| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਬਦ | Results 1 - 423 of 423. Search took 0.254 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 6, ਸਤਰ 7 ਗਾਵਹਿ ਈਸਰੁ ਬਰਮਾ ਦੇਵੀ ਸੋਹਨਿ ਸਦਾ ਸਵਾਰੇ ॥ गावहि ईसरु बरमा देवी सोहनि सदा सवारे ॥ Gāvahi īsar barmā ḏevī sohan saḏā savāre. Shiva, Brahma and the Goddess of Beauty, ever adorned, sing. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 6, ਸਤਰ 7 ਗਾਵਹਿ ਇੰਦ ਇਦਾਸਣਿ ਬੈਠੇ ਦੇਵਤਿਆ ਦਰਿ ਨਾਲੇ ॥ गावहि इंद इदासणि बैठे देवतिआ दरि नाले ॥ Gāvahi inḏ iḏāsaṇ baiṯẖe ḏeviṯi▫ā ḏar nāle. Indra, seated upon His Throne, sings with the deities at Your Door. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 8, ਸਤਰ 17 ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਈਸਰੁ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇਵੀ ਸੋਹਨਿ ਤੇਰੇ ਸਦਾ ਸਵਾਰੇ ॥ गावनि तुधनो ईसरु ब्रहमा देवी सोहनि तेरे सदा सवारे ॥ Gāvan ṯuḏẖno īsar barahmā ḏevī sohan ṯere saḏā savāre. Shiva, Brahma and the Goddess of Beauty, ever adorned by You, sing of You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 8, ਸਤਰ 18 ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਇੰਦ੍ਰ ਇੰਦ੍ਰਾਸਣਿ ਬੈਠੇ ਦੇਵਤਿਆ ਦਰਿ ਨਾਲੇ ॥ गावनि तुधनो इंद्र इंद्रासणि बैठे देवतिआ दरि नाले ॥ Gāvan ṯuḏẖno inḏar inḏarāsaṇ baiṯẖe ḏeviṯi▫ā ḏar nāle. Indra, seated on His Throne, sings of You, with the deities at Your Door. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 11, ਸਤਰ 17 ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਕੋਈ ਨਾਹਿ ॥ तुझ बिनु दूजा कोई नाहि ॥ Ŧujẖ bin ḏūjā ko▫ī nāhi. There is no one except You. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 12, ਸਤਰ 1 ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥ तुधु बिनु दूजा अवरु न कोइ ॥ Ŧuḏẖ bin ḏūjā avar na ko▫e. There is no one except You. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 18, ਸਤਰ 19 ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਸੁਖੁ ਨਾ ਥੀਐ ਪਿਰ ਬਿਨੁ ਦੂਖੁ ਨ ਜਾਇ ॥੧॥ बिनु सबदै सुखु ना थीऐ पिर बिनु दूखु न जाइ ॥१॥ Bin sabḏai sukẖ nā thī▫ai pir bin ḏūkẖ na jā▫e. ||1|| Without the Word of the Shabad, peace does not come. Without her Husband Lord, her suffering does not end. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 19, ਸਤਰ 8 ਪੰਚੇ ਰੁੰਨੇ ਦੁਖਿ ਭਰੇ ਬਿਨਸੇ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ॥੧॥ पंचे रुंने दुखि भरे बिनसे दूजै भाइ ॥१॥ Pancẖe runne ḏukẖ bẖare binse ḏūjai bẖā▫e. ||1|| The five relatives (the senses) weep and wail painfully, and waste away through the love of duality. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 21, ਸਤਰ 5 ਤ੍ਰਿਹੁ ਗੁਣ ਬੰਧੀ ਦੇਹੁਰੀ ਜੋ ਆਇਆ ਜਗਿ ਸੋ ਖੇਲੁ ॥ त्रिहु गुण बंधी देहुरी जो आइआ जगि सो खेलु ॥ Ŧarihu guṇ banḏẖī ḏehurī jo ā▫i▫ā jag so kẖel. The three qualities hold the body in bondage; whoever comes into the world is subject to their play. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 23, ਸਤਰ 17 ਬਿਖੈ ਬਿਕਾਰ ਦੁਸਟ ਕਿਰਖਾ ਕਰੇ ਇਨ ਤਜਿ ਆਤਮੈ ਹੋਇ ਧਿਆਈ ॥ बिखै बिकार दुसट किरखा करे इन तजि आतमै होइ धिआई ॥ Bikẖai bikār ḏusat kirkẖā kare in ṯaj āṯmai ho▫e ḏẖi▫ā▫ī. So weed out evil, wickedness and corruption; leave these behind, and let your soul meditate on God. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 25, ਸਤਰ 9 ਬਿਆ ਦਰੁ ਨਾਹੀ ਕੈ ਦਰਿ ਜਾਉ ॥ बिआ दरु नाही कै दरि जाउ ॥ Bi▫ā ḏar nāhī kai ḏar jā▫o. There is no other door-unto which door should I go? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 13 ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਦੁਖੁ ਲਾਇਦਾ ਬਹੁਤੀ ਦੇਇ ਸਜਾਇ ॥ दूजै भाइ दुखु लाइदा बहुती देइ सजाइ ॥ Ḏūjai bẖā▫e ḏukẖ lā▫iḏā bahuṯī ḏe▫e sajā▫e. In the love of duality, people suffer in pain, condemned to terrible punishment. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 10 ਲੈਦਾ ਬਦ ਦੁਆਇ ਤੂੰ ਮਾਇਆ ਕਰਹਿ ਇਕਤ ॥ लैदा बद दुआइ तूं माइआ करहि इकत ॥ Laiḏā baḏ ḏu▫ā▫e ṯūʼn mā▫i▫ā karahi ikaṯ. Gathering the wealth of Maya, you earn an evil reputation. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 42, ਸਤਰ 16 ਲਿਖਿਆ ਲੇਖੁ ਤਿਨਿ ਪੁਰਖਿ ਬਿਧਾਤੈ ਦੁਖੁ ਸਹਸਾ ਮਿਟਿ ਗਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ लिखिआ लेखु तिनि पुरखि बिधातै दुखु सहसा मिटि गइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Likẖi▫ā lekẖ ṯin purakẖ biḏẖāṯai ḏukẖ sahsā mit ga▫i▫ā. ||1|| rahā▫o. If the Supreme Lord, the Architect of Destiny, writes such an order, then anguish and anxiety are erased. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਕੋ ਨਹੀ ਏਕੋ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि बिनु दूजा को नही एको नामु धिआइ ॥१॥ रहाउ ॥ Har bin ḏūjā ko nahī eko nām ḏẖi▫ā▫e. ||1|| rahā▫o. Without the Lord, there is no other at all. Meditate on the One and only Naam, the Name of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 10 ਹਉ ਤਿਨ ਕੈ ਬਲਿਹਾਰਣੈ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸਚਿਆਰ ॥੨॥ हउ तिन कै बलिहारणै दरि सचै सचिआर ॥२॥ Ha▫o ṯin kai balihārṇai ḏar sacẖai sacẖiār. ||2|| I am a sacrifice to those who are found to be Truthful in the True Court. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 59, ਸਤਰ 13 ਘਟੁ ਬਿਨਸੈ ਦੁਖੁ ਅਗਲੋ ਜਮੁ ਪਕੜੈ ਪਛੁਤਾਇ ॥੫॥ घटु बिनसै दुखु अगलो जमु पकड़ै पछुताइ ॥५॥ Gẖat binsai ḏukẖ aglo jam pakṛai pacẖẖuṯā▫e. ||5|| When the pitcher of the body bursts, there is terrible pain; those who are caught by the Minister of Death regret and repent. ||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 61, ਸਤਰ 17 ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਗਿਆਨੁ ਨ ਪਾਈਐ ਬਿਖਿਆ ਦੂਜਾ ਸਾਦੁ ॥ गुर बिनु गिआनु न पाईऐ बिखिआ दूजा सादु ॥ Gur bin gi▫ān na pā▫ī▫ai bikẖi▫ā ḏūjā sāḏ. Without the Guru, spiritual wisdom is not obtained; other tastes are poison. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 62, ਸਤਰ 16 ਚਿਤੇ ਦਿਸਹਿ ਧਉਲਹਰ ਬਗੇ ਬੰਕ ਦੁਆਰ ॥ चिते दिसहि धउलहर बगे बंक दुआर ॥ Cẖiṯe ḏisėh ḏẖa▫ulhar bage bank ḏu▫ār. There are painted mansions to behold, white-washed, with beautiful doors; ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 8 ਅਗਨਿ ਮਰੈ ਜਲੁ ਪਾਈਐ ਜਿਉ ਬਾਰਿਕ ਦੂਧੈ ਮਾਇ ॥ अगनि मरै जलु पाईऐ जिउ बारिक दूधै माइ ॥ Agan marai jal pā▫ī▫ai ji▫o bārik ḏūḏẖai mā▫e. As thirst is quenched with water, and the baby is satisfied with mother's milk, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 64, ਸਤਰ 6 ਪੰਡਿਤ ਵਖਾਣਹਿ ਪੋਥੀਆ ਸਿਧ ਬਹਹਿ ਦੇਵ ਸਥਾਨਿ ॥੨॥ पंडित वखाणहि पोथीआ सिध बहहि देव सथानि ॥२॥ Pandiṯ vakāṇėh pothī▫ā siḏẖ bahėh ḏev sathān. ||2|| The Hindu Pandits recite from their books, and the Siddhas sit in the temples of their gods. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 67, ਸਤਰ 15 ਏਕੋ ਪੜੈ ਏਕੋ ਨਾਉ ਬੂਝੈ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਣੈ ॥੪॥ एको पड़ै एको नाउ बूझै दूजा अवरु न जाणै ॥४॥ Ėko paṛai eko nā▫o būjẖai ḏūjā avar na jāṇai. ||4|| He read only of the One and he understood only the One Name; he knew no other at all. ||4|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 70, ਸਤਰ 10 ਜਾ ਕਉ ਚਿੰਤਾ ਬਹੁਤੁ ਬਹੁਤੁ ਦੇਹੀ ਵਿਆਪੈ ਰੋਗੁ ॥ जा कउ चिंता बहुतु बहुतु देही विआपै रोगु ॥ Jā ka▫o cẖinṯā bahuṯ bahuṯ ḏehī vi▫āpai rog. When you are plagued by great and excessive anxiety, and diseases of the body; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 75, ਸਤਰ 14 ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈ ਬੂਡੀ ਦੂਜੈ ਹੇਤਿ ॥ राम नाम बिनु मुकति न होई बूडी दूजै हेति ॥ Rām nām bin mukaṯ na ho▫ī būdī ḏūjai heṯ. Without the Lord's Name, liberation is not obtained, and you are drowned in the love of duality. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 80, ਸਤਰ 10 ਦਾਸਾ ਨਹ ਭਾਵਏ ਬਿਨੁ ਦਰਸਾਵਏ ਇਕ ਖਿਨੁ ਧੀਰਜੁ ਕਿਉ ਕਰੈ ॥ दासा नह भावए बिनु दरसावए इक खिनु धीरजु किउ करै ॥ Ḏāsā nah bẖāv▫e bin ḏarsāv▫e ik kẖin ḏẖīraj ki▫o karai. It is not pleasing to the Lord's slaves; without the Blessed Vision of the Lord's Darshan, how can they find peace, even for a moment? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 93, ਸਤਰ 18 ਸਰੀਰੁ ਆਰਾਧੈ ਮੋ ਕਉ ਬੀਚਾਰੁ ਦੇਹੂ ॥ सरीरु आराधै मो कउ बीचारु देहू ॥ Sarīr ārāḏẖai mo ka▫o bīcẖār ḏehū. Grant me the wisdom to worship and adore You with my body. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 94, ਸਤਰ 7 ਹਉ ਰਹਿ ਨ ਸਕਾ ਬਿਨੁ ਦੇਖੇ ਪ੍ਰੀਤਮਾ ਮੈ ਨੀਰੁ ਵਹੇ ਵਹਿ ਚਲੈ ਜੀਉ ॥੩॥ हउ रहि न सका बिनु देखे प्रीतमा मै नीरु वहे वहि चलै जीउ ॥३॥ Ha▫o rėh na sakā bin ḏekẖe parīṯamā mai nīr vahe vėh cẖalai jī▫o. ||3|| I cannot survive without seeing my Beloved. My eyes are welling up with tears. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 94, ਸਤਰ 8 ਹਉ ਰਹਿ ਨ ਸਕਾ ਬਿਨੁ ਦੇਖੇ ਮੇਰੀ ਮਾਈ ॥ हउ रहि न सका बिनु देखे मेरी माई ॥ Ha▫o rėh na sakā bin ḏekẖe merī mā▫ī. I cannot survive without seeing Him, O my mother! ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 94, ਸਤਰ 10 ਹਉ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਨਾ ॥ हउ हरि बिनु दूजा अवरु न जाना ॥ Ha▫o har bin ḏūjā avar na jānā. I do not know any other than the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 94, ਸਤਰ 13 ਹਮ ਬਾਰਿਕ ਦੀਨ ਕਰਹੁ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ॥ हम बारिक दीन करहु प्रतिपाला ॥ Ham bārik ḏīn karahu parṯipālā. I am a helpless child-please cherish me. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 96, ਸਤਰ 15 ਤ੍ਰਿਖਾ ਨ ਉਤਰੈ ਸਾਂਤਿ ਨ ਆਵੈ ਬਿਨੁ ਦਰਸਨ ਸੰਤ ਪਿਆਰੇ ਜੀਉ ॥੧॥ त्रिखा न उतरै सांति न आवै बिनु दरसन संत पिआरे जीउ ॥१॥ Ŧarikẖā na uṯrai sāʼnṯ na āvai bin ḏarsan sanṯ pi▫āre jī▫o. ||1|| My thirst is not quenched, and I can find no peace, without the Blessed Vision of the Beloved Saint. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 97, ਸਤਰ 1 ਮੋਹਿ ਰੈਣਿ ਨ ਵਿਹਾਵੈ ਨੀਦ ਨ ਆਵੈ ਬਿਨੁ ਦੇਖੇ ਗੁਰ ਦਰਬਾਰੇ ਜੀਉ ॥੩॥ मोहि रैणि न विहावै नीद न आवै बिनु देखे गुर दरबारे जीउ ॥३॥ Mohi raiṇ na vihāvai nīḏ na āvai bin ḏekẖe gur ḏarbāre jī▫o. ||3|| I cannot endure the night, and sleep does not come, without the Sight of the Beloved Guru's Court. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 100, ਸਤਰ 6 ਸਾ ਬੁਧਿ ਦੀਜੈ ਜਿਤੁ ਵਿਸਰਹਿ ਨਾਹੀ ॥ सा बुधि दीजै जितु विसरहि नाही ॥ Sā buḏẖ ḏījai jiṯ visrahi nāhī. Give me that state of mind, by which I may not forget You. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 101, ਸਤਰ 13 ਅਨਦੁ ਭਇਆ ਨਿਕਸੀ ਸਭ ਪੀਰਾ ਸਗਲ ਬਿਨਾਸੇ ਦਰਦਾ ਜੀਉ ॥੨॥ अनदु भइआ निकसी सभ पीरा सगल बिनासे दरदा जीउ ॥२॥ Anaḏ bẖa▫i▫ā niksī sabẖ pīrā sagal bināse ḏarḏā jī▫o. ||2|| I am filled with bliss, and all my pains have been taken away. All my suffering has been dispelled. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 103, ਸਤਰ 14 ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ਸਭੁ ਤੇਰਾ ਖੇਲੁ ਅਖਾੜਾ ਜੀਉ ॥੨॥ तुझ बिनु दूजा अवरु न कोई सभु तेरा खेलु अखाड़ा जीउ ॥२॥ Ŧujẖ bin ḏūjā avar na ko▫ī sabẖ ṯerā kẖel akẖāṛā jī▫o. ||2|| Without You, there is no other; the entire Universe is the Arena of Your Play. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 111, ਸਤਰ 10 ਜਮਪੁਰਿ ਬਧਾ ਦੁਖ ਸਹਾਹੀ ॥ जमपुरि बधा दुख सहाही ॥ Jampur baḏẖā ḏukẖ sahāhī. Bound and gagged in the City of Death, they suffer in terrible pain. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 111, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਬਖਸਿਹਿ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ॥ आपे बखसिहि दे वडिआई ॥ Āpe bakẖsihi ḏe vadi▫ā▫ī. You Yourself forgive us, and bless us with Glorious Greatness. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 112, ਸਤਰ 1 ਅਨਦਿਨੁ ਜਲਦੀ ਫਿਰੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਬਿਨੁ ਪਿਰ ਬਹੁ ਦੁਖੁ ਪਾਵਣਿਆ ॥੨॥ अनदिनु जलदी फिरै दिनु राती बिनु पिर बहु दुखु पावणिआ ॥२॥ An▫ḏin jalḏī firai ḏin rāṯī bin pir baho ḏukẖ pāvṇi▫ā. ||2|| Night and day, day and night, they burn. Without her Husband Lord, the soul-bride suffers in terrible pain. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 116, ਸਤਰ 8 ਅੰਤਰਿ ਮੈਲੁ ਲਾਗੀ ਬਹੁ ਦੂਜੈ ਭਾਏ ॥ अंतरि मैलु लागी बहु दूजै भाए ॥ Anṯar mail lāgī baho ḏūjai bẖā▫e. Deep within, it is soiled and stained by the love of duality. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 118, ਸਤਰ 16 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਰਸਨਾ ਬੋਲੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਮਨਿ ਤਨਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਆਵਣਿਆ ॥੩॥ अम्रितु रसना बोलै दिनु राती मनि तनि अम्रितु पीआवणिआ ॥३॥ Amriṯ rasnā bolai ḏin rāṯī man ṯan amriṯ pī▫āvṇi▫ā. ||3|| They chant the Ambrosial Name with their tongues day and night; their minds and bodies are satisfied by this Amrit. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 121, ਸਤਰ 8 ਨਿਰਮਲ ਵਾਜੈ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਬਾਣੀ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸੋਭਾ ਪਾਵਣਿਆ ॥੪॥ निरमल वाजै अनहद धुनि बाणी दरि सचै सोभा पावणिआ ॥४॥ Nirmal vājai anhaḏ ḏẖun baṇī ḏar sacẖai sobẖā pāvṇi▫ā. ||4|| The Immaculate Bani and the Unstruck Melody of the Sound-current vibrate, and in the True Court, honor is obtained. ||4|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 128, ਸਤਰ 10 ਮਨਮੁਖ ਨ ਬੂਝਹਿ ਦੂਜੈ ਭਾਇਆ ॥ मनमुख न बूझहि दूजै भाइआ ॥ Manmukẖ na būjẖėh ḏūjai bẖā▫i▫ā. The self-willed manmukhs, in love with duality, do not understand. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 128, ਸਤਰ 11 ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਪੜਹਿ ਹਰਿ ਏਕੁ ਨ ਜਾਣਹਿ ਬਿਨੁ ਬੂਝੇ ਦੁਖੁ ਪਾਵਣਿਆ ॥੭॥ त्रै गुण पड़हि हरि एकु न जाणहि बिनु बूझे दुखु पावणिआ ॥७॥ Ŧarai guṇ paṛėh har ek na jāṇėh bin būjẖe ḏukẖ pāvṇi▫ā. ||7|| They read of the three qualities, but they do not know the One Lord. Without understanding, they obtain only pain and suffering. ||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 129, ਸਤਰ 15 ਮਨਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵੈ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਬਹੁ ਦੁਖੁ ਪਾਵਣਿਆ ॥੭॥ मनमुखि नामु चिति न आवै बिनु नावै बहु दुखु पावणिआ ॥७॥ Manmukẖ nām cẖiṯ na āvai bin nāvai baho ḏukẖ pāvṇi▫ā. ||7|| The self-willed manmukhs do not remember the Naam. Without the Naam, they suffer in terrible pain. ||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 130, ਸਤਰ 2 ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥ तुधु बिनु दूजा अवरु न कोई ॥ Ŧuḏẖ bin ḏūjā avar na ko▫ī. Without You, there is no other at all. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 9 ਪ੍ਰਭ ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਕੋ ਨਹੀ ਨਾਨਕ ਕੀ ਅਰਦਾਸਿ ॥ प्रभ तुधु बिनु दूजा को नही नानक की अरदासि ॥ Parabẖ ṯuḏẖ bin ḏūjā ko nahī Nānak kī arḏās. Without You, God, there is no other at all. This is Nanak's humble prayer. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 141, ਸਤਰ 8 ਇਕਸੁ ਬਾਝਹੁ ਦੂਜਾ ਕੋ ਨਹੀ ਕਿਸੁ ਅਗੈ ਕਰਹਿ ਪੁਕਾਰਾ ॥ इकसु बाझहु दूजा को नही किसु अगै करहि पुकारा ॥ Ikas bājẖahu ḏūjā ko nahī kis agai karahi pukārā. Without the One Lord, there is no other at all. Unto whom should they complain? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 141, ਸਤਰ 17 ਪਕੇ ਬੰਕ ਦੁਆਰ ਮੂਰਖੁ ਜਾਣੈ ਆਪਣੇ ॥ पके बंक दुआर मूरखु जाणै आपणे ॥ Pake bank ḏu▫ār mūrakẖ jāṇai āpṇe. Those solid and beautiful mansions-the fools think that they belong to them. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 148, ਸਤਰ 4 ਮੰਨੇ ਨਾਉ ਬਿਸੰਖ ਦਰਗਹ ਪਾਵਣਾ ॥ मंने नाउ बिसंख दरगह पावणा ॥ Manne nā▫o bisankẖ ḏargėh pāvṇā. One who believes in the Name of the Infinite Lord, attains the Court of the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 151, ਸਤਰ 8 ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜੀ ਨਾਹੀ ਜਾਇ ॥ तुधु बिनु दूजी नाही जाइ ॥ Ŧuḏẖ bin ḏūjī nāhī jā▫e. Without You, I have no other place of rest at all. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 152, ਸਤਰ 7 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਦਿਖਾਇਆ ॥ कहु नानक गुरि ब्रहमु दिखाइआ ॥ Kaho Nānak gur barahm ḏikẖā▫i▫ā. Says Nanak, the Guru has revealed God to me, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 153, ਸਤਰ 8 ਠਾਕੇ ਬੋਹਿਥ ਦਰਗਹ ਮਾਰ ॥ ठाके बोहिथ दरगह मार ॥ Ŧẖāke bohith ḏargėh mār. Those who fail to embark upon that boat shall be beaten in the Court of the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 158, ਸਤਰ 7 ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਬਹੁਤਾ ਦੁਖੁ ਪਾਈ ॥ बिनु नावै बहुता दुखु पाई ॥ Bin nāvai bahuṯā ḏukẖ pā▫ī. Without the Name, they suffer in terrible pain. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 1 ਨਚਿ ਨਚਿ ਟਪਹਿ ਬਹੁਤੁ ਦੁਖੁ ਪਾਵਹਿ ॥ नचि नचि टपहि बहुतु दुखु पावहि ॥ Nacẖ nacẖ tapėh bahuṯ ḏukẖ pāvahi. they dance and dance and jump all around, but they only suffer in terrible pain. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 5 ਜਿਸ ਨੋ ਬਖਸੇ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ॥ जिस नो बखसे दे वडिआई ॥ Jis no bakẖse ḏe vadi▫ā▫ī. He grants greatness to those whom He forgives. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 162, ਸਤਰ 12 ਸਭੁ ਜਗੁ ਕਾਲੈ ਵਸਿ ਹੈ ਬਾਧਾ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ॥ सभु जगु कालै वसि है बाधा दूजै भाइ ॥ Sabẖ jag kālai vas hai bāḏẖā ḏūjai bẖā▫e. The whole world is under the power of Death, bound by the love of duality. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 164, ਸਤਰ 18 ਹਿਰਦੈ ਬਿਗਸੈ ਦੇਖੈ ਮਾਇ ॥ हिरदै बिगसै देखै माइ ॥ Hirḏai bigsai ḏekẖai mā▫e. its heart blossoms forth upon seeing its mother. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 169, ਸਤਰ 11 ਸਤਿਗੁਰਿ ਬਚਨੁ ਦੀਓ ਅਤਿ ਨਿਰਮਲੁ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮਨੁ ਮਾਚੇ ॥੧॥ सतिगुरि बचनु दीओ अति निरमलु जपि हरि हरि हरि मनु माचे ॥१॥ Saṯgur bacẖan ḏī▫o aṯ nirmal jap har har har man mācẖe. ||1|| The True Guru has bestowed His most pure and sacred Teachings. Chanting the Name of the Lord, Har, Har, Har, my mind is transfixed and enraptured. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 171, ਸਤਰ 16 ਬਿਸੀਅਰ ਕਉ ਬਹੁ ਦੂਧੁ ਪੀਆਈਐ ਬਿਖੁ ਨਿਕਸੈ ਫੋਲਿ ਫੁਲੀਠਾ ॥੩॥ बिसीअर कउ बहु दूधु पीआईऐ बिखु निकसै फोलि फुलीठा ॥३॥ Bisī▫ar ka▫o baho ḏūḏẖ pī▫ā▫ī▫ai bikẖ niksai fol fuṯẖīlā. ||3|| Even if the poisonous snake is fed large amounts of milk, it will still yield only poison. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 3 ਹਉ ਰਹਿ ਨ ਸਕਉ ਬਿਨੁ ਦੇਖੇ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਮੈ ਅੰਤਰਿ ਬਿਰਹੁ ਹਰਿ ਲਾਈਆ ਜੀਉ ॥ हउ रहि न सकउ बिनु देखे मेरे प्रीतम मै अंतरि बिरहु हरि लाईआ जीउ ॥ Ha▫o rėh na saka▫o bin ḏekẖe mere parīṯam mai anṯar birahu har lā▫ī▫ā jī▫o. I cannot survive without seeing my Beloved; deep within, I feel the pain of separation from the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 179, ਸਤਰ 6 ਬਹੁਤੁ ਦਰਬੁ ਕਰਿ ਮਨੁ ਨ ਅਘਾਨਾ ॥ बहुतु दरबु करि मनु न अघाना ॥ Bahuṯ ḏarab kar man na agẖānā. Even with vast sums of wealth, the mind is not satisfied. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 183, ਸਤਰ 11 ਅਬ ਮਤਿ ਬਿਨਸੀ ਦੁਸਟ ਬਿਗਾਨੀ ॥ अब मति बिनसी दुसट बिगानी ॥ Ab maṯ binsī ḏusat bigānī. Now, my evil sense of alienation is eliminated, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 197, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਬਿਸਰਿਐ ਦੁਖ ਰੋਗ ਘਨੇਰੇ ॥ हरि बिसरिऐ दुख रोग घनेरे ॥ Har bisri▫ai ḏukẖ rog gẖanere. Forgetting the Lord, all sorts of pains and diseases come. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 206, ਸਤਰ 17 ਮਾਰਗੁ ਪ੍ਰਭ ਕੋ ਸੰਤਿ ਬਤਾਇਓ ਦ੍ਰਿੜੀ ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਭਗਤਿ ਹਰਿ ਜਸੂਆ ॥੪॥੬॥੧੨੭॥ मारगु प्रभ को संति बताइओ द्रिड़ी नानक दास भगति हरि जसूआ ॥४॥६॥१२७॥ Mārag parabẖ ko sanṯ baṯā▫i▫o ḏariṛī Nānak ḏās bẖagaṯ har jasū▫ā. ||4||6||127|| The Saint has shown me the Path of God; slave Nanak has implanted devotional worship and the Praise of the Lord. ||4||6||127|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 207, ਸਤਰ 9 ਅਨਿਕ ਜਨਮ ਬਹੁ ਜੋਨੀ ਭ੍ਰਮਿਆ ਬਹੁਰਿ ਬਹੁਰਿ ਦੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥ अनिक जनम बहु जोनी भ्रमिआ बहुरि बहुरि दुखु पाइआ ॥ Anik janam baho jonī bẖarmi▫ā bahur bahur ḏukẖ pā▫i▫ā. Wandering around through countless incarnations, I endured pain and suffering in so many lives, over and over again. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 217, ਸਤਰ 7 ਪੂਜਾ ਅਰਚਾ ਬੰਦਨ ਦੇਵਾ ਜੀਉ ॥ पूजा अरचा बंदन देवा जीउ ॥ Pūjā arcẖā banḏan ḏevā jī▫o. O Divine Lord, I worship and adore You; I bow down before You. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 222, ਸਤਰ 12 ਬਿਨੁ ਦੇਖੇ ਕਹਣਾ ਬਿਰਥਾ ਜਾਇ ॥ बिनु देखे कहणा बिरथा जाइ ॥ Bin ḏekẖe kahṇā birthā jā▫e. Without seeing Him, all descriptions are useless. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 225, ਸਤਰ 1 ਬੂਡਾ ਦੁਰਜੋਧਨੁ ਪਤਿ ਖੋਈ ॥ बूडा दुरजोधनु पति खोई ॥ Būdā ḏurjoḏẖan paṯ kẖo▫ī. Sinking down, Durodhan lost his honor. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 226, ਸਤਰ 9 ਬਿਨੁ ਦਮ ਕੇ ਸਉਦਾ ਨਹੀ ਹਾਟ ॥ बिनु दम के सउदा नही हाट ॥ Bin ḏam ke sa▫uḏā nahī hāt. Without money, you cannot buy anything in the store. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 230, ਸਤਰ 15 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸੇਵੇ ਬਹੁਤੁ ਦੁਖੁ ਪਾਈ ॥੭॥ बिनु गुर सेवे बहुतु दुखु पाई ॥७॥ Bin gur seve bahuṯ ḏukẖ pā▫ī. ||7|| Without serving the Guru, they suffer in terrible pain. ||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 231, ਸਤਰ 3 ਬਿਖਿਆ ਰਾਤਾ ਬਹੁਤੁ ਦੁਖੁ ਪਾਵੈ ॥ बिखिआ राता बहुतु दुखु पावै ॥ Bikẖi▫ā rāṯā bahuṯ ḏukẖ pāvai. stained with corruption, they suffer terrible pain. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 232, ਸਤਰ 7 ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥ तिसु बिनु दूजा अवरु न कोई ॥ Ŧis bin ḏūjā avar na ko▫ī. Without Him, there is no other at all. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 233, ਸਤਰ 11 ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਜੋ ਮੁਹ ਫੇਰੇ ਤੇ ਵੇਮੁਖ ਬੁਰੇ ਦਿਸੰਨਿ ॥ सतिगुर ते जो मुह फेरे ते वेमुख बुरे दिसंनि ॥ Saṯgur ṯe jo muh fere ṯe vaimukẖ bure ḏisann. Those who turn their faces away from the True Guru, are seen to be unfaithful and evil. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 241, ਸਤਰ 18 ਨਿਰਗੁਨੀਆਰੇ ਕੀ ਬੇਨਤੀ ਦੇਹੁ ਦਰਸੁ ਹਰਿ ਰਾਇਓ ॥੭॥ निरगुनीआरे की बेनती देहु दरसु हरि राइओ ॥७॥ Nirgunī▫āre kī benṯī ḏeh ḏaras har rā▫i▫o. ||7|| I am worthless - I offer this prayer, O my Lord King: "Please, grant me the Blessed Vision of Your Darshan." ||7|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 245, ਸਤਰ 17 ਸਬਦੁ ਖੇਵਟੁ ਵਿਚਿ ਪਾਏ ਹਰਿ ਆਪਿ ਲਘਾਏ ਇਨ ਬਿਧਿ ਦੁਤਰੁ ਤਰੀਐ ॥ सबदु खेवटु विचि पाए हरि आपि लघाए इन बिधि दुतरु तरीऐ ॥ Sabaḏ kẖevat vicẖ pā▫e har āp lagẖā▫e in biḏẖ ḏuṯar ṯarī▫ai. With the Shabad installed as the boatman, the Lord Himself shall take you across. In this way, the difficult ocean is crossed. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 249, ਸਤਰ 7 ਬਿਸੰਭਰੁ ਦੇਵਨ ਕਉ ਏਕੈ ਸਰਬ ਕਰੈ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ॥ बिस्मभरु देवन कउ एकै सरब करै प्रतिपाला ॥ Bisambẖar ḏevan ka▫o ekai sarab karai parṯipālā. The One Lord is the Sustainer of the Universe, the Great Giver; He is the Cherisher of all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 252, ਸਤਰ 19 ਯਾਸੁ ਜਪਤ ਮਨਿ ਹੋਇ ਅਨੰਦੁ ਬਿਨਸੈ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ॥ यासु जपत मनि होइ अनंदु बिनसै दूजा भाउ ॥ Yās japaṯ man ho▫e anand binsai ḏūjā bẖā▫o. Chanting it, the mind is filled with bliss; love of duality is eliminated, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 253, ਸਤਰ 5 ਇਹ ਬਿਖਿਆ ਦਿਨ ਚਾਰਿ ਛਿਅ ਛਾਡਿ ਚਲਿਓ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥ इह बिखिआ दिन चारि छिअ छाडि चलिओ सभु कोइ ॥ Ih bikẖi▫ā ḏin cẖār cẖẖi▫a cẖẖād cẖali▫o sabẖ ko▫e. This poison shall last for only a few days; everyone must depart, and leave it behind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 254, ਸਤਰ 2 ਕਹਾ ਬਿਸਾਸਾ ਦੇਹ ਕਾ ਬਿਲਮ ਨ ਕਰਿਹੋ ਮੀਤ ॥ कहा बिसासा देह का बिलम न करिहो मीत ॥ Kahā bisāsā ḏeh kā bilam na kariho mīṯ. How can you rely on the body? Do not delay, my friend; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 256, ਸਤਰ 10 ਸੁਖੁ ਪਾਵਹੁ ਸਹਜੇ ਬਸਹੁ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਿ ਨਿਹਾਲ ॥ सुखु पावहु सहजे बसहु दरसनु देखि निहाल ॥ Sukẖ pāvhu sėhje bashu ḏarsan ḏekẖ nihāl. You shall find peace, and abide in intuitive bliss; gazing upon the Blessed Vision of God's Darshan, you shall be delighted. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 262, ਸਤਰ 18 ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਬਿਨਸੈ ਦੂਜਾ ॥ प्रभ कै सिमरनि बिनसै दूजा ॥ Parabẖ kai simran binsai ḏūjā. In the remembrance of God, duality is removed. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 265, ਸਤਰ 18 ਜਲਿ ਧੋਵੈ ਬਹੁ ਦੇਹ ਅਨੀਤਿ ॥ जलि धोवै बहु देह अनीति ॥ Jal ḏẖovai baho ḏeh anīṯ. You may wash this transitory body with loads of water, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 270, ਸਤਰ 9 ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਕਰਹਿ ਪੁੰਨ ਬਹੁ ਦਾਨ ॥ जिह प्रसादि करहि पुंन बहु दान ॥ Jih parsāḏ karahi punn baho ḏān. By His Grace, you give donations in abundance to charities; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 279, ਸਤਰ 5 ਬੂਝੈ ਦੇਖੈ ਕਰੈ ਬਿਬੇਕ ॥ बूझै देखै करै बिबेक ॥ Būjẖai ḏekẖai karai bibek. He understands, He sees, and He passes judgment. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 282, ਸਤਰ 15 ਜੇ ਕੋ ਹੋਇ ਬਹੈ ਦਾਤਾਰੁ ॥ जे को होइ बहै दातारु ॥ Je ko ho▫e bahai ḏāṯār. One who brags about giving to charities - ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 283, ਸਤਰ 11 ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਦੂਸਰ ਹੋਆ ਨ ਹੋਗੁ ॥ तिसु बिनु दूसर होआ न होगु ॥ Ŧis bin ḏūsar ho▫ā na hog. Other than Him, there has never been any other, and there shall never be. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 287, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥ हरि बिनु दूजा नाही कोइ ॥ Har bin ḏūjā nāhī ko▫e. There is none, other than the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 290, ਸਤਰ 8 ਏਕ ਬਸਤੁ ਦੀਜੈ ਕਰਿ ਮਇਆ ॥ एक बसतु दीजै करि मइआ ॥ Ėk basaṯ ḏījai kar ma▫i▫ā. Show Your mercy - please, grant me this one request: ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 290, ਸਤਰ 9 ਪ੍ਰਭ ਬਖਸੰਦ ਦੀਨ ਦਇਆਲ ॥ प्रभ बखसंद दीन दइआल ॥ Parabẖ bakẖsanḏ ḏīn ḏa▫i▫āl. God, the Forgiving Lord, is kind to the poor. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 298, ਸਤਰ 3 ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਨਿ ਤਨਿ ਬਸੇ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਿ ਨਿਹਾਲ ॥ चरन कमल मनि तनि बसे दरसनु देखि निहाल ॥ Cẖaran kamal man ṯan base ḏarsan ḏekẖ nihāl. His Lotus Feet abide within my mind and body and I am enraptured, beholding the Blessed Vision of His Darshan. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 299, ਸਤਰ 17 ਪਰਮੇਸ੍ਵਰ ਤਹ ਬਸਹਿ ਦਇਆਲ ॥ परमेस्वर तह बसहि दइआल ॥ Parmesvar ṯah basėh ḏa▫i▫āl. the Merciful Transcendent Lord is abiding. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 315, ਸਤਰ 9 ਨਰਕ ਘੋਰ ਬਹੁ ਦੁਖ ਘਣੇ ਅਕਿਰਤਘਣਾ ਕਾ ਥਾਨੁ ॥ नरक घोर बहु दुख घणे अकिरतघणा का थानु ॥ Narak gẖor baho ḏukẖ gẖaṇe akiraṯ▫gẖaṇā kā thān. In the most horrible hell, there is terrible pain and suffering. It is the place of the ungrateful. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 316, ਸਤਰ 6 ਨਿੰਦਕਾਂ ਪਾਸਹੁ ਹਰਿ ਲੇਖਾ ਮੰਗਸੀ ਬਹੁ ਦੇਇ ਸਜਾਈ ॥ निंदकां पासहु हरि लेखा मंगसी बहु देइ सजाई ॥ Ninḏkāʼn pāshu har lekẖā mangsī baho ḏe▫e sajā▫ī. The Lord summons the slanderers to answer for their accounts, and He punishes them severely. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 316, ਸਤਰ 16 ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਸਭੁ ਦੁਖੁ ਹੈ ਦੁਖਿ ਬਿਨਸੈ ਦੁਖੁ ਰੋਇ ॥ माइआ मोहु सभु दुखु है दुखि बिनसै दुखु रोइ ॥ Mā▫i▫ā moh sabẖ ḏukẖ hai ḏukẖ binsai ḏukẖ ro▫e. The love of Maya is total pain; in pain they perish, and in pain they cry out. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 328, ਸਤਰ 3 ਕਿਆ ਬਸੁ ਜਉ ਬਿਖੁ ਦੇ ਮਹਤਾਰੀ ॥੩॥੨੨॥ किआ बसु जउ बिखु दे महतारी ॥३॥२२॥ Ki▫ā bas ja▫o bikẖ ḏe mėhṯārī. ||3||22|| If the mother poisons her own child, what can anyone do? ||3||22|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 334, ਸਤਰ 7 ਤਜਿ ਬਾਵੇ ਦਾਹਨੇ ਬਿਕਾਰਾ ਹਰਿ ਪਦੁ ਦ੍ਰਿੜੁ ਕਰਿ ਰਹੀਐ ॥ तजि बावे दाहने बिकारा हरि पदु द्रिड़ु करि रहीऐ ॥ Ŧaj bāve ḏāhne bikārā har paḏ ḏariṛ kar rahī▫ai. Give up the evil actions of your left and right hands, and grasp hold of the Feet of the Lord. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 334, ਸਤਰ 14 ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਲਿਵ ਲਾਗਿ ਰਹੀ ਹੈ ਜਹਾ ਬਸੇ ਦਿਨ ਰਾਤੀ ॥ कहु कबीर लिव लागि रही है जहा बसे दिन राती ॥ Kaho Kabīr liv lāg rahī hai jahā base ḏin rāṯī. Says Kabeer, I have lovingly focused my attention on that place where the Lord dwells, day and night. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 336, ਸਤਰ 4 ਨਾਵਨ ਕਉ ਤੀਰਥ ਘਨੇ ਮਨ ਬਉਰਾ ਰੇ ਪੂਜਨ ਕਉ ਬਹੁ ਦੇਵ ॥ नावन कउ तीरथ घने मन बउरा रे पूजन कउ बहु देव ॥ Nāvan ka▫o ṯirath gẖane man ba▫urā re pūjan ka▫o baho ḏev. There are so many holy shrines in which to bathe, O crazy mind, and so many gods to worship. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 337, ਸਤਰ 12 ਸੰਪੈ ਦੇਖਿ ਨ ਹਰਖੀਐ ਬਿਪਤਿ ਦੇਖਿ ਨ ਰੋਇ ॥ स्मपै देखि न हरखीऐ बिपति देखि न रोइ ॥ Sampai ḏekẖ na harkẖī▫ai bipaṯ ḏekẖ na ro▫e. Don't feel so delighted at the sight of wealth, and don't weep at the sight of suffering and adversity. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 344, ਸਤਰ 15 ਬ੍ਰਿਹਸਪਤਿ ਬਿਖਿਆ ਦੇਇ ਬਹਾਇ ॥ ब्रिहसपति बिखिआ देइ बहाइ ॥ Barihaspaṯ bikẖi▫ā ḏe▫e bahā▫e. On Thursday, wash off your corruption. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 347, ਸਤਰ 6 ਗਾਵਨ੍ਹ੍ਹਿ ਤੁਧਨੋ ਈਸਰੁ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇਵੀ ਸੋਹਨਿ ਤੇਰੇ ਸਦਾ ਸਵਾਰੇ ॥ गावन्हि तुधनो ईसरु ब्रहमा देवी सोहनि तेरे सदा सवारे ॥ Gāvniĥ ṯuḏẖno īsar barahmā ḏevī sohan ṯere saḏā savāre. Shiva and Brahma and the Goddess Parvaati, so beautiful and ever adorned by You, sing to You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 347, ਸਤਰ 7 ਗਾਵਨ੍ਹ੍ਹਿ ਤੁਧਨੋ ਇੰਦ੍ਰ ਇੰਦ੍ਰਾਸਣਿ ਬੈਠੇ ਦੇਵਤਿਆ ਦਰਿ ਨਾਲੇ ॥ गावन्हि तुधनो इंद्र इंद्रासणि बैठे देवतिआ दरि नाले ॥ Gāvniĥ ṯuḏẖno inḏar inḏarāsaṇ baiṯẖe ḏeviṯi▫ā ḏar nāle. The Indras, seated upon their celestial thrones, with the deities at Your Gate, sing to You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 351, ਸਤਰ 10 ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥ तुझ बिनु दूजा नाही कोइ ॥ Ŧujẖ bin ḏūjā nāhī ko▫e. Without You, there is no other at all. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 355, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਸਤਿਗੁਰਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਦਿਖਾਇਆ ॥੫॥੨੦॥ नानक सतिगुरि ब्रहमु दिखाइआ ॥५॥२०॥ Nānak saṯgur barahm ḏikẖā▫i▫ā. ||5||20|| O Nanak, the True Guru has shown me the Lord God. ||5||20|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 355, ਸਤਰ 10 ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥੧॥ तिसु बिनु दूजा अवरु न कोई ॥१॥ Ŧis bin ḏūjā avar na ko▫ī. ||1|| Without Him, there is no other at all. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 355, ਸਤਰ 16 ਕਾਚੀ ਗਾਗਰਿ ਦੇਹ ਦੁਹੇਲੀ ਉਪਜੈ ਬਿਨਸੈ ਦੁਖੁ ਪਾਈ ॥ काची गागरि देह दुहेली उपजै बिनसै दुखु पाई ॥ Kācẖī gāgar ḏeh ḏuhelī upjai binsai ḏukẖ pā▫ī. The clay pitcher of the body is miserable; it suffers in pain through birth and death. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 362, ਸਤਰ 15 ਨਾਮ ਬਿਹੂਣੀ ਦੁਖਿ ਜਲੈ ਸਬਾਈ ॥ नाम बिहूणी दुखि जलै सबाई ॥ Nām bihūṇī ḏukẖ jalai sabā▫ī. Without the Naam, all are burning in pain. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 363, ਸਤਰ 17 ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਦਾਤਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥੩॥ गुर बिनु दाता अवरु न कोइ ॥३॥ Gur bin ḏāṯā avar na ko▫e. ||3|| Without the Guru, there is no other Giver. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 365, ਸਤਰ 14 ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਕੋਈ ਨਾਹਿ ॥ तुझ बिनु दूजा कोई नाहि ॥ Ŧujẖ bin ḏūjā ko▫ī nāhi. Other than You, there is no one at all. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 365, ਸਤਰ 17 ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥ तुधु बिनु दूजा अवरु न कोइ ॥ Ŧuḏẖ bin ḏūjā avar na ko▫e. Without You, there is no other at all. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 367, ਸਤਰ 9 ਪਚਿ ਪਚਿ ਮੁਏ ਬਿਖੁ ਦੇਖਿ ਪਤੰਗਾ ॥੩॥ पचि पचि मुए बिखु देखि पतंगा ॥३॥ Pacẖ pacẖ mu▫e bikẖ ḏekẖ paṯangā. ||3|| They burn away to death, chasing the poison of Maya, like the moth chasing the flame. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 370, ਸਤਰ 5 ਜਿਨਿ ਸੁਖਿ ਬੈਠਾਲੀ ਤਿਸੁ ਭਉ ਬਹੁਤੁ ਦਿਖਾਇਆ ॥ जिनि सुखि बैठाली तिसु भउ बहुतु दिखाइआ ॥ Jin sukẖ baiṯẖālī ṯis bẖa▫o bahuṯ ḏikẖā▫i▫ā. One who seats her in comfort, is totally terrified by her. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 374, ਸਤਰ 18 ਇਕ ਘੜੀ ਦਿਨਸੁ ਮੋ ਕਉ ਬਹੁਤੁ ਦਿਹਾਰੇ ॥ इक घड़ी दिनसु मो कउ बहुतु दिहारे ॥ Ik gẖaṛī ḏinas mo ka▫o bahuṯ ḏihāre. One moment, one day, is for me many days. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 377, ਸਤਰ 6 ਤਾ ਤੇ ਬਿਨਸੀ ਦੁਰਮਤਿ ਦੂਰੀ ॥੧॥ ता ते बिनसी दुरमति दूरी ॥१॥ Ŧā ṯe binsī ḏurmaṯ ḏūrī. ||1|| Thus my evil-mindedness, which kept me far from Him, has been removed. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 379, ਸਤਰ 17 ਬਹੁਤੁ ਦਰਬੁ ਹਸਤੀ ਅਰੁ ਘੋੜੇ ਲਾਲ ਲਾਖ ਬੈ ਆਨੀ ॥ बहुतु दरबु हसती अरु घोड़े लाल लाख बै आनी ॥ Bahuṯ ḏarab hasṯī ar gẖoṛe lāl lākẖ bai ānī. great wealth, elephants, horses and jewels, purchased with tens of thousands of dollars; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 382, ਸਤਰ 9 ਏਕੁ ਤੂੰ ਤਾ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਹੈ ਮੈ ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ॥੧॥ एकु तूं ता सभु किछु है मै तुधु बिनु दूजा नाही ॥१॥ Ėk ṯūʼn ṯā sabẖ kicẖẖ hai mai ṯuḏẖ bin ḏūjā nāhī. ||1|| You are the One and only, and so do all things exist; without You, there is nothing at all for me. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 382, ਸਤਰ 9 ਬਾਬਾ ਬਿਖੁ ਦੇਖਿਆ ਸੰਸਾਰੁ ॥ बाबा बिखु देखिआ संसारु ॥ Bābā bikẖ ḏekẖi▫ā sansār. O Father, I have seen that the world is poison. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 385, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਸਗਲ ਬਿਨਾਸੇ ਦੂਖਾ ॥੧॥ हरि सिमरत सगल बिनासे दूखा ॥१॥ Har simraṯ sagal bināse ḏūkẖā. ||1|| Remembering the Lord in meditation, all pains are erased. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 387, ਸਤਰ 5 ਕਿਲਬਿਖ ਬਿਨਾਸੇ ਦੁਖ ਦਰਦ ਦੂਰਿ ॥ किलबिख बिनासे दुख दरद दूरि ॥ Kilbikẖ bināse ḏukẖ ḏaraḏ ḏūr. My sins have been erased, and my sufferings and pains are gone. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 387, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਥਾਉ ॥ गुर बिनु दूजा नाही थाउ ॥ Gur bin ḏūjā nāhī thā▫o. Without the Guru, there is no other place of rest. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 390, ਸਤਰ 2 ਖਾਤ ਖਰਚਤ ਬਿਲਛਤ ਦੇਵਨ ਕਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ खात खरचत बिलछत देवन कउ ॥१॥ रहाउ ॥ Kẖāṯ kẖarcẖaṯ bilcẖẖaṯ ḏevan ka▫o. ||1|| rahā▫o. They have plenty to eat, spend, enjoy and give. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 393, ਸਤਰ 8 ਪੂਜਾ ਅਰਚਾ ਬੰਦਨ ਦੇਵਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पूजा अरचा बंदन देवा ॥१॥ रहाउ ॥ Pūjā arcẖā banḏan ḏevā. ||1|| rahā▫o. such is my worship, flower-offerings and divine adoration as well. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 15 ਓਇ ਬਿਖਾਦੀ ਦੋਖੀਆ ਤੇ ਗੁਰ ਤੇ ਹੂਟੇ ॥ ओइ बिखादी दोखीआ ते गुर ते हूटे ॥ O▫e bikẖāḏī ḏokẖī▫ā ṯe gur ṯe hūte. Those quarrelsome enemies have been overcome, through the Guru. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 402, ਸਤਰ 2 ਜੈਸੇ ਬਸਤਰ ਦੇਹ ਓਢਾਨੇ ਦਿਨ ਦੋਇ ਚਾਰਿ ਭੋਰਾਹਾ ॥ जैसे बसतर देह ओढाने दिन दोइ चारि भोराहा ॥ Jaise basṯar ḏeh odẖāne ḏin ḏo▫e cẖār bẖorāhā. It is like the clothes which you wear on your body - they wear off in a few days. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 406, ਸਤਰ 12 ਮਹਾ ਬਿਖਾਦੀ ਦੁਸਟ ਅਪਵਾਦੀ ਤੇ ਪੁਨੀਤ ਸੰਗਾਰੇ ॥੧॥ महा बिखादी दुसट अपवादी ते पुनीत संगारे ॥१॥ Mahā bikẖāḏī ḏusat apvāḏī ṯe punīṯ sangāre. ||1|| Even the most argumentative, vicious and indecent people, have been purified in Your company. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 407, ਸਤਰ 4 ਸੰਤਨ ਪਰਸਨ ਬਲਿਹਾਰੀ ਦਰਸਨ ਨਾਨਕ ਸੁਖਿ ਸੁਖਿ ਸੋਇਨਾ ॥੩॥੪॥੧੪੪॥ संतन परसन बलिहारी दरसन नानक सुखि सुखि सोइना ॥३॥४॥१४४॥ Sanṯan parsan balihārī ḏarsan Nānak sukẖ sukẖ so▫inā. ||3||4||144|| Meeting the Saints, and beholding the Blessed Vision of their Darshan, Nanak is a sacrifice to them; he sleeps in absolute peace. ||3||4||144|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 410, ਸਤਰ 9 ਬਿਆਪੈ ਦੁਖੁ ਨ ਕੋਇ ਹਾਂ ॥ बिआपै दुखु न कोइ हां ॥ Bi▫āpai ḏukẖ na ko▫e hāʼn. one shall not be afflicted with pain. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 411, ਸਤਰ 5 ਸੁਖ ਕੈ ਹੇਤਿ ਬਹੁਤੁ ਦੁਖੁ ਪਾਵਤ ਸੇਵ ਕਰਤ ਜਨ ਜਨ ਕੀ ॥ सुख कै हेति बहुतु दुखु पावत सेव करत जन जन की ॥ Sukẖ kai heṯ bahuṯ ḏukẖ pāvaṯ sev karaṯ jan jan kī. For the sake of pleasure, you suffer such great pain, and you have to serve each and every person. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 12 ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਬਾਜੀ ਦੇਖੀਐ ਉਝਰਤ ਨਹੀ ਬਾਰਾ ॥੪॥ खिनु पलु बाजी देखीऐ उझरत नही बारा ॥४॥ Kẖin pal bājī ḏekẖī▫ai ujẖraṯ nahī bārā. ||4|| For an instant, for a moment, the show is seen, but it disappears in no time at all. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 427, ਸਤਰ 10 ਤੂੰ ਬੇਅੰਤੁ ਦਇਆਲੁ ਹੈ ਤੇਰੀ ਸਰਣਾਈ ॥ तूं बेअंतु दइआलु है तेरी सरणाई ॥ Ŧūʼn be▫anṯ ḏa▫i▫āl hai ṯerī sarṇā▫ī. You are infinite and merciful; I seek Your Sanctuary. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 3 ਹਉ ਬਨੁ ਬਨੋ ਦੇਖਿ ਰਹੀ ਤ੍ਰਿਣੁ ਦੇਖਿ ਸਬਾਇਆ ਰਾਮ ॥ हउ बनु बनो देखि रही त्रिणु देखि सबाइआ राम ॥ Ha▫o ban bano ḏekẖ rahī ṯariṇ ḏekẖ sabā▫i▫ā rām. I have searched the jungles and forests, and looked upon all the fields. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 438, ਸਤਰ 2 ਸਭਨਾ ਕਾ ਦਾਤਾ ਕਰਮ ਬਿਧਾਤਾ ਦੂਖ ਬਿਸਾਰਣਹਾਰੁ ਜੀਉ ॥ सभना का दाता करम बिधाता दूख बिसारणहारु जीउ ॥ Sabẖnā kā ḏāṯā karam biḏẖāṯā ḏūkẖ bisāraṇhār jī▫o. You are the Giver of all, the Architect of Destiny, the Dispeller of distress. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 452, ਸਤਰ 14 ਸੋਹਿਅੜੇ ਸੋਹਿਅੜੇ ਮੇਰੇ ਬੰਕ ਦੁਆਰੇ ਰਾਮ ॥ सोहिअड़े सोहिअड़े मेरे बंक दुआरे राम ॥ Sohi▫aṛe sohi▫aṛe mere bank ḏu▫āre rām. Adorned - adorned are my beauteous gates, O Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 452, ਸਤਰ 16 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸਹੁ ਘਰ ਮਹਿ ਬੈਠਾ ਸੋਹੇ ਬੰਕ ਦੁਆਰੇ ॥੨॥ कहु नानक सहु घर महि बैठा सोहे बंक दुआरे ॥२॥ Kaho Nānak saho gẖar mėh baiṯẖā sohe bank ḏu▫āre. ||2|| Says Nanak, my Bridegroom is sitting in my home; the gates of my body are beautifully adorned. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 462, ਸਤਰ 9 ਤਾਪਾ ਬਿਨਾਸਨ ਦੂਖ ਨਾਸਨ ਮਿਲੁ ਪ੍ਰੇਮੁ ਮਨਿ ਤਨਿ ਅਤਿ ਘਨਾ ॥ तापा बिनासन दूख नासन मिलु प्रेमु मनि तनि अति घना ॥ Ŧāpā bināsan ḏūkẖ nāsan mil parem man ṯan aṯ gẖanā. O Destroyer of fever, Remover of pain, please unite me with You. My mind and body have such great love for You. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 467, ਸਤਰ 17 ਬਹੁ ਦੁਖੁ ਪਾਇਆ ਦੂਜਾ ਭਾਇਆ ॥ बहु दुखु पाइआ दूजा भाइआ ॥ Baho ḏukẖ pā▫i▫ā ḏūjā bẖā▫i▫ā. One obtains great pain, in the love of duality. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 468, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਕਰਮਾ ਬਾਹਰੇ ਦਰਿ ਢੋਅ ਨ ਲਹਨ੍ਹ੍ਹੀ ਧਾਵਦੇ ॥ नानक करमा बाहरे दरि ढोअ न लहन्ही धावदे ॥ Nānak karmā bāhre ḏar dẖo▫a na lėhnĥī ḏẖāvḏe. O Nanak, those who are denied Your Grace, find no shelter at Your Door; they continue wandering. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 473, ਸਤਰ 5 ਅੰਨੁ ਦੇਵਤਾ ਪਾਣੀ ਦੇਵਤਾ ਬੈਸੰਤਰੁ ਦੇਵਤਾ ਲੂਣੁ ਪੰਜਵਾ ਪਾਇਆ ਘਿਰਤੁ ॥ अंनु देवता पाणी देवता बैसंतरु देवता लूणु पंजवा पाइआ घिरतु ॥ Ann ḏevṯā pāṇī ḏevṯā baisanṯar ḏevṯā lūṇ panjvā pā▫i▫ā gẖiraṯ. The corn is sacred, the water is sacred; the fire and salt are sacred as well; when the fifth thing, the ghee, is added, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 473, ਸਤਰ 15 ਅੰਦਰਹੁ ਝੂਠੇ ਪੈਜ ਬਾਹਰਿ ਦੁਨੀਆ ਅੰਦਰਿ ਫੈਲੁ ॥ अंदरहु झूठे पैज बाहरि दुनीआ अंदरि फैलु ॥ Anḏrahu jẖūṯẖe paij bāhar ḏunī▫ā anḏar fail. Those who are false within, and honorable on the outside, are very common in this world. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 476, ਸਤਰ 6 ਬਾਪਿ ਦਿਲਾਸਾ ਮੇਰੋ ਕੀਨ੍ਹ੍ਹਾ ॥ बापि दिलासा मेरो कीन्हा ॥ Bāp ḏilāsā mero kīnĥā. My Father has comforted me. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 7 ਬਿਬੇਕ ਦੀਪ ਮਲੀਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बिबेक दीप मलीन ॥१॥ रहाउ ॥ Bibek ḏīp malīn. ||1|| rahā▫o. His lamp of clear wisdom has grown dim. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 487, ਸਤਰ 5 ਦੇਖੈ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਦਉਰਿਓ ਫਿਰਤੁ ਹੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ देखै देखै सुनै बोलै दउरिओ फिरतु है ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏekẖai ḏekẖai sunai bolai ḏa▫ori▫o firaṯ hai. ||1|| rahā▫o. He looks and listens, hears and speaks, and runs around. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 489, ਸਤਰ 5 ਬਾਹਰਿ ਦੇਵ ਪਖਾਲੀਅਹਿ ਜੇ ਮਨੁ ਧੋਵੈ ਕੋਇ ॥ बाहरि देव पखालीअहि जे मनु धोवै कोइ ॥ Bāhar ḏev pakẖālī▫ah je man ḏẖovai ko▫e. If one were to wash his heart inwardly, like the stone idol which is washed on the outside, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 493, ਸਤਰ 12 ਗੁਰਮਤਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਜਸੁ ਗਾਵਾ ਅੰਤਿ ਬੇਲੀ ਦਰਗਹ ਲਏ ਛਡਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरमति राम नामु जसु गावा अंति बेली दरगह लए छडाई ॥१॥ रहाउ ॥ Gurmaṯ rām nām jas gāvā anṯ belī ḏargėh la▫e cẖẖadā▫ī. ||1|| rahā▫o. Under Guru's Instruction, I sing the Praises of the Lord's Name; it shall be my help and support in the end, and it shall deliver me in the Court of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 497, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਕੋ ਨ ਬ੍ਰਿਥਾ ਦੁਖੁ ਕਾਟੈ ॥ गुर हरि बिनु को न ब्रिथा दुखु काटै ॥ Gur har bin ko na baritha ḏukẖ kātai. No one, except the Guru-Lord, can dispel our pain and sorrow. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 505, ਸਤਰ 17 ਇਹੁ ਜਗੁ ਮੋਹ ਹੇਤ ਬਿਆਪਿਤੰ ਦੁਖੁ ਅਧਿਕ ਜਨਮ ਮਰਣੰ ॥ इहु जगु मोह हेत बिआपितं दुखु अधिक जनम मरणं ॥ Ih jag moh heṯ bi▫āpiṯaʼn ḏukẖ aḏẖik janam marṇaʼn. This world is engrossed in attachment and transitory love; it suffers the terrible pains of birth and death. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 513, ਸਤਰ 3 ਬਾਝੁ ਗੁਰੂ ਫਿਰੈ ਬਿਲਲਾਦੀ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਖੁਆਏ ॥੧੧॥ बाझु गुरू फिरै बिललादी दूजै भाइ खुआए ॥११॥ Bājẖ gurū firai billāḏī ḏūjai bẖā▫e kẖu▫ā▫e. ||11|| Without the Guru, they wander around crying out in misery; in the love of duality, they are ruined. ||11|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 521, ਸਤਰ 2 ਬਿਸਮੁ ਭਏ ਬਿਸਮਾਦ ਦੇਖਿ ਕੁਦਰਤਿ ਤੇਰੀਆ ॥ बिसमु भए बिसमाद देखि कुदरति तेरीआ ॥ Bisam bẖa▫e bismāḏ ḏekẖ kuḏraṯ ṯerī▫ā. I am wonderstruck beholding the wonder of Your Almighty Creative Power. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 522, ਸਤਰ 8 ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਆਰਾਧਿ ਬਿਖਮ ਦਲੁ ਫੋੜੀਐ ॥ गुरु पूरा आराधि बिखम दलु फोड़ीऐ ॥ Gur pūrā ārāḏẖ bikẖam ḏal foṛī▫ai. Worshipping the Perfect Guru, this awesome force is subdued. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 528, ਸਤਰ 14 ਘਟਿ ਅਵਘਟਿ ਰਵਿਆ ਸਭ ਠਾਈ ਹਰਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮੁ ਦਿਖਾਈਐ ॥੧॥ घटि अवघटि रविआ सभ ठाई हरि पूरन ब्रहमु दिखाईऐ ॥१॥ Gẖat avgẖat ravi▫ā sabẖ ṯẖā▫ī har pūran barahm ḏikẖā▫ī▫ai. ||1|| Within the heart, beyond the heart, and in all places, God, the Perfect One, is seen to be permeating. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 533, ਸਤਰ 10 ਪ੍ਰਾਤਹਕਾਲ ਲਾਗਉ ਜਨ ਚਰਨੀ ਨਿਸ ਬਾਸੁਰ ਦਰਸੁ ਪਾਵਉ ॥ प्रातहकाल लागउ जन चरनी निस बासुर दरसु पावउ ॥ Parāṯėhkāl lāga▫o jan cẖarnī nis bāsur ḏaras pāva▫o. In the early hours of the morning, I fall at the feet of Your humble servants; night and day, I obtain the Blessed Vision of their Darshan. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 547, ਸਤਰ 15 ਛੋਡਿ ਚਿੰਤ ਅਚਿੰਤ ਹੋਏ ਬਹੁੜਿ ਦੂਖੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥ छोडि चिंत अचिंत होए बहुड़ि दूखु न पाइआ ॥ Cẖẖod cẖinṯ acẖinṯ ho▫e bahuṛ ḏūkẖ na pā▫i▫ā. Abandoning anxiety, I have become carefree, and I shall not suffer in pain any longer. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 557, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਏਕੀ ਬਾਹਰਾ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥ नानक एकी बाहरा दूजा नाही कोइ ॥ Nānak ekī bāhrā ḏūjā nāhī ko▫e. O Nanak, without the One Lord, there is no other at all. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 558, ਸਤਰ 7 ਸੀਸੁ ਵਢੇ ਕਰਿ ਬੈਸਣੁ ਦੀਜੈ ਵਿਣੁ ਸਿਰ ਸੇਵ ਕਰੀਜੈ ॥ सीसु वढे करि बैसणु दीजै विणु सिर सेव करीजै ॥ Sīs vadẖe kar baisaṇ ḏījai viṇ sir sev karījai. Cutting off my head, I give it to Him to sit upon; without my head, I shall still serve Him. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 559, ਸਤਰ 2 ਸਬਦਿ ਲਗੇ ਤਿਨ ਬੁਝਿਆ ਦੂਜੈ ਪਰਜ ਵਿਗੋਈ ॥੧॥ सबदि लगे तिन बुझिआ दूजै परज विगोई ॥१॥ Sabaḏ lage ṯin bujẖi▫ā ḏūjai paraj vigo▫ī. ||1|| Those who are attached to the Word of the Shabad understand; duality has ruined the people. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 564, ਸਤਰ 5 ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਤਨਿ ਪ੍ਰੇਮੁ ਪਿਰੰਮ ਕਾ ਬਿਨੁ ਦਰਸਨ ਕਿਉ ਮਨੁ ਧੀਰੇ ॥੧॥ मेरै मनि तनि प्रेमु पिरम का बिनु दरसन किउ मनु धीरे ॥१॥ Merai man ṯan parem piramm kā bin ḏarsan ki▫o man ḏẖīre. ||1|| My mind and body are filled with love for my Beloved; how can my soul find relief, without the Blessed Vision of the Lord's Darshan? ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 581, ਸਤਰ 10 ਅਜੁ ਕਲਿ ਕਰਦਿਆ ਕਾਲੁ ਬਿਆਪੈ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਵਿਕਾਰੋ ॥੨॥ अजु कलि करदिआ कालु बिआपै दूजै भाइ विकारो ॥२॥ Aj kal karḏi▫ā kāl bi▫āpai ḏūjai bẖā▫e vikāro. ||2|| He may put this off today, but tomorrow he is seized by death; in love with duality, he practices corruption. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 15 ਭੂਲੀ ਫਿਰੈ ਧਨ ਇਆਣੀਆ ਰੰਡ ਬੈਠੀ ਦੂਜੈ ਭਾਏ ॥ भूली फिरै धन इआणीआ रंड बैठी दूजै भाए ॥ Bẖūlī firai ḏẖan i▫āṇī▫ā rand baiṯẖī ḏūjai bẖā▫e. The ignorant soul-bride wanders in delusion; in the love of duality, she sits like a widow. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 15 ਰੰਡ ਬੈਠੀ ਦੂਜੈ ਭਾਏ ਮਾਇਆ ਮੋਹਿ ਦੁਖੁ ਪਾਏ ਆਵ ਘਟੈ ਤਨੁ ਛੀਜੈ ॥ रंड बैठी दूजै भाए माइआ मोहि दुखु पाए आव घटै तनु छीजै ॥ Rand baiṯẖī ḏūjai bẖā▫e mā▫i▫ā mohi ḏukẖ pā▫e āv gẖatai ṯan cẖẖījai. She sits like a widow, in the love of duality; through emotional attachment to Maya, she suffers in pain. She is growing old, and her body is withering away. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਵਹਿ ਤਾ ਉਬਰਹਿ ਨਾਹਿ ਤ ਬਧੇ ਦੁਖ ਸਹਾਹਿ ॥੧॥ नानक गुरमुखि होवहि ता उबरहि नाहि त बधे दुख सहाहि ॥१॥ Nānak gurmukẖ hovėh ṯā ubrahi nāhi ṯa baḏẖe ḏukẖ sahāhi. ||1|| O Nanak, if he becomes Gurmukh, then he shall be saved; otherwise, he is held in bondage, and suffers in pain. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 594, ਸਤਰ 14 ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਬਹੁਤੁ ਦੁਖੁ ਲਾਗਾ ਜਲਤਾ ਕਰੇ ਪੁਕਾਰ ॥ दूजै भाइ बहुतु दुखु लागा जलता करे पुकार ॥ Ḏūjai bẖā▫e bahuṯ ḏukẖ lāgā jalṯā kare pukār. In love with duality, he endures terrible suffering, and burning, he cries out in pain. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 597, ਸਤਰ 14 ਤਿਉ ਨਾਮੈ ਬਿਨੁ ਦੇਹੁਰੀ ਜਮੁ ਮਾਰੈ ਅੰਤਰਿ ਦੋਖੁ ॥੩॥ तिउ नामै बिनु देहुरी जमु मारै अंतरि दोखु ॥३॥ Ŧi▫o nāmai bin ḏehurī jam mārai anṯar ḏokẖ. ||3|| so is the body without the Lord's Name; death will slay it, because of the sin within. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 5 ਬਾਹਰਿ ਢੂਢਤ ਬਹੁਤੁ ਦੁਖੁ ਪਾਵਹਿ ਘਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਘਟ ਮਾਹੀ ਜੀਉ ॥ ਰਹਾਉ ॥ बाहरि ढूढत बहुतु दुखु पावहि घरि अम्रितु घट माही जीउ ॥ रहाउ ॥ Bāhar dẖūdẖaṯ bahuṯ ḏukẖ pāvahi gẖar amriṯ gẖat māhī jī▫o. Rahā▫o. By searching around on the outside, you shall only suffer great pain; the Ambrosial Nectar is found within the home of your own being. ||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 599, ਸਤਰ 1 ਜੋ ਅੰਤਰਿ ਸੋ ਬਾਹਰਿ ਦੇਖਹੁ ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ਕੋਈ ਜੀਉ ॥ जो अंतरि सो बाहरि देखहु अवरु न दूजा कोई जीउ ॥ Jo anṯar so bāhar ḏekẖhu avar na ḏūjā ko▫ī jī▫o. He is within - see Him outside as well; there is no one, other than Him. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 599, ਸਤਰ 3 ਦੇਖਿ ਅਦ੍ਰਿਸਟੁ ਰਹਉ ਬਿਸਮਾਦੀ ਦੁਖੁ ਬਿਸਰੈ ਸੁਖੁ ਹੋਈ ਜੀਉ ॥੩॥ देखि अद्रिसटु रहउ बिसमादी दुखु बिसरै सुखु होई जीउ ॥३॥ Ḏekẖ aḏrist raha▫o bismāḏī ḏukẖ bisrai sukẖ ho▫ī jī▫o. ||3|| Seeing the unseen Lord, you shall be amazed and delighted; forgetting your pain, you shall be at peace. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 13 ਸੰਧਿਆ ਤਰਪਣੁ ਕਰਹਿ ਗਾਇਤ੍ਰੀ ਬਿਨੁ ਬੂਝੇ ਦੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥੨॥ संधिआ तरपणु करहि गाइत्री बिनु बूझे दुखु पाइआ ॥२॥ Sanḏẖi▫ā ṯarpaṇ karahi gā▫iṯarī bin būjẖe ḏukẖ pā▫i▫ā. ||2|| He says his evening prayers, and makes offerings of water, and recites his morning prayers, but without true understanding, he still suffers in pain. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 16 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਬਹੁਤਾ ਦੁਖੁ ਲਾਗਾ ਜੁਗ ਚਾਰੇ ਭਰਮਾਈ ॥ बिनु सतिगुर सेवे बहुता दुखु लागा जुग चारे भरमाई ॥ Bin saṯgur seve bahuṯā ḏukẖ lāgā jug cẖāre bẖarmā▫ī. Without serving the True Guru, he suffers in terrible pain, and throughout the four ages, he wanders aimlessly. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 617, ਸਤਰ 17 ਜਾ ਕੀ ਸਰਣਿ ਪਇਆਂ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ਬਾਹੁੜਿ ਦੂਖੁ ਨ ਹੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जा की सरणि पइआं सुखु पाईऐ बाहुड़ि दूखु न होई ॥१॥ रहाउ ॥ Jā kī saraṇ pa▫i▫āʼn sukẖ pā▫ī▫ai bāhuṛ ḏūkẖ na ho▫ī. ||1|| rahā▫o. Seeking His Sanctuary, one finds peace, and he shall not suffer in pain again. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 629, ਸਤਰ 8 ਬਿਨਸੇ ਦੁਖ ਸਬਾਇਆ ॥੧॥ बिनसे दुख सबाइआ ॥१॥ Binse ḏukẖ sabā▫i▫ā. ||1|| All my pains and sufferings are over. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 642, ਸਤਰ 2 ਕਨਿਕ ਕਾਮਿਨੀ ਹੈਵਰ ਗੈਵਰ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਦਾਨੁ ਦਾਤਾਰਾ ॥ कनिक कामिनी हैवर गैवर बहु बिधि दानु दातारा ॥ Kanik kāminī haivar gaivar baho biḏẖ ḏān ḏāṯārā. He may give gifts of all sorts - gold, women, horses and elephants. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 644, ਸਤਰ 4 ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਿਰਲੇ ਸੋਝੀ ਪਈ ਤਿਨਾ ਅੰਦਰਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਦਿਖਾਇਆ ॥ गुरमुखि विरले सोझी पई तिना अंदरि ब्रहमु दिखाइआ ॥ Gurmukẖ virle sojẖī pa▫ī ṯinā anḏar barahm ḏikẖā▫i▫ā. How rare are the Gurmukhs, who obtain this understanding; they behold the Lord God within themselves. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 645, ਸਤਰ 6 ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਜੋ ਮੁਹ ਫਿਰੇ ਸੇ ਬਧੇ ਦੁਖ ਸਹਾਹਿ ॥ सतिगुर ते जो मुह फिरे से बधे दुख सहाहि ॥ Saṯgur ṯe jo muh fire se baḏẖe ḏukẖ sahāhi. Those who turn their faces away from the True Guru, suffer in sorrow and bondage. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 649, ਸਤਰ 2 ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਕਦੇ ਨ ਬੁਝਈ ਦੁਬਿਧਾ ਹੋਇ ਖੁਆਰੁ ॥ त्रिसना कदे न बुझई दुबिधा होइ खुआरु ॥ Ŧarisnā kaḏe na bujẖ▫ī ḏubiḏẖā ho▫e kẖu▫ār. Their hunger is never satisfied, and they are ruined by duality. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 649, ਸਤਰ 4 ਜਿਨਾ ਮਨਿ ਚਿਤਿ ਇਕੁ ਅਰਾਧਿਆ ਤਿਨਾ ਇਕਸ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਕੋ ਨਾਹੀ ॥ जिना मनि चिति इकु अराधिआ तिना इकस बिनु दूजा को नाही ॥ Jinā man cẖiṯ ik arāḏẖi▫ā ṯinā ikas bin ḏūjā ko nāhī. For those who worship the One Lord in their conscious minds, there is no other than the One Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 650, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਬੋਲਹੁ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਸਭਿ ਕਿਲਬਿਖ ਕਾਟੈ ਇਕ ਪਲਕਾ ॥ हरि हरि नामु बोलहु दिनु राती सभि किलबिख काटै इक पलका ॥ Har har nām bolhu ḏin rāṯī sabẖ kilbikẖ kātai ik palkā. I chant the Name of the Lord, Har, Har, day and night; in an instant, all sins are eradicated. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 654, ਸਤਰ 8 ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਸਭੈ ਬਿਗੂਤੇ ਦੇਖਹੁ ਨਿਰਖਿ ਸਰੀਰਾ ॥ राम नाम बिनु सभै बिगूते देखहु निरखि सरीरा ॥ Rām nām bin sabẖai bigūṯe ḏekẖhu nirakẖ sarīrā. Without the Lord's Name, all come to ruin; behold, and know this, O body. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 657, ਸਤਰ 5 ਤੋ ਪਹਿ ਦੁਗਣੀ ਮਜੂਰੀ ਦੈਹਉ ਮੋ ਕਉ ਬੇਢੀ ਦੇਹੁ ਬਤਾਈ ਹੋ ॥੧॥ तो पहि दुगणी मजूरी दैहउ मो कउ बेढी देहु बताई हो ॥१॥ Ŧo pėh ḏugṇī majūrī ḏaiha▫o mo ka▫o bedẖī ḏeh baṯā▫ī ho. ||1|| I shall pay him double wages. Tell me, who is your carpenter?" ||1|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 657, ਸਤਰ 6 ਰੀ ਬਾਈ ਬੇਢੀ ਦੇਨੁ ਨ ਜਾਈ ॥ री बाई बेढी देनु न जाई ॥ Rī bā▫ī bedẖī ḏen na jā▫ī. O sister, I cannot give this carpenter to you. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 657, ਸਤਰ 19 ਅਛਤ ਰਾਜ ਬਿਛੁਰਤ ਦੁਖੁ ਪਾਇਆ ਸੋ ਗਤਿ ਭਈ ਹਮਾਰੀ ॥੨॥ अछत राज बिछुरत दुखु पाइआ सो गति भई हमारी ॥२॥ Acẖẖaṯ rāj bicẖẖuraṯ ḏukẖ pā▫i▫ā so gaṯ bẖa▫ī hamārī. ||2|| His kingdom is intact, but separated from it, he suffers in sorrow. Such is my own condition. ||2|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 661, ਸਤਰ 7 ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜੀ ਨਾਹੀ ਜਾਇ ॥ तुधु बिनु दूजी नाही जाइ ॥ Ŧuḏẖ bin ḏūjī nāhī jā▫e. Without You, I have no other place of rest. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 666, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਬਖਸੇ ਦੇ ਵੀਚਾਰੁ ॥੧॥ आपे बखसे दे वीचारु ॥१॥ Āpe bakẖse ḏe vīcẖār. ||1|| God Himself forgives, and bestows contemplative meditation. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 666, ਸਤਰ 6 ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥ तिसु बिनु दूजा अवरु न कोइ ॥ Ŧis bin ḏūjā avar na ko▫e. Without Him, there is no other at all. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 671, ਸਤਰ 6 ਅਹੰਬੁਧਿ ਮੋਹ ਮਨ ਬਾਸਨ ਦੇ ਕਰਿ ਗਡਹਾ ਗਾਡੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अह्मबुधि मोह मन बासन दे करि गडहा गाडी ॥१॥ रहाउ ॥ Ahaʼn▫buḏẖ moh man bāsan ḏe kar gadhā gādī. ||1|| rahā▫o. I dug a deep pit, and buried my egotistical pride, emotional attachment and the desires of my mind. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 674, ਸਤਰ 5 ਪੂਜਾ ਵਰਤ ਤਿਲਕ ਇਸਨਾਨਾ ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਬਹੁ ਦੈਨ ॥ पूजा वरत तिलक इसनाना पुंन दान बहु दैन ॥ Pūjā varaṯ ṯilak isnānā punn ḏān baho ḏain. Worship, fasting, ceremonial marks on one's forehead, cleansing baths, generous donations to charities and self-mortification - ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 678, ਸਤਰ 16 ਚੰਦਨ ਚੋਆ ਰਸ ਭੋਗ ਕਰਤ ਅਨੇਕੈ ਬਿਖਿਆ ਬਿਕਾਰ ਦੇਖੁ ਸਗਲ ਹੈ ਫੀਕੇ ਏਕੈ ਗੋਬਿਦ ਕੋ ਨਾਮੁ ਨੀਕੋ ਕਹਤ ਹੈ ਸਾਧ ਜਨ ॥ चंदन चोआ रस भोग करत अनेकै बिखिआ बिकार देखु सगल है फीके एकै गोबिद को नामु नीको कहत है साध जन ॥ Cẖanḏan cẖo▫ā ras bẖog karaṯ anekai bikẖi▫ā bikār ḏekẖ sagal hai fīke ekai gobiḏ ko nām nīko kahaṯ hai sāḏẖ jan. The application of sandalwood oil, the enjoyment of pleasures and the practice of many corrupt sins - look upon all of these as insipid and worthless. The Name of the Lord of the Universe alone is sublime; so say the Holy Saints. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 686, ਸਤਰ 14 ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਮੈ ਕੋ ਨਾਹੀ ॥ तुधु बिनु दूजा मै को नाही ॥ Ŧuḏẖ bin ḏūjā mai ko nāhī. Without You, there is no other at all. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 687, ਸਤਰ 5 ਸਗਲ ਅਸ੍ਰਮ ਕੀਨੇ ਮਨੂਆ ਨਹ ਪਤੀਨੇ ਬਿਬੇਕਹੀਨ ਦੇਹੀ ਧੋਏ ॥ सगल अस्रम कीने मनूआ नह पतीने बिबेकहीन देही धोए ॥ Sagal asram kīne manū▫ā nah paṯīne bibekhīn ḏehī ḏẖo▫e. I have followed the four stages of life, but my mind is not satisfied; I wash my body, but it is totally lacking in understanding. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 689, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਦੋਹਾਗਣਿ ਛੂਟੀ ਝੂਠਿ ਵਿਛੁੰਨਿਆ ॥੧॥ नानक नाम बिना दोहागणि छूटी झूठि विछुंनिआ ॥१॥ Nānak nām binā ḏohāgaṇ cẖẖūtī jẖūṯẖ vicẖẖunni▫ā. ||1|| O Nanak, without the Naam, the Name of the Lord, you shall end up as a discarded, divorced bride; your own falsehood shall separate you from the Lord. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 700, ਸਤਰ 13 ਬੇਸੁਮਾਰ ਬੇਅੰਤੁ ਬਡ ਦਾਤਾ ਮਨਹਿ ਗਹੀਰਉ ਪੇਖਿ ਪ੍ਰਭ ਕਉ ॥੨॥ बेसुमार बेअंतु बड दाता मनहि गहीरउ पेखि प्रभ कउ ॥२॥ Besumār be▫anṯ bad ḏāṯā manėh gahīra▫o pekẖ parabẖ ka▫o. ||2|| Beholding God, the inestimable, infinite and Great Giver, I cherish Him in my mind. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 707, ਸਤਰ 8 ਚਰਨ ਕਮਲ ਬਿਰਹੰ ਖੋਜੰਤ ਬੈਰਾਗੀ ਦਹ ਦਿਸਹ ॥ चरन कमल बिरहं खोजंत बैरागी दह दिसह ॥ Cẖaran kamal birahaʼn kẖojanṯ bairāgī ḏah ḏisah. One who loves the Lord's lotus feet searches for Him in the ten directions. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 713, ਸਤਰ 15 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਏਕ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕਰਣੈ ਜੋਗੁ ॥੨॥੩॥੮॥ कहु नानक एक बिनु दूजा अवरु न करणै जोगु ॥२॥३॥८॥ Kaho Nānak ek bin ḏūjā avar na karṇai jog. ||2||3||8|| Says Nanak, other than the One Lord, there is not any other able to act. ||2||3||8|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 714, ਸਤਰ 2 ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰਿਓ ਦਾਸ ਗੋਵਿੰਦ ਪਰਾਇਣ ॥ खोजत खोजत ततु बीचारिओ दास गोविंद पराइण ॥ Kẖojaṯ kẖojaṯ ṯaṯ bīcẖāri▫o ḏās govinḏ parā▫iṇ. Searching and seeking, I have come to understand the essence of reality; the slave of the Lord of the Universe is dedicated to Him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 717, ਸਤਰ 4 ਬਿਸਮਨ ਬਿਸਮ ਭਏ ਬਿਸਮਾਦਾ ਆਨ ਨ ਬੀਓ ਦੂਸਰ ਲਾਵਨ ॥ बिसमन बिसम भए बिसमादा आन न बीओ दूसर लावन ॥ Bisman bisam bẖa▫e bismāḏā ān na bī▫o ḏūsar lāvan. I am amazed, and wonder-struck by His wonder. There is none other than Him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 718, ਸਤਰ 11 ਕੋਈ ਬੋਲੈ ਨਿਰਵਾ ਕੋਈ ਬੋਲੈ ਦੂਰਿ ॥ कोई बोलै निरवा कोई बोलै दूरि ॥ Ko▫ī bolai nirvā ko▫ī bolai ḏūr. Some say that He is near, and others say that He is far away. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 723, ਸਤਰ 9 ਨਿਤ ਨਿਹਫਲ ਕਰਮ ਕਮਾਇ ਬਫਾਵੈ ਦੁਰਮਤੀਆ ॥ नित निहफल करम कमाइ बफावै दुरमतीआ ॥ Niṯ nihfal karam kamā▫e bafāvai ḏurmaṯī▫ā. The evil-minded person continually does fruitless deeds, all puffed up with pride. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 723, ਸਤਰ 16 ਵਲੀ ਨਿਆਮਤਿ ਬਿਰਾਦਰਾ ਦਰਬਾਰ ਮਿਲਕ ਖਾਨਾਇ ॥ वली निआमति बिरादरा दरबार मिलक खानाइ ॥ valī ni▫āmaṯ birāḏarā ḏarbār milak kẖānā▫e. Your benefactors, presents, companions, courts, lands and homes - ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 723, ਸਤਰ 18 ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥ तुधु बिनु दूजा नाही कोइ ॥ Ŧuḏẖ bin ḏūjā nāhī ko▫e. There is no other than You, Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 731, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਭਜਿਓ ਪੁਰਖੋਤਮੁ ਸਭਿ ਬਿਨਸੇ ਦਾਲਦ ਦਲਘਾ ॥ हरि हरि नामु भजिओ पुरखोतमु सभि बिनसे दालद दलघा ॥ Har har nām bẖaji▫o purkẖoṯam sabẖ binse ḏālaḏ ḏalgẖā. I chant and vibrate the Name of the Lord God, the Supreme Being, Har, Har; my poverty and problems have all been eradicated. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 733, ਸਤਰ 7 ਪੂਛਹੁ ਬਿਦਰ ਦਾਸੀ ਸੁਤੈ ਕਿਸਨੁ ਉਤਰਿਆ ਘਰਿ ਜਿਸੁ ਜਾਇ ॥੧॥ पूछहु बिदर दासी सुतै किसनु उतरिआ घरि जिसु जाइ ॥१॥ Pūcẖẖahu biḏar ḏāsī suṯai kisan uṯri▫ā gẖar jis jā▫e. ||1|| Go and ask Bidar, the son of a maid; Krishna himself stayed in his house. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 736, ਸਤਰ 13 ਬੀਜੁ ਬੀਜਿ ਦੇਖਿਓ ਬਹੁ ਪਰਕਾਰਾ ॥ बीजु बीजि देखिओ बहु परकारा ॥ Bīj bīj ḏekẖi▫o baho parkārā. I have seen seeds of all kinds being planted - ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 736, ਸਤਰ 17 ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥ तुझ बिनु दूजा नाही कोइ ॥ Ŧujẖ bin ḏūjā nāhī ko▫e. Without You, there is no other at all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 737, ਸਤਰ 19 ਭਈ ਨਿਰਾਸੀ ਬਹੁਤੁ ਦਿਨ ਲਾਗੇ ॥ भई निरासी बहुतु दिन लागे ॥ Bẖa▫ī nirāsī bahuṯ ḏin lāge. She has lost hope - so many days have passed. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 741, ਸਤਰ 10 ਏਕ ਬਿਨਾ ਦੂਜਾ ਨਹੀ ਜਾਨੈ ॥ एक बिना दूजा नही जानै ॥ Ėk binā ḏūjā nahī jānai. There is no other to know, except for the One Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 742, ਸਤਰ 16 ਅਨਿਕ ਬੀਂਗ ਦਾਸ ਕੇ ਪਰਹਰਿਆ ॥ अनिक बींग दास के परहरिआ ॥ Anik bīʼng ḏās ke parhari▫ā. God covers the many shortcomings of His slaves. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 743, ਸਤਰ 18 ਕਰਤ ਬਿਕਾਰ ਦੋਊ ਕਰ ਝਾਰਤ ॥ करत बिकार दोऊ कर झारत ॥ Karaṯ bikār ḏo▫ū kar jẖāraṯ. You eagerly commit sins and practice corruption, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 744, ਸਤਰ 18 ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥ तिसु बिनु दूजा अवरु न कोई ॥ Ŧis bin ḏūjā avar na ko▫ī. Without Him, there is no other at all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 750, ਸਤਰ 17 ਅਨਿਕ ਜਨਮ ਬਿਛੁਰਤ ਦੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥ अनिक जनम बिछुरत दुखु पाइआ ॥ Anik janam bicẖẖuraṯ ḏukẖ pā▫i▫ā. Separated from You for countless incarnations, I have suffered in pain. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 759, ਸਤਰ 1 ਹਉ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਘੜੀ ਨ ਜੀਵਊ ਬਿਨੁ ਦੇਖੇ ਮਰਿ ਜਾਉ ॥੬॥ हउ तिसु बिनु घड़ी न जीवऊ बिनु देखे मरि जाउ ॥६॥ Ha▫o ṯis bin gẖaṛī na jīv▫ū bin ḏekẖe mar jā▫o. ||6|| Without Him, I cannot live, even for an instant. If I do not see Him, I die. ||6|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 764, ਸਤਰ 1 ਬਾਬੁਲਿ ਦਿਤੜੀ ਦੂਰਿ ਨਾ ਆਵੈ ਘਰਿ ਪੇਈਐ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥ बाबुलि दितड़ी दूरि ना आवै घरि पेईऐ बलि राम जीउ ॥ Bābul ḏiṯ▫ṛī ḏūr nā āvai gẖar pe▫ī▫ai bal rām jī▫o. My father has given me in marriage far away, and I shall not return to my parents' home. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 775, ਸਤਰ 18 ਹਉ ਪੂਛਉ ਅਪਨਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਦਾਤਾ ਕਿਨ ਬਿਧਿ ਦੁਤਰੁ ਤਰੀਐ ਰਾਮ ॥ हउ पूछउ अपना सतिगुरु दाता किन बिधि दुतरु तरीऐ राम ॥ Ha▫o pūcẖẖa▫o apnā saṯgur ḏāṯā kin biḏẖ ḏuṯar ṯarī▫ai rām. I ask my True Guru, the Giver, how to cross over the treacherous and difficult world-ocean. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 782, ਸਤਰ 18 ਬ੍ਰਹਮੋ ਪਸਾਰਾ ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਸਰਿਆ ਸਭੁ ਬ੍ਰਹਮੁ ਦ੍ਰਿਸਟੀ ਆਇਆ ॥ ब्रहमो पसारा ब्रहमु पसरिआ सभु ब्रहमु द्रिसटी आइआ ॥ Barahmo pasārā barahm pasri▫ā sabẖ barahm ḏaristī ā▫i▫ā. God created it, and God spreads through it everywhere. Everywhere I look, I see God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 786, ਸਤਰ 7 ਇਸੁ ਲਹਦੇ ਬਿਲਮ ਨ ਹੋਵਈ ਰੰਡ ਬੈਠੀ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ॥ इसु लहदे बिलम न होवई रंड बैठी दूजै भाइ ॥ Is lahḏe bilam na hova▫ī rand baiṯẖī ḏūjai bẖā▫e. This color does not take long to fade; she who loves duality, ends up a widow. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 791, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਬਖਸੇ ਦਇਆ ਕਰਿ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਬਚਨੀ ॥ आपे बखसे दइआ करि गुर सतिगुर बचनी ॥ Āpe bakẖse ḏa▫i▫ā kar gur saṯgur bacẖnī. The Merciful Lord Himself forgives those who dwell upon the Word of the Guru, the True Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 795, ਸਤਰ 10 ਮਨੁ ਬੇਧਿਆ ਦਇਆਲ ਸੇਤੀ ਮੇਰੀ ਮਾਈ ॥ मनु बेधिआ दइआल सेती मेरी माई ॥ Man beḏẖi▫ā ḏa▫i▫āl seṯī merī mā▫ī. My mind is pierced through by the Merciful Lord, O my mother! ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 796, ਸਤਰ 3 ਬਾਪੁ ਦਿਸੈ ਵੇਜਾਤਿ ਨ ਹੋਇ ॥ बापु दिसै वेजाति न होइ ॥ Bāp ḏisai vejāṯ na ho▫e. One whose father is known, cannot be illegitimate. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 796, ਸਤਰ 7 ਬਿਨੁ ਦਰਸਨ ਕੈਸੇ ਜੀਵਉ ਮੇਰੀ ਮਾਈ ॥ बिनु दरसन कैसे जीवउ मेरी माई ॥ Bin ḏarsan kaise jīva▫o merī mā▫ī. Without the Blessed Vision of His Darshan, how can I live, O my mother? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 799, ਸਤਰ 12 ਹਮਰਾ ਚਿਤੁ ਲੁਭਤ ਮੋਹਿ ਬਿਖਿਆ ਬਹੁ ਦੁਰਮਤਿ ਮੈਲੁ ਭਰਾ ॥ हमरा चितु लुभत मोहि बिखिआ बहु दुरमति मैलु भरा ॥ Hamrā cẖiṯ lubẖaṯ mohi bikẖi▫ā baho ḏurmaṯ mail bẖarā. My consciousness is lured by emotional attachment and corruption; is filled with evil-minded filth. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 813, ਸਤਰ 14 ਬਾਰਿ ਜਾਉ ਲਖ ਬੇਰੀਆ ਦਰਸੁ ਪੇਖਿ ਜੀਵਾਵਉ ॥੧॥ बारि जाउ लख बेरीआ दरसु पेखि जीवावउ ॥१॥ Bār jā▫o lakẖ berī▫ā ḏaras pekẖ jīvāva▫o. ||1|| Tens of thousands of times, I am a sacrifice to them; gazing upon the Blessed Vision of their Darshan, I live. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 821, ਸਤਰ 8 ਗੁਰੁ ਨਾਨਕੁ ਬੋਲੈ ਦਰਗਹ ਪਰਵਾਨੁ ॥੨॥੬॥੮੬॥ गुरु नानकु बोलै दरगह परवानु ॥२॥६॥८६॥ Gur Nānak bolai ḏargėh parvān. ||2||6||86|| Guru Nanak speaks - it is confirmed in the Court of the Lord. ||2||6||86|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 824, ਸਤਰ 14 ਸਰਨਿ ਸਮ੍ਰਥ ਅਕਥ ਸੁਖਦਾਤਾ ਕਿਰਪਾ ਸਿੰਧੁ ਬਡੋ ਦਇਆਲ ॥ सरनि सम्रथ अकथ सुखदाता किरपा सिंधु बडो दइआल ॥ Saran samrath akath sukẖ▫ḏāṯa kirpā sinḏẖ bado ḏa▫i▫āl. His Sanctuary is All-powerful; He cannot be described; He is the Giver of peace, the ocean of mercy, supremely compassionate. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 826, ਸਤਰ 16 ਭਈ ਮਿਤ੍ਰਾਈ ਮਿਟੀ ਬੁਰਾਈ ਦ੍ਰੁਸਟ ਦੂਤ ਹਰਿ ਕਾਢੇ ਛਾਣਿ ॥ भई मित्राई मिटी बुराई द्रुसट दूत हरि काढे छाणि ॥ Bẖa▫ī miṯrā▫ī mitī burā▫ī ḏarusat ḏūṯ har kādẖe cẖẖāṇ. I have found friendship, and hatred has been eradicated; the Lord has rooted out the enemies and villains. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 830, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਦੁਖੁ ਪਾਵੈ ॥ हरि के नाम बिना दुखु पावै ॥ Har ke nām binā ḏukẖ pāvai. Without the Name of the Lord, you shall only find pain. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 832, ਸਤਰ 5 ਤ੍ਰਿਹੁ ਗੁਣ ਉਪਜੈ ਬਿਨਸੈ ਦੂਰੇ ॥ त्रिहु गुण उपजै बिनसै दूरे ॥ Ŧarihu guṇ upjai binsai ḏūre. Trapped by the three qualities, people come and go, far from the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 838, ਸਤਰ 4 ਲੋਭਿ ਮੋਹਿ ਬਾਧੀ ਦੇਹ ॥ लोभि मोहि बाधी देह ॥ Lobẖ mohi bāḏẖī ḏeh. The human body is in the grip of greed and attachment. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 842, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਬਖਸੇ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ॥ आपे बखसे दे वडिआई ॥ Āpe bakẖse ḏe vadi▫ā▫ī. The Lord Himself forgives him, and blesses him with glorious greatness. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 846, ਸਤਰ 17 ਬ੍ਰਹਮੁ ਦੀਸੈ ਬ੍ਰਹਮੁ ਸੁਣੀਐ ਏਕੁ ਏਕੁ ਵਖਾਣੀਐ ॥ ब्रहमु दीसै ब्रहमु सुणीऐ एकु एकु वखाणीऐ ॥ Barahm ḏīsai barahm suṇī▫ai ek ek vakẖāṇī▫ai. I see God, hear God, and speak of the One and only God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 847, ਸਤਰ 3 ਤਜਿ ਮਾਨੁ ਮੋਹੁ ਬਿਕਾਰੁ ਦੂਜਾ ਸੇਵਿ ਏਕੁ ਨਿਰੰਜਨੋ ॥ तजि मानु मोहु बिकारु दूजा सेवि एकु निरंजनो ॥ Ŧaj mān moh bikār ḏūjā sev ek niranjano. Renounce pride, emotional attachment, corruption and duality, and serve the One Immaculate Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 847, ਸਤਰ 15 ਸੋਹੇ ਬੰਕ ਦੁਆਰ ਸਗਲਾ ਬਨੁ ਹਰਾ ॥ सोहे बंक दुआर सगला बनु हरा ॥ Sohe bank ḏu▫ār saglā ban harā. The gate of my mansion is so beautiful, and all my gardens are so green and alive. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 854, ਸਤਰ 5 ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧੁ ਬਿਕਰਾਲੁ ਦੂਤ ਸਭਿ ਹਾਰਿਆ ॥ काम क्रोधु बिकरालु दूत सभि हारिआ ॥ Kām kroḏẖ bikrāl ḏūṯ sabẖ hāri▫ā. Unsatisfied sexual desire and unresolved anger, the horrible demons, have been totally destroyed. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 854, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਸਾਕਤ ਨਰਕ ਮਹਿ ਜਮਿ ਬਧੇ ਦੁਖ ਸਹੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ॥ नानक साकत नरक महि जमि बधे दुख सहंन्हि ॥ Nānak sākaṯ narak mėh jam baḏẖe ḏukẖ sahaʼnniĥ. O Nanak, the faithless cynics are bound and gagged by the Messenger of Death, and suffer agony in hell. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 857, ਸਤਰ 14 ਮਾਨੌ ਸਭ ਸੁਖ ਨਉ ਨਿਧਿ ਤਾ ਕੈ ਸਹਜਿ ਸਹਜਿ ਜਸੁ ਬੋਲੈ ਦੇਵ ॥ ਰਹਾਉ ॥ मानौ सभ सुख नउ निधि ता कै सहजि सहजि जसु बोलै देव ॥ रहाउ ॥ Mānou sabẖ sukẖ na▫o niḏẖ ṯā kai sahj sahj jas bolai ḏev. Rahā▫o. I know that all comforts, and the nine treasures, come to one who intuitively, naturally, chants the Praise of the Divine Lord. ||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 867, ਸਤਰ 15 ਸੰਤ ਕੈ ਸੰਗਿ ਬਸੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ॥ संत कै संगि बसै दिनु राति ॥ Sanṯ kai sang basai ḏin rāṯ. He dwells with His Saints, day and night. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 873, ਸਤਰ 5 ਜਗ ਮਹਿ ਬਕਤੇ ਦੂਧਾਧਾਰੀ ॥ जग महि बकते दूधाधारी ॥ Jag mėh bakṯe ḏūḏẖāḏẖārī. Those who claim in this world that they live on milk alone, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 873, ਸਤਰ 17 ਮੈ ਅਜਾਨੁ ਜਨੁ ਤਰਿਬੇ ਨ ਜਾਨਉ ਬਾਪ ਬੀਠੁਲਾ ਬਾਹ ਦੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मै अजानु जनु तरिबे न जानउ बाप बीठुला बाह दे ॥१॥ रहाउ ॥ Mai ajān jan ṯaribe na jān▫o bāp bīṯẖulā bāh ḏe. ||1|| rahā▫o. I am ignorant, and I do not know how to swim. O my Beloved Father, please give me Your arm. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 874, ਸਤਰ 14 ਆਨ ਦੇਵ ਬਦਲਾਵਨਿ ਦੈਹਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आन देव बदलावनि दैहउ ॥१॥ रहाउ ॥ Ān ḏev baḏlāvan ḏaiha▫o. ||1|| rahā▫o. I have given away all other gods in exchange for Him. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 874, ਸਤਰ 17 ਆਜੁ ਨਾਮੇ ਬੀਠਲੁ ਦੇਖਿਆ ਮੂਰਖ ਕੋ ਸਮਝਾਊ ਰੇ ॥ ਰਹਾਉ ॥ आजु नामे बीठलु देखिआ मूरख को समझाऊ रे ॥ रहाउ ॥ Āj nāme bīṯẖal ḏekẖi▫ā mūrakẖ ko samjẖā▫ū re. Rahā▫o. Today, Naam Dayv saw the Lord, and so I will instruct the ignorant. ||Pause|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 882, ਸਤਰ 3 ਮੇਰੇ ਇਕੁ ਖਿਨੁ ਪ੍ਰਾਨ ਨ ਰਹਹਿ ਬਿਨੁ ਪ੍ਰੀਤਮ ਬਿਨੁ ਦੇਖੇ ਮਰਹਿ ਮੇਰੀ ਮਾਇਆ ॥ मेरे इकु खिनु प्रान न रहहि बिनु प्रीतम बिनु देखे मरहि मेरी माइआ ॥ Mere ik kẖin parān na rahėh bin parīṯam bin ḏekẖe marėh merī mā▫i▫ā. My breath of life will not survive for an instant, without my Beloved; unless I see Him, I will die, O my mother! ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 892, ਸਤਰ 14 ਬੂਡਤ ਦੁਖ ਮਹਿ ਕਾਢਿ ਲਇਆ ॥੩॥ बूडत दुख महि काढि लइआ ॥३॥ Būdaṯ ḏukẖ mėh kādẖ la▫i▫ā. ||3|| He lifted me up and pulled me out, when I was suffering in pain. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 893, ਸਤਰ 8 ਹਉਮੈ ਬਿਆਪੈ ਦੁਬਿਧਾ ਫੈਲੁ ॥ हउमै बिआपै दुबिधा फैलु ॥ Ha▫umai bi▫āpai ḏubiḏẖā fail. Afflicted by egotism, duality only increases. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 893, ਸਤਰ 11 ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥ तुधु बिनु दूजा नाही कोइ ॥ Ŧuḏẖ bin ḏūjā nāhī ko▫e. There is no other than You. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 893, ਸਤਰ 12 ਏਕਾ ਸਰਣਿ ਗਹੀ ਮਨ ਮੇਰੈ ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਠਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ एका सरणि गही मन मेरै तुधु बिनु दूजा नाही ठाउ ॥१॥ रहाउ ॥ Ėkā saraṇ gahī man merai ṯuḏẖ bin ḏūjā nāhī ṯẖā▫o. ||1|| rahā▫o. My mind has grasped Your protection alone. Other than You, I have no place of rest at all. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 894, ਸਤਰ 11 ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ਭੂਲਹ ਚੂਕਹ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तुझ बिनु दूजा अवरु न कोई भूलह चूकह प्रभ तेरे ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧujẖ bin ḏūjā avar na ko▫ī bẖūlah cẖūkah parabẖ ṯere. ||1|| rahā▫o. there is none other than You. Even though I wander and make mistakes, I am still Yours, God. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 896, ਸਤਰ 5 ਜਿਸੁ ਚਿਤਿ ਆਏ ਬਿਨਸਹਿ ਦੁਖਾ ॥ जिसु चिति आए बिनसहि दुखा ॥ Jis cẖiṯ ā▫e binsahi ḏukẖā. When He comes into the consciousness, pain is dispelled. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 897, ਸਤਰ 5 ਭਗਤਿ ਬੰਦਗੀ ਦੇਹਿ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ॥ भगति बंदगी देहि सिरजणहार ॥ Bẖagaṯ banḏagī ḏėh sirjaṇhār. Bless me with devotion and meditation, O Lord Creator. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 900, ਸਤਰ 4 ਦੇਹੀ ਗੁਪਤ ਬਿਦੇਹੀ ਦੀਸੈ ॥ देही गुपत बिदेही दीसै ॥ Ḏehī gupaṯ biḏehī ḏīsai. The visible body is hidden, and the etheric body is seen. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 905, ਸਤਰ 7 ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਦੂਖੁ ਸਹੀਜੈ ॥੨॥ राम नाम बिनु दूखु सहीजै ॥२॥ Rām nām bin ḏūkẖ sahījai. ||2|| Without the Lord's Name, they endure suffering and pain. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 913, ਸਤਰ 13 ਬਸੁਧਾ ਦੀਓ ਬਰਤਨਿ ਬਲਨਾ ॥ बसुधा दीओ बरतनि बलना ॥ Basuḏẖā ḏī▫o barṯan balnā. He gave you the earth, and things to use; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 914, ਸਤਰ 6 ਕਾਹੂ ਬਿਹਾਵੈ ਦਿਨੁ ਰੈਨਿ ਚਾਲਤ ॥ काहू बिहावै दिनु रैनि चालत ॥ Kāhū bihāvai ḏin rain cẖālaṯ. Some pass their lives walking day and night. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 915, ਸਤਰ 2 ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥ तिसु बिनु दूजा अवरु न कोइ ॥ Ŧis bin ḏūjā avar na ko▫e. There is no other than Him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 917, ਸਤਰ 14 ਸਾਚੀ ਲਿਵੈ ਬਿਨੁ ਦੇਹ ਨਿਮਾਣੀ ॥ साची लिवै बिनु देह निमाणी ॥ Sācẖī livai bin ḏeh nimāṇī. Without the true love of devotion, the body is without honor. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 926, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਮਨੁ ਤਨੁ ਸੁਖੀ ਬਿਨਸੀ ਦੁਤੀਆ ਸੋਚ ॥ हरि सिमरत मनु तनु सुखी बिनसी दुतीआ सोच ॥ Har simraṯ man ṯan sukẖī binsī ḏuṯī▫ā socẖ. Meditating in remembrance on the Lord, the mind and body find peace; the thought of duality is dispelled. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 928, ਸਤਰ 5 ਪ੍ਰੇਮ ਬਿਛੋਹੁ ਦੁਹਾਗਣੀ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਕਰੀ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥ प्रेम बिछोहु दुहागणी द्रिसटि न करी राम जीउ ॥ Parem bicẖẖohu ḏuhāgaṇī ḏarisat na karī rām jī▫o. The discarded bride is separated from His Love, and the Lord does not even look at her. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 929, ਸਤਰ 3 ਜਲਨਿ ਬੁਝੀ ਦਰਸੁ ਪਾਇਆ ਬਿਨਸੇ ਮਾਇਆ ਧ੍ਰੋਹ ਜੀਉ ॥ जलनि बुझी दरसु पाइआ बिनसे माइआ ध्रोह जीउ ॥ Jalan bujẖī ḏaras pā▫i▫ā binse mā▫i▫ā ḏẖaroh jī▫o. My burning desires were quenched, when I obtained the Blessed Vision of His Darshan; the fraudulent illusion of Maya is gone. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 933, ਸਤਰ 9 ਟੂਟੈ ਬਾਹ ਦੁਹੂ ਦਿਸ ਗਹੀ ॥ टूटै बाह दुहू दिस गही ॥ Tūtai bāh ḏuhū ḏis gahī. The arm is broken, when it is pulled from both sides. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 936, ਸਤਰ 1 ਗੜ ਮੰਦਰ ਮਹਲਾ ਕਹਾ ਜਿਉ ਬਾਜੀ ਦੀਬਾਣੁ ॥ गड़ मंदर महला कहा जिउ बाजी दीबाणु ॥ Gaṛ manḏar mėhlā kahā ji▫o bājī ḏībāṇ. So where are their forts, mansions, palaces and courts? They are like a short story. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 936, ਸਤਰ 14 ਬੀਜਉ ਸੂਝੈ ਕੋ ਨਹੀ ਬਹੈ ਦੁਲੀਚਾ ਪਾਇ ॥ बीजउ सूझै को नही बहै दुलीचा पाइ ॥ Bīja▫o sūjẖai ko nahī bahai ḏulīcẖā pā▫e. I cannot conceive of any other, who could be seated upon the royal cushions. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 938, ਸਤਰ 14 ਸਾਚੁ ਕਹਹੁ ਤੁਮ ਪਾਰਗਰਾਮੀ ਤੁਝੁ ਕਿਆ ਬੈਸਣੁ ਦੀਜੈ ॥੪॥ साचु कहहु तुम पारगरामी तुझु किआ बैसणु दीजै ॥४॥ Sācẖ kahhu ṯum pārgarāmī ṯujẖ ki▫ā baisaṇ ḏījai. ||4|| I speak the Truth; if you have already crossed over, how can I argue with you?" ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 940, ਸਤਰ 1 ਬਿਨੁ ਦੰਤਾ ਕਿਉ ਖਾਈਐ ਸਾਰੁ ॥ बिनु दंता किउ खाईऐ सारु ॥ Bin ḏanṯā ki▫o kẖā▫ī▫ai sār. Without teeth, how can you eat iron? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 940, ਸਤਰ 19 ਏਕਾ ਬੇਦਨ ਦੂਜੈ ਬਿਆਪੀ ਨਾਮੁ ਰਸਾਇਣੁ ਵੀਸਰਿਆ ॥ एका बेदन दूजै बिआपी नामु रसाइणु वीसरिआ ॥ Ėkā beḏan ḏūjai bi▫āpī nām rasā▫iṇ vīsri▫ā. One who suffers from the disease of duality, forgets the Naam, the source of nectar. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 947, ਸਤਰ 6 ਮਨਮੁਖੁ ਦੁਖ ਕਾ ਖੇਤੁ ਹੈ ਦੁਖੁ ਬੀਜੇ ਦੁਖੁ ਖਾਇ ॥ मनमुखु दुख का खेतु है दुखु बीजे दुखु खाइ ॥ Manmukẖ ḏukẖ kā kẖeṯ hai ḏukẖ bīje ḏukẖ kẖā▫e. The self-willed manmukh is the field of sorrow and suffering. He plains sorrow, and eats sorrow. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 955, ਸਤਰ 6 ਨਾਉ ਬੀਜੁ ਬਖਸੀਸ ਬੋਹਲ ਦੁਨੀਆ ਸਗਲ ਦਰੋਗ ॥ नाउ बीजु बखसीस बोहल दुनीआ सगल दरोग ॥ Nā▫o bīj bakẖsīs bohal ḏunī▫ā sagal ḏarog. Let the Lord's Name be the seed, and His Forgiving Grace the harvest. Do this, and the whole world will seem false. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 962, ਸਤਰ 11 ਨਾ ਤੂ ਆਵਹਿ ਵਸਿ ਬਹੁਤਾ ਦਾਨੁ ਦੇ ॥ ना तू आवहि वसि बहुता दानु दे ॥ Nā ṯū āvahi vas bahuṯā ḏān ḏe. No one can bring You under control, by giving huge donations to charities. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 963, ਸਤਰ 19 ਫਿਰਦੀ ਫਿਰਦੀ ਨਾਨਕ ਜੀਉ ਹਉ ਫਾਵੀ ਥੀਈ ਬਹੁਤੁ ਦਿਸਾਵਰ ਪੰਧਾ ॥ फिरदी फिरदी नानक जीउ हउ फावी थीई बहुतु दिसावर पंधा ॥ Firḏī firḏī Nānak jī▫o ha▫o fāvī thī▫ī bahuṯ ḏisāvar panḏẖā. I wandered and wandered and went crazy, O Nanak, in countless foreign lands and pathways. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 964, ਸਤਰ 8 ਬਿਨਠੀ ਦੁਰਮਤਿ ਦੁਰਤੁ ਸੋਇ ਕੂੜਾਵੀਆ ॥ बिनठी दुरमति दुरतु सोइ कूड़ावीआ ॥ Binṯẖī ḏurmaṯ ḏuraṯ so▫e kūṛāvī▫ā. Evil-mindedness has been dispelled, along with sin and my bad reputation. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 970, ਸਤਰ 2 ਦਾਗੇ ਹੋਹਿ ਸੁ ਰਨ ਮਹਿ ਜੂਝਹਿ ਬਿਨੁ ਦਾਗੇ ਭਗਿ ਜਾਈ ॥ दागे होहि सु रन महि जूझहि बिनु दागे भगि जाई ॥ Ḏāge hohi so ran mėh jūjẖėh bin ḏāge bẖag jā▫ī. Those who are branded with Your brand fight bravely in battle; those without Your brand run away. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 970, ਸਤਰ 14 ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਹਉ ਤਾ ਕਾ ਸੇਵਕੁ ਜਿਨਿ ਇਹੁ ਬਿਰਵਾ ਦੇਖਿਆ ॥੩॥੬॥ कहि कबीर हउ ता का सेवकु जिनि इहु बिरवा देखिआ ॥३॥६॥ Kahi Kabīr ha▫o ṯā kā sevak jin ih birvā ḏekẖi▫ā. ||3||6|| Says Kabeer, I am the servant of those who have seen this celestial tree. ||3||6|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 978, ਸਤਰ 7 ਮਨਿ ਪਿਆਸ ਬਹੁਤੁ ਦਰਸਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मनि पिआस बहुतु दरसावै ॥१॥ रहाउ ॥ Man pi▫ās bahuṯ ḏarsāvai. ||1|| rahā▫o. Within my mind is such a great thirst for the Blessed Vision of Your Darshan. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 980, ਸਤਰ 5 ਬਿਨਸੈ ਦੁਖੁ ਬਿਪਰੀਤਿ ॥ बिनसै दुखु बिपरीति ॥ Binsai ḏukẖ biprīṯ. Will he rid me of my pains and evil tendencies? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 987, ਸਤਰ 1 ਬੂਝਤ ਦੀਪਕ ਮਿਲਤ ਤਿਲਤ ॥ बूझत दीपक मिलत तिलत ॥ Būjẖaṯ ḏīpak milaṯ ṯilaṯ. It is like oil to the lamp whose flame is dying out. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 989, ਸਤਰ 13 ਜੇ ਬਾਹੁੜਿ ਦੁਨੀਆ ਆਈਐ ॥੨॥ जे बाहुड़ि दुनीआ आईऐ ॥२॥ Je bāhuṛ ḏunī▫ā ā▫ī▫ai. ||2|| if you are destined to return to the world again. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 19 ਬਿਨੁ ਦਰਸਨ ਕੈਸੇ ਰਵਉ ਸਨੇਹੀ ॥੪॥੫॥ बिनु दरसन कैसे रवउ सनेही ॥४॥५॥ Bin ḏarsan kaise rava▫o sanehī. ||4||5|| without the Blessed Vision of my Beloved, how can I enjoy Him? ||4||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 991, ਸਤਰ 8 ਏਕੀ ਸਾਹਿਬ ਬਾਹਰਾ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਣੈ ਕੋਇ ॥੨॥ एकी साहिब बाहरा दूजा अवरु न जाणै कोइ ॥२॥ Ėkī sāhib bāhrā ḏūjā avar na jāṇai ko▫e. ||2|| He recognizes none other than the One Lord and Master. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 993, ਸਤਰ 13 ਬਾਬਾ ਦੇਹਿ ਵਸਾ ਸਚ ਗਾਵਾ ॥ बाबा देहि वसा सच गावा ॥ Bābā ḏėh vasā sacẖ gāvā. O Baba, while I dwell in this body, let me sing Your True Praises, ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 995, ਸਤਰ 5 ਧ੍ਰੂ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦੁ ਬਿਦਰੁ ਦਾਸੀ ਸੁਤੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮਿ ਤਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ध्रू प्रहिलादु बिदरु दासी सुतु गुरमुखि नामि तरे ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏẖarū par▫hilāḏ biḏar ḏāsī suṯ gurmukẖ nām ṯare. ||1|| rahā▫o. Dhroo, Prahlaad and Bidar the slave-girl's son, became Gurmukh, and through the Naam, crossed over. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 995, ਸਤਰ 14 ਸੰਕਰਿ ਬ੍ਰਹਮੈ ਦੇਵੀ ਜਪਿਓ ਮੁਖਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਿਆ ॥ संकरि ब्रहमै देवी जपिओ मुखि हरि हरि नामु जपिआ ॥ Sankar barahmai ḏevī japi▫o mukẖ har har nām japi▫ā. Shiva, Brahma and the goddess Lakhshmi, meditate, and chant with their mouths the Name of the Lord, Har, Har. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 998, ਸਤਰ 4 ਸਤਿਗੁਰੁ ਬੋਹਿਥੁ ਦੇਇ ਪ੍ਰਭੁ ਸਾਚਾ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਪਾਰਿ ਲੰਘਾਵੈ ਜੀਉ ॥੪॥ सतिगुरु बोहिथु देइ प्रभु साचा जपि हरि हरि पारि लंघावै जीउ ॥४॥ Saṯgur bohith ḏe▫e parabẖ sācẖā jap har har pār langẖāvai jī▫o. ||4|| The True Lord bestows the boat of the True Guru; meditating on the Lord, Har, Har, one is carried across. ||4|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 999, ਸਤਰ 7 ਬਿਦਰੁ ਦਾਸੀ ਸੁਤੁ ਭਇਓ ਪੁਨੀਤਾ ਸਗਲੇ ਕੁਲ ਉਜਾਰੇ ॥੩॥ बिदरु दासी सुतु भइओ पुनीता सगले कुल उजारे ॥३॥ Biḏar ḏāsī suṯ bẖa▫i▫o punīṯā sagle kul ujāre. ||3|| Bidar, the son of a slave-girl, was purified, and all his generations were redeemed. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1001, ਸਤਰ 4 ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਊ ॥ तिसु बिनु दूजा अवरु न कोऊ ॥ Ŧis bin ḏūjā avar na ko▫ū. There is none other than Him at all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1001, ਸਤਰ 8 ਹੋਛਾ ਮਦੁ ਚਾਖਿ ਹੋਏ ਤੁਮ ਬਾਵਰ ਦੁਲਭ ਜਨਮੁ ਅਕਾਰਥ ॥੧॥ होछा मदु चाखि होए तुम बावर दुलभ जनमु अकारथ ॥१॥ Hocẖẖā maḏ cẖākẖ ho▫e ṯum bāvar ḏulabẖ janam akārath. ||1|| You taste the weak, insipid wine, and you have gone insane. You have uselessly wasted this precious human life. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1005, ਸਤਰ 18 ਸਰਬ ਧਾਰਨ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰਨ ਇਕ ਬਿਨਉ ਦੀਨਾ ॥ सरब धारन प्रतिपारन इक बिनउ दीना ॥ Sarab ḏẖāran parṯipāran ik bin▫o ḏīnā. You support and cherish all; I am meek and humble - this is my only prayer. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1010, ਸਤਰ 7 ਜਿਨ ਕੈ ਨਾਮੁ ਨ ਮਨਿ ਵਸੈ ਸੇ ਬਾਧੇ ਦੂਖ ਸਹਾਹਿ ॥੨॥ जिन कै नामु न मनि वसै से बाधे दूख सहाहि ॥२॥ Jin kai nām na man vasai se bāḏẖe ḏūkẖ sahāhi. ||2|| Those whose minds are not filled with the Naam are bound and gagged, and suffer in pain. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1010, ਸਤਰ 10 ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਦਾਤਾ ਕੋ ਨਹੀ ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਇ ॥੪॥ गुर बिनु दाता को नही कीमति कहणु न जाइ ॥४॥ Gur bin ḏāṯā ko nahī kīmaṯ kahaṇ na jā▫e. ||4|| Without the Guru, there is no giver at all; His value cannot be described. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1022, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕੁ ਨੀਚੁ ਕਹੈ ਬੇਨੰਤੀ ਦਰਿ ਦੇਖਹੁ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੇ ॥੧੬॥੨॥ नानकु नीचु कहै बेनंती दरि देखहु लिव लाई हे ॥१६॥२॥ Nānak nīcẖ kahai benanṯī ḏar ḏekẖhu liv lā▫ī he. ||16||2|| Nanak the lowly offers this prayer; see Him within your own self, and lovingly focus on the Lord. ||16||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 2 ਆਸਾ ਬੰਧੇ ਦਾਨੁ ਕਰਾਏ ॥ आसा बंधे दानु कराए ॥ Āsā banḏẖe ḏān karā▫e. Tied to hopes of reward, they gave to charities. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 18 ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਕਿਛੁ ਸਾਦਿ ਨ ਲਾਗੈ ਹਰਿ ਬਿਸਰਿਐ ਦੁਖੁ ਪਾਈ ਹੇ ॥੬॥ नाम बिना किछु सादि न लागै हरि बिसरिऐ दुखु पाई हे ॥६॥ Nām binā kicẖẖ sāḏ na lāgai har bisri▫ai ḏukẖ pā▫ī he. ||6|| Without the Naam, the Name of the Lord, nothing tastes sweet; forgetting the Lord, they suffer in sorrow. ||6|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1027, ਸਤਰ 12 ਸਾਚ ਬਿਨਾ ਦਰਿ ਸਿਝੈ ਨ ਕੋਈ ॥ साच बिना दरि सिझै न कोई ॥ Sācẖ binā ḏar sijẖai na ko▫ī. Without Truth, no one succeeds in the Court of the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1034, ਸਤਰ 11 ਈਸਰੁ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇਵੀ ਦੇਵਾ ॥ ईसरु ब्रहमा देवी देवा ॥ Īsar barahmā ḏevī ḏevā. Shiva, Brahma, gods and goddesses, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1034, ਸਤਰ 16 ਸਗਲੇ ਦੂਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਕਰਿ ਪੀਵੈ ਬਾਹੁੜਿ ਦੂਖੁ ਨ ਪਾਇਦਾ ॥੬॥ सगले दूख अम्रितु करि पीवै बाहुड़ि दूखु न पाइदा ॥६॥ Sagle ḏūkẖ amriṯ kar pīvai bāhuṛ ḏūkẖ na pā▫iḏā. ||6|| Such a being drinks in all his pains like Ambrosial Nectar; he never suffers sorrow again. ||6|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1044, ਸਤਰ 1 ਮਨਮੁਖਿ ਬਹੁਤੁ ਫਿਰੈ ਬਿਲਲਾਦੀ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਖੁਆਈ ਹੇ ॥੩॥ मनमुखि बहुतु फिरै बिललादी दूजै भाइ खुआई हे ॥३॥ Manmukẖ bahuṯ firai billāḏī ḏūjai bẖā▫e kẖu▫ā▫ī he. ||3|| The self-willed manmukh wanders everywhere, weeping and wailing; he is utterly ruined by the love of duality. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1047, ਸਤਰ 8 ਕਚੀ ਮਤਿ ਫੀਕਾ ਮੁਖਿ ਬੋਲੈ ਦੁਰਮਤਿ ਨਾਮੁ ਨ ਪਾਈ ਹੇ ॥੫॥ कची मति फीका मुखि बोलै दुरमति नामु न पाई हे ॥५॥ Kacẖī maṯ fīkā mukẖ bolai ḏurmaṯ nām na pā▫ī he. ||5|| With false intellect, and insipid words of mouth, evil-minded, they do not obtain the Naam. ||5|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1049, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਬਖਸੇ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ਗੁਰਮਤਿ ਇਹੁ ਮਨੁ ਭੀਜੈ ਹੇ ॥੨॥ आपे बखसे दे वडिआई गुरमति इहु मनु भीजै हे ॥२॥ Āpe bakẖse ḏe vadi▫ā▫ī gurmaṯ ih man bẖījai he. ||2|| He Himself forgives, and bestows glorious greatness. Following the Guru's Teachings, this mind is delighted. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1050, ਸਤਰ 3 ਪੁੰਨੁ ਪਾਪੁ ਸਭੁ ਬੇਦਿ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਜੈ ਹੇ ॥੧੫॥ पुंनु पापु सभु बेदि द्रिड़ाइआ गुरमुखि अम्रितु पीजै हे ॥१५॥ Punn pāp sabẖ beḏ driṛ▫ā▫i▫ā gurmukẖ amriṯ pījai he. ||15|| The Vedas tell all about virtue and vice, but only the Gurmukh drinks in the Ambrosial Nectar. ||15|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1050, ਸਤਰ 4 ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥ तिसु बिनु दूजा अवरु न कोई ॥ Ŧis bin ḏūjā avar na ko▫ī. There is no one else except Him. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1052, ਸਤਰ 12 ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਸਨੁ ਦੇਵ ਸਬਾਇਆ ॥ ब्रहमा बिसनु देव सबाइआ ॥ Barahmā bisan ḏev sabā▫i▫ā. from Brahma, Vishnu and all the demi-gods. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1062, ਸਤਰ 10 ਕੂੜੋ ਕੂੜੁ ਕਰੇ ਵਾਪਾਰਾ ਕੂੜੁ ਬੋਲਿ ਦੁਖੁ ਪਾਇਦਾ ॥੧੨॥ कूड़ो कूड़ु करे वापारा कूड़ु बोलि दुखु पाइदा ॥१२॥ Kūṛo kūṛ kare vāpārā kūṛ bol ḏukẖ pā▫iḏā. ||12|| They deal in falsehood, and nothing but falsehood; telling lies, they suffer in pain. ||12|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1062, ਸਤਰ 17 ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਦਾਤਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥ तिसु बिनु दाता अवरु न कोई ॥ Ŧis bin ḏāṯā avar na ko▫ī. There is no other Giver, except for Him. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1063, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਬਖਸੇ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਇਦਾ ॥੮॥ आपे बखसे दे वडिआई आपे मेलि मिलाइदा ॥८॥ Āpe bakẖse ḏe vadi▫ā▫ī āpe mel milā▫iḏā. ||8|| He Himself forgives, and grants glorious greatness. He himself unites in His Union. ||8|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1063, ਸਤਰ 12 ਚਲਦਿਆ ਘਰੁ ਦਰੁ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵੈ ਜਮ ਦਰਿ ਬਾਧਾ ਦੁਖੁ ਪਾਇਦਾ ॥੧੩॥ चलदिआ घरु दरु नदरि न आवै जम दरि बाधा दुखु पाइदा ॥१३॥ Cẖalḏi▫ā gẖar ḏar naḏar na āvai jam ḏar bāḏẖā ḏukẖ pā▫iḏā. ||13|| When they depart from the world, they do not find the Lord's door and home; bound and gagged at Death's door, they suffer in pain. ||13|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1064, ਸਤਰ 3 ਭਾਣਾ ਨ ਮੰਨੇ ਬਹੁਤੁ ਦੁਖੁ ਪਾਈ ॥ भाणा न मंने बहुतु दुखु पाई ॥ Bẖāṇā na manne bahuṯ ḏukẖ pā▫ī. They do not surrender to the Lord's Will, and suffer terrible pain. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1066, ਸਤਰ 11 ਦੂਜੈ ਲਾਗੇ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ਬਿਨੁ ਬੂਝੇ ਦੁਖੁ ਪਾਇਦਾ ॥੯॥ दूजै लागे जनमु गवाइआ बिनु बूझे दुखु पाइदा ॥९॥ Ḏūjai lāge janam gavā▫i▫ā bin būjẖe ḏukẖ pā▫iḏā. ||9|| Attached to duality, they waste their lives; without understanding, they suffer in pain. ||9|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1068, ਸਤਰ 7 ਜਮ ਕਾ ਜੇਵੜਾ ਕਦੇ ਨ ਕਾਟੈ ਅੰਤੇ ਬਹੁ ਦੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥੪॥ जम का जेवड़ा कदे न काटै अंते बहु दुखु पाइआ ॥४॥ Jam kā jevṛā kaḏe na kātai anṯe baho ḏukẖ pā▫i▫ā. ||4|| He can never snap the noose of Death, and in the end, he suffers in horrible pain. ||4|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1072, ਸਤਰ 8 ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਦੀਸੈ ਏਕਾ ਜਗਤਿ ਸਬਾਈ ਹੇ ॥੧੪॥ तिसु बिनु दूजा अवरु न दीसै एका जगति सबाई हे ॥१४॥ Ŧis bin ḏūjā avar na ḏīsai ekā jagaṯ sabā▫ī he. ||14|| I do not see any other except Him. The One Lord pervades the whole world. ||14|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1072, ਸਤਰ 16 ਧਨ ਕਰੈ ਬਿਨਉ ਦੋਊ ਕਰ ਜੋਰੈ ॥ धन करै बिनउ दोऊ कर जोरै ॥ Ḏẖan karai bin▫o ḏo▫ū kar jorai. With her palms pressed together, the bride offers her prayer, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1077, ਸਤਰ 10 ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜੇ ਕਿਸੁ ਸਾਲਾਹੀ ॥ तुधु बिनु दूजे किसु सालाही ॥ Ŧuḏẖ bin ḏūje kis sālāhī. Other than You, who else should I praise? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1078, ਸਤਰ 1 ਜਿਸੁ ਨਾਮੈ ਕਉ ਤਰਸਹਿ ਬਹੁ ਦੇਵਾ ॥ जिसु नामै कउ तरसहि बहु देवा ॥ Jis nāmai ka▫o ṯarsėh baho ḏevā. So many gods yearn for the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1078, ਸਤਰ 14 ਬਹੁਤੁ ਦੁਆਰੇ ਭ੍ਰਮਿ ਭ੍ਰਮਿ ਆਇਆ ॥ बहुतु दुआरे भ्रमि भ्रमि आइआ ॥ Bahuṯ ḏu▫āre bẖaram bẖaram ā▫i▫ā. After wandering around at so many doors, I have come to Yours, O Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1080, ਸਤਰ 15 ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਕੋਈ ਨਾਹੀ ॥ तिसु बिनु दूजा कोई नाही ॥ Ŧis bin ḏūjā ko▫ī nāhī. There is none other than Him at all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1084, ਸਤਰ 6 ਖੁਦਾਇ ਏਕੁ ਬੁਝਿ ਦੇਵਹੁ ਬਾਂਗਾਂ ਬੁਰਗੂ ਬਰਖੁਰਦਾਰ ਖਰਾ ॥੧੦॥ खुदाइ एकु बुझि देवहु बांगां बुरगू बरखुरदार खरा ॥१०॥ Kẖuḏā▫e ek bujẖ ḏevhu bāʼngāʼn burgū barkẖurḏār kẖarā. ||10|| Let realization of the One Lord God be your call to prayer; be a good child of God - let this be your trumpet. ||10|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1105, ਸਤਰ 10 ਸੰਖ ਚਕ੍ਰ ਮਾਲਾ ਤਿਲਕੁ ਬਿਰਾਜਿਤ ਦੇਖਿ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਜਮੁ ਡਰਿਓ ॥ संख चक्र माला तिलकु बिराजित देखि प्रतापु जमु डरिओ ॥ Sankẖ cẖakar mālā ṯilak birājiṯ ḏekẖ parṯāp jam dari▫o. He is adorned with the conch, the chakra, the mala and the ceremonial tilak mark on his forehead; gazing upon his radiant glory, the Messenger of Death is scared away. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1107, ਸਤਰ 4 ਪ੍ਰਿਅ ਬਾਝੁ ਦੁਹੇਲੀ ਕੋਇ ਨ ਬੇਲੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਵਾਂ ॥ प्रिअ बाझु दुहेली कोइ न बेली गुरमुखि अम्रितु पीवां ॥ Pari▫a bājẖ ḏuhelī ko▫e na belī gurmukẖ amriṯ pīvāʼn. Without my Beloved, I am miserable; I have no friend at all. As Gurmukh, I drink in the Ambrosial Nectar. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1108, ਸਤਰ 16 ਬਰਸੈ ਨਿਸਿ ਕਾਲੀ ਕਿਉ ਸੁਖੁ ਬਾਲੀ ਦਾਦਰ ਮੋਰ ਲਵੰਤੇ ॥ बरसै निसि काली किउ सुखु बाली दादर मोर लवंते ॥ Barsai nis kālī ki▫o sukẖ bālī ḏāḏar mor lavanṯe. In the dark of night it rains; how can the young bride find peace? The frogs and peacocks send out their noisy calls. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1109, ਸਤਰ 17 ਬੇ ਦਸ ਮਾਹ ਰੁਤੀ ਥਿਤੀ ਵਾਰ ਭਲੇ ॥ बे दस माह रुती थिती वार भले ॥ Be ḏas māh ruṯī thiṯī vār bẖale. The twelve months, the seasons, the weeks, the days are sublime, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1114, ਸਤਰ 1 ਪ੍ਰਿਉ ਚਵਾ ਪਿਆਰੇ ਸਬਦਿ ਨਿਸਤਾਰੇ ਬਿਨੁ ਦੇਖੇ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਆਵਏ ॥ प्रिउ चवा पिआरे सबदि निसतारे बिनु देखे त्रिपति न आवए ॥ Pari▫o cẖavā pi▫āre sabaḏ nisṯāre bin ḏekẖe ṯaripaṯ na āv▫e. I speak of my Dear Beloved, and through the Shabad, I am saved. Unless I can see Him, I am not satisfied. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1117, ਸਤਰ 13 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜੀਅੜਾ ਬਲਿਹਾਰੀ ਦੇਹੁ ਦਰਸੁ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ॥੨॥ कहु नानक जीअड़ा बलिहारी देहु दरसु प्रभ मेरे ॥२॥ Kaho Nānak jī▫aṛā balihārī ḏeh ḏaras parabẖ mere. ||2|| Says Nanak, my soul is a sacrifice to You; please bless me with Your Darshan, O my Lord God. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1118, ਸਤਰ 9 ਜਿਉ ਬਛੁਰਾ ਦੇਖਿ ਗਊ ਸੁਖੁ ਮਾਨੈ ਤਿਉ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਗਲਿ ਲਾਵੀਐ ਰੇ ॥੪॥੧॥ जिउ बछुरा देखि गऊ सुखु मानै तिउ नानक हरि गलि लावीऐ रे ॥४॥१॥ Ji▫o bacẖẖurā ḏekẖ ga▫ū sukẖ mānai ṯi▫o Nānak har gal lāvī▫ai re. ||4||1|| Like the cow, which is happy upon seeing her calf, O Lord, please hug Nanak close in Your Embrace. ||4||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1120, ਸਤਰ 11 ਮ੍ਰਿਗ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਦੇਖਿ ਰਚਿਓ ਬਾਵਰ ਦ੍ਰੁਮ ਛਾਇਆ ਰੰਗਿ ਰਾਤ ॥੧॥ म्रिग त्रिसना देखि रचिओ बावर द्रुम छाइआ रंगि रात ॥१॥ Marig ṯarisnā ḏekẖ racẖi▫o bāvar ḏarum cẖẖā▫i▫ā rang rāṯ. ||1|| Seeing the mirage, the madman is entangled in it; he is imbued with pleasures that pass away, like the shade of a tree. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1124, ਸਤਰ 15 ਕਾਹੇ ਨ ਬਾਲਮੀਕਹਿ ਦੇਖ ॥ काहे न बालमीकहि देख ॥ Kāhe na bālmīkahi ḏekẖ. Why do you not look at Baalmeek? ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1125, ਸਤਰ 10 ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਜਗੁ ਰੋਗਿ ਬਿਆਪਿਆ ਦੁਬਿਧਾ ਡੁਬਿ ਡੁਬਿ ਮਰੀਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नाम बिना जगु रोगि बिआपिआ दुबिधा डुबि डुबि मरीऐ ॥१॥ रहाउ ॥ Nām binā jag rog bi▫āpi▫ā ḏubiḏẖā dub dub marī▫ai. ||1|| rahā▫o. Without the Naam, the Name of the Lord, the world is entangled in the disease of duality, and is drowned, drowned, and dies. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1137, ਸਤਰ 6 ਏਕ ਬਿਨਾ ਦੂਜਾ ਨਹੀ ਜਾਣੀ ॥੪॥੬॥ एक बिना दूजा नही जाणी ॥४॥६॥ Ėk binā ḏūjā nahī jāṇī. ||4||6|| Except the One Lord, he does not know any other at all. ||4||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1137, ਸਤਰ 19 ਨਗਜ ਤੇਰੇ ਬੰਦੇ ਦੀਦਾਰੁ ਅਪਾਰੁ ॥ नगज तेरे बंदे दीदारु अपारु ॥ Nagaj ṯere banḏe ḏīḏār apār. The glorious vision of Your slaves, O Infinite Lord, is wonderful and beauteous. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1147, ਸਤਰ 13 ਸੁਖੁ ਨਾਹੀ ਬਹੁ ਦੇਸ ਕਮਾਏ ॥ सुखु नाही बहु देस कमाए ॥ Sukẖ nāhī baho ḏes kamā▫e. There is no peace in conquering lots of countries. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1150, ਸਤਰ 16 ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥ तिसु बिनु दूजा नाही कोइ ॥ Ŧis bin ḏūjā nāhī ko▫e. Without Him, there is no one at all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1151, ਸਤਰ 5 ਏਕ ਬਿਨਾ ਦੂਜਾ ਨਹੀ ਹੋਰੁ ॥ एक बिना दूजा नही होरु ॥ Ėk binā ḏūjā nahī hor. Without the Lord, there is no other at all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1151, ਸਤਰ 9 ਜਨ ਕਾ ਦਰਸੁ ਬਾਂਛੈ ਦਿਨ ਰਾਤੀ ਹੋਇ ਪੁਨੀਤ ਧਰਮ ਰਾਇ ਜਾਮ ॥੧॥ जन का दरसु बांछै दिन राती होइ पुनीत धरम राइ जाम ॥१॥ Jan kā ḏaras bāʼncẖẖai ḏin rāṯī ho▫e punīṯ ḏẖaram rā▫e jām. ||1|| Even the Righteous Judge of Dharma and the Messenger of Death yearn, day and night, to be sanctified by the Blessed Vision of the Lord's humble servant. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1154, ਸਤਰ 12 ਪ੍ਰਹਲਾਦੁ ਕੋਠੇ ਵਿਚਿ ਰਾਖਿਆ ਬਾਰਿ ਦੀਆ ਤਾਲਾ ॥ प्रहलादु कोठे विचि राखिआ बारि दीआ ताला ॥ Parahlāḏ koṯẖe vicẖ rākẖi▫ā bār ḏī▫ā ṯālā. Prahlaad was placed in a cell, and the door was locked. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1155, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਦਰਗਹ ਮਿਲੈ ਸਜਾਇ ॥੧੨॥ हरि के नाम बिनु दरगह मिलै सजाइ ॥१२॥ Har ke nām bin ḏargėh milai sajā▫e. ||12|| Without the Name of the Lord, the mortals are punished in His Court. ||12|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1158, ਸਤਰ 5 ਮੈਲੇ ਨਿਸਿ ਬਾਸੁਰ ਦਿਨ ਤੀਸ ॥੨॥ मैले निसि बासुर दिन तीस ॥२॥ Maile nis bāsur ḏin ṯīs. ||2|| Nights and days, and the days of the month are polluted. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1161, ਸਤਰ 12 ਨਾ ਜਾਨਉ ਬੈਕੁੰਠ ਦੁਆਰਾ ॥੩॥ ना जानउ बैकुंठ दुआरा ॥३॥ Nā jān▫o baikunṯẖ ḏu▫ārā. ||3|| I do not know what heaven's gate is like. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1161, ਸਤਰ 16 ਕ੍ਰੋਧੁ ਪ੍ਰਧਾਨੁ ਮਹਾ ਬਡ ਦੁੰਦਰ ਤਹ ਮਨੁ ਮਾਵਾਸੀ ਰਾਜਾ ॥੨॥ क्रोधु प्रधानु महा बड दुंदर तह मनु मावासी राजा ॥२॥ Kroḏẖ parḏẖān mahā bad ḏunḏar ṯah man māvāsī rājā. ||2|| Anger is the great supreme commander, full of argument and strife, and the mind is the rebel king there. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1167, ਸਤਰ 8 ਬਿਨੁ ਦੇਖੇ ਉਪਜੈ ਨਹੀ ਆਸਾ ॥ बिनु देखे उपजै नही आसा ॥ Bin ḏekẖe upjai nahī āsā. Without seeing something, the yearning for it does not arise. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1167, ਸਤਰ 10 ਬਿਨੁ ਦੁਆਰੇ ਤ੍ਰੈ ਲੋਕ ਸਮਾਇ ॥ बिनु दुआरे त्रै लोक समाइ ॥ Bin ḏu▫āre ṯarai lok samā▫e. Keeping the doors of his body closed, he merges in the Lord of the three worlds. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1170, ਸਤਰ 19 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਬੇੜਾ ਬਾਂਧਹੁ ਦਇਆ ਕਰਹੁ ਦਇਆਲਾ ॥੧॥ राम नामु जपि बेड़ा बांधहु दइआ करहु दइआला ॥१॥ Rām nām jap beṛā bāʼnḏẖahu ḏa▫i▫ā karahu ḏa▫i▫ālā. ||1|| Chant the Name of the Lord. Build your boat, and pray, "O Merciful Lord, please be merciful to me."||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1171, ਸਤਰ 8 ਜੇ ਤੂੰ ਪੜਿਆ ਪੰਡਿਤੁ ਬੀਨਾ ਦੁਇ ਅਖਰ ਦੁਇ ਨਾਵਾ ॥ जे तूं पड़िआ पंडितु बीना दुइ अखर दुइ नावा ॥ Je ṯūʼn paṛi▫ā pandiṯ bīnā ḏu▫e akẖar ḏu▫e nāvā. If you are a learned and wise religious scholar, then make a boat of the letters of the Lord's Name. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1173, ਸਤਰ 4 ਦੂਜੈ ਲੋਕੀ ਬਹੁਤੁ ਦੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥ दूजै लोकी बहुतु दुखु पाइआ ॥ Ḏūjai lokī bahuṯ ḏukẖ pā▫i▫ā. People in duality suffer terrible pain. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1175, ਸਤਰ 3 ਮਾਇਆ ਮੋਹਿ ਬਹੁਤੁ ਦੁਖੁ ਪਾਈ ॥ माइआ मोहि बहुतु दुखु पाई ॥ Mā▫i▫ā mohi bahuṯ ḏukẖ pā▫ī. In attachment to Maya, they suffer in terrible pain. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1179, ਸਤਰ 12 ਆਵਣ ਜਾਣੁ ਭਇਆ ਦੁਖੁ ਬਿਖਿਆ ਦੇਹ ਮਨਮੁਖ ਸੁੰਞੀ ਸੁੰਞੁ ॥ आवण जाणु भइआ दुखु बिखिआ देह मनमुख सुंञी सुंञु ॥ Āvaṇ jāṇ bẖa▫i▫ā ḏukẖ bikẖi▫ā ḏeh manmukẖ suñī suñ. Coming and going, he suffers the pains of vice and corruption; the body of the self-willed manmukh is desolate and vacant. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1180, ਸਤਰ 10 ਮਾਤਾ ਬਾਰਿਕ ਦੇਖਿ ਅਨੰਦ ॥ माता बारिक देखि अनंद ॥ Māṯā bārik ḏekẖ anand. When the mother sees her infant, she is happy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1181, ਸਤਰ 5 ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਕੋਇ ਨਾਹਿ ॥ तुझ बिनु दूजा कोइ नाहि ॥ Ŧujẖ bin ḏūjā ko▫e nāhi. Other than You, there is no one at all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1181, ਸਤਰ 18 ਤੁਮ ਬਡ ਦਾਤੇ ਦੇ ਰਹੇ ॥ तुम बड दाते दे रहे ॥ Ŧum bad ḏāṯe ḏe rahe. You are the Great Giver; You continue to give. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1185, ਸਤਰ 13 ਬਿਖੜੇ ਦਾਉ ਲੰਘਾਵੈ ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸੇਤੀ ਘਰਿ ਜਾਤੇ ॥੩॥ बिखड़े दाउ लंघावै मेरा सतिगुरु सुख सहज सेती घरि जाते ॥३॥ Bikẖ▫ṛe ḏā▫o langẖāvai merā saṯgur sukẖ sahj seṯī gẖar jāṯe. ||3|| My True Guru will assist you, even on your most difficult moves; you shall reach your true home in celestial peace and poise. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1192, ਸਤਰ 12 ਇਹ ਬਿਧਿ ਦੇਖਿ ਮਨੁ ਲਗਾ ਸੇਵ ॥੭॥ इह बिधि देखि मनु लगा सेव ॥७॥ Ih biḏẖ ḏekẖ man lagā sev. ||7|| Seeing these ways of Yours, I have dedicated my mind to Your service. ||7|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1193, ਸਤਰ 3 ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਨਹੀ ਠਾਉ ॥ तुझ बिनु दूजा नही ठाउ ॥ Ŧujẖ bin ḏūjā nahī ṯẖā▫o. Without You, I have no other place of rest. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1194, ਸਤਰ 19 ਨਉ ਬਹੀਆਂ ਦਸ ਗੋਨਿ ਆਹਿ ॥ नउ बहीआं दस गोनि आहि ॥ Na▫o bahī▫āʼn ḏas gon āhi. There are nine poles which hold the ten bags. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1196, ਸਤਰ 4 ਮੋ ਕਉ ਬਾਹ ਦੇਹਿ ਬਾਹ ਦੇਹਿ ਬੀਠੁਲਾ ॥੪॥੨॥ मो कउ बाह देहि बाह देहि बीठुला ॥४॥२॥ Mo ka▫o bāh ḏėh bāh ḏėh bīṯẖulā. ||4||2|| Give me Your Arm, give me Your Arm, O Beloved Lord. ||4||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1199, ਸਤਰ 19 ਨੈਣੀ ਬਿਰਹੁ ਦੇਖਾ ਪ੍ਰਭ ਸੁਆਮੀ ਰਸਨਾ ਨਾਮੁ ਵਖਾਨੀ ॥ नैणी बिरहु देखा प्रभ सुआमी रसना नामु वखानी ॥ Naiṇī birahu ḏekẖā parabẖ su▫āmī rasnā nām vakẖānī. With my eyes, I gaze lovingly upon God, my Lord and Master. I chant His Name with my tongue. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1205, ਸਤਰ 10 ਬਿਖਈ ਦਿਨੁ ਰੈਨਿ ਇਵ ਹੀ ਗੁਦਾਰੈ ॥ बिखई दिनु रैनि इव ही गुदारै ॥ Bikẖ▫ī ḏin rain iv hī guḏārai. The corrupt person passes his days and nights uselessly. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1213, ਸਤਰ 6 ਜੋ ਤਉ ਬਚਨੁ ਦੀਓ ਮੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਤਉ ਮੈ ਸਾਜ ਸੀਗਰੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जो तउ बचनु दीओ मेरे सतिगुर तउ मै साज सीगरीआ ॥१॥ रहाउ ॥ Jo ṯa▫o bacẖan ḏī▫o mere saṯgur ṯa▫o mai sāj sīgrī▫ā. ||1|| rahā▫o. When You blessed me with the Teachings, O my True Guru, I was embellished with beauty. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1214, ਸਤਰ 13 ਹਮ ਬਾਰਿਕ ਦੀਨ ਪਿਤਾ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ਜਿਉ ਜਾਨਹਿ ਤਿਉ ਪਾਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हम बारिक दीन पिता प्रभ मेरे जिउ जानहि तिउ पारै ॥१॥ रहाउ ॥ Ham bārik ḏīn piṯā parabẖ mere ji▫o jānėh ṯi▫o pārai. ||1|| rahā▫o. I am Your meek and helpless child; You are God my Father. As You know me, You save me. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1214, ਸਤਰ 15 ਕਵਨ ਬਸੇਰੋ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਕੋ ਥਾਪਿਉ ਥਾਪਨਹਾਰੈ ॥ कवन बसेरो दास दासन को थापिउ थापनहारै ॥ Kavan basero ḏās ḏāsan ko thāpi▫o thāpanhārai. What power does the slave of Your slave have, O Establisher and Disestablisher? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1215, ਸਤਰ 17 ਦੀਨ ਬੰਧਰੋ ਦਾਸ ਦਾਸਰੋ ਸੰਤਹ ਕੀ ਸਾਰਾਨ ॥ दीन बंधरो दास दासरो संतह की सारान ॥ Ḏīn baḏẖro ḏās ḏāsro sanṯėh kī sārān. O Patron of the meek and the poor, I am the slave of Your slaves; I seek the Sanctuary of Your Saints. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1222, ਸਤਰ 17 ਪੂਰਨ ਪਰਮਾਨੰਦ ਮਨਿ ਮੀਠੋ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਦੂਸਰ ਨਾਹਿ ॥੧॥ पूरन परमानंद मनि मीठो तिसु बिनु दूसर नाहि ॥१॥ Pūran parmānanḏ man mīṯẖo ṯis bin ḏūsar nāhi. ||1|| The Perfect Embodiment of Supreme Bliss is so sweet to my mind. Without Him, there is no other at all. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1223, ਸਤਰ 12 ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਭਗਤਿ ਬਛਲ ਦੀਨ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰ ॥ पतित पावन भगति बछल दीन किरपा धार ॥ Paṯiṯ pāvan bẖagaṯ bacẖẖal ḏīn kirpā ḏẖār. O Purifier of sinners, O Lover of Your devotees, please shower Your Mercy on Your meek servant. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1225, ਸਤਰ 2 ਸੰਸਾਰ ਸਾਗਰੁ ਦੁਖਿ ਬਿਆਪਿਓ ਦਾਸ ਲੇਵਹੁ ਤਾਰਿ ॥ संसार सागरु दुखि बिआपिओ दास लेवहु तारि ॥ Sansār sāgar ḏukẖ bi▫āpi▫o ḏās levhu ṯār. The world is enveloped by an ocean of pain; O Lord, please save Your slave! ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1225, ਸਤਰ 18 ਭ੍ਰਮ ਬਨ ਦਹਨ ਭਏ ਖਿਨ ਭੀਤਰਿ ਰਾਮ ਨਾਮ ਪਰਹਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ भ्रम बन दहन भए खिन भीतरि राम नाम परहारि ॥१॥ रहाउ ॥ Bẖaram ban ḏahan bẖa▫e kẖin bẖīṯar rām nām parhār. ||1|| rahā▫o. The forest of doubt is burnt away in an instant, by the fire of the Lord's Name. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1227, ਸਤਰ 16 ਕਿਤਹਿ ਅਸਥਾਨਿ ਤੂ ਟਿਕਨੁ ਨ ਪਾਵਹਿ ਇਹ ਬਿਧਿ ਦੇਖੀ ਆਖੀ ॥ कितहि असथानि तू टिकनु न पावहि इह बिधि देखी आखी ॥ Kiṯėh asthān ṯū tikan na pāvahi ih biḏẖ ḏekẖī ākẖī. You don't stay put anywhere; I have seen this with my eyes. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1228, ਸਤਰ 1 ਸੰਤਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਏ ਬਿਨਸੀ ਦੁਤੀਆ ਆਸ ॥੧॥ संतसंगि मिलि हरि गुण गाए बिनसी दुतीआ आस ॥१॥ Saṯsang mil har guṇ gā▫e binsī ḏuṯī▫ā ās. ||1|| Joining the Society of the Saints, I sing the Glorious Praises of the Lord; I have given up other hopes. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1229, ਸਤਰ 14 ਕੰਚਨਾ ਬਹੁ ਦਤ ਕਰਾ ॥ कंचना बहु दत करा ॥ Kancẖnā baho ḏaṯ karā. You may make donations of gold, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1230, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਜਨ ਕੀ ਰੇਨ ਬਾਂਛੁ ਦੈਨਹਾਰ ਸੁਆਮੀ ॥੧॥ हरि जन की रेन बांछु दैनहार सुआमी ॥१॥ Har jan kī ren bāʼncẖẖ ḏainhār su▫āmī. ||1|| I long for the dust of the feet of the Lord's humble servant, O Great Giver, my Lord and Master. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1231, ਸਤਰ 4 ਉਪਜਤਾ ਬਿਕਾਰ ਦੁੰਦਰ ਨਉਪਰੀ ਝੁਨੰਤਕਾਰ ਸੁੰਦਰ ਅਨਿਗ ਭਾਉ ਕਰਤ ਫਿਰਤ ਬਿਨੁ ਗੋਪਾਲ ਧੋਹੇ ॥ ਰਹਾਉ ॥ उपजता बिकार दुंदर नउपरी झुनंतकार सुंदर अनिग भाउ करत फिरत बिनु गोपाल धोहे ॥ रहाउ ॥ Upjaṯā bikār ḏunḏar na▫uparī jẖunanṯkār sunḏar anig bẖā▫o karaṯ firaṯ bin gopāl ḏẖohe. Rahā▫o. The disturbing noise of corruption wells up, in the tinkling ankle bells of Maya the beautiful. With her beguiling gestures of love, she seduces everyone except the Lord. ||Pause ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1239, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਏਕੀ ਬਾਹਰਾ ਦੂਜਾ ਦਾਤਾ ਨਾਹਿ ॥ नानक एकी बाहरा दूजा दाता नाहि ॥ Nānak ekī bāhrā ḏūjā ḏāṯā nāhi. O Nanak, there is no other Giver, except the One Lord. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1244, ਸਤਰ 2 ਬਿਸੀਅਰੁ ਮੰਤ੍ਰਿ ਵਿਸਾਹੀਐ ਬਹੁ ਦੂਧੁ ਪੀਆਇਆ ॥ बिसीअरु मंत्रि विसाहीऐ बहु दूधु पीआइआ ॥ Bisī▫ar manṯar visāhī▫ai baho ḏūḏẖ pī▫ā▫i▫ā. You can feed a venomous snake lots of milk. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1244, ਸਤਰ 6 ਲਸਕਰ ਸਣੈ ਦਮਾਮਿਆ ਛੁਟੇ ਬੰਕ ਦੁਆਰ ॥ लसकर सणै दमामिआ छुटे बंक दुआर ॥ Laskar saṇai ḏamāmi▫ā cẖẖute bank ḏu▫ār. They must leave their armies and drums, and their beautiful mansions. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1248, ਸਤਰ 3 ਮੋਹ ਠਗਉਲੀ ਪਾਈਅਨੁ ਬਹੁ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਵਿਕਾਰ ॥ मोह ठगउली पाईअनु बहु दूजै भाइ विकार ॥ Moh ṯẖag▫ulī pā▫ī▫an baho ḏūjai bẖā▫e vikār. They have been given the drug of emotional attachment; in love with duality, they are totally corrupt. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1248, ਸਤਰ 12 ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਘੜੀ ਨ ਜੀਵਊ ਬਿਨੁ ਦੇਖੇ ਮਰਾਂ ਮਾਇ ॥ खिनु पलु घड़ी न जीवऊ बिनु देखे मरां माइ ॥ Kẖin pal gẖaṛī na jīv▫ū bin ḏekẖe marāʼn mā▫e. I cannot live for a moment, for even an instant, without seeing Him, O my mother. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1252, ਸਤਰ 11 ਗਲਾ ਬਾਂਧਿ ਦੁਹਿ ਲੇਇ ਅਹੀਰੁ ॥੨॥ गला बांधि दुहि लेइ अहीरु ॥२॥ Galā bāʼnḏẖ ḏuhi le▫e ahīr. ||2|| then the milkman comes and ties it by its neck and milks it. ||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1258, ਸਤਰ 9 ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਦਾਤਾ ਕੋਈ ਨਾਹੀ ਬਖਸੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥ गुर बिनु दाता कोई नाही बखसे नदरि करेइ ॥ Gur bin ḏāṯā ko▫ī nāhī bakẖse naḏar kare▫i. There is no Giver except the Guru. He grants His Grace and forgives. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1260, ਸਤਰ 11 ਭਗਤੀ ਰਾਤੇ ਸਦ ਬੈਰਾਗੀ ਦਰਿ ਸਾਚੈ ਪਤਿ ਪਾਈ ॥੧॥ भगती राते सद बैरागी दरि साचै पति पाई ॥१॥ Bẖagṯī rāṯe saḏ bairāgī ḏar sācẖai paṯ pā▫ī. ||1|| Imbued with devotional worship, the mortal remains forever detached. He is honored in the True Court of the Lord. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1262, ਸਤਰ 7 ਆਪੇ ਬਖਸੇ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ॥ आपे बखसे दे वडिआई ॥ Āpe bakẖse ḏe vadi▫ā▫ī. The Lord Himself forgives, and bestows His glorious greatness. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1262, ਸਤਰ 12 ਨਾਮਹੀਣੁ ਬਿਨਸੈ ਦੁਖੁ ਪਾਇ ॥ नामहीणु बिनसै दुखु पाइ ॥ Nāmhīṇ binsai ḏukẖ pā▫e. Lacking the Naam, the Name of the Lord, the mortal suffers and dies. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1263, ਸਤਰ 3 ਗੁਰਿ ਡੀਠੈ ਗੁਰ ਕਾ ਸਿਖੁ ਬਿਗਸੈ ਜਿਉ ਬਾਰਿਕੁ ਦੇਖਿ ਮਹਤਾਰੀ ॥੩॥ गुरि डीठै गुर का सिखु बिगसै जिउ बारिकु देखि महतारी ॥३॥ Gur dīṯẖai gur kā sikẖ bigsai ji▫o bārik ḏekẖ mėhṯārī. ||3|| Seeing the Guru, the GurSikh blossoms forth, like the child seeing his mother. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1264, ਸਤਰ 8 ਗਿਆਨੀ ਹਰਿ ਬੋਲਹੁ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ॥ गिआनी हरि बोलहु दिनु राति ॥ Gi▫ānī har bolhu ḏin rāṯ. O spiritual teacher, chant the Name of the Lord, day and night. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1265, ਸਤਰ 15 ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਮੋਰ ਬੋਲਤ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਸੁਨਿ ਘਨਿਹਰ ਕੀ ਘੋਰ ॥੨॥ चात्रिक मोर बोलत दिनु राती सुनि घनिहर की घोर ॥२॥ Cẖāṯrik mor bolaṯ ḏin rāṯī sun gẖanihar kī gẖor. ||2|| The rain-birds and the peacocks sing day and night, hearing the thunder in the clouds. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1266, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਬਾਰਿਕੁ ਦਰਸੁ ਪ੍ਰਭ ਚਾਹੈ ਮੋਹਿ ਹ੍ਰਿਦੈ ਬਸਹਿ ਨਿਤ ਚਰਨਾ ॥੪॥੨॥ नानक बारिकु दरसु प्रभ चाहै मोहि ह्रिदै बसहि नित चरना ॥४॥२॥ Nānak bārik ḏaras parabẖ cẖāhai mohi hirḏai basėh niṯ cẖarnā. ||4||2|| Nanak, the child, longs for the Blessed Vision of God's Darshan. May His Feet always dwell within my heart. ||4||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1268, ਸਤਰ 6 ਗੁਣ ਨਿਧਾਨੁ ਨਾਨਕ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਬਾਹੁੜਿ ਦੂਖ ਨ ਥੀਆ ॥੨॥੪॥੮॥ गुण निधानु नानक मनि वसिआ बाहुड़ि दूख न थीआ ॥२॥४॥८॥ Guṇ niḏẖān Nānak man vasi▫ā bāhuṛ ḏūkẖ na thī▫ā. ||2||4||8|| O Nanak, the Treasure of Virtue fills my mind; I shall never again suffer in pain. ||2||4||8|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1270, ਸਤਰ 16 ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਥਾਉ ॥੨॥ तुझ बिनु दूजा नाही थाउ ॥२॥ Ŧujẖ bin ḏūjā nāhī thā▫o. ||2|| Without You, there is no place at all. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1274, ਸਤਰ 11 ਲੋਚਨ ਤਾਰ ਲਲਤਾ ਬਿਲਲਾਤੀ ਦਰਸਨ ਪਿਆਸ ਰਜਾਈ ॥੫॥ लोचन तार ललता बिललाती दरसन पिआस रजाई ॥५॥ Locẖan ṯār lalṯā billāṯī ḏarsan pi▫ās rajā▫ī. ||5|| I stare at You, and my tongue cries out to You; I am so thirsty for the Blessed Vision of Your Darshan. ||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1275, ਸਤਰ 8 ਕਾਲਰਿ ਬੀਜਸਿ ਦੁਰਮਤਿ ਐਸੀ ਨਿਗੁਰੇ ਕੀ ਨੀਸਾਣੀ ॥ कालरि बीजसि दुरमति ऐसी निगुरे की नीसाणी ॥ Kālar bījas ḏurmaṯ aisī nigure kī nīsāṇī. The evil-minded ones plant their seed in the barren soil; such is the sign of those who have no Guru. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1278, ਸਤਰ 1 ਆਪੇ ਬਖਸੇ ਦੇਇ ਪਿਆਰੁ ॥ आपे बखसे देइ पिआरु ॥ Āpe bakẖse ḏe▫e pi▫ār. God Himself forgives, and bestows His Love. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1279, ਸਤਰ 17 ਬ੍ਰਹਮੇ ਦਿਤੇ ਬੇਦ ਪੂਜਾ ਲਾਇਆ ॥ ब्रहमे दिते बेद पूजा लाइआ ॥ Barahme ḏiṯe beḏ pūjā lā▫i▫ā. Brahma was given the Vedas, and enjoined to worship God. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1282, ਸਤਰ 3 ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ਗੁਰ ਆਪਣੇ ਜਿਨਿ ਸਚੀ ਬੂਝ ਦਿਤੀ ਬੁਝਾਇ ॥ हउ बलिहारी गुर आपणे जिनि सची बूझ दिती बुझाइ ॥ Ha▫o balihārī gur āpṇe jin sacẖī būjẖ ḏiṯī bujẖā▫e. I am a sacrifice to my Guru; He has made me realize this true realization. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1291, ਸਤਰ 6 ਚਿਲਿਮਿਲਿ ਬਿਸੀਆਰ ਦੁਨੀਆ ਫਾਨੀ ॥ चिलिमिलि बिसीआर दुनीआ फानी ॥ Cẖilimil bisī▫ār ḏunī▫ā fānī. The extravagant glamour of the world is a passing show. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1291, ਸਤਰ 16 ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਕੋ ਨਹੀ ਤੂ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥ तुधु बिनु दूजा को नही तू रहिआ समाई ॥ Ŧuḏẖ bin ḏūjā ko nahī ṯū rahi▫ā samā▫ī. Without You, there is no other at all; You are permeating and pervading everywhere. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1299, ਸਤਰ 1 ਅਗਿਆਨ ਭਰਮੁ ਬਿਨਸੈ ਦੁਖ ਡੇਰਾ ॥ अगिआन भरमु बिनसै दुख डेरा ॥ Agi▫ān bẖaram binsai ḏukẖ derā. The house of ignorance, doubt and pain is destroyed, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1303, ਸਤਰ 2 ਬਿਖੈ ਦਲੁ ਸੰਤਨਿ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਰੈ ਗਾਹਿਓ ॥ बिखै दलु संतनि तुम्हरै गाहिओ ॥ Bikẖai ḏal sanṯan ṯumĥrai gāhi▫o. Your Saints have overwhelmed the wicked army of corruption. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1305, ਸਤਰ 1 ਐਸੀ ਕਉਨ ਬਿਧੇ ਦਰਸਨ ਪਰਸਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ऐसी कउन बिधे दरसन परसना ॥१॥ रहाउ ॥ Aisī ka▫un biḏẖe ḏarsan parsanā. ||1|| rahā▫o. How may I obtain the Blessed Vision of Your Darshan? ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1307, ਸਤਰ 16 ਸੰਤ ਸਰਨ ਤਰਨ ਨਾਨਕ ਬਿਨਸਿਓ ਦੁਖੁ ਘੋਰ ॥੨॥੩॥੪੮॥ संत सरन तरन नानक बिनसिओ दुखु घोर ॥२॥३॥४८॥ Sanṯ saran ṯaran Nānak binsi▫o ḏukẖ gẖor. ||2||3||48|| In the Sanctuary of the Saints, I am carried across; O Nanak, the terrible pain has been taken away. ||2||3||48|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1308, ਸਤਰ 14 ਪਾਪ ਬਿਕਾਰ ਮਨੂਰ ਸਭਿ ਭਾਰੇ ਬਿਖੁ ਦੁਤਰੁ ਤਰਿਓ ਨ ਜਾਵੈਗੋ ॥੬॥ पाप बिकार मनूर सभि भारे बिखु दुतरु तरिओ न जावैगो ॥६॥ Pāp bikār manūr sabẖ bẖāre bikẖ ḏuṯar ṯari▫o na jāvaigo. ||6|| Sins and corrupt vices are totally heavy, like rusted slag. They will not let you cross over the poisonous and treacherous world-ocean. ||6|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1309, ਸਤਰ 14 ਬਿਦਰ ਦਾਸੀ ਸੁਤੁ ਛੋਕ ਛੋਹਰਾ ਕ੍ਰਿਸਨੁ ਅੰਕਿ ਗਲਿ ਲਾਵੈਗੋ ॥੨॥ बिदर दासी सुतु छोक छोहरा क्रिसनु अंकि गलि लावैगो ॥२॥ Biḏar ḏāsī suṯ cẖẖok cẖẖohrā krisan ank gal lāvaigo. ||2|| Bidur, the son of a slave-girl, was an untouchable, but Krishna hugged him close in His Embrace. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1312, ਸਤਰ 4 ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਸਰਣਿ ਸੁਆਮੀ ਬਡਭਾਗਿ ਦਰਸਨੁ ਪਾਏ ॥੧॥ बिनवंति नानक सरणि सुआमी बडभागि दरसनु पाए ॥१॥ Binvanṯ Nānak saraṇ su▫āmī badbẖāg ḏarsan pā▫e. ||1|| Prays Nanak, I have come to the Sanctuary of my Lord and Master; by great good fortune, I obtain the Blessed Vision of His Darshan. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1312, ਸਤਰ 6 ਸਤਸੰਗਿ ਪਾਈਐ ਹਰਿ ਧਿਆਈਐ ਬਹੁੜਿ ਦੂਖੁ ਨ ਲਾਗਏ ॥ सतसंगि पाईऐ हरि धिआईऐ बहुड़ि दूखु न लागए ॥ Saṯsang pā▫ī▫ai har ḏẖi▫ā▫ī▫ai bahuṛ ḏūkẖ na lāg▫e. Finding the True Congregation and meditating on the Lord, one is never again afflicted with pain. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1312, ਸਤਰ 12 ਬਜੀ ਬਧਾਈ ਸਹਜੇ ਸਮਾਈ ਬਹੁੜਿ ਦੂਖਿ ਨ ਰੁੰਨੀਆ ॥ बजी बधाई सहजे समाई बहुड़ि दूखि न रुंनीआ ॥ Bajī baḏẖā▫ī sėhje samā▫ī bahuṛ ḏūkẖ na runnī▫ā. Congratulations pour in; I am intuitively absorbed in the Lord. I shall never again cry out in pain. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1316, ਸਤਰ 7 ਜਿਸੁ ਬੁਝਾਏ ਆਪਿ ਬੁਝਾਇ ਦੇਇ ਸੋਈ ਜਨੁ ਦਿਖਾ ॥ जिसु बुझाए आपि बुझाइ देइ सोई जनु दिखा ॥ Jis bujẖā▫e āp bujẖā▫e ḏe▫e so▫ī jan ḏikẖā. Understanding comes only when the Lord Himself gives understanding; only such a humble being sees it. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1318, ਸਤਰ 10 ਸਭਿ ਪਵਹੁ ਸਰਨਿ ਸਤਿਗੁਰੂ ਕੀ ਬਿਨਸੈ ਦੁਖ ਦਾਗਰੁ ॥੧੪॥ सभि पवहु सरनि सतिगुरू की बिनसै दुख दागरु ॥१४॥ Sabẖ pavahu saran saṯgurū kī binsai ḏukẖ ḏāgar. ||14|| Let everyone seek the Sanctuary of the True Guru; let the black spot of pain, the scar of suffering, be erased. ||14|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1320, ਸਤਰ 3 ਤੁਮ ਬਡ ਦਾਤੇ ਜੀਅ ਜੀਅਨ ਕੇ ਤੁਮ ਜਾਨਹੁ ਹਮ ਬਿਰਥੇ ॥੨॥ तुम बड दाते जीअ जीअन के तुम जानहु हम बिरथे ॥२॥ Ŧum bad ḏāṯe jī▫a jī▫an ke ṯum jānhu ham birthe. ||2|| You are the Great Giver of all beings and creatures; only You know our inner pain. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1323, ਸਤਰ 17 ਧਾਵਤੁ ਧਾਇ ਧਾਵਹਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਮਾਇਆ ਲਖ ਕੋਸਨ ਕਉ ਬਿਥਿ ਦੀਜੈ ॥੭॥ धावतु धाइ धावहि प्रीति माइआ लख कोसन कउ बिथि दीजै ॥७॥ Ḏẖāvaṯ ḏẖā▫e ḏẖāvėh parīṯ mā▫i▫ā lakẖ kosan ka▫o bith ḏījai. ||7|| They hurry and run, and wander all around, caught in the love of Maya; they cover hundreds of thousands of miles in their wanderings. ||7|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1324, ਸਤਰ 18 ਸਾਧੂ ਸਾਧ ਸਾਧ ਮਨਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਬਿਨੁ ਦੇਖੇ ਰਹਿ ਨ ਸਕੀਜੈ ॥ साधू साध साध मनि प्रीतम बिनु देखे रहि न सकीजै ॥ Sāḏẖū sāḏẖ sāḏẖ man parīṯam bin ḏekẖe rėh na sakījai. The Beloved Lord is within the minds of the Holy, the Holy Saadhus; without seeing Him, they cannot survive. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1325, ਸਤਰ 12 ਏਕ ਜੋਤਿ ਏਕੋ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਸਭ ਬ੍ਰਹਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਇਕੁ ਕੀਜੈ ॥ एक जोति एको मनि वसिआ सभ ब्रहम द्रिसटि इकु कीजै ॥ Ėk joṯ eko man vasi▫ā sabẖ barahm ḏarisat ik kījai. The One, the Light of the One, abides within my mind; God, the One, is seen in all. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1326, ਸਤਰ 4 ਸਾਕਤ ਸੁਆਨ ਕਹੀਅਹਿ ਬਹੁ ਲੋਭੀ ਬਹੁ ਦੁਰਮਤਿ ਮੈਲੁ ਭਰੀਜੈ ॥ साकत सुआन कहीअहि बहु लोभी बहु दुरमति मैलु भरीजै ॥ Sākaṯ su▫ān kahī▫ahi baho lobẖī baho ḏurmaṯ mail bẖarījai. The faithless cynic is said to be very greedy - he is a dog. He is overflowing with the filth and pollution of evil-mindedness. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1329, ਸਤਰ 7 ਦਿਸਟਿ ਬਿਕਾਰੀ ਦੁਰਮਤਿ ਭਾਗੀ ਐਸਾ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੁ ॥੨॥ दिसटि बिकारी दुरमति भागी ऐसा ब्रहम गिआनु ॥२॥ Ḏisat bikārī ḏurmaṯ bẖāgī aisā barahm gi▫ān. ||2|| Visions of corruption, vice and evil-mindedness run away. Such is the spiritual wisdom of God. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1337, ਸਤਰ 2 ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਗੁਰੂ ਗੁਰੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਬਿਖੁ ਡੁਬਦੇ ਬਾਹ ਦੇਇ ਕਢਿਭਾ ॥੧॥ धनु धंनु गुरू गुरु सतिगुरु पूरा बिखु डुबदे बाह देइ कढिभा ॥१॥ Ḏẖan ḏẖan gurū gur saṯgur pūrā bikẖ dubḏe bāh ḏe▫e kadẖibẖā. ||1|| Blessed, blessed is the Guru, the Guru, the Perfect True Guru; He reached out to me with His Arm, and pulled me up and out of the ocean of poison. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1341, ਸਤਰ 16 ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰ ਦੁਖ ਬਿਦਾਰ ਦੈਨਹਾਰ ਬੁਧਿ ਬਿਬੇਕ ॥੧॥ प्रान अधार दुख बिदार दैनहार बुधि बिबेक ॥१॥ Parān aḏẖār ḏukẖ biḏār ḏainhār buḏẖ bibek. ||1|| He is the Support of the breath of life, the Destroyer of pain, the Giver of discriminating understanding. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1350, ਸਤਰ 13 ਤਤੁ ਤੇਲੁ ਨਾਮੁ ਕੀਆ ਬਾਤੀ ਦੀਪਕੁ ਦੇਹ ਉਜ੍ਯ੍ਯਾਰਾ ॥ ततु तेलु नामु कीआ बाती दीपकु देह उज्यारा ॥ Ŧaṯ ṯel nām kī▫ā bāṯī ḏīpak ḏeh uj▫yārā. With the oil of knowledge about the essence of reality, and the wick of the Naam, the Name of the Lord, this lamp illuminates my body. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1351, ਸਤਰ 9 ਆਪ ਹੀ ਕਰਤਾ ਬੀਠੁਲੁ ਦੇਉ ॥੨॥ आप ही करता बीठुलु देउ ॥२॥ Āp hī karṯā bīṯẖul ḏe▫o. ||2|| everything is made from the Beloved Divine Creator Himself. ||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1355, ਸਤਰ 19 ਸਰਬ ਭੂਤ ਦਯਾਲ ਅਚੁਤ ਦੀਨ ਬਾਂਧਵ ਦਾਮੋਦਰਹ ॥ सरब भूत दयाल अचुत दीन बांधव दामोदरह ॥ Sarab bẖūṯ ḏa▫yāl acẖuṯ ḏīn bāʼnḏẖav ḏāmoḏarėh. The Lord is Merciful to all beings, Eternal and Unchanging, the Family of the meek and humble. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1371, ਸਤਰ 12 ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਦੂਸਰੁ ਕੋ ਨਹੀ ਏਕੈ ਸਿਰਜਨਹਾਰੁ ॥੧੩੩॥ तिसु बिनु दूसरु को नही एकै सिरजनहारु ॥१३३॥ Ŧis bin ḏūsar ko nahī ekai sirjanhār. ||133|| There is none other than Him; He alone is the Creator of all. ||133|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1373, ਸਤਰ 10 ਦਾਵਾ ਕਾਹੂ ਕੋ ਨਹੀ ਬਡਾ ਦੇਸੁ ਬਡ ਰਾਜੁ ॥੧੬੮॥ दावा काहू को नही बडा देसु बड राजु ॥१६८॥ Ḏāvā kāhū ko nahī badā ḏes bad rāj. ||168|| No one brags about it, throughout the vast country and great empire. ||168|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1374, ਸਤਰ 1 ਕਬੀਰਾ ਧੂਰਿ ਸਕੇਲਿ ਕੈ ਪੁਰੀਆ ਬਾਂਧੀ ਦੇਹ ॥ कबीरा धूरि सकेलि कै पुरीआ बांधी देह ॥ Kabīrā ḏẖūr sakel kai purī▫ā bāʼnḏẖī ḏeh. Kabeer, the body is a pile of dust, collected and packed together. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1374, ਸਤਰ 8 ਜਾ ਕਾਰਨਿ ਤੂੰ ਬਾਂਗ ਦੇਹਿ ਦਿਲ ਹੀ ਭੀਤਰਿ ਜੋਇ ॥੧੮੪॥ जा कारनि तूं बांग देहि दिल ही भीतरि जोइ ॥१८४॥ Jā kāran ṯūʼn bāʼng ḏėh ḏil hī bẖīṯar jo▫e. ||184|| Look within your own heart for the One, for whose sake you shout your prayers. ||184|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1380, ਸਤਰ 10 ਬਾਹਰਿ ਦਿਸੈ ਚਾਨਣਾ ਦਿਲਿ ਅੰਧਿਆਰੀ ਰਾਤਿ ॥੫੦॥ बाहरि दिसै चानणा दिलि अंधिआरी राति ॥५०॥ Bāhar ḏisai cẖānṇā ḏil anḏẖi▫ārī rāṯ. ||50|| Outwardly, you look bright, but your heart is dark as night. ||50|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1381, ਸਤਰ 19 ਫਰੀਦਾ ਬੁਰੇ ਦਾ ਭਲਾ ਕਰਿ ਗੁਸਾ ਮਨਿ ਨ ਹਢਾਇ ॥ फरीदा बुरे दा भला करि गुसा मनि न हढाइ ॥ Farīḏā bure ḏā bẖalā kar gusā man na hadẖā▫e. Fareed, answer evil with goodness; do not fill your mind with anger. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1382, ਸਤਰ 11 ਕੰਨੀ ਬੁਜੇ ਦੇ ਰਹਾਂ ਕਿਤੀ ਵਗੈ ਪਉਣੁ ॥੮੮॥ कंनी बुजे दे रहां किती वगै पउणु ॥८८॥ Kannī buje ḏe rahāʼn kiṯī vagai pa▫uṇ. ||88|| I have put plugs in my ears; I don't care how much the wind is blowing. ||88|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1382, ਸਤਰ 13 ਅਜੈ ਸੁ ਰਬੁ ਨ ਬਾਹੁੜਿਓ ਦੇਖੁ ਬੰਦੇ ਕੇ ਭਾਗ ॥੯੦॥ अजै सु रबु न बाहुड़िओ देखु बंदे के भाग ॥९०॥ Ajai so rab na bāhuṛi▫o ḏekẖ banḏe ke bẖāg. ||90|| Even now, God has not come to help me; behold, this is the fate of all mortal beings. ||90|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1383, ਸਤਰ 6 ਆਇਓ ਬੰਦਾ ਦੁਨੀ ਵਿਚਿ ਵਤਿ ਆਸੂਣੀ ਬੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ॥ आइओ बंदा दुनी विचि वति आसूणी बंन्हि ॥ Ā▫i▫o banḏā ḏunī vicẖ vaṯ āsūṇī banėh. The mortal comes into the world with high hopes. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1384, ਸਤਰ 6 ਸਬਰੁ ਏਹੁ ਸੁਆਉ ਜੇ ਤੂੰ ਬੰਦਾ ਦਿੜੁ ਕਰਹਿ ॥ सबरु एहु सुआउ जे तूं बंदा दिड़ु करहि ॥ Sabar ehu su▫ā▫o je ṯūʼn banḏā ḏiṛ karahi. Let patience be your purpose in life; implant this within your being. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1385, ਸਤਰ 5 ਬ੍ਯ੍ਯਾਪਤੁ ਦੇਖੀਐ ਜਗਤਿ ਜਾਨੈ ਕਉਨੁ ਤੇਰੀ ਗਤਿ ਸਰਬ ਕੀ ਰਖ੍ਯ੍ਯਾ ਕਰੈ ਆਪੇ ਹਰਿ ਪਤਿ ॥ ब्यापतु देखीऐ जगति जानै कउनु तेरी गति सरब की रख्या करै आपे हरि पति ॥ Ba▫yāpaṯ ḏekẖī▫ai jagaṯ jānai ka▫un ṯerī gaṯ sarab kī rakẖ▫yā karai āpe har paṯ. You are seen pervading the world; who can know Your State? You protect all; You are our Lord and Master. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1388, ਸਤਰ 3 ਕੋਟ ਨ ਓਟ ਨ ਕੋਸ ਨ ਛੋਟਾ ਕਰਤ ਬਿਕਾਰ ਦੋਊ ਕਰ ਝਾਰਹੁ ॥ कोट न ओट न कोस न छोटा करत बिकार दोऊ कर झारहु ॥ Kot na ot na kos na cẖẖotā karaṯ bikār ḏo▫ū kar jẖārahu. Neither fortress, nor shelter, nor treasure will save you; doing evil deeds, you shall depart empty-handed. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1395, ਸਤਰ 1 ਇਕੁ ਬਿੰਨਿ ਦੁਗਣ ਜੁ ਤਉ ਰਹੈ ਜਾ ਸੁਮੰਤ੍ਰਿ ਮਾਨਵਹਿ ਲਹਿ ॥ इकु बिंनि दुगण जु तउ रहै जा सुमंत्रि मानवहि लहि ॥ Ik binn ḏugaṇ jo ṯa▫o rahai jā sumanṯar mānvahi lėh. Realizing the One Lord, love of duality ceases, and one comes to accept the Sublime Mantra of the Guru. ਭਟ ਜਾਲਪ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1400, ਸਤਰ 10 ਫੁਨਿ ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਲਾਜ ਰਖੀ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਜੀ ਛੀਨਤ ਬਸਤ੍ਰ ਦੀਨ ਬਹੁ ਸਾਜ ॥ फुनि द्रोपती लाज रखी हरि प्रभ जी छीनत बसत्र दीन बहु साज ॥ Fun ḏaropaṯī lāj rakẖī har parabẖ jī cẖẖīnaṯ basṯar ḏīn baho sāj. And the Dear Lord God saved the honor of Dropadi; when her clothes were stripped from her, she was blessed with even more. ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1404, ਸਤਰ 16 ਸੁ ਤਿਨਿ ਸਤਿਗੁਰਿ ਸੁਖ ਭਾਇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਧਾਰੀ ਜੀਅ ਨਾਮ ਕੀ ਬਡਾਈ ਦਈ ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ ਕਉ ॥੫॥ सु तिनि सतिगुरि सुख भाइ क्रिपा धारी जीअ नाम की बडाई दई गुर रामदास कउ ॥५॥ So ṯin saṯgur sukẖ bẖā▫e kirpā ḏẖārī jī▫a nām kī badā▫ī ḏa▫ī gur Rāmḏās ka▫o. ||5|| That True Guru, by the Pleasure of His Will, showered His Mercy upon all beings, and blessed Guru Raam Daas with the Glorious Greatness of the Naam. ||5|| ਭਟ ਬਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1408, ਸਤਰ 4 ਅਮਿਉ ਰਸਨਾ ਬਦਨਿ ਬਰ ਦਾਤਿ ਅਲਖ ਅਪਾਰ ਗੁਰ ਸੂਰ ਸਬਦਿ ਹਉਮੈ ਨਿਵਾਰ੍ਯ੍ਯਉ ॥ अमिउ रसना बदनि बर दाति अलख अपार गुर सूर सबदि हउमै निवार्यउ ॥ Ami▫o rasnā baḏan bar ḏāṯ alakẖ apār gur sūr sabaḏ ha▫umai nirvār▫ya▫o. Nectar drips from Your tongue, and Your mouth gives Blessings, O Incomprehensible and Infinite Spiritual Hero. O Guru, the Word of Your Shabad eradicates egotism. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1411, ਸਤਰ 18 ਖੇਤੁ ਪਛਾਣੈ ਬੀਜੈ ਦਾਨੁ ॥ खेतु पछाणै बीजै दानु ॥ Kẖeṯ pacẖẖāṇai bījai ḏān. he understands his farm, and plants the seeds of generosity. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1417, ਸਤਰ 1 ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਦੁਖੁ ਸਾਗਰੁ ਹੈ ਬਿਖੁ ਦੁਤਰੁ ਤਰਿਆ ਨ ਜਾਇ ॥ माइआ मोहु दुखु सागरु है बिखु दुतरु तरिआ न जाइ ॥ Mā▫i▫ā moh ḏukẖ sāgar hai bikẖ ḏuṯar ṯari▫ā na jā▫e. Emotional attachment to Maya is a treacherous ocean of pain and poison, which cannot be crossed. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1422, ਸਤਰ 5 ਜਿਨਾ ਪਿਰੀ ਪਿਆਰੁ ਬਿਨੁ ਦਰਸਨ ਕਿਉ ਤ੍ਰਿਪਤੀਐ ॥ जिना पिरी पिआरु बिनु दरसन किउ त्रिपतीऐ ॥ Jinā pirī pi▫ār bin ḏarsan ki▫o ṯaripaṯ▫ī▫ai. Those who are in love with their Beloved - how can they find satisfaction without His Darshan? ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok |
| . |