| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਬਲ | Results 1 - 214 of 214. Search took 0.16 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 14, ਸਤਰ 7 ਗੁਪਤੁ ਪਰਗਟੁ ਹੋਇ ਬੈਸਾ ਲੋਕੁ ਰਾਖੈ ਭਾਉ ॥ गुपतु परगटु होइ बैसा लोकु राखै भाउ ॥ Gupaṯ pargat ho▫e baisā lok rākẖai bẖā▫o. and become invisible and visible at will, so that people would hold me in awe - ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 15, ਸਤਰ 3 ਲੇਖੈ ਬੋਲਣੁ ਬੋਲਣਾ ਲੇਖੈ ਖਾਣਾ ਖਾਉ ॥ लेखै बोलणु बोलणा लेखै खाणा खाउ ॥ Lekẖai bolaṇ bolṇā lekẖai kẖāṇā kẖā▫o. As it is pre-ordained, people speak their words. As it is pre-ordained, they consume their food. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 26, ਸਤਰ 2 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਬਾਹ ਲੁਡਾਈਐ ॥੪॥੩੩॥ कहु नानक बाह लुडाईऐ ॥४॥३३॥ Kaho Nānak bāh ludā▫ī▫ai. ||4||33|| Says Nanak, swing your arms in joy! ||4||33|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 31, ਸਤਰ 1 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਛੋਡਿ ਬਿਖਿਆ ਲੋਭਾਣੇ ਸੇਵਾ ਕਰਹਿ ਵਿਡਾਣੀ ॥ अम्रितु छोडि बिखिआ लोभाणे सेवा करहि विडाणी ॥ Amriṯ cẖẖod bikẖi▫ā lobẖāṇe sevā karahi vidāṇī. Discarding the Ambrosial Nectar, they greedily grab the poison; they serve others, instead of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 18 ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਕਾਮ ਗਹੇਲੀਏ ਕਿਆ ਚਲਹਿ ਬਾਹ ਲੁਡਾਇ ॥ सुणि सुणि काम गहेलीए किआ चलहि बाह लुडाइ ॥ Suṇ suṇ kām gahelī▫e ki▫ā cẖalėh bāh ludā▫e. Listen, listen, O soul-bride: you are overtaken by sexual desire-why do you walk like that, swinging your arms in joy? ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਜੀਉ ਬਖਸੇ ਬਖਸਿ ਲਏ ਸੂਖ ਸਦਾ ਸਰੀਰੈ ॥ हरि जीउ बखसे बखसि लए सूख सदा सरीरै ॥ Har jī▫o bakẖse bakẖas la▫e sūkẖ saḏā sarīrai. When the Dear Lord grants His Forgiveness, this human body finds lasting peace. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 18 ਸਭੁ ਕੋ ਆਖੈ ਬਹੁਤੁ ਬਹੁਤੁ ਲੈਣੈ ਕੈ ਵੀਚਾਰਿ ॥ सभु को आखै बहुतु बहुतु लैणै कै वीचारि ॥ Sabẖ ko ākẖai bahuṯ bahuṯ laiṇai kai vīcẖār. Everyone cries out, "More! More!", with the idea of receiving. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 59, ਸਤਰ 17 ਹਉਮੈ ਮਮਤਾ ਜਲਿ ਬਲਉ ਲੋਭੁ ਜਲਉ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥ हउमै ममता जलि बलउ लोभु जलउ अभिमानु ॥ Ha▫umai mamṯā jal bala▫o lobẖ jala▫o abẖimān. May my egotism and possessiveness be burnt to ashes, and my greed and egotistical pride consigned to the fire. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 64, ਸਤਰ 5 ਕਰਿ ਸਿਦਕੁ ਕਰਣੀ ਖਰਚੁ ਬਾਧਹੁ ਲਾਗਿ ਰਹੁ ਨਾਮੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करि सिदकु करणी खरचु बाधहु लागि रहु नामे ॥१॥ रहाउ ॥ Kar siḏak karṇī kẖaracẖ bāḏẖhu lāg rahu nāme. ||1|| rahā▫o. Doing deeds of faith, pack up the supplies for your journey, and remain committed to the Name. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 65, ਸਤਰ 13 ਜੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਕੀਚੈ ਬਹੁਤੁ ਲੋਚੀਐ ਕਿਰਤੁ ਨ ਮੇਟਿਆ ਜਾਇ ॥ जे हरि हरि कीचै बहुतु लोचीऐ किरतु न मेटिआ जाइ ॥ Je har har kīcẖai bahuṯ locẖī▫ai kiraṯ na meti▫ā jā▫e. Even if you chant the Name of the Lord, Har, Har, with great longing, your past actions are still not erased. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 73, ਸਤਰ 10 ਨਾਉ ਬੀਜਣ ਲਗਾ ਆਸ ਕਰਿ ਹਰਿ ਬੋਹਲ ਬਖਸ ਜਮਾਇ ਜੀਉ ॥੨॥ नाउ बीजण लगा आस करि हरि बोहल बखस जमाइ जीउ ॥२॥ Nā▫o bījaṇ lagā ās kar har bohal bakẖas jamā▫e jī▫o. ||2|| and I plant the seed of the Name in hopes that the Lord, in His Generosity, will bestow a bountiful harvest. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 78, ਸਤਰ 9 ਸਹੀਆ ਵਿਚਿ ਫਿਰੈ ਸੁਹੇਲੀ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਬਾਹ ਲੁਡਾਏ ॥ सहीआ विचि फिरै सुहेली हरि दरगह बाह लुडाए ॥ Sahī▫ā vicẖ firai suhelī har ḏargėh bāh ludā▫e. She walks happily among her companions, and in the Lord's Court, she swings her arms joyfully. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 92, ਸਤਰ 8 ਮਿਲੁ ਮੇਰੇ ਬੀਠੁਲਾ ਲੈ ਬਾਹੜੀ ਵਲਾਇ ॥ मिलु मेरे बीठुला लै बाहड़ी वलाइ ॥ Mil mere bīṯẖulā lai bāhṛī valā▫e. O my Beloved, take me into Your Embrace! ਭਗਤ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 94, ਸਤਰ 14 ਮੇਰੇ ਮਨ ਤਨਿ ਵੇਦਨ ਗੁਰ ਬਿਰਹੁ ਲਗਾਵੈ ॥ मेरे मन तनि वेदन गुर बिरहु लगावै ॥ Mere man ṯan veḏan gur birahu lagāvai. My mind and body are afflicted with the pain of separation from the Guru. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 111, ਸਤਰ 3 ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਲਏ ਪ੍ਰਭੁ ਸਾਚਾ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਮਿਲਾਵਣਿਆ ॥੭॥ आपे बखसि लए प्रभु साचा आपे बखसि मिलावणिआ ॥७॥ Āpe bakẖas la▫e parabẖ sācẖā āpe bakẖas milāvaṇi▫ā. ||7|| The True Lord God Himself forgives, and having forgiven, He unites them with Himself. ||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 136, ਸਤਰ 1 ਕਾਮਿ ਕਰੋਧਿ ਨ ਮੋਹੀਐ ਬਿਨਸੈ ਲੋਭੁ ਸੁਆਨੁ ॥ कामि करोधि न मोहीऐ बिनसै लोभु सुआनु ॥ Kām karoḏẖ na mohī▫ai binsai lobẖ su▫ān. Sexual desire and anger shall not seduce you, and the dog of greed shall depart. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 140, ਸਤਰ 12 ਆਪਿ ਨ ਬੁਝਾ ਲੋਕ ਬੁਝਾਈ ਐਸਾ ਆਗੂ ਹੋਵਾਂ ॥ आपि न बुझा लोक बुझाई ऐसा आगू होवां ॥ Āp na bujẖā lok bujẖā▫ī aisā āgū hovāʼn. I do not understand myself, and yet I try to teach others. Such is the guide I am! ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 164, ਸਤਰ 1 ਸੰਨਿਆਸੀ ਬਿਭੂਤ ਲਾਇ ਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ॥ संनिआसी बिभूत लाइ देह सवारी ॥ Sani▫āsī bibẖūṯ lā▫e ḏeh savārī. The Sannyaasee smears his body with ashes; ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 167, ਸਤਰ 6 ਤੂੰ ਗੁਣਵੰਤਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਦਇਆਲੁ ਹਰਿ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਲੈਹਿ ਹਰਿ ਭਾਵੈ ॥ तूं गुणवंता हरि हरि दइआलु हरि आपे बखसि लैहि हरि भावै ॥ Ŧūʼn guṇvanṯā har har ḏa▫i▫āl har āpe bakẖas laihi har bẖāvai. You, Lord, are the Merciful Treasure of Virtue. When it pleases You, Lord, You forgive me. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 169, ਸਤਰ 11 ਰਾਮ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਤਨੁ ਬੇਧਿ ਲੀਓ ਹਰਿ ਸਾਚੇ ॥ राम मेरा मनु तनु बेधि लीओ हरि साचे ॥ Rām merā man ṯan beḏẖ lī▫o har sācẖe. O Lord, my mind and body have been pierced through by the True Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 170, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਲਏ ਪ੍ਰਭੁ ਸਾਚਾ ਹਰਿ ਆਪਿ ਛਡਾਏ ਛੁਟੀਐ ॥੧॥ हरि आपे बखसि लए प्रभु साचा हरि आपि छडाए छुटीऐ ॥१॥ Har āpe bakẖas la▫e parabẖ sācẖā har āp cẖẖadā▫e cẖẖutī▫ai. ||1|| The True Lord God Himself grants forgiveness; we are emancipated only when the Lord Himself emancipates us. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 175, ਸਤਰ 2 ਮੈ ਹਰਿ ਨਾਮੈ ਹਰਿ ਬਿਰਹੁ ਲਗਾਈ ਜੀਉ ॥ मै हरि नामै हरि बिरहु लगाई जीउ ॥ Mai har nāmai har birahu lagā▫ī jī▫o. The Lord has implanted a longing for the Lord's Name within me. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 175, ਸਤਰ 14 ਮੈ ਵੇਦਨ ਪ੍ਰੇਮੁ ਹਰਿ ਬਿਰਹੁ ਲਗਾਈ ਜੀਉ ॥ मै वेदन प्रेमु हरि बिरहु लगाई जीउ ॥ Mai veḏan parem har birahu lagā▫ī jī▫o. I am consumed with the pain of separation from the Love of the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 178, ਸਤਰ 11 ਜੋ ਉਬਰੇ ਸੇ ਬੰਧਿ ਲਕੁ ਖਰੇ ॥ जो उबरे से बंधि लकु खरे ॥ Jo ubre se banḏẖ lak kẖare. Those who survive have fastened their belts. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 182, ਸਤਰ 2 ਮੂਲੁ ਬਿਆਧੀ ਬਿਆਪਸਿ ਲੋਭਾ ॥੧॥ मूलु बिआधी बिआपसि लोभा ॥१॥ Mūl bi▫āḏẖī bi▫āpas lobẖā. ||1|| The source of this illness which torments us is greed. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 192, ਸਤਰ 18 ਨਾਮੁ ਬਿਸਾਰਿ ਲਗੈ ਅਨ ਸੁਆਇ ॥ नामु बिसारि लगै अन सुआइ ॥ Nām bisār lagai an su▫ā▫e. Forgetting the Naam, and attached to other tastes, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 195, ਸਤਰ 4 ਬਖਸਿ ਲੇਹੁ ਪ੍ਰਭ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥੪॥੭੬॥੧੪੫॥ बखसि लेहु प्रभ अंतरजामी ॥४॥७६॥१४५॥ Bakẖas leho parabẖ anṯarjāmī. ||4||76||145|| Please forgive me, O God, O Searcher of hearts. ||4||76||145|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 195, ਸਤਰ 12 ਬਧੇ ਬਿਕਾਰ ਲਿਖੇ ਬਹੁ ਕਾਗਰ ॥ बधे बिकार लिखे बहु कागर ॥ Baḏẖe bikār likẖe baho kāgar. Their wickedness and corruption have increased - they are recorded in volumes of books. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 210, ਸਤਰ 10 ਛੋਡਿ ਗਏ ਬਹੁ ਲੋਗ ਭੋਗ ॥੧॥ छोडि गए बहु लोग भोग ॥१॥ Cẖẖod ga▫e baho log bẖog. ||1|| have been renounced by many. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 211, ਸਤਰ 5 ਬਾਰਨੈ ਬਲਿਹਾਰਨੈ ਲਖ ਬਰੀਆ ॥ बारनै बलिहारनै लख बरीआ ॥ Bārnai balihārnai lakẖ barī▫ā. I am a sacrifice, dedicated hundreds of thousands of times, to my Lord and Master. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਬੂਝਿ ਲੇ ਤਉ ਹੋਇ ਨਿਬੇਰਾ ॥ गुर परसादी बूझि ले तउ होइ निबेरा ॥ Gur parsādī būjẖ le ṯa▫o ho▫e niberā. By Guru's Grace, one comes to understand, and then, the account is settled. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 241, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਸੋਭਾਵੰਤ ਬਾਹ ਲੁਡਾਰੀਆ ॥੭॥ हरि दरगह सोभावंत बाह लुडारीआ ॥७॥ Har ḏargėh sobẖāvanṯ bāh ludārī▫ā. ||7|| In the Court of the Lord, I am honored and glorified; I swing my arms in joy. ||7|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 246, ਸਤਰ 18 ਦੂਜੈ ਕਿਨੈ ਸੁਖੁ ਨ ਪਾਇਓ ਪਿਰਾ ਜੀਉ ਬਿਖਿਆ ਲੋਭਿ ਲੁਭਾਏ ॥ दूजै किनै सुखु न पाइओ पिरा जीउ बिखिआ लोभि लुभाए ॥ Ḏūjai kinai sukẖ na pā▫i▫o pirā jī▫o bikẖi▫ā lobẖ lubẖā▫e. In duality, no one has ever found peace, O my dear; you are greedy for corruption and greed. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 246, ਸਤਰ 18 ਬਿਖਿਆ ਲੋਭਿ ਲੁਭਾਏ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਏ ਓਹੁ ਕਿਉ ਕਰਿ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ॥ बिखिआ लोभि लुभाए भरमि भुलाए ओहु किउ करि सुखु पाए ॥ Bikẖi▫ā lobẖ lubẖā▫e bẖaram bẖulā▫e oh ki▫o kar sukẖ pā▫e. Greedy for corruption and greed, and deluded by doubt, how can anyone find peace? ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 261, ਸਤਰ 2 ਬਖਸਨਹਾਰ ਬਖਸਿ ਲੈ ਨਾਨਕ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰ ॥੧॥ बखसनहार बखसि लै नानक पारि उतार ॥१॥ Bakẖsanhār bakẖas lai Nānak pār uṯār. ||1|| O Forgiving Lord, please forgive me, and carry Nanak across. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 261, ਸਤਰ 5 ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਬਖਸਿ ਲੈਹਿ ਖੋਟੇ ਸੰਗਿ ਖਰੇ ॥ तुधु भावै ता बखसि लैहि खोटे संगि खरे ॥ Ŧuḏẖ bẖāvai ṯā bakẖas laihi kẖote sang kẖare. But if it pleases You, Lord, then You forgive the counterfeit along with the genuine. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 261, ਸਤਰ 9 ਖੇਪ ਨਿਬਾਹੀ ਬਹੁਤੁ ਲਾਭ ਘਰਿ ਆਏ ਪਤਿਵੰਤ ॥ खेप निबाही बहुतु लाभ घरि आए पतिवंत ॥ Kẖep nibāhī bahuṯ lābẖ gẖar ā▫e paṯivanṯ. My merchandise has arrived safely, and I have made a great profit; I have returned home with honor. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 267, ਸਤਰ 1 ਬਖਸਿ ਲੇਹੁ ਤਉ ਨਾਨਕ ਸੀਝੈ ॥੧॥ बखसि लेहु तउ नानक सीझै ॥१॥ Bakẖas leho ṯa▫o Nānak sījẖai. ||1|| If you bless him with forgiveness, O Nanak, only then will he be saved. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 267, ਸਤਰ 13 ਅੰਤਰਿ ਬਿਆਪੈ ਲੋਭੁ ਸੁਆਨੁ ॥ अंतरि बिआपै लोभु सुआनु ॥ Anṯar bi▫āpai lobẖ su▫ān. but within clings the dog of greed. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 268, ਸਤਰ 6 ਦਸ ਬਸਤੂ ਲੇ ਪਾਛੈ ਪਾਵੈ ॥ दस बसतू ले पाछै पावै ॥ Ḏas basṯū le pācẖẖai pāvai. He obtains ten things, and puts them behind him; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 269, ਸਤਰ 2 ਮਿਥਿਆ ਬਾਸੁ ਲੇਤ ਬਿਕਾਰਾ ॥ मिथिआ बासु लेत बिकारा ॥ Mithi▫ā bās leṯ bikārā. False is the nose which inhales corruption. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 278, ਸਤਰ 10 ਬਹੁ ਲਸਕਰ ਮਾਨੁਖ ਊਪਰਿ ਕਰੇ ਆਸ ॥ बहु लसकर मानुख ऊपरि करे आस ॥ Baho laskar mānukẖ ūpar kare ās. He may place his hopes on a large army of men, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 290, ਸਤਰ 2 ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਕੋ ਬਿਰਲਾ ਲਾਖੈ ॥ गुर प्रसादि को बिरला लाखै ॥ Gur parsāḏ ko birlā lākẖai. By Guru's Grace, rare is the one who realizes this. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 302, ਸਤਰ 7 ਜਿਸੁ ਸਾਹਿਬ ਭਾਵੈ ਤਿਸੁ ਬਖਸਿ ਲਏ ਸੋ ਸਾਹਿਬ ਮਨਿ ਭਾਣੀ ॥ जिसु साहिब भावै तिसु बखसि लए सो साहिब मनि भाणी ॥ Jis sāhib bẖāvai ṯis bakẖas la▫e so sāhib man bẖāṇī. By His Pleasure, the Lord and Master forgives those who are pleasing to His Mind. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 307, ਸਤਰ 9 ਜੇ ਗੁਰ ਕੀ ਸਰਣੀ ਫਿਰਿ ਓਹੁ ਆਵੈ ਤਾ ਪਿਛਲੇ ਅਉਗਣ ਬਖਸਿ ਲਇਆ ॥ जे गुर की सरणी फिरि ओहु आवै ता पिछले अउगण बखसि लइआ ॥ Je gur kī sarṇī fir oh āvai ṯā picẖẖle a▫ugaṇ bakẖas la▫i▫ā. But if he should come again to the Sanctuary of the Guru, then even his past sins shall be forgiven. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 307, ਸਤਰ 13 ਜੇ ਮੇਲਣ ਨੋ ਬਹੁਤੇਰਾ ਲੋਚੀਐ ਨ ਦੇਈ ਮਿਲਣ ਕਰਤਾਰੇ ॥ जे मेलण नो बहुतेरा लोचीऐ न देई मिलण करतारे ॥ Je melaṇ no bahuṯerā locẖī▫ai na ḏe▫ī milaṇ karṯāre. Even though they may have a great longing to associate with the Guru, the Creator does not allow it. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 317, ਸਤਰ 18 ਜਿਸੁ ਤੂੰ ਮੇਲਹਿ ਸੋ ਤੁਧੁ ਮਿਲੈ ਤੂੰ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਲੈਹਿ ਲੇਖਾ ਛਡੇ ॥ जिसु तूं मेलहि सो तुधु मिलै तूं आपे बखसि लैहि लेखा छडे ॥ Jis ṯūʼn melėh so ṯuḏẖ milai ṯūʼn āpe bakẖas laihi lekẖā cẖẖade. He alone is united with You, whom You unite with Yourself. You Yourself bless and forgive us, and tear up our accounts. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 328, ਸਤਰ 7 ਬਿਖਿਆ ਲੈ ਡੂਬੀ ਪਰਵਾਰੁ ॥੧॥ बिखिआ लै डूबी परवारु ॥१॥ Bikẖi▫ā lai dūbī parvār. ||1|| This corruption has drowned entire families. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 346, ਸਤਰ 1 ਮੈ ਰਾਮ ਨਾਮ ਧਨੁ ਲਾਦਿਆ ਬਿਖੁ ਲਾਦੀ ਸੰਸਾਰਿ ॥੨॥ मै राम नाम धनु लादिआ बिखु लादी संसारि ॥२॥ Mai rām nām ḏẖan lāḏi▫ā bikẖ lāḏī sansār. ||2|| I have loaded the Wealth of the Lord's Name; the world has loaded poison. ||2|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 354, ਸਤਰ 15 ਕੀ ਵਿਸਰਹਿ ਦੁਖੁ ਬਹੁਤਾ ਲਾਗੈ ॥ की विसरहि दुखु बहुता लागै ॥ Kī visrahi ḏukẖ bahuṯā lāgai. How could I ever forget You? It would be so painful! ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 381, ਸਤਰ 19 ਮਾਲਿ ਦੁਲੀਚੈ ਬੈਠੀ ਲੇ ਮਿਰਤਕੁ ਨੈਨ ਦਿਖਾਲਨੁ ਧਾਇਆ ਰੇ ॥੩॥ मालि दुलीचै बैठी ले मिरतकु नैन दिखालनु धाइआ रे ॥३॥ Māl ḏulīcẖai baiṯẖī le mirṯak nain ḏikẖālan ḏẖā▫i▫ā re. ||3|| The dead sit on costly carpets, and what is seen with the eyes shall vanish. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 385, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਬਿਨਾ ਲੇ ਧਰਨਿ ਗਡਲੀਆ ॥੨॥ हरि भगति बिना ले धरनि गडलीआ ॥२॥ Har bẖagaṯ binā le ḏẖaran gadlī▫ā. ||2|| but without devotional worship to the Lord, he is buried beneath the dirt. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 402, ਸਤਰ 4 ਰੇ ਮਨ ਲੇਖੈ ਚਾਲਹਿ ਲੇਖੈ ਬੈਸਹਿ ਲੇਖੈ ਲੈਦਾ ਸਾਹਾ ॥ रे मन लेखै चालहि लेखै बैसहि लेखै लैदा साहा ॥ Re man lekẖai cẖālėh lekẖai baisėh lekẖai laiḏā sāhā. O mind, your steps are numbered, your moments spent sitting are numbered, and the breaths you are to take are numbered. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 403, ਸਤਰ 13 ਬਖਸਿ ਲੈਹੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਸੁਆਮੀ ਨਾਨਕ ਸਦ ਕੁਰਬਾਨੀ ॥੨॥੬॥੧੨੮॥ बखसि लैहु पारब्रहम सुआमी नानक सद कुरबानी ॥२॥६॥१२८॥ Bakẖas laihu pārbarahm su▫āmī Nānak saḏ kurbānī. ||2||6||128|| Please, forgive me, O Supreme Lord Master. Nanak is forever a sacrifice to You. ||2||6||128|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 408, ਸਤਰ 7 ਲੋਭ ਬਿਖਿਆ ਬਿਖੈ ਲਾਗੇ ਹਿਰਿ ਵਿਤ ਚਿਤ ਦੁਖਾਹੀ ॥ लोभ बिखिआ बिखै लागे हिरि वित चित दुखाही ॥ Lobẖ bikẖi▫ā bikẖai lāge hir viṯ cẖiṯ ḏukẖāhī. Those who are attached to the poison of greed and sin grab at the wealth of others; they only bring pain on themselves. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 417, ਸਤਰ 5 ਇਕੁ ਲਖੁ ਲਹਨ੍ਹ੍ਹਿ ਬਹਿਠੀਆ ਲਖੁ ਲਹਨ੍ਹ੍ਹਿ ਖੜੀਆ ॥ इकु लखु लहन्हि बहिठीआ लखु लहन्हि खड़ीआ ॥ Ik lakẖ lėhniĥ bėhṯẖī▫ā lakẖ lėhniĥ kẖaṛī▫ā. They were given hundreds of thousands of coins when they sat, and hundreds of thousands of coins when they stood. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 419, ਸਤਰ 2 ਅੰਤਰਿ ਵਸਤੁ ਨ ਜਾਣਨ੍ਹ੍ਹੀ ਘਟਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਲੁਕਾਣਾ ॥੪॥ अंतरि वसतु न जाणन्ही घटि ब्रहमु लुकाणा ॥४॥ Anṯar vasaṯ na jāṇanĥī gẖat barahm lukāṇā. ||4|| do not know what is within; God is hidden deep within them. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 427, ਸਤਰ 4 ਭੈ ਬਿਨੁ ਲਾਗਿ ਨ ਲਗਈ ਨਾ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਇ ॥ भै बिनु लागि न लगई ना मनु निरमलु होइ ॥ Bẖai bin lāg na lag▫ī nā man nirmal ho▫e. Without fear, the cloth is not dyed, and the mind is not rendered pure. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 428, ਸਤਰ 18 ਸਭੇ ਗੁਨਹ ਬਖਸਾਇ ਲਇਓਨੁ ਮੇਲੇ ਮੇਲਣਹਾਰਿ ॥ सभे गुनह बखसाइ लइओनु मेले मेलणहारि ॥ Sabẖe gunah bakẖsā▫e la▫i▫on mele melaṇhār. All of her sins are forgiven; the Uniter unites her with Himself. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 432, ਸਤਰ 14 ਜਮ ਰਾਜੇ ਕੇ ਹੇਰੂ ਆਏ ਮਾਇਆ ਕੈ ਸੰਗਲਿ ਬੰਧਿ ਲਇਆ ॥੫॥ जम राजे के हेरू आए माइआ कै संगलि बंधि लइआ ॥५॥ Jam rāje ke herū ā▫e mā▫i▫ā kai sangal banḏẖ la▫i▫ā. ||5|| The hunters of the King of Death come, and bind him in the chains of Maya. ||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 433, ਸਤਰ 18 ਫਫੈ ਫਾਹੀ ਸਭੁ ਜਗੁ ਫਾਸਾ ਜਮ ਕੈ ਸੰਗਲਿ ਬੰਧਿ ਲਇਆ ॥ फफै फाही सभु जगु फासा जम कै संगलि बंधि लइआ ॥ Fafai fāhī sabẖ jag fāsā jam kai sangal banḏẖ la▫i▫ā. Faffa: The whole world is caught in the noose of Death, and all are bound by its chains. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 435, ਸਤਰ 13 ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਹਿਰਦੈ ਵਸਾਇ ਮੂੜੇ ਪਿਛਲੇ ਗੁਨਹ ਸਭ ਬਖਸਿ ਲਇਆ ॥੧੫॥ गुर के चरन हिरदै वसाइ मूड़े पिछले गुनह सभ बखसि लइआ ॥१५॥ Gur ke cẖaran hirḏai vasā▫e mūṛe picẖẖle gunah sabẖ bakẖas la▫i▫ā. ||15|| Enshrine the Guru's feet within your heart, you fool, and all your past sins shall be forgiven. ||15|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 435, ਸਤਰ 15 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਰਾਮੁ ਪਛਾਤਾ ਨਿਰਗੁਣ ਰਾਮੁ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਬੂਝਿ ਲਹਿਆ ॥੧੭॥ गुर परसादी जिन्ही रामु पछाता निरगुण रामु तिन्ही बूझि लहिआ ॥१७॥ Gur parsādī jinĥī rām pacẖẖāṯā nirguṇ rām ṯinĥī būjẖ lahi▫ā. ||17|| By Guru's Grace, those who recognize the Lord, understand the absolute Lord. ||17|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 447, ਸਤਰ 15 ਜਗੁ ਉਪਜੈ ਬਿਨਸੈ ਬਿਨਸਿ ਬਿਨਾਸੈ ਲਗਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਸਥਿਰੁ ਹੋਇ ਜੀਉ ॥ जगु उपजै बिनसै बिनसि बिनासै लगि गुरमुखि असथिरु होइ जीउ ॥ Jag upjai binsai binas bināsai lag gurmukẖ asthir ho▫e jī▫o. The people of the world are born, only to perish, and perish, and perish again. Only by attaching oneself to the Lord as Gurmukh, does one become permanent. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 447, ਸਤਰ 19 ਜਗੁ ਉਪਜੈ ਬਿਨਸੈ ਬਿਨਸਿ ਬਿਨਾਸੈ ਲਗਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਸਥਿਰੁ ਹੋਇ ਜੀਉ ॥੪॥੬॥੧੩॥ जगु उपजै बिनसै बिनसि बिनासै लगि गुरमुखि असथिरु होइ जीउ ॥४॥६॥१३॥ Jag upjai binsai binas bināsai lag gurmukẖ asthir ho▫e jī▫o. ||4||6||13|| The people of the world are born, only to perish, and perish, and perish again. Only by attaching oneself to the Lord as Gurmukh, does one become permanent. ||4||6||13|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 458, ਸਤਰ 18 ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਸਰਿਆ ਬ੍ਰਹਮ ਲੀਲਾ ਗੋਵਿੰਦ ਗੁਣ ਨਿਧਿ ਜਨਿ ਕਹਿਆ ॥ ब्रहमु पसरिआ ब्रहम लीला गोविंद गुण निधि जनि कहिआ ॥ Barahm pasri▫ā barahm līlā govinḏ guṇ niḏẖ jan kahi▫ā. God created the expanse of the universe, God created the play of the world. His humble servants call Him the Lord of the Universe, the treasure of virtue. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 460, ਸਤਰ 13 ਬਿਰਹਾ ਲਜਾਇਆ ਦਰਸੁ ਪਾਇਆ ਅਮਿਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਿੰਚੰਤੀ ॥ बिरहा लजाइआ दरसु पाइआ अमिउ द्रिसटि सिंचंती ॥ Birhā lajā▫i▫ā ḏaras pā▫i▫ā ami▫o ḏarisat siʼncẖanṯī. The pain of separation has grown shy, for I have obtained the Blessed Vision of His Darshan; His Ambrosial Glance of Grace has filled me with bliss. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 464, ਸਤਰ 10 ਅਗੈ ਕਰਣੀ ਕੀਰਤਿ ਵਾਚੀਐ ਬਹਿ ਲੇਖਾ ਕਰਿ ਸਮਝਾਇਆ ॥ अगै करणी कीरति वाचीऐ बहि लेखा करि समझाइआ ॥ Agai karṇī kīraṯ vācẖī▫ai bahi lekẖā kar samjẖā▫i▫ā. There, his good and bad deeds are added up; sitting there, his account is read. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 470, ਸਤਰ 7 ਨੀਲ ਬਸਤ੍ਰ ਲੇ ਕਪੜੇ ਪਹਿਰੇ ਤੁਰਕ ਪਠਾਣੀ ਅਮਲੁ ਕੀਆ ॥ नील बसत्र ले कपड़े पहिरे तुरक पठाणी अमलु कीआ ॥ Nīl basṯar le kapṛe pahire ṯurak paṯẖāṇī amal kī▫ā. Men began to wear blue robes and garments; Turks and Pat'haans assumed power. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 10 ਤਲ ਕਾ ਬ੍ਰਹਮੁ ਲੇ ਗਗਨਿ ਚਰਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तल का ब्रहमु ले गगनि चरावै ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧal kā barahm le gagan cẖarāvai. ||1|| rahā▫o. He lifts his soul up from below, to the skies of the Tenth Gate. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 479, ਸਤਰ 12 ਸੂਕੇ ਸਰਵਰਿ ਪਾਲਿ ਬੰਧਾਵੈ ਲੂਣੈ ਖੇਤਿ ਹਥ ਵਾਰਿ ਕਰੈ ॥ सूके सरवरि पालि बंधावै लूणै खेति हथ वारि करै ॥ Sūke sarvar pāl banḏẖāvai lūṇai kẖeṯ hath vār karai. He makes a dam around the dried-up pool, and with his hands, he makes a fence around the harvested field. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 479, ਸਤਰ 18 ਕੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੈ ਏਕ ਜੁ ਮਾਟੀ ਗੂੰਧੀ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਬਾਨੀ ਲਾਈ ॥ कुम्हारै एक जु माटी गूंधी बहु बिधि बानी लाई ॥ Kumĥārai ek jo mātī gūnḏẖī baho biḏẖ bānī lā▫ī. The potter works the same clay, and colors the pots in different ways. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 479, ਸਤਰ 19 ਕਾਹੂ ਮਹਿ ਮੋਤੀ ਮੁਕਤਾਹਲ ਕਾਹੂ ਬਿਆਧਿ ਲਗਾਈ ॥੨॥ काहू महि मोती मुकताहल काहू बिआधि लगाई ॥२॥ Kāhū mėh moṯī mukṯāhal kāhū bi▫āḏẖ lagā▫ī. ||2|| Into some, he sets pearls, while to others, he attaches filth. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 481, ਸਤਰ 17 ਦਸ ਮਾਸ ਮਾਤਾ ਉਦਰਿ ਰਾਖਿਆ ਬਹੁਰਿ ਲਾਗੀ ਮਾਇਆ ॥੧॥ दस मास माता उदरि राखिआ बहुरि लागी माइआ ॥१॥ Ḏas mās māṯā uḏar rākẖi▫ā bahur lāgī mā▫i▫ā. ||1|| For ten months He preserved you in your mother's womb, and then, after you were born, you became attached to Maya. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 484, ਸਤਰ 3 ਅੰਤ ਕੀ ਬਾਰ ਲਹੈਗੀ ਨ ਆਢੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अंत की बार लहैगी न आढै ॥१॥ रहाउ ॥ Anṯ kī bār lahaigī na ādẖai. ||1|| rahā▫o. In the end, this shall not bring you even half a shell. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 485, ਸਤਰ 7 ਬਇਆਲੀਸ ਲਖ ਜੀ ਜਲ ਮਹਿ ਹੋਤੇ ਬੀਠਲੁ ਭੈਲਾ ਕਾਇ ਕਰਉ ॥੧॥ बइआलीस लख जी जल महि होते बीठलु भैला काइ करउ ॥१॥ Ba▫i▫ālīs lakẖ jī jal mėh hoṯe bīṯẖal bẖailā kā▫e kara▫o. ||1|| But 4.2 million species of beings are in the water - how can I use it for the Lord, O Siblings of Destiny? ||1|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 485, ਸਤਰ 9 ਪਹਿਲੇ ਬਾਸੁ ਲਈ ਹੈ ਭਵਰਹ ਬੀਠਲ ਭੈਲਾ ਕਾਇ ਕਰਉ ॥੨॥ पहिले बासु लई है भवरह बीठल भैला काइ करउ ॥२॥ Pahile bās la▫ī hai bẖavrah bīṯẖal bẖailā kā▫e kara▫o. ||2|| But the bumble bee has already sucked out the fragrance - how can I use it for the Lord, O Siblings of Destiny? ||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 499, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਟੇਕ ਭਈ ਕਰਤੇ ਕੀ ਹੋਰ ਆਸ ਬਿਡਾਣੀ ਲਾਹੀ ॥੨॥੧੦॥੧੯॥ नानक टेक भई करते की होर आस बिडाणी लाही ॥२॥१०॥१९॥ Nānak tek bẖa▫ī karṯe kī hor ās bidāṇī lāhī. ||2||10||19|| O Nanak, my support is the Creator Lord; I have renounced all other hopes. ||2||10||19|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 500, ਸਤਰ 5 ਬ੍ਰਹਮ ਲੋਕ ਅਰੁ ਰੁਦ੍ਰ ਲੋਕ ਆਈ ਇੰਦ੍ਰ ਲੋਕ ਤੇ ਧਾਇ ॥ ब्रहम लोक अरु रुद्र लोक आई इंद्र लोक ते धाइ ॥ Barahm lok ar ruḏr lok ā▫ī inḏar lok ṯe ḏẖā▫e. Overwhelming the realm of Brahma, the realm of Shiva and the realm of Indra, Maya has come running here. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 501, ਸਤਰ 18 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮਿ ਪ੍ਰਭਿ ਦਇਆ ਧਾਰੀ ਬਖਸਿ ਲੀਨ੍ਹ੍ਹੇ ਆਪਿ ॥ पारब्रहमि प्रभि दइआ धारी बखसि लीन्हे आपि ॥ Pārbarahm parabẖ ḏa▫i▫ā ḏẖārī bakẖas līnĥe āp. The Supreme Lord God has shown mercy to me, and He Himself has forgiven me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 506, ਸਤਰ 13 ਮਾਇਆ ਕੈ ਅਰਥਿ ਬਹੁਤੁ ਲੋਕ ਨਾਚੇ ਕੋ ਵਿਰਲਾ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰੀ ॥ माइआ कै अरथि बहुतु लोक नाचे को विरला ततु बीचारी ॥ Mā▫i▫ā kai arath bahuṯ lok nācẖe ko virlā ṯaṯ bīcẖārī. So many people dance for the sake of Maya; how rare are those who contemplate reality. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 509, ਸਤਰ 14 ਪਥਰ ਪਾਪ ਬਹੁ ਲਦਿਆ ਕਿਉ ਤਰੀਐ ਤਾਰੀ ॥ पथर पाप बहु लदिआ किउ तरीऐ तारी ॥ Pathar pāp baho laḏi▫ā ki▫o ṯarī▫ai ṯārī. Loaded with so very many stones of sin, how can the boat cross over? ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 516, ਸਤਰ 2 ਜੇ ਬਹੁਤੇਰਾ ਲੋਚੀਐ ਵਿਣੁ ਕਰਮੈ ਨ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥ जे बहुतेरा लोचीऐ विणु करमै न पाइआ जाइ ॥ Je bahuṯerā locẖī▫ai viṇ karmai na pā▫i▫ā jā▫e. No matter how much one may wish, without the Lord's Grace, He is not found. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 537, ਸਤਰ 8 ਜੋਗੀ ਜਤੀ ਤਪੀ ਪਚਿ ਹਾਰੇ ਅਰੁ ਬਹੁ ਲੋਗ ਸਿਆਨੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जोगी जती तपी पचि हारे अरु बहु लोग सिआने ॥१॥ रहाउ ॥ Jogī jaṯī ṯapī pacẖ hāre ar baho log si▫āne. ||1|| rahā▫o. The Yogis, the celibates, the penitents, and all sorts of clever people have failed. ||1||Pause|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 538, ਸਤਰ 12 ਹਉਮੈ ਮਾਇਆ ਬਿਖੁ ਹੈ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤਿ ਬਿਖੁ ਲਹਿ ਜਾਏ ਰਾਮ ॥ हउमै माइआ बिखु है मेरी जिंदुड़ीए हरि अम्रिति बिखु लहि जाए राम ॥ Ha▫umai mā▫i▫ā bikẖ hai merī jinḏuṛī▫e har amriṯ bikẖ lėh jā▫e rām. Pride in Maya is poison, O my soul; through the Ambrosial Nectar of the Name, this poison is eradicated. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 538, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਮਨੁ ਬੇਧਿਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜਿਉ ਬਾਲਕ ਲਗਿ ਦੁਧ ਖੀਰੇ ਰਾਮ ॥ हरि सेती मनु बेधिआ मेरी जिंदुड़ीए जिउ बालक लगि दुध खीरे राम ॥ Har seṯī man beḏẖi▫ā merī jinḏuṛī▫e ji▫o bālak lag ḏuḏẖ kẖīre rām. My mind is attached to the Lord, O my soul, like the infant, sucking his mother's milk. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 565, ਸਤਰ 15 ਮਨਮੁਖ ਭੂਲੇ ਬਿਖੁ ਲਗੇ ਅਹਿਲਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥ मनमुख भूले बिखु लगे अहिला जनमु गवाइआ ॥ Manmukẖ bẖūle bikẖ lage ahilā janam gavā▫i▫ā. The self-willed manmukhs are deluded; attached to corruption, they waste away their lives in vain. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 567, ਸਤਰ 9 ਤੇਰੇ ਬੰਕੇ ਲੋਇਣ ਦੰਤ ਰੀਸਾਲਾ ॥ तेरे बंके लोइण दंत रीसाला ॥ Ŧere banke lo▫iṇ ḏanṯ rīsālā. Your eyes are so beautiful, and Your teeth are delightful. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 567, ਸਤਰ 11 ਹੰਸ ਹੰਸਾ ਬਗ ਬਗਾ ਲਹੈ ਮਨ ਕੀ ਜਾਲਾ ॥ हंस हंसा बग बगा लहै मन की जाला ॥ Hans hansā bag bagā lahai man kī jālā. From a crane, you shall be transformed into a swan, and the filth of your mind shall be removed. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 567, ਸਤਰ 11 ਬੰਕੇ ਲੋਇਣ ਦੰਤ ਰੀਸਾਲਾ ॥੭॥ बंके लोइण दंत रीसाला ॥७॥ Banke lo▫iṇ ḏanṯ rīsālā. ||7|| Your eyes are so beautiful, and Your teeth are delightful. ||7|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 570, ਸਤਰ 1 ਗੁਣ ਮਹਿ ਗੁਣੀ ਸਮਾਏ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਬੁਝਾਏ ਲਾਹਾ ਭਗਤਿ ਸੈਸਾਰੇ ॥ गुण महि गुणी समाए जिसु आपि बुझाए लाहा भगति सैसारे ॥ Guṇ mėh guṇī samā▫e jis āp bujẖā▫e lāhā bẖagaṯ saisāre. One's virtues merge into the virtues of the Lord; he comes to understand his own self. He earns the profit of devotional worship in this world. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 571, ਸਤਰ 8 ਆਪੇ ਸਚਾ ਬਖਸਿ ਲਏ ਫਿਰਿ ਹੋਇ ਨ ਫੇਰਾ ਰਾਮ ॥ आपे सचा बखसि लए फिरि होइ न फेरा राम ॥ Āpe sacẖā bakẖas la▫e fir ho▫e na ferā rām. When the True Lord Himself grants forgiveness, then one does not have to enter the cycle of reincarnation again. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 17 ਚੜਿ ਦੇਹੜਿ ਘੋੜੀ ਬਿਖਮੁ ਲਘਾਏ ਮਿਲੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਮਾਨੰਦਾ ॥ चड़ि देहड़ि घोड़ी बिखमु लघाए मिलु गुरमुखि परमानंदा ॥ Cẖaṛ ḏehaṛ gẖoṛī bikẖam lagẖā▫e mil gurmukẖ parmānanḏā. Riding the body-horse, one crosses over the terrifying world ocean; the Gurmukh meets the Lord, the embodiment of supreme bliss. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 577, ਸਤਰ 6 ਗੁਣੁ ਅਵਗੁਣੁ ਮੇਰਾ ਕਿਛੁ ਨ ਬੀਚਾਰਿਆ ਬਖਸਿ ਲੀਆ ਖਿਨ ਮਾਹੀ ॥ गुणु अवगुणु मेरा किछु न बीचारिआ बखसि लीआ खिन माही ॥ Guṇ avguṇ merā kicẖẖ na bīcẖāri▫ā bakẖas lī▫ā kẖin māhī. You did not consider my merits and demerits; you forgave me in an instant. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 13 ਗੁਣ ਛੋਡਿ ਬਿਖੁ ਲਦਿਆ ਅਵਗੁਣ ਕਾ ਵਣਜਾਰੋ ॥੩॥ गुण छोडि बिखु लदिआ अवगुण का वणजारो ॥३॥ Guṇ cẖẖod bikẖ laḏi▫ā avguṇ kā vaṇjāro. ||3|| Forsaking merit, he has loaded the poisonous cargo of demerits; he is a trader of sins. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 12 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਛੋਡਿ ਬਿਖੁ ਲਗੇ ਬਿਖੁ ਖਟਣਾ ਬਿਖੁ ਰਾਸਿ ॥ अम्रितु छोडि बिखु लगे बिखु खटणा बिखु रासि ॥ Amriṯ cẖẖod bikẖ lage bikẖ kẖatṇā bikẖ rās. Abandoning the Ambrosial Nectar, they turn to poison; they earn poison, and poison is their only wealth. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 597, ਸਤਰ 7 ਘਟ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਲੁਕਾਇਆ ਘਟਿ ਘਟਿ ਜੋਤਿ ਸਬਾਈ ॥ घट घट अंतरि ब्रहमु लुकाइआ घटि घटि जोति सबाई ॥ Gẖat gẖat anṯar barahm lukā▫i▫ā gẖat gẖat joṯ sabā▫ī. Deep within each and every heart, God is hidden; His Light is in each and every heart. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 18 ਸਰਬ ਜੀਆ ਸਿਰਿ ਲੇਖੁ ਧੁਰਾਹੂ ਬਿਨੁ ਲੇਖੈ ਨਹੀ ਕੋਈ ਜੀਉ ॥ सरब जीआ सिरि लेखु धुराहू बिनु लेखै नही कोई जीउ ॥ Sarab jī▫ā sir lekẖ ḏẖurāhū bin lekẖai nahī ko▫ī jī▫o. Destiny, pre-ordained by the Lord, looms over the heads of all beings; no one is without this pre-ordained destiny. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 611, ਸਤਰ 12 ਕੋਟਿ ਬਿਘਨ ਲਾਥੇ ਪ੍ਰਭ ਸਰਣਾ ਪ੍ਰਗਟੇ ਭਲੇ ਸੰਜੋਗਾ ॥੧॥ कोटि बिघन लाथे प्रभ सरणा प्रगटे भले संजोगा ॥१॥ Kot bigẖan lāthe parabẖ sarṇā pargate bẖale sanjogā. ||1|| Millions of obstacles are removed, in the Sanctuary of God, and good fortune dawns. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 618, ਸਤਰ 5 ਬਖਸਿ ਲੈਹੁ ਸਾਹਿਬ ਪ੍ਰਭ ਅਪਨੇ ਲਾਖ ਖਤੇ ਕਰਿ ਫੇਰੋ ॥੧॥ बखसि लैहु साहिब प्रभ अपने लाख खते करि फेरो ॥१॥ Bakẖas laihu sāhib parabẖ apne lākẖ kẖaṯe kar fero. ||1|| Please forgive me, O Lord God Master; I have committed thousands of sins and mistakes. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 620, ਸਤਰ 4 ਬਖਸਿ ਲਏ ਸਭਿ ਸਚੈ ਸਾਹਿਬਿ ਸੁਣਿ ਨਾਨਕ ਕੀ ਅਰਦਾਸਾ ॥੨॥੧੭॥੪੫॥ बखसि लए सभि सचै साहिबि सुणि नानक की अरदासा ॥२॥१७॥४५॥ Bakẖas la▫e sabẖ sacẖai sāhib suṇ Nānak kī arḏāsā. ||2||17||45|| The True Lord has heard Nanak's prayer, and He has forgiven everything. ||2||17||45|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 624, ਸਤਰ 17 ਪਿਛਲੇ ਅਉਗੁਣ ਬਖਸਿ ਲਏ ਪ੍ਰਭੁ ਆਗੈ ਮਾਰਗਿ ਪਾਵੈ ॥੨॥ पिछले अउगुण बखसि लए प्रभु आगै मारगि पावै ॥२॥ Picẖẖle a▫oguṇ bakẖas la▫e parabẖ āgai mārag pāvai. ||2|| Please forgive my past actions, God, and place me on Your path for the future. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 629, ਸਤਰ 6 ਜਿਉ ਮਾਤਾ ਬਾਲਿ ਲਪਟਾਵੈ ॥ जिउ माता बालि लपटावै ॥ Ji▫o māṯā bāl laptāvai. Just as the mother holds her baby close, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 629, ਸਤਰ 16 ਜਿਸ ਨੋ ਬਖਸਿ ਲੈਹਿ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਸੋ ਜਸੁ ਤੇਰਾ ਗਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिस नो बखसि लैहि मेरे पिआरे सो जसु तेरा गावै ॥१॥ रहाउ ॥ Jis no bakẖas laihi mere pi▫āre so jas ṯerā gāvai. ||1|| rahā▫o. He alone, whom You have forgiven, O my Beloved, sings Your Praises. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 632, ਸਤਰ 13 ਮਾਈ ਮੈ ਕਿਹਿ ਬਿਧਿ ਲਖਉ ਗੁਸਾਈ ॥ माई मै किहि बिधि लखउ गुसाई ॥ Mā▫ī mai kihi biḏẖ lakẖa▫o gusā▫ī. O mother, how can I see the Lord of the world? ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 633, ਸਤਰ 3 ਸਗਲ ਜਗਤੁ ਹੈ ਜੈਸੇ ਸੁਪਨਾ ਬਿਨਸਤ ਲਗਤ ਨ ਬਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सगल जगतु है जैसे सुपना बिनसत लगत न बार ॥१॥ रहाउ ॥ Sagal jagaṯ hai jaise supnā binsaṯ lagaṯ na bār. ||1|| rahā▫o. The whole world is just like a dream; it will pass away in an instant. ||1||Pause|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 638, ਸਤਰ 9 ਨਿਗੁਣਿਆ ਨੋ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਲਏ ਭਾਈ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਲਾਇ ॥ निगुणिआ नो आपे बखसि लए भाई सतिगुर की सेवा लाइ ॥ Niguṇi▫ā no āpe bakẖas la▫e bẖā▫ī saṯgur kī sevā lā▫e. He Himself forgives the worthless, O Siblings of Destiny; He commits them to the service of the True Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 645, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਨਦਰੀ ਬਖਸਿ ਲੇਹਿ ਸਬਦੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਹਿ ॥੧॥ नानक नदरी बखसि लेहि सबदे मेलि मिलाहि ॥१॥ Nānak naḏrī bakẖas lehi sabḏe mel milāhi. ||1|| O Nanak, if the Gracious Lord forgives, then one is united in Union with the Word of the Shabad. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 652, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਬਖਸਿ ਲਏ ਪ੍ਰਭੁ ਸਾਚਾ ਜਿ ਗੁਰ ਚਰਨੀ ਚਿਤੁ ਲਾਹਿ ॥੨॥ नानक बखसि लए प्रभु साचा जि गुर चरनी चितु लाहि ॥२॥ Nānak bakẖas la▫e parabẖ sācẖā jė gur cẖarnī cẖiṯ lāhi. ||2|| O Nanak, the True Lord God forgives those, who focus their consciousness on the Guru's feet. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 654, ਸਤਰ 12 ਮਰਤੀ ਬਾਰ ਲੇਹੁ ਲੇਹੁ ਕਰੀਐ ਭੂਤੁ ਰਹਨ ਕਿਉ ਦੀਆ ॥੨॥ मरती बार लेहु लेहु करीऐ भूतु रहन किउ दीआ ॥२॥ Marṯī bār leho leho karī▫ai bẖūṯ rahan ki▫o ḏī▫ā. ||2|| At the time of death, they shout, "Take him away, take him away! Why leave a ghost lying around?" ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 657, ਸਤਰ 10 ਨਾਮੇ ਕੇ ਸੁਆਮੀ ਸੀਅ ਬਹੋਰੀ ਲੰਕ ਭਭੀਖਣ ਆਪਿਓ ਹੋ ॥੪॥੨॥ नामे के सुआमी सीअ बहोरी लंक भभीखण आपिओ हो ॥४॥२॥ Nāme ke su▫āmī sī▫a bahorī lank bẖabẖīkẖaṇ āpi▫o ho. ||4||2|| Naam Dayv's Lord Master brought Sita back, and gave Sri Lanka to Bhabheekhan. ||4||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 666, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਬਖਸੇ ਲਏ ਮਿਲਾਇ ॥੨॥ आपे बखसे लए मिलाइ ॥२॥ Āpe bakẖse la▫e milā▫e. ||2|| Forgiving us, the Lord blends us with Himself. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 688, ਸਤਰ 5 ਕੂਚੁ ਕਰਹਿ ਆਵਹਿ ਬਿਖੁ ਲਾਦੇ ਸਬਦਿ ਸਚੈ ਗੁਰੁ ਮੇਰਾ ॥ कूचु करहि आवहि बिखु लादे सबदि सचै गुरु मेरा ॥ Kūcẖ karahi āvahi bikẖ lāḏe sabaḏ sacẖai gur merā. Loaded down with corruption and sin, people depart, and then come back again; the True Shabad is found through my Guru. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 688, ਸਤਰ 14 ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਨਾਹੀ ਕੋ ਬੇਲੀ ਬਿਖੁ ਲਾਦੀ ਸਿਰਿ ਭਾਰਾ ॥ नाम बिना नाही को बेली बिखु लादी सिरि भारा ॥ Nām binā nāhī ko belī bikẖ lāḏī sir bẖārā. Without the Naam, the Name of the Lord, the mortal has no friend at all; he carries loads of sin on his head. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 696, ਸਤਰ 9 ਰਤਨ ਗਾਹਕੁ ਗੁਰੁ ਸਾਧੂ ਦੇਖਿਓ ਤਬ ਰਤਨੁ ਬਿਕਾਨੋ ਲਾਖਾ ॥੧॥ रतन गाहकु गुरु साधू देखिओ तब रतनु बिकानो लाखा ॥१॥ Raṯan gāhak gur sāḏẖū ḏekẖi▫o ṯab raṯan bikāno lākẖā. ||1|| When the Holy Guru, the Purchaser, saw this jewel, He purchased it for hundreds of thousands of dollars. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 715, ਸਤਰ 16 ਘਣੋ ਘਣੋ ਘਣੋ ਸਦ ਲੋੜੈ ਬਿਨੁ ਲਹਣੇ ਕੈਠੈ ਪਾਇਓ ਰੇ ॥ घणो घणो घणो सद लोड़ै बिनु लहणे कैठै पाइओ रे ॥ Gẖaṇo gẖaṇo gẖaṇo saḏ loṛai bin lahṇe kaiṯẖai pā▫i▫o re. More and more, he continually yearns for more; but unless he is destined to receive, how can he obtain it? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 718, ਸਤਰ 11 ਕਾਂਇ ਰੇ ਬਕਬਾਦੁ ਲਾਇਓ ॥ कांइ रे बकबादु लाइओ ॥ Kāʼn▫e re bakbāḏ lā▫i▫o. Why do you speak such nonsense? ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 725, ਸਤਰ 7 ਜੇ ਬਹੁਤੇਰਾ ਲੋਚੀਐ ਬਾਤੀ ਮੇਲੁ ਨ ਹੋਈ ॥੭॥ जे बहुतेरा लोचीऐ बाती मेलु न होई ॥७॥ Je bahuṯerā locẖī▫ai bāṯī mel na ho▫ī. ||7|| As much as she may long for Him, she shall not meet Him through mere words. ||7|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 726, ਸਤਰ 4 ਪਾਨ ਸੁਪਾਰੀ ਖਾਤੀਆ ਮੁਖਿ ਬੀੜੀਆ ਲਾਈਆ ॥ पान सुपारी खातीआ मुखि बीड़ीआ लाईआ ॥ Pān supārī kẖāṯī▫ā mukẖ bīṛī▫ā lā▫ī▫ā. Those who eat betel nuts and betel leaf and smoke crude cigarette, ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 734, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹਰਿ ਮਨਿ ਵਸੈ ਹੋਰਤੁ ਬਿਧਿ ਲਇਆ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥ गुर किरपा ते हरि मनि वसै होरतु बिधि लइआ न जाई ॥१॥ Gur kirpā ṯe har man vasai horaṯ biḏẖ la▫i▫ā na jā▫ī. ||1|| By Guru's Grace, the Lord comes to dwell in the mind; He cannot be obtained in any other way. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 736, ਸਤਰ 8 ਜਨ ਨਾਨਕ ਕਉ ਹਰਿ ਬਖਸਿ ਲੈ ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਸਰਣਾਗਤਿ ਪਇਆ ਅਜਾਣੁ ॥੪॥੪॥੧੫॥੨੪॥ जन नानक कउ हरि बखसि लै मेरे सुआमी सरणागति पइआ अजाणु ॥४॥४॥१५॥२४॥ Jan Nānak ka▫o har bakẖas lai mere su▫āmī sarṇāgaṯ pa▫i▫ā ajāṇ. ||4||4||15||24|| Please, forgive servant Nanak, O my Lord and Master; I am ignorant, but I have entered Your Sanctuary. ||4||4||15||24|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 738, ਸਤਰ 17 ਬਹੁਰਿ ਬਹੁਰਿ ਲਪਟਿਓ ਜੰਜਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बहुरि बहुरि लपटिओ जंजारा ॥१॥ रहाउ ॥ Bahur bahur lapti▫o janjārā. ||1|| rahā▫o. Again and again, he becomes engrossed in entanglements. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 763, ਸਤਰ 16 ਬਾਬਾ ਲਗਨੁ ਗਣਾਇ ਹੰ ਭੀ ਵੰਞਾ ਸਾਹੁਰੈ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥ बाबा लगनु गणाइ हं भी वंञा साहुरै बलि राम जीउ ॥ Bābā lagan gaṇā▫e haʼn bẖī vañā sāhurai bal rām jī▫o. O Baba, calculate that auspicious moment, when I too shall be going to my in-laws' house. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 793, ਸਤਰ 9 ਡੋਰੀ ਪੂਰੀ ਮਾਪਹਿ ਨਾਹੀ ਬਹੁ ਬਿਸਟਾਲਾ ਲੇਹੀ ॥੨॥ डोरी पूरी मापहि नाही बहु बिसटाला लेही ॥२॥ Dorī pūrī māpėh nāhī baho bistālā lehī. ||2|| They do not measure with a full tape, and they take huge amounts in bribes. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 805, ਸਤਰ 7 ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਭ ਬਿਰਦੁ ਬੇਦਿ ਲੇਖਿਆ ॥ पतित पावन प्रभ बिरदु बेदि लेखिआ ॥ Paṯiṯ pāvan parabẖ biraḏ beḏ lekẖi▫ā. It is God's Way to purify sinners, say the Vedas. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 820, ਸਤਰ 15 ਸੰਚਿ ਬਿਖਿਆ ਲੇ ਗ੍ਰਾਹਜੁ ਕੀਨੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਮਨ ਤੇ ਡਾਰਨ ॥ संचि बिखिआ ले ग्राहजु कीनी अम्रितु मन ते डारन ॥ Sancẖ bikẖi▫ā le garāhaj kīnī amriṯ man ṯe dāran. He has collected poison, and grasped it firmly. But he has cast out the Ambrosial Nectar from his mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 832, ਸਤਰ 17 ਆਪਿ ਨ ਬੂਝੈ ਲੋਕ ਬੁਝਾਵੈ ॥ आपि न बूझै लोक बुझावै ॥ Āp na būjẖai lok bujẖāvai. One who does not understand his own self, but still tries to instruct others, ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 837, ਸਤਰ 17 ਕਰਿ ਬੰਦਨਾ ਲਖ ਬਾਰ ॥ करि बंदना लख बार ॥ Kar banḏnā lakẖ bār. Hundreds of thousands of times, I humbly bow to Him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 855, ਸਤਰ 1 ਪਿਛਲੇ ਗੁਨਹ ਸਤਿਗੁਰੁ ਬਖਸਿ ਲਏ ਸਤਸੰਗਤਿ ਨਾਲਿ ਰਲਾਵੈ ॥ पिछले गुनह सतिगुरु बखसि लए सतसंगति नालि रलावै ॥ Picẖẖle gunah saṯgur bakẖas la▫e saṯsangaṯ nāl ralāvai. the True Guru forgives him for his past sins, and unites him with the Saints' Congregation. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 866, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਬਖਸਿ ਲੀਏ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ॥ नानक बखसि लीए प्रभि आपि ॥ Nānak bakẖas lī▫e parabẖ āp. God Himself has forgiven Nanak; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 877, ਸਤਰ 9 ਸੁਰਤਿ ਸਬਦੁ ਸਾਖੀ ਮੇਰੀ ਸਿੰਙੀ ਬਾਜੈ ਲੋਕੁ ਸੁਣੇ ॥ सुरति सबदु साखी मेरी सिंङी बाजै लोकु सुणे ॥ Suraṯ sabaḏ sākẖī merī sińī bājai lok suṇe. Awareness of the Shabad and the Teachings is my horn; the people hear the sound of its vibrations. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 884, ਸਤਰ 2 ਜਿਨਿ ਬੈਰੀ ਹੈ ਇਹੁ ਜਗੁ ਲੂਟਿਆ ਤੇ ਬੈਰੀ ਲੈ ਬਾਧੇ ॥੧॥ जिनि बैरी है इहु जगु लूटिआ ते बैरी लै बाधे ॥१॥ Jin bairī hai ih jag lūti▫ā ṯe bairī lai bāḏẖe. ||1|| Those enemies who have plundered this world, have all been placed in bondage. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 886, ਸਤਰ 13 ਗਹਰੀ ਬਿਭੂਤ ਲਾਇ ਬੈਠਾ ਤਾੜੀ ॥ गहरी बिभूत लाइ बैठा ताड़ी ॥ Gahrī bibẖūṯ lā▫e baiṯẖā ṯāṛī. Smearing ashes on your body, you sit in a deep meditative trance. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 895, ਸਤਰ 15 ਅੰਤ ਕੀ ਬੇਲਾ ਲਏ ਛਡਾਈ ॥੧॥ अंत की बेला लए छडाई ॥१॥ Anṯ kī belā la▫e cẖẖadā▫ī. ||1|| At the very last moment, He will save you. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 896, ਸਤਰ 6 ਬੂਡਤ ਲੋਹ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤਰੈ ॥ बूडत लोह साधसंगि तरै ॥ Būdaṯ loh sāḏẖsang ṯarai. Even the sinking iron is saved, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 899, ਸਤਰ 1 ਦਸ ਬਿਘਿਆੜੀ ਲਈ ਨਿਵਾਰਿ ॥ दस बिघिआड़ी लई निवारि ॥ Ḏas bigi▫āṛī la▫ī nivār. He has driven out the ten wolves. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 906, ਸਤਰ 2 ਜਮ ਪੁਰਿ ਬਾਧੋ ਲਹੈ ਸਜਾਈ ॥ जम पुरि बाधो लहै सजाई ॥ Jam pur bāḏẖo lahai sajā▫ī. Bound and gagged in the City of Death, he is tortured. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 907, ਸਤਰ 1 ਜਾ ਆਏ ਤਾ ਤਿਨਹਿ ਪਠਾਏ ਚਾਲੇ ਤਿਨੈ ਬੁਲਾਇ ਲਇਆ ॥ जा आए ता तिनहि पठाए चाले तिनै बुलाइ लइआ ॥ Jā ā▫e ṯā ṯinėh paṯẖā▫e cẖāle ṯinai bulā▫e la▫i▫ā. He comes when the Lord sends him; when the Lord calls him back, he goes. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 907, ਸਤਰ 2 ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰਣਾ ਸੋ ਕਰਿ ਰਹਿਆ ਬਖਸਣਹਾਰੈ ਬਖਸਿ ਲਇਆ ॥੧੦॥ जो किछु करणा सो करि रहिआ बखसणहारै बखसि लइआ ॥१०॥ Jo kicẖẖ karṇā so kar rahi▫ā bakẖsaṇhārai bakẖas la▫i▫ā. ||10|| Whatever he does, the Lord is doing. The Forgiving Lord forgives him. ||10|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 908, ਸਤਰ 11 ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਬਿਭੂਤਿ ਲਾਇ ਜੋਗੀ ਤਾ ਤੀਨਿ ਭਵਣ ਜਿਣਿ ਲਇਆ ॥੧॥ आवणु जाणु बिभूति लाइ जोगी ता तीनि भवण जिणि लइआ ॥१॥ Āvaṇ jāṇ bibẖūṯ lā▫e jogī ṯā ṯīn bẖavaṇ jiṇ la▫i▫ā. ||1|| Let coming and going be the ashes you apply to your body, Yogi, and then you shall conquer the three worlds. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 909, ਸਤਰ 19 ਬਾਣੀ ਲਾਗੈ ਸੋ ਗਤਿ ਪਾਏ ਸਬਦੇ ਸਚਿ ਸਮਾਈ ॥੨੧॥ बाणी लागै सो गति पाए सबदे सचि समाई ॥२१॥ Baṇī lāgai so gaṯ pā▫e sabḏe sacẖ samā▫ī. ||21|| One who is committed to this Bani is emancipated, and through the Shabad, merges in Truth. ||21|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 914, ਸਤਰ 3 ਕਾਹੂ ਬਿਹਾਵੈ ਲਪਟਿ ਸੰਗਿ ਨਾਰੀ ॥ काहू बिहावै लपटि संगि नारी ॥ Kāhū bihāvai lapat sang nārī. Some pass their lives attached to women. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 940, ਸਤਰ 19 ਆਵਾ ਗਉਣੁ ਮਿਟੈ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਆਪੇ ਪਰਖੈ ਬਖਸਿ ਲਇਆ ॥ आवा गउणु मिटै गुर सबदी आपे परखै बखसि लइआ ॥ Āvā ga▫oṇ mitai gur sabḏī āpe parkẖai bakẖas la▫i▫ā. This coming and going in reincarnation is ended through the Word of the Guru's Shabad; the Lord Himself analyzes and grants His forgiveness. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 948, ਸਤਰ 15 ਜਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਸੁ ਬਖਸਿ ਲੈਹਿ ਸਚਿ ਸਬਦਿ ਸਮਾਈ ॥੪॥ जिसु भावै तिसु बखसि लैहि सचि सबदि समाई ॥४॥ Jis bẖāvai ṯis bakẖas laihi sacẖ sabaḏ samā▫ī. ||4|| As it pleases You, You bless us with forgiveness, and merge us in the True Word of the Shabad. ||4|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 949, ਸਤਰ 10 ਭਾਣੈ ਚਲੈ ਆਪਣੈ ਬਹੁਤੀ ਲਹੈ ਸਜਾਇ ॥ भाणै चलै आपणै बहुती लहै सजाइ ॥ Bẖāṇai cẖalai āpṇai bahuṯī lahai sajā▫e. One who walks according to his own will, suffers terrible punishment. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 950, ਸਤਰ 8 ਜੇ ਬਹੁਤੇਰਾ ਲੋਚੀਐ ਵਿਣੁ ਕਰਮਾ ਪਾਇਆ ਨ ਜਾਇ ॥ जे बहुतेरा लोचीऐ विणु करमा पाइआ न जाइ ॥ Je bahuṯerā locẖī▫ai viṇ karmā pā▫i▫ā na jā▫e. No matter how much one may long for it, without the karma of good actions, it cannot be found. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 961, ਸਤਰ 6 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਕਿਰਪਾਲ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਲੈ ॥ करि किरपा किरपाल आपे बखसि लै ॥ Kar kirpā kirpāl āpe bakẖas lai. Please grant Your Grace, O Merciful Lord; please forgive me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 967, ਸਤਰ 8 ਦਰਿ ਦਰਵੇਸੁ ਖਸੰਮ ਦੈ ਨਾਇ ਸਚੈ ਬਾਣੀ ਲਾਲੀ ॥ दरि दरवेसु खसम दै नाइ सचै बाणी लाली ॥ Ḏar ḏarves kẖasamm ḏai nā▫e sacẖai baṇī lālī. He is the Dervish - the Saint, at the door of His Lord and Master; He loves the True Name, and the Bani of the Guru's Word. ਬਲਵੰਡਿ ਤੇ ਸਤਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 970, ਸਤਰ 12 ਭਵਰੁ ਏਕੁ ਪੁਹਪ ਰਸ ਬੀਧਾ ਬਾਰਹ ਲੇ ਉਰ ਧਰਿਆ ॥ भवरु एकु पुहप रस बीधा बारह ले उर धरिआ ॥ Bẖavar ek puhap ras bīḏẖā bārah le ur ḏẖari▫ā. The bumble bee, addicted to the nectar of the twelve-petalled flowers, enshrines it in the heart. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 977, ਸਤਰ 3 ਜਿਉ ਸਲਲੈ ਸਲਲ ਉਠਹਿ ਬਹੁ ਲਹਰੀ ਮਿਲਿ ਸਲਲੈ ਸਲਲ ਸਮਣੇ ॥੨॥ जिउ सललै सलल उठहि बहु लहरी मिलि सललै सलल समणे ॥२॥ Ji▫o sallai salal uṯẖėh baho lahrī mil sallai salal samṇe. ||2|| Countless waves rise up from the water, and then they merge into the water again. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 977, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਕਾ ਗ੍ਰਿਹੁ ਹਰਿ ਆਪਿ ਸਵਾਰਿਓ ਹਰਿ ਰੰਗ ਰੰਗ ਮਹਲ ਬੇਅੰਤ ਲਾਲ ਲਾਲ ਹਰਿ ਲਾਲ ॥ हरि का ग्रिहु हरि आपि सवारिओ हरि रंग रंग महल बेअंत लाल लाल हरि लाल ॥ Har kā garihu har āp savāri▫o har rang rang mahal be▫anṯ lāl lāl har lāl. The Lord Himself embellishes His household. The Lord's Mansion of Love is studded with countless jewels, the jewels of the Beloved Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 11 ਸਤਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸਾਧ ਅਤਿ ਗੂੜੀ ਜਿਉ ਰੰਗੁ ਮਜੀਠ ਬਹੁ ਲਾਗਾ ॥ सतसंगति प्रीति साध अति गूड़ी जिउ रंगु मजीठ बहु लागा ॥ Saṯsangaṯ parīṯ sāḏẖ aṯ gūṛī ji▫o rang majīṯẖ baho lāgā. The Lord's Love, found in the Sat Sangat, the True Congregation, is absolutely permanent, and colorfast. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 997, ਸਤਰ 12 ਮਨਮੁਖ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਭਰਿ ਰਹੇ ਮਨਿ ਆਸਾ ਦਹ ਦਿਸ ਬਹੁ ਲਾਖੁ ॥ मनमुख त्रिसना भरि रहे मनि आसा दह दिस बहु लाखु ॥ Manmukẖ ṯarisnā bẖar rahe man āsā ḏah ḏis baho lākẖ. The self-willed manmukhs are filled with hunger and thirst; their minds run around in the ten directions, hoping for great wealth. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1000, ਸਤਰ 2 ਨਾਮ ਰਤਨੁ ਗੁਣਾ ਹਰਿ ਬਣਜੇ ਲਾਦਿ ਵਖਰੁ ਲੈ ਚਾਲਿਓ ॥੧॥ नाम रतनु गुणा हरि बणजे लादि वखरु लै चालिओ ॥१॥ Nām raṯan guṇā har baṇje lāḏ vakẖar lai cẖāli▫o. ||1|| I have purchased the jewel of the Naam and the Glorious Praises of the Lord; loading this merchandise, I have set out on my journey. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1004, ਸਤਰ 9 ਹੋਇ ਅਉਧੂਤ ਬੈਠੇ ਲਾਇ ਤਾਰੀ ॥ होइ अउधूत बैठे लाइ तारी ॥ Ho▫e a▫uḏẖūṯ baiṯẖe lā▫e ṯārī. Some become hermits, and sit in meditative trances. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1009, ਸਤਰ 11 ਬਿਖੁ ਬੋਹਿਥਾ ਲਾਦਿਆ ਦੀਆ ਸਮੁੰਦ ਮੰਝਾਰਿ ॥ बिखु बोहिथा लादिआ दीआ समुंद मंझारि ॥ Bikẖ bohithā lāḏi▫ā ḏī▫ā samunḏ manjẖār. The boat is loaded with sin and corruption, and launched into the sea. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1010, ਸਤਰ 13 ਨਗਰੀ ਨਾਇਕੁ ਨਵਤਨੋ ਬਾਲਕੁ ਲੀਲ ਅਨੂਪੁ ॥ नगरी नाइकु नवतनो बालकु लील अनूपु ॥ Nagrī nā▫ik navṯano bālak līl anūp. In the body-village is my Lord and Master, whose body is ever-new, Innocent and child-like, incomparably playful. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1010, ਸਤਰ 17 ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਕੋ ਰਸੁ ਨਹੀ ਹੋਰਿ ਚਲਹਿ ਬਿਖੁ ਲਾਦਿ ॥੧॥ बिनु नावै को रसु नही होरि चलहि बिखु लादि ॥१॥ Bin nāvai ko ras nahī hor cẖalėh bikẖ lāḏ. ||1|| Without the Name, there is no juice; the others depart, loaded with poison. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1011, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਮੀਰਾ ਬਖਸਿ ਲਏ ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ॥੨॥ आपे मीरा बखसि लए वडी वडिआई ॥२॥ Āpe mīrā bakẖas la▫e vadī vadi▫ā▫ī. ||2|| The Lord King Himself grants forgiveness; how glorious is His greatness! ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1014, ਸਤਰ 9 ਨਾਮੁ ਬਿਸਾਰਿ ਲੋਭਿ ਮੂਲੁ ਖੋਇਓ ਸਿਰਿ ਧਰਮ ਰਾਇ ਕਾ ਡੰਡੁ ਪਰੇ ॥੧੦॥ नामु बिसारि लोभि मूलु खोइओ सिरि धरम राइ का डंडु परे ॥१०॥ Nām bisār lobẖ mūl kẖo▫i▫o sir ḏẖaram rā▫e kā dand pare. ||10|| Forgetting the Naam, and caught by greed, he betrays his own source; the club of the Righteous Judge of Dharma will strike him over the head. ||10|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 14 ਭਗਤਾ ਕਾ ਗੁਣਕਾਰੀ ਕਰਤਾ ਬਖਸਿ ਲਏ ਵਡਿਆਈ ਹੇ ॥੨॥ भगता का गुणकारी करता बखसि लए वडिआई हे ॥२॥ Bẖagṯā kā guṇkārī karṯā bakẖas la▫e vadi▫ā▫ī he. ||2|| The Creator is the Benefactor of His devotees. He forgives them - such is His greatness. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1027, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਲਏ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਹਉਮੈ ਗਰਬੁ ਨਿਵਾਰਾ ਹੇ ॥੧੫॥ आपे बखसि लए तिसु भावै हउमै गरबु निवारा हे ॥१५॥ Āpe bakẖas la▫e ṯis bẖāvai ha▫umai garab nivārā he. ||15|| He forgives those with whom He is pleased; they silence their egotism and pride. ||15|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1029, ਸਤਰ 6 ਧਰਮ ਰਾਇ ਕੀ ਬਾਕੀ ਲੀਜੈ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਾ ਹੇ ॥੬॥ धरम राइ की बाकी लीजै जिनि हरि का नामु विसारा हे ॥६॥ Ḏẖaram rā▫e kī bākī lījai jin har kā nām visārā he. ||6|| The Righteous Judge of Dharma collects the balance due on the account, of those who forget the Name of the Lord. ||6|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1031, ਸਤਰ 2 ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ ਕਰਤ ਕਿਆ ਲੇ ਚਾਲੇ ਬਿਖੁ ਲਾਦੇ ਛਾਰ ਬਿਕਾਰਾ ਹੇ ॥੧੫॥ मेरी मेरी करत किआ ले चाले बिखु लादे छार बिकारा हे ॥१५॥ Merī merī karaṯ ki▫ā le cẖāle bikẖ lāḏe cẖẖār bikārā he. ||15|| Indulging in egotism and self-conceit, what will you be able to carry with you, except the load of ashes from poison and corruption? ||15|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1042, ਸਤਰ 6 ਪੰਚ ਬਾਣ ਲੇ ਜਮ ਕਉ ਮਾਰੈ ਗਗਨੰਤਰਿ ਧਣਖੁ ਚੜਾਇਆ ॥੯॥ पंच बाण ले जम कउ मारै गगनंतरि धणखु चड़ाइआ ॥९॥ Pancẖ bāṇ le jam ka▫o mārai gagnanṯar ḏẖaṇakẖ cẖaṛā▫i▫ā. ||9|| Taking up the five arrows of virtue, Death is killed, drawing the Bow of the Tenth Gate in the Mind's Sky. ||9|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1043, ਸਤਰ 10 ਕਰਹਿ ਬਿਭੂਤਿ ਲਗਾਵਹਿ ਭਸਮੈ ॥ करहि बिभूति लगावहि भसमै ॥ Karahi bibẖūṯ lagāvėh bẖasmai. Some collect dust, and smear their bodies with ashes; ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1047, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਲਏ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ਪੂਰੈ ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਈ ਹੇ ॥੪॥ आपे बखसि लए सुखु पाए पूरै सबदि मिलाई हे ॥४॥ Āpe bakẖas la▫e sukẖ pā▫e pūrai sabaḏ milā▫ī he. ||4|| When the Lord Himself grants forgiveness, then peace is obtained; through the Perfect Word of the Shabad, one is united with Him. ||4|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1047, ਸਤਰ 11 ਇਕਨਾ ਬਖਸਿ ਲਏ ਧੁਰਿ ਲੇਖੈ ॥ इकना बखसि लए धुरि लेखै ॥ Iknā bakẖas la▫e ḏẖur lekẖai. Some are forgiven, according to their pre-ordained destiny. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1048, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਲੈਹਿ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ਸਦ ਹੀ ਨਾਮਿ ਨਿਵਾਸੀ ਹੇ ॥੧੦॥ आपे बखसि लैहि सुखु पाए सद ही नामि निवासी हे ॥१०॥ Āpe bakẖas laihi sukẖ pā▫e saḏ hī nām nivāsī he. ||10|| Those whom He Himself forgives, find peace; they dwell forever in the Naam, the Name of the Lord. ||10|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1048, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਲੈਹਿ ਨਾਮੁ ਦੀਜੈ ॥ आपे बखसि लैहि नामु दीजै ॥ Āpe bakẖas laihi nām ḏījai. Forgive me, and bless me with Your Name. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1087, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਕਿਸ ਹੀ ਬਖਸਿ ਲਏ ਆਪੇ ਕਾਰ ਕਮਾਇ ॥ आपे किस ही बखसि लए आपे कार कमाइ ॥ Āpe kis hī bakẖas la▫e āpe kār kamā▫e. He Himself forgives some, and He Himself does the deed. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1092, ਸਤਰ 1 ਬਿਨੁ ਕਰਮਾ ਕਿਛੂ ਨ ਪਾਈਐ ਜੇ ਬਹੁਤੁ ਲੋਚਾਹੀ ॥ बिनु करमा किछू न पाईऐ जे बहुतु लोचाही ॥ Bin karmā kicẖẖū na pā▫ī▫ai je bahuṯ locẖāhī. Without good karma, he does not obtain anything, no matter how much he may wish for it. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1103, ਸਤਰ 10 ਤੇਰੇ ਕਹਨੇ ਕੀ ਗਤਿ ਕਿਆ ਕਹਉ ਮੈ ਬੋਲਤ ਹੀ ਬਡ ਲਾਜ ॥੧॥ तेरे कहने की गति किआ कहउ मै बोलत ही बड लाज ॥१॥ Ŧere kahne kī gaṯ ki▫ā kaha▫o mai bolaṯ hī bad lāj. ||1|| What should I say about the reality of your talk? I am embarrassed even to speak to you. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1114, ਸਤਰ 15 ਤੂ ਅਲਖ ਅਭੇਉ ਅਗੰਮੁ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਬਚਨਿ ਲਹਿਆ ॥ तू अलख अभेउ अगमु गुर सतिगुर बचनि लहिआ ॥ Ŧū alakẖ abẖe▫o agamm gur saṯgur bacẖan lahi▫ā. You are Unseen, Unknowable and Unfathomable; You are found through the Word of the Guru, the True Guru. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1140, ਸਤਰ 16 ਕਾਮ ਰੋਗਿ ਮੈਗਲੁ ਬਸਿ ਲੀਨਾ ॥ काम रोगि मैगलु बसि लीना ॥ Kām rog maigal bas līnā. The disease of sexual desire overwhelms the elephant. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1163, ਸਤਰ 16 ਨਾ ਸੋਹੈ ਬਤੀਸ ਲਖਨਾ ॥੩॥੨॥ ना सोहै बतीस लखना ॥३॥२॥ Nā sohai baṯīs lakẖnā. ||3||2|| does not look handsome, even if he has the thirty-two beauty marks. ||3||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1179, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਉਸਤਤਿ ਧਾਰਹੁ ਰਿਦ ਅੰਤਰਿ ਸੁਆਮੀ ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਬੁਧਿ ਲੰਞੁ ॥ हरि उसतति धारहु रिद अंतरि सुआमी सतसंगति मिलि बुधि लंञु ॥ Har usṯaṯ ḏẖārahu riḏ anṯar su▫āmī saṯsangaṯ mil buḏẖ lañ. I enshrine the Praises of my Lord and Master within my heart; joining the Sat Sangat, my intellect is enlightened. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1190, ਸਤਰ 7 ਬਖਸਿ ਲੀਏ ਨਾਹੀ ਜਮ ਕਾਣੇ ॥੫॥ बखसि लीए नाही जम काणे ॥५॥ Bakẖas lī▫e nāhī jam kāṇe. ||5|| The Lord forgives them, and they no longer fear the Messenger of Death. ||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1190, ਸਤਰ 10 ਐਸੀ ਭਵਰਾ ਬਾਸੁ ਲੇ ॥ ऐसी भवरा बासु ले ॥ Aisī bẖavrā bās le. O bumble bee, suck in that fragrance, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1194, ਸਤਰ 7 ਸੰਗਿ ਸਖਾ ਬਹੁ ਲੀਏ ਬਾਲ ॥ संगि सखा बहु लीए बाल ॥ Sang sakẖā baho lī▫e bāl. He took many of his friends along with him. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1194, ਸਤਰ 19 ਕਸਨਿ ਬਹਤਰਿ ਲਾਗੀ ਤਾਹਿ ॥੧॥ कसनि बहतरि लागी ताहि ॥१॥ Kasan bahṯar lāgī ṯāhi. ||1|| The body is tied by the seventy-two ropes. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1197, ਸਤਰ 7 ਅਕੁਲ ਨਿਰੰਜਨ ਸਿਉ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ਬਿਸਰੀ ਲਾਜ ਲੋੁਕਾਨੀ ॥੩॥ अकुल निरंजन सिउ मनु मानिआ बिसरी लाज लोकानी ॥३॥ Akul niranjan si▫o man māni▫ā bisrī lāj lokānī. ||3|| The mind is pleased and appeased by the Pure, Immaculate Lord; the opinions of other people are irrelevant. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1203, ਸਤਰ 6 ਲਾਲੁ ਰਗੀਲਾ ਸਹਜੇ ਪਾਇਓ ਸਤਿਗੁਰ ਬਚਨਿ ਲਹੋ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ लालु रगीला सहजे पाइओ सतिगुर बचनि लहो ॥१॥ रहाउ ॥ Lāl ragīlā sėhje pā▫i▫o saṯgur bacẖan laho. ||1|| rahā▫o. I have intuitively obtained my Darling Beloved. Through the Word of the True Guru's Teachings, I found Him. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1203, ਸਤਰ 14 ਕਾਚ ਬਾਦਰੈ ਲਾਲੁ ਖੋਈ ਹੈ ਫਿਰਿ ਇਹੁ ਅਉਸਰੁ ਕਦਿ ਲਹਾ ॥੨॥ काच बादरै लालु खोई है फिरि इहु अउसरु कदि लहा ॥२॥ Kācẖ bāḏrai lāl kẖo▫ī hai fir ih a▫osar kaḏ lahā. ||2|| He loses the jewel, in exchange for mere glass. When will he have this blessed opportunity again? ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1203, ਸਤਰ 19 ਹਾਰ ਕਜਰ ਬਸਤ੍ਰ ਅਨਿਕ ਸੀਗਾਰ ਰੇ ਬਿਨੁ ਪਿਰ ਸਭੈ ਬਿਖੁ ਲਾਗਿਓ ॥੧॥ हार कजर बसत्र अनिक सीगार रे बिनु पिर सभै बिखु लागिओ ॥१॥ Hār kajar basṯar anik sīgār re bin pir sabẖai bikẖ lāgi▫o. ||1|| Necklaces, eye make-up, fancy clothes and decorations - without my Husband Lord, these are all poison to me. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1208, ਸਤਰ 11 ਏਕਸ ਬਿਨੁ ਨਾਹੀ ਕੋ ਦੂਜਾ ਆਨ ਨ ਬੀਓ ਲਵੈ ਲਾਇ ॥ एकस बिनु नाही को दूजा आन न बीओ लवै लाइ ॥ Ėkas bin nāhī ko ḏūjā ān na bī▫o lavai lā▫e. Without the One Lord, there is no other at all. No one else can equal Him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1226, ਸਤਰ 4 ਸਾਧਿਕ ਸਿਧ ਸਗਲ ਮੁਨਿ ਲੋਚਹਿ ਬਿਰਲੇ ਲਾਗੈ ਧਿਆਨੁ ॥ साधिक सिध सगल मुनि लोचहि बिरले लागै धिआनु ॥ Sāḏẖik siḏẖ sagal mun locẖėh birle lāgai ḏẖi▫ān. The Siddhas and seekers and all the silent sages long for the Lord, but those who meditate on Him are rare. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1238, ਸਤਰ 5 ਲੇਖੈ ਬੋਲਣੁ ਲੇਖੈ ਚਲਣੁ ਕਾਇਤੁ ਕੀਚਹਿ ਦਾਵੇ ॥ लेखै बोलणु लेखै चलणु काइतु कीचहि दावे ॥ Lekẖai bolaṇ lekẖai cẖalaṇ kā▫iṯ kīcẖėh ḏāve. As it is recorded, the mortals speak, and as it is recorded, they walk. So why put on all this show? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1240, ਸਤਰ 18 ਨਾਇ ਸੁਣਿਐ ਆਪੁ ਬੁਝੀਐ ਲਾਹਾ ਨਾਉ ਪਾਵੈ ॥ नाइ सुणिऐ आपु बुझीऐ लाहा नाउ पावै ॥ Nā▫e suṇi▫ai āp bujẖī▫ai lāhā nā▫o pāvai. Hearing the Name, one comes to understand his own self, and the profit of the Name is obtained. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1244, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਰਾਸੀ ਬਾਹਰਾ ਲਦਿ ਨ ਚਲਿਆ ਕੋਇ ॥੨॥ नानक रासी बाहरा लदि न चलिआ कोइ ॥२॥ Nānak rāsī bāhrā laḏ na cẖali▫ā ko▫e. ||2|| O Nanak, without capital, no one has ever departed with profit. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1244, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਸੰਗਤਿ ਮੇਲਿ ਹਰਿ ਸਭ ਬਿਖੁ ਲਹਿ ਜਾਇਆ ॥੧੬॥ नानक संगति मेलि हरि सभ बिखु लहि जाइआ ॥१६॥ Nānak sangaṯ mel har sabẖ bikẖ lėh jā▫i▫ā. ||16|| O Lord, please unite Nanak with the Sangat, the Holy Congregation, so that he may be rid of all poison. ||16|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1250, ਸਤਰ 14 ਸਭ ਧਰਤਿ ਭਈ ਹਰੀਆਵਲੀ ਅੰਨੁ ਜੰਮਿਆ ਬੋਹਲ ਲਾਇ ॥ सभ धरति भई हरीआवली अंनु जमिआ बोहल लाइ ॥ Sabẖ ḏẖaraṯ bẖa▫ī harī▫āvalī ann jammi▫ā bohal lā▫e. The entire earth is rejuvenated, and the grain grows in abundance. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1253, ਸਤਰ 6 ਕਾਮੁ ਨ ਬਿਸਰਿਓ ਕ੍ਰੋਧੁ ਨ ਬਿਸਰਿਓ ਲੋਭੁ ਨ ਛੂਟਿਓ ਦੇਵਾ ॥ कामु न बिसरिओ क्रोधु न बिसरिओ लोभु न छूटिओ देवा ॥ Kām na bisri▫o kroḏẖ na bisri▫o lobẖ na cẖẖūti▫o ḏevā. You have not forgotten sexual desire, and you have not forgotten anger; greed has not left you either. ਭਗਤ ਪਰਮਾਨੰਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1284, ਸਤਰ 2 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬਖਸਿ ਲਏ ਅੰਤਿ ਬੇਲੀ ਹੋਇ ਭਗਵਾਨੁ ॥੨॥ नानक गुरमुखि बखसि लए अंति बेली होइ भगवानु ॥२॥ Nānak gurmukẖ bakẖas la▫e anṯ belī ho▫e bẖagvān. ||2|| O Nanak, the Gurmukh is forgiven; in the end, the Lord God shall be your only friend. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1286, ਸਤਰ 5 ਕੁਲਹਾਂ ਦੇਂਦੇ ਬਾਵਲੇ ਲੈਂਦੇ ਵਡੇ ਨਿਲਜ ॥ कुलहां देंदे बावले लैंदे वडे निलज ॥ Kulhāʼn ḏeʼnḏe bāvle laiʼnḏe vade nilaj. Those who give out ceremonial hats of recognition are fools; those who receive them have no shame. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1289, ਸਤਰ 4 ਵਰਨਾ ਚਿਹਨਾ ਬਾਹਰਾ ਲੇਖੇ ਬਾਝੁ ਅਲਖੁ ॥ वरना चिहना बाहरा लेखे बाझु अलखु ॥ varnā cẖihnā bāhrā lekẖe bājẖ alakẖ. He has no color or features; He is invisible and beyond calculation. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1290, ਸਤਰ 7 ਆਪਿ ਨ ਬੂਝੈ ਲੋਕ ਬੁਝਾਏ ਪਾਂਡੇ ਖਰਾ ਸਿਆਣਾ ॥ आपि न बूझै लोक बुझाए पांडे खरा सिआणा ॥ Āp na būjẖai lok bujẖā▫e pāʼnde kẖarā si▫āṇā. You do not understand your own self, but you preach to other people. O Pandit, you are very wise indeed. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1296, ਸਤਰ 5 ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਬਿਖਿਆ ਲੋਭਿ ਲੁਭਤੇ ਕਾਸਟ ਲੋਹ ਤਰੇ ਸੰਗਿ ਸਾਥ ॥੧॥ काम क्रोध बिखिआ लोभि लुभते कासट लोह तरे संगि साथ ॥१॥ Kām kroḏẖ bikẖi▫ā lobẖ lubẖ▫ṯe kāsat loh ṯare sang sāth. ||1|| I am lured and enticed by sexual desire, anger, greed and corruption, but associating with You, I am carried across, like iron in the wooden boat. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1314, ਸਤਰ 17 ਜਨ ਨਾਨਕ ਕਉ ਹਰਿ ਬਖਸਿ ਲੈਹੁ ਹਰਿ ਤੁਠੈ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਹ ॥ जन नानक कउ हरि बखसि लैहु हरि तुठै मेलि मिलाह ॥ Jan Nānak ka▫o har bakẖas laihu har ṯuṯẖai mel milāh. O Lord, please bless and forgive servant Nanak; please unite him in Your Union. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1326, ਸਤਰ 4 ਸਾਕਤ ਸੁਆਨ ਕਹੀਅਹਿ ਬਹੁ ਲੋਭੀ ਬਹੁ ਦੁਰਮਤਿ ਮੈਲੁ ਭਰੀਜੈ ॥ साकत सुआन कहीअहि बहु लोभी बहु दुरमति मैलु भरीजै ॥ Sākaṯ su▫ān kahī▫ahi baho lobẖī baho ḏurmaṯ mail bẖarījai. The faithless cynic is said to be very greedy - he is a dog. He is overflowing with the filth and pollution of evil-mindedness. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1333, ਸਤਰ 6 ਨਿਰਗੁਣੀਆਰੇ ਕਉ ਬਖਸਿ ਲੈ ਸੁਆਮੀ ਆਪੇ ਲੈਹੁ ਮਿਲਾਈ ॥ निरगुणीआरे कउ बखसि लै सुआमी आपे लैहु मिलाई ॥ Nirguṇī▫āre ka▫o bakẖas lai su▫āmī āpe laihu milā▫ī. I am unworthy; please forgive me and bless me, O my Lord and Master, and unite me with Yourself. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1341, ਸਤਰ 8 ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਅਹੰਕਾਰੁ ਬਿਨਸੈ ਲਗੈ ਏਕੈ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ काम क्रोध अहंकारु बिनसै लगै एकै प्रीति ॥१॥ रहाउ ॥ Kām kroḏẖ ahaʼnkār binsai lagai ekai parīṯ. ||1|| rahā▫o. Sexuality, anger and egotism are wiped away; let yourself fall in love with the One Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1345, ਸਤਰ 10 ਇਕਿ ਧੁਰਿ ਬਖਸਿ ਲਏ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਸਚੀ ਬਣਤ ਬਣਾਈ ॥ इकि धुरि बखसि लए गुरि पूरै सची बणत बणाई ॥ Ik ḏẖur bakẖas la▫e gur pūrai sacẖī baṇaṯ baṇā▫ī. Some are forgiven by the Primal Lord God; the Perfect Guru makes the true making. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1351, ਸਤਰ 7 ਘਟਿ ਘਟਿ ਅੰਤਰਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਲੁਕਾਇਆ ॥੧॥ घटि घटि अंतरि ब्रहमु लुकाइआ ॥१॥ Gẖat gẖat anṯar barahm lukā▫i▫ā. ||1|| God is hidden deep within each and every heart. ||1|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1351, ਸਤਰ 12 ਠਗ ਦਿਸਟਿ ਬਗਾ ਲਿਵ ਲਾਗਾ ॥ ठग दिसटि बगा लिव लागा ॥ Ŧẖag ḏisat bagā liv lāgā. You look like a thug; pretending to meditate, you pose like a crane. ਭਗਤ ਬੇਣੀ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1366, ਸਤਰ 14 ਕੋ ਹੈ ਲਰਿਕਾ ਬੇਚਈ ਲਰਿਕੀ ਬੇਚੈ ਕੋਇ ॥ को है लरिका बेचई लरिकी बेचै कोइ ॥ Ko hai larikā becẖ▫ī larikī becẖai ko▫e. Kabeer, how rare are those who sell their son and sell their daughter ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1373, ਸਤਰ 9 ਕਬੀਰ ਡੂਬਹਿਗੋ ਰੇ ਬਾਪੁਰੇ ਬਹੁ ਲੋਗਨ ਕੀ ਕਾਨਿ ॥ कबीर डूबहिगो रे बापुरे बहु लोगन की कानि ॥ Kabīr dūb▫higo re bāpure baho logan kī kān. Kabeer, you shall drown, you wretched being, from worrying about what other people think. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1376, ਸਤਰ 5 ਕਬੀਰ ਲਾਗੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸੁਜਾਨ ਸਿਉ ਬਰਜੈ ਲੋਗੁ ਅਜਾਨੁ ॥ कबीर लागी प्रीति सुजान सिउ बरजै लोगु अजानु ॥ Kabīr lāgī parīṯ sujān si▫o barjai log ajān. Kabeer, I am in love with the All-knowing Lord; the ignorant ones try to hold me back. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1378, ਸਤਰ 15 ਇਕੁ ਛਿਜਹਿ ਬਿਆ ਲਤਾੜੀਅਹਿ ॥ इकु छिजहि बिआ लताड़ीअहि ॥ Ik cẖẖijėh bi▫ā laṯāṛī▫ah. One will cut you down, and another will trample you underfoot; ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1413, ਸਤਰ 18 ਭੈ ਭਗਤੀ ਭਗਤ ਬਹੁ ਲੋਚਦੇ ਪ੍ਰਭ ਲੋਚਾ ਪੂਰਿ ਮਿਲਾਇ ॥ भै भगती भगत बहु लोचदे प्रभ लोचा पूरि मिलाइ ॥ Bẖai bẖagṯī bẖagaṯ baho locẖḏe parabẖ locẖā pūr milā▫e. In the Fear of God, His devotees yearn for His devotional worship; God fulfills their desires, and merges them with Himself. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1416, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਕੈ ਬਖਸਿ ਲੈਹੁ ਹਉ ਪਾਪੀ ਵਡ ਗੁਨਹਗਾਰੁ ॥ हरि किरपा करि कै बखसि लैहु हउ पापी वड गुनहगारु ॥ Har kirpā kar kai bakẖas laihu ha▫o pāpī vad gunahgār. O Lord, please be merciful and forgive me; I am a sinner, a great offender. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1420, ਸਤਰ 7 ਆਪੇ ਸਚਾ ਬਖਸਿ ਲਏ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਕਰੈ ਰਜਾਇ ॥ आपे सचा बखसि लए करि किरपा करै रजाइ ॥ Āpe sacẖā bakẖas la▫e kar kirpā karai rajā▫e. The True Lord Himself forgives them, and showering them with His Mercy, He leads them to walk in His Will. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1430, ਸਤਰ 13 ਪਾਂਚਉ ਸੰਗਿ ਬਰੰਗਨ ਲਾਵਹਿ ॥ पांचउ संगि बरंगन लावहि ॥ Pāʼncẖa▫o sang barangan lāvėh. which is accompanied by its five wives.: - - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1430, ਸਤਰ 16 ਪਾਂਚਉ ਸੰਗਿ ਬਰੰਗਨ ਲਾਵਹਿ ॥ पांचउ संगि बरंगन लावहि ॥ Pāʼncẖa▫o sang barangan lāvėh. with its five wives in accompaniment: - - view Shabad/Paurhi/Salok |
| . |