| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਦਲ | Results 1 - 246 of 246. Search took 0.139 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 2, ਸਤਰ 2 ਦੇਦਾ ਦੇ ਲੈਦੇ ਥਕਿ ਪਾਹਿ ॥ देदा दे लैदे थकि पाहि ॥ Ḏeḏā ḏe laiḏe thak pāhi. The Great Giver keeps on giving, while those who receive grow weary of receiving. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 2, ਸਤਰ 17 ਸੁਣਿਐ ਦੀਪ ਲੋਅ ਪਾਤਾਲ ॥ सुणिऐ दीप लोअ पाताल ॥ Suṇi▫ai ḏīp lo▫a pāṯāl. Listening-the oceans, the lands of the world and the nether regions of the underworld. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 18, ਸਤਰ 4 ਦੂਤ ਲਗੇ ਫਿਰਿ ਚਾਕਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਕਾ ਵੇਸਾਹੁ ॥ दूत लगे फिरि चाकरी सतिगुर का वेसाहु ॥ Ḏūṯ lage fir cẖākrī saṯgur kā vesāhu. The evil energies have been made to serve me, since I placed my faith in the True Guru. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 19, ਸਤਰ 10 ਦੁਬਿਧਾ ਲਾਗੇ ਪਚਿ ਮੁਏ ਅੰਤਰਿ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਅਗਿ ॥ दुबिधा लागे पचि मुए अंतरि त्रिसना अगि ॥ Ḏubiḏẖā lāge pacẖ mu▫e anṯar ṯarisnā ag. Attached to duality, they putrefy and die; they are filled with the fire of desire within. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 25, ਸਤਰ 7 ਜਾ ਦੁਖੁ ਲਾਗੈ ਤਾ ਤੁਝੈ ਸਮਾਲੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जा दुखु लागै ता तुझै समाली ॥१॥ रहाउ ॥ Jā ḏukẖ lāgai ṯā ṯujẖai samālī. ||1|| rahā▫o. But when the pain comes, then I call upon You. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 13 ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਦੁਖੁ ਲਾਇਦਾ ਬਹੁਤੀ ਦੇਇ ਸਜਾਇ ॥ दूजै भाइ दुखु लाइदा बहुती देइ सजाइ ॥ Ḏūjai bẖā▫e ḏukẖ lā▫iḏā bahuṯī ḏe▫e sajā▫e. In the love of duality, people suffer in pain, condemned to terrible punishment. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 19 ਗੁਰੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਸੇਵਿਆ ਭੈ ਭੰਜਨੁ ਦੁਖ ਲਥੁ ॥੩॥ गुरु परमेसरु सेविआ भै भंजनु दुख लथु ॥३॥ Gur parmesar sevi▫ā bẖai bẖanjan ḏukẖ lath. ||3|| I serve the Guru, the Transcendent Lord, the Dispeller of fear; my suffering has been taken away. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 13 ਪੁਛਿ ਨ ਸਾਜੇ ਪੁਛਿ ਨ ਢਾਹੇ ਪੁਛਿ ਨ ਦੇਵੈ ਲੇਇ ॥ पुछि न साजे पुछि न ढाहे पुछि न देवै लेइ ॥ Pucẖẖ na sāje pucẖẖ na dẖāhe pucẖẖ na ḏevai le▫e. He seeks no advice when He builds; He seeks no advice when He destroys. He seeks no advice while giving or taking. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 59, ਸਤਰ 12 ਇਕੁ ਤਿਲੁ ਪਿਆਰਾ ਵਿਸਰੈ ਦੁਖੁ ਲਾਗੈ ਸੁਖੁ ਜਾਇ ॥ इकु तिलु पिआरा विसरै दुखु लागै सुखु जाइ ॥ Ik ṯil pi▫ārā visrai ḏukẖ lāgai sukẖ jā▫e. If I forget my Beloved, even for an instant, suffering overtakes me and peace departs. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 74, ਸਤਰ 7 ਤੂੰ ਦੀਪ ਲੋਅ ਪਇਆਲਿਆ ॥ तूं दीप लोअ पइआलिआ ॥ Ŧūʼn ḏīp lo▫a pa▫i▫āli▫ā. You pervade the continents, the worlds and the nether regions; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 78, ਸਤਰ 13 ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਗਇਆ ਦੁਖੁ ਲਾਥਾ ਆਪੁ ਆਪੈ ਗੁਰਮਤਿ ਖਾਧਾ ॥ हउमै रोगु गइआ दुखु लाथा आपु आपै गुरमति खाधा ॥ Ha▫umai rog ga▫i▫ā ḏukẖ lāthā āp āpai gurmaṯ kẖāḏẖā. The sickness of my ego has been dispelled, and my pain is over and done. Through the Guru's Teachings, my identity has consumed my identical identity. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 82, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਆਪੇ ਆਪੁ ਉਪਾਇਦਾ ਹਰਿ ਆਪੇ ਦੇਵੈ ਲੇਇ ॥ हरि आपे आपु उपाइदा हरि आपे देवै लेइ ॥ Har āpe āp upā▫iḏā har āpe ḏevai le▫e. The Lord Himself creates, He Himself gives and takes away. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 85, ਸਤਰ 10 ਦੂਜੈ ਲਗੇ ਪਚਿ ਮੁਏ ਮੂਰਖ ਅੰਧ ਗਵਾਰ ॥ दूजै लगे पचि मुए मूरख अंध गवार ॥ Ḏūjai lage pacẖ mu▫e mūrakẖ anḏẖ gavār. Attached to duality, the foolish, blind and stupid people waste away and die. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 86, ਸਤਰ 17 ਆਪਹੁ ਦੂਜੈ ਲਗਿ ਖਸਮੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ॥ आपहु दूजै लगि खसमु विसारिआ ॥ Āphu ḏūjai lag kẖasam visāri▫ā. Attached to self-conceit and duality, they have forgotten their Lord and Master. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 98, ਸਤਰ 13 ਕਹਿਆ ਕਰਣਾ ਦਿਤਾ ਲੈਣਾ ॥ कहिआ करणा दिता लैणा ॥ Kahi▫ā karṇā ḏiṯā laiṇā. As You command, I obey; as You give, I receive. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 99, ਸਤਰ 1 ਜੀਇ ਸਮਾਲੀ ਤਾ ਸਭੁ ਦੁਖੁ ਲਥਾ ॥ जीइ समाली ता सभु दुखु लथा ॥ Jī▫e samālī ṯā sabẖ ḏukẖ lathā. When I dwell upon Him in my soul, all my sorrows depart. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 107, ਸਤਰ 15 ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਮਧਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਈ ਦੂਜਾ ਲਵੈ ਨ ਲਾਈ ਜੀਉ ॥੩॥ आदि अंति मधि प्रभु सोई दूजा लवै न लाई जीउ ॥३॥ Āḏ anṯ maḏẖ parabẖ so▫ī ḏūjā lavai na lā▫ī jī▫o. ||3|| In the beginning, in the middle, and in the end, there is God. Nothing else even comes close to Him. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 109, ਸਤਰ 12 ਸਭਨਾ ਕਾ ਦਰਿ ਲੇਖਾ ਸਚੈ ਛੂਟਸਿ ਨਾਮਿ ਸੁਹਾਵਣਿਆ ॥੩॥ सभना का दरि लेखा सचै छूटसि नामि सुहावणिआ ॥३॥ Sabẖnā kā ḏar lekẖā sacẖai cẖẖūtas nām suhāvaṇi▫ā. ||3|| Everyone's account is kept in the True Court, and through the Beauty of the Naam, they are saved. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 110, ਸਤਰ 7 ਦੂਜੈ ਲਾਗੀ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਣੀ ॥ दूजै लागी भरमि भुलाणी ॥ Ḏūjai lāgī bẖaram bẖulāṇī. are attached to duality; they wander around deluded. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 111, ਸਤਰ 8 ਇਕੁ ਵਿਸਾਰਿ ਦੂਜੈ ਲੋਭਾਇਆ ॥ इकु विसारि दूजै लोभाइआ ॥ Ik visār ḏūjai lobẖā▫i▫ā. Forgetting the One, it has become engrossed in duality. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 111, ਸਤਰ 19 ਦੂਜੈ ਲਾਗੀ ਮਹਲੁ ਨ ਪਾਏ ॥ दूजै लागी महलु न पाए ॥ Ḏūjai lāgī mahal na pā▫e. Attached to duality, no one attains the Mansion of the Lord's Presence. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 113, ਸਤਰ 9 ਦੂਜੈ ਲਾਗਿ ਜਗੁ ਖਪਿ ਖਪਿ ਮੂਆ ॥ दूजै लागि जगु खपि खपि मूआ ॥ Ḏūjai lāg jag kẖap kẖap mū▫ā. Attached to duality, the world is distracted and distressed to death. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 116, ਸਤਰ 1 ਕੂੜੁ ਕਮਾਵਨਿ ਦੁਖੁ ਲਾਗੈ ਭਾਰਾ ॥ कूड़ु कमावनि दुखु लागै भारा ॥ Kūṛ kamāvan ḏukẖ lāgai bẖārā. They practice falsehood, and suffer terrible pain. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 127, ਸਤਰ 13 ਦੁਬਿਧਾ ਲਾਗੈ ਦਹ ਦਿਸਿ ਧਾਵੈ ॥ दुबिधा लागै दह दिसि धावै ॥ Ḏubiḏẖā lāgai ḏah ḏis ḏẖāvai. Attached to duality, it wanders in the ten directions. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 129, ਸਤਰ 11 ਦੂਜੈ ਲਾਗੀ ਫਿਰਿ ਪਛੋਤਾਣੀ ॥ दूजै लागी फिरि पछोताणी ॥ Ḏūjai lāgī fir pacẖẖoṯāṇī. Attached to duality, she later comes to regret it. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਸਜਣ ਦਾਵਣਿ ਲਗਿਆ ਕਿਸੈ ਨ ਦੇਈ ਬੰਨਿ ॥ हरि सजण दावणि लगिआ किसै न देई बंनि ॥ Har sajaṇ ḏāvaṇ lagi▫ā kisai na ḏe▫ī bann. One who has grasped the hem of the robe of the Lord, the True Friend-no one can keep him in bondage. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 15 ਭਾਦੁਇ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਣੀਆ ਦੂਜੈ ਲਗਾ ਹੇਤੁ ॥ भादुइ भरमि भुलाणीआ दूजै लगा हेतु ॥ Bẖāḏu▫e bẖaram bẖulāṇī▫ā ḏūjai lagā heṯ. In the month of Bhaadon, she is deluded by doubt, because of her attachment to duality. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 135, ਸਤਰ 14 ਮਨੁ ਬੇਧਿਆ ਚਰਨਾਰਬਿੰਦ ਦਰਸਨਿ ਲਗੜਾ ਸਾਹੁ ॥ मनु बेधिआ चरनारबिंद दरसनि लगड़ा साहु ॥ Man beḏẖi▫ā cẖarnārbinḏ ḏarsan lagṛā sāhu. Their minds are transfixed by His Lotus Feet. They are attached to the Blessed Vision of the Lord's Darshan. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 136, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਜੇਹਾ ਅਵਰੁ ਨ ਦਿਸਈ ਕੋਈ ਦੂਜਾ ਲਵੈ ਨ ਲਾਇ ॥ हरि जेहा अवरु न दिसई कोई दूजा लवै न लाइ ॥ Har jehā avar na ḏis▫ī ko▫ī ḏūjā lavai na lā▫e. There is no other like the Lord-there is no equal to Him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 142, ਸਤਰ 3 ਜੇ ਦੇਹੈ ਦੁਖੁ ਲਾਈਐ ਪਾਪ ਗਰਹ ਦੁਇ ਰਾਹੁ ॥ जे देहै दुखु लाईऐ पाप गरह दुइ राहु ॥ Je ḏehai ḏukẖ lā▫ī▫ai pāp garah ḏu▫e rāhu. If my body were afflicted with pain, under the evil influence of unlucky stars; ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 153, ਸਤਰ 2 ਮਨੁ ਤਨੁ ਦੇ ਲੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥ मनु तनु दे लै सहजि सुभाइ ॥ Man ṯan ḏe lai sahj subẖā▫e. Surrendering their minds and bodies, they find the Lord with intuitive ease. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 7 ਮਨਮੁਖਿ ਕਰਹਿ ਤੇਤਾ ਦੁਖੁ ਲਾਗੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਿਲੈ ਵਡਾਈ ਰੇ ॥ मनमुखि करहि तेता दुखु लागै गुरमुखि मिलै वडाई रे ॥ Manmukẖ karahi ṯeṯā ḏukẖ lāgai gurmukẖ milai vadā▫ī re. As the self-willed manmukhs act, they suffer in pain. The Gurmukh obtains honor and greatness. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 162, ਸਤਰ 13 ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਲੈ ਦਰਗਹ ਲਏ ਛਡਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरमुखि नामु निधानु लै दरगह लए छडाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Gurmukẖ nām niḏẖān lai ḏargėh la▫e cẖẖadā▫e. ||1|| rahā▫o. As Gurmukh, you shall be awarded the treasure of the Naam. In the Court of the Lord, you shall be saved. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 170, ਸਤਰ 10 ਮੇਰੇ ਮਨ ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਜੋ ਦੂਜੈ ਲਾਗੇ ਤੇ ਸਾਕਤ ਨਰ ਜਮਿ ਘੁਟੀਐ ॥ मेरे मन नाम बिना जो दूजै लागे ते साकत नर जमि घुटीऐ ॥ Mere man nām binā jo ḏūjai lāge ṯe sākaṯ nar jam gẖutī▫ai. O my mind, without the Naam, the Name of the Lord, and attached to duality, those faithless cynics are strangled by the Messenger of Death. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 173, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪਰਗਾਸਿਆ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਸਭ ਦਾਲਦ ਦੁਖ ਲਹਿ ਜਾਹੀ ਜੀਉ ॥ हरि हरि नामु परगासिआ मेरे गोविंदा सभ दालद दुख लहि जाही जीउ ॥ Har har nām pargāsi▫ā mere govinḏā sabẖ ḏālaḏ ḏukẖ lėh jāhī jī▫o. He has revealed the Name of the Lord, Har, Har, O my Lord of the Universe; all poverty and pain have departed. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 181, ਸਤਰ 5 ਕਵਨੁ ਸੁ ਦਾਤਾ ਲੇ ਸੰਚਾਰੇ ॥੩॥ कवनु सु दाता ले संचारे ॥३॥ Kavan so ḏāṯā le sancẖāre. ||3|| Who is the benefactor? Who can take me to Him? ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 188, ਸਤਰ 13 ਵਡੇ ਵਡੇ ਜੋ ਦੀਸਹਿ ਲੋਗ ॥ वडे वडे जो दीसहि लोग ॥ vade vade jo ḏīsėh log. Those who seem to be great and powerful, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 196, ਸਤਰ 6 ਦੁਖਿ ਲਾਗੈ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਚਿਤਾਰੀ ॥੧॥ दुखि लागै राम नामु चितारी ॥१॥ Ḏukẖ lāgai rām nām cẖiṯārī. ||1|| Overcome by pain, the blind man invokes the Lord's Name. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 215, ਸਤਰ 18 ਦਹ ਦਿਸਿ ਲੈ ਇਹੁ ਮਨੁ ਦਉਰਾਇਓ ਕਵਨ ਕਰਮ ਕਰਿ ਬਾਧਾ ॥੧॥ दह दिसि लै इहु मनु दउराइओ कवन करम करि बाधा ॥१॥ Ḏah ḏis lai ih man ḏa▫urā▫i▫o kavan karam kar bāḏẖā. ||1|| This mind wanders around in the ten directions - how can it be restrained? ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 221, ਸਤਰ 15 ਮਨੁ ਦੇ ਲੀਆ ਰਹਸਿ ਗੁਣ ਗਾਈ ॥੩॥ मनु दे लीआ रहसि गुण गाई ॥३॥ Man ḏe lī▫ā rahas guṇ gā▫ī. ||3|| Offering my mind, I have attained it, and I joyfully sing His Glorious Praises. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 227, ਸਤਰ 16 ਸਤਿਗੁਰੁ ਦੇਖਿਆ ਦੀਖਿਆ ਲੀਨੀ ॥ सतिगुरु देखिआ दीखिआ लीनी ॥ Saṯgur ḏekẖi▫ā ḏīkẖi▫ā līnī. Beholding the True Guru, I have received His Teachings. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 228, ਸਤਰ 15 ਜਗੁ ਬਿਨਸਤ ਹਮ ਦੇਖਿਆ ਲੋਭੇ ਅਹੰਕਾਰਾ ॥ जगु बिनसत हम देखिआ लोभे अहंकारा ॥ Jag binsaṯ ham ḏekẖi▫ā lobẖe ahaʼnkārā. I have seen the world being destroyed by greed and egotism. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 236, ਸਤਰ 10 ਜਾਸੁ ਜਪਤ ਸਗਲਾ ਦੁਖੁ ਲਾਥਾ ॥੬॥ जासु जपत सगला दुखु लाथा ॥६॥ Jās japaṯ saglā ḏukẖ lāthā. ||6|| Meditating on Him, all pains are destroyed. ||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 239, ਸਤਰ 3 ਕੋਟਿ ਦਿਨਸ ਲਾਖ ਸਦਾ ਥਿਰੁ ਥੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कोटि दिनस लाख सदा थिरु थीआ ॥१॥ रहाउ ॥ Kot ḏinas lākẖ saḏā thir thī▫ā. ||1|| rahā▫o. lives for hundreds of thousands and millions of days, and becomes stable forever. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 240, ਸਤਰ 2 ਕਲਿ ਕਲੇਸ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਦੁਖ ਲਾਥਾ ॥ कलि कलेस भै भ्रम दुख लाथा ॥ Kal kales bẖai bẖaram ḏukẖ lāthā. My troubles, conflicts, fears, doubts and pains have been dispelled; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 265, ਸਤਰ 6 ਨਾਮੁ ਸੁਨਤ ਦਰਦ ਦੁਖ ਲਥਾ ॥ नामु सुनत दरद दुख लथा ॥ Nām sunaṯ ḏaraḏ ḏukẖ lathā. Hearing the Naam, pain and sorrow are removed. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 293, ਸਤਰ 4 ਹਲਤੁ ਪਲਤੁ ਦੁਇ ਲੇਹੁ ਸਵਾਰਿ ॥ हलतु पलतु दुइ लेहु सवारि ॥ Halaṯ palaṯ ḏu▫e leho savār. Embellish both this world and the next; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 304, ਸਤਰ 11 ਸਾਰਾ ਦਿਨੁ ਲਾਲਚਿ ਅਟਿਆ ਮਨਮੁਖਿ ਹੋਰੇ ਗਲਾ ॥ सारा दिनु लालचि अटिआ मनमुखि होरे गला ॥ Sārā ḏin lālacẖ ati▫ā manmukẖ hore galā. The self-willed manmukh is occupied with greed all day long, although he may claim otherwise. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 305, ਸਤਰ 18 ਉਪਦੇਸਿ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪੁ ਜਾਪੈ ਸਭਿ ਕਿਲਵਿਖ ਪਾਪ ਦੋਖ ਲਹਿ ਜਾਵੈ ॥ उपदेसि गुरू हरि हरि जपु जापै सभि किलविख पाप दोख लहि जावै ॥ Upḏes gurū har har jap jāpai sabẖ kilvikẖ pāp ḏokẖ lėh jāvai. Following the Instructions of the Guru, he is to chant the Name of the Lord, Har, Har. All sins, misdeeds and negativity shall be erased. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 312, ਸਤਰ 6 ਸਚੁ ਸਚਾ ਜਿਨ ਮਨਿ ਭਾਵਦਾ ਸੇ ਮਨਿ ਸਚੀ ਦਰਗਹ ਲਿਜੈ ॥ सचु सचा जिन मनि भावदा से मनि सची दरगह लिजै ॥ Sacẖ sacẖā jin man bẖāvḏā se man sacẖī ḏargėh lijai. One whose mind is pleased with the Truest of the True is accepted in the True Court. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 314, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਦਰਸਨੁ ਜਿਨਾ ਵੇਖਾਲਿਓਨੁ ਤਿਨਾ ਦਰਗਹ ਲਏ ਛਡਾਇ ॥੧॥ नानक दरसनु जिना वेखालिओनु तिना दरगह लए छडाइ ॥१॥ Nānak ḏarsan jinā vekẖāli▫on ṯinā ḏargėh la▫e cẖẖadā▫e. ||1|| O Nanak, those who behold the Blessed Vision of His Darshan, are emancipated in the Court of the Lord. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 328, ਸਤਰ 8 ਸੁਰਿ ਨਰ ਦਾਧੇ ਲਾਗੀ ਆਗਿ ॥ सुरि नर दाधे लागी आगि ॥ Sur nar ḏāḏẖe lāgī āg. Angels and human beings alike are burning in the raging fire. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 329, ਸਤਰ 12 ਤਿਹ ਮੁਖ ਦੇਖਤ ਲੂਕਟ ਲਾਏ ॥੧॥ तिह मुख देखत लूकट लाए ॥१॥ Ŧih mukẖ ḏekẖaṯ lūkat lā▫e. ||1|| I have seen the flames being applied to that mouth. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 346, ਸਤਰ 1 ਉਰਵਾਰ ਪਾਰ ਕੇ ਦਾਨੀਆ ਲਿਖਿ ਲੇਹੁ ਆਲ ਪਤਾਲੁ ॥ उरवार पार के दानीआ लिखि लेहु आल पतालु ॥ Urvār pār ke ḏānī▫ā likẖ leho āl paṯāl. O you who know this world and the world beyond: write whatever nonsense you please about me. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 354, ਸਤਰ 15 ਦੁਖੁ ਲਾਗੈ ਤੂੰ ਵਿਸਰੁ ਨਾਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ दुखु लागै तूं विसरु नाही ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏukẖ lāgai ṯūʼn visar nāhī. ||1|| rahā▫o. I would suffer such pain - no, I shall not forget You! ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 356, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਦੀਖਿਆ ਲੇ ਜਪੁ ਤਪੁ ਕਮਾਹਿ ॥ गुर दीखिआ ले जपु तपु कमाहि ॥ Gur ḏīkẖi▫ā le jap ṯap kamāhi. You have received the Guru's Teachings - now practice meditation and penance. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 359, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਾਰੁ ਕੰਠਿ ਲੇ ਪਹਿਰੈ ਦਾਮੋਦਰੁ ਦੰਤੁ ਲੇਈ ॥ हरि हरि हारु कंठि ले पहिरै दामोदरु दंतु लेई ॥ Har har hār kanṯẖ le pahirai ḏāmoḏar ḏanṯ le▫ī. If the bride wears the garland of the Lord's Name, Har, Har, around her neck, and if she uses the toothbrush of the Lord; ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 362, ਸਤਰ 1 ਤਿਨ ਕਾ ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖੁ ਲਾਥਾ ਤੇ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਮਿਲੇ ਸੁਭਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तिन का जनम मरण दुखु लाथा ते हरि दरगह मिले सुभाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧin kā janam maraṇ ḏukẖ lāthā ṯe har ḏargėh mile subẖā▫e. ||1|| rahā▫o. their pains of birth and death are taken away. They are automatically ushered into the Court of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 362, ਸਤਰ 15 ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਦੂਜੈ ਲੋਭਾਇ ॥ बिरथा जनमु दूजै लोभाइ ॥ Birthā janam ḏūjai lobẖā▫e. Useless is the birth of those who are lured by duality. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 363, ਸਤਰ 7 ਦੂਜੈ ਲਗੀ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਵੈ ॥ दूजै लगी भरमि भुलावै ॥ Ḏūjai lagī bẖaram bẖulāvai. Attached to duality, he wanders, deluded by doubt. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 383, ਸਤਰ 8 ਚੀਤਿ ਆਵੈ ਤਾਂ ਸਦਾ ਦਇਆਲਾ ਲੋਗਨ ਕਿਆ ਵੇਚਾਰੇ ॥ चीति आवै तां सदा दइआला लोगन किआ वेचारे ॥ Cẖīṯ āvai ṯāʼn saḏā ḏa▫i▫ālā logan ki▫ā vecẖāre. When You come to mind, You are always merciful to me; what can the poor people do to me? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 391, ਸਤਰ 13 ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਦੁਖੁ ਲਗੈ ਨ ਕੋਇ ॥ प्रभ की प्रीति दुखु लगै न कोइ ॥ Parabẖ kī parīṯ ḏukẖ lagai na ko▫e. In the Love of God, one is not touched by pain. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 394, ਸਤਰ 10 ਭਾਗਿ ਗਏ ਪੰਚ ਦੂਤ ਲਾਵੇ ॥੨॥ भागि गए पंच दूत लावे ॥२॥ Bẖāg ga▫e pancẖ ḏūṯ lāve. ||2|| The five demons who tortured me have run away. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 403, ਸਤਰ 4 ਭਇਓ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨੁ ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖ ਲਾਥੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ਦੂਜਾ ॥੪॥੪॥੧੨੬॥ भइओ क्रिपालु दीन दुख भंजनु जनम मरण दुख लाथे ॥१॥ रहाउ दूजा ॥४॥४॥१२६॥ Bẖa▫i▫o kirpāl ḏīn ḏukẖ bẖanjan janam maraṇ ḏukẖ lāthe. ||1|| rahā▫o ḏūjā. ||4||4||126|| The Destroyer of the pains of the poor has become merciful; He has removed the pains of birth and death. ||1||Second. Pause||4||4||126|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 407, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਹਿ ਦਿਖਾਇਓ ਲੋਇਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरहि दिखाइओ लोइना ॥१॥ रहाउ ॥ Gurėh ḏikẖā▫i▫o lo▫inā. ||1|| rahā▫o. The Guru has revealed Him to my eyes. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 408, ਸਤਰ 9 ਡਾਨੁ ਸਗਲ ਗੈਰ ਵਜਹਿ ਭਰਿਆ ਦੀਵਾਨ ਲੇਖੈ ਨ ਪਰਿਆ ॥ डानु सगल गैर वजहि भरिआ दीवान लेखै न परिआ ॥ Dān sagal gair vajėh bẖari▫ā ḏīvān lekẖai na pari▫ā. He paid the fine, but it is in vain - in the Court of the Lord, his account is not credited. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 415, ਸਤਰ 13 ਘਟਿ ਘਟਿ ਮਨਸਾ ਦੁਬਿਧਾ ਲਾਗੀ ॥ घटि घटि मनसा दुबिधा लागी ॥ Gẖat gẖat mansā ḏubiḏẖā lāgī. Desire and duality afflict each and every heart. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 4 ਦੁਬਿਧਾ ਲਾਗੇ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਾ ॥ दुबिधा लागे नामु विसारा ॥ Ḏubiḏẖā lāge nām visārā. Attached to duality, he has forgotten the Naam. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 423, ਸਤਰ 12 ਮਾਇਆ ਮੋਹਿ ਦੂਜੈ ਲੋਭਾਣੀ ॥ माइआ मोहि दूजै लोभाणी ॥ Mā▫i▫ā mohi ḏūjai lobẖāṇī. Attached to Maya, they are engrossed in duality. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 435, ਸਤਰ 14 ਮਨਮੁਖਿ ਪੜਹਿ ਤੇਤਾ ਦੁਖੁ ਲਾਗੈ ਵਿਣੁ ਸਤਿਗੁਰ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈ ॥੧੬॥ मनमुखि पड़हि तेता दुखु लागै विणु सतिगुर मुकति न होई ॥१६॥ Manmukẖ paṛėh ṯeṯā ḏukẖ lāgai viṇ saṯgur mukaṯ na ho▫ī. ||16|| The more the self-willed manmukhs read, the more pain they suffer. Without the True Guru, liberation is not obtained. ||16|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 1 ਓਹੁ ਜੇਵ ਸਾਇਰ ਦੇਇ ਲਹਰੀ ਬਿਜੁਲ ਜਿਵੈ ਚਮਕਏ ॥ ओहु जेव साइर देइ लहरी बिजुल जिवै चमकए ॥ Oh jev sā▫ir ḏe▫e lahrī bijul jivai cẖamka▫e. It is temporary, like the waves on the sea, and the flash of lightning. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 447, ਸਤਰ 9 ਮਨਮੁਖ ਕਰਣ ਪਲਾਵ ਕਰਿ ਭਰਮੇ ਸਭਿ ਅਉਖਧ ਦਾਰੂ ਲਾਇ ਜੀਉ ॥ मनमुख करण पलाव करि भरमे सभि अउखध दारू लाइ जीउ ॥ Manmukẖ karaṇ palāv kar bẖarme sabẖ a▫ukẖaḏẖ ḏārū lā▫e jī▫o. The self-willed manmukhs wander around in pathetic lamentation, trying all medicines and remedies. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਧੂੜੀ ਨ੍ਹ੍ਹਾਈਐ ਮੈਲੁ ਗਵਾਈਐ ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖ ਲਾਥੇ ॥ हरि धूड़ी न्हाईऐ मैलु गवाईऐ जनम मरण दुख लाथे ॥ Har ḏẖūṛī nĥā▫ī▫ai mail gavā▫ī▫ai janam maraṇ ḏukẖ lāthe. Bathing in the Lord's dust, my filth has been washed away, and the pains of birth and death have departed. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 455, ਸਤਰ 16 ਦਇਆਲ ਲਾਲ ਗੋਬਿੰਦ ਨਾਨਕ ਮਿਲੁ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੋਇ ਗਤੇ ॥੧॥ दइआल लाल गोबिंद नानक मिलु साधसंगति होइ गते ॥१॥ Ḏa▫i▫āl lāl gobinḏ Nānak mil sāḏẖsangaṯ ho▫e gaṯe. ||1|| The Merciful Beloved Lord, the Lord of the Universe is found; O Nanak, joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, salvation is attained. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 463, ਸਤਰ 5 ਤੂੰ ਜਾਣੋਈ ਸਭਸੈ ਦੇ ਲੈਸਹਿ ਜਿੰਦੁ ਕਵਾਉ ॥ तूं जाणोई सभसै दे लैसहि जिंदु कवाउ ॥ Ŧūʼn jāṇo▫ī sabẖsai ḏe laisahi jinḏ kavā▫o. You are the Knower of all; You give life, and take it away again with a word. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 467, ਸਤਰ 3 ਦੀਪਾਂ ਲੋਆਂ ਮੰਡਲਾਂ ਖੰਡਾਂ ਵਰਭੰਡਾਂਹ ॥ दीपां लोआं मंडलां खंडां वरभंडांह ॥ Ḏīpāʼn lo▫āʼn mandlāʼn kẖandāʼn varbẖandāʼnh. islands, continents, worlds, solar systems, and universes; ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 470, ਸਤਰ 10 ਖਸਮੁ ਛੋਡਿ ਦੂਜੈ ਲਗੇ ਡੁਬੇ ਸੇ ਵਣਜਾਰਿਆ ॥ खसमु छोडि दूजै लगे डुबे से वणजारिआ ॥ Kẖasam cẖẖod ḏūjai lage dube se vaṇjāri▫ā. Those dealers who abandon their Lord and Master and attach themselves to another, are drowned. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 472, ਸਤਰ 18 ਸਭੋ ਸੂਤਕੁ ਭਰਮੁ ਹੈ ਦੂਜੈ ਲਗੈ ਜਾਇ ॥ सभो सूतकु भरमु है दूजै लगै जाइ ॥ Sabẖo sūṯak bẖaram hai ḏūjai lagai jā▫e. All impurity comes from doubt and attachment to duality. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 473, ਸਤਰ 5 ਅੰਨੁ ਦੇਵਤਾ ਪਾਣੀ ਦੇਵਤਾ ਬੈਸੰਤਰੁ ਦੇਵਤਾ ਲੂਣੁ ਪੰਜਵਾ ਪਾਇਆ ਘਿਰਤੁ ॥ अंनु देवता पाणी देवता बैसंतरु देवता लूणु पंजवा पाइआ घिरतु ॥ Ann ḏevṯā pāṇī ḏevṯā baisanṯar ḏevṯā lūṇ panjvā pā▫i▫ā gẖiraṯ. The corn is sacred, the water is sacred; the fire and salt are sacred as well; when the fifth thing, the ghee, is added, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 473, ਸਤਰ 19 ਦਰਿ ਲਏ ਲੇਖਾ ਪੀੜਿ ਛੁਟੈ ਨਾਨਕਾ ਜਿਉ ਤੇਲੁ ॥੨॥ दरि लए लेखा पीड़ि छुटै नानका जिउ तेलु ॥२॥ Ḏar la▫e lekẖā pīṛ cẖẖutai nānkā ji▫o ṯel. ||2|| In the Court of the Lord, the accounts are examined; O Nanak, the sinners are crushed, like oil seeds in the press. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 474, ਸਤਰ 3 ਏਹ ਕਿਨੇਹੀ ਆਸਕੀ ਦੂਜੈ ਲਗੈ ਜਾਇ ॥ एह किनेही आसकी दूजै लगै जाइ ॥ Ėh kinehī āskī ḏūjai lagai jā▫e. What sort of love is this, which clings to duality? ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 474, ਸਤਰ 7 ਮੰਦਾ ਮੂਲਿ ਨ ਕੀਚਈ ਦੇ ਲੰਮੀ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲੀਐ ॥ मंदा मूलि न कीचई दे लमी नदरि निहालीऐ ॥ Manḏā mūl na kīcẖ▫ī ḏe lammī naḏar nihālī▫ai. Do not do any evil at all; look ahead to the future with foresight. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 476, ਸਤਰ 8 ਪਹਿਰਉ ਨਹੀ ਦਗਲੀ ਲਗੈ ਨ ਪਾਲਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पहिरउ नही दगली लगै न पाला ॥१॥ रहाउ ॥ Pahira▫o nahī ḏaglī lagai na pālā. ||1|| rahā▫o. I do not wear the patched coat, nor do I feel the chill. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 488, ਸਤਰ 14 ਝੂਠੀ ਦੁਨੀਆ ਲਗਿ ਨ ਆਪੁ ਵਞਾਈਐ ॥੨॥ झूठी दुनीआ लगि न आपु वञाईऐ ॥२॥ Jẖūṯẖī ḏunī▫ā lag na āp vañā▫ī▫ai. ||2|| I would not have ruined myself by clinging to the world of falsehood. ||2|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 489, ਸਤਰ 12 ਸਿਧ ਸਮਾਧਿ ਕਰਹਿ ਨਿਤ ਝਗਰਾ ਦੁਹੁ ਲੋਚਨ ਕਿਆ ਹੇਰੈ ॥ सिध समाधि करहि नित झगरा दुहु लोचन किआ हेरै ॥ Siḏẖ samāḏẖ karahi niṯ jẖagrā ḏuhu locẖan ki▫ā herai. The Siddhas in Samaadhi are continually in conflict; what can they see with their two eyes? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 490, ਸਤਰ 2 ਜਿਤੁ ਕੰਮਿ ਹਰਿ ਵੀਸਰੈ ਦੂਜੈ ਲਗੈ ਜਾਇ ॥੧॥ जितु कमि हरि वीसरै दूजै लगै जाइ ॥१॥ Jiṯ kamm har vīsrai ḏūjai lagai jā▫e. ||1|| Cursed is that occupation, in which the Lord is forgotten, and one becomes attached to duality. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 493, ਸਤਰ 12 ਗੁਰਮਤਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਜਸੁ ਗਾਵਾ ਅੰਤਿ ਬੇਲੀ ਦਰਗਹ ਲਏ ਛਡਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरमति राम नामु जसु गावा अंति बेली दरगह लए छडाई ॥१॥ रहाउ ॥ Gurmaṯ rām nām jas gāvā anṯ belī ḏargėh la▫e cẖẖadā▫ī. ||1|| rahā▫o. Under Guru's Instruction, I sing the Praises of the Lord's Name; it shall be my help and support in the end, and it shall deliver me in the Court of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 503, ਸਤਰ 19 ਸਰਬ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਲੋਚਨ ਅਭ ਅੰਤਰਿ ਏਕਾ ਨਦਰਿ ਸੁ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਸਾਰ ॥੩॥ सरब द्रिसटि लोचन अभ अंतरि एका नदरि सु त्रिभवण सार ॥३॥ Sarab ḏarisat locẖan abẖ anṯar ekā naḏar so ṯaribẖavaṇ sār. ||3|| The eyes within the mind which see everything - with one glance, they see the three worlds. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 510, ਸਤਰ 9 ਗੁਰਮੁਖਿ ਕੋਈ ਗਾਰੜੂ ਤਿਨਿ ਮਲਿ ਦਲਿ ਲਾਈ ਪਾਇ ॥ गुरमुखि कोई गारड़ू तिनि मलि दलि लाई पाइ ॥ Gurmukẖ ko▫ī gārṛū ṯin mal ḏal lā▫ī pā▫e. The Gurmukh is a snake-charmer; he has trampled her and thrown her down, and crushed her underfoot. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 516, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਏਕੁ ਛੋਡਿ ਦੂਜੈ ਲਗੈ ਸਾ ਜਿਹਵਾ ਜਲਿ ਜਾਉ ॥੨॥ नानक एकु छोडि दूजै लगै सा जिहवा जलि जाउ ॥२॥ Nānak ek cẖẖod ḏūjai lagai sā jihvā jal jā▫o. ||2|| O Nanak, let that tongue be burnt, which renounces the One Lord, and attaches itself to another. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 524, ਸਤਰ 1 ਦੁਖਿ ਲਗੈ ਬਿਲਲਾਣਿਆ ਨਰਕਿ ਘੋਰਿ ਸੁਤੇ ॥ दुखि लगै बिललाणिआ नरकि घोरि सुते ॥ Ḏukẖ lagai billāṇi▫ā narak gẖor suṯe. They cry out in pain, in the darkest of hells. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 542, ਸਤਰ 5 ਜਿਨ ਕਉ ਬਿਧਾਤੈ ਧੁਰਹੁ ਲਿਖਿਆ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਰੈਣਿ ਦਿਨੁ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ॥ जिन कउ बिधातै धुरहु लिखिआ तिन्हा रैणि दिनु लिव लाईऐ ॥ Jin ka▫o biḏẖāṯai ḏẖarahu likẖi▫ā ṯinĥā raiṇ ḏin liv lā▫ī▫ai. Those who have such pre-ordained destiny, lovingly focus their consciousness on the Lord, night and day. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 545, ਸਤਰ 14 ਪ੍ਰਭ ਮਿਲਹੁ ਪਿਆਰੇ ਮਇਆ ਧਾਰੇ ਕਰਿ ਦਇਆ ਲੜਿ ਲਾਇ ਲੀਜੀਐ ॥ प्रभ मिलहु पिआरे मइआ धारे करि दइआ लड़ि लाइ लीजीऐ ॥ Parabẖ milhu pi▫āre ma▫i▫ā ḏẖāre kar ḏa▫i▫ā laṛ lā▫e lījī▫ai. O God, my Beloved, please, bestow Your kindness upon me, that I may merge with You; by Your Mercy, attach me to the hem of Your robe. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 550, ਸਤਰ 5 ਜਿਸ ਦੈ ਚਿਤਿ ਵਸਿਆ ਮੇਰਾ ਸੁਆਮੀ ਤਿਸ ਨੋ ਕਿਉ ਅੰਦੇਸਾ ਕਿਸੈ ਗਲੈ ਦਾ ਲੋੜੀਐ ॥ जिस दै चिति वसिआ मेरा सुआमी तिस नो किउ अंदेसा किसै गलै दा लोड़ीऐ ॥ Jis ḏai cẖiṯ vasi▫ā merā su▫āmī ṯis no ki▫o anḏesā kisai galai ḏā loṛī▫ai. One whose consciousness is filled with my Lord Master - why should he feel anxious about anything? ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 559, ਸਤਰ 10 ਅਉਗਣਵੰਤੀ ਕਾਮਣੀ ਦੁਖੁ ਲਾਗੈ ਬਿਲਲਾਇ ॥੩॥ अउगणवंती कामणी दुखु लागै बिललाइ ॥३॥ A▫ugaṇvanṯī kāmṇī ḏukẖ lāgai billā▫e. ||3|| The unvirtuous woman suffers, and cries out in pain. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 561, ਸਤਰ 4 ਹਉ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਛੋਡਿ ਦੂਜੈ ਲੋਭਾਣੀ ॥੧॥ हउ हरि प्रभ छोडि दूजै लोभाणी ॥१॥ Ha▫o har parabẖ cẖẖod ḏūjai lobẖāṇī. ||1|| Abandoning my Lord God, I have become entangled in duality. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 572, ਸਤਰ 8 ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਗਇਆ ਦੁਖੁ ਲਾਥਾ ਹਰਿ ਸਹਜਿ ਸਮਾਧਿ ਲਗਾਈ ॥ हउमै रोगु गइआ दुखु लाथा हरि सहजि समाधि लगाई ॥ Ha▫umai rog ga▫i▫ā ḏukẖ lāthā har sahj samāḏẖ lagā▫ī. The disease of egotism has been eradicated, suffering has been eliminated, and I have entered the Lord's state of celestial Samaadhi. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 574, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਧਾਰੀ ਸੁਖਦਾਤੇ ਦੁਖ ਲਾਥੇ ਪਾਪ ਸੰਤਾਪਾ ॥ हरि प्रभि क्रिपा धारी सुखदाते दुख लाथे पाप संतापा ॥ Har parabẖ kirpā ḏẖārī sukẖ▫ḏāṯe ḏukẖ lāthe pāp sanṯāpā. The Lord God, the Giver of peace, has granted His Grace, and I am rid of pain, sin and disease. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 16 ਜੋ ਕਿਛੁ ਆਇਆ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਜਾਸੀ ਦੁਖੁ ਲਾਗਾ ਭਾਇ ਦੂਜੈ ॥ जो किछु आइआ सभु किछु जासी दुखु लागा भाइ दूजै ॥ Jo kicẖẖ ā▫i▫ā sabẖ kicẖẖ jāsī ḏukẖ lāgā bẖā▫e ḏūjai. Whatever has come, all that shall pass away; through the love of duality, they suffer in pain. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 587, ਸਤਰ 1 ਦੁਖਿ ਲਗੈ ਘਰਿ ਘਰਿ ਫਿਰੈ ਅਗੈ ਦੂਣੀ ਮਿਲੈ ਸਜਾਇ ॥ दुखि लगै घरि घरि फिरै अगै दूणी मिलै सजाइ ॥ Ḏukẖ lagai gẖar gẖar firai agai ḏūṇī milai sajā▫e. Afflicted with pain, he wanders from house to house, and in the world hereafter, he receives double punishment. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 17 ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਅਤਿ ਦੁਖੁ ਲਗਾ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ दूजै भाइ अति दुखु लगा मरि जमै आवै जाइ ॥ Ḏūjai bẖā▫e aṯ ḏukẖ lagā mar jammai āvai jā▫e. In love with duality, they suffer terrible pain; they die, and are reincarnated, and continue coming and going. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 593, ਸਤਰ 7 ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਜੇਤੇ ਕਰਮ ਕਰੇ ਦੁਖੁ ਲਗੈ ਤਨਿ ਧਾਇ ॥ दूजै भाइ जेते करम करे दुखु लगै तनि धाइ ॥ Ḏūjai bẖā▫e jeṯe karam kare ḏukẖ lagai ṯan ḏẖā▫e. But those actions which are performed in the love of duality, cause only pain to the body. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 594, ਸਤਰ 14 ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਬਹੁਤੁ ਦੁਖੁ ਲਾਗਾ ਜਲਤਾ ਕਰੇ ਪੁਕਾਰ ॥ दूजै भाइ बहुतु दुखु लागा जलता करे पुकार ॥ Ḏūjai bẖā▫e bahuṯ ḏukẖ lāgā jalṯā kare pukār. In love with duality, he endures terrible suffering, and burning, he cries out in pain. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 14 ਮਾਇਆ ਮੋਹਿਤ ਜਿਨਿ ਇਹੁ ਰਸੁ ਖੋਇਆ ਜਾ ਸਾਕਤ ਦੁਰਮਤਿ ਲਾਗਾ ॥੩॥ माइआ मोहित जिनि इहु रसु खोइआ जा साकत दुरमति लागा ॥३॥ Mā▫i▫ā mohiṯ jin ih ras kẖo▫i▫ā jā sākaṯ ḏurmaṯ lāgā. ||3|| One who is lured by Maya loses this juice; that faithless cynic is tied to his evil-mindedness. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 16 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਬਹੁਤਾ ਦੁਖੁ ਲਾਗਾ ਜੁਗ ਚਾਰੇ ਭਰਮਾਈ ॥ बिनु सतिगुर सेवे बहुता दुखु लागा जुग चारे भरमाई ॥ Bin saṯgur seve bahuṯā ḏukẖ lāgā jug cẖāre bẖarmā▫ī. Without serving the True Guru, he suffers in terrible pain, and throughout the four ages, he wanders aimlessly. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 622, ਸਤਰ 14 ਸਭਿ ਜਨਮ ਜਨਮ ਦੁਖ ਲਾਥੇ ॥ सभि जनम जनम दुख लाथे ॥ Sabẖ janam janam ḏukẖ lāthe. I am rid of all the pains of countless incarnations. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 627, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਸਭੁ ਦੁਖੁ ਲਾਥਾ ॥ हरि सिमरत सभु दुखु लाथा ॥ Har simraṯ sabẖ ḏukẖ lāthā. Remembering the Lord in meditation, all pains and sorrows vanish. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 631, ਸਤਰ 16 ਫਿਰਤ ਫਿਰਤ ਬਹੁਤੇ ਜੁਗ ਹਾਰਿਓ ਮਾਨਸ ਦੇਹ ਲਹੀ ॥ फिरत फिरत बहुते जुग हारिओ मानस देह लही ॥ Firaṯ firaṯ bahuṯe jug hāri▫o mānas ḏeh lahī. Wandering, wandering around for so many ages, he has grown weary, and finally, he obtained this human body. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 643, ਸਤਰ 10 ਦੁਖੁ ਲਾਗਾ ਬਹੁ ਅਤਿ ਘਣਾ ਪੁਤੁ ਕਲਤੁ ਨ ਸਾਥਿ ਕੋਈ ਜਾਸਿ ॥ दुखु लागा बहु अति घणा पुतु कलतु न साथि कोई जासि ॥ Ḏukẖ lāgā baho aṯ gẖaṇā puṯ kalaṯ na sāth ko▫ī jās. They suffer the most horrible pain and suffering, and neither their sons nor their wives go along with them. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 644, ਸਤਰ 17 ਮਨਮੁਖ ਮੰਨੁ ਅਜਿਤੁ ਹੈ ਦੂਜੈ ਲਗੈ ਜਾਇ ॥ मनमुख मंनु अजितु है दूजै लगै जाइ ॥ Manmukẖ man ajiṯ hai ḏūjai lagai jā▫e. The mind of the self-willed manmukh is so very stubborn; it is stuck in the love of duality. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 647, ਸਤਰ 11 ਪੰਡਿਤ ਭੂਲੇ ਦੂਜੈ ਲਾਗੇ ਮਾਇਆ ਕੈ ਵਾਪਾਰਿ ॥ पंडित भूले दूजै लागे माइआ कै वापारि ॥ Pandiṯ bẖūle ḏūjai lāge mā▫i▫ā kai vāpār. The Pandits are deluded, attached to duality, and they deal only in Maya. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 647, ਸਤਰ 14 ਮਨਮੁਖ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨ ਸੇਵਿਆ ਦੁਖੁ ਲਗਾ ਬਹੁਤਾ ਆਇ ॥ मनमुख हरि नामु न सेविआ दुखु लगा बहुता आइ ॥ Manmukẖ har nām na sevi▫ā ḏukẖ lagā bahuṯā ā▫e. The self-willed manmukh does not serve the Lord's Name, and so he suffers in horrible pain. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 647, ਸਤਰ 15 ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ਦੂਜੈ ਲਗਾ ਜਾਇ ॥ नामु निधानु विसारिआ दूजै लगा जाइ ॥ Nām niḏẖān visāri▫ā ḏūjai lagā jā▫e. He has forgotten the treasure of the Naam; he is caught in the love of duality. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 651, ਸਤਰ 13 ਨਾ ਹਰਿ ਮਰੈ ਨ ਕਦੇ ਦੁਖੁ ਲਾਗੈ ਸਦਾ ਸੁਹਾਗਣਿ ਨਾਰਿ ॥ ना हरि मरै न कदे दुखु लागै सदा सुहागणि नारि ॥ Nā har marai na kaḏe ḏukẖ lāgai saḏā suhāgaṇ nār. The Lord does not die, and she never suffers pain; she is a happy soul-bride forever. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 654, ਸਤਰ 13 ਦੇਹੁਰੀ ਲਉ ਬਰੀ ਨਾਰਿ ਸੰਗਿ ਭਈ ਆਗੈ ਸਜਨ ਸੁਹੇਲਾ ॥ देहुरी लउ बरी नारि संगि भई आगै सजन सुहेला ॥ Ḏehurī la▫o barī nār sang bẖa▫ī āgai sajan suhelā. His wife accompanies him to the threshold, and his friends and companions beyond. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 655, ਸਤਰ 2 ਦੁਇ ਦੁਇ ਲੋਚਨ ਪੇਖਾ ॥ दुइ दुइ लोचन पेखा ॥ Ḏu▫e ḏu▫e locẖan pekẖā. With both of my eyes, I look around; ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 664, ਸਤਰ 15 ਆਵੈ ਜਾਇ ਦੂਜੈ ਲੋਭਾਇ ॥ आवै जाइ दूजै लोभाइ ॥ Āvai jā▫e ḏūjai lobẖā▫e. In attachment to duality, it comes and goes. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 695, ਸਤਰ 7 ਦਾਧੀਲੇ ਲੰਕਾ ਗੜੁ ਉਪਾੜੀਲੇ ਰਾਵਣ ਬਣੁ ਸਲਿ ਬਿਸਲਿ ਆਣਿ ਤੋਖੀਲੇ ਹਰੀ ॥ दाधीले लंका गड़ु उपाड़ीले रावण बणु सलि बिसलि आणि तोखीले हरी ॥ Ḏāḏẖīle lankā gaṛ upāṛīle rāvaṇ baṇ sal bisal āṇ ṯokẖīle harī. Hanuman burnt the fortress of Sri Lanka, uprooted the garden of Raawan, and brought healing herbs for the wounds of Lachhman, pleasing Lord Raamaa; ਭਗਤ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 699, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਦੀਪ ਲੋਅ ਦੀਪਾਹਾ ॥ आपे दीप लोअ दीपाहा ॥ Āpe ḏīp lo▫a ḏīpāhā. He Himself is the lamp, and the Light pervading all the worlds. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 709, ਸਤਰ 5 ਸੰਤਾਂ ਸੰਗਿ ਉਧਾਰੁ ਸਗਲਾ ਦੁਖੁ ਲਥਾ ॥੧੪॥ संतां संगि उधारु सगला दुखु लथा ॥१४॥ Sanṯāʼn sang uḏẖār saglā ḏukẖ lathā. ||14|| In the Society of the Saints, they are emancipated; all their sorrows depart. ||14|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 714, ਸਤਰ 6 ਆਗਮ ਨਿਗਮੁ ਕਹੈ ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਸਭੁ ਦੇਖੈ ਲੋਕੁ ਸਬਾਇਆ ॥੨॥੬॥੧੧॥ आगम निगमु कहै जनु नानकु सभु देखै लोकु सबाइआ ॥२॥६॥११॥ Āgam nigam kahai jan Nānak sabẖ ḏekẖai lok sabā▫i▫ā. ||2||6||11|| Servant Nanak speaks the truth of the scriptures; the whole world is witness to it. ||2||6||11|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 717, ਸਤਰ 4 ਬਿਸਮਨ ਬਿਸਮ ਭਏ ਬਿਸਮਾਦਾ ਆਨ ਨ ਬੀਓ ਦੂਸਰ ਲਾਵਨ ॥ बिसमन बिसम भए बिसमादा आन न बीओ दूसर लावन ॥ Bisman bisam bẖa▫e bismāḏā ān na bī▫o ḏūsar lāvan. I am amazed, and wonder-struck by His wonder. There is none other than Him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 722, ਸਤਰ 14 ਸਹੁ ਨਦਰਿ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਸੋ ਦਿਨੁ ਲੇਖੈ ਕਾਮਣਿ ਨਉ ਨਿਧਿ ਪਾਈ ॥ सहु नदरि करि देखै सो दिनु लेखै कामणि नउ निधि पाई ॥ Saho naḏar kar ḏekẖai so ḏin lekẖai kāmaṇ na▫o niḏẖ pā▫ī. When the Husband Lord looks upon the soul-bride with His Gracious Glance, that day is historic - the bride obtains the nine treasures. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 727, ਸਤਰ 11 ਕਰਿ ਫਕਰੁ ਦਾਇਮ ਲਾਇ ਚਸਮੇ ਜਹ ਤਹਾ ਮਉਜੂਦੁ ॥੩॥ करि फकरु दाइम लाइ चसमे जह तहा मउजूदु ॥३॥ Kar fakar ḏā▫im lā▫e cẖasme jah ṯahā ma▫ujūḏ. ||3|| Serve the Lord forever; use your eyes, and see Him ever-present everywhere. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 727, ਸਤਰ 14 ਦੇਹਿ ਲੇਹਿ ਏਕੁ ਤੂੰ ਦਿਗਰ ਕੋ ਨਹੀ ॥੨॥ देहि लेहि एकु तूं दिगर को नही ॥२॥ Ḏėh lehi ek ṯūʼn ḏigar ko nahī. ||2|| You alone give, and You alone take away; there is no other at all. ||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 730, ਸਤਰ 19 ਕਉਣੁ ਗੁਰੂ ਕੈ ਪਹਿ ਦੀਖਿਆ ਲੇਵਾ ਕੈ ਪਹਿ ਮੁਲੁ ਕਰਾਵਾ ॥੧॥ कउणु गुरू कै पहि दीखिआ लेवा कै पहि मुलु करावा ॥१॥ Ka▫uṇ gurū kai pėh ḏīkẖi▫ā levā kai pėh mul karāvā. ||1|| From what guru should I receive instruction? By whom should I have Your value appraised? ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 737, ਸਤਰ 19 ਭਈ ਨਿਰਾਸੀ ਬਹੁਤੁ ਦਿਨ ਲਾਗੇ ॥ भई निरासी बहुतु दिन लागे ॥ Bẖa▫ī nirāsī bahuṯ ḏin lāge. She has lost hope - so many days have passed. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 745, ਸਤਰ 2 ਮਹਾ ਮੋਹਨੀ ਦੂਤਾ ਲਾਈ ॥੧॥ महा मोहनी दूता लाई ॥१॥ Mahā mohnī ḏūṯā lā▫ī. ||1|| The great enticer Maya has led them down the path of sin. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 749, ਸਤਰ 8 ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵਹਿ ਸੁਖੁ ਤੇਰਾ ਦਿਤਾ ਲਹੀਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तुधु भावै ता नामु जपावहि सुखु तेरा दिता लहीऐ ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧuḏẖ bẖāvai ṯā nām japāvėh sukẖ ṯerā ḏiṯā lahī▫ai. ||1|| rahā▫o. When it pleases You, I chant Your Name. You alone can grant me peace. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 750, ਸਤਰ 3 ਤੇਰੀ ਸਰਣਿ ਤੇਰੈ ਭਰਵਾਸੈ ਪੰਚ ਦੁਸਟ ਲੈ ਸਾਧਹਿ ॥੩॥ तेरी सरणि तेरै भरवासै पंच दुसट लै साधहि ॥३॥ Ŧerī saraṇ ṯerai bẖarvāsai pancẖ ḏusat lai sāḏẖėh. ||3|| In Your Sanctuary, with Your Support, they subdue the five villains. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 752, ਸਤਰ 18 ਜਨਮਤ ਹੀ ਦੁਖੁ ਲਾਗੈ ਮਰਣਾ ਆਇ ਕੈ ॥ जनमत ही दुखु लागै मरणा आइ कै ॥ Janmaṯ hī ḏukẖ lāgai marṇā ā▫e kai. At the very moment of birth, he is afflicted with pain, and in the end, he comes only to die. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 754, ਸਤਰ 10 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੇ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ਸਤਿਗੁਰਿ ਅਲਖੁ ਦਿਤਾ ਲਖਾਈ ॥੩॥ सतिगुरु सेवे सदा सुखु पाए सतिगुरि अलखु दिता लखाई ॥३॥ Saṯgur seve saḏā sukẖ pā▫e saṯgur alakẖ ḏiṯā lakẖā▫ī. ||3|| One who serves the True Guru is always at peace; the True Guru has shown me the Invisible Lord. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 761, ਸਤਰ 7 ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਨੇਹੁ ਦੂਜਾਣੇ ਲਗਾ ਝੂਰਿ ਮਰਹੁ ਸੇ ਵਾਢੀਆ ॥੧॥ जिन्हा नेहु दूजाणे लगा झूरि मरहु से वाढीआ ॥१॥ Jinĥā nehu ḏūjāṇe lagā jẖūr marahu se vādẖī▫ā. ||1|| Those who enshrine love for another, die regretting and repenting. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 774, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਦੂਜੜੀ ਲਾਵ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਮਿਲਾਇਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥ हरि दूजड़ी लाव सतिगुरु पुरखु मिलाइआ बलि राम जीउ ॥ Har ḏūjṛī lāv saṯgur purakẖ milā▫i▫ā bal rām jī▫o. In the second round of the marriage ceremony, the Lord leads you to meet the True Guru, the Primal Being. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 774, ਸਤਰ 5 ਜਨ ਨਾਨਕ ਦੂਜੀ ਲਾਵ ਚਲਾਈ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਵਜਾਏ ॥੨॥ जन नानक दूजी लाव चलाई अनहद सबद वजाए ॥२॥ Jan Nānak ḏūjī lāv cẖalā▫ī anhaḏ sabaḏ vajā▫e. ||2|| Servant Nanak proclaims that, in this, the second round of the marriage ceremony, the unstruck sound current of the Shabad resounds. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 796, ਸਤਰ 16 ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਨ ਦੇਈ ਲਿਵ ਲਾਗਣਿ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਣ ਵਿਸਾਰੇ ॥ दूजा भाउ न देई लिव लागणि जिनि हरि के चरण विसारे ॥ Ḏūjā bẖā▫o na ḏe▫ī liv lāgaṇ jin har ke cẖaraṇ visāre. The love of duality does not allow him to lovingly focus his attention on the Lord; he forgets the Feet of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 819, ਸਤਰ 16 ਚਉਗਿਰਦ ਹਮਾਰੈ ਰਾਮ ਕਾਰ ਦੁਖੁ ਲਗੈ ਨ ਭਾਈ ॥੧॥ चउगिरद हमारै राम कार दुखु लगै न भाई ॥१॥ Cẖa▫ugiraḏ hamārai rām kār ḏukẖ lagai na bẖā▫ī. ||1|| On all four sides I am surrounded by the Lord's Circle of Protection; pain does not afflict me, O Siblings of Destiny. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 834, ਸਤਰ 14 ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਧਰ ਲਾਗਾ ਜਾਵਾ ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹਰਿ ਦਰੁ ਲਹੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सतिगुर की धर लागा जावा गुर किरपा ते हरि दरु लहीआ ॥१॥ रहाउ ॥ Saṯgur kī ḏẖar lāgā jāvā gur kirpā ṯe har ḏar lahī▫ā. ||1|| rahā▫o. I shall live under the protection of the True Guru. By Guru's Grace, I shall attain the Court of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 838, ਸਤਰ 1 ਕਰਿ ਦਇਆ ਲੇਹੁ ਲੜਿ ਲਾਇ ॥ करि दइआ लेहु लड़ि लाइ ॥ Kar ḏa▫i▫ā leho laṛ lā▫e. Be Merciful, and attach me to the hem of Your robe. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 841, ਸਤਰ 12 ਪ੍ਰੇਤ ਭੂਤ ਸਭਿ ਦੂਜੈ ਲਾਏ ॥ प्रेत भूत सभि दूजै लाए ॥ Pareṯ bẖūṯ sabẖ ḏūjai lā▫e. All the goblins and demons are attached to duality. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 842, ਸਤਰ 17 ਏਕੁ ਨ ਚੇਤਹਿ ਦੂਜੈ ਲੋਭਾਹਿ ॥ एकु न चेतहि दूजै लोभाहि ॥ Ėk na cẖīṯėh ḏūjai lobẖāhi. They do not remember the One Lord; they are deluded by duality. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 853, ਸਤਰ 13 ਹਉਮੈ ਮਾਇਆ ਮੋਹਣੀ ਦੂਜੈ ਲਗੈ ਜਾਇ ॥ हउमै माइआ मोहणी दूजै लगै जाइ ॥ Ha▫umai mā▫i▫ā mohṇī ḏūjai lagai jā▫e. Through egotism, fascination with Maya has trapped them in duality. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 860, ਸਤਰ 15 ਜੈਸੇ ਸਕਤਿ ਸੂਰੁ ਬਹੁ ਜਲਤਾ ਗੁਰ ਸਸਿ ਦੇਖੇ ਲਹਿ ਜਾਇ ਸਭ ਤਪਨਾ ॥੧॥ जैसे सकति सूरु बहु जलता गुर ससि देखे लहि जाइ सभ तपना ॥१॥ Jaise sakaṯ sūr baho jalṯā gur sas ḏekẖe lėh jā▫e sabẖ ṯapnā. ||1|| It is like the harsh sun of Maya, with its burning heat; seeing the moon, the Guru, its heat totally vanishes. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 881, ਸਤਰ 3 ਦਰਸਨੁ ਸੰਤ ਦੇਹੁ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਸਭੁ ਦਾਲਦੁ ਦੁਖੁ ਲਹਿ ਜਾਇ ॥੨॥ दरसनु संत देहु करि किरपा सभु दालदु दुखु लहि जाइ ॥२॥ Ḏarsan sanṯ ḏeh kar kirpā sabẖ ḏālaḏ ḏukẖ lėh jā▫e. ||2|| Be merciful, and grant me the Blessed Vision of the Saints' Darshan, which shall rid me of all poverty and pain. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 889, ਸਤਰ 17 ਸਿੰਚਹਿ ਦਰਬੁ ਦੇਹਿ ਦੁਖੁ ਲੋਗ ॥ सिंचहि दरबु देहि दुखु लोग ॥ Sincẖėh ḏarab ḏėh ḏukẖ log. You gather wealth by exploiting people. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 906, ਸਤਰ 8 ਜਿਉ ਰਸ ਭੋਗ ਕੀਏ ਤੇਤਾ ਦੁਖੁ ਲਾਗੈ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿ ਭਵਜਲਿ ਪਇਆ ॥੧॥ जिउ रस भोग कीए तेता दुखु लागै नामु विसारि भवजलि पइआ ॥१॥ Ji▫o ras bẖog kī▫e ṯeṯā ḏukẖ lāgai nām visār bẖavjal pa▫i▫ā. ||1|| As you enjoy pleasures, so will you suffer pain. Forgetting the Naam, the Name of the Lord, you will fall into the terrifying world-ocean. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 906, ਸਤਰ 16 ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਮਹਾ ਦੁਖੁ ਲਾਗਾ ਗੁਰਮਤਿ ਲੇਵਹੁ ਰੋਗੁ ਗਇਆ ॥੬॥ हउमै रोगु महा दुखु लागा गुरमति लेवहु रोगु गइआ ॥६॥ Ha▫umai rog mahā ḏukẖ lāgā gurmaṯ levhu rog ga▫i▫ā. ||6|| You suffer great pain from the disease of egotism. Following the Guru's Teachings, you shall be rid of this disease. ||6|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 921, ਸਤਰ 4 ਏਹ ਮਾਇਆ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਵਿਸਰੈ ਮੋਹੁ ਉਪਜੈ ਭਾਉ ਦੂਜਾ ਲਾਇਆ ॥ एह माइआ जितु हरि विसरै मोहु उपजै भाउ दूजा लाइआ ॥ Ėh mā▫i▫ā jiṯ har visrai moh upjai bẖā▫o ḏūjā lā▫i▫ā. This is Maya, by which the Lord is forgotten; emotional attachment and love of duality well up. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 942, ਸਤਰ 1 ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਸਭਿ ਦੂਜੈ ਲਾਗੇ ਦੇਖਹੁ ਰਿਦੈ ਬੀਚਾਰਿ ॥ बिनु सबदै सभि दूजै लागे देखहु रिदै बीचारि ॥ Bin sabḏai sabẖ ḏūjai lāge ḏekẖhu riḏai bīcẖār. Without the Shabad, all are attached to duality. Contemplate this in your heart, and see. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 950, ਸਤਰ 18 ਅਗੈ ਦਰਗਹ ਲੇਖੈ ਮੰਗਿਐ ਮਾਰਿ ਖੁਆਰੁ ਕੀਚਹਿ ਕੂੜਿਆਰ ॥ अगै दरगह लेखै मंगिऐ मारि खुआरु कीचहि कूड़िआर ॥ Agai ḏargėh lekẖai mangi▫ai mār kẖu▫ār kīcẖėh kūṛi▫ār. Hereafter, they are called to account in the Court of the Lord; the false ones are struck down and humiliated. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 952, ਸਤਰ 4 ਸਭਨਾ ਕਾ ਦਰਿ ਲੇਖਾ ਹੋਇ ॥ सभना का दरि लेखा होइ ॥ Sabẖnā kā ḏar lekẖā ho▫e. Everyone's account is read in the Court of the Lord; ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 954, ਸਤਰ 1 ਰੋਵੈ ਦਹਸਿਰੁ ਲੰਕ ਗਵਾਇ ॥ रोवै दहसिरु लंक गवाइ ॥ Rovai ḏėhsir lank gavā▫e. The ten-headed Raawan wept when he lost Sri Lanka, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 962, ਸਤਰ 12 ਏਹਿ ਵੈਦ ਜੀਅ ਕਾ ਦੁਖੁ ਲਾਇਣ ॥ एहि वैद जीअ का दुखु लाइण ॥ Ėhi vaiḏ jī▫a kā ḏukẖ lā▫iṇ. These physicians of the world only burden the soul with pain. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 967, ਸਤਰ 6 ਧਰਮ ਰਾਇ ਹੈ ਦੇਵਤਾ ਲੈ ਗਲਾ ਕਰੇ ਦਲਾਲੀ ॥ धरम राइ है देवता लै गला करे दलाली ॥ Ḏẖaram rā▫e hai ḏevṯā lai galā kare ḏalālī. The Righteous Judge of Dharma considered the arguments and made the decision. ਬਲਵੰਡਿ ਤੇ ਸਤਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 970, ਸਤਰ 8 ਚਉਦਸ ਅਮਾਵਸ ਰਚਿ ਰਚਿ ਮਾਂਗਹਿ ਕਰ ਦੀਪਕੁ ਲੈ ਕੂਪਿ ਪਰਹਿ ॥੨॥ चउदस अमावस रचि रचि मांगहि कर दीपकु लै कूपि परहि ॥२॥ Cẖa▫uḏas amāvas racẖ racẖ māʼngėh kar ḏīpak lai kūp parėh. ||2|| On the fourteenth day, and the night of the new moon, you go out begging; even though you hold the lamp in your hands, still, you fall into the pit. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 2 ਕਰਣੀ ਕਾਗਦੁ ਮਨੁ ਮਸਵਾਣੀ ਬੁਰਾ ਭਲਾ ਦੁਇ ਲੇਖ ਪਏ ॥ करणी कागदु मनु मसवाणी बुरा भला दुइ लेख पए ॥ Karṇī kāgaḏ man masvāṇī burā bẖalā ḏu▫e lekẖ pa▫e. Actions are the paper, and the mind is the ink; good and bad are both recorded upon it. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 994, ਸਤਰ 12 ਸਤਿਗੁਰੁ ਅਪਨਾ ਪੁਛਿ ਦੇਖੁ ਲੇਹੁ ਵਖਰੁ ਭਾਲਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सतिगुरु अपना पुछि देखु लेहु वखरु भालि ॥१॥ रहाउ ॥ Saṯgur apnā pucẖẖ ḏekẖ leho vakẖar bẖāl. ||1|| rahā▫o. Seek out and see, and ask your True Guru, and obtain the true commodity. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 994, ਸਤਰ 19 ਸਤਿਗੁਰੁ ਛੋਡਿ ਦੂਜੈ ਲਗੇ ਕਿਆ ਕਰਨਿ ਅਗੈ ਜਾਇ ॥ सतिगुरु छोडि दूजै लगे किआ करनि अगै जाइ ॥ Saṯgur cẖẖod ḏūjai lage ki▫ā karan agai jā▫e. Those who forsake the True Guru, and attach themselves to duality - what will they do when they go to the world hereafter? ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1000, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕੁ ਜਸੁ ਗਾਵੈ ਠਾਕੁਰ ਕਾ ਰੈਣਿ ਦਿਨਸੁ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥੪॥੬॥ नानकु जसु गावै ठाकुर का रैणि दिनसु लिव लाई ॥४॥६॥ Nānak jas gāvai ṯẖākur kā raiṇ ḏinas liv lā▫ī. ||4||6|| Nanak sings the Praises of his Lord and Master; night and day, he is lovingly focused on Him. ||4||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1014, ਸਤਰ 7 ਬਿਸਰਤ ਨਾਮ ਐਸੇ ਦੋਖ ਲਾਗਹਿ ਜਮੁ ਮਾਰਿ ਸਮਾਰੇ ਨਰਕਿ ਖਰੇ ॥੮॥ बिसरत नाम ऐसे दोख लागहि जमु मारि समारे नरकि खरे ॥८॥ Bisraṯ nām aise ḏokẖ lāgėh jam mār samāre narak kẖare. ||8|| Forgetting the Naam, these are the stigmas which stick to him; the Messenger of Death beats him, and drags him to hell. ||8|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 3 ਦੁਨੀਆ ਲਬਿ ਪਇਆ ਖਾਤ ਅੰਦਰਿ ਅਗਲੀ ਗਲ ਨ ਜਾਣੀਆ ॥੪॥ दुनीआ लबि पइआ खात अंदरि अगली गल न जाणीआ ॥४॥ Ḏunī▫ā lab pa▫i▫ā kẖāṯ anḏar aglī gal na jāṇī▫ā. ||4|| Through worldly greed, you have fallen into the pit; you know nothing of the future. ||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 4 ਬਹੁਤੁ ਸਜਾਇ ਪਇਆ ਦੇਸਿ ਲੰਮੈ ॥ बहुतु सजाइ पइआ देसि लमै ॥ Bahuṯ sajā▫e pa▫i▫ā ḏes lammai. You shall suffer terrible punishment, on your way to the land beyond. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 1 ਆਪੇ ਕਿਸ ਹੀ ਕਸਿ ਬਖਸੇ ਆਪੇ ਦੇ ਲੈ ਭਾਈ ਹੇ ॥੮॥ आपे किस ही कसि बखसे आपे दे लै भाई हे ॥८॥ Āpe kis hī kas bakẖse āpe ḏe lai bẖā▫ī he. ||8|| You Yourself test and forgive. You Yourself give and take, O Siblings of Destiny. ||8|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1022, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕੁ ਨੀਚੁ ਕਹੈ ਬੇਨੰਤੀ ਦਰਿ ਦੇਖਹੁ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੇ ॥੧੬॥੨॥ नानकु नीचु कहै बेनंती दरि देखहु लिव लाई हे ॥१६॥२॥ Nānak nīcẖ kahai benanṯī ḏar ḏekẖhu liv lā▫ī he. ||16||2|| Nanak the lowly offers this prayer; see Him within your own self, and lovingly focus on the Lord. ||16||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1026, ਸਤਰ 4 ਭੜ ਭੜ ਅਗਨਿ ਸਾਗਰੁ ਦੇ ਲਹਰੀ ਪੜਿ ਦਝਹਿ ਮਨਮੁਖ ਤਾਈ ਹੇ ॥੯॥ भड़ भड़ अगनि सागरु दे लहरी पड़ि दझहि मनमुख ताई हे ॥९॥ Bẖaṛ bẖaṛ agan sāgar ḏe lahrī paṛ ḏajẖėh manmukẖ ṯā▫ī he. ||9|| The ocean of fire spits out waves of searing flames; the self-willed manmukhs fall into it, and are roasted there. ||9|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1030, ਸਤਰ 18 ਸਾਕਤ ਮੂੜ ਅਚੇਤ ਨ ਚੇਤਹਿ ਦੁਖੁ ਲਾਗੈ ਤਾ ਰਾਮੁ ਪੁਕਾਰਾ ਹੇ ॥੧੩॥ साकत मूड़ अचेत न चेतहि दुखु लागै ता रामु पुकारा हे ॥१३॥ Sākaṯ mūṛ acẖeṯ na cẖīṯėh ḏukẖ lāgai ṯā rām pukārā he. ||13|| The unconscious, foolish, faithless cynic does not remember the Lord; but when he is stricken with pain, then he cries out for the Lord. ||13|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1046, ਸਤਰ 19 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈ ਮਨਿ ਦੇਖਹੁ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੇ ॥੧੫॥ बिनु सतिगुर सेवे मुकति न होई मनि देखहु लिव लाई हे ॥१५॥ Bin saṯgur seve mukaṯ na ho▫ī man ḏekẖhu liv lā▫ī he. ||15|| Without serving the True Guru, no one finds liberation. O mind, tune into this, and see. ||15|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1049, ਸਤਰ 5 ਦੂਜੈ ਲਾਗਾ ਸਭੁ ਜਗੁ ਕਾਚਾ ॥ दूजै लागा सभु जगु काचा ॥ Ḏūjai lāgā sabẖ jag kācẖā. Attached to duality, the whole world is false. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1049, ਸਤਰ 11 ਦੂਜੈ ਲਾਗੇ ਮਨਮੁਖਿ ਰੋਇ ॥ दूजै लागे मनमुखि रोइ ॥ Ḏūjai lāge manmukẖ ro▫e. The self-willed manmukhs, attached to duality, weep and wail. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1050, ਸਤਰ 15 ਬਿਨੁ ਸਾਚੇ ਜੋ ਦੂਜੈ ਲਾਇਆ ॥ बिनु साचे जो दूजै लाइआ ॥ Bin sācẖe jo ḏūjai lā▫i▫ā. Those who are attached to duality, and not the Truth, ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1058, ਸਤਰ 8 ਕਾਮਿ ਕ੍ਰੋਧਿ ਮਨੁ ਦੂਜੈ ਲਾਇਆ ਸੁਪਨੈ ਸੁਖੁ ਨ ਤਾਹਾ ਹੇ ॥੧੩॥ कामि क्रोधि मनु दूजै लाइआ सुपनै सुखु न ताहा हे ॥१३॥ Kām kroḏẖ man ḏūjai lā▫i▫ā supnai sukẖ na ṯāhā he. ||13|| His mind is attached to sexual desire, anger and duality, and he does not find peace, even in dreams. ||13|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1063, ਸਤਰ 12 ਅਗਿਆਨੀ ਅੰਧੇ ਦੂਜੈ ਲਾਗੇ ॥ अगिआनी अंधे दूजै लागे ॥ Agi▫ānī anḏẖe ḏūjai lāge. The blind and ignorant are attached to duality. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1066, ਸਤਰ 11 ਦੂਜੈ ਲਾਗੇ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ਬਿਨੁ ਬੂਝੇ ਦੁਖੁ ਪਾਇਦਾ ॥੯॥ दूजै लागे जनमु गवाइआ बिनु बूझे दुखु पाइदा ॥९॥ Ḏūjai lāge janam gavā▫i▫ā bin būjẖe ḏukẖ pā▫iḏā. ||9|| Attached to duality, they waste their lives; without understanding, they suffer in pain. ||9|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1069, ਸਤਰ 8 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਜੋ ਦੂਜੈ ਲਾਗੇ ॥ बिनु सतिगुर जो दूजै लागे ॥ Bin saṯgur jo ḏūjai lāge. Without the True Guru, those who are attached to duality ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1082, ਸਤਰ 12 ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਲਜਾ ਨਿਵਾਰਿ ਉਧਾਰਣ ॥ द्रोपती लजा निवारि उधारण ॥ Ḏaropaṯī lajā nivār uḏẖāraṇ. Savior of Dropadi's honor. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1086, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਸਦਾ ਸਰਣਾਈ ਦੂਸਰ ਲਵੈ ਨ ਲਾਵਣਾ ॥੧੦॥ नानक दास सदा सरणाई दूसर लवै न लावणा ॥१०॥ Nānak ḏās saḏā sarṇā▫ī ḏūsar lavai na lāvṇā. ||10|| Slave Nanak seeks Your Sanctuary forever; there is no other equal to You. ||10|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1087, ਸਤਰ 18 ਚਲਦਿਆ ਨਾਲਿ ਨ ਚਲਈ ਸਭੁ ਝੂਠੁ ਦਰਬੁ ਲਖਾ ॥ चलदिआ नालि न चलई सभु झूठु दरबु लखा ॥ Cẖalḏi▫ā nāl na cẖal▫ī sabẖ jẖūṯẖ ḏarab lakẖā. It shall not go along with you when you must depart; all the wealth you see is false. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1089, ਸਤਰ 8 ਦਰਗਹ ਲੇਖਾ ਮੰਗੀਐ ਕਿਸੁ ਕਿਸੁ ਉਤਰੁ ਦੇਉ ॥ दरगह लेखा मंगीऐ किसु किसु उतरु देउ ॥ Ḏargėh lekẖā mangī▫ai kis kis uṯar ḏe▫o. then, when I am summoned to the Court of the Lord, what answer could I give? ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1089, ਸਤਰ 10 ਜਿਤੁ ਦਰਿ ਲੇਖਾ ਮੰਗੀਐ ਸੋ ਦਰੁ ਸੇਵਿਹੁ ਨ ਕੋਇ ॥ जितु दरि लेखा मंगीऐ सो दरु सेविहु न कोइ ॥ Jiṯ ḏar lekẖā mangī▫ai so ḏar sevihu na ko▫e. Through that door, you will be called to account; do not serve at that door. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1091, ਸਤਰ 17 ਦੁਖੁ ਲਗਾ ਬਿਨੁ ਸੇਵਿਐ ਹੁਕਮੁ ਮੰਨੇ ਦੁਖੁ ਜਾਇ ॥ दुखु लगा बिनु सेविऐ हुकमु मंने दुखु जाइ ॥ Ḏukẖ lagā bin sevi▫ai hukam manne ḏukẖ jā▫e. Without serving the Lord, he suffers in pain; accepting the Hukam of God's Command, pain is gone. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1101, ਸਤਰ 12 ਗੁਰਿ ਬਖਸਿਆ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਸਭੋ ਦੁਖੁ ਲਥਾ ॥ गुरि बखसिआ नामु निधानु सभो दुखु लथा ॥ Gur bakẖsi▫ā nām niḏẖān sabẖo ḏukẖ lathā. The Guru has blessed me with the treasure of the Naam; I am rid of all sufferings. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1116, ਸਤਰ 18 ਸਭ ਮੋਹੀ ਦੇਖਿ ਦਰਸਨੁ ਗੁਰ ਸੰਤ ਕਿਨੈ ਆਢੁ ਨ ਦਾਮੁ ਲਇਆ ॥ सभ मोही देखि दरसनु गुर संत किनै आढु न दामु लइआ ॥ Sabẖ mohī ḏekẖ ḏarsan gur sanṯ kinai ādẖ na ḏām la▫i▫ā. All were fascinated, gazing upon the Blessed Vision of the Saintly Guru's Darshan; no tax at all was imposed upon anyone. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1120, ਸਤਰ 16 ਸਰਨਿ ਸਮਰਥ ਅਕਥ ਅਗੋਚਰ ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਦੁਖ ਲਾਥ ॥ सरनि समरथ अकथ अगोचर हरि सिमरत दुख लाथ ॥ Saran samrath akath agocẖar har simraṯ ḏukẖ lāth. In the Sanctuary of the All-powerful, Indescribable, Unfathomable Lord, meditate in remembrance on Him, and your pains shall vanish. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1124, ਸਤਰ 10 ਦਿਹਰੀ ਬੈਠੀ ਮਿਹਰੀ ਰੋਵੈ ਦੁਆਰੈ ਲਉ ਸੰਗਿ ਮਾਇ ॥ दिहरी बैठी मिहरी रोवै दुआरै लउ संगि माइ ॥ Ḏihrī baiṯẖī mihrī rovai ḏu▫ārai la▫o sang mā▫e. Sitting on the threshold, his wife weeps and wails; his mother accompanies him to the outer gate. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1131, ਸਤਰ 13 ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਕੀਆ ਜਿਨਿ ਆਪੇ ਆਪੇ ਦੂਜੈ ਲਾਏ ॥੨॥ माइआ मोहु कीआ जिनि आपे आपे दूजै लाए ॥२॥ Mā▫i▫ā moh kī▫ā jin āpe āpe ḏūjai lā▫e. ||2|| He Himself created love and attachment to Maya; He Himself attaches the mortals to duality. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1133, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਦੈਤ ਲਾਇ ਦਿਤੇ ਸੰਤ ਜਨਾ ਕਉ ਆਪੇ ਰਾਖਾ ਸੋਈ ॥ आपे दैत लाइ दिते संत जना कउ आपे राखा सोई ॥ Āpe ḏaiṯ lā▫e ḏiṯe sanṯ janā ka▫o āpe rākẖā so▫ī. The Lord Himself makes demons pursue the Saints, and He Himself saves them. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1136, ਸਤਰ 4 ਸਗਲ ਪਰਾਧ ਦੇਹਿ ਲੋਰੋਨੀ ॥ सगल पराध देहि लोरोनी ॥ Sagal parāḏẖ ḏėh loronī. You sing lullabies to your stone god - this is the source of all your mistakes. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1169, ਸਤਰ 11 ਤੀਰਥ ਭਵੈ ਦਿਸੰਤਰ ਲੋਇ ॥ तीरथ भवै दिसंतर लोइ ॥ Ŧirath bẖavai disanṯar lo▫e. what is the use of his traveling to sacred shrines of pilgrimage all over the world? ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1173, ਸਤਰ 4 ਦੂਜੈ ਲੋਕੀ ਬਹੁਤੁ ਦੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥ दूजै लोकी बहुतु दुखु पाइआ ॥ Ḏūjai lokī bahuṯ ḏukẖ pā▫i▫ā. People in duality suffer terrible pain. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1185, ਸਤਰ 13 ਬਿਖੜੇ ਦਾਉ ਲੰਘਾਵੈ ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸੇਤੀ ਘਰਿ ਜਾਤੇ ॥੩॥ बिखड़े दाउ लंघावै मेरा सतिगुरु सुख सहज सेती घरि जाते ॥३॥ Bikẖ▫ṛe ḏā▫o langẖāvai merā saṯgur sukẖ sahj seṯī gẖar jāṯe. ||3|| My True Guru will assist you, even on your most difficult moves; you shall reach your true home in celestial peace and poise. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1193, ਸਤਰ 12 ਅਗਮੁ ਅਗੋਚਰੁ ਸਾਹਿਬੋ ਦੂਸਰੁ ਲਵੈ ਨ ਲਾਵੈ ॥ अगमु अगोचरु साहिबो दूसरु लवै न लावै ॥ Agam agocẖar sāhibo ḏūsar lavai na lāvai. The Lord God is Inaccessible and Unfathomable; there is no other equal to Him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1194, ਸਤਰ 3 ਦੇਖਹੁ ਲੋਗਾ ਕਲਿ ਕੋ ਭਾਉ ॥ देखहु लोगा कलि को भाउ ॥ Ḏekẖhu logā kal ko bẖā▫o. Behold, people! This is how it is in the Dark Age of Kali Yuga. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1209, ਸਤਰ 5 ਏਕ ਨਿਮਖ ਜੇ ਬਿਸਰੈ ਸੁਆਮੀ ਜਾਨਉ ਕੋਟਿ ਦਿਨਸ ਲਖ ਬਰੀਆ ॥ एक निमख जे बिसरै सुआमी जानउ कोटि दिनस लख बरीआ ॥ Ėk nimakẖ je bisrai su▫āmī jān▫o kot ḏinas lakẖ barī▫ā. If I were to forget my Lord and Master, even for an instant, it would be like millions of days, tens of thousands of years. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1225, ਸਤਰ 2 ਸੰਸਾਰ ਸਾਗਰੁ ਦੁਖਿ ਬਿਆਪਿਓ ਦਾਸ ਲੇਵਹੁ ਤਾਰਿ ॥ संसार सागरु दुखि बिआपिओ दास लेवहु तारि ॥ Sansār sāgar ḏukẖ bi▫āpi▫o ḏās levhu ṯār. The world is enveloped by an ocean of pain; O Lord, please save Your slave! ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1232, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਸੁਨਿਓ ਨਹਿ ਕਾਨਨਿ ਪਰ ਦਾਰਾ ਲਪਟਾਇਓ ॥ गुर उपदेसु सुनिओ नहि काननि पर दारा लपटाइओ ॥ Gur upḏes suni▫o nėh kānan par ḏārā laptā▫i▫o. I never listened to the Guru's Teachings; I was entangled with others' spouses. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1236, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਦਰਸਿ ਲੀਨਾ ਜਿਉ ਜਲ ਮੀਨਾ ਸਭ ਦੇਖੀਐ ਅਨਭੈ ਕਾ ਦਾਤਾ ॥੧॥ नानक दरसि लीना जिउ जल मीना सभ देखीऐ अनभै का दाता ॥१॥ Nānak ḏaras līnā ji▫o jal mīnā sabẖ ḏekẖī▫ai anbẖai kā ḏāṯā. ||1|| O Nanak, I am drenched with the Blessed Vision of the Lord, like the fish in the water. I see the Giver of fearlessness in all. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1238, ਸਤਰ 15 ਮਨਮੁਖਿ ਦੂਜਾ ਭਰਮੁ ਹੈ ਦੂਜੈ ਲੋਭਾਇਆ ॥ मनमुखि दूजा भरमु है दूजै लोभाइआ ॥ Manmukẖ ḏūjā bẖaram hai ḏūjai lobẖā▫i▫ā. The self-willed manmukh wanders in duality, lured and enticed by duality. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1243, ਸਤਰ 15 ਦੇ ਦੇ ਲੈਣਾ ਲੈ ਲੈ ਦੇਣਾ ਨਰਕਿ ਸੁਰਗਿ ਅਵਤਾਰ ॥ दे दे लैणा लै लै देणा नरकि सुरगि अवतार ॥ Ḏe ḏe laiṇā lai lai ḏeṇā narak surag avṯār. What is given, they receive, and what is received, they give. They are reincarnated in heaven and hell. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1246, ਸਤਰ 15 ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਨਾਉ ਕਦੇ ਨ ਪਾਇਨਿ ਦੁਖੁ ਲਾਗਾ ਅਤਿ ਭਾਰੀ ॥ दूजै भाइ नाउ कदे न पाइनि दुखु लागा अति भारी ॥ Ḏūjai bẖā▫e nā▫o kaḏe na pā▫in ḏukẖ lāgā aṯ bẖārī. In love with duality, they never receive the Name. Held in the grasp of pain, they suffer terribly. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1248, ਸਤਰ 15 ਦਰਗਹ ਲੇਖਾ ਮੰਗੀਐ ਓਥੈ ਹੋਹਿ ਕੂੜਿਆਰ ॥ दरगह लेखा मंगीऐ ओथै होहि कूड़िआर ॥ Ḏargėh lekẖā mangī▫ai othai hohi kūṛi▫ār. In the Lord's Court, they are called to account, and they are judged to be false. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1251, ਸਤਰ 17 ਬਹੁਤੁ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਗਾਂਉ ਸਉ ਪਾਏ ਦੁਇ ਲਖ ਟਕਾ ਬਰਾਤ ॥ बहुतु प्रतापु गांउ सउ पाए दुइ लख टका बरात ॥ Bahuṯ parṯāp gāʼn▫o sa▫o pā▫e ḏu▫e lakẖ takā barāṯ. With great pomp and ceremony, you control a hundred villages, with an income of hundreds of thousands of dollars. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1252, ਸਤਰ 11 ਗਲਾ ਬਾਂਧਿ ਦੁਹਿ ਲੇਇ ਅਹੀਰੁ ॥੨॥ गला बांधि दुहि लेइ अहीरु ॥२॥ Galā bāʼnḏẖ ḏuhi le▫e ahīr. ||2|| then the milkman comes and ties it by its neck and milks it. ||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1256, ਸਤਰ 14 ਵੈਦ ਨ ਭੋਲੇ ਦਾਰੂ ਲਾਇ ॥੧॥ वैद न भोले दारू लाइ ॥१॥ vaiḏ na bẖole ḏārū lā▫e. ||1|| O foolish doctor, don't give me medicine. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1256, ਸਤਰ 14 ਵੈਦ ਨ ਭੋਲੇ ਦਾਰੂ ਲਾਇ ॥ वैद न भोले दारू लाइ ॥ vaiḏ na bẖole ḏārū lā▫e. O foolish doctor, don't give me medicine. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1256, ਸਤਰ 15 ਐਸਾ ਦਾਰੂ ਲਗੈ ਨ ਬੀਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ऐसा दारू लगै न बीर ॥१॥ रहाउ ॥ Aisā ḏārū lagai na bīr. ||1|| rahā▫o. Your medicine has no effect on me. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1256, ਸਤਰ 16 ਵੈਦ ਨ ਭੋਲੇ ਦਾਰੂ ਲਾਇ ॥੨॥ वैद न भोले दारू लाइ ॥२॥ vaiḏ na bẖole ḏārū lā▫e. ||2|| O foolish doctor, don't give me medicine. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1261, ਸਤਰ 8 ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਓਹੁ ਦੀਖਿਆ ਲੇਇ ॥ सतिगुर की ओहु दीखिआ लेइ ॥ Saṯgur kī oh ḏīkẖi▫ā le▫e. He accepts the Teachings of the True Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1265, ਸਤਰ 3 ਆਵਤ ਜਾਤ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ਦੁਖਿ ਲਾਗੈ ਪਛੁਤਾਈ ॥ आवत जात बिरथा जनमु गवाइआ दुखि लागै पछुताई ॥ Āvaṯ jāṯ birthā janam gavā▫i▫ā ḏukẖ lāgai pacẖẖuṯā▫ī. Coming and going, he wastes his life uselessly; afflicted with pain, he regrets and repents. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1273, ਸਤਰ 1 ਹੇ ਗੋਬਿੰਦ ਹੇ ਗੋਪਾਲ ਹੇ ਦਇਆਲ ਲਾਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हे गोबिंद हे गोपाल हे दइआल लाल ॥१॥ रहाउ ॥ He gobinḏ he gopāl he ḏa▫i▫āl lāl. ||1|| rahā▫o. O Lord of the Universe, O Lord of the World, O Dear Merciful Beloved. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1275, ਸਤਰ 2 ਥੈਂ ਭਾਵੈ ਦਰੁ ਲਹਸਿ ਪਿਰਾਣਿ ॥੨॥ थैं भावै दरु लहसि पिराणि ॥२॥ Thaiʼn bẖāvai ḏar lahas pirāṇ. ||2|| If it is Your Will, Lord, You lead me to find Your Door. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1277, ਸਤਰ 14 ਮਨਮੁਖ ਲੋਭਿ ਦੂਜੈ ਲੋਭਾਇਆ ॥ मनमुख लोभि दूजै लोभाइआ ॥ Manmukẖ lobẖ ḏūjai lobẖā▫i▫ā. The greedy self-willed manmukh is attracted and engrossed in duality. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1279, ਸਤਰ 15 ਐਸਾ ਦਾਰੂ ਲੋੜਿ ਲਹੁ ਜਿਤੁ ਵੰਞੈ ਰੋਗਾ ਘਾਣਿ ॥ ऐसा दारू लोड़ि लहु जितु वंञै रोगा घाणि ॥ Aisā ḏārū loṛ lahu jiṯ vañai rogā gẖāṇ. Prescribe such a remedy, by which all sorts of illnesses may be cured. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1280, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਦੁਖੁ ਲਾਗਾ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਕਾਮਣੀ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਕੰਤੈ ਸਿਉ ਮਨਿ ਭੰਗੁ ॥੨॥ नानक दुखु लागा तिन्ह कामणी जिन्ह कंतै सिउ मनि भंगु ॥२॥ Nānak ḏukẖ lāgā ṯinĥ kāmṇī jinĥ kanṯai si▫o man bẖang. ||2|| O Nanak, that soul-bride suffers in pain, whose mind is torn away from her Husband Lord. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1285, ਸਤਰ 19 ਇੰਦੁ ਵਰਸੈ ਕਰਿ ਦਇਆ ਲੋਕਾਂ ਮਨਿ ਉਪਜੈ ਚਾਉ ॥ इंदु वरसै करि दइआ लोकां मनि उपजै चाउ ॥ Inḏ varsai kar ḏa▫i▫ā lokāʼn man upjai cẖā▫o. The clouds rain down mercifully, and joy wells up in the minds of the people. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1291, ਸਤਰ 2 ਦੀਪ ਲੋਅ ਪਾਤਾਲ ਤਹ ਖੰਡ ਮੰਡਲ ਹੈਰਾਨੁ ॥ दीप लोअ पाताल तह खंड मंडल हैरानु ॥ Ḏīp lo▫a pāṯāl ṯah kẖand mandal hairān. Worlds and realms, nether regions, solar systems and galaxies are wondrously revealed. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1305, ਸਤਰ 2 ਦੀਨ ਲੀਨ ਪਿਆਸ ਮੀਨ ਸੰਤਨਾ ਹਰਿ ਸੰਤਨਾ ॥ दीन लीन पिआस मीन संतना हरि संतना ॥ Ḏīn līn pi▫ās mīn sanṯnā har sanṯnā. The meek and humble Saints are like thirsty fish; the Saints of the Lord are absorbed in Him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1305, ਸਤਰ 16 ਤਿਆਗੀਐ ਗੁਮਾਨੁ ਮਾਨੁ ਪੇਖਤਾ ਦਇਆਲ ਲਾਲ ਹਾਂ ਹਾਂ ਮਨ ਚਰਨ ਰੇਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तिआगीऐ गुमानु मानु पेखता दइआल लाल हां हां मन चरन रेन ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧi▫āgī▫ai gumān mān pekẖ▫ṯā ḏa▫i▫āl lāl hāʼn hāʼn man cẖaran ren. ||1|| rahā▫o. Give up your pride and your self-conceit; the Loving, Merciful Lord is watching over all. O mind, become the dust of His Feet. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1305, ਸਤਰ 19 ਪ੍ਰਭ ਕਹਨ ਮਲਨ ਦਹਨ ਲਹਨ ਗੁਰ ਮਿਲੇ ਆਨ ਨਹੀ ਉਪਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ प्रभ कहन मलन दहन लहन गुर मिले आन नही उपाउ ॥१॥ रहाउ ॥ Parabẖ kahan malan ḏahan lahan gur mile ān nahī upā▫o. ||1|| rahā▫o. Speaking of God, filth and pollution are burnt away; This comes by meeting with the Guru, and not by any other efforts. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1310, ਸਤਰ 6 ਦੁਬਿਧਾ ਲੋਭਿ ਲਗੇ ਹੈ ਪ੍ਰਾਣੀ ਮਨਿ ਕੋਰੈ ਰੰਗੁ ਨ ਆਵੈਗੋ ॥ दुबिधा लोभि लगे है प्राणी मनि कोरै रंगु न आवैगो ॥ Ḏubiḏẖā lobẖ lage hai parāṇī man korai rang na āvaigo. Mortal beings are attached to greed and duality. Their minds are unripe and unfit, and will not accept the Dye of His Love. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1313, ਸਤਰ 18 ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਜੋ ਚਲੈ ਤਿਨ ਦਾਲਦੁ ਦੁਖੁ ਲਹਿ ਜਾਇ ॥ सतिगुर कै भाणै जो चलै तिन दालदु दुखु लहि जाइ ॥ Saṯgur kai bẖāṇai jo cẖalai ṯin ḏālaḏ ḏukẖ lėh jā▫e. Those who walk in harmony with the Will of the True Guru are rid of pain and poverty. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1316, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰਿ ਚਉਦਿਆ ਸਭੁ ਦਾਲਦੁ ਦੁਖੁ ਲਹਿ ਜਾਇ ॥੨॥ नानक हरि हरि चउदिआ सभु दालदु दुखु लहि जाइ ॥२॥ Nānak har har cẖa▫uḏi▫ā sabẖ ḏālaḏ ḏukẖ lėh jā▫e. ||2|| O Nanak, chanting the Name of the Lord, Har, Har, all poverty and pain is dispelled. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1320, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਓ ਸਭਿ ਕਿਲਬਿਖ ਦੁਖ ਲਾਥੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर उपदेसि हरि नामु धिआइओ सभि किलबिख दुख लाथे ॥१॥ रहाउ ॥ Gur upḏes har nām ḏẖi▫ā▫i▫o sabẖ kilbikẖ ḏukẖ lāthe. ||1|| rahā▫o. Through the Guru's Teachings, meditate on the Lord's Name, and be rid of all the painful past sins. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1323, ਸਤਰ 7 ਪ੍ਰਭ ਦਰਸ ਲੁਬਧ ਦਾਸ ਨਾਨਕ ਬਹੁੜਿ ਜੋਨਿ ਨ ਧਾਵਨੋ ॥੨॥੭॥੧੦॥ प्रभ दरस लुबध दास नानक बहुड़ि जोनि न धावनो ॥२॥७॥१०॥ Parabẖ ḏaras lubaḏẖ ḏās Nānak bahuṛ jon na ḏẖāvno. ||2||7||10|| Slave Nanak longs for the Blessed Vision of God's Darshan; he shall never again wander in reincarnation. ||2||||7||10|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1324, ਸਤਰ 4 ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਸਬਲੁ ਹੈ ਭਾਰੀ ਮੋਹੁ ਕਾਲਖ ਦਾਗ ਲਗੀਜੈ ॥ माइआ मोहु सबलु है भारी मोहु कालख दाग लगीजै ॥ Mā▫i▫ā moh sabal hai bẖārī moh kālakẖ ḏāg lagījai. Emotional attachment to Maya is very powerful; this attachment is a black stain which sticks. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1330, ਸਤਰ 4 ਗੁਰਮਤਿ ਦੇਹਿ ਲਗਉ ਪਗਿ ਤੇਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरमति देहि लगउ पगि तेरै ॥१॥ रहाउ ॥ Gurmaṯ ḏėh laga▫o pag ṯerai. ||1|| rahā▫o. please bless me with the Guru's Teachings, so that I may fall at Your Feet. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1344, ਸਤਰ 8 ਮਨਮੁਖੁ ਮੁਗਧੁ ਆਗੈ ਚੇਤੈ ਨਾਹੀ ਦੁਖਿ ਲਾਗੈ ਪਛੁਤਾਈ ॥੬॥ मनमुखु मुगधु आगै चेतै नाही दुखि लागै पछुताई ॥६॥ Manmukẖ mugaḏẖ āgai cẖeṯai nāhī ḏukẖ lāgai pacẖẖuṯā▫ī. ||6|| The foolish self-willed manmukh does not think of the future; he is overtaken by pain, and then he regrets. ||6|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1355, ਸਤਰ 4 ਰਹੰਤ ਜਨਮੰ ਹਰਿ ਦਰਸ ਲੀਣਾ ॥ रहंत जनमं हरि दरस लीणा ॥ Rahanṯ janmaʼn har ḏaras līṇā. Reincarnation is ended, and the Blessed Vision of the Lord's Darshan is obtained. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1360, ਸਤਰ 7 ਪਰਮਾਣੋ ਪਰਜੰਤ ਆਕਾਸਹ ਦੀਪ ਲੋਅ ਸਿਖੰਡਣਹ ॥ परमाणो परजंत आकासह दीप लोअ सिखंडणह ॥ Parmāṇo parjanṯ ākāsėh ḏīp lo▫a sikẖandṇah. Even if the mortal could reduce himself to the size of an atom, and through the ethers, worlds and realms, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1366, ਸਤਰ 18 ਕਬੀਰ ਪਰਦੇਸੀ ਕੈ ਘਾਘਰੈ ਚਹੁ ਦਿਸਿ ਲਾਗੀ ਆਗਿ ॥ कबीर परदेसी कै घाघरै चहु दिसि लागी आगि ॥ Kabīr parḏesī kai gẖāgẖrai cẖahu ḏis lāgī āg. Kabeer, the robe of the stranger-soul has caught fire on all four sides. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1368, ਸਤਰ 8 ਕਬੀਰ ਜਪਨੀ ਕਾਠ ਕੀ ਕਿਆ ਦਿਖਲਾਵਹਿ ਲੋਇ ॥ कबीर जपनी काठ की किआ दिखलावहि लोइ ॥ Kabīr japnī kāṯẖ kī ki▫ā ḏikẖlāvahi lo▫e. Kabeer, why do you show other people your rosary beads? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1368, ਸਤਰ 14 ਕਬੀਰ ਨਉਬਤਿ ਆਪਨੀ ਦਿਨ ਦਸ ਲੇਹੁ ਬਜਾਇ ॥ कबीर नउबति आपनी दिन दस लेहु बजाइ ॥ Kabīr na▫ubaṯ āpnī ḏin ḏas leho bajā▫e. Kabeer, take your drum and beat it for ten days. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1369, ਸਤਰ 5 ਕਬੀਰ ਬਨ ਕੀ ਦਾਧੀ ਲਾਕਰੀ ਠਾਢੀ ਕਰੈ ਪੁਕਾਰ ॥ कबीर बन की दाधी लाकरी ठाढी करै पुकार ॥ Kabīr ban kī ḏāḏẖī lākrī ṯẖādẖī karai pukār. Kabeer, the forest is burning; the tree standing in it is crying out, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1373, ਸਤਰ 14 ਕਬੀਰ ਕੋਠੀ ਕਾਠ ਕੀ ਦਹ ਦਿਸਿ ਲਾਗੀ ਆਗਿ ॥ कबीर कोठी काठ की दह दिसि लागी आगि ॥ Kabīr koṯẖī kāṯẖ kī ḏah ḏis lāgī āg. Kabeer, the wooden house is burning on all sides. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1374, ਸਤਰ 11 ਦਫਤਰਿ ਲੇਖਾ ਮਾਂਗੀਐ ਤਬ ਹੋਇਗੋ ਕਉਨੁ ਹਵਾਲੁ ॥੧੮੭॥ दफतरि लेखा मांगीऐ तब होइगो कउनु हवालु ॥१८७॥ Ḏafṯar lekẖā māʼngī▫ai ṯab ho▫igo ka▫un havāl. ||187|| When your account is called for in the Court of the Lord, what will your condition be then? ||187|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1375, ਸਤਰ 6 ਦਫਤਰਿ ਲੇਖਾ ਨੀਕਸੈ ਮਾਰ ਮੁਹੈ ਮੁਹਿ ਖਾਇ ॥੨੦੦॥ दफतरि लेखा नीकसै मार मुहै मुहि खाइ ॥२००॥ Ḏafṯar lekẖā nīksai mār muhai muhi kẖā▫e. ||200|| When your account is called for, your face and mouth shall be beaten. ||200|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1380, ਸਤਰ 18 ਜੋ ਦਿਹ ਲਧੇ ਗਾਣਵੇ ਗਏ ਵਿਲਾੜਿ ਵਿਲਾੜਿ ॥੫੬॥ जो दिह लधे गाणवे गए विलाड़ि विलाड़ि ॥५६॥ Jo ḏih laḏẖe gāṇve ga▫e vilāṛ vilāṛ. ||56|| The days which were allotted to you are numbered, and they are passing, passing away. ||56|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1381, ਸਤਰ 2 ਫਰੀਦਾ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਕਰਿ ਚਾਕਰੀ ਦਿਲ ਦੀ ਲਾਹਿ ਭਰਾਂਦਿ ॥ फरीदा साहिब दी करि चाकरी दिल दी लाहि भरांदि ॥ Farīḏā sāhib ḏī kar cẖākrī ḏil ḏī lāhi bẖarāʼnḏ. Fareed, work for your Lord and Master; dispel the doubts of your heart. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1388, ਸਤਰ 6 ਪ੍ਰਾਨ ਮਾਨ ਦਾਨ ਮਗ ਜੋਹਨ ਹੀਤੁ ਚੀਤੁ ਦੇ ਲੇ ਲੇ ਪਾਰੀ ॥ प्रान मान दान मग जोहन हीतु चीतु दे ले ले पारी ॥ Parān mān ḏān mag johan hīṯ cẖīṯ ḏe le le pārī. I have used up my breath of life, sold my self-respect, begged for charity, committed highway robbery, and dedicated my consciousness to the love and pursuit of acquiring wealth. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1392, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਪਰਸਿਓ ਕਲੁ ਸਮੁਲਵੈ ਜਨ ਦਰਸਨੁ ਲਹਣੇ ਭਯੌ ॥੬॥ हरि परसिओ कलु समुलवै जन दरसनु लहणे भयौ ॥६॥ Har parsi▫o kal samulavai jan ḏarsan lahṇe bẖa▫you. ||6|| KAL proclaims, that whoever attains the Blessed Vision of the Darshan of Lehnaa, meets with the Lord. ||6|| ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1396, ਸਤਰ 1 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਛੋਡਿ ਦੂਜੈ ਲਗੇ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਕੇ ਗੁਣ ਹਉ ਕਿਆ ਕਹਉ ॥ हरि नामु छोडि दूजै लगे तिन्ह के गुण हउ किआ कहउ ॥ Har nām cẖẖod ḏūjai lage ṯinĥ ke guṇ ha▫o ki▫ā kaha▫o. Those who have abandoned the Lord's Name, and become attached to duality - why should I speak in praise of them? ਭਟ ਭਿਖਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1400, ਸਤਰ 10 ਫੁਨਿ ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਲਾਜ ਰਖੀ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਜੀ ਛੀਨਤ ਬਸਤ੍ਰ ਦੀਨ ਬਹੁ ਸਾਜ ॥ फुनि द्रोपती लाज रखी हरि प्रभ जी छीनत बसत्र दीन बहु साज ॥ Fun ḏaropaṯī lāj rakẖī har parabẖ jī cẖẖīnaṯ basṯar ḏīn baho sāj. And the Dear Lord God saved the honor of Dropadi; when her clothes were stripped from her, she was blessed with even more. ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1412, ਸਤਰ 7 ਸੀਤਾ ਲੈ ਗਇਆ ਦਹਸਿਰੋ ਲਛਮਣੁ ਮੂਓ ਸਰਾਪਿ ॥ सीता लै गइआ दहसिरो लछमणु मूओ सरापि ॥ Sīṯā lai ga▫i▫ā ḏėhsiro lacẖẖmaṇ mū▫o sarāp. Raawan captured his wife Sita, and Lachhman was cursed to die. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1417, ਸਤਰ 15 ਮਨਮੁਖ ਸੇਤੀ ਸੰਗੁ ਕਰੇ ਮੁਹਿ ਕਾਲਖ ਦਾਗੁ ਲਗਾਇ ॥ मनमुख सेती संगु करे मुहि कालख दागु लगाइ ॥ Manmukẖ seṯī sang kare muhi kālakẖ ḏāg lagā▫e. Whoever associates with the self-willed manmukhs, will have his face blackened and dirtied. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1420, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਨਾਮੋ ਮਨਿ ਵਸੈ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਲਏ ਛਡਾਇ ॥੫੭॥ नानक नामो मनि वसै हरि दरगह लए छडाइ ॥५७॥ Nānak nāmo man vasai har ḏargėh la▫e cẖẖadā▫e. ||57|| O Nanak, the Naam abides in the mind, and the mortal is saved in the Court of the Lord. ||57|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1422, ਸਤਰ 19 ਦਰਗਹਿ ਲੇਖਾ ਮੰਗੀਐ ਕੋਈ ਅੰਤਿ ਨ ਸਕੀ ਛਡਾਇ ॥ दरगहि लेखा मंगीऐ कोई अंति न सकी छडाइ ॥ Ḏargahi lekẖā mangī▫ai ko▫ī anṯ na sakī cẖẖadā▫e. He shall be called to account in the Court of the Lord, and in the end, no one will be able to save him. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1424, ਸਤਰ 10 ਜਮਕੰਕਰ ਮਾਰਿ ਬਿਦਾਰਿਅਨੁ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਲਏ ਛਡਾਇ ॥ जमकंकर मारि बिदारिअनु हरि दरगह लए छडाइ ॥ Jamkankar mār biḏāri▫an har ḏargėh la▫e cẖẖadā▫e. The Messenger of Death is beaten and driven away; we are saved in the Court of the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok |
| . |