| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਰਉ | Results 1 - 146 of 146. Search took 0.143 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 3, ਸਤਰ 19 ਅਸੰਖ ਜੋਗ ਮਨਿ ਰਹਹਿ ਉਦਾਸ ॥ असंख जोग मनि रहहि उदास ॥ Asaʼnkẖ jog man rahahi uḏās. Countless Yogis, whose minds remain detached from the world. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 6, ਸਤਰ 10 ਗਾਵਨਿ ਰਤਨ ਉਪਾਏ ਤੇਰੇ ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਨਾਲੇ ॥ गावनि रतन उपाए तेरे अठसठि तीरथ नाले ॥ Gāvan raṯan upā▫e ṯere aṯẖsaṯẖ ṯirath nāle. The celestial jewels created by You, and the sixty-eight holy places of pilgrimage sing. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 9, ਸਤਰ 2 ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਰਤਨ ਉਪਾਏ ਤੇਰੇ ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਨਾਲੇ ॥ गावनि तुधनो रतन उपाए तेरे अठसठि तीरथ नाले ॥ Gāvan ṯuḏẖno raṯan upā▫e ṯere aṯẖsaṯẖ ṯirath nāle. The celestial jewels created by You, and the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage, sing of You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 26, ਸਤਰ 10 ਹਉਮੈ ਮਮਤਾ ਮਾਰਿ ਕੈ ਹਰਿ ਰਾਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ हउमै ममता मारि कै हरि राखिआ उर धारि ॥ Ha▫umai mamṯā mār kai har rākẖi▫ā ur ḏẖār. Those who keep the Lord enshrined in their hearts subdue egotism and possessiveness. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 28, ਸਤਰ 18 ਸੋ ਸੇਵਕੁ ਹਰਿ ਆਖੀਐ ਜੋ ਹਰਿ ਰਾਖੈ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ सो सेवकु हरि आखीऐ जो हरि राखै उरि धारि ॥ So sevak har ākẖī▫ai jo har rākẖai ur ḏẖār. Those who keep the Lord enshrined within their hearts are said to be the servants of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 31, ਸਤਰ 11 ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਦਾ ਸੋਹਾਗਣੀ ਪਿਰੁ ਰਾਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ गुरमुखि सदा सोहागणी पिरु राखिआ उर धारि ॥ Gurmukẖ saḏā sohāgaṇī pir rākẖi▫ā ur ḏẖār. The Gurmukh is the happy and pure soul-bride forever. She keeps her Husband Lord enshrined within her heart. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 8 ਸਤਗੁਰੁ ਸੇਵਹਿ ਤਾ ਉਬਰਹਿ ਸਚੁ ਰਖਹਿ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ सतगुरु सेवहि ता उबरहि सचु रखहि उर धारि ॥ Saṯgur sevėh ṯā ubrėh sacẖ rakẖėh ur ḏẖār. Those who serve the True Guru are saved; they keep the True One enshrined in their hearts. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 14 ਦੁਬਿਧਾ ਮੈਲੁ ਚੁਕਾਈਅਨੁ ਹਰਿ ਰਾਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ दुबिधा मैलु चुकाईअनु हरि राखिआ उर धारि ॥ Ḏubiḏẖā mail cẖukā▫ī▫an har rākẖi▫ā ur ḏẖār. They cast off the filth of their mental duality, and they keep the Lord enshrined in their hearts. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 9 ਸਦਾ ਸਦਾ ਪ੍ਰਭੁ ਸਿਮਰੀਐ ਅੰਤਰਿ ਰਖੁ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥੧॥ सदा सदा प्रभु सिमरीऐ अंतरि रखु उर धारि ॥१॥ Saḏā saḏā parabẖ simrī▫ai anṯar rakẖ ur ḏẖār. ||1|| Forever and ever, meditate in remembrance on God; keep Him enshrined in your heart. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 2 ਰਸਨਾ ਉਚਰੈ ਗੁਣਵਤੀ ਕੋਇ ਨ ਪੁਜੈ ਦਾਨੁ ॥ रसना उचरै गुणवती कोइ न पुजै दानु ॥ Rasnā ucẖrai guṇvaṯī ko▫e na pujai ḏān. The tongue which chants these Praises is worthy; there is no charity equal to this. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 3 ਹਉਮੈ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਮਾਰਿ ਕੈ ਸਚੁ ਰਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ हउमै त्रिसना मारि कै सचु रखिआ उर धारि ॥ Ha▫umai ṯarisnā mār kai sacẖ rakẖi▫ā ur ḏẖār. Subduing their egotism and desires, they keep the True Name enshrined in their hearts. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 58, ਸਤਰ 8 ਨਾਮੁ ਸਲਾਹਨਿ ਸਦ ਸਦਾ ਹਰਿ ਰਾਖਹਿ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ नामु सलाहनि सद सदा हरि राखहि उर धारि ॥ Nām salāhan saḏ saḏā har rākẖahi ur ḏẖār. They sing the Praises of the Naam, forever and ever; they keep the Lord enshrined within their hearts. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 65, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਗੁਣਦਾਤਾ ਸਦ ਮਨਿ ਵਸੈ ਸਚੁ ਰਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥੬॥ हरि गुणदाता सद मनि वसै सचु रखिआ उर धारि ॥६॥ Har guṇḏāṯā saḏ man vasai sacẖ rakẖi▫ā ur ḏẖār. ||6|| The Lord, the Giver of Virtue, dwells forever within the minds of those who keep Truth enshrined within their hearts. ||6|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 66, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਰਸੁ ਪੀਵੈ ਸਹਜਿ ਰਹੈ ਉਡੈ ਨ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ हरि रसु पीवै सहजि रहै उडै न आवै जाइ ॥ Har ras pīvai sahj rahai udai na āvai jā▫e. She drinks in the Sublime Essence of the Lord, and abides in intuitive ease; she does not fly around coming and going. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 90, ਸਤਰ 15 ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਮਿਲਿ ਰਹਾ ਅੰਤਰਿ ਰਖਾ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ आपणे प्रीतम मिलि रहा अंतरि रखा उरि धारि ॥ Āpṇe parīṯam mil rahā anṯar rakẖā ur ḏẖār. Oh, if only I could meet my Beloved, and keep Him enshrined deep within my heart! ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 117, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਰਖੈ ਉਰ ਧਾਰੇ ॥ गुर का सबदु रखै उर धारे ॥ Gur kā sabaḏ rakẖai ur ḏẖāre. they keep the Guru's Shabad clasped tightly to their hearts. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 150, ਸਤਰ 2 ਪਾਣੀ ਵਿਚਹੁ ਰਤਨ ਉਪੰਨੇ ਮੇਰੁ ਕੀਆ ਮਾਧਾਣੀ ॥ पाणी विचहु रतन उपंने मेरु कीआ माधाणी ॥ Pāṇī vicẖahu raṯan upanne mer kī▫ā māḏẖāṇī. The jewel emerged from the water, when the mountain of gold was used to churn it. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 161, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਰਖਹਿ ਉਰ ਧਾਰੇ ॥ हरि का नामु रखहि उर धारे ॥ Har kā nām rakẖėh ur ḏẖāre. They keep the Name of the Lord clasped tightly to their hearts. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 179, ਸਤਰ 10 ਖੇਤੁ ਖਸਮ ਕਾ ਰਾਖਾ ਉਠਿ ਜਾਏ ॥ खेतु खसम का राखा उठि जाए ॥ Kẖeṯ kẖasam kā rākẖā uṯẖ jā▫e. but the field belongs to his master, while he must get up and depart. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 191, ਸਤਰ 17 ਜਿਤੁ ਰਸਨਾ ਉਚਰੈ ਹਰਿ ਹਰੀ ॥੨॥ जितु रसना उचरै हरि हरी ॥२॥ Jiṯ rasnā ucẖrai har harī. ||2|| when my tongue chants the Name of the Lord, Har, Haree. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 192, ਸਤਰ 2 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਣ ਰਿਦੈ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ गुर के चरण रिदै उरि धारि ॥ Gur ke cẖaraṇ riḏai ur ḏẖār. Enshrine the Guru's Feet in your heart. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 220, ਸਤਰ 2 ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਮਹਾ ਸੰਕਟ ਬਨ ਤਾ ਸਿਉ ਰੁਚ ਉਪਜਾਵੈ ॥੧॥ माइआ मोह महा संकट बन ता सिउ रुच उपजावै ॥१॥ Mā▫i▫ā moh mahā sankat ban ṯā si▫o rucẖ upjāvai. ||1|| Emotional attachment to Maya is such a treacherous wilderness, and yet, people are in love with it. ||1|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 322, ਸਤਰ 18 ਰਸਨਾ ਉਚਰੈ ਹਰਿ ਸ੍ਰਵਣੀ ਸੁਣੈ ਸੋ ਉਧਰੈ ਮਿਤਾ ॥ रसना उचरै हरि स्रवणी सुणै सो उधरै मिता ॥ Rasnā ucẖrai har sarvaṇī suṇai so uḏẖrai miṯā. Those who chant the Lord's Name with their tongues and hear it with their ears are saved, O my friend. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 323, ਸਤਰ 13 ਰਾਮ ਉਦਕਿ ਤਨੁ ਜਲਤ ਬੁਝਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ राम उदकि तनु जलत बुझाइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Rām uḏak ṯan jalaṯ bujẖā▫i▫ā. ||1|| rahā▫o. This Water of the Lord's Name has cooled my burning body. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 323, ਸਤਰ 15 ਰਾਮ ਉਦਕਿ ਜਨ ਜਲਤ ਉਬਾਰੇ ॥੨॥ राम उदकि जन जलत उबारे ॥२॥ Rām uḏak jan jalaṯ ubāre. ||2|| but the Water of the Lord's Name saves His humble servants from burning. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 323, ਸਤਰ 16 ਰਾਮ ਉਦਕਿ ਮੇਰੀ ਤਿਖਾ ਬੁਝਾਨੀ ॥੪॥੧॥ राम उदकि मेरी तिखा बुझानी ॥४॥१॥ Rām uḏak merī ṯikẖā bujẖānī. ||4||1|| The Water of the Lord's Name has quenched my thirst. ||4||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 325, ਸਤਰ 6 ਚਾਰ ਅਚਾਰ ਰਹੇ ਉਰਝਾਇ ॥੨॥ चार अचार रहे उरझाइ ॥२॥ Cẖār acẖār rahe urjẖā▫e. ||2|| People remain entangled in good and bad deeds. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 335, ਸਤਰ 6 ਛੋਛੀ ਨਲੀ ਤੰਤੁ ਨਹੀ ਨਿਕਸੈ ਨਤਰ ਰਹੀ ਉਰਝਾਈ ॥ छोछी नली तंतु नही निकसै नतर रही उरझाई ॥ Cẖẖocẖẖī nalī ṯanṯ nahī niksai naṯar rahī urjẖā▫ī. The wind-pipe is empty now; the thread of the breath does not come out any longer. The thread is tangled; it has run out. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 346, ਸਤਰ 19 ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਨਹੀ ਊਪਜੈ ਤਾ ਤੇ ਰਵਿਦਾਸ ਉਦਾਸ ॥੮॥੧॥ प्रेम भगति नही ऊपजै ता ते रविदास उदास ॥८॥१॥ Parem bẖagaṯ nahī ūpjai ṯā ṯe Raviḏās uḏās. ||8||1|| Love and devotion have not welled up within me, and so Ravi Daas is sad and depressed. ||8||1|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 347, ਸਤਰ 10 ਗਾਵਨ੍ਹ੍ਹਿ ਤੁਧਨੋ ਰਤਨ ਉਪਾਏ ਤੇਰੇ ਜੇਤੇ ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਨਾਲੇ ॥ गावन्हि तुधनो रतन उपाए तेरे जेते अठसठि तीरथ नाले ॥ Gāvniĥ ṯuḏẖno raṯan upā▫e ṯere jeṯe aṯẖsaṯẖ ṯirath nāle. The fourteen priceless jewels created by You, and the sixty-eight holy places of pilgrimage, sing to You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 350, ਸਤਰ 19 ਰਤਨ ਉਪਾਇ ਧਰੇ ਖੀਰੁ ਮਥਿਆ ਹੋਰਿ ਭਖਲਾਏ ਜਿ ਅਸੀ ਕੀਆ ॥ रतन उपाइ धरे खीरु मथिआ होरि भखलाए जि असी कीआ ॥ Raṯan upā▫e ḏẖare kẖīr mathi▫ā hor bẖakẖlā▫e jė asī kī▫ā. The jewels were produced and brought forth by churning the ocean of milk. The other gods proclaimed "We are the ones who did this! ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 393, ਸਤਰ 14 ਦੂਰਿ ਰਹੀ ਉਹ ਜਨ ਤੇ ਬਾਟ ॥੨॥ दूरि रही उह जन ते बाट ॥२॥ Ḏūr rahī uh jan ṯe bāt. ||2|| that path remains far removed from the Lord's humble servant. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 394, ਸਤਰ 14 ਐਸੀ ਇਸਤ੍ਰੀ ਇਕ ਰਾਮਿ ਉਪਾਈ ॥ ऐसी इसत्री इक रामि उपाई ॥ Aisī isṯarī ik rām upā▫ī. Such is Maya, the woman, which the One Lord has created. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 401, ਸਤਰ 16 ਜਨ ਨਾਨਕ ਕਉ ਇਹੁ ਦਾਨੁ ਦੇਹੁ ਪ੍ਰਭ ਪਾਵਉ ਸੰਤ ਰੇਨ ਉਰਿ ਧਾਰੀ ॥ जन नानक कउ इहु दानु देहु प्रभ पावउ संत रेन उरि धारी ॥ Jan Nānak ka▫o ih ḏān ḏeh parabẖ pāva▫o sanṯ ren ur ḏẖārī. Bless servant Nanak with this gift, O God, that he may obtain, and enshrine in his heart, the dust of the feet of the Saints. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 423, ਸਤਰ 15 ਨਿਰਮਲ ਨਾਮੁ ਰਖੈ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ॥ निरमल नामु रखै उरि धारे ॥ Nirmal nām rakẖai ur ḏẖāre. Keep the Immaculate Naam enshrined within your heart. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 423, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਰਖਹੁ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ हरि का नामु रखहु उरि धारि ॥ Har kā nām rakẖahu ur ḏẖār. Keep the Name of the Lord enshrined within your heart. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 428, ਸਤਰ 14 ਅਨਦਿਨੁ ਰਾਵਹਿ ਪਿਰੁ ਆਪਣਾ ਸਚੁ ਰਖਹਿ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥੪॥ अनदिनु रावहि पिरु आपणा सचु रखहि उर धारि ॥४॥ An▫ḏin rāvėh pir āpṇā sacẖ rakẖėh ur ḏẖār. ||4|| Night and day, she enjoys her Husband Lord; she keeps Truth enshrined within her heart. ||4|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 496, ਸਤਰ 11 ਜੋ ਅਨਰੂਪਿਓ ਠਾਕੁਰਿ ਮੇਰੈ ਹੋਇ ਰਹੀ ਉਹ ਬਾਤ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जो अनरूपिओ ठाकुरि मेरै होइ रही उह बात ॥१॥ रहाउ ॥ Jo anrūpi▫o ṯẖākur merai ho▫e rahī uh bāṯ. ||1|| rahā▫o. Whatever my Lord and Master deems to be right - that alone comes to pass. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 516, ਸਤਰ 6 ਢਾਢੀ ਦਰੁ ਘਰੁ ਪਾਇਸੀ ਸਚੁ ਰਖੈ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ ढाढी दरु घरु पाइसी सचु रखै उर धारि ॥ Dẖādẖī ḏar gẖar pā▫isī sacẖ rakẖai ur ḏẖār. The minstrel attains the Lord's Gate and Mansion, and he keeps the True Lord clasped to his heart. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 6 ਦੇਹ ਤੇਜਣਿ ਜੀ ਰਾਮਿ ਉਪਾਈਆ ਰਾਮ ॥ देह तेजणि जी रामि उपाईआ राम ॥ Ḏeh ṯejaṇ jī rām upā▫ī▫ā rām. This body-horse was created by the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 8 ਵਡਭਾਗੀ ਪਾਈ ਨਾਮੁ ਸਖਾਈ ਜਨ ਨਾਨਕ ਰਾਮਿ ਉਪਾਈਆ ॥੧॥ वडभागी पाई नामु सखाई जन नानक रामि उपाईआ ॥१॥ vadbẖāgī pā▫ī nām sakẖā▫ī jan Nānak rām upā▫ī▫ā. ||1|| By great good fortune, the body is obtained; the Naam, the Name of the Lord, is its companion; O servant Nanak, the Lord has created it. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 15 ਘੋੜੀ ਤੇਜਣਿ ਦੇਹ ਰਾਮਿ ਉਪਾਈਆ ਰਾਮ ॥ घोड़ी तेजणि देह रामि उपाईआ राम ॥ Gẖoṛī ṯejaṇ ḏeh rām upā▫ī▫ā rām. The transitory body-horse was created by the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 6 ਸਤਿਗੁਰਿ ਮੇਲੀ ਤਾਂ ਸਹਜਿ ਮਿਲੀ ਪਿਰੁ ਰਾਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰੇ ॥ सतिगुरि मेली तां सहजि मिली पिरु राखिआ उर धारे ॥ Saṯgur melī ṯāʼn sahj milī pir rākẖi▫ā ur ḏẖāre. When the True Guru united me, then I was naturally united with my Husband Lord, and now, I keep Him clasped to my heart. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 13 ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਜੇ ਆਪਣੀ ਤਾ ਹਰਿ ਰਖਾ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥੧॥ क्रिपा करे जे आपणी ता हरि रखा उर धारि ॥१॥ Kirpā kare je āpṇī ṯā har rakẖā ur ḏẖār. ||1|| If the Lord shows His Mercy, then I keep Him enshrined within my heart. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 599, ਸਤਰ 18 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਰਾਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰੀ ॥੨॥ सतिगुरु सेवि सदा सुखु पाइआ हरि राखिआ उर धारी ॥२॥ Saṯgur sev saḏā sukẖ pā▫i▫ā har rākẖi▫ā ur ḏẖārī. ||2|| Serving the True Guru, he finds eternal peace, and he keeps the Lord enshrined in his heart. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 600, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਲਏ ਪ੍ਰਭਿ ਸਾਚੈ ਸਾਚੁ ਰਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰੀ ॥ आपे मेलि लए प्रभि साचै साचु रखिआ उर धारी ॥ Āpe mel la▫e parabẖ sācẖai sācẖ rakẖi▫ā ur ḏẖārī. The True Lord God unites them with Himself, and they keep the True Lord enshrined in their hearts. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 8 ਜਗ ਮਹਿ ਲਾਹਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਹੈ ਭਾਈ ਹਿਰਦੈ ਰਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥੩॥ जग महि लाहा हरि नामु है भाई हिरदै रखिआ उर धारि ॥३॥ Jag mėh lāhā har nām hai bẖā▫ī hirḏai rakẖi▫ā ur ḏẖār. ||3|| In this world, the Name of the Lord is the true profit, O Siblings of Destiny; keep it enshrined within your heart. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 18 ਕਰਿ ਬਾਲਕ ਰੂਪ ਉਪਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਚੰਡੂਰੁ ਕੰਸੁ ਕੇਸੁ ਮਾਰਾਹਾ ॥ करि बालक रूप उपाइदा पिआरा चंडूरु कंसु केसु माराहा ॥ Kar bālak rūp upā▫iḏā pi▫ārā cẖandūr kans kes mārāhā. The Beloved Himself assumed the form of the child, and killed the demons Chandoor, Kansa and Kaysee. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 6 ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਤਿਆਗਿ ਆਨ ਤੂ ਰਚਿਆ ਉਰਝਿਓ ਸੰਗਿ ਬੈਰਾਈ ॥੨॥ प्रानपति तिआगि आन तू रचिआ उरझिओ संगि बैराई ॥२॥ Parānpaṯ ṯi▫āg ān ṯū racẖi▫ā urjẖi▫o sang bairā▫ī. ||2|| Renouncing the Lord of Life, you have become engrossed in other things, and you are involved with your enemies. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 9 ਜਨ ਨਾਨਕ ਦੀਨ ਸਰਨਿ ਆਇਓ ਪ੍ਰਭ ਸਭੁ ਲੇਖਾ ਰਖਹੁ ਉਠਾਈ ॥੪॥੩॥ जन नानक दीन सरनि आइओ प्रभ सभु लेखा रखहु उठाई ॥४॥३॥ Jan Nānak ḏīn saran ā▫i▫o parabẖ sabẖ lekẖā rakẖahu uṯẖā▫ī. ||4||3|| Nanak, Your humble servant has come to Your Sanctuary, God; please, erase all his accounts. ||4||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 613, ਸਤਰ 5 ਰਾਜਨ ਮਹਿ ਰਾਜਾ ਉਰਝਾਇਓ ਮਾਨਨ ਮਹਿ ਅਭਿਮਾਨੀ ॥ राजन महि राजा उरझाइओ मानन महि अभिमानी ॥ Rājan mėh rājā urjẖā▫i▫o mānan mėh abẖimānī. As the king is entangled in kingly affairs, and the egotist in his own egotism, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 620, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਣ ਰਿਦੈ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ हरि के चरण रिदै उरि धारि ॥ Har ke cẖaraṇ riḏai ur ḏẖār. Enshrine the Lord's feet within your heart. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 629, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ॥ हरि नामु रिदै उरि धारे ॥ Har nām riḏai ur ḏẖāre. I have enshrined the Lord's Name within my heart. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 632, ਸਤਰ 13 ਮਹਾ ਮੋਹ ਅਗਿਆਨਿ ਤਿਮਰਿ ਮੋ ਮਨੁ ਰਹਿਓ ਉਰਝਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ महा मोह अगिआनि तिमरि मो मनु रहिओ उरझाई ॥१॥ रहाउ ॥ Mahā moh agi▫ān ṯimar mo man rahi▫o urjẖā▫ī. ||1|| rahā▫o. In the utter darkness of emotional attachment and spiritual ignorance, my mind remains entangled. ||1||Pause|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 638, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਕੈ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਿਨ ਹਰਿ ਰਾਖਿਆ ਉਰਿ ਧਾਰਾ ॥੮॥੧॥ नानक तिन कै सद बलिहारै जिन हरि राखिआ उरि धारा ॥८॥१॥ Nānak ṯin kai saḏ balihārai jin har rākẖi▫ā ur ḏẖārā. ||8||1|| Nanak is forever a sacrifice to those who enshrine the Lord within their hearts. ||8||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 645, ਸਤਰ 14 ਏਹ ਮੁਦਾਵਣੀ ਕਿਉ ਵਿਚਹੁ ਕਢੀਐ ਸਦਾ ਰਖੀਐ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ एह मुदावणी किउ विचहु कढीऐ सदा रखीऐ उरि धारि ॥ Ėh muḏāvaṇī ki▫o vicẖahu kadẖī▫ai saḏā rakẖī▫ai ur ḏẖār. Why should we cast this riddle out of our minds? We should keep it ever enshrined in our hearts. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 647, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸਹਜੇ ਰਜੇ ਜਿਨਾ ਹਰਿ ਰਖਿਆ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥੧॥ नानक नामि रते सहजे रजे जिना हरि रखिआ उरि धारि ॥१॥ Nānak nām raṯe sėhje raje jinā har rakẖi▫ā ur ḏẖār. ||1|| O Nanak, those who are imbued with the Naam, who keep the Lord clasped tightly to their hearts, are automatically satisfied. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 658, ਸਤਰ 12 ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਉਦਾਸ ਦਾਸ ਮਤਿ ਪਰਹਰਿ ਕੋਪੁ ਕਰਹੁ ਜੀਅ ਦਇਆ ॥੩॥੩॥ कहि रविदास उदास दास मति परहरि कोपु करहु जीअ दइआ ॥३॥३॥ Kahi Raviḏās uḏās ḏās maṯ parhar kop karahu jī▫a ḏa▫i▫ā. ||3||3|| Says Ravi Daas, Your slave, O Lord, I am disillusioned and detached; please, spare me Your anger, and have mercy on my soul. ||3||3|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 661, ਸਤਰ 12 ਤਾ ਤੇ ਬਿਖਿਆ ਮਹਿ ਰਹੈ ਉਦਾਸੁ ॥ ता ते बिखिआ महि रहै उदासु ॥ Ŧā ṯe bikẖi▫ā mėh rahai uḏās. Then, in the midst of Maya, he remains detached. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 698, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਰਖਹੁ ਉਰ ਧਾਰੇ ॥ हरि हरि नामु रखहु उर धारे ॥ Har har nām rakẖahu ur ḏẖāre. Cherish the Name of the Lord, Har, Har, in your heart. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 709, ਸਤਰ 2 ਰਸਨਾ ਉਚਰੰਤਿ ਨਾਮੰ ਸ੍ਰਵਣੰ ਸੁਨੰਤਿ ਸਬਦ ਅੰਮ੍ਰਿਤਹ ॥ रसना उचरंति नामं स्रवणं सुनंति सबद अम्रितह ॥ Rasnā ucẖranṯ nāmaʼn sarvaṇaʼn sunanṯ sabaḏ amriṯah. With my tongue, I chant the Lord's Name; with my ears, I listen to the Ambrosial Word of His Shabad. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 718, ਸਤਰ 1 ਹਰਿ ਹਰਿ ਚਰਨ ਰਿਦੈ ਉਰ ਧਾਰੇ ॥ हरि हरि चरन रिदै उर धारे ॥ Har har cẖaran riḏai ur ḏẖāre. I have enshrined the Lord's Feet within my heart. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 718, ਸਤਰ 7 ਜਗ ਝੂਠੇ ਕਉ ਸਾਚੁ ਜਾਨਿ ਕੈ ਤਾ ਸਿਉ ਰੁਚ ਉਪਜਾਈ ॥ जग झूठे कउ साचु जानि कै ता सिउ रुच उपजाई ॥ Jag jẖūṯẖe ka▫o sācẖ jān kai ṯā si▫o rucẖ upjā▫ī. I judge the false world to be true, and I have fallen in love with it. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 720, ਸਤਰ 8 ਅਗਨਿ ਕੁੰਟ ਮਹਿ ਉਰਧ ਲਿਵ ਲਾਗਾ ਹਰਿ ਰਾਖੈ ਉਦਰ ਮੰਝਾਰਾ ॥ अगनि कुंट महि उरध लिव लागा हरि राखै उदर मंझारा ॥ Agan kunt mėh uraḏẖ liv lāgā har rākẖai uḏar manjẖārā. In the fiery pit of the womb, when you were hanging upside-down, the Lord absorbed You in His Love, and preserved You. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 733, ਸਤਰ 3 ਗੁਰਮਤਿ ਰਸੁ ਰਾਖਹੁ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ गुरमति रसु राखहु उर धारि ॥ Gurmaṯ ras rākẖo ur ḏẖār. Under Guru's Instructions, keep this subtle essence enshrined in your heart. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 749, ਸਤਰ 15 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਰਿਦੈ ਉਰਿ ਧਾਰੀ ਤਉ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਸੰਗੁ ਪਾਈ ॥੨॥ अम्रित बचन रिदै उरि धारी तउ किरपा ते संगु पाई ॥२॥ Amriṯ bacẖan riḏai ur ḏẖārī ṯa▫o kirpā ṯe sang pā▫ī. ||2|| I enshrine Your Ambrosial Word within my heart. By Your Grace, I have found the Company of the Holy. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 755, ਸਤਰ 15 ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਲੇ ਤਾ ਮਿਲਿ ਰਹਾ ਸਾਚੁ ਰਖਾ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ सतिगुरु मेले ता मिलि रहा साचु रखा उर धारि ॥ Saṯgur mele ṯā mil rahā sācẖ rakẖā ur ḏẖār. The True Guru unites her, and so she remains united with Him, with the True Lord enshrined within her heart. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 769, ਸਤਰ 6 ਹਉਮੈ ਸਭਿ ਕਿਲਵਿਖ ਕਾਟੇ ਸਾਚੁ ਰਖਿਆ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ਰਾਮ ॥ हउमै सभि किलविख काटे साचु रखिआ उरि धारे राम ॥ Ha▫umai sabẖ kilvikẖ kāte sācẖ rakẖi▫ā ur ḏẖāre rām. Egotism and all sins are eradicated, when one keeps the True Lord enshrined in the heart. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 769, ਸਤਰ 7 ਸਚੁ ਰਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰੇ ਦੁਤਰੁ ਤਾਰੇ ਫਿਰਿ ਭਵਜਲੁ ਤਰਣੁ ਨ ਹੋਈ ॥ सचु रखिआ उर धारे दुतरु तारे फिरि भवजलु तरणु न होई ॥ Sacẖ rakẖi▫ā ur ḏẖāre ḏuṯar ṯāre fir bẖavjal ṯaraṇ na ho▫ī. One who keeps the True Lord enshrined in the heart, crosses over the terrible and dreadful world-ocean; he shall not have to cross over it again. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 772, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਮਤੀ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਆ ਹਰਿ ਰਾਖਿਆ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ਰਾਮ ॥ गुरमती मनु निरमलु होआ हरि राखिआ उरि धारे राम ॥ Gurmaṯī man nirmal ho▫ā har rākẖi▫ā ur ḏẖāre rām. Through the Guru's Teachings, her mind becomes immaculate; she enshrines the Lord within her heart. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 772, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਰਾਖਿਆ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ਅਪਨਾ ਕਾਰਜੁ ਸਵਾਰੇ ਗੁਰਮਤੀ ਹਰਿ ਜਾਤਾ ॥ हरि राखिआ उरि धारे अपना कारजु सवारे गुरमती हरि जाता ॥ Har rākẖi▫ā ur ḏẖāre apnā kāraj savāre gurmaṯī har jāṯā. Keeping the Lord enshrined within her heart, her affairs are arranged and resolved; through the Guru's Teachings, she knows her Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 778, ਸਤਰ 3 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਭਗਤਨ ਕਾ ਰਾਖਾ ਉਸਤਤਿ ਕਰਿ ਕਰਿ ਜੀਵਾ ॥ आदि जुगादि भगतन का राखा उसतति करि करि जीवा ॥ Āḏ jugāḏ bẖagṯan kā rākẖā usṯaṯ kar kar jīvā. In the beginning, and throughout the ages, He is the Protector of His devotees. Praising Him continually, I live. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 778, ਸਤਰ 19 ਗੁਣ ਗਾਇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਦੂਖ ਨਾਸੇ ਰਹਸੁ ਉਪਜੈ ਮਨਿ ਘਣਾ ॥ गुण गाइ हरि हरि दूख नासे रहसु उपजै मनि घणा ॥ Guṇ gā▫e har har ḏūkẖ nāse rahas upjai man gẖaṇā. Singing the Glorious Praises of the Lord, Har, Har, pain is dispelled, and my mind is filled with tremendous joy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 787, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਕਰਮੀ ਮਹਲੁ ਪਾਇਆ ਪਿਰੁ ਰਾਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥੧॥ नानक करमी महलु पाइआ पिरु राखिआ उर धारि ॥१॥ Nānak karmī mahal pā▫i▫ā pir rākẖi▫ā ur ḏẖār. ||1|| O Nanak, by His Merciful Grace, she obtains the Mansion of the Lord's Presence, and keeps Him enshrined in her heart. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 799, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਜਨ ਸੇਵਕ ਸੇ ਹਰਿ ਤਾਰੇ ਹਮ ਨਿਰਗੁਨ ਰਾਖੁ ਉਪਮਾ ॥ हरि जन सेवक से हरि तारे हम निरगुन राखु उपमा ॥ Har jan sevak se har ṯāre ham nirgun rākẖ upmā. The humble servants of the Lord are saved by the Lord; I am worthless - it is Your glory to save me. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 826, ਸਤਰ 12 ਸਾਂਤਿ ਸੂਖ ਅਰੁ ਅਨਦ ਘਨੇਰੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਉਰ ਹਾਰਿ ॥੧॥ सांति सूख अरु अनद घनेरे प्रीतम नामु रिदै उर हारि ॥१॥ Sāʼnṯ sūkẖ ar anaḏ gẖanere parīṯam nām riḏai ur hār. ||1|| I have found peace, tranquility and total bliss, enshrining the Name of my Beloved Lord within my heart. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 840, ਸਤਰ 18 ਮਮਤਾ ਜਾਲ ਤੇ ਰਹੈ ਉਦਾਸਾ ॥ ममता जाल ते रहै उदासा ॥ Mamṯā jāl ṯe rahai uḏāsā. He who remains detached amidst the traps of attachment, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 841, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਰਖਹੁ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ नानक नामु रखहु उर धारि ॥ Nānak nām rakẖahu ur ḏẖār. O Nanak, enshrine the Naam within your heart. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 846, ਸਤਰ 8 ਆਨੰਦ ਅਨਦਿਨੁ ਵਜਹਿ ਵਾਜੇ ਦਿਨਸੁ ਰੈਣਿ ਉਮਾਹਾ ॥ आनंद अनदिनु वजहि वाजे दिनसु रैणि उमाहा ॥ Ānanḏ an▫ḏin vajėh vāje ḏinas raiṇ omāhā. Night and day, the sounds of ecstasy resound and resonate; day and night, I am enraptured. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 852, ਸਤਰ 3 ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਰਮਲ ਹਰਿ ਰਾਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ गुरमुखि निरमल हरि राखिआ उर धारि ॥ Gurmukẖ nirmal har rākẖi▫ā ur ḏẖār. The Gurmukhs are immaculate and pure; they keep the Lord enshrined within their hearts. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 865, ਸਤਰ 15 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਰਿਦੈ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ॥ गुर के चरन रिदै उरि धारे ॥ Gur ke cẖaran riḏai ur ḏẖāre. I have enshrined the Guru's feet within my heart, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 882, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਜਸੁ ਜਪਿ ਜਪੁ ਵਡਾ ਵਡੇਰਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਖਉ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ॥ हरि जसु जपि जपु वडा वडेरा गुरमुखि रखउ उरि धारे ॥ Har jas jap jap vadā vaderā gurmukẖ rakẖa▫o ur ḏẖāre. One who chants the Praises of the Lord is the greatest of the great; the Gurmukh keeps the Lord clasped to his heart. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 900, ਸਤਰ 12 ਅਸਾਧ ਰੋਗੁ ਉਪਜਿਆ ਸੰਤ ਦੂਖਨਿ ਦੇਹ ਬਿਨਾਸੀ ਮਹਾ ਖਇਆ ॥੩॥ असाध रोगु उपजिआ संत दूखनि देह बिनासी महा खइआ ॥३॥ Asāḏẖ rog upji▫ā sanṯ ḏūkẖan ḏeh bināsī mahā kẖa▫i▫ā. ||3|| You have contracted an incurable disease; slandering the Saints, your body is wasting away; you are utterly ruined. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 910, ਸਤਰ 1 ਮਨਸਾ ਮਾਰਿ ਮਨੁ ਸਹਜਿ ਸਮਾਣਾ ਬਿਨੁ ਰਸਨਾ ਉਸਤਤਿ ਕਰਾਈ ॥੨੩॥ मनसा मारि मनु सहजि समाणा बिनु रसना उसतति कराई ॥२३॥ Mansā mār man sahj samāṇā bin rasnā usṯaṯ karā▫ī. ||23|| Conquering desire, the mind is absorbed in intuitive ease, and then one chants the Lord's Praises without speaking. ||23|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 926, ਸਤਰ 18 ਰਸਨਾ ਉਚਰੈ ਹਰਿ ਹਰੇ ਗੁਣ ਗੋਵਿੰਦ ਵਖਿਆਨ ॥ रसना उचरै हरि हरे गुण गोविंद वखिआन ॥ Rasnā ucẖrai har hare guṇ govinḏ vakẖi▫ān. My tongue chants the Name of the Lord, and chants the Glorious Praises of the Lord of the Universe. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 942, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਵਡੇ ਸੇ ਵਡਭਾਗੀ ਜਿਨੀ ਸਚੁ ਰਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥੩੪॥ नानक वडे से वडभागी जिनी सचु रखिआ उर धारि ॥३४॥ Nānak vade se vadbẖāgī jinī sacẖ rakẖi▫ā ur ḏẖār. ||34|| O Nanak, blessed and very fortunate are those who keep the True Lord enshrined in their hearts. ||34|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 946, ਸਤਰ 4 ਨਾਮੇ ਨਾਮਿ ਰਹੈ ਬੈਰਾਗੀ ਸਾਚੁ ਰਖਿਆ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ॥ नामे नामि रहै बैरागी साचु रखिआ उरि धारे ॥ Nāme nām rahai bairāgī sācẖ rakẖi▫ā ur ḏẖāre. Through the Naam, the Name of the Lord, he remains detached; he enshrines the True Name in his heart. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 946, ਸਤਰ 10 ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚੁ ਰਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ गुरमुखि साचु रखिआ उर धारि ॥ Gurmukẖ sācẖ rakẖi▫ā ur ḏẖār. The Gurmukh enshrines Truth in his heart. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 948, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਹਰਿ ਧਿਆਈਐ ਅੰਤਰਿ ਰਖੀਐ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ गुर परसादी हरि धिआईऐ अंतरि रखीऐ उर धारि ॥ Gur parsādī har ḏẖi▫ā▫ī▫ai anṯar rakẖī▫ai ur ḏẖār. By Guru's Grace, I meditate on the Lord; I enshrine Him deep within my heart. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 971, ਸਤਰ 12 ਸੋ ਸਿਮਰਨੁ ਕਰਿ ਨਹੀ ਰਾਖੁ ਉਤਾਰਿ ॥ सो सिमरनु करि नही राखु उतारि ॥ So simran kar nahī rākẖ uṯār. Practice that meditative remembrance, and never let it go. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 977, ਸਤਰ 4 ਹਮ ਬਾਰਿਕ ਕਉ ਰਿਦ ਉਸਤਤਿ ਧਾਰਹੁ ਹਮ ਕਰਹ ਪ੍ਰਭੂ ਸਿਮਰਣੇ ॥੩॥ हम बारिक कउ रिद उसतति धारहु हम करह प्रभू सिमरणे ॥३॥ Ham bārik ka▫o riḏ usṯaṯ ḏẖārahu ham karah parabẖū simarṇe. ||3|| I am Your child; please enshrine Your Praises within my heart, God, so that I may remember You in meditation. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 979, ਸਤਰ 11 ਜਸੁ ਗਾਵਤ ਭਗਤਿ ਰਸੁ ਉਪਜਿਓ ਮਾਇਆ ਕੀ ਜਾਲੀ ਤੋਰੀ ॥੧॥ जसु गावत भगति रसु उपजिओ माइआ की जाली तोरी ॥१॥ Jas gāvaṯ bẖagaṯ ras upji▫o mā▫i▫ā kī jālī ṯorī. ||1|| Singing His Praises, love wells up within the devotee, and the trap of Maya is broken. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 991, ਸਤਰ 17 ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਸਿਉ ਜੁਗਤਿ ਮਨੁ ਰਾਖੀਐ ਉਡੈ ਨਹ ਹੰਸੁ ਨਹ ਕੰਧੁ ਛੀਜੈ ॥੧॥ मीन की चपल सिउ जुगति मनु राखीऐ उडै नह हंसु नह कंधु छीजै ॥१॥ Mīn kī cẖapal si▫o jugaṯ man rākẖī▫ai udai nah hans nah kanḏẖ cẖẖījai. ||1|| In this way, the fickle fish of the mind will be held steady; the swan-soul shall not fly away, and the body-wall will not crumble. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 991, ਸਤਰ 19 ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਸਿਉ ਜੁਗਤਿ ਮਨੁ ਰਾਖੀਐ ਉਡੈ ਨਹ ਹੰਸੁ ਨਹ ਕੰਧੁ ਛੀਜੈ ॥੨॥ मीन की चपल सिउ जुगति मनु राखीऐ उडै नह हंसु नह कंधु छीजै ॥२॥ Mīn kī cẖapal si▫o jugaṯ man rākẖī▫ai udai nah hans nah kanḏẖ cẖẖījai. ||2|| In this way, the fickle fish of the mind will be held steady; the swan-soul shall not fly away, and the body-wall shall not crumble. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 992, ਸਤਰ 2 ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਸਿਉ ਜੁਗਤਿ ਮਨੁ ਰਾਖੀਐ ਉਡੈ ਨਹ ਹੰਸੁ ਨਹ ਕੰਧੁ ਛੀਜੈ ॥੩॥੯॥ मीन की चपल सिउ जुगति मनु राखीऐ उडै नह हंसु नह कंधु छीजै ॥३॥९॥ Mīn kī cẖapal si▫o jugaṯ man rākẖī▫ai udai nah hans nah kanḏẖ cẖẖījai. ||3||9|| In this way, the fickle fish of the mind will be held steady; the swan-soul shall not fly away, and the body-wall shall not crumble. ||3||9|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 999, ਸਤਰ 1 ਰਾਜਸੁ ਸਾਤਕੁ ਤਾਮਸੁ ਡਰਪਹਿ ਕੇਤੇ ਰੂਪ ਉਪਾਇਆ ॥ राजसु सातकु तामसु डरपहि केते रूप उपाइआ ॥ Rājas sāṯak ṯāmas darpahi keṯe rūp upā▫i▫ā. Those who embody the energies of sattva-white light, raajas-red passion, and taamas-black darkness, abide in the Fear of God, along with the many created forms. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1001, ਸਤਰ 2 ਅਸਾਧ ਰੋਗੁ ਉਪਜਿਓ ਤਨ ਭੀਤਰਿ ਟਰਤ ਨ ਕਾਹੂ ਟਾਰਿਓ ॥ असाध रोगु उपजिओ तन भीतरि टरत न काहू टारिओ ॥ Asāḏẖ rog upji▫o ṯan bẖīṯar taraṯ na kāhū tāri▫o. The incurable disease has arisen in your body; it cannot be removed or overcome. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1012, ਸਤਰ 4 ਕਿਉ ਰਹੀਐ ਉਠਿ ਚਲਣਾ ਬੁਝੁ ਸਬਦ ਬੀਚਾਰਾ ॥ किउ रहीऐ उठि चलणा बुझु सबद बीचारा ॥ Ki▫o rahī▫ai uṯẖ cẖalṇā bujẖ sabaḏ bīcẖārā. How can he stay here? He must get up and depart. Contemplate the Word of the Shabad, and understand this. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1017, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਨਾਮ ਰਸੁ ਰਸਨਾ ਉਚਾਰੈ ਮਿਸਟ ਗੂੜਾ ਰੰਗੁ ॥੧॥ हरि नाम रसु रसना उचारै मिसट गूड़ा रंगु ॥१॥ Har nām ras rasnā ucẖāre misat gūṛā rang. ||1|| My tongue lovingly chants the Lord's Name; this love is so sweet and intense! ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1045, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਰਖੈ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ॥ हरि का नामु रखै उरि धारे ॥ Har kā nām rakẖai ur ḏẖāre. I have enshrined the Name of the Lord within my heart. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1047, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਰਖੈ ਉਰ ਧਾਰੇ ॥ हरि का नामु रखै उर धारे ॥ Har kā nām rakẖai ur ḏẖāre. Keep the Name of the Lord enshrined within your heart. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1051, ਸਤਰ 16 ਸਦਾ ਹਰਿ ਜੀਉ ਰਾਖੈ ਉਰ ਧਾਰੇ ॥ सदा हरि जीउ राखै उर धारे ॥ Saḏā har jī▫o rākẖai ur ḏẖāre. when one keeps the Dear Lord enshrined forever in the heart. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1065, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਜੀਉ ਹਿਰਦੈ ਰਖਹੁ ਉਰ ਧਾਰੇ ॥ हरि जीउ हिरदै रखहु उर धारे ॥ Har jī▫o hirḏai rakẖahu ur ḏẖāre. Keep the Dear Lord close, and enshrine Him in your heart. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1066, ਸਤਰ 4 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਰਾਖਹੁ ਉਰਿ ਧਾਰ ॥ राम नामु राखहु उरि धार ॥ Rām nām rākẖo ur ḏẖār. Enshrine the Lord's Name within your heart. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1068, ਸਤਰ 8 ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਰਖੈ ਉਰ ਧਾਰੇ ॥ सचु नामु रखै उर धारे ॥ Sacẖ nām rakẖai ur ḏẖāre. He keeps the True Name enshrined within his heart. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1070, ਸਤਰ 19 ਵਿਚੇ ਗ੍ਰਿਹ ਸਦਾ ਰਹੈ ਉਦਾਸੀ ਜਿਉ ਕਮਲੁ ਰਹੈ ਵਿਚਿ ਪਾਣੀ ਹੇ ॥੧੦॥ विचे ग्रिह सदा रहै उदासी जिउ कमलु रहै विचि पाणी हे ॥१०॥ vicẖe garih saḏā rahai uḏāsī ji▫o kamal rahai vicẖ pāṇī he. ||10|| In his own home, he remains unattached, like the lotus flower in the water. ||10|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1090, ਸਤਰ 19 ਅੰਤਰਿ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਉਪਜਿਆ ਗਾਇਆ ਹਰਿ ਗੁਣ ਨਾਮੁ ॥੧੩॥ अंतरि हरि रंगु उपजिआ गाइआ हरि गुण नामु ॥१३॥ Anṯar har rang upji▫ā gā▫i▫ā har guṇ nām. ||13|| Love for the Lord wells up deep within, singing the Glorious Praises of the Lord's Name. ||13|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1103, ਸਤਰ 12 ਰਾਮ ਉਦਕੁ ਜਿਹ ਜਨ ਪੀਆ ਤਿਹਿ ਬਹੁਰਿ ਨ ਭਈ ਪਿਆਸ ॥੨॥ राम उदकु जिह जन पीआ तिहि बहुरि न भई पिआस ॥२॥ Rām uḏak jih jan pī▫ā ṯihi bahur na bẖa▫ī pi▫ās. ||2|| That humble being, who drinks in the Lord's water, never becomes thirsty again. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1106, ਸਤਰ 19 ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਉਦਾਸ ਦਾਸ ਮਤਿ ਜਨਮ ਮਰਨ ਭੈ ਭਾਗੀ ॥੩॥੨॥੧੫॥ कहि रविदास उदास दास मति जनम मरन भै भागी ॥३॥२॥१५॥ Kahi Raviḏās uḏās ḏās maṯ janam maran bẖai bẖāgī. ||3||2||15|| Says Ravi Daas, the Lord's slave remains detached from the world; the fear of birth and death runs away from his mind. ||3||2||15|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1126, ਸਤਰ 4 ਰਹੈ ਉਦਾਸੁ ਆਸ ਨਿਰਾਸਾ ਸਹਜ ਧਿਆਨਿ ਬੈਰਾਗੀ ॥ रहै उदासु आस निरासा सहज धिआनि बैरागी ॥ Rahai uḏās ās nirāsā sahj ḏẖi▫ān bairāgī. Whoever remains detached and free of desire in the midst of desire - and whoever, unattached, intuitively meditates on the Celestial Lord- ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1129, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਰਖਹੁ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥੪॥੮॥ नानक नामु रखहु उर धारि ॥४॥८॥ Nānak nām rakẖahu ur ḏẖār. ||4||8|| O Nanak, enshrine the Naam within your heart. ||4||8|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1130, ਸਤਰ 10 ਏਕਸੁ ਕੀ ਸਿਰਿ ਕਾਰ ਏਕ ਜਿਨਿ ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਸਨੁ ਰੁਦ੍ਰੁ ਉਪਾਇਆ ॥ एकसु की सिरि कार एक जिनि ब्रहमा बिसनु रुद्रु उपाइआ ॥ Ėkas kī sir kār ek jin barahmā bisan ruḏar upā▫i▫ā. Everyone must serve the One Lord, who created Brahma, Vishnu and Shiva. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1130, ਸਤਰ 14 ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰਾਣੀ ਜਮੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵੈ ਜਿਨ ਹਰਿ ਰਾਖਿਆ ਉਰਿ ਧਾਰਾ ॥੨॥ गुरमुखि प्राणी जमु नेड़ि न आवै जिन हरि राखिआ उरि धारा ॥२॥ Gurmukẖ parāṇī jam neṛ na āvai jin har rākẖi▫ā ur ḏẖārā. ||2|| The Messenger of Death does not even approach that mortal who, as Gurmukh, enshrines the Lord within his heart. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1132, ਸਤਰ 13 ਅੰਤਰਿ ਸਾਂਤਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਵੈ ਹਰਿ ਰਾਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥੩॥ अंतरि सांति सदा सुखु होवै हरि राखिआ उर धारि ॥३॥ Anṯar sāʼnṯ saḏā sukẖ hovai har rākẖi▫ā ur ḏẖār. ||3|| With constant peace and tranquility deep within, they enshrine the Lord within their hearts. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1157, ਸਤਰ 18 ਮਾਇਆ ਮਹਿ ਜਿਸੁ ਰਖੈ ਉਦਾਸੁ ॥ माइआ महि जिसु रखै उदासु ॥ Mā▫i▫ā mėh jis rakẖai uḏās. One whom the Lord keeps detached from Maya- ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1176, ਸਤਰ 13 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਰਾਖੈ ਉਰ ਧਾਰੇ ॥੩॥ राम नामु राखै उर धारे ॥३॥ Rām nām rākẖai ur ḏẖāre. ||3|| with the Lord's Name enshrined in the heart. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1178, ਸਤਰ 6 ਗੁਰਮਤਿ ਖੋਜ ਪਰੇ ਤਬ ਪਕਰੇ ਧਨੁ ਸਾਬਤੁ ਰਾਸਿ ਉਬਰਿਆ ॥੨॥ गुरमति खोज परे तब पकरे धनु साबतु रासि उबरिआ ॥२॥ Gurmaṯ kẖoj pare ṯab pakre ḏẖan sābaṯ rās ubri▫ā. ||2|| But through the Guru's Teachings, they are traced and caught, and this wealth is recovered intact. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1205, ਸਤਰ 1 ਦੇਖਿਓ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਰਬ ਮੰਗਲ ਰੂਪ ਉਲਟੀ ਸੰਤ ਕਰਾਏ ॥ देखिओ द्रिसटि सरब मंगल रूप उलटी संत कराए ॥ Ḏekẖi▫o ḏarisat sarab mangal rūp ultī sanṯ karā▫e. With my eyes, I see the Lord, the Embodiment of Absolute Bliss; the Saint has turned away from the world. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1214, ਸਤਰ 18 ਰਹਤ ਉਪਾਧਿ ਸਮਾਧਿ ਸੁਖ ਆਸਨ ਭਗਤਿ ਵਛਲੁ ਗ੍ਰਿਹਿ ਪਾਇਓ ॥੧॥ रहत उपाधि समाधि सुख आसन भगति वछलु ग्रिहि पाइओ ॥१॥ Rahaṯ upāḏẖ samāḏẖ sukẖ āsan bẖagaṯ vacẖẖal garihi pā▫i▫o. ||1|| The illusion has been dispelled; I am in Samaadhi, Sukh-aasan, the position of peace. I have found the Lord, the Lover of His devotees, within the home of my own heart. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1224, ਸਤਰ 13 ਅਨਾਥ ਰਞਾਣਿ ਉਦਰੁ ਲੇ ਪੋਖਹਿ ਮਾਇਆ ਗਈਆ ਹਾਟਿ ॥ अनाथ रञाणि उदरु ले पोखहि माइआ गईआ हाटि ॥ Anāth rañaṇ uḏar le pokẖėh mā▫i▫ā ga▫ī▫ā hāt. Making the poor suffer, he fills his belly, but the wealth of Maya shall not go with him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1235, ਸਤਰ 5 ਰਾਣਾ ਰਾਉ ਰਾਜ ਭਏ ਰੰਕਾ ਉਨਿ ਝੂਠੇ ਕਹਣੁ ਕਹਾਇਓ ॥ राणा राउ राज भए रंका उनि झूठे कहणु कहाइओ ॥ Rāṇā rā▫o rāj bẖa▫e rankā un jẖūṯẖe kahaṇ kahā▫i▫o. The rulers and nobles and kings shall become beggars. Their ostentatious shows are false ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1237, ਸਤਰ 7 ਭਇਆ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਰਿਦੈ ਉਲਾਸੁ ਪ੍ਰਭੁ ਲੋੜੀਦਾ ਪਾਇਆ ॥ भइआ प्रगासु रिदै उलासु प्रभु लोड़ीदा पाइआ ॥ Bẖa▫i▫ā pargās riḏai ulās parabẖ loṛīḏā pā▫i▫ā. The heart is enlightened and illumined and enraptured; God has been found. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1247, ਸਤਰ 16 ਸਤਿਗੁਰ ਕਾ ਭਾਣਾ ਮੰਨਿ ਲਏ ਸਬਦੁ ਰਖੈ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥੧॥ सतिगुर का भाणा मंनि लए सबदु रखै उर धारि ॥१॥ Saṯgur kā bẖāṇā man la▫e sabaḏ rakẖai ur ḏẖār. ||1|| He accepts the Will of the True Guru, and enshrines the Shabad within his heart. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1249, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਸੁਖਦਾਤਾ ਸਦਾ ਸਲਾਹੀ ਅੰਤਰਿ ਰਖਾਂ ਉਰ ਧਾਰੇ ॥ हरि सुखदाता सदा सलाही अंतरि रखां उर धारे ॥ Har sukẖ▫ḏāṯa saḏā salāhī anṯar rakẖāʼn ur ḏẖāre. I praise forever the Lord, the Giver of peace; I keep Him enshrined deep within my heart. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1251, ਸਤਰ 10 ਰਿਜਕੁ ਉਪਾਇਓਨੁ ਅਗਲਾ ਠਾਂਢਿ ਪਈ ਸੰਸਾਰਿ ॥ रिजकु उपाइओनु अगला ठांढि पई संसारि ॥ Rijak upā▫i▫on aglā ṯẖāʼndẖ pa▫ī sansār. Grain has been produced in abundance; the world is cooled and comforted. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1259, ਸਤਰ 8 ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਸਦ ਮੰਨਿ ਵਸਾਇਆ ਹਰਿ ਰਾਖਿਆ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ हउमै मारि सद मंनि वसाइआ हरि राखिआ उरि धारि ॥ Ha▫umai mār saḏ man vasā▫i▫ā har rākẖi▫ā ur ḏẖār. They contemplate the Word of the Guru's Shabad. Subduing their ego, the Name abides in their minds; they keep the Lord enshrined in their hearts. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1259, ਸਤਰ 13 ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਹਰਿ ਰਾਖਿਆ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ जीवन मुकति हरि नामु धिआइआ हरि राखिआ उरि धारि ॥ Jīvan mukaṯ har nām ḏẖi▫ā▫i▫ā har rākẖi▫ā ur ḏẖār. Meditating on the Name of the Lord, they are Jivan-mukta, liberated while yet alive. They enshrine the Lord within their hearts. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1275, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਰਖੈ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥੭॥ हरि का नामु रखै उरि धारि ॥७॥ Har kā nām rakẖai ur ḏẖār. ||7|| Keep the Name of the Lord enshrined in your heart. ||7|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1277, ਸਤਰ 13 ਸਬਦੇ ਪਿਰੁ ਰਾਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ सबदे पिरु राखिआ उर धारि ॥ Sabḏe pir rākẖi▫ā ur ḏẖār. Through the Word of the Shabad, she enshrines her Husband Lord within her heart. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1279, ਸਤਰ 16 ਜਿਤੁ ਦਾਰੂ ਰੋਗ ਉਠਿਅਹਿ ਤਨਿ ਸੁਖੁ ਵਸੈ ਆਇ ॥ जितु दारू रोग उठिअहि तनि सुखु वसै आइ ॥ Jiṯ ḏārū rog uṯẖi▫ah ṯan sukẖ vasai ā▫e. Administer that medicine, which will cure the disease, and allow peace to come and dwell in the body. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1281, ਸਤਰ 17 ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਬੁਝਿਆ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਰਖਿਆ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ गुरमुखि जिन्ही बुझिआ हरि अम्रितु रखिआ उरि धारि ॥ Gurmukẖ jinĥī bujẖi▫ā har amriṯ rakẖi▫ā ur ḏẖār. Those who, as Gurmukh, realize this, keep the Lord's Ambrosial Nectar enshrined within their hearts. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1283, ਸਤਰ 8 ਆਵਾ ਗਉਣੁ ਰਚਾਇ ਉਪਾਈ ਮੇਦਨੀ ॥ आवा गउणु रचाइ उपाई मेदनी ॥ Āvā ga▫oṇ racẖā▫e upā▫ī meḏnī. Coming and going in reincarnation, the beings and species of the world came into being. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1285, ਸਤਰ 4 ਹਉ ਤਿਨ ਕੈ ਬਲਿਹਾਰਣੈ ਜਿਨੀ ਸਚੁ ਰਖਿਆ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ हउ तिन कै बलिहारणै जिनी सचु रखिआ उरि धारि ॥ Ha▫o ṯin kai balihārṇai jinī sacẖ rakẖi▫ā ur ḏẖār. I am a sacrifice to those who enshrine the True Lord within their hearts. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1312, ਸਤਰ 16 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹਰਿ ਗੁਰਮਤਿ ਰਖੁ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ राम नामु निधानु हरि गुरमति रखु उर धारि ॥ Rām nām niḏẖān har gurmaṯ rakẖ ur ḏẖār. Follow the Guru's Teachings, and enshrine the Treasure of the Lord's Name within your heart. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1342, ਸਤਰ 11 ਸਬਦੇ ਨਾਮੁ ਰਖੈ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ सबदे नामु रखै उरि धारि ॥ Sabḏe nām rakẖai ur ḏẖār. Through the Shabad, the Naam is enshrined within the heart. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1346, ਸਤਰ 10 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਿਆ ਹਰਿ ਰਾਖਿਆ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥੭॥ गुर परसादी चीन्हिआ हरि राखिआ उरि धारि ॥७॥ Gur parsādī cẖīnĥi▫ā har rākẖi▫ā ur ḏẖār. ||7|| By Guru's Grace, I have realized this. I keep the Lord enshrined within my heart. ||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1346, ਸਤਰ 19 ਗੁਰਮਤੀ ਮੁਖ ਸੋਹਣੇ ਹਰਿ ਰਾਖਿਆ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ गुरमती मुख सोहणे हरि राखिआ उरि धारि ॥ Gurmaṯī mukẖ sohṇe har rākẖi▫ā ur ḏẖār. Those who follow the Guru's Teachings - their faces are radiant and beautiful. They keep the Lord enshrined in their hearts. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1391, ਸਤਰ 4 ਜਗੁ ਜੀਤਉ ਗੁਰ ਦੁਆਰਿ ਖੇਲਹਿ ਸਮਤ ਸਾਰਿ ਰਥੁ ਉਨਮਨਿ ਲਿਵ ਰਾਖਿ ਨਿਰੰਕਾਰਿ ॥ जगु जीतउ गुर दुआरि खेलहि समत सारि रथु उनमनि लिव राखि निरंकारि ॥ Jag jīṯa▫o gur ḏu▫ār kẖelėh samaṯ sār rath unman liv rākẖ nirankār. Through the Guru's Door, the Gurdwara, You have conquered the world; You play the game even-handedly. You keep the flow of your love steady for the Formless Lord. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1395, ਸਤਰ 10 ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਭਰਪੂਰੁ ਰਿਦੈ ਉਚਰੈ ਕਰਤਾਰੈ ॥ भगति भाइ भरपूरु रिदै उचरै करतारै ॥ Bẖagaṯ bẖā▫e bẖarpūr riḏai ucẖrai karṯārai. His heart is totally filled with loving devotion; he chants to the Creator Lord. ਭਟ ਕੀਰਤ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1414, ਸਤਰ 3 ਸਤਿਗੁਰੂ ਨ ਸੇਵਿਓ ਸਬਦੁ ਨ ਰਖਿਓ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ सतिगुरू न सेविओ सबदु न रखिओ उर धारि ॥ Saṯgurū na sevi▫o sabaḏ na rakẖi▫o ur ḏẖār. Those who do not serve the True Guru, and do not keep the Shabad enshrined in their hearts - ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1415, ਸਤਰ 17 ਸਤਿਗੁਰ ਕਾ ਭਾਣਾ ਮੰਨਿ ਲੈਨਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਰਖਹਿ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ सतिगुर का भाणा मंनि लैनि हरि नामु रखहि उर धारि ॥ Saṯgur kā bẖāṇā man lain har nām rakẖėh ur ḏẖār. who honor and obey the Will of the True Guru, who keep the Lord's Name enshrined within their hearts, ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1417, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਨਾਉ ਮਨਿ ਵਸੈ ਸਦਾ ਰਹੈ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ गुर किरपा ते नाउ मनि वसै सदा रहै उरि धारि ॥ Gur kirpā ṯe nā▫o man vasai saḏā rahai ur ḏẖār. By Guru's Grace, the Name comes to dwell in the mind; keep it enshrined in your heart. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1419, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਂਤਿ ਹੋਇ ਨਾਮੁ ਰਖਹੁ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥੫੪॥ नानक गुरमुखि सांति होइ नामु रखहु उरि धारि ॥५४॥ Nānak gurmukẖ sāʼnṯ ho▫e nām rakẖahu ur ḏẖār. ||54|| O Nanak, the Gurmukhs are peaceful and tranquil; they enshrine the Naam, the Name of the Lord, within their hearts. ||54|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1425, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਰਿਦੈ ਉਰਿ ਹਾਰਈ ॥੬॥ नानक नामु निधानु रिदै उरि हारई ॥६॥ Nānak nām niḏẖān riḏai ur hār▫ī. ||6|| O Nanak, they enshrine the treasure of the Naam in their hearts. ||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1429, ਸਤਰ 13 ਏਹ ਵਸਤੁ ਤਜੀ ਨਹ ਜਾਈ ਨਿਤ ਨਿਤ ਰਖੁ ਉਰਿ ਧਾਰੋ ॥ एह वसतु तजी नह जाई नित नित रखु उरि धारो ॥ Ėh vasaṯ ṯajī nah jā▫ī niṯ niṯ rakẖ ur ḏẖāro. This thing can never be forsaken; keep this always and forever in your mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1430, ਸਤਰ 19 ਖਸਟ ਰਾਗ ਉਨਿ ਗਾਏ ਸੰਗਿ ਰਾਗਨੀ ਤੀਸ ॥ खसट राग उनि गाए संगि रागनी तीस ॥ Kẖasat rāg un gā▫e sang rāgnī ṯīs. So all together, they sing the six Raagas and the thirty Raaginis, - - view Shabad/Paurhi/Salok |
| . |