram nāṯẖe cẖẖutī gāṯẖe jam panth mūl na āvī▫ai. Their fears and doubts are dispelled, the knot of death is untied, and they never have to walk on Death's path. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 692, ਸਤਰ 3 ਲਾਲਚ ਕਰੈ ਜੀਵਨ ਪਦ ਕਾਰਨ ਲੋਚਨ ਕਛੂ ਨ ਸੂਝੈ ॥੨॥ लालच करै जीवन पद कारन लोचन कछू न सूझै ॥२॥ Lālacẖ karai jīvan paḏ kāran locẖan kacẖẖū na sūjẖai. ||2|| He acts in greed to maintain his life and status, and sees nothing with his eyes. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 699, ਸਤਰ 17 ਸਭਿ ਤੀਰਥ ਵਰਤ ਜਗ ਪੁੰਨ ਤੋੁਲਾਹਾ ॥ सभि तीरथ वरत जग पुंन तोलाहा ॥ Sabẖ ṯirath varaṯ jag punn ṯolāhā. I have tried visiting all the sacred shrines of pilgrimage, fasting, ceremonial feasts and giving to charities. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 700, ਸਤਰ 13 ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਨ ਮਨੁ ਤਨੁ ਸਭੁ ਅਰਪਉ ਨੀਰਉ ਪੇਖਿ ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਨੀਰਉ ॥੧॥ जीअ प्रान मनु तनु सभु अरपउ नीरउ पेखि प्रभ कउ नीरउ ॥१॥ Jī▫a parān man ṯan sabẖ arpa▫o nīra▫o pekẖ parabẖ ka▫o nīra▫o. ||1|| I dedicate my soul, my breath of life, my mind, body and everything to Him: I behold God near, very near. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 700, ਸਤਰ 14 ਜੋ ਚਾਹਉ ਸੋਈ ਸੋਈ ਪਾਵਉ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਪੂਰਉ ਜਪਿ ਪ੍ਰਭ ਕਉ ॥੩॥ जो चाहउ सोई सोई पावउ आसा मनसा पूरउ जपि प्रभ कउ ॥३॥ Jo cẖāha▫o so▫ī so▫ī pāva▫o āsā mansā pūra▫o jap parabẖ ka▫o. ||3|| Whatever I wish for, I receive; my hopes and desires are fulfilled, meditating on God. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 701, ਸਤਰ 13 ਗੋਬਿੰਦ ਜੀਵਨ ਪ੍ਰਾਨ ਧਨ ਰੂਪ ॥ गोबिंद जीवन प्रान धन रूप ॥ Gobinḏ jīvan parān ḏẖan rūp. The Lord of the Universe is my existence, my breath of life, wealth and beauty. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 705, ਸਤਰ 10 ਰਤਨ ਜਨਮੁ ਹਾਰੰਤ ਜੂਐ ਪ੍ਰਭੂ ਆਪਿ ਨ ਭਾਵਹੀ ॥ रतन जनमु हारंत जूऐ प्रभू आपि न भावही ॥ Raṯan janam haranṯ jū▫ai parabẖū āp na bẖāvhī. He loses the jewel of this human life in the gamble, and God is not pleased with him at all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 706, ਸਤਰ 11 ਜੀਉ ਪ੍ਰਾਨ ਤਨੁ ਧਨੁ ਦੀਆ ਦੀਨੇ ਰਸ ਭੋਗ ॥ जीउ प्रान तनु धनु दीआ दीने रस भोग ॥ Jī▫o parān ṯan ḏẖan ḏī▫ā ḏīne ras bẖog. He gave you your soul, breath of life, body and wealth; He gave you pleasures to enjoy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 707, ਸਤਰ 17 ਬਸੰਤਿ ਸ੍ਵਰਗ ਲੋਕਹ ਜਿਤਤੇ ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਨਵ ਖੰਡਣਹ ॥ बसंति स्वरग लोकह जितते प्रिथवी नव खंडणह ॥ Basanṯ savarag lokah jiṯṯe parithvī nav kẖandṇah. They may live in heavenly realms, and conquer the nine regions of the world, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 708, ਸਤਰ 11 ਜੀਉ ਪ੍ਰਾਣ ਤਨੁ ਮਨੁ ਪ੍ਰਭੂ ਬਿਨਸੇ ਸਭਿ ਝੂਠਾ ॥੧੧॥ जीउ प्राण तनु मनु प्रभू बिनसे सभि झूठा ॥११॥ Jī▫o parāṇ ṯan man parabẖū binse sabẖ jẖūṯẖā. ||11|| My soul, breath of life, body and mind belong to God; all falsehood has left me. ||11|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 708, ਸਤਰ 14 ਜਿਉ ਮਛੁਲੀ ਬਿਨੁ ਪਾਣੀਐ ਕਿਉ ਜੀਵਣੁ ਪਾਵੈ ॥ जिउ मछुली बिनु पाणीऐ किउ जीवणु पावै ॥ Ji▫o macẖẖulī bin pāṇī▫ai ki▫o jīvaṇ pāvai. How can the fish live without water? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 709, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਸੇਈ ਧੰਨੁ ਜਿਨਾ ਪਿਰਹੜੀ ਸਚ ਸਿਉ ॥੨॥ नानक सेई धंनु जिना पिरहड़ी सच सिउ ॥२॥ Nānak se▫ī ḏẖan jinā pirhaṛī sacẖ si▫o. ||2|| O Nanak, blessed are those, who are in love with their True Lord. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 709, ਸਤਰ 8 ਸਾ ਵੇਲਾ ਕਹੁ ਕਉਣੁ ਹੈ ਜਿਤੁ ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਪਾਈ ॥ सा वेला कहु कउणु है जितु प्रभ कउ पाई ॥ Sā velā kaho ka▫uṇ hai jiṯ parabẖ ka▫o pā▫ī. Tell me, what is that time, when I shall find God? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 710, ਸਤਰ 2 ਜਾ ਪ੍ਰਭ ਭਏ ਦਇਆਲ ਨ ਬਿਆਪੈ ਮਾਇਆ ॥ जा प्रभ भए दइआल न बिआपै माइआ ॥ Jā parabẖ bẖa▫e ḏa▫i▫āl na bi▫āpai mā▫i▫ā. When God becomes merciful, Maya does not cling. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 713, ਸਤਰ 2 ਸਦ ਹੀ ਨਿਕਟਿ ਜਾਨਉ ਪ੍ਰਭ ਸੁਆਮੀ ਸਗਲ ਰੇਣ ਹੋਇ ਰਹੀਐ ॥ सद ही निकटि जानउ प्रभ सुआमी सगल रेण होइ रहीऐ ॥ Saḏ hī nikat jān▫o parabẖ su▫āmī sagal reṇ ho▫e rahī▫ai. I know that my Lord and Master God is always with me; I am the dust of all men's feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 713, ਸਤਰ 9 ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਨ ਸੂਖ ਇਸੁ ਮਨ ਕਉ ਬਰਤਨਿ ਏਹ ਹਮਾਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जीअ प्रान सूख इसु मन कउ बरतनि एह हमारै ॥१॥ रहाउ ॥ Jī▫a parān sūkẖ is man ka▫o barṯan eh hamārai. ||1|| rahā▫o. It is my life, my breath of life, my peace of mind; for me, it is an article of daily use. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 715, ਸਤਰ 5 ਜੋ ਪਰਾਈ ਸੁ ਅਪਨੀ ਮਨੂਆ ॥੧॥ जो पराई सु अपनी मनूआ ॥१॥ Jo parā▫ī so apnī manū▫ā. ||1|| That which belongs to others, you believe to be your own. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 716, ਸਤਰ 11 ਆਠ ਪਹਰ ਰਸਨਾ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ਜਸੁ ਪੂਰਿ ਅਘਾਵਹਿ ਸਮਰਥ ਕਾਨ ॥ आठ पहर रसना गुन गावै जसु पूरि अघावहि समरथ कान ॥ Āṯẖ pahar rasnā gun gāvai jas pūr agẖāvėh samrath kān. Twenty-four hours a day, I sing Your Glorious Praises. They totally satisfy my ears, O my all-powerful Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 717, ਸਤਰ 2 ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਨ ਮਾਨ ਸੁਖਦਾਤਾ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਮਨ ਕੋ ਭਾਵਨ ॥ ਰਹਾਉ ॥ जीअ प्रान मान सुखदाता अंतरजामी मन को भावन ॥ रहाउ ॥ Jī▫a parān mān sukẖ▫ḏāṯa anṯarjāmī man ko bẖāvan. Rahā▫o. He is the soul, the breath of life, the Giver of peace and honor, the Inner-knower, the Searcher of hearts; He is pleasing to my mind. ||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 718, ਸਤਰ 3 ਜੋ ਜਨ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮਿ ਅਪਨੇ ਕੀਨੇ ਤਿਨ ਕਾ ਬਾਹੁਰਿ ਕਛੁ ਨ ਬੀਚਾਰੇ ॥ जो जन पारब्रहमि अपने कीने तिन का बाहुरि कछु न बीचारे ॥ Jo jan pārbarahm apne kīne ṯin kā bāhur kacẖẖ na bīcẖāre. The Supreme Lord God does not consider the merits and demerits of those humble beings whom He makes His own. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 721, ਸਤਰ 6 ਜਨ ਪਿਸਰ ਪਦਰ ਬਿਰਾਦਰਾਂ ਕਸ ਨੇਸ ਦਸਤੰਗੀਰ ॥ जन पिसर पदर बिरादरां कस नेस दसतंगीर ॥ Jan pisar paḏar birāḏarāʼn kas nes ḏasṯaʼngīr. Spouse, children, parents and siblings - none of them will be there to hold your hand. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 722, ਸਤਰ 11 ਜਾਇ ਪੁਛਹੁ ਸੋਹਾਗਣੀ ਵਾਹੈ ਕਿਨੀ ਬਾਤੀ ਸਹੁ ਪਾਈਐ ॥ जाइ पुछहु सोहागणी वाहै किनी बाती सहु पाईऐ ॥ Jā▫e pucẖẖahu sohāgaṇī vāhai kinī bāṯī saho pā▫ī▫ai. Go and ask the happy, pure soul-brides, how did they obtain their Husband Lord? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 724, ਸਤਰ 6 ਜਿਨਿ ਪੈਦਾਇਸਿ ਤੂ ਕੀਆ ਸੋਈ ਦੇਇ ਆਧਾਰੁ ॥੧॥ जिनि पैदाइसि तू कीआ सोई देइ आधारु ॥१॥ Jin paiḏā▫is ṯū kī▫ā so▫ī ḏe▫e āḏẖār. ||1|| He who created you, will also give you nourishment. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 724, ਸਤਰ 8 ਤੂ ਸਮਰਥੁ ਅਕਥੁ ਅਗੋਚਰੁ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਤੇਰੀ ਰਾਸਿ ॥ तू समरथु अकथु अगोचरु जीउ पिंडु तेरी रासि ॥ Ŧū samrath akath agocẖar jī▫o pind ṯerī rās. O God, You are all-powerful, inexpressible and imperceptible; my soul and body are Your capital. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 725, ਸਤਰ 15 ਜੋ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਦੇ ਤੇ ਜਨ ਪਰਵਾਨਾ ॥ जो हरि नामु धिआइदे ते जन परवाना ॥ Jo har nām ḏẖi▫ā▫iḏe ṯe jan parvānā. Those humble beings who meditate on the Lord's Name, are celebrated and acclaimed. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 725, ਸਤਰ 16 ਜਿਨਾ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਪਿਰਹੜੀ ਤਿਨਾ ਜੀਅ ਪ੍ਰਭ ਨਾਲੇ ॥ जिना हरि सेती पिरहड़ी तिना जीअ प्रभ नाले ॥ Jinā har seṯī pirhaṛī ṯinā jī▫a parabẖ nāle. Those who cherish love for the Lord, their souls are always with God. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 725, ਸਤਰ 17 ਓਇ ਜਪਿ ਜਪਿ ਪਿਆਰਾ ਜੀਵਦੇ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲੇ ॥੭॥ ओइ जपि जपि पिआरा जीवदे हरि नामु समाले ॥७॥ O▫e jap jap pi▫ārā jīvḏe har nām samāle. ||7|| Chanting and meditating on their Beloved, they live in, and gather in, the Lord's Name. ||7|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 726, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਦੇ ਨ ਚੇਤਿਓ ਜਮਿ ਪਕੜਿ ਚਲਾਈਆ ॥੧੩॥ हरि हरि कदे न चेतिओ जमि पकड़ि चलाईआ ॥१३॥ Har har kaḏe na cẖeṯi▫o jam pakaṛ cẖalā▫ī▫ā. ||13|| but do not contemplate the Lord, Har, Har - the Messenger of Death will seize them and take them away. ||13|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 726, ਸਤਰ 15 ਛਿਨੁ ਛਿਨੁ ਅਉਧ ਬਿਹਾਤੁ ਹੈ ਫੂਟੈ ਘਟ ਜਿਉ ਪਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ छिनु छिनु अउध बिहातु है फूटै घट जिउ पानी ॥१॥ रहाउ ॥ Cẖẖin cẖẖin a▫oḏẖ bihāṯ hai fūtai gẖat ji▫o pānī. ||1|| rahā▫o. Each and every moment, your life is passing away, like water from a cracked pitcher. ||1||Pause|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 726, ਸਤਰ 17 ਅਜਹੂ ਕਛੁ ਬਿਗਰਿਓ ਨਹੀ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥ अजहू कछु बिगरिओ नही जो प्रभ गुन गावै ॥ Ajhū kacẖẖ bigri▫o nahī jo parabẖ gun gāvai. Even now, no harm has been done, if you will only sing God's Praises. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 731, ਸਤਰ 4 ਅੰਧੁਲਾ ਨੀਚ ਜਾਤਿ ਪਰਦੇਸੀ ਖਿਨੁ ਆਵੈ ਤਿਲੁ ਜਾਵੈ ॥ अंधुला नीच जाति परदेसी खिनु आवै तिलु जावै ॥ Anḏẖulā nīcẖ jāṯ parḏesī kẖin āvai ṯil jāvai. The blind, low class wandering soul, comes for a moment, and departs in an instant. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 731, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਜਲੁ ਪਾਇਆ ਸਭ ਲਾਥੀ ਤਿਸ ਤਿਸ ਕੇ ॥੩॥ हरि अम्रितु हरि जलु पाइआ सभ लाथी तिस तिस के ॥३॥ Har amriṯ har jal pā▫i▫ā sabẖ lāthī ṯis ṯis ke. ||3|| I have found the Ambrosial Nectar, the Divine Water of the Lord's Name, and all my thirst for it is quenched. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 731, ਸਤਰ 11 ਹਮਰੀ ਜਾਤਿ ਪਾਤਿ ਗੁਰੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਹਮ ਵੇਚਿਓ ਸਿਰੁ ਗੁਰ ਕੇ ॥ हमरी जाति पाति गुरु सतिगुरु हम वेचिओ सिरु गुर के ॥ Hamrī jāṯ pāṯ gur saṯgur ham vecẖi▫o sir gur ke. The Guru, the True Guru, is my social status and honor; I have sold my head to the Guru. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 734, ਸਤਰ 17 ਜੇਤਾ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਤੇਰਾ ਤੂੰ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਪੁਰਖੁ ਭਗਵਾਨੁ ॥ जेता जीउ पिंडु सभु तेरा तूं अंतरजामी पुरखु भगवानु ॥ Jeṯā jī▫o pind sabẖ ṯerā ṯūʼn anṯarjāmī purakẖ bẖagvān. My soul and body are totally Yours, Lord; You are the Inner-knower, the Searcher of hearts, my Primal Lord God. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 735, ਸਤਰ 4 ਮੈ ਹੋਰੁ ਥਾਉ ਨਾਹੀ ਜਿਸੁ ਪਹਿ ਕਰਉ ਬੇਨੰਤੀ ਮੇਰਾ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਤੁਝ ਹੀ ਪਾਸਿ ॥੨॥ मै होरु थाउ नाही जिसु पहि करउ बेनंती मेरा दुखु सुखु तुझ ही पासि ॥२॥ Mai hor thā▫o nāhī jis pėh kara▫o benanṯī merā ḏukẖ sukẖ ṯujẖ hī pās. ||2|| There is no other place where I can offer my prayers; I can tell my pains and pleasures only to You. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 736, ਸਤਰ 5 ਸਭੁ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਦੀਆ ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਕਾਰੈ ਲਾਇਆ ॥ सभु जीउ पिंडु दीआ तुधु आपे तुधु आपे कारै लाइआ ॥ Sabẖ jī▫o pind ḏī▫ā ṯuḏẖ āpe ṯuḏẖ āpe kārai lā▫i▫ā. You Yourself bless us with soul, body and everything. You Yourself cause us to act. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 737, ਸਤਰ 1 ਦੁਰਮਤਿ ਜਾਇ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਏ ॥ दुरमति जाइ परम पदु पाए ॥ Ḏurmaṯ jā▫e param paḏ pā▫e. Evil-mindedness is eradicated, and the supreme status is attained. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 737, ਸਤਰ 4 ਧਨੁ ਸੋਹਾਗਨਿ ਜੋ ਪ੍ਰਭੂ ਪਛਾਨੈ ॥ धनु सोहागनि जो प्रभू पछानै ॥ Ḏẖan sohāgan jo parabẖū pacẖẖānai. Blessed is that soul-bride, who realizes God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 737, ਸਤਰ 6 ਸੋਈ ਕਮਾਵੈ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵੈ ॥ सोई कमावै जो प्रभ भावै ॥ So▫ī kamāvai jo parabẖ bẖāvai. to do only that which pleases God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 737, ਸਤਰ 12 ਧਨ ਸਭ ਸੁਖ ਪਾਵੈ ਜਾਂ ਪਿਰੁ ਘਰਿ ਆਵੈ ॥੨॥ धन सभ सुख पावै जां पिरु घरि आवै ॥२॥ Ḏẖan sabẖ sukẖ pāvai jāʼn pir gẖar āvai. ||2|| The soul-bride becomes totally happy, when her Husband Lord comes to her home. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 737, ਸਤਰ 19 ਧਨ ਜਾਗੈ ਜੇ ਪਿਰੁ ਬੋਲੰਤਾ ॥੨॥ धन जागै जे पिरु बोलंता ॥२॥ Ḏẖan jāgai je pir bolanṯā. ||2|| The soul-bride only awakens when her Husband Lord calls to her. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 738, ਸਤਰ 4 ਬੈ ਖਰੀਦੁ ਕਿਆ ਕਰੇ ਚਤੁਰਾਈ ਇਹੁ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਥਾਰੇ ॥੧॥ बै खरीदु किआ करे चतुराई इहु जीउ पिंडु सभु थारे ॥१॥ Bai kẖarīḏ ki▫ā kare cẖaṯurā▫ī ih jī▫o pind sabẖ thāre. ||1|| I am Your slave - what clever tricks could I ever try? This soul and body are totally Yours||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 738, ਸਤਰ 11 ਜੋ ਪ੍ਰਿਅ ਮਾਨੇ ਤਿਨ ਕੀ ਰੀਸਾ ॥ जो प्रिअ माने तिन की रीसा ॥ Jo pari▫a māne ṯin kī rīsā. He competes with those who have been accepted by the Beloved Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 739, ਸਤਰ 3 ਜਿਸੁ ਪਾਹਣ ਕਉ ਠਾਕੁਰੁ ਕਹਤਾ ॥ जिसु पाहण कउ ठाकुरु कहता ॥ Jis pāhaṇ ka▫o ṯẖākur kahṯā. That stone, which he calls his god, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 739, ਸਤਰ 7 ਜਹਾ ਪਠਾਵਹੁ ਜਾਂਉ ਤਤੀ ਰੀ ॥੨॥ जहा पठावहु जांउ तती री ॥२॥ Jahā paṯẖāvhu jāʼn▫o ṯaṯī rī. ||2|| Wherever You send me, there I will go. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 740, ਸਤਰ 2 ਜੀਵਤ ਪੇਖੇ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਇਆ ॥ जीवत पेखे जिन्ही हरि हरि धिआइआ ॥ Jīvaṯ pekẖe jinĥī har har ḏẖi▫ā▫i▫ā. Only those who meditate on the Lord, Har, Har, are seen to live on. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 740, ਸਤਰ 19 ਰਾਮ ਨਾਮ ਜਪਿ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰੀ ॥੪॥੧੨॥੧੮॥ राम नाम जपि पारि उतारी ॥४॥१२॥१८॥ Rām nām jap pār uṯārī. ||4||12||18|| chanting the Name of the Lord, I am carried across. ||4||12||18|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 742, ਸਤਰ 6 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਜਪਿ ਪਹਿਰਿ ਸਨਾਹ ॥ पारब्रहमु जपि पहिरि सनाह ॥ Pārbarahm jap pahir sanāh. I have strapped on the armor of meditation on the Supreme Lord God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 743, ਸਤਰ 8 ਜਗਜੀਵਨ ਪੁਰਖੁ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਾਇਆ ॥ जगजीवन पुरखु साधसंगि पाइआ ॥ Jagjīvan purakẖ sāḏẖsang pā▫i▫ā. O Life of the World, O Primal Being, I have found the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 743, ਸਤਰ 18 ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਜੀਤਿ ਹਰਿ ਸਰਣੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जनमु पदारथु जीति हरि सरणी ॥१॥ रहाउ ॥ Janam paḏārath jīṯ har sarṇī. ||1|| rahā▫o. You shall be victorious in this priceless human life, in the Protection of the Lord's Sanctuary. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 744, ਸਤਰ 4 ਜੀਵਨ ਪਦਵੀ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਉ ॥ जीवन पदवी हरि का नाउ ॥ Jīvan paḏvī har kā nā▫o. The immortal status is obtained through the Name of the Lord; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 744, ਸਤਰ 16 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਤੁਮਰਾ ਮਾਲਾ ॥੧॥ जीउ पिंडु सभु तुमरा माला ॥१॥ Jī▫o pind sabẖ ṯumrā mālā. ||1|| My soul and body are all Your property. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 745, ਸਤਰ 8 ਅਨਦੁ ਗਰੀਬੀ ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਿਤੁ ਪ੍ਰਭ ਚਿਤਿ ਆਏ ॥ अनदु गरीबी साधसंगि जितु प्रभ चिति आए ॥ Anaḏ garībī sāḏẖsang jiṯ parabẖ cẖiṯ ā▫e. Even poverty is bliss, if God comes to mind in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 746, ਸਤਰ 13 ਜੈਸੇ ਪਵਨੁ ਝੁਲਾਇਆ ॥੧॥ जैसे पवनु झुलाइआ ॥१॥ Jaise pavan jẖulā▫i▫ā. ||1|| it is like a violent wind-storm. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 747, ਸਤਰ 1 ਸਭੇ ਇਛਾ ਪੂਰੀਆ ਜਾ ਪਾਇਆ ਅਗਮ ਅਪਾਰਾ ॥ सभे इछा पूरीआ जा पाइआ अगम अपारा ॥ Sabẖe icẖẖā pūrī▫ā jā pā▫i▫ā agam apārā. All desires are fulfilled, when the Inaccessible and Infinite Lord is obtained. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 747, ਸਤਰ 4 ਸਾਈ ਭਗਤਿ ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤੂੰ ਸਰਬ ਜੀਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ॥੧॥ साई भगति जो तुधु भावै तूं सरब जीआ प्रतिपाला ॥१॥ Sā▫ī bẖagaṯ jo ṯuḏẖ bẖāvai ṯūʼn sarab jī▫ā parṯipālā. ||1|| That alone is devotional worship, which is pleasing to Your Will. You are the Cherisher of all beings. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 748, ਸਤਰ 3 ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਕੀ ਸੋਭਾ ਸਭਨੀ ਥਾਈ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਚਰਣ ਪਰਾਤੇ ॥੧॥ तिन्ह की सोभा सभनी थाई जिन्ह प्रभ के चरण पराते ॥१॥ Ŧinĥ kī sobẖā sabẖnī thā▫ī jinĥ parabẖ ke cẖaraṇ parāṯe. ||1|| Those who fall at the Feet of God are respected everywhere. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 748, ਸਤਰ 6 ਜਨ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਕੇਤਕ ਬਰਨਉ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਅਪਨੇ ਭਾਣੇ ॥ जन की महिमा केतक बरनउ जो प्रभ अपने भाणे ॥ Jan kī mahimā keṯak barna▫o jo parabẖ apne bẖāṇe. How can I describe the glory of the Lord's humble servants? They are pleasing to their God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 749, ਸਤਰ 3 ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਹਹੂ ਮਹਿ ਨਾਹੀ ਜਨ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਆਏ ॥ जनम मरण दुहहू महि नाही जन परउपकारी आए ॥ Janam maraṇ ḏuhhū mėh nāhī jan par▫upkārī ā▫e. Those generous, humble beings are above both birth and death. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 752, ਸਤਰ 7 ਤਿਉ ਸਾਕਤੁ ਜੋਨੀ ਪਾਇ ਭਵੈ ਭਵਾਈਐ ॥੧॥ तिउ साकतु जोनी पाइ भवै भवाईऐ ॥१॥ Ŧi▫o sākaṯ jonī pā▫e bẖavai bẖavā▫ī▫ai. ||1|| so is the godless materialist reincarnated, and forced to wander aimlessly. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 753, ਸਤਰ 10 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਗੁਰ ਤੇ ਉਪਜੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਾਰਜ ਸਵਾਰੇ ॥ जीउ पिंडु सभु गुर ते उपजै गुरमुखि कारज सवारे ॥ Jī▫o pind sabẖ gur ṯe upjai gurmukẖ kāraj savāre. Body and soul are totally rejuvenated through the Guru; the Gurmukh's affairs are resolved in his favor. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 754, ਸਤਰ 15 ਜਿਸ ਨੋ ਦੇਇ ਸੋਈ ਜਨੁ ਪਾਵੈ ਹੋਰ ਕਿਆ ਕੋ ਕਰੇ ਚਤੁਰਾਈ ॥ जिस नो देइ सोई जनु पावै होर किआ को करे चतुराई ॥ Jis no ḏe▫e so▫ī jan pāvai hor ki▫ā ko kare cẖaṯurā▫ī. That humble being alone obtains it, unto whom the Lord bestows it. What other clever tricks can anyone try? ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 755, ਸਤਰ 4 ਜਮ ਪੁਰਿ ਬਧੇ ਮਾਰੀਅਹਿ ਵੇਲਾ ਨ ਲਾਹੰਨਿ ॥੨॥ जम पुरि बधे मारीअहि वेला न लाहंनि ॥२॥ Jam pur baḏẖe mārī▫ah velā na lahann. ||2|| In the City of Death, they are bound and gagged and beaten; this opportunity shall never come again. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 756, ਸਤਰ 11 ਏ ਮਨ ਮੂਲਹੁ ਭੁਲਿਆ ਜਾਸਹਿ ਪਤਿ ਗਵਾਇ ॥ ए मन मूलहु भुलिआ जासहि पति गवाइ ॥ Ė man mūlhu bẖuli▫ā jāsėh paṯ gavā▫e. O mind, if you forget the Primal Lord, you shall depart, having lost your honor. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 756, ਸਤਰ 14 ਕਾਮਣਿ ਰੰਗੁ ਤਾ ਚੜੈ ਜਾ ਪਿਰ ਕੈ ਅੰਕਿ ਸਮਾਇ ॥੩੧॥ कामणि रंगु ता चड़ै जा पिर कै अंकि समाइ ॥३१॥ Kāmaṇ rang ṯā cẖaṛai jā pir kai ank samā▫e. ||31|| The soul-bride is imbued with His Love, when her Husband Lord merges her into His Being. ||31|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 757, ਸਤਰ 7 ਸੇਵਾ ਸਾ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵਸੀ ਜੋ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਏ ਥਾਇ ॥ सेवा सा प्रभ भावसी जो प्रभु पाए थाइ ॥ Sevā sā parabẖ bẖāvsī jo parabẖ pā▫e thā▫e. That is selfless service, which pleases God, and which is approved by God. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 757, ਸਤਰ 15 ਜੇ ਪਾਸਿ ਬਹਾਲਹਿ ਤਾ ਤੁਝਹਿ ਅਰਾਧੀ ਜੇ ਮਾਰਿ ਕਢਹਿ ਭੀ ਧਿਆਈ ॥੮॥ जे पासि बहालहि ता तुझहि अराधी जे मारि कढहि भी धिआई ॥८॥ Je pās bahālėh ṯā ṯujẖėh arāḏẖī je mār kadẖėh bẖī ḏẖi▫ā▫ī. ||8|| If You seat me near You, then I worship and adore You. Even if You beat me and drive me out, I will still meditate on You. ||8|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 757, ਸਤਰ 19 ਜਿਉ ਪ੍ਰਾਣੀ ਜਲ ਬਿਨੁ ਹੈ ਮਰਤਾ ਤਿਉ ਸਿਖੁ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਮਰਿ ਜਾਈ ॥੧੫॥ जिउ प्राणी जल बिनु है मरता तिउ सिखु गुर बिनु मरि जाई ॥१५॥ Ji▫o parāṇī jal bin hai marṯā ṯi▫o sikẖ gur bin mar jā▫ī. ||15|| Just as the mortal dies without water, so does the Sikh die without the Guru. ||15|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 758, ਸਤਰ 5 ਜਿਸੁ ਤੂੰ ਦੇਹਿ ਸੋਈ ਜਨੁ ਪਾਏ ਹੋਰ ਨਿਹਫਲ ਸਭ ਚਤੁਰਾਈ ॥੨੨॥ जिसु तूं देहि सोई जनु पाए होर निहफल सभ चतुराई ॥२२॥ Jis ṯūʼn ḏėh so▫ī jan pā▫e hor nihfal sabẖ cẖaṯurā▫ī. ||22|| That humble being alone receives it, unto whom You bestow it. All other clever tricks are fruitless. ||22|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 758, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਕਾ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਗੁਰੂ ਹੈ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਅਘਾਈ ॥੩੧॥ नानक का जीउ पिंडु गुरू है गुर मिलि त्रिपति अघाई ॥३१॥ Nānak kā jī▫o pind gurū hai gur mil ṯaripaṯ agẖā▫ī. ||31|| The Guru is Nanak's body and soul; meeting the Guru, he is satisfied and satiated. ||31|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 758, ਸਤਰ 17 ਜੇ ਪੂਰਬਿ ਹੋਵੈ ਲਿਖਿਆ ਤਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸਹਜਿ ਪੀਏਉ ॥੩॥ जे पूरबि होवै लिखिआ ता अम्रितु सहजि पीएउ ॥३॥ Je pūrab hovai likẖi▫ā ṯā amriṯ sahj pī▫e▫o. ||3|| And if it is so pre-ordained, then I shall automatically drink in the Ambrosial Nectar. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 759, ਸਤਰ 6 ਜਿਸੁ ਪਰਾਪਤਿ ਸੋ ਲਹੈ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਲਾਗੈ ਆਇ ॥੧੦॥ जिसु परापति सो लहै गुर चरणी लागै आइ ॥१०॥ Jis parāpaṯ so lahai gur cẖarṇī lāgai ā▫e. ||10|| He alone receives it, he alone gets it, who comes and falls at the Guru's Feet. ||10|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 760, ਸਤਰ 6 ਸਰਬ ਫਲਾ ਸੋਈ ਜਨੁ ਪਾਏ ॥੬॥ सरब फला सोई जनु पाए ॥६॥ Sarab falā so▫ī jan pā▫e. ||6|| that humble being receives the fruits of all rewards. ||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 760, ਸਤਰ 17 ਥਾਨ ਥਨੰਤਰਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸਰਬ ਜੀਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ਜੀਉ ॥ थान थनंतरि रवि रहिआ सरब जीआ प्रतिपाल जीउ ॥ Thān thananṯar rav rahi▫ā sarab jī▫ā parṯipāl jī▫o. He is pervading and permeating the spaces and interspaces; He loves and cherishes all beings. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 761, ਸਤਰ 2 ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਭੁ ਅਪਣਾ ਵਿਸਰੈ ਸੋ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਲਖ ਵਾਰ ਜੀਉ ॥੬॥ जिसु प्रभु अपणा विसरै सो मरि जमै लख वार जीउ ॥६॥ Jis parabẖ apṇā visrai so mar jammai lakẖ vār jī▫o. ||6|| One who forgets His God, shall die and be reincarnated, hundreds of thousands of times. ||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 761, ਸਤਰ 10 ਪਾਵ ਜੁਲਾਈ ਪੰਧ ਤਉ ਨੈਣੀ ਦਰਸੁ ਦਿਖਾਲਿ ॥ पाव जुलाई पंध तउ नैणी दरसु दिखालि ॥ Pāv julā▫ī panḏẖ ṯa▫o naiṇī ḏaras ḏikẖāl. Let my feet walk on Your Path, and let my eyes behold the Blessed Vision of Your Darshan. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 763, ਸਤਰ 11 ਵਰੁ ਘਰੁ ਦਰੁ ਦਰਸਨੁ ਨਹੀ ਜਾਤਾ ਪਿਰ ਕਾ ਸਹਜੁ ਨ ਭਾਇਆ ॥ वरु घरु दरु दरसनु नही जाता पिर का सहजु न भाइआ ॥ var gẖar ḏar ḏarsan nahī jāṯā pir kā sahj na bẖā▫i▫ā. I have not known my Husband Lord, His celestial home and gate, or the Blessed Vision of His Darshan. I have not had the pleasure of my Husband Lord's celestial peace. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 763, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਮੈ ਵਰੁ ਸਾਚਾ ਭਾਵੈ ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਤੈਸੇ ॥੨॥ नानक मै वरु साचा भावै जुगि जुगि प्रीतम तैसे ॥२॥ Nānak mai var sācẖā bẖāvai jug jug parīṯam ṯaise. ||2|| O Nanak, I love my True Husband Lord; my Beloved is the same, age after age. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 763, ਸਤਰ 16 ਸਾਹਾ ਹੁਕਮੁ ਰਜਾਇ ਸੋ ਨ ਟਲੈ ਜੋ ਪ੍ਰਭੁ ਕਰੈ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥ साहा हुकमु रजाइ सो न टलै जो प्रभु करै बलि राम जीउ ॥ Sāhā hukam rajā▫e so na talai jo parabẖ karai bal rām jī▫o. The moment of that marriage will be set by the Hukam of God's Command; His Will cannot be changed. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 15 ਅੰਜਨੁ ਤੈਸਾ ਅੰਜੀਐ ਜੈਸਾ ਪਿਰ ਭਾਵੈ ॥ अंजनु तैसा अंजीऐ जैसा पिर भावै ॥ Anjan ṯaisā anjī▫ai jaisā pir bẖāvai. Apply such an ointment to your eyes, which is pleasing to your Beloved. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 767, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਹਰਿ ਜਾਪਹੁ ਸੁਖ ਫਲ ਹਰਿ ਜਨ ਪਾਵਹੁ ॥ हरि प्रभु क्रिपा करे हरि जापहु सुख फल हरि जन पावहु ॥ Har parabẖ kirpā kare har jāpahu sukẖ fal har jan pāvhu. The Lord God will bestow His Grace, if you meditate on the Lord; O humble servant of the Lord, you shall obtain the fruit of peace. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 768, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਭਗਤਾ ਕੀ ਜਾਤਿ ਪਤਿ ਹੈ ਭਗਤ ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਮਿ ਸਮਾਣੇ ਰਾਮ ॥ हरि भगता की जाति पति है भगत हरि कै नामि समाणे राम ॥ Har bẖagṯā kī jāṯ paṯ hai bẖagaṯ har kai nām samāṇe rām. The Lord is the social class and honor of His devotees; the Lord's devotees merge in the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 772, ਸਤਰ 10 ਸੇਜ ਸੁਖਾਲੀ ਜਾ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਇਆ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਣੇ ॥ सेज सुखाली जा प्रभु भाइआ हरि हरि नामि समाणे ॥ Sej sukẖālī jā parabẖ bẖā▫i▫ā har har nām samāṇe. My bed is so comfortable, since I became pleasing to God; I am absorbed in the Name of the Lord, Har, Har. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 775, ਸਤਰ 4 ਜੋ ਪ੍ਰਭੁ ਕਹੈ ਸੋਈ ਪਰੁ ਕੀਜੈ ਨਾਨਕ ਅੰਕਿ ਸਮਾਇਆ ॥੩॥ जो प्रभु कहै सोई परु कीजै नानक अंकि समाइआ ॥३॥ Jo parabẖ kahai so▫ī par kījai Nānak ank samā▫i▫ā. ||3|| Whatever God says, I gladly do. O Nanak, I have merged into the fiber of His Being. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 775, ਸਤਰ 14 ਸਹਜੇ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਜੇ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵਾ ਆਪੇ ਲਏ ਮਿਲਾਏ ॥ सहजे गुण गावा जे प्रभ भावा आपे लए मिलाए ॥ Sėhje guṇ gāvā je parabẖ bẖāvā āpe la▫e milā▫e. I sing His Praises with intuitive ease. If it pleases God, He shall unite me with Himself. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 776, ਸਤਰ 5 ਗੁਰੁ ਸੰਤ ਜਨੋ ਪਿਆਰਾ ਮੈ ਮਿਲਿਆ ਮੇਰੀ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਬੁਝਿ ਗਈਆਸੇ ॥ गुरु संत जनो पिआरा मै मिलिआ मेरी त्रिसना बुझि गईआसे ॥ Gur sanṯ jano pi▫ārā mai mili▫ā merī ṯarisnā bujẖ ga▫ī▫āse. O humble Saints, I have met my Beloved Guru; the fire of my desire is quenched, and my yearning is gone. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 777, ਸਤਰ 16 ਸੁਣਿ ਬਾਵਰੇ ਮਤੁ ਜਾਣਹਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮੈ ਪਾਇਆ ॥ सुणि बावरे मतु जाणहि प्रभु मै पाइआ ॥ Suṇ bāvre maṯ jāṇėh parabẖ mai pā▫i▫ā. Listen, madman: do not think that you have found God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 777, ਸਤਰ 16 ਸੁਣਿ ਬਾਵਰੇ ਥੀਉ ਰੇਣੁ ਜਿਨੀ ਪ੍ਰਭੁ ਧਿਆਇਆ ॥ सुणि बावरे थीउ रेणु जिनी प्रभु धिआइआ ॥ Suṇ bāvre thī▫o reṇ jinī parabẖ ḏẖi▫ā▫i▫ā. Listen, madman: be the dust under the feet of those who meditate on God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 777, ਸਤਰ 17 ਜਿਨਿ ਪ੍ਰਭੁ ਧਿਆਇਆ ਤਿਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਵਡਭਾਗੀ ਦਰਸਨੁ ਪਾਈਐ ॥ जिनि प्रभु धिआइआ तिनि सुखु पाइआ वडभागी दरसनु पाईऐ ॥ Jin parabẖ ḏẖi▫ā▫i▫ā ṯin sukẖ pā▫i▫ā vadbẖāgī ḏarsan pā▫ī▫ai. Those who meditate on God find peace. By great good fortune, the Blessed Vision of their Darshan is obtained. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 777, ਸਤਰ 18 ਓਹੁ ਧਨੁ ਭਾਗ ਸੁਧਾ ਜਿਨਿ ਪ੍ਰਭੁ ਲਧਾ ਹਮ ਤਿਸੁ ਪਹਿ ਆਪੁ ਵੇਚਾਇਆ ॥ ओहु धनु भाग सुधा जिनि प्रभु लधा हम तिसु पहि आपु वेचाइआ ॥ Oh ḏẖan bẖāg suḏẖā jin parabẖ laḏẖā ham ṯis pėh āp vecẖā▫i▫ā. One who has found God is pure, with blessed destiny. I would sell myself to him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 778, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਜਾਗੇ ਪਾਪ ਭਾਗੇ ਮਿਲੇ ਸੰਤ ਪਿਆਰਿਆ ॥ हरि रंगि जागे पाप भागे मिले संत पिआरिआ ॥ Har rang jāge pāp bẖāge mile sanṯ pi▫āri▫ā. Awake to the Lord's Love, my sins have left me. I meet with the Beloved Saints. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 778, ਸਤਰ 18 ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਸਰਣਿ ਸੁਆਮੀ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਪ੍ਰਭ ਆਗੈ ॥੧॥ बिनवंति नानक सरणि सुआमी जीउ पिंडु प्रभ आगै ॥१॥ Binvanṯ Nānak saraṇ su▫āmī jī▫o pind parabẖ āgai. ||1|| Prays Nanak, I have entered my Lord and Master's Sanctuary. I dedicate my body and soul to God. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 780, ਸਤਰ 1 ਪ੍ਰਭ ਜੀ ਭਾਣੀ ਭਈ ਨਿਕਾਣੀ ਸਫਲ ਜਨਮੁ ਪਰਵਾਨਾ ॥ प्रभ जी भाणी भई निकाणी सफल जनमु परवाना ॥ Parabẖ jī bẖāṇī bẖa▫ī nikāṇī safal janam parvānā. I have become pleasing to my Dear God, and I have become carefree. My life is fulfilled and approved. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 780, ਸਤਰ 4 ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਭਾਈ ਸੁਤ ਬੰਧਪ ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਣ ਮਨਿ ਭਾਣਾ ਰਾਮ ॥ मात पिता भाई सुत बंधप जीअ प्राण मनि भाणा राम ॥ Māṯ piṯā bẖā▫ī suṯ banḏẖap jī▫a parāṇ man bẖāṇā rām. He is my mother, father, sibling, child, relative, soul and breath of life. He is so pleasing to my mind, O Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 780, ਸਤਰ 4 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਤਿਸ ਕਾ ਦੀਆ ਸਰਬ ਗੁਣਾ ਭਰਪੂਰੇ ॥ जीउ पिंडु सभु तिस का दीआ सरब गुणा भरपूरे ॥ Jī▫o pind sabẖ ṯis kā ḏī▫ā sarab guṇā bẖarpūre. My body and soul are all His blessings. He is overflowing with every quality of virtue. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 780, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਜੀਅ ਕਾ ਦਾਤਾ ਪੂਰਾ ਜਿਸੁ ਪਰਤਾਪੈ ॥੨॥ नानक सो प्रभु जीअ का दाता पूरा जिसु परतापै ॥२॥ Nānak so parabẖ jī▫a kā ḏāṯā pūrā jis parṯāpai. ||2|| O Nanak, God is the Giver of all souls; His radiant glory is perfect! ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 780, ਸਤਰ 13 ਗਾਉ ਮੰਗਲੋ ਨਿਤ ਹਰਿ ਜਨਹੁ ਪੁੰਨੀ ਇਛ ਸਬਾਈ ਰਾਮ ॥ गाउ मंगलो नित हरि जनहु पुंनी इछ सबाई राम ॥ Gā▫o manglo niṯ har janhu punnī icẖẖ sabā▫ī rām. Sing continually the songs of joy, O humble beings of the Lord; all your desires shall be fulfilled. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 780, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਆਰਾਧੇ ਜਮ ਪੰਥੁ ਸਾਧੇ ਦੂਖੁ ਨ ਵਿਆਪੈ ਕੋਈ ॥ हरि आराधे जम पंथु साधे दूखु न विआपै कोई ॥ Har ārāḏẖe jam panth sāḏẖe ḏūkẖ na vi▫āpai ko▫ī. Worshipping the Lord in adoration, the Path of Death is overcome, and no pain or suffering will afflict you. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 781, ਸਤਰ 4 ਕਲਮਲ ਦੁਖ ਜਾਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ਚਿਤਾਰੇ ਮਨ ਕੀ ਦੁਰਮਤਿ ਨਾਸੀ ॥ कलमल दुख जारे प्रभू चितारे मन की दुरमति नासी ॥ Kalmal ḏukẖ jāre parabẖū cẖiṯāre man kī ḏurmaṯ nāsī. The painful sins are burnt away, by keeping God in one's thoughts; evil-mindedness is erased. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 781, ਸਤਰ 17 ਸਰਬ ਸੁਖਾ ਤਿਸ ਹੀ ਬਣਿ ਆਏ ਜੋ ਪ੍ਰਭਿ ਅਪਨਾ ਕਰਿਆ ॥ सरब सुखा तिस ही बणि आए जो प्रभि अपना करिआ ॥ Sarab sukẖā ṯis hī baṇ ā▫e jo parabẖ apnā kari▫ā. All pleasures are obtained, by that one whom God makes His Own. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 781, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਜਨ ਪ੍ਰਭੁ ਕਦੇ ਨ ਵਿਸਰੈ ਪੂਰਨ ਜਾ ਕੇ ਭਾਗਾ ॥੨॥ नानक जन प्रभु कदे न विसरै पूरन जा के भागा ॥२॥ Nānak jan parabẖ kaḏe na visrai pūran jā ke bẖāgā. ||2|| Servant Nanak shall never forget God; his destiny is perfectly fulfilled. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 782, ਸਤਰ 6 ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਨਿਤ ਨਾਮੁ ਜਪੀਐ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਜਿਨਿ ਧਾਰਿਆ ॥੪॥੪॥੭॥ बिनवंति नानक नित नामु जपीऐ जीउ पिंडु जिनि धारिआ ॥४॥४॥७॥ Binvanṯ Nānak niṯ nām japī▫ai jī▫o pind jin ḏẖāri▫ā. ||4||4||7|| Prays Nanak, chant the Naam, the Name of the Lord forever; He is the Support of the body and soul. ||4||4||7|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 783, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਗੁਰੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਪਾਇਆ ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਇਛ ਪੁਨੀਐ ॥੪॥੬॥੯॥ नानक गुरु परमेसरु पाइआ जिसु प्रसादि इछ पुनीऐ ॥४॥६॥९॥ Nānak gur parmesar pā▫i▫ā jis parsāḏ icẖẖ punī▫ai. ||4||6||9|| Nanak has found the Guru, the Transcendent Lord; by His Grace, desires are fulfilled. ||4||6||9|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 784, ਸਤਰ 9 ਜਿਸੁ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਾਗੀ ਨਾਮ ਸੇਤੀ ਮਨੁ ਤਨੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭੀਜੈ ॥ जिसु प्रीति लागी नाम सेती मनु तनु अम्रित भीजै ॥ Jis parīṯ lāgī nām seṯī man ṯan amriṯ bẖījai. One who enshrines love for the Naam, the Name of the Lord, his mind and body are drenched with Ambrosial Nectar. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 784, ਸਤਰ 12 ਕਉੜਾ ਬੋਲਿ ਨ ਜਾਨੈ ਪੂਰਨ ਭਗਵਾਨੈ ਅਉਗਣੁ ਕੋ ਨ ਚਿਤਾਰੇ ॥ कउड़ा बोलि न जानै पूरन भगवानै अउगणु को न चितारे ॥ Ka▫uṛā bol na jānai pūran bẖagvānai a▫ugaṇ ko na cẖiṯāre. He does not know any bitter words; the Perfect Lord God does not even consider my faults and demerits. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 786, ਸਤਰ 11 ਸੂਹੈ ਵੇਸਿ ਕਾਮਣਿ ਕੁਲਖਣੀ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਛੋਡਿ ਪਰ ਪੁਰਖ ਧਰੇ ਪਿਆਰੁ ॥ सूहै वेसि कामणि कुलखणी जो प्रभ छोडि पर पुरख धरे पिआरु ॥ Sūhai ves kāmaṇ kulkẖaṇī jo parabẖ cẖẖod par purakẖ ḏẖare pi▫ār. The red-robed bride is vicious; she forsakes God, and cultivates love for another man. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 786, ਸਤਰ 12 ਜਿਸੁ ਪੂਰਬਿ ਹੋਵੈ ਲਿਖਿਆ ਤਿਸੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਭਤਾਰੁ ॥ जिसु पूरबि होवै लिखिआ तिसु सतिगुरु मिलै भतारु ॥ Jis pūrab hovai likẖi▫ā ṯis saṯgur milai bẖaṯār. She who has such pre-ordained destiny, obtains the True Guru has her Husband. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 787, ਸਤਰ 11 ਜੇ ਜਾਣਹਿ ਪਿਰੁ ਆਪਣਾ ਤਾ ਤਨਿ ਦੁਖ ਸਹਾਹਿ ॥ जे जाणहि पिरु आपणा ता तनि दुख सहाहि ॥ Je jāṇėh pir āpṇā ṯā ṯan ḏukẖ sahāhi. If they truly knew their husbands, then they suffer terrible bodily pain. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 788, ਸਤਰ 7 ਕਾਮਣਿ ਤਉ ਸੀਗਾਰੁ ਕਰਿ ਜਾ ਪਹਿਲਾਂ ਕੰਤੁ ਮਨਾਇ ॥ कामणि तउ सीगारु करि जा पहिलां कंतु मनाइ ॥ Kāmaṇ ṯa▫o sīgār kar jā pahilāʼn kanṯ manā▫e. O bride, decorate yourself, after you surrender and accept your Husband Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 789, ਸਤਰ 4 ਪਉਦੀ ਜਾਇ ਪਰਾਲਿ ਪਿਛੈ ਹਥੁ ਨ ਅੰਬੜੈ ਤਿਤੁ ਨਿਵੰਧੈ ਤਾਲਿ ॥੧॥ पउदी जाइ परालि पिछै हथु न अम्बड़ै तितु निवंधै तालि ॥१॥ Pa▫uḏī jā▫e parāl picẖẖai hath na ambṛai ṯiṯ nivanḏẖai ṯāl. ||1|| The dirt is piling up, and in the world hereafter, your hand shall not be able to reach down into this stagnant pond to clean it out. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 789, ਸਤਰ 14 ਜੋ ਪਹੁਚੈ ਸੋ ਚਲਣਹਾਰੁ ॥ जो पहुचै सो चलणहारु ॥ Jo pahucẖai so cẖalaṇhār. whoever comes there, is bound to depart. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 790, ਸਤਰ 14 ਗੁਰਮੁਖਿ ਲੇਹੁ ਮਿਲਾਇ ਜਨੁ ਪਾਵੈ ਨਾਮੁ ਹਰਿ ॥ गुरमुखि लेहु मिलाइ जनु पावै नामु हरि ॥ Gurmukẖ leho milā▫e jan pāvai nām har. As Gurmukh, unite me, your humble servant, with You, that I may receive Your Name. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 791, ਸਤਰ 6 ਜਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸਾਲਾਹੇ ਆਪਣਾ ਸੋ ਸੋਭਾ ਪਾਏ ॥ जि प्रभु सालाहे आपणा सो सोभा पाए ॥ Jė parabẖ sālāhe āpṇā so sobẖā pā▫e. One who praises his God, receives honor. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 791, ਸਤਰ 17 ਦੂਜੀ ਕਾਰੈ ਲਗਿਆ ਫਿਰਿ ਜੋਨੀ ਪਾਵੈ ॥ दूजी कारै लगिआ फिरि जोनी पावै ॥ Ḏūjī kārai lagi▫ā fir jonī pāvai. Attached to other deeds, one is consigned to wander in reincarnation. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 792, ਸਤਰ 17 ਧਨੁ ਧਨੁ ਸੋ ਜਨੁ ਪੁਰਖੁ ਸਭਾਗਾ ॥ धनु धनु सो जनु पुरखु सभागा ॥ Ḏẖan ḏẖan so jan purakẖ sabẖāgā. blessed, blessed is that most fortunate servant of the Lord. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 792, ਸਤਰ 18 ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਜੀਤਿ ਅਮੋਲੇ ॥੩॥ जनमु पदारथु जीति अमोले ॥३॥ Janam paḏārath jīṯ amole. ||3|| They win the priceless treasure of this human life. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 793, ਸਤਰ 6 ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਤੇ ਜਨ ਕਬਹੁ ਨ ਹਾਰਹਿ ਢਾਲਿ ਜੁ ਜਾਨਹਿ ਪਾਸਾ ॥੪॥੪॥ कहु कबीर ते जन कबहु न हारहि ढालि जु जानहि पासा ॥४॥४॥ Kaho Kabīr ṯe jan kabahu na hārėh dẖāl jo jānėh pāsā. ||4||4|| Says Kabeer, those humble beings who know how to throw these dice, never lose the game of life. ||4||4|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 793, ਸਤਰ 15 ਸੋ ਕਤ ਜਾਨੈ ਪੀਰ ਪਰਾਈ ॥ सो कत जानै पीर पराई ॥ So kaṯ jānai pīr parā▫ī. How can anyone know the pain of another, ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 795, ਸਤਰ 10 ਕਉਣੁ ਜਾਣੈ ਪੀਰ ਪਰਾਈ ॥ कउणु जाणै पीर पराई ॥ Ka▫uṇ jāṇai pīr parā▫ī. Who can know the pain of another? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 797, ਸਤਰ 1 ਜਿਸ ਨੋ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਸੋਈ ਜਨੁ ਪਾਏ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਲੇ ॥ जिस नो नदरि करे सोई जनु पाए गुर का सबदु सम्हाले ॥ Jis no naḏar kare so▫ī jan pā▫e gur kā sabaḏ samĥāle. That humble being, who is blessed by the Lord's Glance of Grace obtains Him, and contemplates the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 798, ਸਤਰ 13 ਬਹੁੜਿ ਨ ਮਰੈ ਨਾ ਜਮੁ ਪੇਖੈ ॥੨॥ बहुड़ि न मरै ना जमु पेखै ॥२॥ Bahuṛ na marai nā jam pekẖai. ||2|| She shall never die again, and shall not have to see the Messenger of Death. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 798, ਸਤਰ 19 ਉਦਮ ਮਤਿ ਪ੍ਰਭ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਜਿਉ ਪ੍ਰੇਰੇ ਤਿਉ ਕਰਨਾ ॥ उदम मति प्रभ अंतरजामी जिउ प्रेरे तिउ करना ॥ Uḏam maṯ parabẖ anṯarjāmī ji▫o parere ṯi▫o karnā. Effort and intelligence come from God, the Inner-knower, the Searcher of hearts; as He wills, they act. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 799, ਸਤਰ 2 ਜਿਉ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦੁ ਹਰਣਾਖਸਿ ਗ੍ਰਸਿਓ ਹਰਿ ਰਾਖਿਓ ਹਰਿ ਸਰਨਾ ॥੨॥ जिउ प्रहिलादु हरणाखसि ग्रसिओ हरि राखिओ हरि सरना ॥२॥ Ji▫o par▫hilāḏ harṇākẖas garsi▫o har rākẖi▫o har sarnā. ||2|| as you saved Prahlaad from the clutches of Harnaakash; keep him in Your Sanctuary, Lord. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 802, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਸੇਵਕ ਨਾਹੀ ਜਮ ਪੀੜ ॥ हरि सेवक नाही जम पीड़ ॥ Har sevak nāhī jam pīṛ. The Lord's servant does not suffer pain from the Messenger of Death. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 802, ਸਤਰ 15 ਤਿਨਾ ਪਰਾਪਤਿ ਦਰਸਨੁ ਨਾਨਕ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਅਪਣੇ ਭਾਣੇ ॥੩॥ तिना परापति दरसनु नानक जो प्रभ अपणे भाणे ॥३॥ Ŧinā parāpaṯ ḏarsan Nānak jo parabẖ apṇe bẖāṇe. ||3|| They alone obtain the Blessed Vision of this Darshan, O Nanak, who are pleasing to their God. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਸੇ ਦਰਿ ਸੋਭਾਵੰਤੇ ਜੋ ਪ੍ਰਭਿ ਅਪੁਨੈ ਕੀਓ ॥੧॥ नानक से दरि सोभावंते जो प्रभि अपुनै कीओ ॥१॥ Nānak se ḏar sobẖāvanṯe jo parabẖ apunai kī▫o. ||1|| O Nanak, they alone look beautiful in the Court of the Lord, whom the Lord has made His Own. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 804, ਸਤਰ 14 ਜਪੀਐ ਨਾਮੁ ਜਿਤੁ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰੇ ॥੩॥ जपीऐ नामु जितु पारि उतारे ॥३॥ Japī▫ai nām jiṯ pār uṯāre. ||3|| but only by chanting the Naam, the Name of the Lord, is one saved and carried across. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 804, ਸਤਰ 17 ਜੈ ਜੈ ਕਾਰੁ ਜਗਤਿ ਪ੍ਰਗਟੀਨਾ ॥੨॥ जै जै कारु जगति प्रगटीना ॥२॥ Jai jai kār jagaṯ pargatīnā. ||2|| and their victory is celebrated throughout the world. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 805, ਸਤਰ 1 ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ਜੋ ਪ੍ਰਭੂ ਧਿਆਵਤ ॥ हउ बलिहारी जो प्रभू धिआवत ॥ Ha▫o balihārī jo parabẖū ḏẖi▫āvaṯ. I am a sacrifice to those who meditate on God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 805, ਸਤਰ 8 ਕਵਨੁ ਜਾਨੈ ਪ੍ਰਭ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਰੀ ਸੇਵਾ ॥ कवनु जानै प्रभ तुम्हरी सेवा ॥ Kavan jānai parabẖ ṯumĥrī sevā. Who can know the value of serving You, God? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 805, ਸਤਰ 11 ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਭੁ ਦੇਵੈ ਸੋ ਨਾਮੁ ਪਾਈ ॥੩॥ जिसु प्रभु देवै सो नामु पाई ॥३॥ Jis parabẖ ḏevai so nām pā▫ī. ||3|| He alone obtains the Naam, the Name of the Lord, unto whom God bestows it. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 805, ਸਤਰ 11 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜੋ ਜਨੁ ਪ੍ਰਭ ਭਾਇਆ ॥ कहु नानक जो जनु प्रभ भाइआ ॥ Kaho Nānak jo jan parabẖ bẖā▫i▫ā. Says Nanak, that humble being who pleases God, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 806, ਸਤਰ 8 ਕਵਨ ਸੁ ਮਤਿ ਜਿਤੁ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਪਾਵਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कवन सु मति जितु प्रीतमु पावउ ॥१॥ रहाउ ॥ Kavan so maṯ jiṯ parīṯam pāva▫o. ||1|| rahā▫o. What wisdom will lead me to attain my Beloved? ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 806, ਸਤਰ 10 ਸਫਲ ਜਨਮੁ ਜੀਵਨ ਪਰਵਾਨੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सफल जनमु जीवन परवानु ॥१॥ रहाउ ॥ Safal janam jīvan parvān. ||1|| rahā▫o. My birth has been rendered fruitful, and my life is approved. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 806, ਸਤਰ 16 ਪ੍ਰਭ ਸੁਖਦਾਤੇ ਸਮਰਥ ਸੁਆਮੀ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਤੁਮਰਾ ਮਾਲ ॥ प्रभ सुखदाते समरथ सुआमी जीउ पिंडु सभु तुमरा माल ॥ Parabẖ sukẖ▫ḏāṯe samrath su▫āmī jī▫o pind sabẖ ṯumrā māl. O God, Giver of peace, All-powerful Lord and Master, my soul, body and all wealth are Yours. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 808, ਸਤਰ 7 ਜਿਨ ਪੂਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿਆ ਸੇ ਅਸਥਿਰੁ ਹਰਿ ਦੁਆਰਿ ॥ जिन पूरा सतिगुरु सेविआ से असथिरु हरि दुआरि ॥ Jin pūrā saṯgur sevi▫ā se asthir har ḏu▫ār. Those who serve the Perfect True Guru, remain ever-stable at the Door of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 808, ਸਤਰ 10 ਜਉ ਪ੍ਰਭ ਜੀਉ ਦਇਆਲ ਹੋਇ ਤਉ ਭਗਤੀ ਲਾਗਉ ॥ जउ प्रभ जीउ दइआल होइ तउ भगती लागउ ॥ Ja▫o parabẖ jī▫o ḏa▫i▫āl ho▫e ṯa▫o bẖagṯī lāga▫o. When God becomes Merciful, then He enjoins me to His devotional service. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 812, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਪਤਿ ਰਾਖਸੀ ਜੋ ਪ੍ਰਭਿ ਪਹਿਰਾਇਆ ॥੪॥੧੬॥੪੬॥ नानक तिसु पति राखसी जो प्रभि पहिराइआ ॥४॥१६॥४६॥ Nānak ṯis paṯ rākẖsī jo parabẖ pėhrā▫i▫ā. ||4||16||46|| O Nanak, God saves the honor of those of whom He approves. ||4||16||46|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 813, ਸਤਰ 8 ਸੋਈ ਮਲੀਨੁ ਦੀਨੁ ਹੀਨੁ ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਭੁ ਬਿਸਰਾਨਾ ॥ सोई मलीनु दीनु हीनु जिसु प्रभु बिसराना ॥ So▫ī malīn ḏīn hīn jis parabẖ bisrānā. One who forgets God is filthy, poor and low. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 814, ਸਤਰ 17 ਸੋਵਤ ਹਰਿ ਜਪਿ ਜਾਗਿਆ ਪੇਖਿਆ ਬਿਸਮਾਦੁ ॥ सोवत हरि जपि जागिआ पेखिआ बिसमादु ॥ Sovaṯ har jap jāgi▫ā pekẖi▫ā bismāḏ. I have awakened from sleep, chanting the Name of the Lord; gazing upon Him, I am filled with wonder. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 815, ਸਤਰ 9 ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪੂਰਨ ਪੁਰਖ ਸਭਿ ਜੀਅ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੇ ॥ परम जोति पूरन पुरख सभि जीअ तुम्हारे ॥ Param joṯ pūran purakẖ sabẖ jī▫a ṯumĥāre. O Perfect Lord of Supreme Light, all beings belong to You. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 817, ਸਤਰ 14 ਸਰਣਿ ਪਰੇ ਚਰਣਾਰਬਿੰਦ ਜਨ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਪ੍ਰਾਨ ॥ सरणि परे चरणारबिंद जन प्रभ के प्रान ॥ Saraṇ pare cẖarṇārbinḏ jan parabẖ ke parān. God's humble servants seek the Sanctuary of His Lotus Feet; they are God's very breath of life. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 817, ਸਤਰ 16 ਪ੍ਰਭ ਸਰਣਾਗਤਿ ਜਨ ਪਰੇ ਤਾ ਕਾ ਸਦ ਪਰਤਾਪੁ ॥੧॥ प्रभ सरणागति जन परे ता का सद परतापु ॥१॥ Parabẖ sarṇāgaṯ jan pare ṯā kā saḏ parṯāp. ||1|| God's humble servants seek His Sanctuary; they are respected and famous forever. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 821, ਸਤਰ 7 ਸਤਿਗੁਰ ਅਪਨੇ ਕਉ ਬਲਿ ਜਾਈ ਜਿਨਿ ਪੈਜ ਰਖੀ ਸਾਰੈ ਸੰਸਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सतिगुर अपने कउ बलि जाई जिनि पैज रखी सारै संसारि ॥१॥ रहाउ ॥ Saṯgur apne ka▫o bal jā▫ī jin paij rakẖī sārai sansār. ||1|| rahā▫o. I am a sacrifice to my True Guru, who has saved the honor of the whole world. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 821, ਸਤਰ 12 ਬਿਸਮਨ ਬਿਸਮ ਭਏ ਜਉ ਪੇਖਿਓ ਕਹਨੁ ਨ ਜਾਇ ਵਡਿਆਈ ॥ बिसमन बिसम भए जउ पेखिओ कहनु न जाइ वडिआई ॥ Bisman bisam bẖa▫e ja▫o pekẖi▫o kahan na jā▫e vadi▫ā▫ī. I was wonderstruck and astonished, when I looked inside; I cannot even describe its glory and grandeur. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 822, ਸਤਰ 1 ਜਾਲੁ ਪਸਾਰਿ ਚੋਗ ਬਿਸਥਾਰੀ ਪੰਖੀ ਜਿਉ ਫਾਹਾਵਤ ਹੇ ॥ जालु पसारि चोग बिसथारी पंखी जिउ फाहावत हे ॥ Jāl pasār cẖog bisthārī pankẖī ji▫o fāhāvaṯ he. The net has been spread out, and the bait has been scattered; like a bird, you are being trapped. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 822, ਸਤਰ 3 ਪ੍ਰਾਨ ਪਿਆਰੋ ਮਨਹਿ ਅਧਾਰੋ ਚੀਤਿ ਚਿਤਵਉ ਜੈਸੇ ਪਾਨ ਤੰਬੋਲੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ प्रान पिआरो मनहि अधारो चीति चितवउ जैसे पान त्मबोली ॥१॥ रहाउ ॥ Parān pi▫āro manėh aḏẖāro cẖīṯ cẖiṯva▫o jaise pān ṯambolī. ||1|| rahā▫o. It is the Beloved of my breath of life, and the Support of my mind; I remember it, as the betel leaf chewer remembers the betel leaf. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 823, ਸਤਰ 3 ਜਾਨ ਪ੍ਰਬੀਨ ਠਾਕੁਰ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ਤਿਸੁ ਆਗੈ ਕਿਆ ਕਹਤਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जान प्रबीन ठाकुर प्रभ मेरे तिसु आगै किआ कहता ॥१॥ रहाउ ॥ Jān parbīn ṯẖākur parabẖ mere ṯis āgai ki▫ā kahṯā. ||1|| rahā▫o. You are wise and all-knowing, O God, my Lord and Master; what can I say to You? ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 823, ਸਤਰ 4 ਰੇ ਮਨ ਕਾਇ ਕਹਾ ਲਉ ਡਹਕਹਿ ਜਉ ਪੇਖਤ ਹੀ ਸੰਗਿ ਸੁਨਤਾ ॥੧॥ रे मन काइ कहा लउ डहकहि जउ पेखत ही संगि सुनता ॥१॥ Re man kā▫e kahā la▫o dėhkahi ja▫o pekẖaṯ hī sang sunṯā. ||1|| O mind, why do you deceive others? How long will you do this? The Lord is with you; He hears and sees everything. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 823, ਸਤਰ 17 ਬਲਿ ਜਾਵਉ ਦਰਸਨ ਸਾਧੂ ਕੈ ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਲੀਨਾ ॥ बलि जावउ दरसन साधू कै जिह प्रसादि हरि नामु लीना ॥ Bal jāva▫o ḏarsan sāḏẖū kai jih parsāḏ har nām līnā. I am a sacrifice to the Blessed Vision of the Holy; by their Grace, I contemplate the Lord's Name. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 824, ਸਤਰ 3 ਸਦਾ ਸਦਾ ਜਪੀਐ ਪ੍ਰਭ ਨਾਮ ॥ सदा सदा जपीऐ प्रभ नाम ॥ Saḏā saḏā japī▫ai parabẖ nām. Forever and ever, chant the Name of God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 824, ਸਤਰ 18 ਜੇਤੇ ਪੁਨਹਚਰਨ ਸੇ ਕੀਨ੍ਹ੍ਹੇ ਮਨਿ ਤਨਿ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਚਰਣ ਗਹੇ ॥ जेते पुनहचरन से कीन्हे मनि तनि प्रभ के चरण गहे ॥ Jeṯe punahcẖaran se kīnĥe man ṯan parabẖ ke cẖaraṇ gahe. To enshrine the Feet of God in one's mind and body, is to perform all sorts of acts of atonement. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 826, ਸਤਰ 12 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਧਨੁ ਰਾਸਿ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰੀ ਤੂੰ ਸਮਰਥੁ ਸੁਆਮੀ ਮੇਰਾ ॥ जीउ पिंडु धनु रासि प्रभ तेरी तूं समरथु सुआमी मेरा ॥ Jī▫o pind ḏẖan rās parabẖ ṯerī ṯūʼn samrath su▫āmī merā. My soul, body and wealth are all Your capital; O God, You are my All-powerful Lord and Master. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 827, ਸਤਰ 13 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਪ੍ਰਭੁ ਰਖਦਾ ਆਇਆ ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਨਾਨਕ ਨਹੀ ਡਰਣ ॥੨॥੩੦॥੧੧੬॥ आदि जुगादि प्रभु रखदा आइआ हरि सिमरत नानक नही डरण ॥२॥३०॥११६॥ Āḏ jugāḏ parabẖ rakẖ▫ḏā ā▫i▫ā har simraṯ Nānak nahī daraṇ. ||2||30||116|| In the beginning, and throughout the ages, God is our Savior and Protector; remembering the Lord in meditation, O Nanak, fear is eliminated. ||2||30||116|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 827, ਸਤਰ 18 ਕਾ ਕਉ ਦੁਰਾਉ ਕਾ ਸਿਉ ਬਲਬੰਚਾ ਜਹ ਜਹ ਪੇਖਉ ਤਹ ਤਹ ਨੇਰਾ ॥ का कउ दुराउ का सिउ बलबंचा जह जह पेखउ तह तह नेरा ॥ Kā ka▫o ḏurā▫o kā si▫o balbancẖā jah jah pekẖa▫o ṯah ṯah nerā. From whom should I hide? Whom should I try to deceive? Wherever I look, I see Him near at hand. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 828, ਸਤਰ 2 ਜੋ ਜੋ ਕੀਨੋ ਸੋ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਜਾਨਿਓ ਪੇਖਿਓ ਠਉਰ ਨਾਹੀ ਕਛੁ ਢੀਠ ਮੁਕਰਨ ॥ जो जो कीनो सो तुम्ह जानिओ पेखिओ ठउर नाही कछु ढीठ मुकरन ॥ Jo jo kīno so ṯumĥ jāni▫o pekẖi▫o ṯẖa▫ur nāhī kacẖẖ dẖīṯẖ mukran. Whatever we do, You see and know; there is no way anyone can stubbornly deny this. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 828, ਸਤਰ 3 ਕਰੁਣਾ ਮੈ ਕਿਰਪਾਲ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਿ ਜੀਵਨ ਪਦ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਦਰਸਨ ॥੨॥੨॥੧੧੮॥ करुणा मै किरपाल क्रिपा निधि जीवन पद नानक हरि दरसन ॥२॥२॥११८॥ Karuṇā mai kirpāl kirpā niḏẖ jīvan paḏ Nānak har ḏarsan. ||2||2||118|| You are the embodiment of kindness, and the treasure of compassion, O Merciful Lord; through the Blessed Vision of Your Darshan, Nanak has found the state of redemption in life. ||2||2||118|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 828, ਸਤਰ 10 ਜਨ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਜਾ ਕੀ ਨਿਰਮਲ ਮਹਿਮਾ ਜਨ ਕੇ ਚਰਨ ਤੀਰਥ ਕੋਟਿ ਗੰਗਾ ॥ जन पारब्रहम जा की निरमल महिमा जन के चरन तीरथ कोटि गंगा ॥ Jan pārbarahm jā kī nirmal mahimā jan ke cẖaran ṯirath kot gangā. Immaculate and pure are the praises of the humble servants of the Supreme Lord God; the feet of His humble servants are equal to millions of sacred shrines of pilgrimage. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 828, ਸਤਰ 14 ਤੁਮਰੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਤੁਮ ਹੀ ਜਾਨਹੁ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਤੁਮਰੋ ਮਾਲ ॥੧॥ तुमरी गति मिति तुम ही जानहु जीउ पिंडु सभु तुमरो माल ॥१॥ Ŧumrī gaṯ miṯ ṯum hī jānhu jī▫o pind sabẖ ṯumro māl. ||1|| You alone know Your state and extent. My soul, body and property are all Yours. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 829, ਸਤਰ 3 ਜੀਵਨ ਪ੍ਰਾਨ ਹਰਿ ਧਨੁ ਸੁਖੁ ਤੁਮ ਹੀ ਹਉਮੈ ਪਟਲੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਜਾਰਹੁ ॥੧॥ जीवन प्रान हरि धनु सुखु तुम ही हउमै पटलु क्रिपा करि जारहु ॥१॥ Jīvan parān har ḏẖan sukẖ ṯum hī ha▫umai patal kirpā kar jārahu. ||1|| You are my life, my breath of life, O Lord, my wealth and peace; be merciful to me, and burn away the curtain of egotism. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 831, ਸਤਰ 1 ਜੋਗ ਜਗ ਨਿਹਫਲ ਤਿਹ ਮਾਨਉ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਜਸੁ ਬਿਸਰਾਵੈ ॥੧॥ जोग जग निहफल तिह मानउ जो प्रभ जसु बिसरावै ॥१॥ Jog jag nihfal ṯih mān▫o jo parabẖ jas bisrāvai. ||1|| Know that Yoga and sacrificial feasts are fruitless, if one forgets the Praises of God. ||1|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 831, ਸਤਰ 5 ਜੈਸੇ ਪਾਹਨੁ ਜਲ ਮਹਿ ਰਾਖਿਓ ਭੇਦੈ ਨਾਹਿ ਤਿਹ ਪਾਨੀ ॥ जैसे पाहनु जल महि राखिओ भेदै नाहि तिह पानी ॥ Jaise pāhan jal mėh rākẖi▫o bẖeḏai nāhi ṯih pānī. It's like a stone, kept immersed in water; still, the water does not penetrate it. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 831, ਸਤਰ 5 ਤੈਸੇ ਹੀ ਤੁਮ ਤਾਹਿ ਪਛਾਨਹੁ ਭਗਤਿ ਹੀਨ ਜੋ ਪ੍ਰਾਨੀ ॥੨॥ तैसे ही तुम ताहि पछानहु भगति हीन जो प्रानी ॥२॥ Ŧaise hī ṯum ṯāhi pacẖẖānahu bẖagaṯ hīn jo parānī. ||2|| So, understand it: that mortal being who lacks devotional worship is just like that. ||2|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 831, ਸਤਰ 6 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੋਈ ਨਰੁ ਗਰੂਆ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥੩॥੩॥ कहु नानक सोई नरु गरूआ जो प्रभ के गुन गावै ॥३॥३॥ Kaho Nānak so▫ī nar garū▫ā jo parabẖ ke gun gāvai. ||3||3|| Says Nanak, he alone is a great man, who sings the Praises of God. ||3||3|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 834, ਸਤਰ 2 ਸਰਣਿ ਪਰੇ ਸੇਈ ਜਨ ਉਬਰੇ ਜਿਉ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਉਧਾਰਿ ਸਮਈਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सरणि परे सेई जन उबरे जिउ प्रहिलाद उधारि समईआ ॥१॥ रहाउ ॥ Saraṇ pare se▫ī jan ubre ji▫o par▫hilāḏ uḏẖār sama▫ī▫ā. ||1|| rahā▫o. Those humble beings who seek the Lord's Sanctuary are saved, like Prahlaad; they are emancipated and merge with the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 834, ਸਤਰ 18 ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲੁ ਪਾਇਆ ਅਗਨਿ ਬੁਝੀ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਬੁਝਈਆ ॥੪॥ गुरमति नामु अम्रित जलु पाइआ अगनि बुझी गुर सबदि बुझईआ ॥४॥ Gurmaṯ nām amriṯ jal pā▫i▫ā agan bujẖī gur sabaḏ bujẖa▫ī▫ā. ||4|| Following the Guru's Teachings, I have obtained the Ambrosial Water of the Naam, and the fire has been put out. The Word of the Guru's Shabad has put it out. ||4|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 835, ਸਤਰ 2 ਨਿਜ ਘਰਿ ਧਾਰ ਚੁਐ ਅਤਿ ਨਿਰਮਲ ਜਿਨਿ ਪੀਆ ਤਿਨ ਹੀ ਸੁਖੁ ਲਹੀਆ ॥੬॥ निज घरि धार चुऐ अति निरमल जिनि पीआ तिन ही सुखु लहीआ ॥६॥ Nij gẖar ḏẖār cẖu▫ai aṯ nirmal jin pī▫ā ṯin hī sukẖ lahī▫ā. ||6|| The stream of immaculate purity flows through the home of the self within; one who drinks it in, finds peace. ||6|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 837, ਸਤਰ 3 ਬੇਸੁਆ ਕੈ ਘਰਿ ਬੇਟਾ ਜਨਮਿਆ ਪਿਤਾ ਤਾਹਿ ਕਿਆ ਨਾਮੁ ਸਦਈਆ ॥੬॥ बेसुआ कै घरि बेटा जनमिआ पिता ताहि किआ नामु सदईआ ॥६॥ Besu▫ā kai gẖar betā janmi▫ā piṯā ṯāhi ki▫ā nām saḏa▫ī▫ā. ||6|| When a son is born in the house of a prostitute, who can tell the name of his father? ||6|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 839, ਸਤਰ 14 ਜੇ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵੈ ਤਾ ਮਹਲਿ ਬੁਲਾਵੈ ॥ जे प्रभ भावै ता महलि बुलावै ॥ Je parabẖ bẖāvai ṯā mahal bulāvai. If God wills it so, then one is summoned to the Mansion of His Presence. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 841, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਅਪਰੰਪਰ ਸੁਆਮੀ ਜਨ ਪਗਿ ਲਗਿ ਧਿਆਵਉ ਹੋਇ ਦਾਸਨਿ ਦਾਸਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि अगम अगोचरु अपर्मपर सुआमी जन पगि लगि धिआवउ होइ दासनि दासा ॥१॥ रहाउ ॥ Har agam agocẖar aprampar su▫āmī jan pag lag ḏẖi▫āva▫o ho▫e ḏāsan ḏāsā. ||1|| rahā▫o. The Lord, my Lord and Master, is inaccessible, unfathomable and unlimited. Grasping the feet of the Lord's humble servants, I meditate on Him, and become the slave of His slaves. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 845, ਸਤਰ 7 ਅਗਿਆਨੁ ਅੰਧੇਰਾ ਕਟਿਆ ਜੋਤਿ ਪਰਗਟਿਆਈ ਰਾਮ ॥ अगिआनु अंधेरा कटिआ जोति परगटिआई राम ॥ Agi▫ān anḏẖerā kati▫ā joṯ pargati▫ā▫ī rām. The darkness of ignorance is dispelled, and the Divine Light radiantly shines forth. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 845, ਸਤਰ 16 ਦਿਨੁ ਰੈਣਿ ਠਾਢੀ ਕਰਉ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਭੁ ਕਵਨ ਜੁਗਤੀ ਪਾਇਆ ॥ दिनु रैणि ठाढी करउ सेवा प्रभु कवन जुगती पाइआ ॥ Ḏin raiṇ ṯẖādẖī kara▫o sevā parabẖ kavan jugṯī pā▫i▫ā. Day and night, I stand and serve my God; how can I attain Him? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 845, ਸਤਰ 19 ਕਰ ਜੋੜਿ ਪ੍ਰਭ ਪਹਿ ਕਰਿ ਬਿਨੰਤੀ ਮਿਲੈ ਹਰਿ ਜਸੁ ਲਾਹਾ ॥ कर जोड़ि प्रभ पहि करि बिनंती मिलै हरि जसु लाहा ॥ Kar joṛ parabẖ pėh kar binanṯī milai har jas lāhā. With my palms pressed together, I pray unto God, to bless me with the profit of the Lord's Praise. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 848, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਕਰਿ ਦਇਆਲ ਕੀ ਜੀਵਨ ਪਦੁ ਪਾਈਐ ਰਾਮ ॥੨॥ नानक भगति भाउ करि दइआल की जीवन पदु पाईऐ राम ॥२॥ Nānak bẖagaṯ bẖā▫o kar ḏa▫i▫āl kī jīvan paḏ pā▫ī▫ai rām. ||2|| O Nanak, by loving devotional worship of the Merciful Lord, he attains the state of eternal life. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 848, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਜਿਨਿ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ਆਪਣਾ ਸਾ ਅਟਲ ਸੁਹਾਗਨਿ ਰਾਮ ॥੪॥੧॥੪॥ नानक जिनि प्रभु पाइआ आपणा सा अटल सुहागनि राम ॥४॥१॥४॥ Nānak jin parabẖ pā▫i▫ā āpṇā sā atal suhāgan rām. ||4||1||4|| O Nanak, she who has obtained her God, is a happy soul-bride forever. ||4||1||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 850, ਸਤਰ 5 ਮਨਹਠਿ ਕਰਮ ਕਮਾਵਣੇ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਜੋਨੀ ਪਾਇ ॥ मनहठि करम कमावणे फिरि फिरि जोनी पाइ ॥ Manhaṯẖ karam kamāvṇe fir fir jonī pā▫e. Acting stubborn-mindedly, he is reincarnated over and over again. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 850, ਸਤਰ 9 ਜਿਸੁ ਪੂਰਬਿ ਹੋਵੈ ਲਿਖਿਆ ਸੋ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਈਐ ॥੩॥ जिसु पूरबि होवै लिखिआ सो हरि गुण गाईऐ ॥३॥ Jis pūrab hovai likẖi▫ā so har guṇ gā▫ī▫ai. ||3|| One who is blessed with such pre-ordained destiny, sings the Glorious Praises of the Lord. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 851, ਸਤਰ 12 ਜਿਤਨੇ ਪਾਤਿਸਾਹ ਸਾਹ ਰਾਜੇ ਖਾਨ ਉਮਰਾਵ ਸਿਕਦਾਰ ਹਹਿ ਤਿਤਨੇ ਸਭਿ ਹਰਿ ਕੇ ਕੀਏ ॥ जितने पातिसाह साह राजे खान उमराव सिकदार हहि तितने सभि हरि के कीए ॥ Jiṯne pāṯisāh sāh rāje kẖān umrāv sikḏār hėh ṯiṯne sabẖ har ke kī▫e. The kings, emperors, rulers, lords, nobles and chiefs, are all created by the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 854, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਮਨਿ ਤਨਿ ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਭੁ ਵਸੈ ਹਉ ਸਦ ਕੁਰਬਾਣੈ ਤਿਸੁ ॥ नानक मनि तनि जिसु प्रभु वसै हउ सद कुरबाणै तिसु ॥ Nānak man ṯan jis parabẖ vasai ha▫o saḏ kurbāṇai ṯis. O Nanak, I am forever a sacrifice to that one, within whose mind and body God dwells. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 855, ਸਤਰ 2 ਜਿਉ ਮੀਹਿ ਵੁਠੈ ਗਲੀਆ ਨਾਲਿਆ ਟੋਭਿਆ ਕਾ ਜਲੁ ਜਾਇ ਪਵੈ ਵਿਚਿ ਸੁਰਸਰੀ ਸੁਰਸਰੀ ਮਿਲਤ ਪਵਿਤ੍ਰੁ ਪਾਵਨੁ ਹੋਇ ਜਾਵੈ ॥ जिउ मीहि वुठै गलीआ नालिआ टोभिआ का जलु जाइ पवै विचि सुरसरी सुरसरी मिलत पवित्रु पावनु होइ जावै ॥ Ji▫o mīhi vuṯẖai galī▫ā nāli▫ā tobẖi▫ā kā jal jā▫e pavai vicẖ sursarī sursarī milaṯ paviṯar pāvan ho▫e jāvai. When the rain falls, the water in the streams, rivers and ponds flows into the Ganges; flowing into the Ganges, it is made sacred and pure. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 857, ਸਤਰ 7 ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪੁਰਖੋਤਮੋ ਜਾ ਕੈ ਰੇਖ ਨ ਰੂਪ ॥੧॥ परम जोति पुरखोतमो जा कै रेख न रूप ॥१॥ Param joṯ purkẖoṯamo jā kai rekẖ na rūp. ||1|| Within it, is the Supreme Light, the Supreme Soul, who has no feature or form. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 857, ਸਤਰ 8 ਜਹ ਉਪਜੈ ਬਿਨਸੈ ਤਹੀ ਜੈਸੇ ਪੁਰਿਵਨ ਪਾਤ ॥੨॥ जह उपजै बिनसै तही जैसे पुरिवन पात ॥२॥ Jah upjai binsai ṯahī jaise purivan pāṯ. ||2|| Where the body is born, there it dies, like the leaves of the water-lily. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 858, ਸਤਰ 10 ਜਿਨਿ ਪੀਆ ਸਾਰ ਰਸੁ ਤਜੇ ਆਨ ਰਸ ਹੋਇ ਰਸ ਮਗਨ ਡਾਰੇ ਬਿਖੁ ਖੋਇ ॥੨॥ जिनि पीआ सार रसु तजे आन रस होइ रस मगन डारे बिखु खोइ ॥२॥ Jin pī▫ā sār ras ṯaje ān ras ho▫e ras magan dāre bikẖ kẖo▫e. ||2|| One who drinks in the sublime essence abandons other tastes; intoxicated with this divine essence, he discards sin and corruption. ||2|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 858, ਸਤਰ 11 ਜੈਸੇ ਪੁਰੈਨ ਪਾਤ ਰਹੈ ਜਲ ਸਮੀਪ ਭਨਿ ਰਵਿਦਾਸ ਜਨਮੇ ਜਗਿ ਓਇ ॥੩॥੨॥ जैसे पुरैन पात रहै जल समीप भनि रविदास जनमे जगि ओइ ॥३॥२॥ Jaise purain pāṯ rahai jal samīp bẖan Raviḏās janme jag o▫e. ||3||2|| As the leaves of the water lily float free in the water, says Ravi Daas, so is their life in the world. ||3||2|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 862, ਸਤਰ 10 ਜਿਉ ਪੰਖੀ ਇਕਤ੍ਰ ਹੋਇ ਫਿਰਿ ਬਿਛੁਰੈ ਥਿਰੁ ਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਇਲੇ ॥੨॥ जिउ पंखी इकत्र होइ फिरि बिछुरै थिरु संगति हरि हरि धिआइले ॥२॥ Ji▫o pankẖī ikaṯar ho▫e fir bicẖẖurai thir sangaṯ har har ḏẖi▫ā▫ile. ||2|| People are like birds that come together, and fly apart again; you shall become stable and steady, only when you meditate on the Lord, Har, Har, in the Company of the Holy. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 862, ਸਤਰ 15 ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਨ ਕੀਏ ਜਿਨਿ ਸਾਜਿ ॥ जीअ प्रान कीए जिनि साजि ॥ Jī▫a parān kī▫e jin sāj. He fashioned the soul and the breath of life, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 865, ਸਤਰ 9 ਜਗਤ ਪਾਸ ਤੇ ਲੇਤੇ ਦਾਨੁ ॥ जगत पास ते लेते दानु ॥ Jagaṯ pās ṯe leṯe ḏān. They collect taxes from the world, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 865, ਸਤਰ 10 ਸਾਧ ਜਨਾ ਪਗ ਮਲਿ ਮਲਿ ਧੋਵਹਿ ॥੨॥ साध जना पग मलि मलि धोवहि ॥२॥ Sāḏẖ janā pag mal mal ḏẖovėh. ||2|| but they massage and wash the feet of the Holy. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 865, ਸਤਰ 15 ਰਾਮ ਜਪਤ ਜਨ ਪਾਰਿ ਪਰੇ ॥ राम जपत जन पारि परे ॥ Rām japaṯ jan pār pare. Meditating on the Lord, His humble servant is carried across, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 865, ਸਤਰ 19 ਜਪਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਨਾਨਕ ਨਿਸਤਰੀਐ ॥੪॥੧੦॥੧੨॥ जपि पारब्रहमु नानक निसतरीऐ ॥४॥१०॥१२॥ Jap pārbarahm Nānak nisṯarī▫ai. ||4||10||12|| Meditate on the Supreme Lord God, O Nanak, and you shall be saved. ||4||10||12|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 866, ਸਤਰ 3 ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਨ ਕੋ ਇਹੈ ਸੁਆਉ ॥ जीअ प्रान को इहै सुआउ ॥ Jī▫a parān ko ihai su▫ā▫o. This is the purpose of human life. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 866, ਸਤਰ 3 ਤਜਿ ਅਭਿਮਾਨੁ ਜਾਨੁ ਪ੍ਰਭੁ ਸੰਗਿ ॥ तजि अभिमानु जानु प्रभु संगि ॥ Ŧaj abẖimān jān parabẖ sang. Renounce your egotistical pride, and know that God is with you. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 866, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕੁ ਜਪਿ ਜੀਵੈ ਪ੍ਰਭ ਨਾਮੁ ॥੪॥੧੧॥੧੩॥ नानकु जपि जीवै प्रभ नामु ॥४॥११॥१३॥ Nānak jap jīvai parabẖ nām. ||4||11||13|| that Nanak may live, chanting God's Name. ||4||11||13|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 867, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਗੁਣ ਰਮਤ ਨਾਹੀ ਜਮ ਪੰਥ ॥ हरि गुण रमत नाही जम पंथ ॥ Har guṇ ramaṯ nāhī jam panth. Chanting the Glorious Praises of the Lord, he does not have to walk on the Path of Death. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 867, ਸਤਰ 18 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਤਿਸ ਕੀ ਰਾਸਿ ॥ जीउ पिंडु सभु तिस की रासि ॥ Jī▫o pind sabẖ ṯis kī rās. My soul and body all belong to Him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 871, ਸਤਰ 15 ਏਕ ਸੁਹਾਗਨਿ ਜਗਤ ਪਿਆਰੀ ॥ एक सुहागनि जगत पिआरी ॥ Ėk suhāgan jagaṯ pi▫ārī. The world loves only the one bride, Maya. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 876, ਸਤਰ 6 ਕਬਹੂ ਜੀਅੜਾ ਊਭਿ ਚੜਤੁ ਹੈ ਕਬਹੂ ਜਾਇ ਪਇਆਲੇ ॥ कबहू जीअड़ा ऊभि चड़तु है कबहू जाइ पइआले ॥ Kabhū jī▫aṛā ūbẖ cẖaṛaṯ hai kabhū jā▫e pa▫i▫āle. Sometimes, the soul soars high in the heavens, and sometimes it falls to the depths of the nether regions. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 877, ਸਤਰ 12 ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਅਰੁ ਜੋਗੀ ਜੰਗਮ ਪੀਰ ਪੁਰਸ ਬਹੁਤੇਰੇ ॥ सिध साधिक अरु जोगी जंगम पीर पुरस बहुतेरे ॥ Siḏẖ sāḏẖik ar jogī jangam pīr puras bahuṯere. There are so many Siddhas, seekers, Yogis, wandering pilgrims, spiritual teachers and good people. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 878, ਸਤਰ 5 ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮ ਕਰਮ ਨ ਜਾਨਾ ਨਾਮੁ ਜਪੀ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰਾ ॥ जप तप संजम करम न जाना नामु जपी प्रभ तेरा ॥ Jap ṯap sanjam karam na jānā nām japī parabẖ ṯerā. I know nothing of charity, meditation, self-discipline or religious rituals; I only chant Your Name, God. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 880, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਰਤਨ ਜਵੇਹਰ ਪਾਵੈ ਧਨੁ ਧਨੁ ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਪਾਏ ॥੪॥੧॥ नानक रतन जवेहर पावै धनु धनु गुरमति हरि पाए ॥४॥१॥ Nānak raṯan javehar pāvai ḏẖan ḏẖan gurmaṯ har pā▫e. ||4||1|| O Nanak, then he obtains the jewel, the gem; blessed, blessed is that one who follows the Guru's Teachings, and finds the Lord. ||4||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 883, ਸਤਰ 17 ਕਥਨ ਕਹਣ ਕਉ ਸੋਝੀ ਨਾਹੀ ਜੋ ਪੇਖੈ ਤਿਸੁ ਬਣਿ ਆਵੈ ॥੨॥ कथन कहण कउ सोझी नाही जो पेखै तिसु बणि आवै ॥२॥ Kathan kahaṇ ka▫o sojẖī nāhī jo pekẖai ṯis baṇ āvai. ||2|| By speaking and describing it, it cannot be understood; only one who sees it realizes it. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 887, ਸਤਰ 2 ਤਨੁ ਮਨੁ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਦੇ ਸਾਜਿਆ ॥ तनु मनु जीउ पिंडु दे साजिआ ॥ Ŧan man jī▫o pind ḏe sāji▫ā. You blessed me, and fashioned my body, mind and soul. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 887, ਸਤਰ 7 ਸੋ ਨਰੁ ਬਹੁਰਿ ਨ ਜੋਨੀ ਪਾਇ ॥੨॥ सो नरु बहुरि न जोनी पाइ ॥२॥ So nar bahur na jonī pā▫e. ||2|| is not cast into the womb of reincarnation again. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 891, ਸਤਰ 12 ਕਰਮ ਕਾਂਡ ਅਹੰਕਾਰੁ ਨ ਕਾਜੈ ਕੁਸਲ ਸੇਤੀ ਘਰਿ ਜਾਹਿ ਪੰਡਿਤ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करम कांड अहंकारु न काजै कुसल सेती घरि जाहि पंडित ॥१॥ रहाउ ॥ Karam kāʼnd ahaʼnkār na kājai kusal seṯī gẖar jāhi pandiṯ. ||1|| rahā▫o. Religious rituals and egotism are of no use at all. You shall go home with happiness, O Pandit. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 891, ਸਤਰ 14 ਨਾਮ ਰਤਨੁ ਜਿਨਿ ਪਾਇਆ ਦਾਨੁ ॥ नाम रतनु जिनि पाइआ दानु ॥ Nām raṯan jin pā▫i▫ā ḏān. One who is blessed with the gift of the jewel of the Name, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 894, ਸਤਰ 8 ਸੋ ਬੋਲਹਿ ਜੋ ਪੇਖਹਿ ਆਖੀ ॥ सो बोलहि जो पेखहि आखी ॥ So bolėh jo pekẖėh ākẖī. They speak only of what they see with their eyes. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 894, ਸਤਰ 19 ਹਿਰਦੈ ਜਪਿ ਪਰਮਾਨੰਦ ॥ हिरदै जपि परमानंद ॥ Hirḏai jap parmānanḏ. Within my heart, I meditate on the Lord, the embodiment of supreme bliss. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 896, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਜਿਸਹਿ ਪਰਾਪਤਿ ਕਰੈ ॥੪॥੩੧॥੪੨॥ नानक जिसहि परापति करै ॥४॥३१॥४२॥ Nānak jisahi parāpaṯ karai. ||4||31||42|| O Nanak, as His Grace is received. ||4||31||42|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 899, ਸਤਰ 5 ਜਉ ਛੂਟਉ ਤਉ ਜਾਇ ਪਇਆਲ ॥ जउ छूटउ तउ जाइ पइआल ॥ Ja▫o cẖẖūta▫o ṯa▫o jā▫e pa▫i▫āl. When I am separated from Him, then I am consigned to the nether regions. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 901, ਸਤਰ 2 ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਪਰਮ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ਆਵਾ ਗਉਣੁ ਮਿਟੈ ਮੇਰੇ ਮੀਤ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नामु जपत परम सुखु पाईऐ आवा गउणु मिटै मेरे मीत ॥१॥ रहाउ ॥ Nām japaṯ param sukẖ pā▫ī▫ai āvā ga▫oṇ mitai mere mīṯ. ||1|| rahā▫o. Chanting the Naam, the Name of the Lord, total peace is obtained; coming and going is ended, my friend. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 902, ਸਤਰ 6 ਸਰਬ ਧਰਮ ਮਾਨੋ ਤਿਹ ਕੀਏ ਜਿਹ ਪ੍ਰਭ ਕੀਰਤਿ ਗਾਈ ॥੨॥ सरब धरम मानो तिह कीए जिह प्रभ कीरति गाई ॥२॥ Sarab ḏẖaram māno ṯih kī▫e jih parabẖ kīraṯ gā▫ī. ||2|| Understand, that whoever sings the Kirtan of God's Praises, has performed all religious rituals. ||2|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 903, ਸਤਰ 6 ਜਗੁ ਪਰਬੋਧਹਿ ਮੜੀ ਬਧਾਵਹਿ ॥ जगु परबोधहि मड़ी बधावहि ॥ Jag parboḏẖėh maṛī baḏẖāvėh. You preach to the world, and set up your house. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 906, ਸਤਰ 2 ਜਮ ਪੁਰਿ ਬਾਧੋ ਲਹੈ ਸਜਾਈ ॥ जम पुरि बाधो लहै सजाई ॥ Jam pur bāḏẖo lahai sajā▫ī. Bound and gagged in the City of Death, he is tortured. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 906, ਸਤਰ 19 ਦੇਖਿ ਕੁਟੰਬੁ ਮਾਇਆ ਗ੍ਰਿਹ ਮੰਦਰੁ ਸਾਕਤੁ ਜੰਜਾਲਿ ਪਰਾਲਿ ਪਇਆ ॥੯॥ देखि कुट्मबु माइआ ग्रिह मंदरु साकतु जंजालि परालि पइआ ॥९॥ Ḏekẖ kutamb mā▫i▫ā garih manḏar sākaṯ janjāl parāl pa▫i▫ā. ||9|| Gazing upon his family, wealth, household and mansions, the faithless cynic is entangled in worthless worldly affairs. ||9|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 909, ਸਤਰ 13 ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਮਹਿ ਆਸਣਿ ਬੈਸੈ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਜੋਗੁ ਪਾਈ ॥੧੧॥ सिव नगरी महि आसणि बैसै गुर सबदी जोगु पाई ॥११॥ Siv nagrī mėh āsaṇ baisai gur sabḏī jog pā▫ī. ||11|| Sitting in Yogic postures in the City of God, through the Word of the Guru's Shabad, you shall find Yoga. ||11|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 910, ਸਤਰ 13 ਪਾਖੰਡਿ ਕੀਨੈ ਜਮੁ ਨਹੀ ਛੋਡੈ ਲੈ ਜਾਸੀ ਪਤਿ ਗਵਾਈ ॥੧੪॥ पाखंडि कीनै जमु नही छोडै लै जासी पति गवाई ॥१४॥ Pakẖand kīnai jam nahī cẖẖodai lai jāsī paṯ gavā▫ī. ||14|| The Messenger of Death does not give up on those who practices hypocrisy; they are dragged away in disgrace. ||14|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 911, ਸਤਰ 8 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਹੈ ਤਿਸ ਕਾ ਆਖਣੁ ਬਿਖਮੁ ਬੀਚਾਰੀ ॥੧੪॥ जीउ पिंडु सभु किछु है तिस का आखणु बिखमु बीचारी ॥१४॥ Jī▫o pind sabẖ kicẖẖ hai ṯis kā ākẖaṇ bikẖam bīcẖārī. ||14|| Soul, body and everything are His; it is so difficult to speak of, and contemplate Him. ||14|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 911, ਸਤਰ 12 ਜੋ ਪ੍ਰਭੁ ਖੋਜਹਿ ਸੇਈ ਪਾਵਹਿ ਹੋਰਿ ਫੂਟਿ ਮੂਏ ਅਹੰਕਾਰੀ ॥੨੦॥ जो प्रभु खोजहि सेई पावहि होरि फूटि मूए अहंकारी ॥२०॥ Jo parabẖ kẖojėh se▫ī pāvahi hor fūt mū▫e ahaʼnkārī. ||20|| Those who seek God, find Him; others burst and die from their own egotism. ||20|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 914, ਸਤਰ 13 ਜਲੁ ਪੀਵਤ ਜਿਉ ਤਿਖਾ ਮਿਟੰਤ ॥ जलु पीवत जिउ तिखा मिटंत ॥ Jal pīvaṯ ji▫o ṯikẖā mitanṯ. As thirst is quenched by drinking water; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 914, ਸਤਰ 17 ਜਿਉ ਪਾਵਕ ਸੰਗਿ ਸੀਤ ਕੋ ਨਾਸ ॥ जिउ पावक संगि सीत को नास ॥ Ji▫o pāvak sang sīṯ ko nās. As cold is dispelled by fire, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 918, ਸਤਰ 1 ਬਾਬਾ ਜਿਸੁ ਤੂ ਦੇਹਿ ਸੋਈ ਜਨੁ ਪਾਵੈ ॥ बाबा जिसु तू देहि सोई जनु पावै ॥ Bābā jis ṯū ḏėh so▫ī jan pāvai. O Baba, he alone receives it, unto whom You give it. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 918, ਸਤਰ 3 ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਜਿਸੁ ਦੇਹਿ ਪਿਆਰੇ ਸੋਈ ਜਨੁ ਪਾਵਏ ॥੮॥ कहै नानकु जिसु देहि पिआरे सोई जनु पावए ॥८॥ Kahai Nānak jis ḏėh pi▫āre so▫ī jan pāv▫e. ||8|| Says Nanak, he alone receives it, unto whom You give it, O Beloved Lord. ||8|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 921, ਸਤਰ 3 ਜਾ ਤਿਸੁ ਭਾਣਾ ਤਾ ਜੰਮਿਆ ਪਰਵਾਰਿ ਭਲਾ ਭਾਇਆ ॥ जा तिसु भाणा ता जमिआ परवारि भला भाइआ ॥ Jā ṯis bẖāṇā ṯā jammi▫ā parvār bẖalā bẖā▫i▫ā. According to His Will, the child is born, and the family is very pleased. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 922, ਸਤਰ 13 ਤਹ ਅਨੇਕ ਰੂਪ ਨਾਉ ਨਵ ਨਿਧਿ ਤਿਸ ਦਾ ਅੰਤੁ ਨ ਜਾਈ ਪਾਇਆ ॥ तह अनेक रूप नाउ नव निधि तिस दा अंतु न जाई पाइआ ॥ Ŧah anek rūp nā▫o nav niḏẖ ṯis ḏā anṯ na jā▫ī pā▫i▫ā. There are many images of the Lord, and the nine treasures of the Naam; His limits cannot be found. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 922, ਸਤਰ 16 ਇਹੁ ਸਚੁ ਸਭਨਾ ਕਾ ਖਸਮੁ ਹੈ ਜਿਸੁ ਬਖਸੇ ਸੋ ਜਨੁ ਪਾਵਹੇ ॥ इहु सचु सभना का खसमु है जिसु बखसे सो जनु पावहे ॥ Ih sacẖ sabẖnā kā kẖasam hai jis bakẖse so jan pāvhe. This Truth is the Lord and Master of all; whoever is blessed, obtains it. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 924, ਸਤਰ 4 ਕਹੈ ਸੁੰਦਰੁ ਸੁਣਹੁ ਸੰਤਹੁ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਪੈਰੀ ਪਾਇ ਜੀਉ ॥੬॥੧॥ कहै सुंदरु सुणहु संतहु सभु जगतु पैरी पाइ जीउ ॥६॥१॥ Kahai sunḏar suṇhu sanṯahu sabẖ jagaṯ pairī pā▫e jī▫o. ||6||1|| Says Sundar, listen, O Saints: all the world fell at His feet. ||6||1|| ਬਾਬਾ ਸੁੰਦਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 924, ਸਤਰ 13 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਭਾਣਾ ਤਿਸ ਹੀ ਕਉ ਪ੍ਰਭੁ ਪਿਆਰਾ ॥੨॥ कहु नानक जो प्रभ कउ भाणा तिस ही कउ प्रभु पिआरा ॥२॥ Kaho Nānak jo parabẖ ka▫o bẖāṇā ṯis hī ka▫o parabẖ pi▫ārā. ||2|| Says Nanak, one who is pleasing to God - God is very dear to him. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 924, ਸਤਰ 14 ਜਾਣੋ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਣੋ ਸੁਆਮੀ ਸੁਘੜੁ ਸੁਜਾਣੋ ॥ जाणो प्रभु जाणो सुआमी सुघड़ु सुजाणो ॥ Jāṇo parabẖ jāṇo su▫āmī sugẖaṛ sujāṇo. Wise, God is wise; my Lord and Master is all-wise, and all-knowing. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 925, ਸਤਰ 9 ਸਾਧੂ ਸੰਤੁ ਸੁਜਾਣੁ ਸੋਈ ਜਿਸਹਿ ਪ੍ਰਭ ਜੀ ਮਾਨਈ ॥ साधू संतु सुजाणु सोई जिसहि प्रभ जी मानई ॥ Sāḏẖū sanṯ sujāṇ so▫ī jisahi parabẖ jī māna▫ī. He alone is holy, a Saint, a truly wise person, who is accepted by the Dear Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 926, ਸਤਰ 16 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਗ੍ਰਿਹੁ ਥਾਨੁ ਤਿਸ ਕਾ ਤਨੁ ਜੋਬਨੁ ਧਨੁ ਮਾਲੁ ਜੀਉ ॥ जीउ पिंडु ग्रिहु थानु तिस का तनु जोबनु धनु मालु जीउ ॥ Jī▫o pind garihu thān ṯis kā ṯan joban ḏẖan māl jī▫o. My soul, body, household and home belong to Him, along with my body, youth, wealth and property. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 926, ਸਤਰ 17 ਸਦ ਸਦਾ ਬਲਿ ਜਾਇ ਨਾਨਕੁ ਸਰਬ ਜੀਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ਜੀਉ ॥੨॥ सद सदा बलि जाइ नानकु सरब जीआ प्रतिपाल जीउ ॥२॥ Saḏ saḏā bal jā▫e Nānak sarab jī▫ā parṯipāl jī▫o. ||2|| Forever and ever, Nanak is a sacrifice to Him, who cherishes and nurtures all beings. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 931, ਸਤਰ 11 ਆਇ ਵਿਗੂਤਾ ਜਗੁ ਜਮ ਪੰਥੁ ॥ आइ विगूता जगु जम पंथु ॥ Ā▫e vigūṯā jag jam panth. The world is ruined on the path of Death. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 932, ਸਤਰ 3 ਜਗਤੁ ਪਸੂ ਅਹੰ ਕਾਲੁ ਕਸਾਈ ॥ जगतु पसू अहं कालु कसाई ॥ Jagaṯ pasū ahaʼn kāl kasā▫ī. The world is a beast, and arrogant Death is the butcher. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 932, ਸਤਰ 11 ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਰਣੁ ਜੀਵਣੁ ਪ੍ਰਭ ਨਾਲਿ ॥ गुरमुखि मरणु जीवणु प्रभ नालि ॥ Gurmukẖ maraṇ jīvaṇ parabẖ nāl. The Gurmukh dies, and lives with God. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 934, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਾ ਕਰਤ ਨ ਛੂਟੀਐ ਵਿਣੁ ਗੁਣ ਜਮ ਪੁਰਿ ਜਾਹਿ ॥ नाना करत न छूटीऐ विणु गुण जम पुरि जाहि ॥ Nānā karaṯ na cẖẖūtī▫ai viṇ guṇ jam pur jāhi. Through various rituals, one does not find release. Without virtue, one is sent to the City of Death. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 937, ਸਤਰ 18 ਜਿ ਪੁਰਖੁ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵਈ ਤਿਸ ਕਾ ਕਿਆ ਕਰਿ ਕਹਿਆ ਜਾਇ ॥ जि पुरखु नदरि न आवई तिस का किआ करि कहिआ जाइ ॥ Jė purakẖ naḏar na āvī ṯis kā ki▫ā kar kahi▫ā jā▫e. What can anyone say, about that Primal Lord, who cannot be seen? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 944, ਸਤਰ 19 ਮਨ ਕਾ ਜੀਉ ਪਵਨੁ ਕਥੀਅਲੇ ਪਵਨੁ ਕਹਾ ਰਸੁ ਖਾਈ ॥ मन का जीउ पवनु कथीअले पवनु कहा रसु खाई ॥ Man kā jī▫o pavan kathī▫ale pavan kahā ras kẖā▫ī. The air is said to be the soul of the mind. But what does the air feed on? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 946, ਸਤਰ 7 ਗੁਰਮੁਖਿ ਜੋਗੀ ਜੁਗਤਿ ਪਛਾਣੈ ॥ गुरमुखि जोगी जुगति पछाणै ॥ Gurmukẖ jogī jugaṯ pacẖẖāṇai. The Gurmukh realizes the Way of Yoga. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 949, ਸਤਰ 5 ਅਭਿਆਗਤ ਏਹਿ ਨ ਆਖੀਅਨਿ ਜਿ ਪਰ ਘਰਿ ਭੋਜਨੁ ਕਰੇਨਿ ॥ अभिआगत एहि न आखीअनि जि पर घरि भोजनु करेनि ॥ Abẖi▫āgaṯ ehi na ākẖī▫an jė par gẖar bẖojan karen. They are not called renunciates, who take food in the homes of others. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 951, ਸਤਰ 6 ਜਾਇ ਪੁਛਹੁ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਸਾਸਤ ਬਿਆਸ ਸੁਕ ਨਾਰਦ ਬਚਨ ਸਭ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕਰੇਨਿ ॥ जाइ पुछहु सिम्रिति सासत बिआस सुक नारद बचन सभ स्रिसटि करेनि ॥ Jā▫e pucẖẖahu simriṯ sāsaṯ bi▫ās suk nāraḏ bacẖan sabẖ sarisat karen. Go and consult the Simritees, the Shaastras, the writings of Vyaas, Suk Dayv, Naarad, and all those who preach to the world. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 951, ਸਤਰ 19 ਸੂਤੁ ਜਨੇਊ ਪੜਿ ਗਲਿ ਪਾਵੈ ॥ सूतु जनेऊ पड़ि गलि पावै ॥ Sūṯ jane▫ū paṛ gal pāvai. He puts the sacred thread around his neck and reads the scriptures. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 952, ਸਤਰ 17 ਸੋ ਉਦਾਸੀ ਜਿ ਪਾਲੇ ਉਦਾਸੁ ॥ सो उदासी जि पाले उदासु ॥ So uḏāsī jė pāle uḏās. He alone is an Udasi, a shaven-headed renunciate, who embraces renunciation. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 958, ਸਤਰ 4 ਜਿਸੁ ਪਤਿ ਰਖੈ ਆਪਿ ਸੋ ਭਵਜਲੁ ਤਰੈ ॥ जिसु पति रखै आपि सो भवजलु तरै ॥ Jis paṯ rakẖai āp so bẖavjal ṯarai. One whose honor He Himself has preserved, crosses over the terrifying world-ocean. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 959, ਸਤਰ 3 ਜਿਚਰੁ ਪੈਨਨਿ ਖਾਵਨ੍ਹ੍ਹੇ ਤਿਚਰੁ ਰਖਨਿ ਗੰਢੁ ॥ जिचरु पैननि खावन्हे तिचरु रखनि गंढु ॥ Jicẖar painan kẖāvnĥe ṯicẖar rakẖan gandẖ. As long as they get food and clothing, they stick around. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 959, ਸਤਰ 14 ਸਾਈ ਸੋੁਹਾਗਣਿ ਸਾਈ ਭਾਗਣਿ ਜੈ ਪਿਰਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀ ॥ साई सोहागणि साई भागणि जै पिरि किरपा धारी ॥ Sā▫ī sohagaṇ sā▫ī bẖāgaṇ jai pir kirpā ḏẖārī. She alone is the blessed soul-bride, and she alone is fortunate, upon whom the Husband Lord has showered His Mercy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 960, ਸਤਰ 10 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਰਵਰੁ ਰਤਨੀ ਭਰਪੂਰੇ ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਸੋ ਪਾਵੈ ॥ सतिगुरु सरवरु रतनी भरपूरे जिसु प्रापति सो पावै ॥ Saṯgur sarvar raṯnī bẖarpūre jis parāpaṯ so pāvai. The True Guru is the lake, overflowing with pearls. One who meets the True Guru obtains them. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 963, ਸਤਰ 3 ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਸਫਲੁ ਹੋਇ ਮਨ ਮਹਿ ਲਾਇਹੁ ਭਾਉ ॥ जनमु पदारथु सफलु होइ मन महि लाइहु भाउ ॥ Janam paḏārath safal ho▫e man mėh lā▫ihu bẖā▫o. This priceless human life will be made fruitful; embrace love for the Lord in your mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 963, ਸਤਰ 13 ਸਸੁ ਵਿਰਾਇਣਿ ਨਾਨਕ ਜੀਉ ਸਸੁਰਾ ਵਾਦੀ ਜੇਠੋ ਪਉ ਪਉ ਲੂਹੈ ॥ ससु विराइणि नानक जीउ ससुरा वादी जेठो पउ पउ लूहै ॥ Sas virā▫iṇ Nānak jī▫o sasurā vāḏī jeṯẖo pa▫o pa▫o lūhai. My mother-in-law is my enemy, O Nanak; my father-in-law is argumentative and my brother-in-law burns me at every step. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 964, ਸਤਰ 6 ਮੁਖੁ ਸੁਹਾਵਾ ਜਾਂ ਤਉ ਜਸੁ ਗਾਵੈ ਜੀਉ ਪਇਆ ਤਉ ਸਰਣੀ ॥੨॥ मुखु सुहावा जां तउ जसु गावै जीउ पइआ तउ सरणी ॥२॥ Mukẖ suhāvā jāʼn ṯa▫o jas gāvai jī▫o pa▫i▫ā ṯa▫o sarṇī. ||2|| Beautiful is that mouth which sings Your Praises; beautiful is that soul which seeks Your Sanctuary. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 964, ਸਤਰ 15 ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਪਛਾਤਾ ਖਸਮੁ ਸੇ ਦਰਗਾਹ ਮਲ ॥ जिन्ही पछाता खसमु से दरगाह मल ॥ Jinĥī pacẖẖāṯā kẖasam se ḏargāh mal. Those who recognize their Lord and Master, are seated in the Court of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 964, ਸਤਰ 18 ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਨਾਨਕ ਜਿਤਾ ॥੨॥ जनमु पदारथु नानक जिता ॥२॥ Janam paḏārath Nānak jiṯā. ||2|| O Nanak, I have conquered this priceless human life. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 965, ਸਤਰ 2 ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਭੁ ਮਿਲਿਆ ਆਪਣਾ ਸੋ ਪੁਰਖੁ ਸਭਾਗਾ ॥ जिसु प्रभु मिलिआ आपणा सो पुरखु सभागा ॥ Jis parabẖ mili▫ā āpṇā so purakẖ sabẖāgā. He alone is a man of good fortune, who has met with God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 965, ਸਤਰ 3 ਜਾਂ ਪਿਰੁ ਅੰਦਰਿ ਤਾਂ ਧਨ ਬਾਹਰਿ ॥ जां पिरु अंदरि तां धन बाहरि ॥ Jāʼn pir anḏar ṯāʼn ḏẖan bāhar. When the Husband Lord is within the heart, then Maya, the bride, goes outside. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 965, ਸਤਰ 4 ਜਾਂ ਪਿਰੁ ਬਾਹਰਿ ਤਾਂ ਧਨ ਮਾਹਰਿ ॥ जां पिरु बाहरि तां धन माहरि ॥ Jāʼn pir bāhar ṯāʼn ḏẖan māhar. When one's Husband Lord is outside of oneself, then Maya, the bride, is supreme. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 966, ਸਤਰ 3 ਵਿਰਲੇ ਕੇਈ ਪਾਈਅਨ੍ਹ੍ਹਿ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਪਿਆਰੇ ਨੇਹ ॥੨॥ विरले केई पाईअन्हि जिन्हा पिआरे नेह ॥२॥ virle ke▫ī pā▫ī▫aniĥ jinĥā pi▫āre neh. ||2|| How rare are those who are found to love their Beloved Lord. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok |
| | 1 2 3 | |
| . |