 | 1 2 |
| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਆਪ | Results 501 - 625 of 625. Search took 0.141 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 1076, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਆਪਿ ਆਪਿ ਪ੍ਰਭੁ ਥੀਆ ॥ आपे आपि आपि प्रभु थीआ ॥ Āpe āp āp parabẖ thī▫ā. You Yourself established Yourself, O God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1077, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਗੁਪਤੁ ਆਪੇ ਹੈ ਪਰਗਟੁ ਅਪਣਾ ਆਪੁ ਪਸਾਰਣਾ ॥੪॥ आपे गुपतु आपे है परगटु अपणा आपु पसारणा ॥४॥ Āpe gupaṯ āpe hai pargat apṇā āp pasārṇā. ||4|| He Himself is hidden, and He Himself is revealed. He Himself spreads Himself out. ||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1077, ਸਤਰ 15 ਆਠ ਪਹਰ ਜਿਨਿ ਖਸਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥ आठ पहर जिनि खसमु धिआइआ ॥ Āṯẖ pahar jin kẖasam ḏẖi▫ā▫i▫ā. and meditate on their Lord and Master, twenty-four hours a day. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1077, ਸਤਰ 16 ਆਠ ਪਹਰ ਕਰ ਜੋੜਿ ਧਿਆਵਾ ॥ आठ पहर कर जोड़ि धिआवा ॥ Āṯẖ pahar kar joṛ ḏẖi▫āvā. Twenty-four hours a day, with my palms pressed together, I meditate on Him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1085, ਸਤਰ 14 ਆਠ ਪਹਰ ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਉ ਧਿਆਈ ॥ आठ पहर हरि हरि कउ धिआई ॥ Āṯẖ pahar har har ka▫o ḏẖi▫ā▫ī. Twenty-four hours a day, I meditate on the Lord, Har, Har. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1085, ਸਤਰ 19 ਆਠ ਪਹਰ ਹਰਿ ਰਖੁ ਮਨ ਮਾਹੀ ॥ आठ पहर हरि रखु मन माही ॥ Āṯẖ pahar har rakẖ man māhī. twenty-four hours a day, keep the Lord in your mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1088, ਸਤਰ 9 ਆਪਣਾ ਆਪੁ ਪਛਾਣਿਆ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਪਾਇਆ ॥ आपणा आपु पछाणिआ नामु निधानु पाइआ ॥ Āpṇā āp pacẖẖāṇi▫ā nām niḏẖān pā▫i▫ā. One who realizes his own self, is blessed with the treasure of the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1089, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਸਦਾ ਮਿਲਿ ਰਹੇ ਜਿਨੀ ਆਪੁ ਪਛਾਨਾ ॥ हरि सेती सदा मिलि रहे जिनी आपु पछाना ॥ Har seṯī saḏā mil rahe jinī āp pacẖẖānā. Those who realize their own selves, remain forever united with the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1090, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਪਿੰਡੁ ਸਵਾਰਿਓਨੁ ਵਿਚਿ ਨਵ ਨਿਧਿ ਨਾਮੁ ॥ आपे पिंडु सवारिओनु विचि नव निधि नामु ॥ Āpe pind savāri▫on vicẖ nav niḏẖ nām. He Himself has embellished the body, and placed the nine treasures of the Naam within it. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1095, ਸਤਰ 13 ਤੂ ਆਪੇ ਠਾਕੁਰੁ ਸੇਵਕੋ ਆਪੇ ਪੂਜੰਤਾ ॥ तू आपे ठाकुरु सेवको आपे पूजंता ॥ Ŧū āpe ṯẖākur sevko āpe pūjanṯā. You Yourself are the Lord and Master, and the servant; You worship and adore Yourself. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1098, ਸਤਰ 15 ਸਭੇ ਆਸਾ ਪੂਰੀਆ ਗੁਰ ਮਹਲਿ ਬੁਲਾਈਆ ॥ सभे आसा पूरीआ गुर महलि बुलाईआ ॥ Sabẖe āsā pūrī▫ā gur mahal bulā▫ī▫ā. All my hopes are fulfilled; the Guru has ushered me into the Mansion of the Lord's Presence. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1099, ਸਤਰ 6 ਮੁਖ ਸੁਹਾਵੇ ਨਾਮੁ ਚਉ ਆਠ ਪਹਰ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥ मुख सुहावे नामु चउ आठ पहर गुण गाउ ॥ Mukẖ suhāve nām cẖa▫o āṯẖ pahar guṇ gā▫o. One's face becomes beautiful, chanting the Naam, the Name of the Lord, and singing His Glorious Praises, twenty-four hours a day. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1099, ਸਤਰ 13 ਮਤੜੀ ਕਾਂਢਕੁ ਆਹ ਪਾਵ ਧੋਵੰਦੋ ਪੀਵਸਾ ॥ मतड़ी कांढकु आह पाव धोवंदो पीवसा ॥ Maṯ▫ṛī kāʼndẖak āh pāv ḏẖovanḏo pīvsā. I drink in the water which has washed the feet of those who share the Teachings. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1100, ਸਤਰ 8 ਧਰਤਿ ਆਕਾਸੁ ਪਾਤਾਲੁ ਹੈ ਚੰਦੁ ਸੂਰੁ ਬਿਨਾਸੀ ॥ धरति आकासु पातालु है चंदु सूरु बिनासी ॥ Ḏẖaraṯ ākās pāṯāl hai cẖanḏ sūr bināsī. The earth, the Akaashic ethers of the sky, the nether regions of the underworld, the moon and the sun shall pass away. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1101, ਸਤਰ 2 ਹਿਕਸ ਕੂੰ ਤੂ ਆਹਿ ਪਛਾਣੂ ਭੀ ਹਿਕੁ ਕਰਿ ॥ हिकस कूं तू आहि पछाणू भी हिकु करि ॥ Hikas kūʼn ṯū āhi pacẖẖāṇū bẖī hik kar. Yearn for the One Lord, and make Him your friend. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1101, ਸਤਰ 16 ਪਾਤਾਲਾ ਆਕਾਸ ਪੂਰਨੁ ਹਭ ਘਟਾ ॥ पाताला आकास पूरनु हभ घटा ॥ Pāṯālā ākās pūran habẖ gẖatā. the nether regions of the underworld, the Akaashic ethers of the skies, and all hearts. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1102, ਸਤਰ 12 ਜਿਸੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਨਿਕਟਿ ਨ ਆਵੈ ਪੀਰ ॥ जिसु मनि वसै पारब्रहमु निकटि न आवै पीर ॥ Jis man vasai pārbarahm nikat na āvai pīr. Pain does not even approach that person, within whose mind God abides. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1108, ਸਤਰ 4 ਘਰਿ ਆਉ ਪਿਆਰੇ ਦੁਤਰ ਤਾਰੇ ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਅਢੁ ਨ ਮੋਲੋ ॥ घरि आउ पिआरे दुतर तारे तुधु बिनु अढु न मोलो ॥ Gẖar ā▫o pi▫āre ḏuṯar ṯāre ṯuḏẖ bin adẖ na molo. Please come home, O my Beloved; carry me across the treacherous world-ocean. Without You, I am not worth even a shell. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1108, ਸਤਰ 19 ਅਸੁਨਿ ਆਉ ਪਿਰਾ ਸਾ ਧਨ ਝੂਰਿ ਮੁਈ ॥ असुनि आउ पिरा सा धन झूरि मुई ॥ Asun ā▫o pirā sā ḏẖan jẖūr mu▫ī. In Assu, come, my Beloved; the soul-bride is grieving to death. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1110, ਸਤਰ 15 ਆਪਣ ਵਾਰੀ ਸਭਸੈ ਆਵੈ ਪਕੀ ਖੇਤੀ ਲੁਣੀਐ ॥ आपण वारी सभसै आवै पकी खेती लुणीऐ ॥ Āpaṇ vārī sabẖsai āvai pakī kẖeṯī luṇī▫ai. Everyone will have their turn; the crop ripens, and then it is cut down. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1111, ਸਤਰ 8 ਜੋਤੀ ਅੰਦਰਿ ਜੋਤਿ ਸਮਾਣੀ ਆਪੁ ਪਛਾਤਾ ਆਪੈ ॥ जोती अंदरि जोति समाणी आपु पछाता आपै ॥ Joṯī anḏar joṯ samāṇī āp pacẖẖāṯā āpai. My might merges into the Light; I realize and understand my own self. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1112, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਆਪੈ ਆਪੁ ਪਛਾਣੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰੀ ॥੪॥੪॥ नानक आपै आपु पछाणै गुरमुखि ततु बीचारी ॥४॥४॥ Nānak āpai āp pacẖẖāṇai gurmukẖ ṯaṯ bīcẖārī. ||4||4|| O Nanak, realize your own self; as Gurmukh, contemplate the essence of reality. ||4||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1117, ਸਤਰ 12 ਆਸ ਪਿਆਸੀ ਪਿਰ ਕੈ ਤਾਈ ਜਿਉ ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਬੂੰਦੇਰੇ ॥ आस पिआसी पिर कै ताई जिउ चात्रिकु बूंदेरे ॥ Ās pi▫āsī pir kai ṯā▫ī ji▫o cẖāṯrik būʼnḏere. My hopes and desires rest in You, O my Husband Lord; like the rainbird, I long for the rain-drop. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1121, ਸਤਰ 14 ਆਠ ਪਹਰ ਮਹਾ ਸ੍ਰਮੁ ਪਾਇਆ ਜੈਸੇ ਬਿਰਖ ਜੰਤੀ ਜੋਤ ॥੧॥ आठ पहर महा स्रमु पाइआ जैसे बिरख जंती जोत ॥१॥ Āṯẖ pahar mahā saram pā▫i▫ā jaise birakẖ janṯī joṯ. ||1|| Twenty-four hours a day, he endures terrible suffering, like the bull, chained to the oil-press. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1126, ਸਤਰ 19 ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਆਦਿ ਪੁਰਖੁ ਆਦੇਸੋ ॥ अंतरि बाहरि पुरखु निरंजनु आदि पुरखु आदेसो ॥ Anṯar bāhar purakẖ niranjan āḏ purakẖ āḏeso. Deep within my being, and outside as well, is the Immaculate Lord God. I bow humbly before that Primal Lord God. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1129, ਸਤਰ 2 ਆਦਿ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨ ਦੇਉ ॥੬॥੫॥ आदि पुरखु निरंजन देउ ॥६॥५॥ Āḏ purakẖ niranjan ḏe▫o. ||6||5|| becomes the embodiment of the Primal, Immaculate, Divine Lord God. ||6||5|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1131, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਜਿਨਿ ਸਾਜੀ ਸਿਰਿ ਸਿਰਿ ਧੰਧੈ ਲਾਏ ॥ आपे पारब्रहमु स्रिसटि जिनि साजी सिरि सिरि धंधै लाए ॥ Āpe pārbarahm sarisat jin sājī sir sir ḏẖanḏẖai lā▫e. The Supreme Lord God Himself created the Universe; He links each and every person to their tasks. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1133, ਸਤਰ 16 ਆਪਣੀ ਪੈਜ ਆਪੇ ਰਾਖੈ ਭਗਤਾਂ ਦੇਇ ਵਡਿਆਈ ॥ आपणी पैज आपे राखै भगतां देइ वडिआई ॥ Āpṇī paij āpe rākẖai bẖagṯāʼn ḏe▫e vadi▫ā▫ī. The Lord Himself saved his honor, and blessed his devotee with glorious greatness. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1137, ਸਤਰ 16 ਇਆਣਾ ਪਾਪੀ ਓਹੁ ਆਪਿ ਪਚਾਇਆ ॥੨॥ इआणा पापी ओहु आपि पचाइआ ॥२॥ I▫āṇā pāpī oh āp pacẖā▫i▫ā. ||2|| He Himself has destroyed the ignorant sinner. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1139, ਸਤਰ 2 ਮਿਟਿਆ ਆਪੁ ਪਏ ਸਰਣਾਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਨਕ ਜਗਤੁ ਤਰਾਇਆ ॥੪॥੧॥੧੪॥ मिटिआ आपु पए सरणाई गुरमुखि नानक जगतु तराइआ ॥४॥१॥१४॥ Miti▫ā āp pa▫e sarṇā▫ī gurmukẖ Nānak jagaṯ ṯarā▫i▫ā. ||4||1||14|| Self-conceit is only erased when one seeks the Lord's Sanctuary and becomes Gurmukh; O Nanak, he crosses over the world-ocean. ||4||1||14|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1145, ਸਤਰ 13 ਆਦਿ ਪੁਰਖਿ ਨਿੰਦਕੁ ਭੋਲਾਇਆ ॥ आदि पुरखि निंदकु भोलाइआ ॥ Āḏ purakẖ ninḏak bẖolā▫i▫ā. The Primal Lord God has deluded and confused the slanderer. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1148, ਸਤਰ 5 ਦੁਲਭ ਦੇਹ ਆਈ ਪਰਵਾਨੁ ॥ दुलभ देह आई परवानु ॥ Ḏulabẖ ḏeh ā▫ī parvān. This human body, so difficult to obtain, is approved by the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1148, ਸਤਰ 14 ਆਠ ਪਹਰ ਮੇਰੇ ਮਨ ਗਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आठ पहर मेरे मन गाउ ॥१॥ रहाउ ॥ Āṯẖ pahar mere man gā▫o. ||1|| rahā▫o. Twenty-four hours a day, O my mind, sing His Glorious Praises. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1149, ਸਤਰ 5 ਆਠ ਪਹਰ ਕੀਰਤਨੁ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥ आठ पहर कीरतनु गुण गाउ ॥ Āṯẖ pahar kīrṯan guṇ gā▫o. Twenty-four hours a day, sing the Kirtan, the Glorious Praises of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1149, ਸਤਰ 9 ਆਠ ਪਹਰ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪੁ ਜਾਪਿ ॥ आठ पहर हरि हरि जपु जापि ॥ Āṯẖ pahar har har jap jāp. Twenty-four hours a day, I meditate and chant the Name of the Lord, Har, Har. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1150, ਸਤਰ 1 ਆਠ ਪਹਰ ਗਾਵਤ ਭਗਵੰਤੁ ॥ आठ पहर गावत भगवंतु ॥ Āṯẖ pahar gāvaṯ bẖagvanṯ. Twenty-four hours a day, I sing of the Lord God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1150, ਸਤਰ 3 ਸੋ ਪਤਿਵੰਤਾ ਜਿ ਆਪੁ ਪਛਾਨੀ ॥੨॥ सो पतिवंता जि आपु पछानी ॥२॥ So paṯivanṯā jė āp pacẖẖānī. ||2|| Honorable are those who understand their own selves. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1150, ਸਤਰ 5 ਸੋ ਜਨੁ ਆਇਆ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਸਰਨਾ ॥ सो जनु आइआ प्रभ की सरना ॥ So jan ā▫i▫ā parabẖ kī sarnā. that humble being enters the Sanctuary of God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1150, ਸਤਰ 5 ਆਪਿ ਪਵਿਤੁ ਪਾਵਨ ਸਭਿ ਕੀਨੇ ॥ आपि पवितु पावन सभि कीने ॥ Āp paviṯ pāvan sabẖ kīne. He himself is pure, and he sanctifies all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1153, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਪਰਖੇ ਪਰਖਣਹਾਰੈ ਬਹੁਰਿ ਸੂਲਾਕੁ ਨ ਹੋਈ ॥ आपे परखे परखणहारै बहुरि सूलाकु न होई ॥ Āpe parkẖe parkẖaṇhārai bahur sūlāk na ho▫ī. When the Appraiser Himself appraises the mortal, then he is not tested again. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1154, ਸਤਰ 14 ਜੋ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿਆ ਸੋੁ ਆਇ ਪਹੁਤਾ ਜਨ ਸਿਉ ਵਾਦੁ ਰਚਾਇਆ ॥੭॥ जो धुरि लिखिआ सो आइ पहुता जन सिउ वादु रचाइआ ॥७॥ Jo ḏẖur likẖi▫ā so ā▫e pahuṯā jan si▫o vāḏ racẖā▫i▫ā. ||7|| That which was predestined for him has come to pass; he started an argument with the Lord's humble servant. ||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1159, ਸਤਰ 1 ਬੁਨਿ ਬੁਨਿ ਆਪ ਆਪੁ ਪਹਿਰਾਵਉ ॥ बुनि बुनि आप आपु पहिरावउ ॥ Bun bun āp āp pahirāva▫o. I weave and weave, and wear what I weave. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1161, ਸਤਰ 14 ਪਾਂਚ ਪਚੀਸ ਮੋਹ ਮਦ ਮਤਸਰ ਆਡੀ ਪਰਬਲ ਮਾਇਆ ॥ पांच पचीस मोह मद मतसर आडी परबल माइआ ॥ Pāʼncẖ pacẖīs moh maḏ maṯsar ādī parbal mā▫i▫ā. It is defended by the five elements, the twenty-five categories, attachment, pride, jealousy and the awesomely powerful Maya. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1181, ਸਤਰ 17 ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਅਪਰੰਪਰ ਦੇਵ ॥ आदि पुरख अपर्मपर देव ॥ Āḏ purakẖ aprampar ḏev. O Primal Infinite Divine Being. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1182, ਸਤਰ 16 ਆਦਿ ਪੁਰਖਿ ਜਿਸੁ ਕੀਆ ਦਾਨੁ ॥ आदि पुरखि जिसु कीआ दानु ॥ Āḏ purakẖ jis kī▫ā ḏān. One whom the Primal Lord God blesses with His bounties, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1189, ਸਤਰ 10 ਆਪੁ ਪਛਾਣਿ ਰਹੈ ਲਿਵ ਲਾਗਾ ॥ आपु पछाणि रहै लिव लागा ॥ Āp pacẖẖāṇ rahai liv lāgā. They recognize their own selves, and remain lovingly attuned to the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1191, ਸਤਰ 2 ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਕਉ ਅਲਹੁ ਕਹੀਐ ਸੇਖਾਂ ਆਈ ਵਾਰੀ ॥ आदि पुरख कउ अलहु कहीऐ सेखां आई वारी ॥ Āḏ purakẖ ka▫o alhu kahī▫ai sekẖāʼn ā▫ī vārī. The Primal Lord God is called Allah. The Shaykh's turn has now come. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1193, ਸਤਰ 15 ਘਟਿ ਘਟਿ ਮਉਲਿਆ ਆਤਮ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ॥੧॥ घटि घटि मउलिआ आतम प्रगासु ॥१॥ Gẖat gẖat ma▫oli▫ā āṯam pargās. ||1|| Each and every heart has blossomed forth, and the soul is illumined. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1207, ਸਤਰ 16 ਆਠ ਪਹਰ ਅਪਨਾ ਪ੍ਰਭੁ ਸਿਮਰਨੁ ਵਡਭਾਗੀ ਹਰਿ ਪਾਂਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आठ पहर अपना प्रभु सिमरनु वडभागी हरि पांई ॥१॥ रहाउ ॥ Āṯẖ pahar apnā parabẖ simran vadbẖāgī har pāʼn▫ī. ||1|| rahā▫o. Twenty-four hours a day, I meditate in remembrance on my God; by great good fortune, I have found the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1208, ਸਤਰ 1 ਸਗਲ ਪਦਾਰਥ ਸਿਮਰਨਿ ਜਾ ਕੈ ਆਠ ਪਹਰ ਮੇਰੇ ਮਨ ਜਾਪਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सगल पदारथ सिमरनि जा कै आठ पहर मेरे मन जापि ॥१॥ रहाउ ॥ Sagal paḏārath simran jā kai āṯẖ pahar mere man jāp. ||1|| rahā▫o. All wealth and treasures are obtained by remembering Him in meditation; twenty-four hours a day, O my mind, meditate on Him. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1210, ਸਤਰ 6 ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਚੀਤਿ ਆਏ ਪ੍ਰਿਅ ਰੰਗਾ ॥ मेरै मनि चीति आए प्रिअ रंगा ॥ Merai man cẖīṯ ā▫e pari▫a rangā. The Love of my Beloved comes into my conscious mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1211, ਸਤਰ 15 ਸੁਖੁ ਪਾਇਓ ਦੁਖੁ ਦੂਰਿ ਪਰਾਇਓ ਬਣਿ ਆਈ ਪ੍ਰਭ ਤੋਹੰ ॥੧॥ सुखु पाइओ दुखु दूरि पराइओ बणि आई प्रभ तोहं ॥१॥ Sukẖ pā▫i▫o ḏukẖ ḏūr parā▫i▫o baṇ ā▫ī parabẖ ṯohaʼn. ||1|| I have found peace, and my pains have been taken away, since I became one with God. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1216, ਸਤਰ 15 ਆਪਿ ਮਹਾ ਜਨੁ ਆਪੇ ਪੰਚਾ ਆਪਿ ਸੇਵਕ ਕੈ ਕਾਮ ॥ आपि महा जनु आपे पंचा आपि सेवक कै काम ॥ Āp mahā jan āpe pancẖā āp sevak kai kām. He Himself is the Great Being; He Himself is the Leader. He Himself accomplishes the tasks of His servant. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1216, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਪਤਿ ਰਾਖੀ ਸੇਵਕ ਕੀ ਆਪਿ ਕੀਓ ਬੰਧਾਨ ॥ आपे पति राखी सेवक की आपि कीओ बंधान ॥ Āpe paṯ rākẖī sevak kī āp kī▫o banḏẖān. He Himself saves the honor of His servants; He Himself blesses them with stability. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1217, ਸਤਰ 1 ਜਿਨ ਸੰਤਨ ਜਾਨਿਆ ਤੂ ਠਾਕੁਰ ਤੇ ਆਏ ਪਰਵਾਨ ॥ जिन संतन जानिआ तू ठाकुर ते आए परवान ॥ Jin sanṯan jāni▫ā ṯū ṯẖākur ṯe ā▫e parvān. Those Saints who know You, O Lord and Master - blessed and approved is their coming into the world. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1217, ਸਤਰ 8 ਆਠ ਪਹਰ ਦਰਸਨੁ ਸੰਤਨ ਕਾ ਸੁਖੁ ਨਾਨਕ ਇਹੁ ਪਾਇਓ ॥੨॥੪੩॥੬੬॥ आठ पहर दरसनु संतन का सुखु नानक इहु पाइओ ॥२॥४३॥६६॥ Āṯẖ pahar ḏarsan sanṯan kā sukẖ Nānak ih pā▫i▫o. ||2||43||66|| Twenty-four hours a day, I gaze upon the Blessed Vision, the Darshan of the Saints; this is the peace and comfort which Nanak has received. ||2||43||66|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1221, ਸਤਰ 8 ਆਠ ਪਹਰ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਸਦ ਬਲਿ ਜਾਵੈ ॥੨॥੬੪॥੮੭॥ आठ पहर गोबिंद गुन गावै जनु नानकु सद बलि जावै ॥२॥६४॥८७॥ Āṯẖ pahar gobinḏ gun gāvai jan Nānak saḏ bal jāvai. ||2||64||87|| Servant Nanak is a sacrifice to that person who sings the Glorious Praises of the Lord of the Universe, twenty-four hours a day. ||2||64||87|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1224, ਸਤਰ 16 ਜਨ ਕਾ ਰਾਖਾ ਆਪਿ ਸੁਆਮੀ ਬੇਮੁਖ ਕਉ ਆਇ ਪਹੂਚੀ ਮੀਚ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जन का राखा आपि सुआमी बेमुख कउ आइ पहूची मीच ॥१॥ रहाउ ॥ Jan kā rākẖā āp su▫āmī bemukẖ ka▫o ā▫e pahūcẖī mīcẖ. ||1|| rahā▫o. Our Lord and Master is the Saving Grace, the Protector of His humble servants; those who have turned their backs on the Guru are overtaken by death. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1225, ਸਤਰ 2 ਆਪ ਪਰ ਕਾ ਕਛੁ ਨ ਜਾਨੈ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧਹਿ ਜਾਰਿ ॥੧॥ आप पर का कछु न जानै काम क्रोधहि जारि ॥१॥ Āp par kā kacẖẖ na jānai kām kroḏẖėh jār. ||1|| He does not know what belongs to him, and to others. He burns in sexual desire and anger. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1226, ਸਤਰ 1 ਆਠ ਪਹਰ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਵਹ ਪੂਰਨ ਸਬਦਿ ਬੀਚਾਰਿ ॥ आठ पहर प्रभ के गुण गावह पूरन सबदि बीचारि ॥ Āṯẖ pahar parabẖ ke guṇ gāvah pūran sabaḏ bīcẖār. Twenty-four hours a day, I sing the Glorious Praises of the Lord, and contemplate the Perfect Word of the Shabad. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1226, ਸਤਰ 14 ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਗਲ ਸੰਤੋਖੇ ਆਪਨਾ ਪ੍ਰਭੁ ਧਿਆਇ ॥ जीअ जंत सगल संतोखे आपना प्रभु धिआइ ॥ Jī▫a janṯ sagal sanṯokẖe āpnā parabẖ ḏẖi▫ā▫e. All beings and creatures find contentment, meditating on their God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1230, ਸਤਰ 13 ਪਾਇਓ ਹੈ ਗੁਣ ਨਿਧਾਨੁ ਸਗਲ ਆਸ ਪੂਰੀ ॥ पाइओ है गुण निधानु सगल आस पूरी ॥ Pā▫i▫o hai guṇ niḏẖān sagal ās pūrī. I have found the Lord, the Treasure of Excellence; all my hopes have been fulfilled. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1236, ਸਤਰ 11 ਆਠ ਪਹਰ ਗੁਨ ਗਾਵਹਿ ਰੰਗਿ ॥ आठ पहर गुन गावहि रंगि ॥ Āṯẖ pahar gun gāvahi rang. Twenty-four hours a day, they sing His Praises with love. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1238, ਸਤਰ 14 ਆਗੈ ਪਾਛੈ ਗਣਤ ਨ ਆਵੈ ਕਿਆ ਜਾਤੀ ਕਿਆ ਹੁਣਿ ਹੂਏ ॥ आगै पाछै गणत न आवै किआ जाती किआ हुणि हूए ॥ Āgai pācẖẖai gaṇaṯ na āvai ki▫ā jāṯī ki▫ā huṇ hū▫e. No account can be made of the future or the past; who knows what shall be, or what was? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1240, ਸਤਰ 12 ਦੁਖੁ ਦੁਖੁ ਅਗੈ ਆਖੀਐ ਪੜ੍ਹ੍ਹਿ ਪੜ੍ਹ੍ਹਿ ਕਰਹਿ ਪੁਕਾਰ ॥ दुखु दुखु अगै आखीऐ पड़्हि पड़्हि करहि पुकार ॥ Ḏukẖ ḏukẖ agai ākẖī▫ai paṛĥ paṛĥ karahi pukār. Hereafter, there is said to be pain, only pain; the more the mortals read, the more they cry out. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1243, ਸਤਰ 2 ਸਰਮੁ ਗਇਆ ਘਰਿ ਆਪਣੈ ਪਤਿ ਉਠਿ ਚਲੀ ਨਾਲਿ ॥ सरमु गइआ घरि आपणै पति उठि चली नालि ॥ Saram ga▫i▫ā gẖar āpṇai paṯ uṯẖ cẖalī nāl. Modesty has left her home, and honor has gone away with her. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1243, ਸਤਰ 15 ਕਥਾ ਕਹਾਣੀ ਬੇਦੀ ਆਣੀ ਪਾਪੁ ਪੁੰਨੁ ਬੀਚਾਰੁ ॥ कथा कहाणी बेदीं आणी पापु पुंनु बीचारु ॥ Kathā kahāṇī beḏīʼn āṇī pāp punn bīcẖār. The Vedas bring forth stories and legends, and thoughts of vice and virtue. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1244, ਸਤਰ 11 ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪੁ ਪਛਾਣੀਐ ਬੁਰਾ ਨ ਦੀਸੈ ਕੋਇ ॥ गुरमुखि आपु पछाणीऐ बुरा न दीसै कोइ ॥ Gurmukẖ āp pacẖẖāṇī▫ai burā na ḏīsai ko▫e. The Gurmukh realizes his own self; no one appears evil to him. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1247, ਸਤਰ 3 ਆਪੇ ਪ੍ਰਭਿ ਮੇਲਿ ਲਈ ਗਲਿ ਲਾਇ ॥ आपे प्रभि मेलि लई गलि लाइ ॥ Āpe parabẖ mel la▫ī gal lā▫e. God hugs her close in His Embrace, and merges her into Himself. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1249, ਸਤਰ 11 ਜੇ ਆਪਿ ਪਰਖ ਨ ਆਵਈ ਤਾਂ ਪਾਰਖੀਆ ਥਾਵਹੁ ਲਇਓੁ ਪਰਖਾਇ ॥ जे आपि परख न आवई तां पारखीआ थावहु लइओ परखाइ ॥ Je āp parakẖ na āvī ṯāʼn pārkẖī▫ā thāvhu la▫i▫o parkẖā▫e. If he cannot appraise it himself, then he should have it appraised by an appraiser. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1249, ਸਤਰ 17 ਓਨਾ ਦੀ ਆਪਿ ਪਤਿ ਰਖਸੀ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰਾ ਸਰਣਾਗਤਿ ਪਏ ਗੁਰ ਦੁਆਰੇ ॥ ओना दी आपि पति रखसी मेरा पिआरा सरणागति पए गुर दुआरे ॥ Onā ḏī āp paṯ rakẖsī merā pi▫ārā sarṇāgaṯ pa▫e gur ḏu▫āre. My Beloved Himself preserves the honor of those who have come to the Guru's Door seeking Sanctuary. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1250, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਅਚਿੰਤੁ ਬੁਲਾਵੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਹਰਿ ਆਪੇ ਪਾਵੈ ਥਾਇ ॥ हरि अचिंतु बुलावै क्रिपा करि हरि आपे पावै थाइ ॥ Har acẖinṯ bulāvai kirpā kar har āpe pāvai thā▫e. The Carefree Lord, by His Grace, summons that mortal whom the Lord Himself approves. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1270, ਸਤਰ 14 ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਤੂੰ ਚਿਤਿ ਆਵਹਿ ਆਠ ਪਹਰ ਤੇਰੈ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तुम्हरी क्रिपा ते तूं चिति आवहि आठ पहर तेरै रंगि राते ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧumĥrī kirpā ṯe ṯūʼn cẖiṯ āvahi āṯẖ pahar ṯerai rang rāṯe. ||1|| rahā▫o. By Your Grace, You come to mind; I am imbued with Your Love, twenty-four hours a day. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1271, ਸਤਰ 2 ਕਾਰਜ ਆਏ ਪੂਰੇ ਰਾਸੇ ॥੧॥ कारज आए पूरे रासे ॥१॥ Kāraj ā▫e pūre rāse. ||1|| their affairs are perfectly resolved. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1279, ਸਤਰ 5 ਆਪੀਨ੍ਹ੍ਹੈ ਆਪੁ ਸਾਜਿ ਆਪੁ ਪਛਾਣਿਆ ॥ आपीन्है आपु साजि आपु पछाणिआ ॥ Āpīnĥai āp sāj āp pacẖẖāṇi▫ā. He Himself created Himself; He Himself understands Himself. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1290, ਸਤਰ 12 ਆਪਣਾ ਆਪੁ ਪਛਾਣਿਆ ਗੁਰਮਤੀ ਸਚਿ ਸਮਾਇਆ ॥ आपणा आपु पछाणिआ गुरमती सचि समाइआ ॥ Āpṇā āp pacẖẖāṇi▫ā gurmaṯī sacẖ samā▫i▫ā. Realizing one's own self, following the Guru's Teachings, the mortal is absorbed into Truth. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1291, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਪਟੀ ਕਲਮ ਆਪਿ ਉਪਰਿ ਲੇਖੁ ਭਿ ਤੂੰ ॥ आपे पटी कलम आपि उपरि लेखु भि तूं ॥ Āpe patī kalam āp upar lekẖ bẖė ṯūʼn. You Yourself are the writing tablet, and You Yourself are the pen. You are also what is written on it. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1293, ਸਤਰ 6 ਮੇਰੀ ਜਾਤਿ ਕੁਟ ਬਾਂਢਲਾ ਢੋਰ ਢੋਵੰਤਾ ਨਿਤਹਿ ਬਾਨਾਰਸੀ ਆਸ ਪਾਸਾ ॥ मेरी जाति कुट बांढला ढोर ढोवंता नितहि बानारसी आस पासा ॥ Merī jāṯ kut bāʼndẖlā dẖor dẖovanṯā niṯėh banārsī ās pāsā. It is my occupation to prepare and cut leather; each day, I carry the carcasses out of the city. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1293, ਸਤਰ 12 ਜਾ ਕੇ ਕੁਟੰਬ ਕੇ ਢੇਢ ਸਭ ਢੋਰ ਢੋਵੰਤ ਫਿਰਹਿ ਅਜਹੁ ਬੰਨਾਰਸੀ ਆਸ ਪਾਸਾ ॥ जा के कुट्मब के ढेढ सभ ढोर ढोवंत फिरहि अजहु बंनारसी आस पासा ॥ Jā ke kutamb ke dẖedẖ sabẖ dẖor dẖovanṯ firėh ajahu bannārsī ās pāsā. And all the leather-workers in those families still go around Benares removing the dead cattle ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1302, ਸਤਰ 5 ਆਠ ਪਹਰ ਨਾਨਕ ਜਸੁ ਗਾਵੈ ਮਾਂਗਨ ਕਉ ਹਰਿ ਦਾਨ ॥੨॥੨॥੨੧॥ आठ पहर नानक जसु गावै मांगन कउ हरि दान ॥२॥२॥२१॥ Āṯẖ pahar Nānak jas gāvai māʼngan ka▫o har ḏān. ||2||2||21|| Twenty-four hours a day Nanak sings His Praises, and begs for the Gift of the Lord. ||2||2||21|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1305, ਸਤਰ 1 ਆਸ ਪਿਆਸ ਸਫਲ ਮੂਰਤਿ ਉਮਗਿ ਹੀਉ ਤਰਸਨਾ ॥੧॥ आस पिआस सफल मूरति उमगि हीउ तरसना ॥१॥ Ās pi▫ās safal mūraṯ umag hī▫o ṯarsanā. ||1|| I hope and thirst for Your wish-fulfilling image; my heart yearns and longs for You. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1306, ਸਤਰ 5 ਆਸ ਪੂਰਨ ਦੁਖ ਬਿਨਾਸਨ ਗਹੀ ਓਟ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਚਰਨ ॥੨॥੧॥੪੦॥ आस पूरन दुख बिनासन गही ओट नानक हरि चरन ॥२॥१॥४०॥ Ās pūran ḏukẖ bināsan gahī ot Nānak har cẖaran. ||2||1||40|| He is the Fulfiller of hope, the Destroyer of pain. Nanak grasps the Support of the Feet of the Lord. ||2||1||40|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1310, ਸਤਰ 1 ਫਿਰਿ ਏਹ ਵੇਲਾ ਹਾਥਿ ਨ ਆਵੈ ਪਰਤਾਪੈ ਪਛੁਤਾਵੈਗੋ ॥੭॥ फिरि एह वेला हाथि न आवै परतापै पछुतावैगो ॥७॥ Fir eh velā hāth na āvai parṯāpai pacẖẖuṯāvaigo. ||7|| This opportunity shall not come into their hands again; in the end, they will suffer in torment and regret. ||7|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1320, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਸੇਵਾ ਤੇ ਕਾਲੁ ਜੋਹਿ ਨ ਸਾਕੈ ਚਰਨੀ ਆਇ ਪਵੈ ਹਰਿ ਜਾਨੈ ॥੧॥ हरि सेवा ते कालु जोहि न साकै चरनी आइ पवै हरि जानै ॥१॥ Har sevā ṯe kāl johi na sākai cẖarnī ā▫e pavai har jānai. ||1|| When you serve the Lord, Death cannot even see you. It comes and falls at the feet of those who know the Lord. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1321, ਸਤਰ 2 ਹਉ ਤੁਮਰੀ ਕਰਉ ਨਿਤ ਆਸ ਪ੍ਰਭ ਮੋਹਿ ਕਬ ਗਲਿ ਲਾਵਹਿਗੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हउ तुमरी करउ नित आस प्रभ मोहि कब गलि लावहिगे ॥१॥ रहाउ ॥ Ha▫o ṯumrī kara▫o niṯ ās parabẖ mohi kab gal lāvhige. ||1|| rahā▫o. I always place my hopes in You; O God, when will you take me in Your Embrace? ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1324, ਸਤਰ 16 ਗੁਰਮੁਖਿ ਜੋਤਿ ਭਲੀ ਸਿਵ ਨੀਕੀ ਆਨਿ ਪਾਨੀ ਸਕਤਿ ਭਰੀਜੈ ॥ गुरमुखि जोति भली सिव नीकी आनि पानी सकति भरीजै ॥ Gurmukẖ joṯ bẖalī siv nīkī ān pānī sakaṯ bẖarījai. The Gurmukhs are blessed with the Divine Light of the Lord; Maya comes to serve them. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1329, ਸਤਰ 5 ਆਪਾ ਮਧੇ ਆਪੁ ਪਰਗਾਸਿਆ ਪਾਇਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਨਾਮੁ ॥੧॥ आपा मधे आपु परगासिआ पाइआ अम्रितु नामु ॥१॥ Āpā maḏẖe āp pargāsi▫ā pā▫i▫ā amriṯ nām. ||1|| Within the self, the self is revealed, when one is blessed with the Ambrosial Naam, the Name of the Lord. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1330, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮੇਸੁਰੁ ਕਰਮੀ ਮਿਲੈ ਵਡਾਈ ॥੨॥ आपे प्रीति प्रेम परमेसुरु करमी मिलै वडाई ॥२॥ Āpe parīṯ parem parmesur karmī milai vadā▫ī. ||2|| The Transcendent Lord Himself showers His Love and Affection; by His Grace, He bestows glorious greatness. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1332, ਸਤਰ 15 ਸੋ ਗਿਰਹੀ ਸੋ ਦਾਸੁ ਉਦਾਸੀ ਜਿਨਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪੁ ਪਛਾਨਿਆ ॥ सो गिरही सो दासु उदासी जिनि गुरमुखि आपु पछानिआ ॥ So girhī so ḏās uḏāsī jin gurmukẖ āp pacẖẖāni▫ā. He is a householder, he is a renunciate and God's slave, who, as Gurmukh, realizes his own self. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1338, ਸਤਰ 9 ਆਠ ਪਹਰ ਸਿਮਰਉ ਭਗਵੰਤ ॥ आठ पहर सिमरउ भगवंत ॥ Āṯẖ pahar simra▫o bẖagvanṯ. Twenty-four hours a day, I meditate in remembrance on God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1339, ਸਤਰ 1 ਆਠ ਪਹਰ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਧਿਆਈ ਸਦਾ ਸਦਾ ਗੁਨ ਗਾਇਆ ॥ आठ पहर पारब्रहमु धिआई सदा सदा गुन गाइआ ॥ Āṯẖ pahar pārbarahm ḏẖi▫ā▫ī saḏā saḏā gun gā▫i▫ā. Twenty-four hours a day, I meditate on the Supreme Lord God; I sing His Glorious Praises forever and ever. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1339, ਸਤਰ 8 ਆਠ ਪਹਰ ਅਪੁਨੀ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ आठ पहर अपुनी लिव लाइ ॥ Āṯẖ pahar apunī liv lā▫e. Twenty-four hours a day, I am lovingly attuned to You. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1339, ਸਤਰ 9 ਆਠ ਪਹਰ ਗੁਨ ਗਾਇ ਗੁਬਿੰਦ ॥ आठ पहर गुन गाइ गुबिंद ॥ Āṯẖ pahar gun gā▫e gubinḏ. Twenty-four hours a day, I sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1340, ਸਤਰ 9 ਆਠ ਪਹਰ ਹਰਿ ਸਿਮਰਹੁ ਪ੍ਰਾਣੀ ॥੨॥ आठ पहर हरि सिमरहु प्राणी ॥२॥ Āṯẖ pahar har simrahu parāṇī. ||2|| Twenty-four hours a day, meditate in remembrance on the Lord, O mortal. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1347, ਸਤਰ 17 ਆਏ ਪ੍ਰਭ ਪਹਿ ਅੰਚਰਿ ਲਾਗਿ ॥ आए प्रभ पहि अंचरि लागि ॥ Ā▫e parabẖ pėh ancẖar lāg. Grasping the hem of the Guru's Robe, I have come to God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1351, ਸਤਰ 5 ਸਰਬੇ ਆਦਿ ਪਰਮਲਾਦਿ ਕਾਸਟ ਚੰਦਨੁ ਭੈਇਲਾ ॥੨॥ सरबे आदि परमलादि कासट चंदनु भैइला ॥२॥ Sarbe āḏ paramlāḏ kāsat cẖanḏan bẖai▫ilā. ||2|| God, the Primal Source of everything, is like the sandalwood tree; He transforms us woody trees into fragrant sandalwood. ||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1355, ਸਤਰ 16 ਪਾਛੰ ਕਰੋਤਿ ਅਗ੍ਰਣੀਵਹ ਨਿਰਾਸੰ ਆਸ ਪੂਰਨਹ ॥ पाछं करोति अग्रणीवह निरासं आस पूरनह ॥ Pācẖẖaʼn karoṯ agarṇīvėh nirāsaʼn ās pūrnah. Those who were left behind - the Lord brings them to the front. He fulfills the hopes of the hopeless. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1356, ਸਤਰ 4 ਵਰਤੰਤਿ ਸੁਖ ਆਨੰਦ ਪ੍ਰਸਾਦਹ ॥ वरतंति सुख आनंद प्रसादह ॥ varṯanṯ sukẖ ānanḏ parsāḏėh. By His Grace, mortals abide in peace and bliss. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1361, ਸਤਰ 15 ਆਸ ਪਿਆਸੀ ਸੇਜ ਸੁ ਕੰਤਿ ਵਿਛਾਈਐ ॥ आस पिआसी सेज सु कंति विछाईऐ ॥ Ās pi▫āsī sej so kanṯ vicẖẖā▫ī▫ai. With hopeful yearning for Him, I have made the bed for my Husband. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1361, ਸਤਰ 19 ਹਉ ਸੁਤੀ ਹੋਇ ਅਚਿੰਤ ਮਨਿ ਆਸ ਪੁਰਾਈਆ ॥ हउ सुती होइ अचिंत मनि आस पुराईआ ॥ Ha▫o suṯī ho▫e acẖinṯ man ās purā▫ī▫ā. I sleep in peace, without anxiety; the hopes of my mind have been fulfilled. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1362, ਸਤਰ 1 ਆਸਾ ਇਤੀ ਆਸ ਕਿ ਆਸ ਪੁਰਾਈਐ ॥ आसा इती आस कि आस पुराईऐ ॥ Āsā iṯī ās kė ās purā▫ī▫ai. My hope is so intense, that this hope alone should fulfill my hopes. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1367, ਸਤਰ 17 ਕਬੀਰ ਮਹਿਦੀ ਕਰਿ ਘਾਲਿਆ ਆਪੁ ਪੀਸਾਇ ਪੀਸਾਇ ॥ कबीर महिदी करि घालिआ आपु पीसाइ पीसाइ ॥ Kabīr mahiḏī kar gẖāli▫ā āp pīsā▫e pīsā▫e. Kabeer, I have made myself into henna, and I grind myself into powder. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1372, ਸਤਰ 2 ਆਇ ਪਰੇ ਧਰਮ ਰਾਇ ਕੇ ਬੀਚਹਿ ਧੂਮਾ ਧਾਮ ॥੧੪੨॥ आइ परे धरम राइ के बीचहि धूमा धाम ॥१४२॥ Ā▫e pare ḏẖaram rā▫e ke bīcẖėh ḏẖūmā ḏẖām. ||142|| The messengers of the Righteous Judge of Dharma descend upon the mortal, in the midst of all his pomp and ceremony. ||142|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1375, ਸਤਰ 10 ਜਬ ਆਪਾ ਪਰ ਕਾ ਮਿਟਿ ਗਇਆ ਜਤ ਦੇਖਉ ਤਤ ਤੂ ॥੨੦੪॥ जब आपा पर का मिटि गइआ जत देखउ तत तू ॥२०४॥ Jab āpā par kā mit ga▫i▫ā jaṯ ḏekẖ▫a▫u ṯaṯ ṯū. ||204|| When the difference between myself and others is removed, then wherever I look, I see only You. ||204|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1378, ਸਤਰ 7 ਅਗਹੁ ਨੇੜਾ ਆਇਆ ਪਿਛਾ ਰਹਿਆ ਦੂਰਿ ॥੯॥ अगहु नेड़ा आइआ पिछा रहिआ दूरि ॥९॥ Agahu neṛā ā▫i▫ā picẖẖā rahi▫ā ḏūr. ||9|| That which is coming is near, and the past is left far behind. ||9|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1380, ਸਤਰ 6 ਕੂੜਾ ਸਉਦਾ ਕਰਿ ਗਏ ਗੋਰੀ ਆਇ ਪਏ ॥੪੬॥ कूड़ा सउदा करि गए गोरी आइ पए ॥४६॥ Kūṛā sa▫uḏā kar ga▫e gorī ā▫e pa▫e. ||46|| They made false deals, and were dropped into their graves. ||46|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1381, ਸਤਰ 12 ਕਬਹੀ ਚਲਿ ਨ ਆਇਆ ਪੰਜੇ ਵਖਤ ਮਸੀਤਿ ॥੭੦॥ कबही चलि न आइआ पंजे वखत मसीति ॥७०॥ Kabhī cẖal na ā▫i▫ā panje vakẖaṯ masīṯ. ||70|| You never come to the mosque for your five daily prayers. ||70|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1382, ਸਤਰ 17 ਫਰੀਦਾ ਲੋਕਾਂ ਆਪੋ ਆਪਣੀ ਮੈ ਆਪਣੀ ਪਈ ॥੯੪॥ फरीदा लोकां आपो आपणी मै आपणी पई ॥९४॥ Farīḏā lokāʼn āpo āpṇī mai āpṇī pa▫ī. ||94|| Fareed, the people have their fate, and I have mine. ||94|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1385, ਸਤਰ 4 ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਕਰਤਾਰ ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਸਭ ਆਪੇ ॥ आदि पुरख करतार करण कारण सभ आपे ॥ Āḏ purakẖ karṯār karaṇ kāraṇ sabẖ āpe. O Primal Lord God, You Yourself are the Creator, the Cause of all causes. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1390, ਸਤਰ 10 ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਰਾਜੁ ਅਬਿਚਲੁ ਅਟਲੁ ਆਦਿ ਪੁਰਖਿ ਫੁਰਮਾਇਓ ॥੭॥ स्री गुरू राजु अबिचलु अटलु आदि पुरखि फुरमाइओ ॥७॥ Sarī gurū rāj abicẖal atal āḏ purakẖ furmā▫i▫o. ||7|| The sovereign rule of the Great Guru is unchanging and permanent, according the Command of the Primal Lord God. ||7|| ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1397, ਸਤਰ 5 ਦੁਖ ਭੰਜਨੁ ਆਤਮ ਪ੍ਰਬੋਧੁ ਮਨਿ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰਿਓ ॥ दुख भंजनु आतम प्रबोधु मनि ततु बीचारिओ ॥ Ḏukẖ bẖanjan āṯam parboḏẖ man ṯaṯ bīcẖāri▫o. Within His mind, He contemplates the essence of reality, the Destroyer of pain, the Enlightener of the soul. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1402, ਸਤਰ 14 ਸਤਿ ਸਾਚੁ ਸ੍ਰੀ ਨਿਵਾਸੁ ਆਦਿ ਪੁਰਖੁ ਸਦਾ ਤੁਹੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿ ਜੀਉ ॥੧॥੬॥ सति साचु स्री निवासु आदि पुरखु सदा तुही वाहिगुरू वाहिगुरू वाहिगुरू वाहि जीउ ॥१॥६॥ Saṯ sācẖ sarī nivās āḏ purakẖ saḏā ṯuhī vāhigurū vāhigurū vāhigurū vāhi jī▫o. ||1||6|| You are forever True, the Home of Excellence, the Primal Supreme Being. Waahay Guru, Waahay Guru, Waahay Guru, Waahay Jee-o. ||1||6|| ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1402, ਸਤਰ 18 ਸਤਿ ਸਾਚੁ ਸ੍ਰੀ ਨਿਵਾਸੁ ਆਦਿ ਪੁਰਖੁ ਸਦਾ ਤੁਹੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿ ਜੀਉ ॥੨॥੭॥ सति साचु स्री निवासु आदि पुरखु सदा तुही वाहिगुरू वाहिगुरू वाहिगुरू वाहि जीउ ॥२॥७॥ Saṯ sācẖ sarī nivās āḏ purakẖ saḏā ṯuhī vāhigurū vāhigurū vāhigurū vāhi jī▫o. ||2||7|| You are forever True, the Home of Excellence, the Primal Supreme Being. Waahay Guru, Waahay Guru, Waahay Guru, Waahay Jee-o. ||2||7|| ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1403, ਸਤਰ 2 ਸਤਿ ਸਾਚੁ ਸ੍ਰੀ ਨਿਵਾਸੁ ਆਦਿ ਪੁਰਖੁ ਸਦਾ ਤੁਹੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿ ਜੀਉ ॥੩॥੮॥ सति साचु स्री निवासु आदि पुरखु सदा तुही वाहिगुरू वाहिगुरू वाहिगुरू वाहि जीउ ॥३॥८॥ Saṯ sācẖ sarī nivās āḏ purakẖ saḏā ṯuhī vāhigurū vāhigurū vāhigurū vāhi jī▫o. ||3||8|| You are forever True, the Home of Excellence, the Primal Supreme Being. Waahay Guru, Waahay Guru, Waahay Guru, Waahay Jee-o. ||3||8|| ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1404, ਸਤਰ 13 ਜਾ ਕਉ ਮੁਨਿ ਧ੍ਯ੍ਯਾਨੁ ਧਰੈ ਫਿਰਤ ਸਗਲ ਜੁਗ ਕਬਹੁ ਕ ਕੋਊ ਪਾਵੈ ਆਤਮ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕਉ ॥ जा कउ मुनि ध्यानु धरै फिरत सगल जुग कबहु क कोऊ पावै आतम प्रगास कउ ॥ Jā ka▫o mun ḏẖeān ḏẖarai firaṯ sagal jug kabahu ka ko▫ū pāvai āṯam pargās ka▫o. For His Sake, the silent sages meditated and focused their consciousness, wandering all the ages through; rarely, if ever, their souls were enlightened. ਭਟ ਬਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1406, ਸਤਰ 14 ਤੂ ਸਤਿਗੁਰੁ ਚਹੁ ਜੁਗੀ ਆਪਿ ਆਪੇ ਪਰਮੇਸਰੁ ॥ तू सतिगुरु चहु जुगी आपि आपे परमेसरु ॥ Ŧū saṯgur cẖahu jugī āp āpe parmesar. You are the True Guru, throughout the four ages; You Yourself are the Transcendent Lord. ਭਟ ਸਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1408, ਸਤਰ 13 ਆਦਿ ਪੁਰਖਿ ਪਰਤਖਿ ਲਿਖ੍ਯ੍ਯਉ ਅਛਰੁ ਮਸਤਕਿ ਧੁਰਿ ॥ आदि पुरखि परतखि लिख्यउ अछरु मसतकि धुरि ॥ Āḏ purakẖ parṯakẖ likẖ▫ya▫o acẖẖar masṯak ḏẖur. From the very beginning, the Primal Being has written this destiny upon His forehead. ਭਟ ਮਥੁਰਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1409, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਅਰਜੁਨ ਸਿਰਿ ਛਤ੍ਰੁ ਆਪਿ ਪਰਮੇਸਰਿ ਦੀਅਉ ॥ गुर अरजुन सिरि छत्रु आपि परमेसरि दीअउ ॥ Gur arjun sir cẖẖaṯar āp parmesar ḏī▫a▫o. The Transcendent Lord Himself has placed the royal canopy over the head of Guru Arjun. ਭਟ ਹਰਿਬੰਸ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1409, ਸਤਰ 16 ਦੇਵ ਪੁਰੀ ਮਹਿ ਗਯਉ ਆਪਿ ਪਰਮੇਸ੍ਵਰ ਭਾਯਉ ॥ देव पुरी महि गयउ आपि परमेस्वर भायउ ॥ Ḏev purī mėh ga▫ya▫o āp parmesvar bẖā▫ya▫o. When it was the Will of the Transcendent Lord Himself, Guru Raam Daas went to the City of God. ਭਟ ਹਰਿਬੰਸ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1410, ਸਤਰ 15 ਆਪੁ ਪਛਾਣੈ ਹਰਿ ਮਿਲੈ ਬਹੁੜਿ ਨ ਮਰਣਾ ਹੋਇ ॥ आपु पछाणै हरि मिलै बहुड़ि न मरणा होइ ॥ Āp pacẖẖāṇai har milai bahuṛ na marṇā ho▫e. One who understands himself, meets with the Lord, and never dies again. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1411, ਸਤਰ 19 ਅਪਣਾ ਕੀਤਾ ਆਪੇ ਪਾਵੈ ॥੧੭॥ अपणा कीता आपे पावै ॥१७॥ Apṇā kīṯā āpe pāvai. ||17|| shall receive the fruits of his own labors. ||17|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1414, ਸਤਰ 11 ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਕਾ ਚੋਲੜਾ ਸਭ ਗਲਿ ਆਏ ਪਾਇ ॥ काम क्रोध का चोलड़ा सभ गलि आए पाइ ॥ Kām kroḏẖ kā cẖolṛā sabẖ gal ā▫e pā▫e. All have come, wearing the robes of sexual desire and anger. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1418, ਸਤਰ 14 ਓਇ ਮਾਣਸ ਜੂਨਿ ਨ ਆਖੀਅਨਿ ਪਸੂ ਢੋਰ ਗਾਵਾਰ ॥ ओइ माणस जूनि न आखीअनि पसू ढोर गावार ॥ O▫e māṇas jūn na ākẖī▫an pasū dẖor gāvār. do not call them human beings; they are just animals and stupid beasts. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1419, ਸਤਰ 7 ਪੈਨਣੁ ਗੁਣ ਚੰਗਿਆਈਆ ਭਾਈ ਆਪਣੀ ਪਤਿ ਕੇ ਸਾਦ ਆਪੇ ਖਾਇ ॥ पैनणु गुण चंगिआईआ भाई आपणी पति के साद आपे खाइ ॥ Painaṇ guṇ cẖang▫ā▫ī▫ā bẖā▫ī āpṇī paṯ ke sāḏ āpe kẖā▫e. So wear the clothes of His Glorious Virtues and goodness, O Siblings of Destiny; eat and enjoy the flavor of your own honor. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1420, ਸਤਰ 3 ਆਪੁ ਪਛਾਣਹਿ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਮਿਲੈ ਵੁਠਾ ਛਹਬਰ ਲਾਇ ॥ आपु पछाणहि प्रीतमु मिलै वुठा छहबर लाइ ॥ Āp pacẖẖāṇėh parīṯam milai vuṯẖā cẖẖahbar lā▫e. So understand your own self, and meet your Beloved; His Grace shall rain down in torrents. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok |
| | 1 2 |
| . |