| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਸਚ | Results 1 - 486 of 486. Search took 0.413 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 9, ਸਤਰ 12 ਸਭਿ ਸਤ ਸਭਿ ਤਪ ਸਭਿ ਚੰਗਿਆਈਆ ॥ सभि सत सभि तप सभि चंगिआईआ ॥ Sabẖ saṯ sabẖ ṯap sabẖ cẖang▫ā▫ī▫ā. All Truth, all austere discipline, all goodness, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 16, ਸਤਰ 7 ਜਿਥੈ ਮਿਲਹਿ ਵਡਿਆਈਆ ਸਦ ਖੁਸੀਆ ਸਦ ਚਾਉ ॥ जिथै मिलहि वडिआईआ सद खुसीआ सद चाउ ॥ Jithai milėh vaḏi▫ā▫ī▫ā saḏ kẖusī▫ā saḏ cẖā▫o. There, where greatness, eternal peace and everlasting joy are bestowed, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 26, ਸਤਰ 11 ਸੇਈ ਸੁਖੀਏ ਚਹੁ ਜੁਗੀ ਜਿਨਾ ਨਾਮੁ ਅਖੁਟੁ ਅਪਾਰੁ ॥੩॥ सेई सुखीए चहु जुगी जिना नामु अखुटु अपारु ॥३॥ Se▫ī sukẖī▫e cẖahu jugī jinā nām akẖut apār. ||3|| Those who attain the Inexhaustible Name of the Infinite Lord remain happy throughout the four ages. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 14 ਏਹਾ ਸੇਵਾ ਚਾਕਰੀ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥ एहा सेवा चाकरी नामु वसै मनि आइ ॥ Ėhā sevā cẖākrī nām vasai man ā▫e. By this work and service, the Naam shall come to dwell within my mind. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 2 ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਤੀ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ਸਦਾ ਸਦਾ ਰੰਗੁ ਮਾਣਿ ॥੧॥ सतिगुर सेती चितु लाइ सदा सदा रंगु माणि ॥१॥ Saṯgur seṯī cẖiṯ lā▫e saḏā saḏā rang māṇ. ||1|| Focus your consciousness on the True Guru; you shall enjoy bliss forever and ever. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 6 ਮੇਰੇ ਮਨ ਏਕਸ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥ मेरे मन एकस सिउ चितु लाइ ॥ Mere man ekas si▫o cẖiṯ lā▫e. O my mind, focus your consciousness on the One. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 8 ਜਿਸ ਕਉ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਤਿਨਿ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਗਹੇ ॥੨॥ जिस कउ पूरबि लिखिआ तिनि सतिगुर चरन गहे ॥२॥ Jis ka▫o pūrab likẖi▫ā ṯin saṯgur cẖaran gahe. ||2|| Those who have such pre-ordained destiny hold tight to the Feet of the True Guru. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 13 ਜਿਨਾ ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ਸੇ ਪੂਰੇ ਪਰਧਾਨ ॥ जिना सतिगुर सिउ चितु लाइआ से पूरे परधान ॥ Jinā saṯgur si▫o cẖiṯ lā▫i▫ā se pūre parḏẖān. Those who focus their consciousness on the True Guru are perfectly fulfilled and famous. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 11 ਮਨ ਇਛੇ ਫਲ ਭੁੰਚਿ ਤੂ ਸਭੁ ਚੂਕੈ ਸੋਗੁ ਸੰਤਾਪੁ ॥ ਰਹਾਉ ॥ मन इछे फल भुंचि तू सभु चूकै सोगु संतापु ॥ रहाउ ॥ Man icẖẖe fal bẖuncẖ ṯū sabẖ cẖūkai sog sanṯāp. Rahā▫o. Enjoy the fruits of your mind's desires; all suffering and sorrow shall depart. ||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 61, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਚਾਕਰੀ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥ गुर की सेवा चाकरी मनु निरमलु सुखु होइ ॥ Gur kī sevā cẖākrī man nirmal sukẖ ho▫e. Applying oneself to the service of the Guru, the mind is purified, and peace is obtained. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 61, ਸਤਰ 12 ਜੋ ਦੀਸੈ ਸੋ ਚਲਸੀ ਕੂੜਾ ਮੋਹੁ ਨ ਵੇਖੁ ॥ जो दीसै सो चलसी कूड़ा मोहु न वेखु ॥ Jo ḏīsai so cẖalsī kūṛā moh na vekẖ. Whatever is seen shall pass away. So do not be attached to this false show. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 13 ਜੋ ਆਇਆ ਸੋ ਚਲਸੀ ਅਮਰੁ ਸੁ ਗੁਰੁ ਕਰਤਾਰੁ ॥ जो आइआ सो चलसी अमरु सु गुरु करतारु ॥ Jo ā▫i▫ā so cẖalsī amar so gur karṯār. Whoever comes must also go. Only the Guru and the Creator are Eternal. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 64, ਸਤਰ 11 ਦਿਨ ਰਵਿ ਚਲੈ ਨਿਸਿ ਸਸਿ ਚਲੈ ਤਾਰਿਕਾ ਲਖ ਪਲੋਇ ॥ दिन रवि चलै निसि ससि चलै तारिका लख पलोइ ॥ Ḏin rav cẖalai nis sas cẖalai ṯārikā lakẖ palo▫e. The day and the sun shall pass away; the night and the moon shall pass away; the hundreds of thousands of stars shall disappear. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 66, ਸਤਰ 1 ਪੰਖੀ ਬਿਰਖਿ ਸੁਹਾਵੜਾ ਸਚੁ ਚੁਗੈ ਗੁਰ ਭਾਇ ॥ पंखी बिरखि सुहावड़ा सचु चुगै गुर भाइ ॥ Pankẖī birakẖ suhāvṛā sacẖ cẖugai gur bẖā▫e. The soul-bird in the beautiful tree of the body pecks at Truth, with love for the Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 67, ਸਤਰ 17 ਸਚੀ ਬਾਣੀ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਗੈ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਰਹਾਏ ॥੫॥ सची बाणी सिउ चितु लागै आवणु जाणु रहाए ॥५॥ Sacẖī baṇī si▫o cẖiṯ lāgai āvaṇ jāṇ rahā▫e. ||5|| They focus their consciousness on the True Bani, and their comings and goings in reincarnation are over. ||5|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 68, ਸਤਰ 1 ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੀ ਗੁਰ ਅਪੁਨੇ ਵਿਟਹੁ ਜਿ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥੭॥ सद बलिहारी गुर अपुने विटहु जि हरि सेती चितु लाए ॥७॥ Saḏ balihārī gur apune vitahu jė har seṯī cẖiṯ lā▫e. ||7|| I am forever a sacrifice to my Guru, who has attached my consciousness to the Lord. ||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 69, ਸਤਰ 2 ਮਨ ਮੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥ मन मेरे सतिगुर सिउ चितु लाइ ॥ Man mere saṯgur si▫o cẖiṯ lā▫e. O my mind, focus your consciousness on the True Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 70, ਸਤਰ 17 ਬਾਗ ਸੁਹਾਵੇ ਸੋਹਣੇ ਚਲੈ ਹੁਕਮੁ ਅਫਾਰ ॥ बाग सुहावे सोहणे चलै हुकमु अफार ॥ Bāg suhāve sohṇe cẖalai hukam afār. you may have delightful and beautiful gardens, and issue unquestioned commands; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 73, ਸਤਰ 4 ਜਿਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥ जिन सतिगुर सिउ चितु लाइआ ॥ Jin saṯgur si▫o cẖiṯ lā▫i▫ā. Those who have focused their consciousness on the True Guru, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 73, ਸਤਰ 5 ਤੇਰੀਆ ਸਦਾ ਸਦਾ ਚੰਗਿਆਈਆ ॥ तेरीआ सदा सदा चंगिआईआ ॥ Ŧerī▫ā saḏā saḏā cẖang▫ā▫ī▫ā. Your Goodness, I forever, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 75, ਸਤਰ 4 ਤੀਜੈ ਪਹਰੈ ਰੈਣਿ ਕੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਧਨ ਜੋਬਨ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ॥ तीजै पहरै रैणि कै वणजारिआ मित्रा धन जोबन सिउ चितु ॥ Ŧījai pahrai raiṇ kai vaṇjāri▫ā miṯrā ḏẖan joban si▫o cẖiṯ. In the third watch of the night, O my merchant friend, your consciousness is focused on wealth and youth. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 75, ਸਤਰ 7 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤੀਜੈ ਪਹਰੈ ਪ੍ਰਾਣੀ ਧਨ ਜੋਬਨ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ॥੩॥ कहु नानक तीजै पहरै प्राणी धन जोबन सिउ चितु ॥३॥ Kaho Nānak ṯījai pahrai parāṇī ḏẖan joban si▫o cẖiṯ. ||3|| Says Nanak, in the third watch of the night, your mind is attached to wealth and youth. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 77, ਸਤਰ 3 ਕਰਿ ਸੇਵਹੁ ਪੂਰਾ ਸਤਿਗੁਰੂ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਸਭ ਚਲੀ ਰੈਣਿ ਵਿਹਾਦੀ ॥ करि सेवहु पूरा सतिगुरू वणजारिआ मित्रा सभ चली रैणि विहादी ॥ Kar sevhu pūrā saṯgurū vaṇjāri▫ā miṯrā sabẖ cẖalī raiṇ vihāḏī. Serve the Perfect True Guru, O my merchant friend; your entire life-night is passing away. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 78, ਸਤਰ 1 ਸਗਲੀ ਰੈਣਿ ਗੁਦਰੀ ਅੰਧਿਆਰੀ ਸੇਵਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਚਾਨਣੁ ਹੋਇ ॥ सगली रैणि गुदरी अंधिआरी सेवि सतिगुरु चानणु होइ ॥ Saglī raiṇ guḏrī anḏẖi▫ārī sev saṯgur cẖānaṇ ho▫e. The entire night of your life has passed away in darkness; but by serving the True Guru, the Divine Light shall dawn within. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 83, ਸਤਰ 16 ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਧਰਤੀ ਸਾਜੀਐ ਚੰਦੁ ਸੂਰਜੁ ਦੁਇ ਦੀਵੇ ॥ तुधु आपे धरती साजीऐ चंदु सूरजु दुइ दीवे ॥ Ŧuḏẖ āpe ḏẖarṯī sājī▫ai cẖanḏ sūraj ḏu▫e ḏīve. You Yourself created the earth, and the two lamps of the sun and the moon. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 87, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਥਾ ਸਰੇਸਟ ਊਤਮ ਗੁਰ ਬਚਨੀ ਸਹਜੇ ਚਾਖੀ ॥ हरि अम्रित कथा सरेसट ऊतम गुर बचनी सहजे चाखी ॥ Har amriṯ kathā saresat ūṯam gur bacẖnī sėhje cẖākẖī. Through the Guru's Teachings, they intuitively taste the sublime, exquisite and ambrosial sermon of the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 96, ਸਤਰ 12 ਸਤ ਚਉਪਦੇ ਮਹਲੇ ਚਉਥੇ ਕੇ ॥ सत चउपदे महले चउथे के ॥ Saṯ cẖa▫upḏe mahle cẖa▫uthe ke. Seven Chau-Padas Of The Fourth Mehl. || ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 97, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਤਖਤਿ ਬਹੈ ਸਚੁ ਨਿਆਈ ਸਭ ਚੂਕੀ ਕੂਕ ਪੁਕਾਰਿਆ ਜੀਉ ॥੩॥ आपे तखति बहै सचु निआई सभ चूकी कूक पुकारिआ जीउ ॥३॥ Āpe ṯakẖaṯ bahai sacẖ ni▫ā▫ī sabẖ cẖūkī kūk pukāri▫ā jī▫o. ||3|| He Himself sits on the throne of true justice, answering the cries and prayers of all. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 100, ਸਤਰ 19 ਅਵਰਿ ਸਾਦ ਚਖਿ ਸਗਲੇ ਦੇਖੇ ਮਨ ਹਰਿ ਰਸੁ ਸਭ ਤੇ ਮੀਠਾ ਜੀਉ ॥੧॥ अवरि साद चखि सगले देखे मन हरि रसु सभ ते मीठा जीउ ॥१॥ Avar sāḏ cẖakẖ sagle ḏekẖe man har ras sabẖ ṯe mīṯẖā jī▫o. ||1|| I have seen and tasted all other flavors, but to my mind, the Subtle Essence of the Lord is the sweetest of all. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 103, ਸਤਰ 3 ਸੇ ਚਰਣ ਸੁਹਾਵੇ ਜੋ ਹਰਿ ਮਾਰਗਿ ਚਲੇ ਹਉ ਬਲਿ ਤਿਨ ਸੰਗਿ ਪਛਾਣਾ ਜੀਉ ॥੨॥ से चरण सुहावे जो हरि मारगि चले हउ बलि तिन संगि पछाणा जीउ ॥२॥ Se cẖaraṇ suhāve jo har mārag cẖale ha▫o bal ṯin sang pacẖẖāṇā jī▫o. ||2|| Those feet which walk in the Lord's Way are beautiful. I am a sacrifice to that Congregation in which the Lord is recognized. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 105, ਸਤਰ 7 ਸੇ ਅਸਥਲ ਸੋਇਨ ਚਉਬਾਰੇ ॥ से असथल सोइन चउबारे ॥ Se asthal so▫in cẖa▫ubāre. those barren places become mansions of gold. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 106, ਸਤਰ 2 ਜਲ ਥਲ ਮਹੀਅਲ ਸਭਿ ਤ੍ਰਿਪਤਾਣੇ ਸਾਧੂ ਚਰਨ ਪਖਾਲੀ ਜੀਉ ॥੩॥ जल थल महीअल सभि त्रिपताणे साधू चरन पखाली जीउ ॥३॥ Jal thal mahī▫al sabẖ ṯaripṯāṇe sāḏẖū cẖaran pakẖālī jī▫o. ||3|| The beings in the water, on the land and in the sky are all satisfied; I wash the Feet of the Holy. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 108, ਸਤਰ 16 ਜਿਸੁ ਲਾਇ ਲਏ ਸੋ ਚਰਣੀ ਲਾਗੈ ॥ जिसु लाइ लए सो चरणी लागै ॥ Jis lā▫e la▫e so cẖarṇī lāgai. Those whom the Lord attaches, are attached to His Feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 110, ਸਤਰ 1 ਸੇਵਾ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦਿ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥ सेवा सुरति सबदि चितु लाए ॥ Sevā suraṯ sabaḏ cẖiṯ lā▫e. Center your awareness on seva-selfless service-and focus your consciousness on the Word of the Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 110, ਸਤਰ 10 ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਸਦਾ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥ गुर चरणी सदा चितु लाइआ ॥ Gur cẖarṇī saḏā cẖiṯ lā▫i▫ā. I focus my consciousness on the Guru's Feet forever. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 111, ਸਤਰ 6 ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਇਕਸੁ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਵਣਿਆ ॥ हउ वारी जीउ वारी इकसु सिउ चितु लावणिआ ॥ Ha▫o vārī jī▫o vārī ikas si▫o cẖiṯ lāvaṇi▫ā. I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to those who focus their consciousness on the One. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 111, ਸਤਰ 18 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਸਚਿ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ਗੁਰਮਤੀ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सतिगुरु सेवि सचि चितु लाइआ गुरमती सहजि समावणिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Saṯgur sev sacẖ cẖiṯ lā▫i▫ā gurmaṯī sahj samāvaṇi▫ā. ||1|| rahā▫o. One who serves the True Guru, and focuses his consciousness on Truth, following the Guru's Teachings, is absorbed in intuitive peace and poise. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 112, ਸਤਰ 13 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਸਚਿ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥ गुर परसादी सचि चितु लाए ॥ Gur parsādī sacẖ cẖiṯ lā▫e. By Guru's Grace, one's consciousness is attached to the Truth. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 114, ਸਤਰ 14 ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ਸਦਾ ਤਿਨ ਵਿਟਹੁ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਚਿਤੁ ਲਾਵਣਿਆ ॥੬॥ हउ बलिहारी सदा तिन विटहु गुर सेवा चितु लावणिआ ॥६॥ Ha▫o balihārī saḏā ṯin vitahu gur sevā cẖiṯ lāvaṇi▫ā. ||6|| I am forever a sacrifice to those who dedicate their consciousness to the Guru's Service. ||6|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 116, ਸਤਰ 5 ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਚਿਤੁ ਲਾਵਣਿਆ ॥ हउ वारी जीउ वारी हरि सेती चितु लावणिआ ॥ Ha▫o vārī jī▫o vārī har seṯī cẖiṯ lāvaṇi▫ā. I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to those who focus their consciousness on the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 116, ਸਤਰ 9 ਜੀਵਤੁ ਮਰੈ ਹਰਿ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥ जीवतु मरै हरि सिउ चितु लाए ॥ Jīvaṯ marai har si▫o cẖiṯ lā▫e. Those who focus their consciousness on the Lord remain dead while yet alive. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 118, ਸਤਰ 19 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸਬਦਿ ਵਜਾਵਣਿਆ ॥੫॥ अम्रित बाणी सिउ चितु लाए अम्रित सबदि वजावणिआ ॥५॥ Amriṯ baṇī si▫o cẖiṯ lā▫e amriṯ sabaḏ vajāvaṇi▫ā. ||5|| Those who focus their consciousness on the Ambrosial Bani of the Word, hear the vibrations of the Ambrosial Word of the Shabad. ||5|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 124, ਸਤਰ 19 ਗੁਰਮੁਖਿ ਗਾਵੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਚੈ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਚਿਤੁ ਲਾਵਣਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरमुखि गावै गुरमुखि नाचै हरि सेती चितु लावणिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Gurmukẖ gāvai gurmukẖ nācẖai har seṯī cẖiṯ lāvaṇi▫ā. ||1|| rahā▫o. The Gurmukhs sing, the Gurmukhs dance, and focus their consciousness on the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 128, ਸਤਰ 18 ਸੰਤ ਚੁਗਹਿ ਨਿਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਈ ॥ संत चुगहि नित गुरमुखि होई ॥ Sanṯ cẖugėh niṯ gurmukẖ ho▫ī. The Saintly Gurmukhs continually peck at the Naam, like swans pecking at pearls in the ocean. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 129, ਸਤਰ 7 ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਜਲਾਏ ਸੋ ਹਰਿ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ਹਰਿ ਦਰਿ ਮਹਲੀ ਸੋਭਾ ਪਾਵਣਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ माइआ मोहु जलाए सो हरि सिउ चितु लाए हरि दरि महली सोभा पावणिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Mā▫i▫ā moh jalā▫e so har si▫o cẖiṯ lā▫e har ḏar mahlī sobẖā pāvṇi▫ā. ||1|| rahā▫o. Those who burn away this attachment to Maya, and focus their consciousness on the Lord are honored in the True Court, and the Mansion of the Lord's Presence. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 7 ਕਉਣੁ ਸੁ ਚਾਲ ਜਿਤੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਧਿਆਏ ਕਿਨਿ ਬਿਧਿ ਕੀਰਤਨੁ ਗਾਏ ਜੀਉ ॥੪॥ कउणु सु चाल जितु पारब्रहमु धिआए किनि बिधि कीरतनु गाए जीउ ॥४॥ Ka▫uṇ so cẖāl jiṯ pārbarahm ḏẖi▫ā▫e kin biḏẖ kīrṯan gā▫e jī▫o. ||4|| What is that lifestyle, by which we may come to meditate on the Supreme Lord? How may we sing the Kirtan of His Praises? ||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਸਰਣਾਗਤੀ ਚਰਣ ਬੋਹਿਥ ਪ੍ਰਭ ਦੇਤੁ ॥ नानक प्रभ सरणागती चरण बोहिथ प्रभ देतु ॥ Nānak parabẖ sarṇāgaṯī cẖaraṇ bohith parabẖ ḏeṯ. Nanak seeks God's Sanctuary; God has given him the Boat of His Feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 13 ਅੰਤਰਿ ਬਹਿ ਕੈ ਕਰਮ ਕਮਾਵੈ ਸੋ ਚਹੁ ਕੁੰਡੀ ਜਾਣੀਐ ॥ अंतरि बहि कै करम कमावै सो चहु कुंडी जाणीऐ ॥ Anṯar bahi kai karam kamāvai so cẖahu kundī jāṇī▫ai. The deeds which one commits, while sitting in one's own home, are known far and wide, in the four directions. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 139, ਸਤਰ 1 ਸੋਭਾ ਸੁਰਤਿ ਸੁਹਾਵਣੀ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥੨॥ सोभा सुरति सुहावणी जिनि हरि सेती चितु लाइआ ॥२॥ Sobẖā suraṯ suhāvaṇī jin har seṯī cẖiṯ lā▫i▫ā. ||2|| Beautiful and sublime is the glory and the understanding of those who focus their consciousness on the Lord. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 145, ਸਤਰ 8 ਸਚੇ ਦੈ ਦਰਿ ਜਾਇ ਸਚੁ ਚਵਾਂਈਐ ॥ सचे दै दरि जाइ सचु चवांईऐ ॥ Sacẖe ḏai ḏar jā▫e sacẖ cẖavāʼn▫ī▫ai. Go to the Gate of Truth, and speak the Truth. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 145, ਸਤਰ 10 ਕੂੜੁ ਅਮਾਵਸ ਸਚੁ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਦੀਸੈ ਨਾਹੀ ਕਹ ਚੜਿਆ ॥ कूड़ु अमावस सचु चंद्रमा दीसै नाही कह चड़िआ ॥ Kūṛ amāvas sacẖ cẖanḏarmā ḏīsai nāhī kah cẖaṛi▫ā. In this dark night of falsehood, the moon of Truth is not visible anywhere. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 150, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਜੇ ਸਿਰਖੁਥੇ ਨਾਵਨਿ ਨਾਹੀ ਤਾ ਸਤ ਚਟੇ ਸਿਰਿ ਛਾਈ ॥੧॥ नानक जे सिरखुथे नावनि नाही ता सत चटे सिरि छाई ॥१॥ Nānak je sirkẖuṯe nāvan nāhī ṯā saṯ cẖate sir cẖẖā▫ī. ||1|| O Nanak, if the shaven-headed ones do not bathe, then seven handfuls of ashes are upon their heads. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 167, ਸਤਰ 18 ਜਿਨਿ ਦੀਏ ਸੁ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਈ ਪਸੂ ਹਉ ਕਰਿ ਜਾਣੀ ॥੩॥ जिनि दीए सु चिति न आवई पसू हउ करि जाणी ॥३॥ Jin ḏī▫e so cẖiṯ na āvī pasū ha▫o kar jāṇī. ||3|| But they do not remember the One who gave them all this. The animals think that they made themselves! ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 170, ਸਤਰ 10 ਤੇ ਸਾਕਤ ਚੋਰ ਜਿਨਾ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ਮਨ ਤਿਨ ਕੈ ਨਿਕਟਿ ਨ ਭਿਟੀਐ ॥੪॥ ते साकत चोर जिना नामु विसारिआ मन तिन कै निकटि न भिटीऐ ॥४॥ Ŧe sākaṯ cẖor jinā nām visāri▫ā man ṯin kai nikat na bẖitī▫ai. ||4|| Such faithless cynics, who have forgotten the Naam, are thieves. O my mind, do not even go near them. ||4|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 171, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਦੀਨ ਦਇਆਲਿ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਕੀਆ ਹਰਿ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਚਖਿ ਡੀਠਾ ॥੧॥ हरि दीन दइआलि अनुग्रहु कीआ हरि गुर सबदी चखि डीठा ॥१॥ Har ḏīn ḏa▫i▫āl anūgrahu kī▫ā har gur sabḏī cẖakẖ dīṯẖā. ||1|| When the Lord, Merciful to the meek, showed His Mercy, I found and tasted it, through the Word of the Guru's Shabad. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 187, ਸਤਰ 14 ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰੁ ਰਾਖਹੁ ਸਦ ਚੀਤ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ प्रान अधारु राखहु सद चीत ॥१॥ रहाउ ॥ Parān aḏẖār rākẖo saḏ cẖīṯ. ||1|| rahā▫o. Keep Him constantly in your mind; He is the Support of the breath of life. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 192, ਸਤਰ 1 ਨਾਮੁ ਸਿਮਰਿ ਚਿੰਤਾ ਸਭ ਜਾਹਿ ॥੧॥ नामु सिमरि चिंता सभ जाहि ॥१॥ Nām simar cẖinṯā sabẖ jāhi. ||1|| Meditating in remembrance on the Naam, the Name of the Lord, all anxiety is removed. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 196, ਸਤਰ 16 ਭਵ ਸਾਗਰੁ ਚੜਿ ਉਤਰਹਿ ਪਾਰਿ ॥੨॥ भव सागरु चड़ि उतरहि पारि ॥२॥ Bẖav sāgar cẖaṛ uṯrėh pār. ||2|| Get aboard this boat, and cross over the terrifying world-ocean. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 197, ਸਤਰ 7 ਮਨੁ ਤਨੁ ਸੀਤਲੁ ਚਰਣ ਹਰਿ ਰਾਤੇ ॥੧॥ मनु तनु सीतलु चरण हरि राते ॥१॥ Man ṯan sīṯal cẖaraṇ har rāṯe. ||1|| Your mind and body shall become cool and peaceful, imbued with the Feet of the Lord. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 198, ਸਤਰ 1 ਰੂਪਵੰਤੁ ਸੋ ਚਤੁਰੁ ਸਿਆਣਾ ॥ रूपवंतु सो चतुरु सिआणा ॥ Rūpvanṯ so cẖaṯur si▫āṇā. They alone are handsome, clever and wise, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 201, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਰਾਤੇ ਮਿਟੈ ਸਭ ਚਿੰਤਾ ॥ हरि संगि राते मिटै सभ चिंता ॥ Har sang rāṯe mitai sabẖ cẖinṯā. One who is attuned to the Lord, is free of all anxieties. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 203, ਸਤਰ 14 ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਸਨਕਾਦਿਕ ਚਾਹੈ ॥ ब्रहमादिक सनकादिक चाहै ॥ Barahmāḏik sankāḏik cẖāhai. The Gods like Brahma and Sanak yearn for Him; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 212, ਸਤਰ 6 ਹਰਨ ਭਰਨ ਸੰਪੂਰਨਾ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰੰਗਿ ਰਿਤਨੋ ॥ हरन भरन स्मपूरना चरन कमल रंगि रितनो ॥ Haran bẖaran sampūrnā cẖaran kamal rang riṯno. The One who is All-powerful to empty out and fill up - you have no love for His Lotus Feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 214, ਸਤਰ 13 ਹਰਖ ਸੋਗ ਹਾਨਿ ਮਿਰਤੁ ਦੂਖ ਸੁਖ ਚਿਤਿ ਸਮਸਰਿ ਗੁਰ ਮਿਲੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरख सोग हानि मिरतु दूख सुख चिति समसरि गुर मिले ॥१॥ रहाउ ॥ Harakẖ sog hān miraṯ ḏūkẖ sukẖ cẖiṯ samsar gur mile. ||1|| rahā▫o. Joy and sorrow, profit and loss, birth and death, pain and pleasure - they are all the same to my consciousness, since I met the Guru. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 214, ਸਤਰ 14 ਜਉ ਲਉ ਹਉ ਕਿਛੁ ਸੋਚਉ ਚਿਤਵਉ ਤਉ ਲਉ ਦੁਖਨੁ ਭਰੇ ॥ जउ लउ हउ किछु सोचउ चितवउ तउ लउ दुखनु भरे ॥ Ja▫o la▫o ha▫o kicẖẖ socẖa▫o cẖiṯva▫o ṯa▫o la▫o ḏukẖan bẖare. As long as I plotted and planned things, I was full of frustration. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 16 ਸੰਤਾ ਦਾਸੀ ਸੇਵਾ ਚਰਣੀ ਜੀਉ ॥ संता दासी सेवा चरणी जीउ ॥ Sanṯā ḏāsī sevā cẖarṇī jī▫o. Become the slave of the Saints, and serve at their feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 217, ਸਤਰ 4 ਰੈਣਿ ਦਿਨਸੁ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਚਿਤਾਰੇ ਜੀਉ ॥ रैणि दिनसु सासि सासि चितारे जीउ ॥ Raiṇ ḏinas sās sās cẖiṯāre jī▫o. Night and day, with each and every breath, I think of You. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 222, ਸਤਰ 1 ਤਨਿ ਮਨਿ ਸੂਚੈ ਸਾਚੁ ਸੁ ਚੀਤਿ ॥ तनि मनि सूचै साचु सु चीति ॥ Ŧan man sūcẖai sācẖ so cẖīṯ. Their bodies and minds are purified, as they enshrine the True Lord in their consciousness. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 222, ਸਤਰ 18 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੇ ਚੂਕੈ ਜੰਜਾਲਾ ॥ सतिगुरु सेवे चूकै जंजाला ॥ Saṯgur seve cẖūkai janjālā. Serving the True Guru, these entanglements are ended. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 235, ਸਤਰ 1 ਆਪਿ ਛਡਾਏ ਛੁਟੀਐ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਣ ਸਮਾਲਿ ॥੪॥ आपि छडाए छुटीऐ सतिगुर चरण समालि ॥४॥ Āp cẖẖadā▫e cẖẖutī▫ai saṯgur cẖaraṇ samāl. ||4|| If the Lord Himself saves you, then you shall be saved. Dwell upon the Feet of the True Guru. ||4|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 236, ਸਤਰ 18 ਸਹਜੇ ਚੂਪ ਸਹਜੇ ਹੀ ਜਪਨਾ ॥੩॥ सहजे चूप सहजे ही जपना ॥३॥ Sėhje cẖūp sėhje hī japnā. ||3|| In peace and poise, they remain silent; in peace and poise, they chant. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 240, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸਦਾ ਸੰਗਿ ਚਾਲੈ ॥ हरि की प्रीति सदा संगि चालै ॥ Har kī parīṯ saḏā sang cẖālai. The Lord's Love goes with us forever. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 240, ਸਤਰ 12 ਸੁੰਦਰੁ ਸੁਘੜੁ ਚਤੁਰੁ ਜੀਅ ਦਾਤਾ ॥ सुंदरु सुघड़ु चतुरु जीअ दाता ॥ Sunḏar sugẖaṛ cẖaṯur jī▫a ḏāṯā. He is Beautiful, All-knowing, the most Clever, the Giver of life. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 243, ਸਤਰ 18 ਧਨ ਰੈਣਿ ਸੁਹੇਲੜੀਏ ਜੀਉ ਹਰਿ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥ धन रैणि सुहेलड़ीए जीउ हरि सिउ चितु लाए ॥ Ḏẖan raiṇ suhelṛī▫e jī▫o har si▫o cẖiṯ lā▫e. The life-night of the soul-bride is blessed and joyful, when she focuses her consciousness on her Dear Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 246, ਸਤਰ 12 ਘਰਿ ਬੈਠਿਆ ਹਰਿ ਪਾਏ ਸਦਾ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ਸਹਜੇ ਸਤਿ ਸੁਭਾਏ ॥ घरि बैठिआ हरि पाए सदा चितु लाए सहजे सति सुभाए ॥ Gẖar baiṯẖi▫ā har pā▫e saḏā cẖiṯ lā▫e sėhje saṯ subẖā▫e. You shall obtain the Lord while sitting within the home of your own being, focusing your consciousness constantly upon the Lord, with true intuitive faith. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 247, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਮਾਇਆ ਕਾ ਦੁਖੁ ਤਦੇ ਚੂਕੈ ਜਾ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥੩॥ नानक माइआ का दुखु तदे चूकै जा गुर सबदी चितु लाए ॥३॥ Nānak mā▫i▫ā kā ḏukẖ ṯaḏe cẖūkai jā gur sabḏī cẖiṯ lā▫e. ||3|| O Nanak, the pain of Maya is taken away by focusing one's consciousness on the Word of the Guru's Shabad. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 247, ਸਤਰ 8 ਕਰ ਕਰਹਿ ਸੇਵਾ ਸੀਸੁ ਚਰਣੀ ਮਨਿ ਆਸ ਦਰਸ ਨਿਮਾਣੀਆ ॥ कर करहि सेवा सीसु चरणी मनि आस दरस निमाणीआ ॥ Kar karahi sevā sīs cẖarṇī man ās ḏaras nimāṇī▫ā. My hands serve You, and my head is at Your Feet. My mind, dishonored, yearns for the Blessed Vision of Your Darshan. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 248, ਸਤਰ 16 ਦੁਖਹਰਣ ਦੀਨ ਸਰਣ ਸ੍ਰੀਧਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਅਰਾਧੀਐ ॥ दुखहरण दीन सरण स्रीधर चरन कमल अराधीऐ ॥ Ḏukẖharaṇ ḏīn saraṇ sarīḏẖar cẖaran kamal arāḏẖī▫ai. Meditate lovingly on the Lotus Feet of the Lord, the Destroyer of distress, the Protector of the poor, the Lord of excellence. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 254, ਸਤਰ 1 ਗਨਿ ਮਿਨਿ ਦੇਖਹੁ ਮਨੈ ਮਾਹਿ ਸਰਪਰ ਚਲਨੋ ਲੋਗ ॥ गनि मिनि देखहु मनै माहि सरपर चलनो लोग ॥ Gan min ḏekẖhu manai māhi sarpar cẖalno log. See, that even by calculating and scheming in their minds, people must surely depart in the end. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 255, ਸਤਰ 12 ਞਾਣਹੁ ਇਆ ਬਿਧਿ ਸਹੀ ਚਿਤ ਝੂਠਉ ਮਾਇਆ ਰੰਗੁ ॥ ञाणहु इआ बिधि सही चित झूठउ माइआ रंगु ॥ Ñāṇaho i▫ā biḏẖ sahī cẖiṯ jẖūṯẖ▫o mā▫i▫ā rang. Know this as true in your consciousness, that the love of Maya is false. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 256, ਸਤਰ 6 ਜਾ ਕਾ ਤਸੂ ਨਹੀ ਸੰਗਿ ਚਾਲੈ ॥ जा का तसू नही संगि चालै ॥ Jā kā ṯasū nahī sang cẖālai. but not one iota of this shall go there with you. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 268, ਸਤਰ 13 ਜੋ ਦੀਸੈ ਸੋ ਚਾਲਨਹਾਰੁ ॥ जो दीसै सो चालनहारु ॥ Jo ḏīsai so cẖālanhār. Whatever is seen, shall pass away; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 270, ਸਤਰ 10 ਤਿਸੁ ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਚਿਤਾਰੀ ॥ तिसु प्रभ कउ सासि सासि चितारी ॥ Ŧis parabẖ ka▫o sās sās cẖiṯārī. think of God with each and every breath. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 283, ਸਤਰ 5 ਲਾਦਿ ਖੇਪ ਸੰਤਹ ਸੰਗਿ ਚਾਲੁ ॥ लादि खेप संतह संगि चालु ॥ Lāḏ kẖep sanṯėh sang cẖāl. Load up this merchandise, and set out with the Saints. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 290, ਸਤਰ 7 ਮਨੁ ਬਿਗਸੈ ਸਾਧ ਚਰਨ ਧੋਇ ॥ मनु बिगसै साध चरन धोइ ॥ Man bigsai sāḏẖ cẖaran ḏẖo▫e. My mind blossoms forth in ecstasy, washing the feet of the Holy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 295, ਸਤਰ 1 ਜਨ ਕੈ ਸੰਗਿ ਚਿਤਿ ਆਵੈ ਨਾਉ ॥ जन कै संगि चिति आवै नाउ ॥ Jan kai sang cẖiṯ āvai nā▫o. in the Company of this humble servant, the Lord's Name comes to mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 296, ਸਤਰ 1 ਸੁੰਦਰੁ ਚਤੁਰੁ ਤਤ ਕਾ ਬੇਤਾ ॥ सुंदरु चतुरु तत का बेता ॥ Sunḏar cẖaṯur ṯaṯ kā beṯā. beauty, intelligence, and the realization of reality; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 300, ਸਤਰ 13 ਖਤ੍ਰੀ ਬ੍ਰਾਹਮਣੁ ਸੂਦੁ ਬੈਸੁ ਉਧਰੈ ਸਿਮਰਿ ਚੰਡਾਲ ॥ खत्री ब्राहमणु सूदु बैसु उधरै सिमरि चंडाल ॥ Kẖaṯrī barāhmaṇ sūḏ bais uḏẖrai simar cẖandāl. The Kshatriyas, the Brahmins, the low-caste Soodras, the Vaisha workers and the outcast pariahs are all saved, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 305, ਸਤਰ 11 ਮੋਹੁ ਕੁਟੰਬੁ ਦਿਸਿ ਆਵਦਾ ਸਭੁ ਚਲਣਹਾਰਾ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ॥ मोहु कुट्मबु दिसि आवदा सभु चलणहारा आवण जाणा ॥ Moh kutamb ḏis āvḏā sabẖ cẖalaṇhārā āvaṇ jāṇā. Emotional attachment to your family and everything you see is temporary, coming and going. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 309, ਸਤਰ 3 ਨਾਵੈ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ਵਡੀ ਹੈ ਨਿਤ ਸਵਾਈ ਚੜੈ ਚੜਾਹੀ ॥੨॥ नावै की वडिआई वडी है नित सवाई चड़ै चड़ाही ॥२॥ Nāvai kī vadi▫ā▫ī vadī hai niṯ savā▫ī cẖaṛai cẖaṛāhī. ||2|| Great is the greatness of His Name; it increases, day by day. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 312, ਸਤਰ 16 ਸਚੁ ਸੁਤਿਆ ਜਿਨੀ ਅਰਾਧਿਆ ਜਾ ਉਠੇ ਤਾ ਸਚੁ ਚਵੇ ॥ सचु सुतिआ जिनी अराधिआ जा उठे ता सचु चवे ॥ Sacẖ suṯi▫ā jinī arāḏẖi▫ā jā uṯẖe ṯā sacẖ cẖave. Those who dwell upon the True Lord while asleep, utter the True Name when they are awake. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 314, ਸਤਰ 2 ਤੂ ਘਟਿ ਘਟਿ ਇਕੁ ਵਰਤਦਾ ਸਚੁ ਸਾਹਿਬ ਚਲਤੈ ॥ तू घटि घटि इकु वरतदा सचु साहिब चलतै ॥ Ŧū gẖat gẖat ik varaṯḏā sacẖ sāhib cẖalṯai. You are the One, pervading in each and every heart; O True Lord and Master, this is Your play. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 318, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਚੜਿ ਬੋਹਿਥਿ ਭਉਜਲੁ ਪਾਰਿ ਪਉ ॥੧॥ नानक सतिगुरु सेवि चड़ि बोहिथि भउजलु पारि पउ ॥१॥ Nānak saṯgur sev cẖaṛ bohith bẖa▫ojal pār pa▫o. ||1|| O Nanak, come aboard upon the boat of the service of the True Guru, and cross over the terrifying world-ocean. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 322, ਸਤਰ 17 ਹੰਸਾ ਸੇਤੀ ਚਿਤੁ ਉਲਾਸਹਿ ਕੁਕੜ ਦੀ ਓਡਾਰੀ ॥੨॥ हंसा सेती चितु उलासहि कुकड़ दी ओडारी ॥२॥ Hansā seṯī cẖiṯ ulāsėh kukaṛ ḏī odārī. ||2|| Can they be swans, and fulfill their conscious desires, if they can only fly like chickens? ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 329, ਸਤਰ 4 ਸੂਰਜ ਚੰਦੁ ਕਰਹਿ ਉਜੀਆਰਾ ॥ सूरज चंदु करहि उजीआरा ॥ Sūraj cẖanḏ karahi ujī▫ārā. The sun and the moon give their light; ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 330, ਸਤਰ 2 ਸੋ ਸਿਰੁ ਚੁੰਚ ਸਵਾਰਹਿ ਕਾਗ ॥੧॥ सो सिरु चुंच सवारहि काग ॥१॥ So sir cẖuncẖ savārėh kāg. ||1|| upon that head, the crow now cleans his beak. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 339, ਸਤਰ 12 ਚੇਤਿ ਸੁਚੇਤ ਚਿਤ ਹੋਇ ਰਹੁ ਤਉ ਲੈ ਪਰਗਾਸੁ ਉਜਾਰਾ ॥੨॥ चेति सुचेत चित होइ रहु तउ लै परगासु उजारा ॥२॥ Cẖeṯ sucẖeṯ cẖiṯ ho▫e rahu ṯa▫o lai pargās ujārā. ||2|| When you are conscious in your consciousness, you shall be enlightened and illuminated. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 349, ਸਤਰ 3 ਸਭਿ ਸਤ ਸਭਿ ਤਪ ਸਭਿ ਚੰਗਿਆਈਆ ॥ सभि सत सभि तप सभि चंगिआईआ ॥ Sabẖ saṯ sabẖ ṯap sabẖ cẖang▫ā▫ī▫ā. All Truth, all austerities, all goodness, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 358, ਸਤਰ 7 ਉਨਿ ਚਾਨਣਿ ਓਹੁ ਸੋਖਿਆ ਚੂਕਾ ਜਮ ਸਿਉ ਮੇਲੁ ॥੧॥ उनि चानणि ओहु सोखिआ चूका जम सिउ मेलु ॥१॥ Un cẖānaṇ oh sokẖi▫ā cẖūkā jam si▫o mel. ||1|| Its flame has dried up this oil, and I have escaped my meeting with the Messenger of Death. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 362, ਸਤਰ 1 ਸਬਦੁ ਚਾਖੈ ਸਾਚਾ ਸਾਦੁ ਪਾਏ ॥ सबदु चाखै साचा सादु पाए ॥ Sabaḏ cẖākẖai sācẖā sāḏ pā▫e. One who has tasted the Shabad, obtains the true flavor. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 365, ਸਤਰ 2 ਨਿਹਚਲ ਭਗਤਿ ਹਰਿ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥ निहचल भगति हरि सिउ चितु लाए ॥ Nihcẖal bẖagaṯ har si▫o cẖiṯ lā▫e. Then, one's devotion becomes steady, and the consciousness is centered upon the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 366, ਸਤਰ 2 ਕਿਸ ਹੀ ਧੜਾ ਕੀਆ ਸਿਕਦਾਰ ਚਉਧਰੀ ਨਾਲਿ ਆਪਣੈ ਸੁਆਈ ॥ किस ही धड़ा कीआ सिकदार चउधरी नालि आपणै सुआई ॥ Kis hī ḏẖaṛā kī▫ā sikḏār cẖa▫uḏẖrī nāl āpṇai su▫ā▫ī. Some form alliances with chiefs and leaders for their own selfish motives. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 369, ਸਤਰ 2 ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਸਾਬਾਸਿ ਚਲਣੁ ਜਾਣਿਆ ॥ गुर पूरे साबासि चलणु जाणिआ ॥ Gur pūre sābās cẖalaṇ jāṇi▫ā. Blessed is the Perfect Guru, through whom the way of Death is known. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 372, ਸਤਰ 10 ਆਂਗਨਿ ਮੇਰੈ ਸੋਭਾ ਚੰਦ ॥ आंगनि मेरै सोभा चंद ॥ Āʼngan merai sobẖā cẖanḏ. Within the courtyard of my heart, the glory of the moon shines. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 381, ਸਤਰ 12 ਕਰ ਸੰਗਿ ਸਾਧੂ ਚਰਨ ਪਖਾਰੈ ਸੰਤ ਧੂਰਿ ਤਨਿ ਲਾਵੈ ॥ कर संगि साधू चरन पखारै संत धूरि तनि लावै ॥ Kar sang sāḏẖū cẖaran pakẖārai sanṯ ḏẖūr ṯan lāvai. He joins the Saadh Sangat, the Company of the Holy, and washes their feet; he applies the dust of the Saints to his body ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 384, ਸਤਰ 18 ਸਗਲ ਚਰਨ ਕੀ ਇਹੁ ਮਨੁ ਰਾਲਾ ॥੩॥ सगल चरन की इहु मनु राला ॥३॥ Sagal cẖaran kī ih man rālā. ||3|| but my mind is the dust of all men's feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 386, ਸਤਰ 4 ਸਦਾ ਚੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦ ਗੋਸਾਈ ॥ सदा चेरे गोविंद गोसाई ॥ Saḏā cẖere govinḏ gosā▫ī. I am forever the chaylaa, the humble disciple, of the Lord of the Universe, the Sustainer of the World. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 390, ਸਤਰ 7 ਜਉ ਮੈ ਅਪੁਨਾ ਸਾਹਿਬੁ ਚੀਤਿ ॥ जउ मै अपुना साहिबु चीति ॥ Ja▫o mai apunā sāhib cẖīṯ. When I remember my Lord and Master, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 393, ਸਤਰ 8 ਘੰਟਾ ਜਾ ਕਾ ਸੁਨੀਐ ਚਹੁ ਕੁੰਟ ॥ घंटा जा का सुनीऐ चहु कुंट ॥ Gẖantā jā kā sunī▫ai cẖahu kunt. His bell resounds to the four corners of the world. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 393, ਸਤਰ 11 ਸੰਤ ਚਰਨ ਓਹੁ ਆਇਓ ਸਰਨਾ ॥ संत चरन ओहु आइओ सरना ॥ Sanṯ cẖaran oh ā▫i▫o sarnā. he takes to the Sanctuary of the Saints' Feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 396, ਸਤਰ 15 ਜਿਸੁ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਭੇਟਸੀ ਸੋ ਚਲੈ ਰਜਾਏ ॥੨॥ जिसु गुरु पूरा भेटसी सो चलै रजाए ॥२॥ Jis gur pūrā bẖetsī so cẖalai rajā▫e. ||2|| One who meets with the Perfect Guru, walks in the Way of the Lord's Will. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 398, ਸਤਰ 10 ਬਿਨੁ ਸਿਮਰਨ ਤਨੁ ਛਾਰੁ ਸਰਪਰ ਚਾਲਣਾ ॥੩॥ बिनु सिमरन तनु छारु सरपर चालणा ॥३॥ Bin simran ṯan cẖẖār sarpar cẖālṇā. ||3|| but without the meditative remembrance of the Lord, your body shall surely turn to dust, and you shall have to depart. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 10 ਤਿਆਗਿ ਸਿਆਣਪ ਚਾਤੁਰੀ ਤੂੰ ਜਾਣੁ ਗੁਪਾਲਹਿ ਸੰਗਿ ਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तिआगि सिआणप चातुरी तूं जाणु गुपालहि संगि री ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧi▫āg si▫āṇap cẖāṯurī ṯūʼn jāṇ gupālėh sang rī. ||1|| rahā▫o. Renounce cleverness and cunning, and know that the Sustainer of the world is with you. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 401, ਸਤਰ 12 ਸੰਗਿ ਚਲਨ ਕਉ ਤੋਸਾ ਦੀਨ੍ਹ੍ਹਾ ਗੋਬਿੰਦ ਨਾਮ ਕੇ ਬਿਉਹਾਰੀ ॥੧॥ संगि चलन कउ तोसा दीन्हा गोबिंद नाम के बिउहारी ॥१॥ Sang cẖalan ka▫o ṯosā ḏīnĥā gobinḏ nām ke bi▫uhārī. ||1|| I am a trader in the Name of the Lord of the Universe; He has given it to me as my supplies, to carry with me. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 402, ਸਤਰ 5 ਸਦਾ ਕੀਰਤਿ ਕਰਿ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਕੀ ਉਬਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਣ ਓਟਾਹਾ ॥੪॥੧॥੧੨੩॥ सदा कीरति करि नानक हरि की उबरे सतिगुर चरण ओटाहा ॥४॥१॥१२३॥ Saḏā kīraṯ kar Nānak har kī ubre saṯgur cẖaraṇ otāhā. ||4||1||123|| Sing forever the Praises of the Lord, O Nanak, and you shall be saved, under the Shelter of the Feet of the True Guru. ||4||1||123|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 402, ਸਤਰ 8 ਸੰਗਿ ਬੈਠਨੋ ਕਹੀ ਨ ਪਾਵਤ ਹੁਣਿ ਸਗਲ ਚਰਣ ਸੇਵਈ ॥੨॥ संगि बैठनो कही न पावत हुणि सगल चरण सेवई ॥२॥ Sang baiṯẖno kahī na pāvaṯ huṇ sagal cẖaraṇ sev▫ī. ||2|| Before, no one would even sit with me, but now, all worship my feet. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 402, ਸਤਰ 18 ਜਹ ਜਾਨੋ ਸੋ ਚੀਤਿ ਨ ਆਵੈ ਅਹੰਬੁਧਿ ਭਏ ਆਂਧੇ ॥੧॥ जह जानो सो चीति न आवै अह्मबुधि भए आंधे ॥१॥ Jah jāno so cẖīṯ na āvai ahaʼn▫buḏẖ bẖa▫e āʼnḏẖe. ||1|| Wherever they go, they do not think of the Lord; they are blinded by intellectual egotism. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 409, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਿ ਕਹਿਆ ਸੁ ਚਿਤਿ ਧਰਿ ਹਾਂ ॥ गुरि कहिआ सु चिति धरि हां ॥ Gur kahi▫ā so cẖiṯ ḏẖar hāʼn. The Guru says to install it in your consciousness. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 410, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸੋ ਚਖੈ ਮੇਰੇ ਮਨਾ ॥੨॥ हरि अम्रितु सो चखै मेरे मना ॥२॥ Har amriṯ so cẖakẖai mere manā. ||2|| who taste the Ambrosial Nectar of the Lord, O my mind. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 412, ਸਤਰ 2 ਸਭਿ ਜਪ ਸਭਿ ਤਪ ਸਭ ਚਤੁਰਾਈ ॥ सभि जप सभि तप सभ चतुराई ॥ Sabẖ jap sabẖ ṯap sabẖ cẖaṯurā▫ī. All meditation, all austerities, and all clever tricks, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 413, ਸਤਰ 9 ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਣਾ ॥ हउ बलिहारी सतिगुर चरणा ॥ Ha▫o balihārī saṯgur cẖarṇā. I am a sacrifice to the feet of the True Guru. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 418, ਸਤਰ 8 ਜਾਗਹੁ ਜਾਗਹੁ ਸੂਤਿਹੋ ਚਲਿਆ ਵਣਜਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जागहु जागहु सूतिहो चलिआ वणजारा ॥१॥ रहाउ ॥ Jāgahu jāgahu sūṯiho cẖali▫ā vaṇjārā. ||1|| rahā▫o. Wake up! Wake up! O sleepers, see that the travelling merchant is leaving. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 419, ਸਤਰ 17 ਸਚੇ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ਬਹੁੜਿ ਨ ਆਈਐ ॥੨॥ सचे सिउ चितु लाइ बहुड़ि न आईऐ ॥२॥ Sacẖe si▫o cẖiṯ lā▫e bahuṛ na ā▫ī▫ai. ||2|| Centering your consciousness on the True Lord, you shall not have to come into the world again. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 18 ਸਾਸਤੁ ਬੇਦੁ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਸਰੁ ਤੇਰਾ ਸੁਰਸਰੀ ਚਰਣ ਸਮਾਣੀ ॥ सासतु बेदु सिम्रिति सरु तेरा सुरसरी चरण समाणी ॥ Sāsaṯ beḏ simriṯ sar ṯerā sursarī cẖaraṇ samāṇī. The Shaastras, the Vedas and the Simritees are contained in the ocean of Your Name; the River Ganges is held in Your Feet. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 423, ਸਤਰ 9 ਸਬਦੁ ਚੀਨਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥੧॥ सबदु चीनि सदा सुखु पाइआ ॥१॥ Sabaḏ cẖīn saḏā sukẖ pā▫i▫ā. ||1|| Focusing on the Word of the Shabad, I have obtained lasting peace. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 425, ਸਤਰ 2 ਅਨਦਿਨੁ ਸਚੀ ਭਗਤਿ ਕਰਿ ਸਚੈ ਚਿਤੁ ਲਾਈ ॥੧॥ अनदिनु सची भगति करि सचै चितु लाई ॥१॥ An▫ḏin sacẖī bẖagaṯ kar sacẖai cẖiṯ lā▫ī. ||1|| Night and day, center your consciousness on true devotional worship of the True Lord. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 427, ਸਤਰ 6 ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਿ ਕੀਤੇ ਤਿਸੈ ਨ ਜਾਣਨ੍ਹ੍ਹੀ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਸਭਿ ਚੋਰ ॥੬॥ जिन्हि कीते तिसै न जाणन्ही बिनु नावै सभि चोर ॥६॥ Jiniĥ kīṯe ṯisai na jāṇanĥī bin nāvai sabẖ cẖor. ||6|| They do not know the One who created them; without the Name, all are thieves. ||6|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 429, ਸਤਰ 6 ਇਹ ਮਾਇਆ ਕੀ ਸੋਭਾ ਚਾਰਿ ਦਿਹਾੜੇ ਜਾਦੀ ਬਿਲਮੁ ਨ ਹੋਇ ॥੫॥ इह माइआ की सोभा चारि दिहाड़े जादी बिलमु न होइ ॥५॥ Ih mā▫i▫ā kī sobẖā cẖār ḏihāṛe jāḏī bilam na ho▫e. ||5|| The glory of this Maya lasts for only a few days; it disappears in an instant. ||5|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 429, ਸਤਰ 9 ਜਿਨ ਬਾਣੀ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ਸੇ ਜਨ ਨਿਰਮਲ ਪਰਵਾਣੁ ॥ जिन बाणी सिउ चितु लाइआ से जन निरमल परवाणु ॥ Jin baṇī si▫o cẖiṯ lā▫i▫ā se jan nirmal parvāṇ. Those persons who link their consciousness with the Word of His Bani, are immaculately pure, and approved by the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 431, ਸਤਰ 14 ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਲੋਭੁ ਤਜਿ ਗਏ ਪਿਆਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨੀ ਪਾਇ ॥੫॥ कामु क्रोधु लोभु तजि गए पिआरे सतिगुर चरनी पाइ ॥५॥ Kām kroḏẖ lobẖ ṯaj ga▫e pi▫āre saṯgur cẖarnī pā▫e. ||5|| Lust, anger and greed left me, O Beloved, when I fell at the Feet of the True Guru. ||5|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 432, ਸਤਰ 17 ਘੜਿ ਭਾਂਡੇ ਜਿਨਿ ਆਵੀ ਸਾਜੀ ਚਾੜਣ ਵਾਹੈ ਤਈ ਕੀਆ ॥੭॥ घड़ि भांडे जिनि आवी साजी चाड़ण वाहै तई कीआ ॥७॥ Gẖaṛ bẖāʼnde jin āvī sājī cẖāṛaṇ vāhai ṯa▫ī kī▫ā. ||7|| One who has shaped the pots, and made the world the kiln, decides when to put them in it. ||7|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 432, ਸਤਰ 19 ਚਚੈ ਚਾਰਿ ਵੇਦ ਜਿਨਿ ਸਾਜੇ ਚਾਰੇ ਖਾਣੀ ਚਾਰਿ ਜੁਗਾ ॥ चचै चारि वेद जिनि साजे चारे खाणी चारि जुगा ॥ Cẖacẖai cẖār veḏ jin sāje cẖāre kẖāṇī cẖār jugā. Chacha: He created the four Vedas, the four sources of creation, and the four ages - ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 433, ਸਤਰ 8 ਡਡੈ ਡੰਫੁ ਕਰਹੁ ਕਿਆ ਪ੍ਰਾਣੀ ਜੋ ਕਿਛੁ ਹੋਆ ਸੁ ਸਭੁ ਚਲਣਾ ॥ डडै ड्मफु करहु किआ प्राणी जो किछु होआ सु सभु चलणा ॥ Dadai damf karahu ki▫ā parāṇī jo kicẖẖ ho▫ā so sabẖ cẖalṇā. Dadda: Why do you make such ostentatious shows, O mortal? Whatever exists, shall all pass away. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 11 ਮਾਤਾ ਪਿਤ ਭਾਈ ਸੁਤ ਚਤੁਰਾਈ ਸੰਗਿ ਨ ਸੰਪੈ ਨਾਰੇ ॥ माता पित भाई सुत चतुराई संगि न स्मपै नारे ॥ Māṯā piṯ bẖā▫ī suṯ cẖaṯurā▫ī sang na sampai nāre. Mother, father, family, children, cleverness, property and spouses - none of these shall go with you. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 3 ਸੂਰਜੁ ਚੜਿਆ ਪਿੰਡੁ ਪੜਿਆ ਤੇਲੁ ਤਾਵਣਿ ਤਾਤਓ ॥ सूरजु चड़िआ पिंडु पड़िआ तेलु तावणि तातओ ॥ Sūraj cẖaṛi▫ā pind paṛi▫ā ṯel ṯāvaṇ ṯāṯa▫o. When the sun rises, the body will fall, and it will be cooked in hot oil. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 441, ਸਤਰ 13 ਧੰਨੁ ਸੁ ਵੇਲਾ ਜਿਤੁ ਮੈ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲਿਆ ਸੋ ਸਹੁ ਚਿਤਿ ਆਇਆ ॥ धंनु सु वेला जितु मै सतिगुरु मिलिआ सो सहु चिति आइआ ॥ Ḏẖan so velā jiṯ mai saṯgur mili▫ā so saho cẖiṯ ā▫i▫ā. Blessed is that time, when I met the True Guru, and my Husband Lord came into my consciousness. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 441, ਸਤਰ 14 ਸੋ ਸਹੁ ਚਿਤਿ ਆਇਆ ਮੰਨਿ ਵਸਾਇਆ ਅਵਗਣ ਸਭਿ ਵਿਸਾਰੇ ॥ सो सहु चिति आइआ मंनि वसाइआ अवगण सभि विसारे ॥ So saho cẖiṯ ā▫i▫ā man vasā▫i▫ā avgaṇ sabẖ visāre. My Husband Lord came into my consciousness; I enshrined Him within my mind, and I renounced all vice. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 441, ਸਤਰ 16 ਇਉ ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਧੰਨੁ ਸੁ ਵੇਲਾ ਜਿਤੁ ਮੈ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲਿਆ ਸੋ ਸਹੁ ਚਿਤਿ ਆਇਆ ॥੮॥ इउ कहै नानकु धंनु सु वेला जितु मै सतिगुरु मिलिआ सो सहु चिति आइआ ॥८॥ I▫o kahai Nānak ḏẖan so velā jiṯ mai saṯgur mili▫ā so saho cẖiṯ ā▫i▫ā. ||8|| Thus says Nanak: blessed is the time when I met the True Guru, and my Husband Lord came into my consciousness. ||8|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 3 ਤੇਰੇ ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਜਾ ਤੁਧੁ ਭਾਵਹਿ ਸਚੇ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਵਹੇ ॥ तेरे गुण गावहि जा तुधु भावहि सचे सिउ चितु लावहे ॥ Ŧere guṇ gāvahi jā ṯuḏẖ bẖāvėh sacẖe si▫o cẖiṯ lāvhe. He sings Your Glorious Praises, when it is pleasing to You, O True Lord; he centers his consciousness on You. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 11 ਕਿਛੁ ਹਾਥਿ ਕਿਸੈ ਦੈ ਕਿਛੁ ਨਾਹੀ ਸਭਿ ਚਲਹਿ ਚਲਾਏ ॥ किछु हाथि किसै दै किछु नाही सभि चलहि चलाए ॥ Kicẖẖ hāth kisai ḏai kicẖẖ nāhī sabẖ cẖalėh cẖalā▫e. Nothing is in anyone's hands; all walk as You cause them to walk. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 455, ਸਤਰ 4 ਚਕਵੀ ਸੂਰ ਸਨੇਹੁ ਚਿਤਵੈ ਆਸ ਘਣੀ ਕਦਿ ਦਿਨੀਅਰੁ ਦੇਖੀਐ ॥ चकवी सूर सनेहु चितवै आस घणी कदि दिनीअरु देखीऐ ॥ Cẖakvī sūr sanehu cẖiṯvai ās gẖaṇī kaḏ ḏinī▫ar ḏekẖī▫ai. The chakvi bird is in love with the sun, and thinks of it constantly; her greatest longing is to behold the dawn. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 459, ਸਤਰ 5 ਸੁਭ ਚਿੰਤਨ ਗੋਬਿੰਦ ਰਮਣ ਨਿਰਮਲ ਸਾਧੂ ਸੰਗ ॥ सुभ चिंतन गोबिंद रमण निरमल साधू संग ॥ Subẖ cẖinṯan gobinḏ ramaṇ nirmal sāḏẖū sang. It is the most sublime contemplation, to speak of the Lord of the Universe in the pure Saadh Sangat, the Company of the Holy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 460, ਸਤਰ 12 ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਚਿਤਾਰਿ ਜੀਵਾ ਪ੍ਰਭੁ ਪੇਖਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵੀਐ ॥ सासि सासि चितारि जीवा प्रभु पेखि हरि गुण गावीऐ ॥ Sās sās cẖiṯār jīvā parabẖ pekẖ har guṇ gāvī▫ai. I live by remembering God with each and every breath, beholding the Lord, and singing His Glorious Praises. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 461, ਸਤਰ 1 ਨਿਧਿ ਸਿਧਿ ਚਰਣ ਗਹੇ ਤਾ ਕੇਹਾ ਕਾੜਾ ॥ निधि सिधि चरण गहे ता केहा काड़ा ॥ Niḏẖ siḏẖ cẖaraṇ gahe ṯā kehā kāṛā. Grasping the Lord's Feet, the treasure of the Siddhas, what suffering can I feel? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 461, ਸਤਰ 6 ਆਠ ਪਹਰ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਿਮਰਹੁ ਚਲੈ ਤੇਰੈ ਸਾਥੇ ॥ आठ पहर हरि नामु सिमरहु चलै तेरै साथे ॥ Āṯẖ pahar har nām simrahu cẖalai ṯerai sāthe. Twenty-four hours a day, dwell upon the Lord's Name in meditation; it alone shall go along with you. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 462, ਸਤਰ 10 ਸੁੰਦਰੁ ਚਤੁਰੁ ਸੁਜਾਨ ਸੁਆਮੀ ਕਵਨ ਰਸਨਾ ਗੁਣ ਭਨਾ ॥ सुंदरु चतुरु सुजान सुआमी कवन रसना गुण भना ॥ Sunḏar cẖaṯur sujān su▫āmī kavan rasnā guṇ bẖanā. O my beautiful, wise and all-knowing Lord and Master, with what tongue should I chant Your Praises? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 463, ਸਤਰ 1 ਜੇ ਸਉ ਚੰਦਾ ਉਗਵਹਿ ਸੂਰਜ ਚੜਹਿ ਹਜਾਰ ॥ जे सउ चंदा उगवहि सूरज चड़हि हजार ॥ Je sa▫o cẖanḏā ugvahi sūraj cẖaṛėh hajār. If a hundred moons were to rise, and a thousand suns appeared, ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 465, ਸਤਰ 12 ਸੂਐ ਚਾੜਿ ਭਵਾਈਅਹਿ ਜੰਤ ॥ सूऐ चाड़ि भवाईअहि जंत ॥ Sū▫ai cẖāṛ bẖavā▫ī▫ah janṯ. and the men moving round and round on spindles - ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 466, ਸਤਰ 9 ਉਤਮੁ ਏਹੁ ਬੀਚਾਰੁ ਹੈ ਜਿਨਿ ਸਚੇ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥ उतमु एहु बीचारु है जिनि सचे सिउ चितु लाइआ ॥ Uṯam ehu bīcẖār hai jin sacẖe si▫o cẖiṯ lā▫i▫ā. This is the highest thought, that one's consciousness is attached to the True Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 473, ਸਤਰ 11 ਸਭੁ ਕੋ ਆਖੈ ਆਪਣਾ ਜਿਸੁ ਨਾਹੀ ਸੋ ਚੁਣਿ ਕਢੀਐ ॥ सभु को आखै आपणा जिसु नाही सो चुणि कढीऐ ॥ Sabẖ ko ākẖai āpṇā jis nāhī so cẖuṇ kadẖī▫ai. All call You their own, Lord; one who does not own You, is picked up and thrown away. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 474, ਸਤਰ 2 ਜੋ ਆਇਆ ਸੋ ਚਲਸੀ ਸਭੁ ਕੋਈ ਆਈ ਵਾਰੀਐ ॥ जो आइआ सो चलसी सभु कोई आई वारीऐ ॥ Jo ā▫i▫ā so cẖalsī sabẖ ko▫ī ā▫ī vārī▫ai. Whoever has come, shall depart; all shall have their turn. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 476, ਸਤਰ 9 ਪੰਚਾ ਤੇ ਮੇਰਾ ਸੰਗੁ ਚੁਕਾਇਆ ॥ पंचा ते मेरा संगु चुकाइआ ॥ Pancẖā ṯe merā sang cẖukā▫i▫ā. He put an end to my association with the five deadly sins. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 2 ਪਾਨ ਕਪੂਰ ਸੁਬਾਸਕ ਚੰਦਨ ਅੰਤਿ ਤਊ ਮਰਨਾ ॥੩॥ पान कपूर सुबासक चंदन अंति तऊ मरना ॥३॥ Pān kapūr subāsak cẖanḏan anṯ ṯa▫ū marnā. ||3|| betel nuts, camphor and fragrant sandalwood oil - in the end, they too shall die. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 481, ਸਤਰ 12 ਦੇਖਤ ਸਿੰਘੁ ਚਰਾਵਤ ਗਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ देखत सिंघु चरावत गाई ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏekẖaṯ singẖ cẖarāvaṯ gā▫ī. ||1|| rahā▫o. I saw the lion herding the cows. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 484, ਸਤਰ 12 ਚੰਦੁ ਸੂਰਜੁ ਦੁਇ ਸਾਥ ਚਲਾਈ ॥੨॥ चंदु सूरजु दुइ साथ चलाई ॥२॥ Cẖanḏ sūraj ḏu▫e sāth cẖalā▫ī. ||2|| Upon it, He moves the two bobbins of the sun and the moon. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 11 ਸੰਤ ਚੀ ਸੰਗਤਿ ਸੰਤ ਕਥਾ ਰਸੁ ॥ संत ची संगति संत कथा रसु ॥ Sanṯ cẖī sangaṯ sanṯ kathā ras. Grant me the Society of the Saints, the sublime essence of the Saints' conversation, ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 12 ਸੰਤ ਆਚਰਣ ਸੰਤ ਚੋ ਮਾਰਗੁ ਸੰਤ ਚ ਓਲ੍ਹਗ ਓਲ੍ਹਗਣੀ ॥੨॥ संत आचरण संत चो मारगु संत च ओल्हग ओल्हगणी ॥२॥ Sanṯ ācẖraṇ sanṯ cẖo mārag sanṯ cẖa olahg olahgṇī. ||2|| The Character of the Saints, the lifestyle of the Saints, and the service of the servant of the Saints. ||2|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 488, ਸਤਰ 10 ਜਿਨਾ ਪਛਾਤਾ ਸਚੁ ਚੁੰਮਾ ਪੈਰ ਮੂੰ ॥੩॥ जिना पछाता सचु चुमा पैर मूं ॥३॥ Jinā pacẖẖāṯā sacẖ cẖummā pair mūʼn. ||3|| Those who recognize the True Lord - I kiss their feet. ||3|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 490, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਚਿਤੁ ਗਹਿ ਰਹੈ ਜਰਾ ਕਾ ਭਉ ਨ ਹੋਵਈ ਜੀਵਨ ਪਦਵੀ ਪਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि सेती चितु गहि रहै जरा का भउ न होवई जीवन पदवी पाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Har seṯī cẖiṯ gėh rahai jarā kā bẖa▫o na hova▫ī jīvan paḏvī pā▫e. ||1|| rahā▫o. Your consciousness shall remain attached to the Lord; there shall be no fear of old age, and the supreme status shall be obtained. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 490, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਮੇਰਾ ਧਨੁ ਮੇਰੈ ਸਾਥਿ ਚਾਲੈ ਜਹਾ ਹਉ ਜਾਉ ਤਹ ਜਾਈ ॥੩॥ हरि मेरा धनु मेरै साथि चालै जहा हउ जाउ तह जाई ॥३॥ Har merā ḏẖan merai sāth cẖālai jahā ha▫o jā▫o ṯah jā▫ī. ||3|| The Lord is my wealth, which shall go with me; wherever I go, it will go. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 494, ਸਤਰ 9 ਧੀਰਜੁ ਧਰਮੁ ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਨਿਤ ਹਰਿ ਨਾਮੈ ਹਰਿ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਵੈ ॥ धीरजु धरमु गुरमति हरि पाइआ नित हरि नामै हरि सिउ चितु लावै ॥ Ḏẖīraj ḏẖaram gurmaṯ har pā▫i▫ā niṯ har nāmai har si▫o cẖiṯ lāvai. Through the Guru's Teachings, I have obtained courage, faith and the Lord. He keeps my mind focused continually on the Lord, and the Name of the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 496, ਸਤਰ 7 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਵਹੁ ਸਦਾ ਚਿਰੁ ਜੀਵਹੁ ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਅਨਦ ਅਨੰਤਾ ॥ अम्रितु पीवहु सदा चिरु जीवहु हरि सिमरत अनद अनंता ॥ Amriṯ pīvhu saḏā cẖir jīvhu har simraṯ anaḏ ananṯā. So drink in forever the Ambrosial Nectar; may you live long, and may the meditative remembrance of the Lord give you infinite delight. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 500, ਸਤਰ 19 ਕਬਹੂ ਹਰਿ ਸਿਉ ਚੀਤੁ ਨ ਲਾਇਓ ॥ कबहू हरि सिउ चीतु न लाइओ ॥ Kabhū har si▫o cẖīṯ na lā▫i▫o. You never focused your consciousness on the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 503, ਸਤਰ 19 ਨਾ ਤਦਿ ਮਾਇਆ ਮਗਨੁ ਨ ਛਾਇਆ ਨਾ ਸੂਰਜ ਚੰਦ ਨ ਜੋਤਿ ਅਪਾਰ ॥ ना तदि माइआ मगनु न छाइआ ना सूरज चंद न जोति अपार ॥ Nā ṯaḏ mā▫i▫ā magan na cẖẖā▫i▫ā nā sūraj cẖanḏ na joṯ apār. There is no intoxication of Maya there, and no shadow, nor the infinite light of the sun or the moon. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 505, ਸਤਰ 13 ਏ ਮਨ ਮਿਰਤ ਸੁਭ ਚਿੰਤੰ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਹਰਿ ਰਮਣੰ ॥ ए मन मिरत सुभ चिंतं गुर सबदि हरि रमणं ॥ Ė man miraṯ subẖ cẖi▫aʼnṯaʼn gur sabaḏ har ramṇaʼn. O mind, even death wishes you well, when you remember the Lord through the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 509, ਸਤਰ 10 ਜੋਤੀ ਹੂੰ ਸਭੁ ਚਾਨਣਾ ਸਤਿਗੁਰਿ ਸਬਦੁ ਸੁਣਾਇਆ ॥ जोती हूं सभु चानणा सतिगुरि सबदु सुणाइआ ॥ Joṯī hūʼn sabẖ cẖānṇā saṯgur sabaḏ suṇā▫i▫ā. From the Lord of Light, all light originates. The True Guru proclaims the Word of the Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 510, ਸਤਰ 4 ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਨ ਲਾਇਓ ਨਾਮੁ ਨ ਵਸਿਓ ਮਨਿ ਆਇ ॥ सतिगुर सिउ चितु न लाइओ नामु न वसिओ मनि आइ ॥ Saṯgur si▫o cẖiṯ na lā▫i▫o nām na vasi▫o man ā▫e. One who has not focused his consciousness on the True Guru, and into whose mind the Naam does not come - ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 510, ਸਤਰ 6 ਜਿਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਸੁਖੁ ਵਸਿਆ ਮਨਿ ਆਇ ॥ जिन सतिगुर सिउ चितु लाइआ तिन्ह सुखु वसिआ मनि आइ ॥ Jin saṯgur si▫o cẖiṯ lā▫i▫ā ṯinĥ sukẖ vasi▫ā man ā▫e. Those who focus their consciousness on the True Guru - peace comes to abide in their minds. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 512, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਕੀ ਸੇਵਾ ਚਾਕਰੀ ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਪਿਆਰਿ ॥ हरि की सेवा चाकरी सचै सबदि पिआरि ॥ Har kī sevā cẖākrī sacẖai sabaḏ pi▫ār. They serve the Lord, and love the True Word of the Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 516, ਸਤਰ 4 ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ਸੁ ਖਾਲੀ ਕੋਈ ਨਾਹਿ ॥ जिन्हा सतिगुर सिउ चितु लाइआ सु खाली कोई नाहि ॥ Jinĥā saṯgur si▫o cẖiṯ lā▫i▫ā so kẖālī ko▫ī nāhi. Those who center their consciousness on the True Guru, never go empty-handed. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 516, ਸਤਰ 7 ਢਾਢੀ ਕੀ ਸੇਵਾ ਚਾਕਰੀ ਹਰਿ ਜਪਿ ਹਰਿ ਨਿਸਤਾਰਿ ॥੧੮॥ ढाढी की सेवा चाकरी हरि जपि हरि निसतारि ॥१८॥ Dẖādẖī kī sevā cẖākrī har jap har nisṯār. ||18|| The service of the minstrel is to meditate on the Lord; he is emancipated by the Lord. ||18|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 517, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਆਸਾ ਪੂਰੀਆ ਸਚੇ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥੧॥ नानक आसा पूरीआ सचे सिउ चितु लाइ ॥१॥ Nānak āsā pūrī▫ā sacẖe si▫o cẖiṯ lā▫e. ||1|| O Nanak, hopes are fulfilled only by attaching one's consciousness to the True Lord. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 520, ਸਤਰ 7 ਤਉ ਸਹ ਚਰਣੀ ਮੈਡਾ ਹੀਅੜਾ ਸੀਤਮੁ ਹਰਿ ਨਾਨਕ ਤੁਲਹਾ ਬੇੜੀ ॥੧॥ तउ सह चरणी मैडा हीअड़ा सीतमु हरि नानक तुलहा बेड़ी ॥१॥ Ŧa▫o sah cẖarṇī maidā hī▫aṛā sīṯam har Nānak ṯulhā beṛī. ||1|| O Lord, my heart is attached to Your Feet; the Lord is Nanak's raft and boat. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 520, ਸਤਰ 9 ਆਵੈ ਸਾਹਿਬੁ ਚਿਤਿ ਤੇਰਿਆ ਭਗਤਾ ਡਿਠਿਆ ॥ आवै साहिबु चिति तेरिआ भगता डिठिआ ॥ Āvai sāhib cẖiṯ ṯeri▫ā bẖagṯā diṯẖi▫ā. You come to mind, O Lord and Master, when I behold Your devotees. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 521, ਸਤਰ 13 ਦਇਆ ਧਾਰੀ ਸਮਰਥਿ ਚੁਕੇ ਬਿਲ ਬਿਲਾਪ ॥ दइआ धारी समरथि चुके बिल बिलाप ॥ Ḏa▫i▫ā ḏẖārī samrath cẖuke bil bilāp. The all-powerful Lord has shown Mercy, and my cries of suffering are ended. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 522, ਸਤਰ 16 ਸੁਭ ਚਿੰਤਨ ਗੋਬਿੰਦ ਰਮਣ ਨਿਰਮਲ ਸਾਧੂ ਸੰਗ ॥ सुभ चिंतन गोबिंद रमण निरमल साधू संग ॥ Subẖ cẖinṯan gobinḏ ramaṇ nirmal sāḏẖū sang. Bless me with sublime thoughts, O Lord of the Universe, and contemplation in the immaculate Saadh Sangat, the Company of the Holy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 532, ਸਤਰ 14 ਕਰੈ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਸੁਆਮੀ ਮੇਰਾ ਸਾਧ ਚਰਨ ਚਿਤੁ ਲਾਈਐ ॥ करै अनुग्रहु सुआमी मेरा साध चरन चितु लाईऐ ॥ Karai anūgrahu su▫āmī merā sāḏẖ cẖaran cẖiṯ lā▫ī▫ai. When my Lord and Master shows His Mercy, we lovingly focus our consciousness on the feet of the Holy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 543, ਸਤਰ 18 ਲਗਿ ਸੰਤ ਚਰਣੀ ਪੜੇ ਸਰਣੀ ਮਨਿ ਤਿਨਾ ਓਮਾਹਾ ॥ लगि संत चरणी पड़े सरणी मनि तिना ओमाहा ॥ Lag sanṯ cẖarṇī paṛe sarṇī man ṯinā omāhā. They fall at the Feet of the Saints, and seek their Sanctuary; their minds are filled with joy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 548, ਸਤਰ 9 ਮਹਾ ਧਰਮ ਸੁਦਾਨ ਕਿਰਿਆ ਸੰਗਿ ਤੇਰੈ ਸੇ ਚਲੇ ॥ महा धरम सुदान किरिआ संगि तेरै से चले ॥ Mahā ḏẖaram suḏān kiri▫ā sang ṯerai se cẖale. This is the greatest religion, and the best act of charity; this alone shall go along with you. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 549, ਸਤਰ 11 ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਚਾਕਰੀ ਭੈ ਰਚਿ ਕਾਰ ਕਮਾਇ ॥ गुर की सेवा चाकरी भै रचि कार कमाइ ॥ Gur kī sevā cẖākrī bẖai racẖ kār kamā▫e. Serve the Guru, and wait upon Him; as you work, maintain the Fear of God. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 554, ਸਤਰ 5 ਸਬਦੈ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਨ ਲਾਵਈ ਜਿਤੁ ਸੁਖੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥ सबदै सिउ चितु न लावई जितु सुखु वसै मनि आइ ॥ Sabḏai si▫o cẖiṯ na lāv▫ī jiṯ sukẖ vasai man ā▫e. It does not focus its consciousness on the Word of the Shabad, which would bring peace to abide in the mind. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 556, ਸਤਰ 1 ਗਿਆਨੀ ਹੋਇ ਸੁ ਚੇਤੰਨੁ ਹੋਇ ਅਗਿਆਨੀ ਅੰਧੁ ਕਮਾਇ ॥ गिआनी होइ सु चेतंनु होइ अगिआनी अंधु कमाइ ॥ Gi▫ānī ho▫e so cẖeṯann ho▫e agi▫ānī anḏẖ kamā▫e. One who remembers the Lord is a spiritual teacher; the ignorant one acts blindly. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 556, ਸਤਰ 3 ਧੁਰਿ ਖਸਮੈ ਕਾ ਹੁਕਮੁ ਪਇਆ ਵਿਣੁ ਸਤਿਗੁਰ ਚੇਤਿਆ ਨ ਜਾਇ ॥ धुरि खसमै का हुकमु पइआ विणु सतिगुर चेतिआ न जाइ ॥ Ḏẖur kẖasmai kā hukam pa▫i▫ā viṇ saṯgur cẖeṯi▫ā na jā▫e. From the very beginning, it has been the Will of the Lord Master, that He cannot be remembered without the True Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 562, ਸਤਰ 15 ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਣਾ ॥੧॥ हउ बलिहारी सतिगुर चरणा ॥१॥ Ha▫o balihārī saṯgur cẖarṇā. ||1|| I am a sacrifice to the feet of the True Guru. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 565, ਸਤਰ 10 ਸਬਦੁ ਚੀਨਿ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਵੈ ਤਾ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ॥ सबदु चीनि मनु निरमलु होवै ता हरि के गुण गावै ॥ Sabaḏ cẖīn man nirmal hovai ṯā har ke guṇ gāvai. Remembering the Word of the Shabad, the mind becomes immaculately pure, and then, one sings the Glorious Praises of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 572, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਹੁ ਸੁਖਦਾਤੇ ਦੇਹੁ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਹਮ ਧੂਰਾ ॥ हरि हरि क्रिपा करहु सुखदाते देहु सतिगुर चरन हम धूरा ॥ Har har kirpā karahu sukẖ▫ḏāṯe ḏeh saṯgur cẖaran ham ḏẖūrā. O Lord, Har, Har, O Giver of Peace, please, grant Your Grace, and bless me with the dust of the feet of the True Guru. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 573, ਸਤਰ 10 ਬਹੁਤੁ ਸਿਆਣਪ ਲਇਆ ਨ ਜਾਈ ਕਰਿ ਥਾਕੇ ਸਭਿ ਚਤੁਰਾਈ ॥ बहुतु सिआणप लइआ न जाई करि थाके सभि चतुराई ॥ Bahuṯ si▫āṇap la▫i▫ā na jā▫ī kar thāke sabẖ cẖaṯurā▫ī. Even by very clever tricks, He cannot be obtained; all have grown weary of practicing cleverness. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 573, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਸਤਿਗੁਰ ਹਰਿ ਸਤਿਗੁਰ ਮੇਲਿ ਹਰਿ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਣ ਹਮ ਭਾਇਆ ਰਾਮ ॥ हरि सतिगुर हरि सतिगुर मेलि हरि सतिगुर चरण हम भाइआ राम ॥ Har saṯgur har saṯgur mel har saṯgur cẖaraṇ ham bẖā▫i▫ā rām. The Lord, the True Guru, the Lord, the True Guru - if only I could meet the Lord, the True Guru; His Lotus Feet are so pleasing to me. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 573, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਸਤਿਗੁਰ ਹਰਿ ਸਤਿਗੁਰ ਮੇਲਿ ਹਰਿ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਣ ਹਮ ਭਾਇਆ ॥੧॥ हरि सतिगुर हरि सतिगुर मेलि हरि सतिगुर चरण हम भाइआ ॥१॥ Har saṯgur har saṯgur mel har saṯgur cẖaraṇ ham bẖā▫i▫ā. ||1|| The Lord, the True Guru, the Lord, the True Guru - if only I could meet the Lord, the True Guru; His Lotus Feet are so pleasing to me. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 8 ਸੂਰਜੁ ਚੰਦੁ ਸਿਰਜਿਅਨੁ ਅਹਿਨਿਸਿ ਚਲਤੁ ਵੀਚਾਰੋ ॥੧॥ सूरजु चंदु सिरजिअनु अहिनिसि चलतु वीचारो ॥१॥ Sūraj cẖanḏ sirji▫an ahinis cẖalaṯ vīcẖāro. ||1|| He created the sun and the moon; night and day, they move according to His Thought. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 8 ਪਿਰ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ਸੋ ਸਚਾ ਚੋਲਾ ਤਿਤੁ ਪੈਧੈ ਤਿਖਾ ਨਿਵਾਰੇ ॥ पिर रंगि राता सो सचा चोला तितु पैधै तिखा निवारे ॥ Pir rang rāṯā so sacẖā cẖolā ṯiṯ paiḏẖai ṯikẖā nivāre. That cloak is true, which is dyed in the color of the Love of my Beloved; wearing it, my inner thirst is quenched. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 3 ਇਕਿ ਸਜਣ ਚਲੇ ਇਕਿ ਚਲਿ ਗਏ ਰਹਦੇ ਭੀ ਫੁਨਿ ਜਾਹਿ ॥ इकि सजण चले इकि चलि गए रहदे भी फुनि जाहि ॥ Ik sajaṇ cẖale ik cẖal ga▫e rahḏe bẖī fun jāhi. Some friends are leaving, some have already left, and those remaining will eventually leave. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 8 ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਚਾਕਰੀ ਸੁਖੀ ਹੂੰ ਸੁਖ ਸਾਰੁ ॥ सतिगुर की सेवा चाकरी सुखी हूं सुख सारु ॥ Saṯgur kī sevā cẖākrī sukẖī hūʼn sukẖ sār. Service to, and obedience to the True Guru, is the essence of comfort and peace. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 593, ਸਤਰ 13 ਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਸੋ ਗੁਰਸਿਖੁ ਕਹੀਐ ਜੋ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਣੀ ਜਾਇ ਪਇਆ ॥ धंनु धंनु सो गुरसिखु कहीऐ जो सतिगुर चरणी जाइ पइआ ॥ Ḏẖan ḏẖan so gursikẖ kahī▫ai jo saṯgur cẖarṇī jā▫e pa▫i▫ā. Blessed, blessed is that Sikh of the Guru, who goes and falls at the Feet of the True Guru. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 596, ਸਤਰ 2 ਮਾਇ ਬਾਪ ਕੋ ਬੇਟਾ ਨੀਕਾ ਸਸੁਰੈ ਚਤੁਰੁ ਜਵਾਈ ॥ माइ बाप को बेटा नीका ससुरै चतुरु जवाई ॥ Mā▫e bāp ko betā nīkā sasurai cẖaṯur javā▫ī. The son is dear to his mother and father; he is the wise son-in-law to his father-in-law. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 600, ਸਤਰ 15 ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਸਾਚਾ ਅਤਿ ਸੁਆਲਿਉ ਗੁਰੁ ਸੇਵਿਆ ਚਿਤੁ ਲਾਗਾ ॥ मेरा प्रभु साचा अति सुआलिउ गुरु सेविआ चितु लागा ॥ Merā parabẖ sācẖā aṯ su▫āli▫o gur sevi▫ā cẖiṯ lāgā. My True Lord God is so beautiful! Serving the Guru, my consciousness is focused on Him. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 3 ਆਇਆ ਸੋ ਪਰਵਾਣੁ ਹੈ ਭਾਈ ਜਿ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥ आइआ सो परवाणु है भाई जि गुर सेवा चितु लाइ ॥ Ā▫i▫ā so parvāṇ hai bẖā▫ī jė gur sevā cẖiṯ lā▫e. How blessed and approved is his coming into the world, O Siblings of Destiny, who focuses his mind on serving the Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 10 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਮਹਾ ਰਸੁ ਮੀਠਾ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਚਖਿ ਜਾਪੈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ अम्रित नामु महा रसु मीठा गुर सबदी चखि जापै ॥ रहाउ ॥ Amriṯ nām mahā ras mīṯẖā gur sabḏī cẖakẖ jāpai. Rahā▫o. The Ambrosial Nectar of the Naam, is the sweetest juice; through the Word of the Guru's Shabad, its taste is revealed. ||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਕਰਿ ਸੂਰਜੁ ਚੰਦੁ ਚਾਨਾਣੁ ॥ आपे स्रिसटि उपाइदा पिआरा करि सूरजु चंदु चानाणु ॥ Āpe sarisat upā▫iḏā pi▫ārā kar sūraj cẖanḏ cẖānāṇ. The Beloved Himself created the Universe; He made the light of the sun and the moon. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 608, ਸਤਰ 8 ਉਪਦੇਸੁ ਸੁਣਿ ਸਾਧ ਸੰਤਨ ਕਾ ਸਭ ਚੂਕੀ ਕਾਣਿ ਜਮਾਣੀ ॥ उपदेसु सुणि साध संतन का सभ चूकी काणि जमाणी ॥ Upḏes suṇ sāḏẖ sanṯan kā sabẖ cẖūkī kāṇ jamāṇī. Listen to the Teachings of the Holy Saints, and all fear of death will be dispelled. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 616, ਸਤਰ 17 ਪੇਖਿਓ ਪ੍ਰਭ ਜੀਉ ਅਪੁਨੈ ਸੰਗੇ ਚੂਕੈ ਭੀਤਿ ਭ੍ਰਮਾਰੀ ॥੩॥ पेखिओ प्रभ जीउ अपुनै संगे चूकै भीति भ्रमारी ॥३॥ Pekẖi▫o parabẖ jī▫o apunai sange cẖūkai bẖīṯ bẖarmārī. ||3|| I see God always with me, and the wall of doubt has been shattered. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 621, ਸਤਰ 7 ਮਿਲਿ ਪੰਚਹੁ ਨਹੀ ਸਹਸਾ ਚੁਕਾਇਆ ॥ मिलि पंचहु नही सहसा चुकाइआ ॥ Mil pancẖahu nahī sahsā cẖukā▫i▫ā. Meeting with the council, my doubts were not dispelled. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 621, ਸਤਰ 10 ਊਹਾ ਸਮ ਠਾਕੁਰੁ ਸਮ ਚੇਰਾ ॥ ऊहा सम ठाकुरु सम चेरा ॥ Ūhā sam ṯẖākur sam cẖerā. There, the Lord Master and His disciple are one and the same. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 622, ਸਤਰ 12 ਸਭ ਚੂਕੀ ਕਾਣਿ ਲੋਕਾਣੀ ॥ सभ चूकी काणि लोकाणी ॥ Sabẖ cẖūkī kāṇ lokāṇī. my dependence on other people is totally finished. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 7 ਸਭ ਚਿੰਤਾ ਗਣਤ ਮਿਟਾਈ ॥੪॥੭॥੫੭॥ सभ चिंता गणत मिटाई ॥४॥७॥५७॥ Sabẖ cẖinṯā gaṇaṯ mitā▫ī. ||4||7||57|| all his worries and anxieties are dispelled. ||4||7||57|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 625, ਸਤਰ 1 ਪੂਰਾ ਸਤਗੁਰੁ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਵੈ ਸਭ ਚੂਕੈ ਮਨ ਕੀ ਚਿੰਤੀ ॥ पूरा सतगुरु मेलि मिलावै सभ चूकै मन की चिंती ॥ Pūrā saṯgur mel milāvai sabẖ cẖūkai man kī cẖinṯī. He unites me in Union with the Perfect True Guru, and all the cares and anxieties of my mind are dispelled. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 627, ਸਤਰ 9 ਸੁਭ ਚਿਤਵਨਿ ਦਾਸ ਤੁਮਾਰੇ ॥ सुभ चितवनि दास तुमारे ॥ Subẖ cẖiṯvan ḏās ṯumāre. Your slaves, O Lord, focus on pure thoughts. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 628, ਸਤਰ 2 ਤਿਨਿ ਸਗਲੀ ਚਿੰਤ ਮਿਟਾਈ ॥ तिनि सगली चिंत मिटाई ॥ Ŧin saglī cẖinṯ mitā▫ī. It eradicates all anxiety. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 630, ਸਤਰ 11 ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਲਗੇ ਭਉ ਮਿਟਿਆ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਏ ਮਨ ਮਾਹੀ ॥੨॥ सतिगुर चरन लगे भउ मिटिआ हरि गुन गाए मन माही ॥२॥ Saṯgur cẖaran lage bẖa▫o miti▫ā har gun gā▫e man māhī. ||2|| Attached to the Feet of the True Guru, his fear is dispelled, and within his mind, he sings the Glorious Praises of the Lord. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 631, ਸਤਰ 14 ਨਾ ਹਰਿ ਭਜੇ ਨ ਤੀਰਥ ਸੇਵੇ ਚੋਟੀ ਕਾਲਿ ਗਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ना हरि भजे न तीरथ सेवे चोटी कालि गही ॥१॥ रहाउ ॥ Nā har bẖaje na ṯirath seve cẖotī kāl gahī. ||1|| rahā▫o. He does not meditate on the Lord, nor does he perform service at sacred shrines, and so death seizes him by the hair. ||1||Pause|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 639, ਸਤਰ 18 ਸਚੇ ਚਰਣ ਸਰੇਵੀਅਹਿ ਭਾਈ ਭ੍ਰਮੁ ਭਉ ਹੋਵੈ ਨਾਸੁ ॥ सचे चरण सरेवीअहि भाई भ्रमु भउ होवै नासु ॥ Sacẖe cẖaraṇ sarevī▫ah bẖā▫ī bẖaram bẖa▫o hovai nās. Adoring the feet of the True Guru, O Siblings of Destiny, doubt and fear are dispelled. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 642, ਸਤਰ 6 ਸੇਜ ਸੋਹਨੀ ਚੰਦਨੁ ਚੋਆ ਨਰਕ ਘੋਰ ਕਾ ਦੁਆਰਾ ॥੭॥ सेज सोहनी चंदनु चोआ नरक घोर का दुआरा ॥७॥ Sej sohnī cẖanḏan cẖo▫ā narak gẖor kā ḏu▫ārā. ||7|| He may lie on beautiful beds, perfumed with sandalwood oil, but this will led him only to the gates of the most horrible hell. ||7|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 645, ਸਤਰ 15 ਜੋ ਧੁਰਿ ਮੇਲੇ ਸੇ ਮਿਲਿ ਰਹੇ ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥ जो धुरि मेले से मिलि रहे सतिगुर सिउ चितु लाइ ॥ Jo ḏẖur mele se mil rahe saṯgur si▫o cẖiṯ lā▫e. Those whom the Primal Lord unites, remain in Union with Him; they focus their consciousness on the True Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 646, ਸਤਰ 13 ਸੇਖਾ ਚਉਚਕਿਆ ਚਉਵਾਇਆ ਏਹੁ ਮਨੁ ਇਕਤੁ ਘਰਿ ਆਣਿ ॥ सेखा चउचकिआ चउवाइआ एहु मनु इकतु घरि आणि ॥ Sekẖā cẖa▫ucẖaki▫ā cẖa▫uvā▫i▫ā ehu man ikaṯ gẖar āṇ. O Shaykh, you wander in the four directions, blown by the four winds; bring your mind back to the home of the One Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 648, ਸਤਰ 16 ਤਿਨ ਕੇ ਤੁਰੇ ਜੀਨ ਖੁਰਗੀਰ ਸਭਿ ਪਵਿਤੁ ਹਹਿ ਜਿਨੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਤ ਚੜਿ ਜਾਤੇ ॥ तिन के तुरे जीन खुरगीर सभि पवितु हहि जिनी गुरमुखि सिख साध संत चड़ि जाते ॥ Ŧin ke ṯure jīn kẖurgīr sabẖ paviṯ hėh jinī gurmukẖ sikẖ sāḏẖ sanṯ cẖaṛ jāṯe. All the horses, saddles and horse blankets are sacred, upon which the Gurmukhs, the Sikhs, the Holy and the Saints, mount and ride. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 649, ਸਤਰ 10 ਸਬਦੁ ਚੀਨਹਿ ਤਾ ਮਹਲੁ ਲਹਹਿ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਸਮਾਇ ॥ सबदु चीनहि ता महलु लहहि जोती जोति समाइ ॥ Sabaḏ cẖīnėh ṯā mahal lahėh joṯī joṯ samā▫e. But if they contemplate the Word of the Shabad, they obtain the Mansion of the Lord's Presence, and their light merges in the Light. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 651, ਸਤਰ 12 ਪਿਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਸਦਾ ਚਲੈ ਤਾ ਬਨਿਆ ਸੀਗਾਰੁ ॥ पिर कै भाणै सदा चलै ता बनिआ सीगारु ॥ Pir kai bẖāṇai saḏā cẖalai ṯā bani▫ā sīgār. If she walks steadily in the way of His Will, then she is adorned with decorations. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 658, ਸਤਰ 13 ਸੁਖ ਸਾਗਰੁ ਸੁਰਤਰ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਕਾਮਧੇਨੁ ਬਸਿ ਜਾ ਕੇ ॥ सुख सागरु सुरतर चिंतामनि कामधेनु बसि जा के ॥ Sukẖ sāgar surṯar cẖinṯāman kāmḏẖen bas jā ke. He is the ocean of peace; the miraculous tree of life, the wish-fulfilling jewel, and the Kaamadhayna, the cow which fulfills all desires, all are in His power. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 659, ਸਤਰ 18 ਰਸਨਾ ਰਮਤ ਸੁਨਤ ਸੁਖੁ ਸ੍ਰਵਨਾ ਚਿਤ ਚੇਤੇ ਸੁਖੁ ਹੋਈ ॥ रसना रमत सुनत सुखु स्रवना चित चेते सुखु होई ॥ Rasnā ramaṯ sunaṯ sukẖ sarvanā cẖiṯ cẖeṯe sukẖ ho▫ī. The tongue speaks, the ears listen, and the mind contemplates the Lord; they find peace and comfort. ਭਗਤ ਭੀਖਨ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 661, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਗੈ ਫਿਰਿ ਕਾਲੁ ਨ ਖਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि सिउ चितु लागै फिरि कालु न खाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Har si▫o cẖiṯ lāgai fir kāl na kẖā▫e. ||1|| rahā▫o. One's consciousness is attached to the Lord, and so Death does not devour him. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 662, ਸਤਰ 4 ਚੋਰੁ ਸਲਾਹੇ ਚੀਤੁ ਨ ਭੀਜੈ ॥ चोरु सलाहे चीतु न भीजै ॥ Cẖor salāhe cẖīṯ na bẖījai. If a thief praises someone, his mind is not pleased. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 662, ਸਤਰ 6 ਚੋਰੁ ਸੁਆਲਿਉ ਚੋਰੁ ਸਿਆਣਾ ॥ चोरु सुआलिउ चोरु सिआणा ॥ Cẖor su▫āli▫o cẖor si▫āṇā. A thief may be handsome, and a thief may be wise, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 667, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਤ ਜਪਹੁ ਹਰਿ ਜਪਣਾ ਹਰਿ ਸੰਤੁ ਚਲੈ ਹਰਿ ਨਾਲੀ ॥ हरि के संत जपहु हरि जपणा हरि संतु चलै हरि नाली ॥ Har ke sanṯ japahu har japṇā har sanṯ cẖalai har nālī. O Saints of the Lord, chant the chant of the Lord's Name; the Lord's Saints walk with the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 668, ਸਤਰ 12 ਦਿਨੀਅਰੁ ਸੂਰੁ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਅਗਨਿ ਬੁਝਾਨੀ ਸਿਵ ਚਰਿਓ ਚੰਦੁ ਚੰਦਾਕੀ ॥੩॥ दिनीअरु सूरु त्रिसना अगनि बुझानी सिव चरिओ चंदु चंदाकी ॥३॥ Ḏinī▫ar sūr ṯarisnā agan bujẖānī siv cẖari▫o cẖanḏ cẖanḏākī. ||3|| The piercing sun of desires has set, and the cool moon has risen. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 669, ਸਤਰ 10 ਚਉਰਾਸੀਹ ਸਿਧ ਬੁਧ ਤੇਤੀਸ ਕੋਟਿ ਮੁਨਿ ਜਨ ਸਭਿ ਚਾਹਹਿ ਹਰਿ ਜੀਉ ਤੇਰੋ ਨਾਉ ॥ चउरासीह सिध बुध तेतीस कोटि मुनि जन सभि चाहहि हरि जीउ तेरो नाउ ॥ Cẖa▫orāsīh siḏẖ buḏẖ ṯeṯīs kot mun jan sabẖ cẖāhėh har jī▫o ṯero nā▫o. The eighty-four Siddhas, the spiritual masters, the Buddhas, the three hundred thirty million gods and the silent sages, all long for Your Name, O Dear Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 670, ਸਤਰ 19 ਮਰੈ ਨ ਜਾਵੈ ਸਦ ਹੀ ਸੰਗੇ ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦੀ ਚੀਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मरै न जावै सद ही संगे सतिगुर सबदी चीना ॥१॥ रहाउ ॥ Marai na jāvai saḏ hī sange saṯgur sabḏī cẖīnā. ||1|| rahā▫o. He does not die, and is not born; He is always with me. Through the Word of the True Guru's Shabad, I know Him. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 671, ਸਤਰ 6 ਸਾਧਸੰਗਿ ਚਿੰਤ ਬਿਰਾਨੀ ਛਾਡੀ ॥ साधसंगि चिंत बिरानी छाडी ॥ Sāḏẖsang cẖinṯ birānī cẖẖādī. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, I have renounced my other cares and anxieties. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 685, ਸਤਰ 7 ਜਿਹ ਬਿਧਿ ਮਨ ਕੋ ਸੰਸਾ ਚੂਕੈ ਭਉ ਨਿਧਿ ਪਾਰਿ ਪਰਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिह बिधि मन को संसा चूकै भउ निधि पारि परउ ॥१॥ रहाउ ॥ Jih biḏẖ man ko sansā cẖūkai bẖa▫o niḏẖ pār para▫o. ||1|| rahā▫o. How can I dispel the anxieties of my mind? How can I cross over the terrifying world-ocean? ||1||Pause|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 685, ਸਤਰ 12 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸੰਤ ਚੁਗਹਿ ਨਹੀ ਦੂਰੇ ॥ अम्रितु संत चुगहि नही दूरे ॥ Amriṯ sanṯ cẖugėh nahī ḏūre. The Saints gather in the Ambrosial Nectar; they do not go far away from there. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 687, ਸਤਰ 1 ਕੋਈ ਐਸੋ ਰੇ ਭੇਟੈ ਸੰਤੁ ਮੇਰੀ ਲਾਹੈ ਸਗਲ ਚਿੰਤ ਠਾਕੁਰ ਸਿਉ ਮੇਰਾ ਰੰਗੁ ਲਾਵੈ ॥੨॥ कोई ऐसो रे भेटै संतु मेरी लाहै सगल चिंत ठाकुर सिउ मेरा रंगु लावै ॥२॥ Ko▫ī aiso re bẖetai sanṯ merī lāhai sagal cẖinṯ ṯẖākur si▫o merā rang lāvai. ||2|| Is there any such Saint, who would meet with me, take away my anxiety, and lead me to enshrine love for my Lord and Master. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 687, ਸਤਰ 16 ਗੁਰ ਵਾਕੁ ਨਿਰਮਲੁ ਸਦਾ ਚਾਨਣੁ ਨਿਤ ਸਾਚੁ ਤੀਰਥੁ ਮਜਨਾ ॥੧॥ गुर वाकु निरमलु सदा चानणु नित साचु तीरथु मजना ॥१॥ Gur vāk nirmal saḏā cẖānaṇ niṯ sācẖ ṯirath majnā. ||1|| The Guru's Word is immaculate and pure; it radiates a steady Light. Constantly bathe in such a true shrine of pilgrimage. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 689, ਸਤਰ 1 ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈ ਸਾਚੁ ਚਵਾਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚੁ ਪਛਾਣਾ ॥ सचु नामु धिआई साचु चवाई गुरमुखि साचु पछाणा ॥ Sacẖ nām ḏẖi▫ā▫ī sācẖ cẖavā▫ī gurmukẖ sācẖ pacẖẖāṇā. I meditate on the True Name, chant the True Name, and as Gurmukh, I realize the True Name. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 693, ਸਤਰ 8 ਇਤੁ ਕਰਿ ਭਗਤਿ ਕਰਹਿ ਜੋ ਜਨ ਤਿਨ ਭਉ ਸਗਲ ਚੁਕਾਈਐ ॥ इतु करि भगति करहि जो जन तिन भउ सगल चुकाईऐ ॥ Iṯ kar bẖagaṯ karahi jo jan ṯin bẖa▫o sagal cẖukẖā▫ī▫ai. That humble being, who performs devotional worship in this way, is rid of all fear. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 696, ਸਤਰ 5 ਤਿਨ ਸਾਧੂ ਚਰਣ ਨ ਸੇਵੇ ਕਬਹੂ ਤਿਨ ਸਭੁ ਜਨਮੁ ਅਕਾਥਾ ॥੨॥ तिन साधू चरण न सेवे कबहू तिन सभु जनमु अकाथा ॥२॥ Ŧin sāḏẖū cẖaraṇ na seve kabhū ṯin sabẖ janam akāthā. ||2|| They never serve the feet of the Holy; their lives are totally useless. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 696, ਸਤਰ 6 ਜਿਨ ਸਾਧੂ ਚਰਣ ਸਾਧ ਪਗ ਸੇਵੇ ਤਿਨ ਸਫਲਿਓ ਜਨਮੁ ਸਨਾਥਾ ॥ जिन साधू चरण साध पग सेवे तिन सफलिओ जनमु सनाथा ॥ Jin sāḏẖū cẖaraṇ sāḏẖ pag seve ṯin safli▫o janam sanāthā. Those who serve at the feet of the Holy, the feet of the Holy, their lives are made fruitful, and they belong to the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 701, ਸਤਰ 2 ਤਜੀ ਸਿਆਨਪ ਚਿੰਤ ਵਿਸਾਰੀ ਅਹੰ ਛੋਡਿਓ ਹੈ ਤਿਆਗ੍ਯ੍ਯਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तजी सिआनप चिंत विसारी अहं छोडिओ है तिआग्यि ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧajī si▫ānap cẖinṯ visārī ahaʼn cẖẖodi▫o hai ṯi▫āga▫y. ||1|| rahā▫o. I have abandoned cleverness, quieted my anxiety, and renounced my egotism. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 702, ਸਤਰ 3 ਅਨਿਕ ਸੂਖ ਚਕਵੀ ਨਹੀ ਚਾਹਤ ਅਨਦ ਪੂਰਨ ਪੇਖਿ ਦੇਂਹ ॥ अनिक सूख चकवी नही चाहत अनद पूरन पेखि देंह ॥ Anik sūkẖ cẖakvī nahī cẖāhaṯ anaḏ pūran pekẖ deʼnh. The chakvi duck does not desire many comforts, but it is filled with bliss upon seeing the dawn. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 707, ਸਤਰ 6 ਗ੍ਰਿਹ ਸੋਇਨ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਲਾਇ ਮੋਤੀ ਹੀਰੇ ॥ ग्रिह सोइन चंदन सुगंध लाइ मोती हीरे ॥ Garih so▫in cẖanḏan suganḏẖ lā▫e moṯī hīre. He may possess mansions of gold, studded with pearls and rubies, plastered with fragrant sandalwood oil. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 707, ਸਤਰ 15 ਸੁਪਨੇ ਸੇਤੀ ਚਿਤੁ ਮੂਰਖਿ ਲਾਇਆ ॥ सुपने सेती चितु मूरखि लाइआ ॥ Supne seṯī cẖiṯ mūrakẖ lā▫i▫ā. The fool attaches his consciousness to the dream. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 709, ਸਤਰ 1 ਹੋਇ ਪਵਿਤ੍ਰ ਸਰੀਰੁ ਚਰਨਾ ਧੂਰੀਐ ॥ होइ पवित्र सरीरु चरना धूरीऐ ॥ Ho▫e paviṯar sarīr cẖarnā ḏẖūrī▫ai. By body is sanctified, by the dust of Your feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 710, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਪੂਰ ਕਰੰਮ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਣੀ ਲਗਿਆ ॥੨॥ नानक पूर करम सतिगुर चरणी लगिआ ॥२॥ Nānak pūr karamm saṯgur cẖarṇī lagi▫ā. ||2|| O Nanak, by perfect good karma, one is attached to the feet of the True Guru. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 713, ਸਤਰ 16 ਮਿਲੈ ਸੂਖੁ ਨਾਮੁ ਹਰਿ ਸੋਭਾ ਚਿੰਤਾ ਲਾਹਿ ਹਮਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मिलै सूखु नामु हरि सोभा चिंता लाहि हमारी ॥१॥ रहाउ ॥ Milai sūkẖ nām har sobẖā cẖinṯā lāhi hamārī. ||1|| rahā▫o. Grant me the peace and glory of the Lord's Name, and remove my anxiety. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 717, ਸਤਰ 2 ਸੁੰਦਰੁ ਸੁਘੜੁ ਚਤੁਰੁ ਸਭ ਬੇਤਾ ਰਿਦ ਦਾਸ ਨਿਵਾਸ ਭਗਤ ਗੁਨ ਗਾਵਨ ॥ सुंदरु सुघड़ु चतुरु सभ बेता रिद दास निवास भगत गुन गावन ॥ Sunḏar sugẖaṛ cẖaṯur sabẖ beṯā riḏ ḏās nivās bẖagaṯ gun gāvan. He is beautiful and wise, clever and all-knowing. He dwells within the hearts of His slaves; His devotees sing His Glorious Praises. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 721, ਸਤਰ 12 ਕੇਸਰਿ ਕੁਸਮ ਮਿਰਗਮੈ ਹਰਣਾ ਸਰਬ ਸਰੀਰੀ ਚੜ੍ਹ੍ਹਣਾ ॥ केसरि कुसम मिरगमै हरणा सरब सरीरी चड़्हणा ॥ Kesar kusam mirgamai harṇā sarab sarīrī cẖaṛĥṇā. Saffron, flowers, musk oil and gold embellish the bodies of all. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 728, ਸਤਰ 13 ਸੇਵਾ ਕਰੇ ਸੁ ਚਾਕਰੁ ਹੋਇ ॥ सेवा करे सु चाकरु होइ ॥ Sevā kare so cẖākar ho▫e. One who serves the Lord is His servant. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 729, ਸਤਰ 10 ਸਾਜਨ ਚਲੇ ਪਿਆਰਿਆ ਕਿਉ ਮੇਲਾ ਹੋਈ ॥ साजन चले पिआरिआ किउ मेला होई ॥ Sājan cẖale pi▫āri▫ā ki▫o melā ho▫ī. My beloved friends have departed; how will they meet the Lord? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 731, ਸਤਰ 7 ਸਭਿ ਇਛਾ ਮਨਿ ਤਨਿ ਪੂਰੀਆ ਸਭੁ ਚੂਕਾ ਡਰੁ ਜਮ ਕੇ ॥੧॥ सभि इछा मनि तनि पूरीआ सभु चूका डरु जम के ॥१॥ Sabẖ icẖẖā man ṯan pūrī▫ā sabẖ cẖūkā dar jam ke. ||1|| All the desires of my mind and body have been fulfilled; all fear of death has been dispelled. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 745, ਸਤਰ 13 ਕੇਸਾ ਕਾ ਕਰਿ ਬੀਜਨਾ ਸੰਤ ਚਉਰੁ ਢੁਲਾਵਉ ॥ केसा का करि बीजना संत चउरु ढुलावउ ॥ Kesā kā kar bījnā sanṯ cẖa▫ur dẖulāva▫o. I make my hair into a fan, and wave it over the Saint. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 746, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਰੇਣ ਸੰਤ ਚਰਨਾਰਾ ॥੨॥੨॥੪੫॥ नानक रेण संत चरनारा ॥२॥२॥४५॥ Nānak reṇ sanṯ cẖarnārā. ||2||2||45|| Nanak is the dust of the feet of the Saints. ||2||2||45|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 751, ਸਤਰ 3 ਰੰਗਣ ਵਾਲਾ ਸੇਵੀਐ ਸਚੇ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ਜੀਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ रंगण वाला सेवीऐ सचे सिउ चितु लाइ जीउ ॥१॥ रहाउ ॥ Rangaṇ vālā sevī▫ai sacẖe si▫o cẖiṯ lā▫e jī▫o. ||1|| rahā▫o. So serve God the Dyer, and focus your consciousness on the True Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 753, ਸਤਰ 8 ਸਬਦੁ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਿ ਆਤਮੁ ਪਰਗਾਸਿਆ ਸਹਜੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सबदु चीन्हि आतमु परगासिआ सहजे रहिआ समाई ॥१॥ रहाउ ॥ Sabaḏ cẖīnėh āṯam pargāsi▫ā sėhje rahi▫ā samā▫ī. ||1|| rahā▫o. Concentrating on the Word of the Shabad, the soul is illumined and enlightened. I remain absorbed in celestial ecstasy. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 753, ਸਤਰ 11 ਸੋਈ ਸੇਵਕੁ ਜੇ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਚਾਲੈ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਏ ॥ सोई सेवकु जे सतिगुर सेवे चालै सतिगुर भाए ॥ So▫ī sevak je saṯgur seve cẖālai saṯgur bẖā▫e. He alone is a selfless servant, who serves the True Guru, and walks in harmony with the True Guru's Will. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 753, ਸਤਰ 18 ਗੁਰ ਕੀ ਸਾਖੀ ਸਹਜੇ ਚਾਖੀ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਅਗਨਿ ਬੁਝਾਏ ॥ गुर की साखी सहजे चाखी त्रिसना अगनि बुझाए ॥ Gur kī sākẖī sėhje cẖākẖī ṯarisnā agan bujẖā▫e. I have intuitively tasted the Guru's Teachings, and the fire of my desire has been quenched. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 756, ਸਤਰ 9 ਸੁਇਨਾ ਰੁਪਾ ਪਾਪ ਕਰਿ ਕਰਿ ਸੰਚੀਐ ਚਲੈ ਨ ਚਲਦਿਆ ਨਾਲਿ ॥ सुइना रुपा पाप करि करि संचीऐ चलै न चलदिआ नालि ॥ Su▫inā rupā pāp kar kar sancẖī▫ai cẖalai na cẖalḏi▫ā nāl. Gold and silver may be earned by committing sins, but they will not go with you when you die. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 758, ਸਤਰ 5 ਜਿਸੁ ਤੂੰ ਦੇਹਿ ਸੋਈ ਜਨੁ ਪਾਏ ਹੋਰ ਨਿਹਫਲ ਸਭ ਚਤੁਰਾਈ ॥੨੨॥ जिसु तूं देहि सोई जनु पाए होर निहफल सभ चतुराई ॥२२॥ Jis ṯūʼn ḏėh so▫ī jan pā▫e hor nihfal sabẖ cẖaṯurā▫ī. ||22|| That humble being alone receives it, unto whom You bestow it. All other clever tricks are fruitless. ||22|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 759, ਸਤਰ 14 ਬਸਇ ਕਰੋਧੁ ਸਰੀਰਿ ਚੰਡਾਰਾ ॥ बसइ करोधु सरीरि चंडारा ॥ Bas▫i karoḏẖ sarīr cẖandārā. Anger is the outcaste which hides within his body; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 772, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਰੰਗਿ ਰਵੈ ਰੰਗਿ ਰਾਤੀ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥੩॥ नानक रंगि रवै रंगि राती जिनि हरि सेती चितु लाइआ ॥३॥ Nānak rang ravai rang rāṯī jin har seṯī cẖiṯ lā▫i▫ā. ||3|| O Nanak, she revels in joy, imbued with His Love; she focuses her consciousness on the Lord. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 777, ਸਤਰ 8 ਥੀਵਹਿ ਲਾਲਾ ਅਤਿ ਗੁਲਾਲਾ ਸਬਦੁ ਚੀਨਿ ਗੁਰ ਮੀਠਾ ॥ थीवहि लाला अति गुलाला सबदु चीनि गुर मीठा ॥ Thīvėh lālā aṯ gulālā sabaḏ cẖīn gur mīṯẖā. You shall take on the deep and lasting red color of the poppy, contemplating the sweet Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 780, ਸਤਰ 11 ਸੰਤ ਚਰਣ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਲਾਗੇ ਤਿਨੀ ਪਰਮ ਪਦ ਪਾਏ ਰਾਮ ॥ संत चरण गुर सेवा लागे तिनी परम पद पाए राम ॥ Sanṯ cẖaraṇ gur sevā lāge ṯinī param paḏ pā▫e rām. Those who are dedicated to the feet of the Saints, and to serving the Guru, obtain the supreme status, O Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 781, ਸਤਰ 8 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਕਿਰਪਾ ਕੀਜੈ ਮਨੁ ਸਦਾ ਚਲੈ ਤੇਰੈ ਮਾਰਗਿ ॥੩॥ कहु नानक प्रभ किरपा कीजै मनु सदा चलै तेरै मारगि ॥३॥ Kaho Nānak parabẖ kirpā kījai man saḏā cẖalai ṯerai mārag. ||3|| Says Nanak, please be Merciful to me, God, that my mind may follow Your Path forever. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 786, ਸਤਰ 11 ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋ ਥੀਐ ਸਭ ਚਲੈ ਰਜਾਈ ॥੩॥ जो तिसु भावै सो थीऐ सभ चलै रजाई ॥३॥ Jo ṯis bẖāvai so thī▫ai sabẖ cẖalai rajā▫ī. ||3|| Whatever pleases Him, that alone happens. All walk according to His Will. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 789, ਸਤਰ 10 ਸਾਧ ਭਲੇ ਅਣਨਾਤਿਆ ਚੋਰ ਸਿ ਚੋਰਾ ਚੋਰ ॥੨॥ साध भले अणनातिआ चोर सि चोरा चोर ॥२॥ Sāḏẖ bẖale aṇnāṯi▫ā cẖor sė cẖorā cẖor. ||2|| The holy man is blessed, even without such bathing, while a thief is a thief, no matter how much he bathes. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 789, ਸਤਰ 14 ਜੋ ਪਹੁਚੈ ਸੋ ਚਲਣਹਾਰੁ ॥ जो पहुचै सो चलणहारु ॥ Jo pahucẖai so cẖalaṇhār. whoever comes there, is bound to depart. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 791, ਸਤਰ 12 ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਣੀ ਲਗਿਆ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨਿਤ ਜਪਨੀ ॥ सतिगुर चरणी लगिआ हरि नामु नित जपनी ॥ Saṯgur cẖarṇī lagi▫ā har nām niṯ japnī. Grasping hold of the feet of the True Guru, meditate continually on the Lord's Name. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 793, ਸਤਰ 19 ਸੰਗੁ ਚਲਤ ਹੈ ਹਮ ਭੀ ਚਲਨਾ ॥ संगु चलत है हम भी चलना ॥ Sang cẖalaṯ hai ham bẖī cẖalnā. Our companions are leaving, and we must leave as well. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 795, ਸਤਰ 13 ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਸਰਣਿ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੀ ਸਰਬ ਚਿੰਤ ਤੁਧੁ ਪਾਸੇ ॥ जीअ जंत सभि सरणि तुम्हारी सरब चिंत तुधु पासे ॥ Jī▫a janṯ sabẖ saraṇ ṯumĥārī sarab cẖinṯ ṯuḏẖ pāse. All beings and creatures seek the Protection of Your Sanctuary; all thought of their care rests with You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 795, ਸਤਰ 14 ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਸੋਈ ਚੰਗਾ ਇਕ ਨਾਨਕ ਕੀ ਅਰਦਾਸੇ ॥੪॥੨॥ जो तुधु भावै सोई चंगा इक नानक की अरदासे ॥४॥२॥ Jo ṯuḏẖ bẖāvai so▫ī cẖanga ik Nānak kī arḏāse. ||4||2|| That which pleases Your Will is good; this alone is Nanak's prayer. ||4||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 800, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਮੀਠਾ ਹਰਿ ਸੰਤਹੁ ਚਾਖਿ ਦਿਖਹੁ ॥ हरि हरि नामु अम्रितु हरि मीठा हरि संतहु चाखि दिखहु ॥ Har har nām amriṯ har mīṯẖā har sanṯahu cẖākẖ ḏikẖahu. The Ambrosial Name of the Lord, Har, Har, is so sweet; O Saints of the Lord, taste it, and see. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 800, ਸਤਰ 12 ਧਰਮ ਰਾਇ ਕੀ ਕਾਣਿ ਚੁਕਾਈ ਸਭਿ ਚੂਕੇ ਜਮ ਕੇ ਛੰਦੇ ॥੧॥ धरम राइ की काणि चुकाई सभि चूके जम के छंदे ॥१॥ Ḏẖaram rā▫e kī kāṇ cẖukā▫ī sabẖ cẖūke jam ke cẖẖanḏe. ||1|| The Righteous Judge of Dharma has no power over me; I have cast off all subservience to the Messenger of Death. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 812, ਸਤਰ 2 ਸੰਤ ਚਰਣ ਕਰ ਸੀਸੁ ਧਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਉ ॥੧॥ संत चरण कर सीसु धरि हरि नामु धिआवउ ॥१॥ Sanṯ cẖaraṇ kar sīs ḏẖar har nām ḏẖi▫āva▫o. ||1|| I place my hands and my head upon the feet of the Saints, and meditate on the Lord's Name. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 813, ਸਤਰ 12 ਸੁਪਨੇ ਕਾ ਸੁਪਨਾ ਭਇਆ ਸੰਗਿ ਚਲਿਆ ਕਮਾਇਆ ॥੩॥ सुपने का सुपना भइआ संगि चलिआ कमाइआ ॥३॥ Supne kā supnā bẖa▫i▫ā sang cẖali▫ā kamā▫i▫ā. ||3|| The dream becomes the dream, and his actions do not go along with him. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 816, ਸਤਰ 3 ਸਦਾ ਸਿਮਰਿ ਚਰਣਾਰਬਿੰਦ ਸੀਤਲ ਹੋਤਾਇਆ ॥੧॥ सदा सिमरि चरणारबिंद सीतल होताइआ ॥१॥ Saḏā simar cẖarṇārbinḏ sīṯal hoṯā▫i▫ā. ||1|| Contemplate His Lotus Feet forever, and you shall be cooled and soothed. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 820, ਸਤਰ 13 ਜੋ ਤੁਮ ਕਰਹੁ ਸੋਈ ਭਲ ਹਮਰੈ ਪੇਖਿ ਨਾਨਕ ਸੁਖ ਚਰਨਾਰੈ ॥੨॥੨॥੮੨॥ जो तुम करहु सोई भल हमरै पेखि नानक सुख चरनारै ॥२॥२॥८२॥ Jo ṯum karahu so▫ī bẖal hamrai pekẖ Nānak sukẖ cẖarnārai. ||2||2||82|| Whatever You do, I know that is good. Gazing upon Your Lotus Feet, Nanak is at peace. ||2||2||82|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 822, ਸਤਰ 15 ਅਚਰਜੁ ਸੁਨਿਓ ਪਰਾਪਤਿ ਭੇਟੁਲੇ ਸੰਤ ਚਰਨ ਚਰਨ ਮਨੁ ਲਾਈਐ ॥੧॥ अचरजु सुनिओ परापति भेटुले संत चरन चरन मनु लाईऐ ॥१॥ Acẖraj suni▫o parāpaṯ bẖetule sanṯ cẖaran cẖaran man lā▫ī▫ai. ||1|| O Wondrous Lord, I have heard that You are found by meeting the Saints, and focusing the mind on their feet, their holy feet. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 828, ਸਤਰ 1 ਢਾਕਨ ਢਾਕਿ ਗੋਬਿਦ ਗੁਰ ਮੇਰੇ ਮੋਹਿ ਅਪਰਾਧੀ ਸਰਨ ਚਰਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ढाकन ढाकि गोबिद गुर मेरे मोहि अपराधी सरन चरन ॥१॥ रहाउ ॥ Dẖākan dẖāk gobiḏ gur mere mohi aprāḏẖī saran cẖaran. ||1|| rahā▫o. Please cover my faults, Lord of the Universe, O my Guru; I am a sinner - I seek the Sanctuary of Your Feet. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 828, ਸਤਰ 5 ਸੰਤਹ ਚਰਣ ਹਮਾਰੋ ਮਾਥਾ ਨੈਨ ਦਰਸੁ ਤਨਿ ਧੂਰਿ ਪਰਹੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ संतह चरण हमारो माथा नैन दरसु तनि धूरि परहु ॥१॥ रहाउ ॥ Sanṯėh cẖaraṇ hamāro māthā nain ḏaras ṯan ḏẖūr parahu. ||1|| rahā▫o. that my forehead may touch the feet of the Saints, and my eyes may behold the Blessed Vision of their Darshan, and my body may fall at the dust of their feet. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 830, ਸਤਰ 5 ਸਰਨਿ ਸੁਹਾਗਨਿ ਚਰਨ ਸੀਸੁ ਧਰਿ ॥ सरनि सुहागनि चरन सीसु धरि ॥ Saran suhāgan cẖaran sīs ḏẖar. I seek the Sanctuary of the happy soul-brides; I place my head upon their feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 832, ਸਤਰ 16 ਸਬਦੁ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਿ ਸਹਜ ਘਰਿ ਆਵਹੁ ॥ सबदु चीन्हि सहज घरि आवहु ॥ Sabaḏ cẖīnėh sahj gẖar āvhu. Contemplating the Word of the Shabad, you shall come to the home of celestial bliss. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 834, ਸਤਰ 2 ਭਾਰ ਅਠਾਰਹ ਮਹਿ ਚੰਦਨੁ ਊਤਮ ਚੰਦਨ ਨਿਕਟਿ ਸਭ ਚੰਦਨੁ ਹੁਈਆ ॥ भार अठारह महि चंदनु ऊतम चंदन निकटि सभ चंदनु हुईआ ॥ Bẖār aṯẖārah mėh cẖanḏan ūṯam cẖanḏan nikat sabẖ cẖanḏan hu▫ī▫ā. Of all plants, the sandalwood tree is the most sublime. Everything near the sandalwood tree becomes fragrant like sandalwood. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 835, ਸਤਰ 8 ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਹੁ ਮਧਸੂਦਨ ਮਾਧਉ ਮੈ ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਸਾਧੂ ਚਰਣ ਪਖਈਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ क्रिपा करहु मधसूदन माधउ मै खिनु खिनु साधू चरण पखईआ ॥१॥ रहाउ ॥ Kirpā karahu maḏẖsūḏan māḏẖa▫o mai kẖin kẖin sāḏẖū cẖaraṇ pakẖa▫ī▫ā. ||1|| rahā▫o. Be merciful to me, O Lord; each and every instant, let me wash the Feet of the Holy. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 835, ਸਤਰ 13 ਆਸਣ ਸਿਧ ਸਿਖਹਿ ਬਹੁਤੇਰੇ ਮਨਿ ਮਾਗਹਿ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਚੇਟਕ ਚੇਟਕਈਆ ॥ आसण सिध सिखहि बहुतेरे मनि मागहि रिधि सिधि चेटक चेटकईआ ॥ Āsaṇ siḏẖ sikẖėh bahuṯere man māgėh riḏẖ siḏẖ cẖetak cẖetka▫ī▫ā. The Siddhas learn many Yogis postures, but their minds still yearn for riches, miraculous powers and energy. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 839, ਸਤਰ 3 ਸਿਰਿ ਜਮਕਾਲੁ ਸਿ ਚੋਟਾ ਖਾਹਿ ॥ सिरि जमकालु सि चोटा खाहि ॥ Sir jamkāl sė cẖotā kẖāhi. The Messenger of Death looms over their heads, and they endure his beating. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 839, ਸਤਰ 9 ਤੀਨਿ ਸਮਾਵੈ ਚਉਥੈ ਵਾਸਾ ॥ तीनि समावै चउथै वासा ॥ Ŧīn samāvai cẖa▫uthai vāsā. One who overcomes the three qualities, dwells in the fourth state. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 842, ਸਤਰ 12 ਸਬਦੁ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਿ ਫਿਰਿ ਲਗੈ ਨ ਪੀਰ ॥ सबदु चीन्हि फिरि लगै न पीर ॥ Sabaḏ cẖīnėh fir lagai na pīr. Remember the Word of the Shabad, and you shall never suffer pain. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 848, ਸਤਰ 2 ਛੋਡਿ ਸਿਆਨਪ ਚਾਤੁਰੀ ਦੁਰਮਤਿ ਬੁਧਿ ਤਿਆਗੋ ਰਾਮ ॥ छोडि सिआनप चातुरी दुरमति बुधि तिआगो राम ॥ Cẖẖod si▫ānap cẖāṯurī ḏurmaṯ buḏẖ ṯi▫āgo rām. Renounce cleverness and trickery, and forsake your evil-minded intellect. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 861, ਸਤਰ 3 ਜਿਤਨੇ ਸਾਹ ਪਾਤਿਸਾਹ ਉਮਰਾਵ ਸਿਕਦਾਰ ਚਉਧਰੀ ਸਭਿ ਮਿਥਿਆ ਝੂਠੁ ਭਾਉ ਦੂਜਾ ਜਾਣੁ ॥ जितने साह पातिसाह उमराव सिकदार चउधरी सभि मिथिआ झूठु भाउ दूजा जाणु ॥ Jiṯne sāh pāṯisāh umrāv sikḏār cẖa▫uḏẖrī sabẖ mithi▫ā jẖūṯẖ bẖā▫o ḏūjā jāṇ. All the kings, emperors, nobles, lords and chiefs are false and transitory, engrossed in duality - know this well. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 871, ਸਤਰ 8 ਇਆ ਮੁੰਡੀਆ ਸਿਰਿ ਚਢਿਬੋ ਕਾਲ ॥੧॥ इआ मुंडीआ सिरि चढिबो काल ॥१॥ I▫ā mundī▫ā sir cẖadẖibo kāl. ||1|| Death has entered this shaven head. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 876, ਸਤਰ 12 ਤਿਨ ਕੀ ਸਾਰ ਕਰੇ ਨਿਤ ਸਾਹਿਬੁ ਸਦਾ ਚਿੰਤ ਮਨ ਮਾਹੀ ॥੨॥ तिन की सार करे नित साहिबु सदा चिंत मन माही ॥२॥ Ŧin kī sār kare niṯ sāhib saḏā cẖinṯ man māhī. ||2|| Our Lord and Master always takes care of us, and keeps us in His thoughts. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 881, ਸਤਰ 12 ਹਉ ਕਾਟਉ ਕਾਟਿ ਬਾਢਿ ਸਿਰੁ ਰਾਖਉ ਜਿਤੁ ਨਾਨਕ ਸੰਤੁ ਚੜਿ ਆਵੈ ॥੪॥੩॥ हउ काटउ काटि बाढि सिरु राखउ जितु नानक संतु चड़ि आवै ॥४॥३॥ Ha▫o kāta▫o kāt bādẖ sir rākẖa▫o jiṯ Nānak sanṯ cẖaṛ āvai. ||4||3|| I would cut off my head, and cut it into pieces, O Nanak, and set it down for the Saints to walk upon. ||4||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 882, ਸਤਰ 19 ਜਿਨਿ ਦੀਆ ਸੋ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵੈ ਮੋਹਿ ਅੰਧੁ ਲਪਟਾਣਾ ॥੩॥ जिनि दीआ सो चिति न आवै मोहि अंधु लपटाणा ॥३॥ Jin ḏī▫ā so cẖiṯ na āvai mohi anḏẖ laptāṇā. ||3|| He does not think of the One who gave him these; he is blind, entangled in emotional attachment. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 887, ਸਤਰ 5 ਸਗਲੀ ਚਿੰਤਾ ਆਪਿ ਨਿਵਾਰੀ ॥ सगली चिंता आपि निवारी ॥ Saglī cẖinṯā āp nivārī. He has subdued all his anxiety. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 889, ਸਤਰ 5 ਸੰਤਹ ਚਰਨ ਮਾਥਾ ਮੇਰੋ ਪਉਤ ॥ संतह चरन माथा मेरो पउत ॥ Sanṯėh cẖaran māthā mero pa▫uṯ. I touch my forehead to the feet of the Saints. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 889, ਸਤਰ 6 ਸੰਤਹ ਚਰਣ ਧੋਇ ਧੋਇ ਪੀਵਾ ॥ संतह चरण धोइ धोइ पीवा ॥ Sanṯėh cẖaraṇ ḏẖo▫e ḏẖo▫e pīvā. I wash the feet of the Saints, and drink in that water. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 899, ਸਤਰ 1 ਸਾਧਸੰਗਿ ਚੂਕੇ ਭੈ ਫੇਰ ॥੧॥ साधसंगि चूके भै फेर ॥१॥ Sāḏẖsang cẖūke bẖai fer. ||1|| In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, the fear of reincarnation is gone. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 901, ਸਤਰ 7 ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਸਭ ਚਿੰਤ ਮਿਟਾਈ ॥੩॥ गुरि पूरै सभ चिंत मिटाई ॥३॥ Gur pūrai sabẖ cẖinṯ mitā▫ī. ||3|| The Perfect Guru has eradicated all anxiety. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 902, ਸਤਰ 15 ਸੋਈ ਚੰਦੁ ਚੜਹਿ ਸੇ ਤਾਰੇ ਸੋਈ ਦਿਨੀਅਰੁ ਤਪਤ ਰਹੈ ॥ सोई चंदु चड़हि से तारे सोई दिनीअरु तपत रहै ॥ So▫ī cẖanḏ cẖaṛėh se ṯāre so▫ī ḏinī▫ar ṯapaṯ rahai. The same moon rises, and the same stars; the same sun shines in the sky. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 908, ਸਤਰ 18 ਹੁਕਮੁ ਬੁਝੈ ਸੋ ਜੋਗੀ ਕਹੀਐ ਏਕਸ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥ हुकमु बुझै सो जोगी कहीऐ एकस सिउ चितु लाए ॥ Hukam bujẖai so jogī kahī▫ai ekas si▫o cẖiṯ lā▫e. One who understands the Hukam of the Lord's Command is called a Yogi; he links his consciousness to the One Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 908, ਸਤਰ 19 ਨਦਰੀ ਆਵਦਾ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਬਿਨਸੈ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥ नदरी आवदा सभु किछु बिनसै हरि सेती चितु लाइ ॥ Naḏrī āvḏā sabẖ kicẖẖ binsai har seṯī cẖiṯ lā▫e. Everything that comes into view shall be destroyed; focus your consciousness on the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 915, ਸਤਰ 15 ਜਨਮ ਮਰਣ ਕਾ ਸਹਸਾ ਚੂਕਾ ਬਾਹੁੜਿ ਕਤਹੁ ਨ ਧਾਈ ॥੭॥ जनम मरण का सहसा चूका बाहुड़ि कतहु न धाई ॥७॥ Janam maraṇ kā sahsā cẖūkā bāhuṛ kaṯahu na ḏẖā▫ī. ||7|| The fear of birth and death is taken away; I shall never wander again. ||7|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 922, ਸਤਰ 4 ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਏਹੁ ਸਰੀਰੁ ਪਰਵਾਣੁ ਹੋਆ ਜਿਨਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥੩੫॥ कहै नानकु एहु सरीरु परवाणु होआ जिनि सतिगुर सिउ चितु लाइआ ॥३५॥ Kahai Nānak ehu sarīr parvāṇ ho▫ā jin saṯgur si▫o cẖiṯ lā▫i▫ā. ||35|| Says Nanak, this body is adorned and honored, when one's consciousness is focused on the True Guru. ||35|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 927, ਸਤਰ 19 ਘਰਿ ਨਾਹੁ ਨਿਹਚਲੁ ਅਨਦੁ ਸਖੀਏ ਚਰਨ ਕਮਲ ਪ੍ਰਫੁਲਿਆ ॥ घरि नाहु निहचलु अनदु सखीए चरन कमल प्रफुलिआ ॥ Gẖar nāhu nihcẖal anaḏ sakẖī▫e cẖaran kamal parfuli▫ā. The eternal, unchanging Lord has come into my home as my Husband, O my companions; dwelling upon His lotus feet, I blossom forth in bliss. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 928, ਸਤਰ 17 ਸੁੰਦਰਿ ਸੁਜਾਣਿ ਚਤੁਰਿ ਬੇਤੀ ਸਾਸ ਬਿਨੁ ਜੈਸੇ ਤਨਾ ॥ सुंदरि सुजाणि चतुरि बेती सास बिनु जैसे तना ॥ Sunḏar sujāṇ cẖaṯur beṯī sās bin jaise ṯanā. So beautiful, so wise, so clever and knowing; still, without the breath, it is just a body. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 936, ਸਤਰ 4 ਜੋ ਦੀਸੈ ਸੋ ਚਾਲਸੀ ਕਿਸ ਕਉ ਮੀਤੁ ਕਰੇਉ ॥ जो दीसै सो चालसी किस कउ मीतु करेउ ॥ Jo ḏīsai so cẖālsī kis ka▫o mīṯ kare▫o. Whoever is seen, shall depart; who should I make my friend? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 950, ਸਤਰ 10 ਜਿਨੀ ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ਸੋ ਖਾਲੀ ਕੋਈ ਨਾਹਿ ॥ जिनी सतिगुर सिउ चितु लाइआ सो खाली कोई नाहि ॥ Jinī saṯgur si▫o cẖiṯ lā▫i▫ā so kẖālī ko▫ī nāhi. Those who focus their consciousness on the True Guru, do not remain unfulfilled. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 964, ਸਤਰ 6 ਪਾਵ ਸੁਹਾਵੇ ਜਾਂ ਤਉ ਧਿਰਿ ਜੁਲਦੇ ਸੀਸੁ ਸੁਹਾਵਾ ਚਰਣੀ ॥ पाव सुहावे जां तउ धिरि जुलदे सीसु सुहावा चरणी ॥ Pāv suhāve jāʼn ṯa▫o ḏẖir julḏe sīs suhāvā cẖarṇī. Beautiful are those feet which walk towards You; beautiful is that head which falls at Your Feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 968, ਸਤਰ 4 ਕਲਿ ਵਿਚਿ ਧੂ ਅੰਧਾਰੁ ਸਾ ਚੜਿਆ ਰੈ ਭਾਣੁ ॥ कलि विचि धू अंधारु सा चड़िआ रै भाणु ॥ Kal vicẖ ḏẖū anḏẖār sā cẖaṛi▫ā rai bẖāṇ. In this Dark Age of Kali Yuga, there was only pitch darkness. Then, He rose like the sun to illuminate the darkness. ਬਲਵੰਡਿ ਤੇ ਸਤਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 969, ਸਤਰ 15 ਅਜੈ ਸੁ ਚੋਭ ਕਉ ਬਿਲਲ ਬਿਲਾਤੇ ਨਰਕੇ ਘੋਰ ਪਚਾਹੀ ॥੪॥ अजै सु चोभ कउ बिलल बिलाते नरके घोर पचाही ॥४॥ Ajai so cẖobẖ ka▫o bilal bilāṯe narke gẖor pacẖāhī. ||4|| Here, he cries bitterly, and hereafter, he burns in the most hideous hell. ||4|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 976, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਓ ਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਪਖੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर परसादी हरि नामु धिआइओ हम सतिगुर चरन पखे ॥१॥ रहाउ ॥ Gur parsādī har nām ḏẖi▫ā▫i▫o ham saṯgur cẖaran pakẖe. ||1|| rahā▫o. By Guru's Grace, I meditate on the Name of the Lord; I wash the Feet of the True Guru. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 980, ਸਤਰ 6 ਸੰਗਿ ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਨੁ ਸੀਤ ॥ संगि चरन कमल मनु सीत ॥ Sang cẖaran kamal man sīṯ. and whose mind is sewn into the Lord's Lotus Feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 980, ਸਤਰ 12 ਇਕ ਬਿਨਉ ਬੇਨਤੀ ਕਰਉ ਗੁਰ ਆਗੈ ਮੈ ਸਾਧੂ ਚਰਨ ਪਖਾਰੇ ॥੨॥ इक बिनउ बेनती करउ गुर आगै मै साधू चरन पखारे ॥२॥ Ik bin▫o benṯī kara▫o gur āgai mai sāḏẖū cẖaran pakẖāre. ||2|| I offer this one prayer to the Guru, to bless me, that I may wash the feet of the Holy. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 980, ਸਤਰ 15 ਰਸਨਾ ਸਾਦ ਚਖੈ ਭਾਇ ਦੂਜੈ ਅਤਿ ਫੀਕੇ ਲੋਭ ਬਿਕਾਰੇ ॥ रसना साद चखै भाइ दूजै अति फीके लोभ बिकारे ॥ Rasnā sāḏ cẖakẖai bẖā▫e ḏūjai aṯ fīke lobẖ bikāre. The tongue savors the bland, insipid taste of the love of duality, greed and corruption. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 980, ਸਤਰ 16 ਜੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਦ ਚਖਹਿ ਰਾਮ ਨਾਮਾ ਸਭ ਅਨ ਰਸ ਸਾਦ ਬਿਸਾਰੇ ॥੫॥ जो गुरमुखि साद चखहि राम नामा सभ अन रस साद बिसारे ॥५॥ Jo gurmukẖ sāḏ cẖakẖėh rām nāmā sabẖ an ras sāḏ bisāre. ||5|| The Gurmukh tastes the flavor of the Lord's Name, and all other tastes and flavors are forgotten. ||5|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 982, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਠਾਕੁਰੁ ਰਵਿਆ ਸਭ ਠਾਈ ਸਭੁ ਚੇਰੀ ਜਗਤੁ ਸਮਾਰੇ ॥ हरि प्रभु ठाकुरु रविआ सभ ठाई सभु चेरी जगतु समारे ॥ Har parabẖ ṯẖākur ravi▫ā sabẖ ṯẖā▫ī sabẖ cẖerī jagaṯ samāre. God, our Lord and Master, is permeating and pervading all places; He takes care of the whole world as His slave. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 986, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਮਾਥਾ ਸੰਤ ਚਰਨ ॥੪॥੨॥ नानक माथा संत चरन ॥४॥२॥ Nānak māthā sanṯ cẖaran. ||4||2|| Nanak lays his forehead on the feet of the Saints. ||4||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 6 ਕੋਇਲੇ ਪਾਪ ਪੜੇ ਤਿਸੁ ਊਪਰਿ ਮਨੁ ਜਲਿਆ ਸੰਨ੍ਹ੍ਹੀ ਚਿੰਤ ਭਈ ॥੩॥ कोइले पाप पड़े तिसु ऊपरि मनु जलिआ संन्ही चिंत भई ॥३॥ Ko▫ile pāp paṛe ṯis ūpar man jali▫ā sanĥī cẖinṯ bẖa▫ī. ||3|| Sin is the charcoal placed upon it, which burns the mind; the tongs are anxiety and worry. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 998, ਸਤਰ 11 ਸੋ ਸੇਵਕੁ ਚਹੁ ਜੁਗ ਚਹੁ ਕੁੰਟ ਜਾਨਿਆ ॥ सो सेवकु चहु जुग चहु कुंट जानिआ ॥ So sevak cẖahu jug cẖahu kunt jāni▫ā. that servant is known throughout the four ages, in all four directions. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1008, ਸਤਰ 18 ਤੂ ਅਜਰਾਵਰੁ ਅਮਰੁ ਤੂ ਸਭ ਚਾਲਣਹਾਰੀ ॥ तू अजरावरु अमरु तू सभ चालणहारी ॥ Ŧū ajrāvar amar ṯū sabẖ cẖālaṇhārī. You are eternal; You do not grow old. All others pass away. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1010, ਸਤਰ 3 ਸਚੁ ਚੁਗੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਐ ਉਡੈ ਤ ਏਕਾ ਵਾਰ ॥ सचु चुगै अम्रितु पीऐ उडै त एका वार ॥ Sacẖ cẖugai amriṯ pī▫ai udai ṯa ekā vār. It pecks at the Truth, and drinks in the Ambrosial Nectar; it flies away, only once. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1010, ਸਤਰ 14 ਨਾਰਿ ਨ ਪੁਰਖੁ ਨ ਪੰਖਣੂ ਸਾਚਉ ਚਤੁਰੁ ਸਰੂਪੁ ॥ नारि न पुरखु न पंखणू साचउ चतुरु सरूपु ॥ Nār na purakẖ na pankẖ▫ṇū sācẖa▫o cẖaṯur sarūp. He is neither a woman, nor a man, nor a bird; the True Lord is so wise and beautiful. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1010, ਸਤਰ 15 ਗੀਤ ਸਾਦ ਚਾਖੇ ਸੁਣੇ ਬਾਦ ਸਾਦ ਤਨਿ ਰੋਗੁ ॥ गीत साद चाखे सुणे बाद साद तनि रोगु ॥ Gīṯ sāḏ cẖākẖe suṇe bāḏ sāḏ ṯan rog. He hears the songs and tastes the flavors, but these flavors are useless and insipid, and bring only disease to the body. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1010, ਸਤਰ 15 ਸਚੁ ਭਾਵੈ ਸਾਚਉ ਚਵੈ ਛੂਟੈ ਸੋਗ ਵਿਜੋਗੁ ॥ सचु भावै साचउ चवै छूटै सोग विजोगु ॥ Sacẖ bẖāvai sācẖa▫o cẖavai cẖẖūtai sog vijog. One who loves the Truth and speaks the Truth, escapes from the sorrow of separation. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1018, ਸਤਰ 5 ਸੀਤ ਮੰਦ ਸੁਗੰਧ ਚਲਿਓ ਸਰਬ ਥਾਨ ਸਮਾਨ ॥ सीत मंद सुगंध चलिओ सरब थान समान ॥ Sīṯ manḏ suganḏẖ cẖali▫o sarab thān samān. The cool and fragrant wind gently blows upon all places alike. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1019, ਸਤਰ 6 ਸੁਖੁ ਨਾਨਕ ਸੰਤਨ ਕੀ ਸੇਵਾ ਚਰਣ ਸੰਤ ਧੋਇ ਪੀਵਨਾ ॥੮॥੩॥੬॥ सुखु नानक संतन की सेवा चरण संत धोइ पीवना ॥८॥३॥६॥ Sukẖ Nānak sanṯan kī sevā cẖaraṇ sanṯ ḏẖo▫e pīvnā. ||8||3||6|| O Nanak, service to the Saints beings peace; I drink in the wash water of the feet of the Saints. ||8||3||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1019, ਸਤਰ 14 ਇਸ ਹੀ ਮਹਿ ਜਿਸ ਕੀ ਪਤਿ ਰਾਖੈ ਤਿਸੁ ਸਾਧੂ ਚਉਰੁ ਢਾਲੀਐ ॥੬॥ इस ही महि जिस की पति राखै तिसु साधू चउरु ढालीऐ ॥६॥ Is hī mėh jis kī paṯ rākẖai ṯis sāḏẖū cẖa▫ur dẖālī▫ai. ||6|| I wave the fly-brush over that holy person, whose honor is protected in the midst of Maya. ||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1028, ਸਤਰ 12 ਗੁਰਮੁਖਿ ਖੋਜਿ ਲਹਹਿ ਜਨ ਪੂਰੇ ਇਉ ਸਮਦਰਸੀ ਚੀਨਾ ਹੇ ॥੧੩॥ गुरमुखि खोजि लहहि जन पूरे इउ समदरसी चीना हे ॥१३॥ Gurmukẖ kẖoj lahėh jan pūre i▫o samaḏrasī cẖīnā he. ||13|| The Gurmukhs search for Him and find Him; they are the perfect humble beings. In this way, they see Him, who looks upon all alike. ||13|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1032, ਸਤਰ 19 ਪੂੰਜੀ ਸਾਬਤੁ ਰਾਸਿ ਸਲਾਮਤਿ ਚੂਕਾ ਜਮ ਕਾ ਫਾਹਾ ਹੇ ॥੧੦॥ पूंजी साबतु रासि सलामति चूका जम का फाहा हे ॥१०॥ Pūnjī sābaṯ rās salāmaṯ cẖūkā jam kā fāhā he. ||10|| His stock is safe, and his capital is safe and sound. The noose of Death is cut away from around his neck. ||10|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1037, ਸਤਰ 15 ਸੁੰਨਹੁ ਚੰਦੁ ਸੂਰਜੁ ਗੈਣਾਰੇ ॥ सुंनहु चंदु सूरजु गैणारे ॥ Sunnahu cẖanḏ sūraj gaiṇāre. From this Primal Void, came the moon, the sun and the earth. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1042, ਸਤਰ 19 ਅੰਤਿ ਸਖਾਈ ਚਲਣਵਾਰਾ ॥ अंति सखाई चलणवारा ॥ Anṯ sakẖā▫ī cẖalaṇvārā. In the end, when I must depart, it shall be my only help and support. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1045, ਸਤਰ 7 ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਅਗਨਿ ਨਿਵਾਰੀ ਸਬਦੁ ਚੀਨਿ ਸੁਖੁ ਹੋਈ ਹੇ ॥੭॥ हउमै मारि त्रिसना अगनि निवारी सबदु चीनि सुखु होई हे ॥७॥ Ha▫umai mār ṯarisnā agan nivārī sabaḏ cẖīn sukẖ ho▫ī he. ||7|| Subduing egotism, the fire of thirst has been extinguished; contemplating the Word of the Shabad, peace is found. ||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1048, ਸਤਰ 8 ਸਚਾ ਚਉਕਾ ਸੁਰਤਿ ਕੀ ਕਾਰਾ ॥ सचा चउका सुरति की कारा ॥ Sacẖā cẖa▫ukā suraṯ kī kārā. Pure is that kitchen, which is enclosed by spiritual awareness. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1052, ਸਤਰ 5 ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਚੂਕੈ ਨਹੀ ਫੇਰੀ ॥ बिनु सबदै चूकै नही फेरी ॥ Bin sabḏai cẖūkai nahī ferī. Without the Shabad, the cycle of reincarnation is not brought to an end. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1052, ਸਤਰ 15 ਮਾਇਆ ਮੋਹਿ ਹਰਿ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥ माइआ मोहि हरि सिउ चितु न लागै ॥ Mā▫i▫ā mohi har si▫o cẖiṯ na lāgai. Emotionally attached to Maya, one's consciousness is not attached to the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1053, ਸਤਰ 17 ਜਿਨ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਸੇ ਜਨ ਸੋਹਹਿ ਤਿਨ ਸਿਰਿ ਚੂਕਾ ਕਾਹਾ ਹੇ ॥੮॥ जिन मनि वसिआ से जन सोहहि तिन सिरि चूका काहा हे ॥८॥ Jin man vasi▫ā se jan sohėh ṯin sir cẖūkā kāhā he. ||8|| Noble and exalted are those, within whose mind the Lord abides. Their heads are free of strife. ||8|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1060, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਮੇਲੇ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ਸਚੇ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇਦਾ ॥੯॥ आपे मेले दे वडिआई सचे सिउ चितु लाइदा ॥९॥ Āpe mele ḏe vadi▫ā▫ī sacẖe si▫o cẖiṯ lā▫iḏā. ||9|| Uniting them with Himself, He bestows glorious greatness; He inspires them to focus their consciousness on the True Lord. ||9|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1061, ਸਤਰ 18 ਸਦਾ ਅਲਿਪਤੁ ਰਹੈ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਸਾਚੇ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇਦਾ ॥੩॥ सदा अलिपतु रहै गुर सबदी साचे सिउ चितु लाइदा ॥३॥ Saḏā alipaṯ rahai gur sabḏī sācẖe si▫o cẖiṯ lā▫iḏā. ||3|| One who remains forever detached in the Word of the Guru's Shabad - his consciousness is attuned to the True Lord. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1064, ਸਤਰ 7 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਚਿ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥ गुर कै सबदि सचि चितु लाए ॥ Gur kai sabaḏ sacẖ cẖiṯ lā▫e. Through the Word of the Guru's Shabad, they lovingly focus their consciousness on the True Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1065, ਸਤਰ 5 ਮਾਣਸ ਜਨਮਿ ਸਬਦਿ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥ माणस जनमि सबदि चितु लाइआ ॥ Māṇas janam sabaḏ cẖiṯ lā▫i▫ā. in this human life, I have focused my consciousness on the Word of the Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1065, ਸਤਰ 10 ਸੋ ਚੇਤੇ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਚੇਤਾਏ ॥ सो चेते जिसु आपि चेताए ॥ So cẖeṯe jis āp cẖeṯā▫e. He alone remembers the Lord, whom the Lord inspires to remember. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1065, ਸਤਰ 12 ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਚੇਤੈ ਗੁਣੀ ਗਹੀਰੁ ॥ गुर सबदी चेतै गुणी गहीरु ॥ Gur sabḏī cẖeṯai guṇī gahīr. through the Word of the Guru's Shabad, it contemplates the Lord, the ocean of virtue. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1068, ਸਤਰ 5 ਮਨੁ ਤਨੁ ਸਚੀ ਭਗਤੀ ਰਾਤਾ ਸਚੇ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥੨॥ मनु तनु सची भगती राता सचे सिउ चितु लाइआ ॥२॥ Man ṯan sacẖī bẖagṯī rāṯā sacẖe si▫o cẖiṯ lā▫i▫ā. ||2|| One whose mind and body are imbued with true devotion, focuses his consciousness on the True Lord. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1069, ਸਤਰ 11 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਸਤਿਗੁਰੂ ਚੁਆਇਆ ॥ अम्रित रसु सतिगुरू चुआइआ ॥ Amriṯ ras saṯgurū cẖu▫ā▫i▫ā. The True Guru trickles the Ambrosial Nectar into my mouth. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1073, ਸਤਰ 5 ਧਨ ਕਛੂ ਨ ਸਮਝੈ ਚੰਚਲਿ ਕਾਚੇ ॥ धन कछू न समझै चंचलि काचे ॥ Ḏẖan kacẖẖū na samjẖai cẖancẖal kācẖe. but the bride is restless and inexperienced, and she does not understand anything. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1077, ਸਤਰ 7 ਆਵਣੁ ਜਾਣਾ ਸਭੁ ਚਲਤੁ ਤੁਮਾਰਾ ॥ आवणु जाणा सभु चलतु तुमारा ॥ Āvaṇ jāṇā sabẖ cẖalaṯ ṯumārā. Coming and going is all Your wondrous play. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1078, ਸਤਰ 19 ਸਿਮਰਹਿ ਚੰਦ ਸੂਰਜ ਗੁਣਤਾਸਾ ॥ सिमरहि चंद सूरज गुणतासा ॥ Simrahi cẖanḏ sūraj guṇṯāsā. The moon and the sun meditate in remembrance on You, O treasure of virtue. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1082, ਸਤਰ 17 ਸੰਖ ਚਕ੍ਰ ਗਦਾ ਹੈ ਧਾਰੀ ਮਹਾ ਸਾਰਥੀ ਸਤਸੰਗਾ ॥੧੦॥ संख चक्र गदा है धारी महा सारथी सतसंगा ॥१०॥ Sankẖ cẖakar gaḏā hai ḏẖārī mahā sārthī saṯsangā. ||10|| He carries the conch, the chakra and the war club; He is the Great Charioteer, who stays with His Saints. ||10|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1083, ਸਤਰ 9 ਤਿਨ ਸਾਧੂ ਚਰਣ ਲੈ ਰਿਦੈ ਪਰਾਤੇ ॥ तिन साधू चरण लै रिदै पराते ॥ Ŧin sāḏẖū cẖaraṇ lai riḏai parāṯe. grasp the feet of the Holy, and weave them into their hearts. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1088, ਸਤਰ 4 ਨਾ ਝੁਰੁ ਹੀਅੜੇ ਸਚੁ ਚਉ ਨਾਨਕ ਸਚੋ ਸਚੁ ॥੨॥ ना झुरु हीअड़े सचु चउ नानक सचो सचु ॥२॥ Nā jẖur hī▫aṛe sacẖ cẖa▫o Nānak sacẖo sacẖ. ||2|| Don't worry, O my soul; speak the Truth, O Nanak, the Truth, and only the Truth. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1091, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਨ ਲਾਇਨੀ ਵਾਦੀ ਧਰਨਿ ਪਿਆਰੁ ॥ हरि सिउ चितु न लाइनी वादी धरनि पिआरु ॥ Har si▫o cẖiṯ na lā▫inī vāḏī ḏẖaran pi▫ār. They do not focus their consciousness on the Lord; they love to engage in arguments. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1092, ਸਤਰ 6 ਸਦਾ ਚਿੰਤ ਚਿਤਵਦਾ ਰਹੈ ਸਹਸਾ ਕਦੇ ਨ ਜਾਇ ॥ सदा चिंत चितवदा रहै सहसा कदे न जाइ ॥ Saḏā cẖinṯ cẖiṯvaḏā rahai sahsā kaḏe na jā▫e. It is always plagued by anxiety, and its cynicism never departs. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1092, ਸਤਰ 9 ਖਾਣਾ ਸਬਦੁ ਚੰਗਿਆਈਆ ਜਿਤੁ ਖਾਧੈ ਸਦਾ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਹੋਇ ॥ खाणा सबदु चंगिआईआ जितु खाधै सदा त्रिपति होइ ॥ Kẖāṇā sabaḏ cẖang▫ā▫ī▫ā jiṯ kẖāḏẖai saḏā ṯaripaṯ ho▫e. So eat the food of the Shabad and goodness; eating it, you shall remain satisfied forever. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1095, ਸਤਰ 2 ਜਿਸੁ ਹੋਵਹਿ ਆਪਿ ਦਇਆਲੁ ਤਿਸੁ ਲਾਵਹਿ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਣ ॥ जिसु होवहि आपि दइआलु तिसु लावहि सतिगुर चरण ॥ Jis hovėh āp ḏa▫i▫āl ṯis lāvėh saṯgur cẖaraṇ. As you are merciful, You attach us to the Feet of the True Guru. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1097, ਸਤਰ 3 ਜਿਨਿ ਜਨਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੁਝਿਆ ਸੁ ਚਹੁ ਕੁੰਡੀ ਜਾਪੈ ॥ जिनि जनि गुरमुखि बुझिआ सु चहु कुंडी जापै ॥ Jin jan gurmukẖ bujẖi▫ā so cẖahu kundī jāpai. That humble Gurmukh who understands, is celebrated in the four directions. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1098, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਣੀ ਲਗੈ ॥੧੧॥ हरि किरपा ते सुखु पाइआ गुर सतिगुर चरणी लगै ॥११॥ Har kirpā ṯe sukẖ pā▫i▫ā gur saṯgur cẖarṇī lagai. ||11|| By the Lord's Grace, peace is obtained, and one is attached to the feet of the Guru, the True Guru. ||11|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1105, ਸਤਰ 10 ਸੰਖ ਚਕ੍ਰ ਮਾਲਾ ਤਿਲਕੁ ਬਿਰਾਜਿਤ ਦੇਖਿ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਜਮੁ ਡਰਿਓ ॥ संख चक्र माला तिलकु बिराजित देखि प्रतापु जमु डरिओ ॥ Sankẖ cẖakar mālā ṯilak birājiṯ ḏekẖ parṯāp jam dari▫o. He is adorned with the conch, the chakra, the mala and the ceremonial tilak mark on his forehead; gazing upon his radiant glory, the Messenger of Death is scared away. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1106, ਸਤਰ 15 ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸੁਰਿਤਰੁ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਕਾਮਧੇਨ ਬਸਿ ਜਾ ਕੇ ਰੇ ॥ सुख सागर सुरितरु चिंतामनि कामधेन बसि जा के रे ॥ Sukẖ sāgar suriṯar cẖinṯāman kāmḏẖen bas jā ke re. The Lord is the ocean of peace; the miraculous tree of life, the jewel of miracles and the wish-fulfilling cow are all under His power. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1110, ਸਤਰ 19 ਅੰਤਰਿ ਜੋਤਿ ਭਈ ਗੁਰ ਸਾਖੀ ਚੀਨੇ ਰਾਮ ਕਰੰਮਾ ॥ अंतरि जोति भई गुर साखी चीने राम करमा ॥ Anṯar joṯ bẖa▫ī gur sākẖī cẖīne rām karammā. His inner being is illuminated, by the Guru's Teachings; He beholds the Lord's play of karma. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1111, ਸਤਰ 8 ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਮਿਲੇ ਸਾਚਾ ਚੋਲਾ ਰਾਮ ॥ हउमै मारि मिले साचा चोला राम ॥ Ha▫umai mār mile sācẖā cẖolā rām. Conquering my ego, I have met the True Lord, and now I wear the robe of Truth. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1112, ਸਤਰ 10 ਸਚੁ ਸਾਚਿ ਸਮਾਇਆ ਚੂਕਾ ਆਵਣ ਜਾਣੋ ॥ सचु साचि समाइआ चूका आवण जाणो ॥ Sacẖ sācẖ samā▫i▫ā cẖūkā āvaṇ jāṇo. The true person merges in the True Lord; his comings and goings are over. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1113, ਸਤਰ 5 ਤ੍ਰੈ ਲੋਕ ਦੀਪਕੁ ਸਬਦਿ ਚਾਨਣੁ ਪੰਚ ਦੂਤ ਸੰਘਾਰਹੇ ॥ त्रै लोक दीपकु सबदि चानणु पंच दूत संघारहे ॥ Ŧarai lok ḏīpak sabaḏ cẖānaṇ pancẖ ḏūṯ sangẖārahe. The Word of the Shabad is the lamp which illuminates the three worlds; it slaughters the five demons. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1115, ਸਤਰ 16 ਸਭਿ ਚਵਹਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤੇ ਅਸੰਖ ਅਗਣਤ ਹਰਿ ਧਿਆਵਏ ॥ सभि चवहि हरि हरि नामु करते असंख अगणत हरि धिआवए ॥ Sabẖ cẖavėh har har nām karṯe asaʼnkẖ agṇaṯ har ḏẖi▫āv▫e. All chant the Name of the Creator Lord, Har, Har; countless, uncountable beings meditate on the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1115, ਸਤਰ 17 ਸੋ ਸਫਲੁ ਦਰਸਨੁ ਦੇਹੁ ਕਰਤੇ ਜਿਸੁ ਹਰਿ ਹਿਰਦੈ ਨਾਮੁ ਸਦ ਚਵਿਆ ॥ सो सफलु दरसनु देहु करते जिसु हरि हिरदै नामु सद चविआ ॥ So safal ḏarsan ḏeh karṯe jis har hirḏai nām saḏ cẖavi▫ā. O Creator, please bless me with the Fruitful Vision, the Darshan, of those who chant the Lord's Name in their hearts forever. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1121, ਸਤਰ 19 ਪ੍ਰਭ ਚਰਨ ਸਰਨ ਅਨਾਥੁ ਆਇਓ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਚਲੀ ॥੨॥੬॥੧੪॥ प्रभ चरन सरन अनाथु आइओ नानक हरि संगि चली ॥२॥६॥१४॥ Parabẖ cẖaran saran anāth ā▫i▫o Nānak har sang cẖalī. ||2||6||14|| Nanak, the orphan, has come seeking the Sanctuary of God's Feet; O Lord, he walks with You. ||2||6||14|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1122, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਕਿਉ ਰਹੀਐ ਦੂਖ ਕਿਨਿ ਸਹੀਐ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਬੂੰਦ ਪਿਆਸਿਆ ॥ हरि बिनु किउ रहीऐ दूख किनि सहीऐ चात्रिक बूंद पिआसिआ ॥ Har bin ki▫o rahī▫ai ḏūkẖ kin sahī▫ai cẖāṯrik būnḏ pi▫āsi▫ā. Without the Lord, how can I survive? How can I endure the pain? I am like the rainbird, thirsty for the rain-drop. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1122, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਜੋ ਰਹਣਾ ਨਰਕੁ ਸੋ ਸਹਣਾ ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਨੁ ਬੇਧਿਆ ॥ हरि बिनु जो रहणा नरकु सो सहणा चरन कमल मनु बेधिआ ॥ Har bin jo rahṇā narak so sahṇā cẖaran kamal man beḏẖi▫ā. Those who are without the Lord suffer in hell; my mind is pierced through with the Lord's Feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1126, ਸਤਰ 6 ਰਾਮੁ ਰਿਦੈ ਨਹੀ ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਚਾਲੇ ਮੂਲੁ ਗਵਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ रामु रिदै नही गुर की सेवा चाले मूलु गवाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Rām riḏai nahī gur kī sevā cẖāle mūl gavā▫e. ||1|| rahā▫o. The Lord is not in your heart, and you do not serve the Guru. After wasting your capital, you shall have to depart. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1133, ਸਤਰ 6 ਪ੍ਰਹਿਲਾਦੁ ਆਪਿ ਵਿਗੜਿਆ ਸਭਿ ਚਾਟੜੇ ਵਿਗਾੜੇ ॥ प्रहिलादु आपि विगड़िआ सभि चाटड़े विगाड़े ॥ Par▫hilāḏ āp vigṛi▫ā sabẖ cẖātṛe vigāṛe. Prahlaad himself has gone astray, and he leads all the other pupils astray. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1141, ਸਤਰ 9 ਬਾਪੁ ਹਮਾਰਾ ਸਦ ਚਰੰਜੀਵੀ ॥ बापु हमारा सद चरंजीवी ॥ Bāp hamārā saḏ cẖaranjīvī. My Father is Eternal, forever alive. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1145, ਸਤਰ 2 ਬਲਨ ਬਰਤਨ ਕਉ ਸਨਬੰਧੁ ਚਿਤਿ ਆਇਆ ॥ बलन बरतन कउ सनबंधु चिति आइआ ॥ Balan barṯan ka▫o san▫banḏẖ cẖiṯ ā▫i▫ā. His attachment to his household and entanglements cloud his mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1149, ਸਤਰ 14 ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਈ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਣਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बलि बलि जाई सतिगुर चरणा ॥१॥ रहाउ ॥ Bal bal jā▫ī saṯgur cẖarṇā. ||1|| rahā▫o. I am a sacrifice, a sacrifice to the Feet of the True Guru. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1150, ਸਤਰ 19 ਅਸਥਿਤਿ ਭਏ ਬਿਨਸੀ ਸਭ ਚਿੰਦ ॥ असथिति भए बिनसी सभ चिंद ॥ Asthiṯ bẖa▫e binsī sabẖ cẖinḏ. They become stable and permanent, and all their anxiety is gone. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1152, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਡਰੁ ਸਗਲ ਚੁਕਾਇਆ ॥੧॥ गुर पूरे डरु सगल चुकाइआ ॥१॥ Gur pūre dar sagal cẖukā▫i▫ā. ||1|| The Perfect Guru has dispelled all my fears. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1154, ਸਤਰ 8 ਪ੍ਰਹਲਾਦਿ ਸਭਿ ਚਾਟੜੇ ਵਿਗਾਰੇ ॥ प्रहलादि सभि चाटड़े विगारे ॥ Parahlāḏ sabẖ cẖātṛe vigāre. Prahlaad has corrupted all the other students. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1155, ਸਤਰ 3 ਸੇ ਪਰਵਾਣੁ ਜਿਨੀ ਹਰਿ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥ से परवाणु जिनी हरि सिउ चितु लाइआ ॥ Se parvāṇ jinī har si▫o cẖiṯ lā▫i▫ā. They alone are approved and accepted, who focus their consciousness on the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1160, ਸਤਰ 14 ਸਿਧ ਚਉਰਾਸੀਹ ਮਾਇਆ ਮਹਿ ਖੇਲਾ ॥੨॥ सिध चउरासीह माइआ महि खेला ॥२॥ Siḏẖ cẖa▫orāsīh mā▫i▫ā mėh kẖelā. ||2|| The eighty-four Siddhas, the beings of miraculous spiritual powers, play in Maya. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1166, ਸਤਰ 10 ਸਾਚਿ ਸੀਲਿ ਚਾਲਹੁ ਸੁਲਿਤਾਨ ॥੨੪॥ साचि सीलि चालहु सुलितान ॥२४॥ Sācẖ sīl cẖālahu suliṯān. ||24|| that you, O king, should walk on the path of truth and humility."||24|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1170, ਸਤਰ 10 ਗੁਰ ਸੇਵ ਨ ਭਾਈ ਸਿ ਚੋਰ ਚੋਰ ॥੨॥ गुर सेव न भाई सि चोर चोर ॥२॥ Gur sev na bẖā▫ī sė cẖor cẖor. ||2|| Those who do not love to serve the Guru are the most thieving of thieves. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1178, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਕਰਹੁ ਪ੍ਰਭ ਕਿਰਪਾ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਣ ਹਮ ਬਨਛੇ ॥੧॥ हरि दीन दइआल करहु प्रभ किरपा गुर सतिगुर चरण हम बनछे ॥१॥ Har ḏīn ḏa▫i▫āl karahu parabẖ kirpā gur saṯgur cẖaraṇ ham bancẖẖe. ||1|| O Lord, Merciful to the meek, please grant Your Grace; O God, I long for the feet of the Guru, the True Guru. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1180, ਸਤਰ 11 ਰਣੁ ਦੇਖਿ ਸੂਰੇ ਚਿਤ ਉਲਾਸ ॥ रणु देखि सूरे चित उलास ॥ Raṇ ḏekẖ sūre cẖiṯ ulās. Gazing upon the battlefield, the warrior's mind is exalted. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1186, ਸਤਰ 15 ਜਨਮ ਜਨਮ ਕਾ ਸੰਸਾ ਚੂਕਾ ਰਤਨੁ ਨਾਮੁ ਜਬ ਪਾਇਆ ॥ जनम जनम का संसा चूका रतनु नामु जब पाइआ ॥ Janam janam kā sansā cẖūkā raṯan nām jab pā▫i▫ā. The cynicism of countless lifetimes has been eradicated, since I obtained the jewel of the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1187, ਸਤਰ 11 ਨਾਮੁ ਦੁਰਾਇ ਚਲੈ ਸੋ ਚੋਰੁ ॥੩॥ नामु दुराइ चलै सो चोरु ॥३॥ Nām ḏurā▫e cẖalai so cẖor. ||3|| Those who do not let the Naam become manifest within themselves, depart like thieves in the end. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1190, ਸਤਰ 17 ਨਉ ਸਤ ਚਉਦਹ ਤੀਨਿ ਚਾਰਿ ਕਰਿ ਮਹਲਤਿ ਚਾਰਿ ਬਹਾਲੀ ॥ नउ सत चउदह तीनि चारि करि महलति चारि बहाली ॥ Na▫o saṯ cẖa▫oḏah ṯīn cẖār kar mahlaṯ cẖār bahālī. The nine regions, the seven continents, the fourteen worlds, the three qualities and the four ages - You established them all through the four sources of creation, and You seated them in Your mansions. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1197, ਸਤਰ 1 ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ ਚਉਪਦੇ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੧ रागु सारग चउपदे महला १ घरु १ Rāg sārag cẖa▫upḏe mėhlā 1 gẖar 1 Raag Saarang, Chau-Padas, First Mehl, First House: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1198, ਸਤਰ 2 ਜਾਤਿ ਬਰਨ ਕੁਲ ਸਹਸਾ ਚੂਕਾ ਗੁਰਮਤਿ ਸਬਦਿ ਬੀਚਾਰੀ ॥੧॥ जाति बरन कुल सहसा चूका गुरमति सबदि बीचारी ॥१॥ Jāṯ baran kul sahsā cẖūkā gurmaṯ sabaḏ bīcẖārī. ||1|| Social class and status, race, ancestry and skepticism are eliminated, following the Guru's Teachings and contemplating the Word of the Shabad. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1199, ਸਤਰ 19 ਪੁਰਖੈ ਪੁਰਖੁ ਮਿਲਿਆ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਸਭ ਚੂਕੀ ਆਵਣ ਜਾਨੀ ॥੨॥ पुरखै पुरखु मिलिआ सुखु पाइआ सभ चूकी आवण जानी ॥२॥ Purkẖai purakẖ mili▫ā sukẖ pā▫i▫ā sabẖ cẖūkī āvaṇ jānī. ||2|| Meeting with the Primal Being, one finds peace, and one's comings and goings in reincarnation are ended. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1204, ਸਤਰ 1 ਹੀਂਓੁ ਦੇਂਉ ਸਭੁ ਮਨੁ ਤਨੁ ਅਰਪਉ ਸੀਸੁ ਚਰਣ ਪਰਿ ਰਾਖਿਓ ॥੨॥ हींओ देंउ सभु मनु तनु अरपउ सीसु चरण परि राखिओ ॥२॥ Hīʼn▫o ḏeʼn▫u sabẖ man ṯan arpa▫o sīs cẖaraṇ par rākẖi▫o. ||2|| I would dedicate my heart to him, I offer my mind and body and everything; I place my head at his feet. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1206, ਸਤਰ 15 ਸੰਤਹ ਚਰਨ ਮੋਰਲੋ ਮਾਥਾ ॥ संतह चरन मोरलो माथा ॥ Sanṯėh cẖaran morlo māthā. I touch my forehead to the Feet of the Saints. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1210, ਸਤਰ 12 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ਸਭ ਚੂਕੀ ਕਾਣਿ ਲੋੁਕਾਨੀ ॥੨॥੮॥੩੧॥ कहु नानक हरि संगि मनु मानिआ सभ चूकी काणि लोकानी ॥२॥८॥३१॥ Kaho Nānak har sang man māni▫ā sabẖ cẖūkī kāṇ lokānī. ||2||8||31|| Says Nanak, my mid is pleased and appeased with the Lord, and my subservience to other people has come to an end. ||2||8||31|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1213, ਸਤਰ 3 ਪ੍ਰਭ ਸੁੰਦਰ ਚਤੁਰ ਅਨੂਪ ਬਿਧਾਤੇ ਤਿਸ ਸਿਉ ਰੁਚ ਨਹੀ ਰਾਈ ॥ प्रभ सुंदर चतुर अनूप बिधाते तिस सिउ रुच नही राई ॥ Parabẖ sunḏar cẖaṯur anūp biḏẖāṯe ṯis si▫o rucẖ nahī rā▫ī. God is Beautiful, Wise and Incomparable; He is the Creator, the Architect of Destiny, but you have no love for Him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1214, ਸਤਰ 4 ਗੁਣ ਨਿਧਾਨ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭੁ ਮਿਲਿਆ ਸਗਲ ਚੁਕੀ ਮੁਹਤਾਈਐ ॥੨॥੨੬॥੪੯॥ गुण निधान नानक प्रभु मिलिआ सगल चुकी मुहताईऐ ॥२॥२६॥४९॥ Guṇ niḏẖān Nānak parabẖ mili▫ā sagal cẖukī muhṯā▫ī▫ai. ||2||26||49|| Nanak has met God, the Treasure of Excellence; all dependence on others is gone. ||2||26||49|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1215, ਸਤਰ 16 ਮਿਥਿਆ ਕਾਪਰ ਸੁਗੰਧ ਚਤੁਰਾਈ ਮਿਥਿਆ ਭੋਜਨ ਪਾਨ ॥੧॥ मिथिआ कापर सुगंध चतुराई मिथिआ भोजन पान ॥१॥ Mithi▫ā kāpar suganḏẖ cẖaṯurā▫ī mithi▫ā bẖojan pān. ||1|| False are the fine clothes, perfumes and clever tricks; false are the foods and drinks. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1217, ਸਤਰ 8 ਨੈਨਹੁ ਸੰਗਿ ਸੰਤਨ ਕੀ ਸੇਵਾ ਚਰਨ ਝਾਰੀ ਕੇਸਾਇਓ ॥ नैनहु संगि संतन की सेवा चरन झारी केसाइओ ॥ Nainhu sang sanṯan kī sevā cẖaran jẖārī kesā▫i▫o. With my eyes I see the Saints, and dedicate myself to serving them; I wash their feet with my hair. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1218, ਸਤਰ 10 ਆਨ ਉਪਾਵ ਤਿਆਗਿ ਜਨ ਸਗਲੇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਿਦ ਧਾਰੈ ॥੧॥ आन उपाव तिआगि जन सगले चरन कमल रिद धारै ॥१॥ Ān upāv ṯi▫āg jan sagle cẖaran kamal riḏ ḏẖārai. ||1|| So renounce all other efforts, and enshrine the Lord's Lotus Feet within your mind. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1221, ਸਤਰ 18 ਸੋਈ ਚਤੁਰੁ ਸਿਆਣਾ ਪੰਡਿਤੁ ਸੋ ਸੂਰਾ ਸੋ ਦਾਨਾਂ ॥ सोई चतुरु सिआणा पंडितु सो सूरा सो दानां ॥ So▫ī cẖaṯur si▫āṇā pandiṯ so sūrā so ḏānāʼn. He alone is clever and wise and a religious scholar, he alone is a brave warrior, and he alone is intelligent, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1222, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਸੰਤ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਕੀ ਨਿਆਈ ਹਰਿ ਬੂੰਦ ਪਾਨ ਸੁਖ ਥੀਵਨਿ ॥੨॥੬੮॥੯੧॥ नानक संत चात्रिक की निआई हरि बूंद पान सुख थीवनि ॥२॥६८॥९१॥ Nānak sanṯ cẖāṯrik kī ni▫ā▫ī har būnḏ pān sukẖ thīvan. ||2||68||91|| O Nanak, the Saints are like the rain-birds; they are comforted, drinking in the drops of the Lord's Name. ||2||68||91|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1227, ਸਤਰ 12 ਮਨਿ ਤਨਿ ਬਚਨਿ ਏਹੀ ਸੁਖੁ ਚਾਹਤ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸੁ ਦੇਖਹਿ ਕਬ ਆਖੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मनि तनि बचनि एही सुखु चाहत प्रभ दरसु देखहि कब आखी ॥१॥ रहाउ ॥ Man ṯan bacẖan ehī sukẖ cẖāhaṯ parabẖ ḏaras ḏekẖėh kab ākẖī. ||1|| rahā▫o. In thought, word and deed, they long for this peace, to gaze with their eyes upon the Blessed Vision of God's Darshan. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1229, ਸਤਰ 17 ਬਰਤ ਸੰਧਿ ਸੋਚ ਚਾਰ ॥ बरत संधि सोच चार ॥ Baraṯ sanḏẖ socẖ cẖār. You may observe fasts, and say your prayers, purify yourself ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1235, ਸਤਰ 10 ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਕਰਿ ਕਰਹ ਦਿਖਾਏ ਸਾਚੀ ਸਾਖੀ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹੀ ॥੫॥ अनिक जतन करि करह दिखाए साची साखी चीन्ही ॥५॥ Anik jaṯan kar karah ḏikẖā▫e sācẖī sākẖī cẖīnĥī. ||5|| The mortals make all sorts of efforts and showy displays, but He is realized only through the Teachings of Truth. ||5|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1238, ਸਤਰ 9 ਸਾਹ ਚਲੇ ਵਣਜਾਰਿਆ ਲਿਖਿਆ ਦੇਵੈ ਨਾਲਿ ॥ साह चले वणजारिआ लिखिआ देवै नालि ॥ Sāh cẖale vaṇjāri▫ā likẖi▫ā ḏevai nāl. The merchants come from the Banker; He sends the account of their destiny with them. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1240, ਸਤਰ 7 ਸੁਰਤੇ ਚੁਲੀ ਗਿਆਨ ਕੀ ਜੋਗੀ ਕਾ ਜਤੁ ਹੋਇ ॥ सुरते चुली गिआन की जोगी का जतु होइ ॥ Surṯe cẖulī gi▫ān kī jogī kā jaṯ ho▫e. For the intuitively aware, cleansing is spiritual wisdom. For the Yogi, it is self-control. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1244, ਸਤਰ 17 ਸੂਰਜੁ ਚੜੈ ਵਿਜੋਗਿ ਸਭਸੈ ਘਟੈ ਆਰਜਾ ॥ सूरजु चड़ै विजोगि सभसै घटै आरजा ॥ Sūraj cẖaṛai vijog sabẖsai gẖatai ārjā. The sun rises and sets, and the lives of all run out. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1245, ਸਤਰ 11 ਜੁਗਤਿ ਧੋਤੀ ਸੁਰਤਿ ਚਉਕਾ ਤਿਲਕੁ ਕਰਣੀ ਹੋਇ ॥ जुगति धोती सुरति चउका तिलकु करणी होइ ॥ Jugaṯ ḏẖoṯī suraṯ cẖa▫ukā ṯilak karṇī ho▫e. Those who take the Way as their loincloth, and intuitive awareness their ritualistically purified enclosure, with good deeds their ceremonial forehead mark, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1246, ਸਤਰ 10 ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਚਾਕਰੀ ਜੇ ਚਲਹਿ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਇ ॥ सतिगुर की सेवा चाकरी जे चलहि सतिगुर भाइ ॥ Saṯgur kī sevā cẖākrī je cẖalėh saṯgur bẖā▫e. The mortal works to serve the True Guru, if he walks in harmony with the True Guru's Will. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1247, ਸਤਰ 17 ਸੋ ਜਪੁ ਤਪੁ ਸੇਵਾ ਚਾਕਰੀ ਜੋ ਖਸਮੈ ਭਾਵੈ ॥ सो जपु तपु सेवा चाकरी जो खसमै भावै ॥ So jap ṯap sevā cẖākrī jo kẖasmai bẖāvai. That is chanting and meditation, work and selfless service, which is pleasing to our Lord and Master. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1248, ਸਤਰ 15 ਥਾਉ ਕੁਥਾਉ ਨ ਜਾਣਨੀ ਸਦਾ ਚਿਤਵਹਿ ਬਿਕਾਰ ॥ थाउ कुथाउ न जाणनी सदा चितवहि बिकार ॥ Thā▫o kuthā▫o na jāṇnī saḏā cẖiṯvahi bikār. They do not know the difference between good and bad; they constantly think of corruption. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1250, ਸਤਰ 13 ਦੁਖ ਭੁਖ ਕਾੜਾ ਸਭੁ ਚੁਕਾਇਸੀ ਮੀਹੁ ਵੁਠਾ ਛਹਬਰ ਲਾਇ ॥ दुख भुख काड़ा सभु चुकाइसी मीहु वुठा छहबर लाइ ॥ Ḏukẖ bẖukẖ kāṛā sabẖ cẖukā▫isī mīhu vuṯẖā cẖẖahbar lā▫e. All pain, hunger and misfortune end, when the rain falls in torrents. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1251, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਭਾਵੈ ਸੋ ਕਰੇ ਸਭ ਚਲੈ ਰਜਾਈ ॥੩੬॥੧॥ ਸੁਧੁ ॥ नानक हरि भावै सो करे सभ चलै रजाई ॥३६॥१॥ सुधु ॥ Nānak har bẖāvai so kare sabẖ cẖalai rajā▫ī. ||36||1|| suḏẖ. O Nanak, the Lord does whatever He pleases. Everyone walks in harmony with His Will. ||36||1|| Sudh|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1255, ਸਤਰ 1 ਸਬਦੁ ਚੀਨਿ ਭੈ ਕਪਟ ਨ ਛੂਟੇ ਮਨਿ ਮੁਖਿ ਮਾਇਆ ਮਾਇਆ ॥ सबदु चीनि भै कपट न छूटे मनि मुखि माइआ माइआ ॥ Sabaḏ cẖīn bẖai kapat na cẖẖūte man mukẖ mā▫i▫ā mā▫i▫ā. They think about the Shabad, but they are not released from their fear and fraud; the minds and mouths are filled with Maya, Maya. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1258, ਸਤਰ 1 ਜਿਸ ਤੇ ਹੋਆ ਤਿਸਹਿ ਸਮਾਣਾ ਚੂਕਿ ਗਇਆ ਪਾਸਾਰਾ ॥੪॥੧॥ जिस ते होआ तिसहि समाणा चूकि गइआ पासारा ॥४॥१॥ Jis ṯe ho▫ā ṯisėh samāṇā cẖūk ga▫i▫ā pāsārā. ||4||1|| It shall eventually merge back into that from which it came, and all its expanse shall be gone. ||4||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1259, ਸਤਰ 18 ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਚੂਕੈ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥੧॥ गुर सबदी चूकै अभिमानु ॥१॥ Gur sabḏī cẖūkai abẖimān. ||1|| Through the Word of the Guru's Shabad, his egotistical pride is dispelled. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1267, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਸਰਨਿ ਚਰਨ ਕਮਲਨ ਕੀ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਨ ਡਾਰਹੁ ਪ੍ਰਭ ਕਰਤੇ ॥੩॥੪॥ नानक सरनि चरन कमलन की तुम्ह न डारहु प्रभ करते ॥३॥४॥ Nānak saran cẖaran kamlan kī ṯumĥ na dārahu parabẖ karṯe. ||3||4|| Nanak seeks the Sanctuary of the Lord's Lotus Feet; O God, Creator, please do not send me into exile. ||3||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1268, ਸਤਰ 8 ਸਿਮਰਉ ਚਰਨ ਤੁਹਾਰੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਰਿਦੈ ਤੁਹਾਰੀ ਆਸਾ ॥ सिमरउ चरन तुहारे प्रीतम रिदै तुहारी आसा ॥ Simra▫o cẖaran ṯuhāre parīṯam riḏai ṯuhārī āsā. I meditate in remembrance on Your Feet, O my Beloved; my heart is filled with hope. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1272, ਸਤਰ 17 ਗੁਨ ਗਾਵਤ ਸੁਖ ਚੈਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुन गावत सुख चैन ॥१॥ रहाउ ॥ Gun gāvaṯ sukẖ cẖain. ||1|| rahā▫o. Singing His Glorious Praises brings peace and bliss. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1273, ਸਤਰ 5 ਸੂਰੁ ਚਰ੍ਹੈ ਪ੍ਰਿਉ ਦੇਖੈ ਨੈਨੀ ਨਿਵਿ ਨਿਵਿ ਲਾਗੈ ਪਾਂਈ ॥੧॥ सूरु चर्है प्रिउ देखै नैनी निवि निवि लागै पांई ॥१॥ Sūr cẖarĥai pari▫o ḏekẖai nainī niv niv lāgai pāʼn▫ī. ||1|| When the sun rises, she sees her beloved with her eyes; she bows and touches his feet. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1277, ਸਤਰ 9 ਸਾਚੀ ਗਤਿ ਸਾਚੈ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥ साची गति साचै चितु लाए ॥ Sācẖī gaṯ sācẖai cẖiṯ lā▫e. True deliverance comes by focusing one's consciousness on the True Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1279, ਸਤਰ 3 ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਸੰਤੋਖੀਆਂ ਚੂਕੈ ਆਲ ਜੰਜਾਲੁ ॥ तुधु भावै संतोखीआं चूकै आल जंजालु ॥ Ŧuḏẖ bẖāvai sanṯokẖī▫āʼn cẖūkai āl janjāl. Whoever is pleasing to You is content; all his entanglements are gone. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1279, ਸਤਰ 6 ਸੂਰਜੁ ਚੰਦੁ ਉਪਾਇ ਜੋਤਿ ਸਮਾਣਿਆ ॥ सूरजु चंदु उपाइ जोति समाणिआ ॥ Sūraj cẖanḏ upā▫e joṯ samāṇi▫ā. Creating the sun and the moon, He infused His Light into them. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1281, ਸਤਰ 15 ਸਹਸਾ ਮੂਲਿ ਨ ਹੋਵਈ ਸਭ ਚਿੰਤਾ ਵਿਚਹੁ ਜਾਇ ॥ सहसा मूलि न होवई सभ चिंता विचहु जाइ ॥ Sahsā mūl na hova▫ī sabẖ cẖinṯā vicẖahu jā▫e. He is never cynical; all anxiety has been taken out from within him. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1287, ਸਤਰ 11 ਸੋ ਧਨੁ ਮਿਤ੍ਰੁ ਨ ਕਾਂਢੀਐ ਜਿਤੁ ਸਿਰਿ ਚੋਟਾਂ ਖਾਇ ॥ सो धनु मित्रु न कांढीऐ जितु सिरि चोटां खाइ ॥ So ḏẖan miṯar na kāʼndẖī▫ai jiṯ sir cẖotāʼn kẖā▫e. Do not refer to that wealth as your friend, which leads you to get your head beaten. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1294, ਸਤਰ 9 ਮਸਤਕਿ ਲਿਲਾਟਿ ਲਿਖਿਆ ਧੁਰਿ ਠਾਕੁਰਿ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਉਰ ਧਰਿਆ ॥ मसतकि लिलाटि लिखिआ धुरि ठाकुरि गुर सतिगुर चरन उर धरिआ ॥ Masṯak lilāt likẖi▫ā ḏẖur ṯẖākur gur saṯgur cẖaran ur ḏẖari▫ā. According to that pre-ordained destiny inscribed on my forehead by my Lord and Master, I have enshrined the Feet of the Guru, the True Guru, within my heart. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1294, ਸਤਰ 11 ਹਮ ਅਚਿਤ ਅਚੇਤ ਨ ਜਾਨਹਿ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਗੁਰਿ ਕੀਏ ਸੁਚਿਤ ਚਿਤੇਨ ॥ हम अचित अचेत न जानहि गति मिति गुरि कीए सुचित चितेन ॥ Ham acẖiṯ acẖeṯ na jānėh gaṯ miṯ gur kī▫e sucẖiṯ cẖiṯen. I am thoughtless and unconscious; I do not know God's state and extent. The Guru has made me thoughtful and conscious. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1297, ਸਤਰ 8 ਸਤਿਗੁਰ ਚਾਟਉ ਪਗ ਚਾਟ ॥ सतिगुर चाटउ पग चाट ॥ Saṯgur cẖāta▫o pag cẖāt. I eagerly kiss the Feet of the True Guru. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1299, ਸਤਰ 19 ਅਭੈ ਦਾਨੁ ਨਾਮੁ ਹਰਿ ਪਾਇਓ ਸਿਰੁ ਡਾਰਿਓ ਨਾਨਕ ਸੰਤ ਚਰਨਾ ॥੨॥੯॥ अभै दानु नामु हरि पाइओ सिरु डारिओ नानक संत चरना ॥२॥९॥ Abẖai ḏān nām har pā▫i▫o sir ḏāri▫o Nānak sanṯ cẖarnā. ||2||9|| Through the Name of the Lord, I obtain the gift of fearlessness; Nanak places his head on the feet of the Saints. ||2||9|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1300, ਸਤਰ 1 ਸਾਧ ਸਰਨਿ ਚਰਨ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥ साध सरनि चरन चितु लाइआ ॥ Sāḏẖ saran cẖaran cẖiṯ lā▫i▫ā. In the Sanctuary of the Holy, I focus my consciousness on the Lord's Feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1301, ਸਤਰ 3 ਸੰਤ ਚਰਨ ਧਰਉ ਮਾਥੈ ਚਾਂਦਨਾ ਗ੍ਰਿਹਿ ਹੋਇ ਅੰਧੇਰੈ ॥੨॥ संत चरन धरउ माथै चांदना ग्रिहि होइ अंधेरै ॥२॥ Sanṯ cẖaran ḏẖara▫o māthai cẖāʼnḏnā garihi ho▫e anḏẖerai. ||2|| Touch your forehead to the feet of the Saints, and your dark household shall be illumined. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1304, ਸਤਰ 2 ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਰਤਨੁ ਪਾਇਓ ਬਿਸਰੀ ਸਭ ਚਿੰਦ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ खोजत खोजत रतनु पाइओ बिसरी सभ चिंद ॥१॥ रहाउ ॥ Kẖojaṯ kẖojaṯ raṯan pā▫i▫o bisrī sabẖ cẖinḏ. ||1|| rahā▫o. Searching and seeking, I have found the Jewel. I am totally rid of all anxiety. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1304, ਸਤਰ 6 ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨੀ ਲਾਗਿ ॥ गुर सतिगुर चरनी लागि ॥ Gur saṯgur cẖarnī lāg. Grasp the Feet of the Guru, the True Guru. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1304, ਸਤਰ 14 ਸੇਵਉ ਸਾਧ ਸੰਤ ਚਰਨੇਰੈ ॥ सेवउ साध संत चरनेरै ॥ Seva▫o sāḏẖ sanṯ cẖarnerai. I serve at the feet of the Holy Saints. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1305, ਸਤਰ 7 ਸੋ ਮੁਕਤੁ ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਚੰਗਾ ॥੨॥੩॥੩੬॥ सो मुकतु नानक जिसु सतिगुरु चंगा ॥२॥३॥३६॥ So mukaṯ Nānak jis saṯgur cẖanga. ||2||3||36|| He alone is liberated, O Nanak, whose True Guru is Good. ||2||3||36|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1308, ਸਤਰ 9 ਸਤਿਗੁਰ ਬਾਣੀ ਪੁਰਖੁ ਪੁਰਖੋਤਮ ਬਾਣੀ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਵੈਗੋ ॥੨॥ सतिगुर बाणी पुरखु पुरखोतम बाणी सिउ चितु लावैगो ॥२॥ Saṯgur baṇī purakẖ purkẖoṯam baṇī si▫o cẖiṯ lāvaigo. ||2|| Through the Word of the True Guru's Bani, the Primal Lord God is revealed; so focus your consciousness on His Bani. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1312, ਸਤਰ 10 ਜਪ ਤਾਪ ਸੰਜਮ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਿਰੰਜਨ ਗੋਬਿੰਦ ਧਨੁ ਸੰਗਿ ਚਾਲੈ ॥ जप ताप संजम हरि हरि निरंजन गोबिंद धनु संगि चालै ॥ Jap ṯāp sanjam har har niranjan gobinḏ ḏẖan sang cẖālai. The Immaculate Lord, Har, Har, is meditation and chanting, and austere self-discipline; only the Wealth of the Lord of the Universe shall go along with you in the end. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1314, ਸਤਰ 14 ਸਭਿ ਚਵਹੁ ਮੁਖਹੁ ਜਗੰਨਾਥੁ ਜਗੰਨਾਥੁ ਜਗਜੀਵਨੋ ਜਿਤੁ ਭਵਜਲ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਾ ॥੪॥ सभि चवहु मुखहु जगंनाथु जगंनाथु जगजीवनो जितु भवजल पारि उतारा ॥४॥ Sabẖ cẖavahu mukẖahu jagannāth jagannāth jagjīvano jiṯ bẖavjal pār uṯārā. ||4|| Let everyone chant the Lord, the Lord of the World, the Lord of the Universe, and cross over the terrifying world-ocean. ||4|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1315, ਸਤਰ 12 ਜੋ ਜਪਦੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਦਿਨਸੁ ਰਾਤਿ ਤਿਨ ਸੇਵੇ ਚਰਨ ਨਿਤ ਕਉਲਾ ॥ जो जपदे हरि हरि दिनसु राति तिन सेवे चरन नित कउला ॥ Jo japḏe har har ḏinas rāṯ ṯin seve cẖaran niṯ ka▫ulā. Maya serves at the feet of those who chant and meditate on the Lord, Har, Har, day and night. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1316, ਸਤਰ 7 ਸਤਸੰਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਚਟਸਾਲ ਹੈ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਗੁਣ ਸਿਖਾ ॥ सतसंगति सतिगुर चटसाल है जितु हरि गुण सिखा ॥ Saṯsangaṯ saṯgur cẖatsāl hai jiṯ har guṇ sikẖā. The Sat Sangat, the True Congregation of the True Guru, is the school of the soul, where the Glorious Virtues of the Lord are studied. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1319, ਸਤਰ 13 ਜਿਉ ਕਿਰਤ ਸੰਜੋਗਿ ਚਲਿਓ ਨਰ ਨਿੰਦਕੁ ਪਗੁ ਨਾਗਨਿ ਛੁਹਿ ਜਲਿਆ ॥੨॥ जिउ किरत संजोगि चलिओ नर निंदकु पगु नागनि छुहि जलिआ ॥२॥ Ji▫o kiraṯ sanjog cẖali▫o nar ninḏak pag nāgan cẖẖuhi jali▫ā. ||2|| The slanderous person acts in accordance with the record of his past deeds; his foot trips over the snake, and he is stung by its bite. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1320, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਸੇਵਾ ਤੇ ਕਾਲੁ ਜੋਹਿ ਨ ਸਾਕੈ ਚਰਨੀ ਆਇ ਪਵੈ ਹਰਿ ਜਾਨੈ ॥੧॥ हरि सेवा ते कालु जोहि न साकै चरनी आइ पवै हरि जानै ॥१॥ Har sevā ṯe kāl johi na sākai cẖarnī ā▫e pavai har jānai. ||1|| When you serve the Lord, Death cannot even see you. It comes and falls at the feet of those who know the Lord. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1322, ਸਤਰ 13 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਰਸੁ ਪਾਈਐ ਸਾਧੂ ਚਰਨ ਗਹਉ ॥੨॥੩॥੬॥ कहु नानक नाम रसु पाईऐ साधू चरन गहउ ॥२॥३॥६॥ Kaho Nānak nām ras pā▫ī▫ai sāḏẖū cẖaran gaha▫o. ||2||3||6|| Says Nanak, I have attained the Sublime Essence of the Naam, the Name of the Lord. I touch the feet of the Holy. ||2||3||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1324, ਸਤਰ 15 ਬਸੁਧਾ ਤਲੈ ਤਲੈ ਸਭ ਊਪਰਿ ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਚਰਨ ਰੁਲੀਜੈ ॥ बसुधा तलै तलै सभ ऊपरि मिलि साधू चरन रुलीजै ॥ Basuḏẖā ṯalai ṯalai sabẖ ūpar mil sāḏẖū cẖaran rulījai. The earth is beneath us, and yet its dust falls down on all; let yourself be covered by the dust of the feet of the Holy. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1324, ਸਤਰ 15 ਅਤਿ ਊਤਮ ਅਤਿ ਊਤਮ ਹੋਵਹੁ ਸਭ ਸਿਸਟਿ ਚਰਨ ਤਲ ਦੀਜੈ ॥੨॥ अति ऊतम अति ऊतम होवहु सभ सिसटि चरन तल दीजै ॥२॥ Aṯ ūṯam aṯ ūṯam hovhu sabẖ sisat cẖaran ṯal ḏījai. ||2|| You shall be utterly exalted, the most noble and sublime of all; the whole world will place itself at your feet. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1324, ਸਤਰ 17 ਮੈਨਦੰਤ ਨਿਕਸੇ ਗੁਰ ਬਚਨੀ ਸਾਰੁ ਚਬਿ ਚਬਿ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪੀਜੈ ॥੩॥ मैनदंत निकसे गुर बचनी सारु चबि चबि हरि रसु पीजै ॥३॥ Mainḏanṯ nikse gur bacẖnī sār cẖab cẖab har ras pījai. ||3|| Through the Word of the Guru's Teachings, they bite with teeth of wax and chew iron, drinking in the Sublime Essence of the Lord. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1325, ਸਤਰ 12 ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਸਭ ਏਕੈ ਹੈ ਪਸਰੇ ਸਭ ਚਰਨ ਤਲੇ ਸਿਰੁ ਦੀਜੈ ॥੬॥ आतम रामु सभ एकै है पसरे सभ चरन तले सिरु दीजै ॥६॥ Āṯam rām sabẖ ekai hai pasre sabẖ cẖaran ṯale sir ḏījai. ||6|| The One Lord, the Supreme Soul, is spread out everywhere; all place their heads beneath His Feet. ||6|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1325, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਧਾਰਹੁ ਮੈ ਸਾਧੂ ਚਰਨ ਪਖੀਜੈ ॥੮॥੪॥ नानक क्रिपा क्रिपा करि धारहु मै साधू चरन पखीजै ॥८॥४॥ Nānak kirpā kirpā kar ḏẖārahu mai sāḏẖū cẖaran pakẖījai. ||8||4|| Please shower Your Kind Mercy and take pity upon Nanak, that he may wash the feet of the Holy. ||8||4|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1325, ਸਤਰ 16 ਰਾਮਾ ਮੈ ਸਾਧੂ ਚਰਨ ਧੁਵੀਜੈ ॥ रामा मै साधू चरन धुवीजै ॥ Rāmā mai sāḏẖū cẖaran ḏẖuvījai. O Lord, I wash the feet of the Holy. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1326, ਸਤਰ 10 ਭਵਨ ਭਵਨ ਪਵਿਤੁ ਹੋਹਿ ਸਭਿ ਜਹ ਸਾਧੂ ਚਰਨ ਧਰੀਜੈ ॥੧॥ भवन भवन पवितु होहि सभि जह साधू चरन धरीजै ॥१॥ Bẖavan bẖavan paviṯ hohi sabẖ jah sāḏẖū cẖaran ḏẖarījai. ||1|| All the worlds and realms where the Holy place their feet are sanctified. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1326, ਸਤਰ 12 ਤਾ ਤੇ ਬਿਲਮੁ ਪਲੁ ਢਿਲ ਨ ਕੀਜੈ ਜਾਇ ਸਾਧੂ ਚਰਨਿ ਲਗੀਜੈ ॥੩॥ ता ते बिलमु पलु ढिल न कीजै जाइ साधू चरनि लगीजै ॥३॥ Ŧā ṯe bilam pal dẖil na kījai jā▫e sāḏẖū cẖaran lagījai. ||3|| So do not delay, even for an instant - go and fall at the feet of the Holy. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1329, ਸਤਰ 8 ਜਤੁ ਸਤੁ ਚਾਵਲ ਦਇਆ ਕਣਕ ਕਰਿ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਪਾਤੀ ਧਾਨੁ ॥ जतु सतु चावल दइआ कणक करि प्रापति पाती धानु ॥ Jaṯ saṯ cẖāval ḏa▫i▫ā kaṇak kar parāpaṯ pāṯī ḏẖān. Please bless me with the rice of truth and self-restraint, the wheat of compassion, and the leaf-plate of meditation. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1339, ਸਤਰ 10 ਭੈ ਬਿਨਸੇ ਉਤਰੀ ਸਭ ਚਿੰਦ ॥੧॥ भै बिनसे उतरी सभ चिंद ॥१॥ Bẖai binse uṯrī sabẖ cẖinḏ. ||1|| Fear is dispelled, and all anxiety has been alleviated. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1339, ਸਤਰ 10 ਉਬਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨੀ ਲਾਗਿ ॥ उबरे सतिगुर चरनी लागि ॥ Ubre saṯgur cẖarnī lāg. I have been saved, touching the Feet of the True Guru. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1341, ਸਤਰ 13 ਆਪੁ ਤਿਆਗਿ ਸੰਤ ਚਰਨ ਲਾਗਿ ਮਨੁ ਪਵਿਤੁ ਜਾਹਿ ਪਾਪ ॥੧॥ आपु तिआगि संत चरन लागि मनु पवितु जाहि पाप ॥१॥ Āp ṯi▫āg sanṯ cẖaran lāg man paviṯ jāhi pāp. ||1|| Renounce your selfishness, and grasp the feet of the Saints; your mind shall be sanctified, and your sins shall be taken away. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1342, ਸਤਰ 16 ਸੇਈ ਭਗਤ ਜਿਨ ਸਚਿ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥੨॥ सेई भगत जिन सचि चितु लाइआ ॥२॥ Se▫ī bẖagaṯ jin sacẖ cẖiṯ lā▫i▫ā. ||2|| They alone are devotees, who focus their consciousness on You. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1344, ਸਤਰ 1 ਸਹਸ ਸਰੀਰ ਚਿਹਨ ਭਗ ਹੂਏ ਤਾ ਮਨਿ ਪਛੋਤਾਇਆ ॥੧॥ सहस सरीर चिहन भग हूए ता मनि पछोताइआ ॥१॥ Sahas sarīr cẖihan bẖag hū▫e ṯā man pacẖẖoṯā▫i▫ā. ||1|| When he received a thousand marks of disgrace on his body, then he felt regret in his mind. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1346, ਸਤਰ 7 ਸਬਦੁ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਸਚੈ ਨਾਇ ਪਿਆਰ ॥ सबदु चीन्हि सुखु पाइआ सचै नाइ पिआर ॥ Sabaḏ cẖīnėh sukẖ pā▫i▫ā sacẖai nā▫e pi▫ār. Contemplating the Shabad, peace is obtained, loving the True Name. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1354, ਸਤਰ 9 ਬਹੁ ਜਤਨ ਕਰਤਾ ਬਲਵੰਤ ਕਾਰੀ ਸੇਵੰਤ ਸੂਰਾ ਚਤੁਰ ਦਿਸਹ ॥ बहु जतन करता बलवंत कारी सेवंत सूरा चतुर दिसह ॥ Baho jaṯan karṯā balvanṯ kārī sevanṯ sūrā cẖaṯur ḏisah. He may be surrounded on all four sides by servants and powerful warriors; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1357, ਸਤਰ 8 ਨਹ ਸੀਤਲੰ ਚੰਦ੍ਰ ਦੇਵਹ ਨਹ ਸੀਤਲੰ ਬਾਵਨ ਚੰਦਨਹ ॥ नह सीतलं चंद्र देवह नह सीतलं बावन चंदनह ॥ Nah sīṯlaʼn cẖanḏar ḏevah nah sīṯlaʼn bāvan cẖandnah. The moon-god is not cool and calm, nor is the white sandalwood tree. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1360, ਸਤਰ 3 ਮਤੇ ਸਮੇਵ ਚਰਣੰ ਉਧਰਣੰ ਭੈ ਦੁਤਰਹ ॥ मते समेव चरणं उधरणं भै दुतरह ॥ Maṯe samev cẖarṇaʼn uḏẖarṇaʼn bẖai ḏuṯrah. Those who are intoxicated and absorbed in the Lord's Lotus Feet are saved from the terrifying world-ocean. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1360, ਸਤਰ 8 ਕੀਰਤਿ ਸਾਥਿ ਚਲੰਥੋ ਭਣੰਤਿ ਨਾਨਕ ਸਾਧ ਸੰਗੇਣ ॥੩॥ कीरति साथि चलंथो भणंति नानक साध संगेण ॥३॥ Kīraṯ sāth cẖalantho bẖaṇanṯ Nānak sāḏẖ sangeṇ. ||3|| So chant the Kirtan of the Lord's Praises in the Saadh Sangat, the Company of the Holy; this alone shall go along with you in the end. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1360, ਸਤਰ 10 ਮੈਲਾਗਰ ਸੰਗੇਣ ਨਿੰਮੁ ਬਿਰਖ ਸਿ ਚੰਦਨਹ ॥ मैलागर संगेण निमु बिरख सि चंदनह ॥ Mailāgar sangeṇ nimm birakẖ sė cẖandnah. The lowly nim tree, growing near the sandalwood tree, becomes just like the sandalwood tree. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1362, ਸਤਰ 12 ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਚਿਤ ਸੁਚਿਤ ਸੁ ਸਾਜਨੁ ਚਾਹੀਐ ॥ चात्रिक चित सुचित सु साजनु चाहीऐ ॥ Cẖāṯrik cẖiṯ sucẖiṯ so sājan cẖāhī▫ai. The rainbird is very smart; in its consciousness, it longs for the friendly rain. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1364, ਸਤਰ 7 ਕਮਲ ਨੈਨ ਅੰਜਨ ਸਿਆਮ ਚੰਦ੍ਰ ਬਦਨ ਚਿਤ ਚਾਰ ॥ कमल नैन अंजन सिआम चंद्र बदन चित चार ॥ Kamal nain anjan si▫ām cẖanḏar baḏan cẖiṯ cẖār. My Lord has lotus-eyes; His Face is so beautifully adorned. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1368, ਸਤਰ 19 ਲੋਗੁ ਸਬਾਇਆ ਚਲਿ ਗਇਓ ਹਮ ਤੁਮ ਕਾਮੁ ਨਿਦਾਨ ॥੮੫॥ लोगु सबाइआ चलि गइओ हम तुम कामु निदान ॥८५॥ Log sabā▫i▫ā cẖal ga▫i▫o ham ṯum kām niḏān. ||85|| All people must depart in the end; it is only you and I". ||85|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1369, ਸਤਰ 4 ਕਬੀਰ ਭਾਰ ਪਰਾਈ ਸਿਰਿ ਚਰੈ ਚਲਿਓ ਚਾਹੈ ਬਾਟ ॥ कबीर भार पराई सिरि चरै चलिओ चाहै बाट ॥ Kabīr bẖār parā▫ī sir cẖarai cẖali▫o cẖāhai bāt. Kabeer, the mortal wants to walk on the path, carrying the load of others' sins on his head. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1374, ਸਤਰ 2 ਕਬੀਰ ਸੂਰਜ ਚਾਂਦ ਕੈ ਉਦੈ ਭਈ ਸਭ ਦੇਹ ॥ कबीर सूरज चांद कै उदै भई सभ देह ॥ Kabīr sūraj cẖāʼnḏ kai uḏai bẖa▫ī sabẖ ḏeh. Kabeer, bodies are like the rising and setting of the sun and the moon. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1376, ਸਤਰ 1 ਹਾਥ ਪਾਉ ਕਰਿ ਕਾਮੁ ਸਭੁ ਚੀਤੁ ਨਿਰੰਜਨ ਨਾਲਿ ॥੨੧੩॥ हाथ पाउ करि कामु सभु चीतु निरंजन नालि ॥२१३॥ Hāth pā▫o kar kām sabẖ cẖīṯ niranjan nāl. ||213|| With your hands and feet, do all your work, but let your consciousness remain with the Immaculate Lord. ||213|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1380, ਸਤਰ 4 ਅਗੈ ਗਏ ਸਿੰਞਾਪਸਨਿ ਚੋਟਾਂ ਖਾਸੀ ਕਉਣੁ ॥੪੪॥ अगै गए सिंञापसनि चोटां खासी कउणु ॥४४॥ Agai ga▫e siñāpsan cẖotāʼn kẖāsī ka▫uṇ. ||44|| When they go beyond this world, it shall be seen, who will be punished. ||44|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1380, ਸਤਰ 19 ਫਰੀਦਾ ਮੰਡਪ ਮਾਲੁ ਨ ਲਾਇ ਮਰਗ ਸਤਾਣੀ ਚਿਤਿ ਧਰਿ ॥ फरीदा मंडप मालु न लाइ मरग सताणी चिति धरि ॥ Farīḏā mandap māl na lā▫e marag saṯāṇī cẖiṯ ḏẖar. Fareed, do not focus on mansions and wealth; center your consciousness on death, your powerful enemy. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1382, ਸਤਰ 2 ਨਉਬਤਿ ਵਜੀ ਸੁਬਹ ਸਿਉ ਚਲਣ ਕਾ ਕਰਿ ਸਾਜੁ ॥੭੯॥ नउबति वजी सुबह सिउ चलण का करि साजु ॥७९॥ Na▫ubaṯ vajī subah si▫o cẖalaṇ kā kar sāj. ||79|| The morning drums are beating - get ready to leave! ||79|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1388, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਸੰਤ ਚਰਨ ਸੰਗਿ ਉਧਰੇ ਹੋਰਿ ਮਾਇਆ ਮਗਨ ਚਲੇ ਸਭਿ ਡਾਰੀ ॥੬॥ नानक संत चरन संगि उधरे होरि माइआ मगन चले सभि डारी ॥६॥ Nānak sanṯ cẖaran sang uḏẖre hor mā▫i▫ā magan cẖale sabẖ dārī. ||6|| O Nanak, I was saved in the Society of the Saints, at their feet; the others, intoxicated with Maya, have gone, leaving everything behind. ||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1393, ਸਤਰ 18 ਨਾਮੁ ਨਾਵਣੁ ਨਾਮੁ ਰਸ ਖਾਣੁ ਅਰੁ ਭੋਜਨੁ ਨਾਮ ਰਸੁ ਸਦਾ ਚਾਯ ਮੁਖਿ ਮਿਸ੍ਟ ਬਾਣੀ ॥ नामु नावणु नामु रस खाणु अरु भोजनु नाम रसु सदा चाय मुखि मिस्ट बाणी ॥ Nām nāvaṇ nām ras kẖāṇ ar bẖojan nām ras saḏā cẖā▫y mukẖ mist baṇī. The Naam is His cleansing bath; the Naam is the food He eats; the Naam is the taste He enjoys. With deep yearning, He chants the Sweet Bani of the Guru's Word forever. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1394, ਸਤਰ 4 ਚਰਣ ਤ ਪਰ ਸਕਯਥ ਚਰਣ ਗੁਰ ਅਮਰ ਪਵਲਿ ਰਯ ॥ चरण त पर सकयथ चरण गुर अमर पवलि रय ॥ Cẖaraṇ ṯa par sakyath cẖaraṇ gur amar paval ra▫y. Supremely fruitful are the feet which walk upon the path of Guru Amar Daas. ਭਟ ਜਾਲਪ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1395, ਸਤਰ 13 ਸਰਬ ਚਿੰਤ ਤੁਝੁ ਪਾਸਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹਉ ਤਕਉ ॥ सरब चिंत तुझु पासि साधसंगति हउ तकउ ॥ Sarab cẖinṯ ṯujẖ pās sāḏẖsangaṯ ha▫o ṯaka▫o. I place all my worries and anxieties before You; I look to the Saadh Sangat, the Company of the Holy, for help. ਭਟ ਕੀਰਤ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1397, ਸਤਰ 5 ਸਦਾ ਚਾਇ ਹਰਿ ਭਾਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਆਪੇ ਜਾਣਇ ॥ सदा चाइ हरि भाइ प्रेम रसु आपे जाणइ ॥ Saḏā cẖā▫e har bẖā▫e parem ras āpe jāṇ▫e. He yearns for the Lord's Love forever; He Himself knows the sublime essence of this Love. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1399, ਸਤਰ 12 ਸਤਿਗੁਰੂ ਚਰਨ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਪਰਸਿਆ ਸੇ ਪਸੁ ਪਰੇਤ ਸੁਰਿ ਨਰ ਭਇਅ ॥੨॥੬॥ सतिगुरू चरन जिन्ह परसिआ से पसु परेत सुरि नर भइअ ॥२॥६॥ Saṯgurū cẖaran jinĥ parsi▫ā se pas pareṯ sur nar bẖa▫i▫a. ||2||6|| Whoever touches the Feet of the True Guru, is transformed from a beast and a ghost into an angelic being. ||2||6|| ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1400, ਸਤਰ 3 ਜਉ ਹਰਿ ਬੁਧਿ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਚਾਹਤ ਗੁਰੂ ਗੁਰੂ ਗੁਰੁ ਕਰੁ ਮਨ ਮੇਰੇ ॥੫॥੯॥ जउ हरि बुधि रिधि सिधि चाहत गुरू गुरू गुरु करु मन मेरे ॥५॥९॥ Ja▫o har buḏẖ riḏẖ siḏẖ cẖāhaṯ gurū gurū gur kar man mere. ||5||9|| If you long for wisdom, wealth, spiritual perfection and prosperity, O my mind, dwell upon the Guru, the Guru, the Guru. ||5||9|| ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1402, ਸਤਰ 16 ਸੁਥਰ ਚਿਤ ਭਗਤ ਹਿਤ ਭੇਖੁ ਧਰਿਓ ਹਰਨਾਖਸੁ ਹਰਿਓ ਨਖ ਬਿਦਾਰਿ ਜੀਉ ॥ सुथर चित भगत हित भेखु धरिओ हरनाखसु हरिओ नख बिदारि जीउ ॥ Suthar cẖiṯ bẖagaṯ hiṯ bẖekẖ ḏẖari▫o harnākẖas hari▫o nakẖ biḏār jī▫o. For the sake of the pure-hearted devotee Prahlaad, You took the form of the man-lion, to tear apart and destroy Harnaakhash with your claws. ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1402, ਸਤਰ 17 ਸੰਖ ਚਕ੍ਰ ਗਦਾ ਪਦਮ ਆਪਿ ਆਪੁ ਕੀਓ ਛਦਮ ਅਪਰੰਪਰ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਲਖੈ ਕਉਨੁ ਤਾਹਿ ਜੀਉ ॥ संख चक्र गदा पदम आपि आपु कीओ छदम अपर्मपर पारब्रहम लखै कउनु ताहि जीउ ॥ Sankẖ cẖakar gaḏā paḏam āp āp kī▫o cẖẖaḏam aprampar pārbarahm lakẖai ka▫un ṯāhi jī▫o. You are the Infinite Supreme Lord God; with your symbols of power, You deceived Baliraja; who can know You? ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1403, ਸਤਰ 10 ਦੇਹ ਗੇਹੁ ਤ੍ਰਿਅ ਸਨੇਹੁ ਚਿਤ ਬਿਲਾਸੁ ਜਗਤ ਏਹੁ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਦਾ ਸੇਉ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਕਰੁ ਮਤਿ ਜੀਉ ॥ देह गेहु त्रिअ सनेहु चित बिलासु जगत एहु चरन कमल सदा सेउ द्रिड़ता करु मति जीउ ॥ Ḏeh gehu ṯari▫a sanehu cẖiṯ bilās jagaṯ ehu cẖaran kamal saḏā se▫o ḏariṛ▫ṯā kar maṯ jī▫o. Free your consciousness of attachment to your body, your home, your spouse, and the pleasures of this world. Serve forever at His Lotus Feet, and firmly implant these teachings within. ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1406, ਸਤਰ 1 ਕਵਿ ਕੀਰਤ ਜੋ ਸੰਤ ਚਰਨ ਮੁੜਿ ਲਾਗਹਿ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਜਮ ਕੋ ਨਹੀ ਤ੍ਰਾਸੁ ॥ कवि कीरत जो संत चरन मुड़ि लागहि तिन्ह काम क्रोध जम को नही त्रासु ॥ Kav kīraṯ jo sanṯ cẖaran muṛ lāgėh ṯinĥ kām kroḏẖ jam ko nahī ṯarās. So speaks Keerat the poet: those who grasp hold of the feet of the Saints, are not afraid of death, sexual desire or anger. ਭਟ ਕੀਰਤ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1406, ਸਤਰ 14 ਤੂ ਸਤਿਗੁਰੁ ਚਹੁ ਜੁਗੀ ਆਪਿ ਆਪੇ ਪਰਮੇਸਰੁ ॥ तू सतिगुरु चहु जुगी आपि आपे परमेसरु ॥ Ŧū saṯgur cẖahu jugī āp āpe parmesar. You are the True Guru, throughout the four ages; You Yourself are the Transcendent Lord. ਭਟ ਸਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1406, ਸਤਰ 19 ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਣ ਕਵਲ ਰਿਦਿ ਧਾਰੰ ॥ सतिगुर चरण कवल रिदि धारं ॥ Saṯgur cẖaraṇ kaval riḏ ḏẖāraʼn. I enshrine the Lotus Feet of the True Guru within my heart. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1407, ਸਤਰ 19 ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ ਤਨੁ ਸਰਬ ਮੈ ਸਹਜਿ ਚੰਦੋਆ ਤਾਣਿਅਉ ॥ गुर रामदास तनु सरब मै सहजि चंदोआ ताणिअउ ॥ Gur Rāmḏās ṯan sarab mai sahj cẖanḏo▫ā ṯāṇi▫a▫o. O Son of Guru Raam Daas, You are contained amidst all; the canopy of intuitive wisdom is spread above You. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1419, ਸਤਰ 18 ਬਾਬੀਹਾ ਤੂੰ ਸਚੁ ਚਉ ਸਚੇ ਸਉ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ बाबीहा तूं सचु चउ सचे सउ लिव लाइ ॥ Bābīhā ṯūʼn sacẖ cẖa▫o sacẖe sa▫o liv lā▫e. O rainbird, chirp the True Name, and let yourself be attuned to the True Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1419, ਸਤਰ 19 ਸਬਦੁ ਚੀਨਿ ਤਿਖ ਉਤਰੈ ਮੰਨਿ ਲੈ ਰਜਾਇ ॥ सबदु चीनि तिख उतरै मंनि लै रजाइ ॥ Sabaḏ cẖīn ṯikẖ uṯrai man lai rajā▫e. Remember the Shabad, and your thirst shall be relieved; surrender to the Will of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1422, ਸਤਰ 3 ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਜਿਸੁ ਆਪਣੀ ਸੋ ਚਲੈ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਇ ॥ नदरि करे जिसु आपणी सो चलै सतिगुर भाइ ॥ Naḏar kare jis āpṇī so cẖalai saṯgur bẖā▫e. Whoever is blessed with the Lord's Glance of Grace, walks in harmony with the Will of the True Guru. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1423, ਸਤਰ 12 ਜਿਨਾ ਇਕ ਮਨਿ ਇਕ ਚਿਤਿ ਧਿਆਇਆ ਸਤਿਗੁਰ ਸਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥ जिना इक मनि इक चिति धिआइआ सतिगुर सउ चितु लाइ ॥ Jinā ik man ik cẖiṯ ḏẖi▫ā▫i▫ā saṯgur sa▫o cẖiṯ lā▫e. Those who meditate on the Lord single-mindedly, with one-pointed concentration, link their consciousness to the True Guru. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1425, ਸਤਰ 9 ਕਰੇ ਸੁ ਚੰਗਾ ਮਾਨਿ ਦੁਯੀ ਗਣਤ ਲਾਹਿ ॥ करे सु चंगा मानि दुयी गणत लाहि ॥ Kare so cẖanga mān ḏuyī gaṇaṯ lāhi. Whatever God does, accept that as good; leave behind all other judgments. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1426, ਸਤਰ 1 ਦੂਜੀ ਛੋਡਿ ਕੁਵਾਟੜੀ ਇਕਸ ਸਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥ दूजी छोडि कुवाटड़ी इकस सउ चितु लाइ ॥ Ḏūjī cẖẖod kuvātaṛī ikas sa▫o cẖiṯ lā▫e. Forsake duality and the ways of evil; focus your consciousness on the One Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1429, ਸਤਰ 14 ਤਮ ਸੰਸਾਰੁ ਚਰਨ ਲਗਿ ਤਰੀਐ ਸਭੁ ਨਾਨਕ ਬ੍ਰਹਮ ਪਸਾਰੋ ॥੧॥ तम संसारु चरन लगि तरीऐ सभु नानक ब्रहम पसारो ॥१॥ Ŧam sansār cẖaran lag ṯarī▫ai sabẖ Nānak barahm pasāro. ||1|| The dark world-ocean is crossed over, by grasping the Feet of the Lord; O Nanak, it is all the extension of God. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok |
| . |