| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਪਰਨ | Results 1 - 61 of 61. Search took 0.112 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 29, ਸਤਰ 8 ਧਾਤੁਰ ਬਾਜੀ ਪਲਚਿ ਰਹੇ ਨਾ ਉਰਵਾਰੁ ਨ ਪਾਰੁ ॥੩॥ धातुर बाजी पलचि रहे ना उरवारु न पारु ॥३॥ Ḏẖāṯur bājī palacẖ rahe nā urvār na pār. ||3|| Engrossed in this transitory drama, they are not at home in either this world or the next. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 29, ਸਤਰ 12 ਮੇਰੇ ਮਨ ਅਹਿਨਿਸਿ ਪੂਰਿ ਰਹੀ ਨਿਤ ਆਸਾ ॥ मेरे मन अहिनिसि पूरि रही नित आसा ॥ Mere man ahinis pūr rahī niṯ āsā. O my mind, day and night, you are always full of wishful hopes. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਜੀਉ ਇਉ ਪਿਰੁ ਰਾਵੈ ਨਾਰਿ ॥ हरि जीउ इउ पिरु रावै नारि ॥ Har jī▫o i▫o pir rāvai nār. In this way, the Dear Husband Lord ravishes and enjoys His bride. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 6 ਪਿਰੁ ਰੀਸਾਲੂ ਨਉਤਨੋ ਸਾਚਉ ਮਰੈ ਨ ਜਾਇ ॥ पिरु रीसालू नउतनो साचउ मरै न जाइ ॥ Pir rīsālū na▫oṯano sācẖa▫o marai na jā▫e. Her Husband Lord is Beautiful; His Body is forever fresh and new. The True One does not die, and shall not go. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 58, ਸਤਰ 17 ਮਨ ਮਹਿ ਮਨੂਆ ਜੇ ਮਰੈ ਤਾ ਪਿਰੁ ਰਾਵੈ ਨਾਰਿ ॥ मन महि मनूआ जे मरै ता पिरु रावै नारि ॥ Man mėh manū▫ā je marai ṯā pir rāvai nār. If the mind within the mind dies, then the Husband ravishes and enjoys His bride. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 86, ਸਤਰ 1 ਗੁਰਮਤੀ ਆਪੁ ਪਛਾਣਿਆ ਰਾਮ ਨਾਮ ਪਰਗਾਸੁ ॥ गुरमती आपु पछाणिआ राम नाम परगासु ॥ Gurmaṯī āp pacẖẖāṇi▫ā rām nām pargās. Follow the Guru's Teachings, and recognize your own self; the Divine Light of the Lord's Name shall shine within. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 107, ਸਤਰ 5 ਆਠ ਪਹਰ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਵਾਪਾਰੋ ॥ आठ पहर राम नामु वापारो ॥ Āṯẖ pahar rām nām vāpāro. Twenty-four hours a day, they deal in the Name of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 133, ਸਤਰ 11 ਸੰਤ ਜਨਾ ਮਿਲਿ ਪਾਈਐ ਰਸਨਾ ਨਾਮੁ ਭਣਾ ॥ संत जना मिलि पाईऐ रसना नामु भणा ॥ Sanṯ janā mil pā▫ī▫ai rasnā nām bẖaṇā. Meeting with the humble Saints, the Lord is found, as we chant His Name with our tongues. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 168, ਸਤਰ 1 ਜਿਉ ਜਨਨੀ ਸੁਤੁ ਜਣਿ ਪਾਲਤੀ ਰਾਖੈ ਨਦਰਿ ਮਝਾਰਿ ॥ जिउ जननी सुतु जणि पालती राखै नदरि मझारि ॥ Ji▫o jannī suṯ jaṇ pālṯī rākẖai naḏar majẖār. Just as the mother, having given birth to a son, feeds him and keeps him in her vision - ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 196, ਸਤਰ 19 ਚਰਣ ਕਮਲ ਪ੍ਰਭ ਰਿਦੈ ਨਿਵਾਸੁ ॥ चरण कमल प्रभ रिदै निवासु ॥ Cẖaraṇ kamal parabẖ riḏai nivās. With God's Lotus Feet abiding in the heart, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 223, ਸਤਰ 16 ਮੁਕਤ ਭਏ ਪ੍ਰਭ ਰੂਪ ਨ ਰੇਖੰ ॥੧॥ मुकत भए प्रभ रूप न रेखं ॥१॥ Mukaṯ bẖa▫e parabẖ rūp na rekẖaʼn. ||1|| I am liberated, and absorbed into God, who has no form or feature. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 243, ਸਤਰ 15 ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਰਹਿ ਨ ਸਕੈ ਜੀਉ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਪਿਆਰੇ ॥ खिनु पलु रहि न सकै जीउ बिनु हरि पिआरे ॥ Kẖin pal rėh na sakai jī▫o bin har pi▫āre. She cannot live without her Beloved Lord, for a moment, even for an instant. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 243, ਸਤਰ 15 ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਪਿਆਰੇ ਰਹਿ ਨ ਸਾਕੈ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਮਹਲੁ ਨ ਪਾਈਐ ॥ बिनु हरि पिआरे रहि न साकै गुर बिनु महलु न पाईऐ ॥ Bin har pi▫āre rėh na sākai gur bin mahal na pā▫ī▫ai. She cannot live without her Beloved Lord; without the Guru, the Mansion of His Presence is not found. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 244, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਕਾਮਣਿ ਨਾਹ ਪਿਆਰੀ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਗਲਿ ਹਾਰੋ ॥੨॥ नानक कामणि नाह पिआरी राम नामु गलि हारो ॥२॥ Nānak kāmaṇ nāh pi▫ārī rām nām gal hāro. ||2|| O Nanak, the soul-bride who wears the necklace of the Lord's Name around her neck is loved by her Husband Lord. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 254, ਸਤਰ 4 ਗਿਆਨੀ ਧਿਆਨੀ ਚਤੁਰ ਪੇਖਿ ਰਹਨੁ ਨਹੀ ਇਹ ਠਾਇ ॥ गिआनी धिआनी चतुर पेखि रहनु नही इह ठाइ ॥ Gi▫ānī ḏẖi▫ānī cẖaṯur pekẖ rahan nahī ih ṯẖā▫e. See, that even spiritual scholars, those who meditate, and those who are clever shall not stay in this place. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 368, ਸਤਰ 8 ਹਉ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਰਹਿ ਨ ਸਕਉ ਜੈਸੇ ਜਲ ਬਿਨੁ ਮੀਨੁ ਮਰਿ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हउ हरि बिनु खिनु पलु रहि न सकउ जैसे जल बिनु मीनु मरि जाई ॥१॥ रहाउ ॥ Ha▫o har bin kẖin pal rėh na saka▫o jaise jal bin mīn mar jā▫ī. ||1|| rahā▫o. Without the Lord, I cannot live even for an instant, like the fish which dies without water. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 369, ਸਤਰ 12 ਸਤਿਗੁਰਿ ਮੋ ਕਉ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਬਤਾਇਆ ਹਉ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਰਹਿ ਨ ਸਕਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सतिगुरि मो कउ हरि नामु बताइआ हउ हरि बिनु खिनु पलु रहि न सकउ ॥१॥ रहाउ ॥ Saṯgur mo ka▫o har nām baṯā▫i▫ā ha▫o har bin kẖin pal rėh na saka▫o. ||1|| rahā▫o. The True Guru has revealed to me the Name of the Lord; without the Lord, I cannot live, for a moment, even an instant. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 369, ਸਤਰ 17 ਹਉ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਰਹਿ ਨ ਸਕਉ ਜੈਸੇ ਕਰਹਲੁ ਬੇਲਿ ਰੀਝਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हउ हरि बिनु खिनु पलु रहि न सकउ जैसे करहलु बेलि रीझाई ॥१॥ रहाउ ॥ Ha▫o har bin kẖin pal rėh na saka▫o jaise karhal bel rījẖā▫ī. ||1|| rahā▫o. Without the Lord, I cannot live for a moment, even an instant; I love Him, like the camel loves the vine. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 371, ਸਤਰ 9 ਹੋਛੀ ਸਰਣਿ ਪਇਆ ਰਹਣੁ ਨ ਪਾਈ ॥ होछी सरणि पइआ रहणु न पाई ॥ Hocẖẖī saraṇ pa▫i▫ā rahaṇ na pā▫ī. Seeking meager protection, I am not protected from her. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 376, ਸਤਰ 2 ਇਛਾ ਪੂਰਕੁ ਰਖੈ ਨਿਦਾਨ ॥੧॥ इछा पूरकु रखै निदान ॥१॥ Icẖẖā pūrak rakẖai niḏān. ||1|| The Fulfiller of desires saves mortals in the end. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 391, ਸਤਰ 15 ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਰਿਦੈ ਨਿਰਮਲ ਨਾਮ ॥ प्रभ की प्रीति रिदै निरमल नाम ॥ Parabẖ kī parīṯ riḏai nirmal nām. In the Love of God, the Immaculate Naam fills the heart. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 2 ਹਲਤਿ ਪਲਤਿ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਸੁਹੇਲੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਰਣੀ ਸਾਰੀ ॥ हलति पलति राम नामि सुहेले गुरमुखि करणी सारी ॥ Halaṯ palaṯ rām nām suhele gurmukẖ karṇī sārī. This world, and the world hereafter, are adorned with the Lord's Name; the Gurmukh's lifestyle is the most excellent. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 19 ਮਨ ਚਿੰਦਿਆ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਰਾਮ ਨਾਮ ਗੁਣ ਗਾਏ ॥ मन चिंदिआ फलु पाइआ राम नामु धिआइआ राम नाम गुण गाए ॥ Man cẖinḏi▫ā fal pā▫i▫ā rām nām ḏẖi▫ā▫i▫ā rām nām guṇ gā▫e. They obtain the fruits of their hearts' desires, meditating on the Lord's Name, and singing the Glorious Praises of the Lord's Name. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 532, ਸਤਰ 8 ਪ੍ਰੇਮ ਰਸਾ ਨਿਧਿ ਜਾ ਕਉ ਉਪਜੀ ਛੋਡਿ ਨ ਕਤਹੂ ਜਾਤਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ प्रेम रसा निधि जा कउ उपजी छोडि न कतहू जाता ॥१॥ रहाउ ॥ Parem rasā niḏẖ jā ka▫o upjī cẖẖod na kaṯhū jāṯā. ||1|| rahā▫o. One who obtains the treasure of the Nectar of Your Love, does not renounce it to go somewhere else. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 533, ਸਤਰ 15 ਅਨਿਕ ਅਨਿਕ ਭਾਤਿ ਬਹੁ ਪੇਖੇ ਪ੍ਰਿਅ ਰੋਮ ਨ ਸਮਸਰਿ ਲਾਏ ॥੧॥ अनिक अनिक भाति बहु पेखे प्रिअ रोम न समसरि लाए ॥१॥ Anik anik bẖāṯ baho pekẖe pari▫a rom na samsar lā▫e. ||1|| I have seen the mortals of many and various types, but they are not equal to even a hair of my Beloved. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 581, ਸਤਰ 16 ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਰਾਖੇ ਨਾਨਕ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਏ ॥੪॥੪॥ नामि रते गुरि पूरै राखे नानक सहजि सुभाए ॥४॥४॥ Nām raṯe gur pūrai rākẖe Nānak sahj subẖā▫e. ||4||4|| Those who are imbued with the Naam, are protected by the Perfect Guru, O Nanak; they merge in celestial bliss. ||4||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 619, ਸਤਰ 19 ਅਪਣੇ ਦਾਸ ਕੀ ਆਪਿ ਪੈਜ ਰਾਖੀ ਨਾਨਕ ਸਦ ਕੁਰਬਾਣੁ ॥੨॥੧੬॥੪੪॥ अपणे दास की आपि पैज राखी नानक सद कुरबाणु ॥२॥१६॥४४॥ Apṇe ḏās kī āp paij rākẖī Nānak saḏ kurbāṇ. ||2||16||44|| He Himself preserves the honor of His slaves. Nanak is forever a sacrifice to Him. ||2||16||44|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 633, ਸਤਰ 3 ਬਾਰੂ ਭੀਤਿ ਬਨਾਈ ਰਚਿ ਪਚਿ ਰਹਤ ਨਹੀ ਦਿਨ ਚਾਰਿ ॥ बारू भीति बनाई रचि पचि रहत नही दिन चारि ॥ Bārū bẖīṯ banā▫ī racẖ pacẖ rahaṯ nahī ḏin cẖār. Like a wall of sand, built up and plastered with great care, which does not last even a few days, ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 640, ਸਤਰ 16 ਸੋ ਆਰਾਧੇ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਪਿਆਰੇ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲਿਵ ਲਾਇਆ ॥੧॥ सो आराधे सासि सासि पिआरे राम नाम लिव लाइआ ॥१॥ So ārāḏẖe sās sās pi▫āre rām nām liv lā▫i▫ā. ||1|| He worships the Lord in adoration with each and every breath, O Beloved; he is lovingly attached to the Lord's Name. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 644, ਸਤਰ 9 ਜਿਉ ਤਨੁ ਕੋਲੂ ਪੀੜੀਐ ਰਤੁ ਨ ਭੋਰੀ ਡੇਹਿ ॥ जिउ तनु कोलू पीड़ीऐ रतु न भोरी डेहि ॥ Ji▫o ṯan kolū pīṛī▫ai raṯ na bẖorī ḏehi. It is as if my body has been crushed in the oil-press, without yielding even a drop of blood; ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 658, ਸਤਰ 15 ਬਿਆਸ ਬਿਚਾਰਿ ਕਹਿਓ ਪਰਮਾਰਥੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਸਰਿ ਨਾਹੀ ॥੨॥ बिआस बिचारि कहिओ परमारथु राम नाम सरि नाही ॥२॥ Bi▫ās bicẖār kahi▫o parmārath rām nām sar nāhī. ||2|| After deep contemplation, Vyaas spoke of the supreme objective; there is nothing equal to the Lord's Name. ||2|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 692, ਸਤਰ 14 ਤੇਊ ਉਤਰਿ ਪਾਰਿ ਪਰੇ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲੀਨੇ ॥੨॥ तेऊ उतरि पारि परे राम नाम लीने ॥२॥ Ŧe▫ū uṯar pār pare rām nām līne. ||2|| but still, they crossed over the world-ocean, by chanting the Lord's Name. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 759, ਸਤਰ 2 ਜਿਉ ਮਛੁਲੀ ਵਿਣੁ ਪਾਣੀਐ ਰਹੈ ਨ ਕਿਤੈ ਉਪਾਇ ॥ जिउ मछुली विणु पाणीऐ रहै न कितै उपाइ ॥ Ji▫o macẖẖulī viṇ pāṇī▫ai rahai na kiṯai upā▫e. As the fish cannot survive at all without water, ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 761, ਸਤਰ 11 ਕਿਤੀ ਲਖ ਕਰੋੜਿ ਪਿਰੀਏ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਨਿ ਤੇਰਿਆ ॥ किती लख करोड़ि पिरीए रोम न पुजनि तेरिआ ॥ Kiṯī lakẖ karoṛ pirī▫e rom na pujan ṯeri▫ā. Hundreds of thousands and millions do not equal even one hair of Yours, O my Beloved. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 829, ਸਤਰ 19 ਉਪਜਿਓ ਚਾਉ ਮਿਲਨ ਪ੍ਰਭ ਪ੍ਰੀਤਮ ਰਹਨੁ ਨ ਜਾਇ ਖਿਨੀ ॥੧॥ उपजिओ चाउ मिलन प्रभ प्रीतम रहनु न जाइ खिनी ॥१॥ Upji▫o cẖā▫o milan parabẖ parīṯam rahan na jā▫e kẖinī. ||1|| The yearning to meet my Beloved God has welled up within me. I cannot live without Him, even for an instant. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 831, ਸਤਰ 12 ਮਨਮੁਖ ਕਥਨੀ ਹੈ ਪਰੁ ਰਹਤ ਨ ਹੋਈ ॥ मनमुख कथनी है परु रहत न होई ॥ Manmukẖ kathnī hai par rahaṯ na ho▫ī. The self-willed manmukh talks about it, but does not practice it. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 833, ਸਤਰ 8 ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਰਹਿ ਨ ਸਕਉ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਪਾਠ ਪੜਈਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ खिनु पलु रहि न सकउ बिनु नावै गुरमुखि हरि हरि पाठ पड़ईआ ॥१॥ रहाउ ॥ Kẖin pal rėh na saka▫o bin nāvai gurmukẖ har har pāṯẖ paṛa▫ī▫ā. ||1|| rahā▫o. I cannot live, for a moment, even for an instant, without the Name of the Lord; the Gurmukh reads the Sermon of the Lord, Har, Har. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 836, ਸਤਰ 17 ਹਉ ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਰਹਿ ਨ ਸਕਉ ਬਿਨੁ ਪ੍ਰੀਤਮ ਜਿਉ ਬਿਨੁ ਅਮਲੈ ਅਮਲੀ ਮਰਿ ਗਈਆ ॥ हउ खिनु पलु रहि न सकउ बिनु प्रीतम जिउ बिनु अमलै अमली मरि गईआ ॥ Ha▫o kẖin pal rėh na saka▫o bin parīṯam ji▫o bin amlai amlī mar ga▫ī▫ā. I cannot live for a moment, for even an instant, without my Beloved, like the opium addict who cannot live without opium. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 855, ਸਤਰ 7 ਐਸੋ ਇਹੁ ਸੰਸਾਰੁ ਪੇਖਨਾ ਰਹਨੁ ਨ ਕੋਊ ਪਈਹੈ ਰੇ ॥ ऐसो इहु संसारु पेखना रहनु न कोऊ पईहै रे ॥ Aiso ih sansār pekẖnā rahan na ko▫ū pa▫īhai re. This world is a drama; no one can remain here. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 906, ਸਤਰ 13 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨ ਗਤਿ ਪਤਿ ਪਾਵਹਿ ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਨਰਕਿ ਗਇਆ ॥੪॥ बिनु गुर सबद न गति पति पावहि राम नाम बिनु नरकि गइआ ॥४॥ Bin gur sabaḏ na gaṯ paṯ pāvahi rām nām bin narak ga▫i▫ā. ||4|| Without the Word of the Guru's Shabad, you will not find salvation or honor. Without the Lord's Name, you shall go to hell. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 926, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਪਕੜੀ ਟੇਕ ਏਕ ਪਰਮੇਸਰੁ ਰਖੈ ਨਿਦਾਨ ॥੧॥ नानक पकड़ी टेक एक परमेसरु रखै निदान ॥१॥ Nānak pakṛī tek ek parmesar rakẖai niḏān. ||1|| Nanak has grasped the sheltering support of the One Transcendent Lord, who shall save him in the end. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 928, ਸਤਰ 14 ਬਿਨੁ ਮਿਲਬੇ ਸਾਂਤਿ ਨ ਊਪਜੈ ਤਿਲੁ ਪਲੁ ਰਹਣੁ ਨ ਜਾਇ ॥ बिनु मिलबे सांति न ऊपजै तिलु पलु रहणु न जाइ ॥ Bin milbe sāʼnṯ na ūpjai ṯil pal rahaṇ na jā▫e. Without meeting Him, I have no peace or tranquility; I cannot survive for a moment, even for an instant. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 931, ਸਤਰ 4 ਰੋਸੁ ਨ ਕੀਜੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਜੈ ਰਹਣੁ ਨਹੀ ਸੰਸਾਰੇ ॥ रोसु न कीजै अम्रितु पीजै रहणु नही संसारे ॥ Ros na kījai amriṯ pījai rahaṇ nahī sansāre. Don't be angry - drink in the Ambrosial Nectar; you shall not remain in this world forever. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 980, ਸਤਰ 10 ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਰਹਿ ਨ ਸਕਉ ਬਿਨੁ ਸੇਵਾ ਮੈ ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮੁ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ खिनु पलु रहि न सकउ बिनु सेवा मै गुरमति नामु सम्हारे ॥१॥ रहाउ ॥ Kẖin pal rėh na saka▫o bin sevā mai gurmaṯ nām samĥāre. ||1|| rahā▫o. I cannot survive for a moment, even for an instant, without serving You. Following the Guru's Teachings, I dwell upon the Naam, the Name of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1088, ਸਤਰ 7 ਜੇ ਗੁਣ ਹੋਵਨਿ ਤਾ ਪਿਰੁ ਰਵੈ ਨਾਨਕ ਅਵਗੁਣ ਮੁੰਧ ॥੧॥ जे गुण होवनि ता पिरु रवै नानक अवगुण मुंध ॥१॥ Je guṇ hovan ṯā pir ravai Nānak avguṇ munḏẖ. ||1|| She can enjoy her Husband Lord, only if she is virtuous. O Nanak, the soul-bride is unworthy, and without virtue. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1106, ਸਤਰ 17 ਬਿਆਸ ਬੀਚਾਰਿ ਕਹਿਓ ਪਰਮਾਰਥੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਸਰਿ ਨਾਹੀ ॥੨॥ बिआस बीचारि कहिओ परमारथु राम नाम सरि नाही ॥२॥ Bi▫ās bīcẖār kahi▫o parmārath rām nām sar nāhī. ||2|| After careful thought, Vyaasa spoke the supreme truth, that there is nothing equal to the Lord's Name. ||2|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1127, ਸਤਰ 13 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦ ਮੁਕਤਿ ਕਹਾ ਪ੍ਰਾਣੀ ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਉਰਝਿ ਮਰੈ ॥੨॥ बिनु गुर सबद मुकति कहा प्राणी राम नाम बिनु उरझि मरै ॥२॥ Bin gur sabaḏ mukaṯ kahā parāṇī rām nām bin urajẖ marai. ||2|| Without the Word of the Guru's Shabad, where is liberation, O mortal? Without the Lord's Name, the mortal is entangled and dies. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1133, ਸਤਰ 4 ਪੁਤ੍ਰ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਛੋਡਹੁ ਜੀਉ ਲੇਹੁ ਉਬਾਰੇ ॥ पुत्र राम नामु छोडहु जीउ लेहु उबारे ॥ Puṯar rām nām cẖẖodahu jī▫o leho ubāre. My son, you must abandon the Lord's Name, and save your life! ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1148, ਸਤਰ 11 ਪੂਰਨ ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਨਿਰਬਾਨ ॥ पूरन पूरि रहिओ निरबान ॥ Pūran pūr rahi▫o nirbān. The Lord of Nirvaanaa is totally pervading and permeating all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1164, ਸਤਰ 14 ਜੈਸੀ ਪਰ ਪੁਰਖਾ ਰਤ ਨਾਰੀ ॥ जैसी पर पुरखा रत नारी ॥ Jaisī par purkẖā raṯ nārī. Like the woman who falls in love with another man, ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1169, ਸਤਰ 17 ਗੁਰਮਤਿ ਪ੍ਰਗਟੇ ਰਾਮ ਨਾਮ ਹੀਰ ॥ गुरमति प्रगटे राम नाम हीर ॥ Gurmaṯ pargate rām nām hīr. Through the Word of the Guru's Teachings, the diamond of the Lord's Name is revealed. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1209, ਸਤਰ 18 ਪੇਖਿ ਆਇਓ ਸਰਬ ਥਾਨ ਦੇਸ ਪ੍ਰਿਅ ਰੋਮ ਨ ਸਮਸਰਿ ਲਾਗੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पेखि आइओ सरब थान देस प्रिअ रोम न समसरि लागै ॥१॥ रहाउ ॥ Pekẖ ā▫i▫o sarab thān ḏes pari▫a rom na samsar lāgai. ||1|| rahā▫o. I have looked everywhere in every country, but nothing equals even a hair of my Beloved. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1215, ਸਤਰ 5 ਬਿਨੁ ਪ੍ਰਭ ਰਹਨੁ ਨ ਜਾਇ ਘਰੀ ॥ बिनु प्रभ रहनु न जाइ घरी ॥ Bin parabẖ rahan na jā▫e gẖarī. Without God, I cannot survive, even for an instant. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1273, ਸਤਰ 11 ਗੁਣ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਪ੍ਰਭੁ ਰਿਦੈ ਨਿਵਾਸੀ ਭਗਤਿ ਰਤੀ ਹਰਖਾਈ ॥੫॥ गुण संग्रहि प्रभु रिदै निवासी भगति रती हरखाई ॥५॥ Guṇ sangrahi parabẖ riḏai nivāsī bẖagaṯ raṯī harkẖā▫ī. ||5|| She gathers virtues, and enshrines God within her heart. Imbued with devotion, she is happy. ||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1285, ਸਤਰ 13 ਇਕਿ ਗਾਵਹਿ ਰਾਗ ਪਰੀਆ ਰਾਗਿ ਨ ਭੀਜਈ ॥ इकि गावहि राग परीआ रागि न भीजई ॥ Ik gāvahi rāg parī▫ā rāg na bẖīj▫ī. Some sing according to traditional ragas, but the Lord is not pleased by these ragas. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1301, ਸਤਰ 1 ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਰਸੁ ਪੀਉ ਰਸਨਾ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਰਾਤ ॥੪॥੪॥੧੫॥ अम्रिता रसु पीउ रसना नानक हरि रंगि रात ॥४॥४॥१५॥ Amriṯā ras pī▫o rasnā Nānak har rang rāṯ. ||4||4||15|| Drink in the Sweet, Sublime Ambrosial Nectar, O Nanak, and be imbued with the Love of the Lord. ||4||4||15|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1335, ਸਤਰ 16 ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਰਿਦੈ ਨ ਵਸਿਓ ਰਿਨਿ ਬਾਧੇ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਬਾਲ ॥੨॥ खिनु पलु हरि प्रभु रिदै न वसिओ रिनि बाधे बहु बिधि बाल ॥२॥ Kẖin pal har parabẖ riḏai na vasi▫o rin bāḏẖe baho biḏẖ bāl. ||2|| The Lord God does not dwell in their hearts, even for an instant; every hair of their heads is totally tied up in debts. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1336, ਸਤਰ 14 ਮਨਿ ਲਾਗੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਰਾਮ ਨਾਮ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਿਓ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਵਡਫਾ ॥ मनि लागी प्रीति राम नाम हरि हरि जपिओ हरि प्रभु वडफा ॥ Man lāgī parīṯ rām nām har har japi▫o har parabẖ vadfā. My mind is in love with the Name of the Lord, Har, Har; I meditate on the Great Lord God. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1378, ਸਤਰ 10 ਕਰਿ ਸਾਂਈ ਸਿਉ ਪਿਰਹੜੀ ਰੰਗੁ ਨਵੇਲਾ ਹੋਇ ॥੧੨॥ करि सांई सिउ पिरहड़ी रंगु नवेला होइ ॥१२॥ Kar sāʼn▫ī si▫o pirhaṛī rang navelā ho▫e. ||12|| So be in love with the Lord, so that your color may ever be new. ||12|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1383, ਸਤਰ 15 ਫਰੀਦਾ ਪਿਛਲ ਰਾਤਿ ਨ ਜਾਗਿਓਹਿ ਜੀਵਦੜੋ ਮੁਇਓਹਿ ॥ फरीदा पिछल राति न जागिओहि जीवदड़ो मुइओहि ॥ Farīḏā picẖẖal rāṯ na jāgi▫ohi jīvaḏ▫ṛo mu▫i▫ohi. Fareed, if you do not awaken in the early hours before dawn, you are dead while yet alive. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1428, ਸਤਰ 2 ਪ੍ਰਾਨੀ ਰਾਮੁ ਨ ਚੇਤਈ ਮਦਿ ਮਾਇਆ ਕੈ ਅੰਧੁ ॥ प्रानी रामु न चेतई मदि माइआ कै अंधु ॥ Parānī rām na cẖeṯ▫ī maḏ mā▫i▫ā kai anḏẖ. The mortal does not think of the Lord; he is blinded by the wine of Maya. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok |
| . |