| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਤਜਤ | Results 1 - 62 of 62. Search took 1.799 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 10, ਸਤਰ 18 ਸਭਿ ਜੀਅ ਤੁਮਾਰੇ ਜੀ ਤੂੰ ਜੀਆ ਕਾ ਦਾਤਾਰਾ ॥ सभि जीअ तुमारे जी तूं जीआ का दातारा ॥ Sabẖ jī▫a ṯumāre jī ṯūʼn jī▫ā kā ḏāṯārā. All living beings are Yours-You are the Giver of all souls. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 70, ਸਤਰ 15 ਤਪੇ ਤਪੀਸਰ ਜੋਗੀਆ ਤੀਰਥਿ ਗਵਨੁ ਕਰੇ ॥ तपे तपीसर जोगीआ तीरथि गवनु करे ॥ Ŧape ṯapīsar jogī▫ā ṯirath gavan kare. they may be ascetics, great, self-disciplined Yogis; they may visit sacred shrines of pilgrimage ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 102, ਸਤਰ 15 ਤੂੰ ਜਲਨਿਧਿ ਤੂੰ ਫੇਨੁ ਬੁਦਬੁਦਾ ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਭਾਲੀਐ ਜੀਉ ॥੧॥ तूं जलनिधि तूं फेनु बुदबुदा तुधु बिनु अवरु न भालीऐ जीउ ॥१॥ Ŧūʼn jalniḏẖ ṯūʼn fen buḏbuḏā ṯuḏẖ bin avar na bẖālī▫ai jī▫o. ||1|| You are the Ocean of Water, and You are the foam and the bubbles on its surface. I cannot see any other except You, Lord. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 15 ਜਿਚਰੁ ਤੇਰੀ ਜੋਤਿ ਤਿਚਰੁ ਜੋਤੀ ਵਿਚਿ ਤੂੰ ਬੋਲਹਿ ਵਿਣੁ ਜੋਤੀ ਕੋਈ ਕਿਛੁ ਕਰਿਹੁ ਦਿਖਾ ਸਿਆਣੀਐ ॥ जिचरु तेरी जोति तिचरु जोती विचि तूं बोलहि विणु जोती कोई किछु करिहु दिखा सिआणीऐ ॥ Jicẖar ṯerī joṯ ṯicẖar joṯī vicẖ ṯūʼn bolėh viṇ joṯī ko▫ī kicẖẖ karihu ḏikẖā si▫āṇī▫ai. As long as Your Light is within the body, You speak through that Light. Without Your Light, who can do anything? Show me any such cleverness! ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 147, ਸਤਰ 18 ਮਨਿ ਮੁਖਿ ਵਸਹਿ ਤਿਸੁ ਜਿਸੁ ਤੂੰ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਹੀ ॥ मनि मुखि वसहि तिसु जिसु तूं चिति न आवही ॥ Man mukẖ vasėh ṯis jis ṯūʼn cẖiṯ na āvhī. these bitter poisons lodge in the minds and mouths of those who do not remember You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 187, ਸਤਰ 2 ਕਵਨ ਤਪੁ ਜਿਤੁ ਤਪੀਆ ਹੋਇ ॥ कवन तपु जितु तपीआ होइ ॥ Kavan ṯap jiṯ ṯapī▫ā ho▫e. What is that penance, by which I may become a penitent? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 188, ਸਤਰ 8 ਪਸੁ ਪੰਖੀ ਤ੍ਰਿਗਦ ਜੋਨਿ ਤੇ ਮੰਦਾ ॥੩॥ पसु पंखी त्रिगद जोनि ते मंदा ॥३॥ Pas pankẖī ṯarigaḏ jon ṯe manḏā. ||3|| are worse off than beasts, birds or creeping creatures. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 193, ਸਤਰ 11 ਬਿਖਮ ਸਾਗਰੁ ਤੇਈ ਜਨ ਤਰੇ ॥ बिखम सागरु तेई जन तरे ॥ Bikẖam sāgar ṯe▫ī jan ṯare. They alone cross over the treacherous world-ocean, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 213, ਸਤਰ 18 ਤੂੰਹੀ ਰਸ ਤੂੰਹੀ ਜਸ ਤੂੰਹੀ ਰੂਪ ਤੂਹੀ ਰੰਗ ॥ तूंही रस तूंही जस तूंही रूप तूही रंग ॥ Ŧūʼnhī ras ṯūʼnhī jas ṯūʼnhī rūp ṯūhī rang. You are my delight, You are my praise. You are my beauty, You are my love. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 219, ਸਤਰ 3 ਹਰਖ ਸੋਗ ਤੇ ਰਹੈ ਅਤੀਤਾ ਤਿਨਿ ਜਗਿ ਤਤੁ ਪਛਾਨਾ ॥੧॥ हरख सोग ते रहै अतीता तिनि जगि ततु पछाना ॥१॥ Harakẖ sog ṯe rahai aṯīṯā ṯin jag ṯaṯ pacẖẖānā. ||1|| who remains detached from joy and sorrow, realizes the true essence in the world. ||1|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 258, ਸਤਰ 17 ਮਾਗਨ ਤੇ ਜਿਹ ਤੁਮ ਰਖਹੁ ਸੁ ਨਾਨਕ ਨਾਮਹਿ ਰੰਗ ॥੧॥ मागन ते जिह तुम रखहु सु नानक नामहि रंग ॥१॥ Māgan ṯe jih ṯum rakẖahu so Nānak nāmėh rang. ||1|| When You, O Lord, restrain someone from asking for wealth, then, O Nanak, he comes to love the Name. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 296, ਸਤਰ 5 ਸੰਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਜਮ ਤੇ ਛੁਟੈ ॥ संत क्रिपा ते जम ते छुटै ॥ Sanṯ kirpā ṯe jam ṯe cẖẖutai. By the Grace of the Saint, one escapes the Messenger of Death. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 301, ਸਤਰ 14 ਤੁਧੁ ਜੇਵਡੁ ਹੋਇ ਸੁ ਆਖੀਐ ਤੁਧੁ ਜੇਹਾ ਤੂਹੈ ਪੜੀਐ ॥ तुधु जेवडु होइ सु आखीऐ तुधु जेहा तूहै पड़ीऐ ॥ Ŧuḏẖ jevad ho▫e so ākẖī▫ai ṯuḏẖ jehā ṯūhai paṛī▫ai. If there was anyone else as great as You, I would name him; You alone are like Yourself. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 317, ਸਤਰ 17 ਤੂੰ ਸਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਅਤਿ ਵਡਾ ਤੁਹਿ ਜੇਵਡੁ ਤੂੰ ਵਡ ਵਡੇ ॥ तूं सचा साहिबु अति वडा तुहि जेवडु तूं वड वडे ॥ Ŧūʼn sacẖā sāhib aṯ vadā ṯuhi jevad ṯūʼn vad vade. O True Lord and Master, You are so very great. As great as You are, You are the greatest of the great. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 318, ਸਤਰ 18 ਤੁਧੁ ਜੇਵਡੁ ਤੂਹੈ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਨਾਨਕ ਸਰਣਾਈ ॥੩॥ तुधु जेवडु तूहै पारब्रहम नानक सरणाई ॥३॥ Ŧuḏẖ jevad ṯūhai pārbarahm Nānak sarṇā▫ī. ||3|| You alone are as great as Yourself, O Supreme Lord God; Nanak seeks Your Sanctuary. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 319, ਸਤਰ 10 ਘਰ ਮੰਦਰ ਖੁਸੀਆ ਤਹੀ ਜਹ ਤੂ ਆਵਹਿ ਚਿਤਿ ॥ घर मंदर खुसीआ तही जह तू आवहि चिति ॥ Gẖar manḏar kẖusī▫ā ṯahī jah ṯū āvahi cẖiṯ. Homes, palaces and pleasures are there, where You, O Lord, come to mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 319, ਸਤਰ 14 ਵੇਮੁਖ ਹੋਏ ਰਾਮ ਤੇ ਜਿਉ ਤਸਕਰ ਉਪਰਿ ਸੂਲਿ ॥੨॥ वेमुख होए राम ते जिउ तसकर उपरि सूलि ॥२॥ vaimukẖ ho▫e rām ṯe ji▫o ṯaskar upar sūl. ||2|| Those who turn their backs on the Lord suffer, like the thief impaled on the gallows. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 346, ਸਤਰ 11 ਤੀਨੌ ਜੁਗ ਤੀਨੌ ਦਿੜੇ ਕਲਿ ਕੇਵਲ ਨਾਮ ਅਧਾਰ ॥੧॥ तीनौ जुग तीनौ दिड़े कलि केवल नाम अधार ॥१॥ Ŧīnou jug ṯīnou ḏiṛe kal keval nām aḏẖār. ||1|| In those three ages, people held to these three ways. But in the Iron Age of Kali Yuga, the Name of the Lord is your only Support. ||1|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 348, ਸਤਰ 2 ਸਭਿ ਜੀਅ ਤੁਮਾਰੇ ਜੀ ਤੂੰ ਜੀਆ ਕਾ ਦਾਤਾਰਾ ॥ सभि जीअ तुमारे जी तूं जीआ का दातारा ॥ Sabẖ jī▫a ṯumāre jī ṯūʼn jī▫ā kā ḏāṯārā. All beings are Yours; You are the Giver of all beings. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 385, ਸਤਰ 14 ਤੀਰਥਿ ਜਾਉ ਤ ਹਉ ਹਉ ਕਰਤੇ ॥ तीरथि जाउ त हउ हउ करते ॥ Ŧirath jā▫o ṯa ha▫o ha▫o karṯe. Journeying to sacred shrines of pilgrimage, I see the mortals acting in ego. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 15 ਮੇਰਾ ਤੇਰਾ ਜਾਨਤਾ ਤਬ ਹੀ ਤੇ ਬੰਧਾ ॥ मेरा तेरा जानता तब ही ते बंधा ॥ Merā ṯerā jānṯā ṯab hī ṯe banḏẖā. He is concerned with 'mine and yours', and so he is held in bondage. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 466, ਸਤਰ 4 ਓਇ ਜਿ ਆਖਹਿ ਸੁ ਤੂੰਹੈ ਜਾਣਹਿ ਤਿਨਾ ਭਿ ਤੇਰੀ ਸਾਰ ॥ ओइ जि आखहि सु तूंहै जाणहि तिना भि तेरी सार ॥ O▫e jė ākẖahi so ṯūʼnhai jāṇėh ṯinā bẖė ṯerī sār. Whatever they say, You know; You care for them all. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 471, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਤਗੁ ਨ ਤੁਟਈ ਜੇ ਤਗਿ ਹੋਵੈ ਜੋਰੁ ॥੨॥ नानक तगु न तुटई जे तगि होवै जोरु ॥२॥ Nānak ṯag na ṯut▫ī je ṯag hovai jor. ||2|| O Nanak, the thread would not break, if it had any real strength. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 542, ਸਤਰ 1 ਆਵਣੁ ਤ ਜਾਣਾ ਤਿਨਹਿ ਕੀਆ ਜਿਨਿ ਮੇਦਨਿ ਸਿਰਜੀਆ ॥ आवणु त जाणा तिनहि कीआ जिनि मेदनि सिरजीआ ॥ Āvaṇ ṯa jāṇā ṯinėh kī▫ā jin meḏan sirjī▫ā. The One who fashioned the world causes them to come and go. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 542, ਸਤਰ 2 ਅੰਤੁ ਤੇਰਾ ਤੂੰਹੈ ਜਾਣਹਿ ਤੂੰ ਸਭ ਮਹਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਏ ॥ अंतु तेरा तूंहै जाणहि तूं सभ महि रहिआ समाए ॥ Anṯ ṯerā ṯūʼnhai jāṇėh ṯūʼn sabẖ mėh rahi▫ā samā▫e. You alone know Your limits; You are contained in all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 549, ਸਤਰ 12 ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ਤੂਹੈ ਜਾਣਦਾ ਤੁਧੁ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥ तेरी वडिआई तूहै जाणदा तुधु जेवडु अवरु न कोई ॥ Ŧerī vadi▫ā▫ī ṯūhai jāṇḏā ṯuḏẖ jevad avar na ko▫ī. You alone know Your greatness - no one else is as great as You. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 549, ਸਤਰ 13 ਤੁਧੁ ਜੇਵਡੁ ਹੋਰੁ ਸਰੀਕੁ ਹੋਵੈ ਤਾ ਆਖੀਐ ਤੁਧੁ ਜੇਵਡੁ ਤੂਹੈ ਹੋਈ ॥ तुधु जेवडु होरु सरीकु होवै ता आखीऐ तुधु जेवडु तूहै होई ॥ Ŧuḏẖ jevad hor sarīk hovai ṯā ākẖī▫ai ṯuḏẖ jevad ṯūhai ho▫ī. If there were some other rival as great as You, then I would speak of him. You alone are as great as You are. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 563, ਸਤਰ 16 ਤੇਰੇ ਜੀਅ ਤੂ ਸਦ ਹੀ ਸਾਥੀ ॥ तेरे जीअ तू सद ही साथी ॥ Ŧere jī▫a ṯū saḏ hī sāthī. All beings are Yours; You are their constant companion. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 563, ਸਤਰ 19 ਤੂ ਜਾਣਾਇਹਿ ਤਾ ਕੋਈ ਜਾਣੈ ॥ तू जाणाइहि ता कोई जाणै ॥ Ŧū jāṇā▫ihi ṯā ko▫ī jāṇai. When You allow Yourself to be known, then we know You. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 596, ਸਤਰ 14 ਜਹ ਜਹ ਦੇਖਾ ਤਹ ਜੋਤਿ ਤੁਮਾਰੀ ਤੇਰਾ ਰੂਪੁ ਕਿਨੇਹਾ ॥ जह जह देखा तह जोति तुमारी तेरा रूपु किनेहा ॥ Jah jah ḏekẖā ṯah joṯ ṯumārī ṯerā rūp kinehā. Wherever I look, there I see Your Light, but what is Your form? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 633, ਸਤਰ 17 ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਸਗਲ ਤਿਆਗੈ ਜਗ ਤੇ ਰਹੈ ਨਿਰਾਸਾ ॥ आसा मनसा सगल तिआगै जग ते रहै निरासा ॥ Āsā mansā sagal ṯi▫āgai jag ṯe rahai nirāsā. who renounces all hopes and desires and remains desireless in the world; ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 639, ਸਤਰ 14 ਗੁਰੁ ਗੋਵਿੰਦੁ ਸਲਾਹੀਐ ਭਾਈ ਜਿਸ ਤੇ ਜਾਪੈ ਤਥੁ ॥੧॥ गुरु गोविंदु सलाहीऐ भाई जिस ते जापै तथु ॥१॥ Gur govinḏ salāhī▫ai bẖā▫ī jis ṯe jāpai ṯath. ||1|| Praise the Guru, the Lord of the Universe, O Siblings of Destiny; through Him, the essence is known. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 671, ਸਤਰ 14 ਹਉਮੈ ਰੋਗ ਮਿਟੇ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਜਮ ਤੇ ਭਏ ਬਿਬਾਕਾ ॥੩॥ हउमै रोग मिटे किरपा ते जम ते भए बिबाका ॥३॥ Ha▫umai rog mite kirpā ṯe jam ṯe bẖa▫e bibākā. ||3|| By His Grace, I am cured of the disease of egotism, and the Messenger of Death no longer terrifies me. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 723, ਸਤਰ 18 ਤੇਰਾ ਜੋਰੁ ਤੇਰੀ ਮਨਿ ਟੇਕ ॥ तेरा जोरु तेरी मनि टेक ॥ Ŧerā jor ṯerī man tek. You are the strength, and You are the support of the mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 739, ਸਤਰ 9 ਤੂੰ ਜੀਵਨੁ ਤੂੰ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰਾ ॥ तूं जीवनु तूं प्रान अधारा ॥ Ŧūʼn jīvan ṯūʼn parān aḏẖārā. You are my Life, the very Support of my breath of life. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 834, ਸਤਰ 18 ਮਨਮੁਖ ਮਾਇਆ ਮੋਹਿ ਵਿਆਪੇ ਇਹੁ ਮਨੁ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਜਲਤ ਤਿਖਈਆ ॥ मनमुख माइआ मोहि विआपे इहु मनु त्रिसना जलत तिखईआ ॥ Manmukẖ mā▫i▫ā mohi vi▫āpe ih man ṯarisnā jalaṯ ṯikẖa▫ī▫ā. The self-willed manmukhs are engrossed in attachment to Maya; their minds are thirsty, burning with desire. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 857, ਸਤਰ 13 ਆਪੁ ਆਪ ਤੇ ਜਾਨਿਆ ਤੇਜ ਤੇਜੁ ਸਮਾਨਾ ॥ आपु आप ते जानिआ तेज तेजु समाना ॥ Āp āp ṯe jāni▫ā ṯej ṯej samānā. I have come to know my own self, and my light has merged in the Light. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 859, ਸਤਰ 10 ਜੇ ਕਿਛੁ ਆਸ ਅਵਰ ਕਰਹਿ ਪਰਮਿਤ੍ਰੀ ਮਤ ਤੂੰ ਜਾਣਹਿ ਤੇਰੈ ਕਿਤੈ ਕੰਮਿ ਆਈ ॥ जे किछु आस अवर करहि परमित्री मत तूं जाणहि तेरै कितै कमि आई ॥ Je kicẖẖ ās avar karahi parmiṯrī maṯ ṯūʼn jāṇėh ṯerai kiṯai kamm ā▫ī. If you place your hopes in any other, in any friend other than the Lord, then you shall come to know that it is of no use at all. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 861, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਦਰਸਨ ਕਉ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਬਹੁ ਤਪਤੈ ਜਿਉ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤੁ ਬਿਨੁ ਨੀਰ ॥੧॥ हरि दरसन कउ मेरा मनु बहु तपतै जिउ त्रिखावंतु बिनु नीर ॥१॥ Har ḏarsan ka▫o merā man baho ṯapṯai ji▫o ṯarikẖāvaʼnṯ bin nīr. ||1|| My mind yearns so deeply for the Blessed Vision of the Lord's Darshan, like the thirsty man without water. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 872, ਸਤਰ 14 ਮਨ ਕੂਟੈ ਤਉ ਜਮ ਤੇ ਛੂਟੈ ॥ मन कूटै तउ जम ते छूटै ॥ Man kūtai ṯa▫o jam ṯe cẖẖūtai. Pounding down his mind, he escapes from the Messenger of Death. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 907, ਸਤਰ 14 ਮਮਤਾ ਮਾਰਿ ਹਉਮੈ ਸੋਖੈ ਤ੍ਰਿਭਵਣਿ ਜੋਤਿ ਤੁਮਾਰੀ ॥੨॥ ममता मारि हउमै सोखै त्रिभवणि जोति तुमारी ॥२॥ Mamṯā mār ha▫umai sokẖai ṯaribẖavaṇ joṯ ṯumārī. ||2|| He conquers attachment, and eradicates egotism, and sees Your Divine Light pervading the three worlds, Lord. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 913, ਸਤਰ 7 ਇਸੁ ਪਾਨੀ ਤੇ ਜਿਨਿ ਤੂ ਘਰਿਆ ॥ इसु पानी ते जिनि तू घरिआ ॥ Is pānī ṯe jin ṯū gẖari▫ā. He created you out of this water. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1062, ਸਤਰ 15 ਸਭਿ ਤੇਰੇ ਜੰਤ ਤੇਰੇ ਸਭਿ ਜੀਆ ॥ सभि तेरे जंत तेरे सभि जीआ ॥ Sabẖ ṯere janṯ ṯere sabẖ jī▫ā. All creatures are Yours; You created all beings. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1086, ਸਤਰ 12 ਬਾਲ ਸਹਾਈ ਸੋਈ ਤੇਰਾ ਜੋ ਤੇਰੈ ਮਨਿ ਭਾਵਣਾ ॥੧੨॥ बाल सहाई सोई तेरा जो तेरै मनि भावणा ॥१२॥ Bāl sahā▫ī so▫ī ṯerā jo ṯerai man bẖāvṇā. ||12|| He is your help and support, since infancy; He fulfills your mind's desires. ||12|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1144, ਸਤਰ 11 ਹਮ ਤੇਰੇ ਜੰਤ ਤੂ ਬਜਾਵਨਹਾਰਾ ॥ हम तेरे जंत तू बजावनहारा ॥ Ham ṯere janṯ ṯū bajāvanhārā. I am Your musical instrument, and You are the Musician. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1155, ਸਤਰ 7 ਆਪਿ ਤਰਹਿ ਸਗਲੇ ਕੁਲ ਤਾਰਹਿ ਜੋ ਤੇਰੀ ਸਰਣਾਈ ॥੨॥ आपि तरहि सगले कुल तारहि जो तेरी सरणाई ॥२॥ Āp ṯarėh sagle kul ṯārėh jo ṯerī sarṇā▫ī. ||2|| Those who enter Your Sanctuary, Lord, save themselves, and save all their ancestors as well. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1167, ਸਤਰ 4 ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਜਮ ਤੇ ਛੂਟੈ ॥ जउ गुरदेउ त जम ते छूटै ॥ Ja▫o gurḏe▫o ṯa jam ṯe cẖẖūtai. When the Divine Guru grants His Grace, one escapes from the Messenger of Death. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1215, ਸਤਰ 10 ਤੁਮਹਿ ਖਜੀਨਾ ਤੁਮਹਿ ਜਰੀਨਾ ਤੁਮ ਹੀ ਮਾਣਿਕ ਲਾਲਾ ॥ तुमहि खजीना तुमहि जरीना तुम ही माणिक लाला ॥ Ŧumėh kẖajīnā ṯumėh jarīnā ṯum hī māṇik lālā. You are my Treasure, and You are my Wealth. You are my Gems and Jewels. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1216, ਸਤਰ 13 ਤੁਮ ਤੇ ਸੇਵ ਤੁਮ ਤੇ ਜਪ ਤਾਪਾ ਤੁਮ ਤੇ ਤਤੁ ਪਛਾਨਿਓ ॥ तुम ते सेव तुम ते जप तापा तुम ते ततु पछानिओ ॥ Ŧum ṯe sev ṯum ṯe jap ṯāpā ṯum ṯe ṯaṯ pacẖẖāni▫o. From You, I have learned to serve; from You, I have learned to chant and meditate; from You, I have realized the essence of reality. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1255, ਸਤਰ 14 ਹਮ ਥਾਰੇ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਜਗੁ ਤੁਮਰਾ ਤੂ ਮੇਰਾ ਹਉ ਤੇਰਾ ॥ हम थारे त्रिभवण जगु तुमरा तू मेरा हउ तेरा ॥ Ham thāre ṯaribẖavaṇ jag ṯumrā ṯū merā ha▫o ṯerā. I am Yours; the three worlds are Yours as well. You are mine, and I am Yours. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1274, ਸਤਰ 5 ਜੇਤੀ ਹੈ ਤੇਤੀ ਤੁਧੁ ਜਾਚੈ ਤੂ ਸਰਬ ਜੀਆਂ ਦਇਆਲਾ ॥ जेती है तेती तुधु जाचै तू सरब जीआं दइआला ॥ Jeṯī hai ṯeṯī ṯuḏẖ jācẖai ṯū sarab jī▫āʼn ḏa▫i▫ālā. All that exists begs of You; You are merciful to all beings. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1291, ਸਤਰ 16 ਤੇਰੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਤੂਹੈ ਜਾਣਦਾ ਤੁਧੁ ਕੀਮਤਿ ਪਾਈ ॥ तेरी गति मिति तूहै जाणदा तुधु कीमति पाई ॥ Ŧerī gaṯ miṯ ṯūhai jāṇḏā ṯuḏẖ kīmaṯ pā▫ī. You alone know Your state and extent. Only You can estimate Your worth. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1295, ਸਤਰ 14 ਤੁਮਰੇ ਜਨ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਹੀ ਪ੍ਰਭ ਕੀਏ ਹਰਿ ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਆਪਨ ਅਪਨਾਕ ॥ तुमरे जन तुम्ह ही प्रभ कीए हरि राखि लेहु आपन अपनाक ॥ Ŧumre jan ṯumĥ hī parabẖ kī▫e har rākẖ leho āpan apnāk. You make those humble beings Your Own, God; You protect Your Own, O Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1309, ਸਤਰ 14 ਜਿਨ ਤੂ ਜਪਿਓ ਤੇਈ ਜਨ ਨੀਕੇ ਹਰਿ ਜਪਤਿਅਹੁ ਕਉ ਸੁਖੁ ਪਾਵੈਗੋ ॥ जिन तू जपिओ तेई जन नीके हरि जपतिअहु कउ सुखु पावैगो ॥ Jin ṯū japi▫o ṯe▫ī jan nīke har japṯi▫ahu ka▫o sukẖ pāvaigo. Those humble beings who meditate on You are noble and exalted. Meditating on the Lord, they are at peace. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1313, ਸਤਰ 10 ਸਭ ਜੋਤਿ ਤੇਰੀ ਜਗਜੀਵਨਾ ਤੂ ਘਟਿ ਘਟਿ ਹਰਿ ਰੰਗ ਰੰਗਨਾ ॥ सभ जोति तेरी जगजीवना तू घटि घटि हरि रंग रंगना ॥ Sabẖ joṯ ṯerī jagjīvanā ṯū gẖat gẖat har rang rangnā. You are the Light of all, the Life of the World; You imbue each and every heart with Your Love. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1333, ਸਤਰ 13 ਤੁਧੁ ਜਪੀ ਤੁਧੈ ਸਾਲਾਹੀ ਗਤਿ ਮਤਿ ਤੁਝ ਤੇ ਹੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तुधु जपी तुधै सालाही गति मति तुझ ते होई ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧuḏẖ japī ṯuḏẖai sālāhī gaṯ maṯ ṯujẖ ṯe ho▫ī. ||1|| rahā▫o. I meditate on You and praise You; salvation and wisdom come from You. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1336, ਸਤਰ 19 ਤੁਮਰੇ ਜਨ ਤੁਮ ਹੀ ਤੇ ਜਾਨੇ ਪ੍ਰਭ ਜਾਨਿਓ ਜਨ ਤੇ ਮੁਖਫਾ ॥ तुमरे जन तुम ही ते जाने प्रभ जानिओ जन ते मुखफा ॥ Ŧumre jan ṯum hī ṯe jāne parabẖ jāni▫o jan ṯe mukẖfā. Your humble servants are known only through You, God; knowing You, they becomes supreme. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1358, ਸਤਰ 7 ਅਨਿਕ ਸਾਸਨ ਤਾੜੰਤਿ ਜਮਦੂਤਹ ਤਵ ਸੰਗੇ ਅਧਮੰ ਨਰਹ ॥ अनिक सासन ताड़ंति जमदूतह तव संगे अधमं नरह ॥ Anik sāsan ṯāṛanṯ jamḏūṯėh ṯav sange aḏẖamaʼn narah. Associating with you, mortals are debased and punished by the Messenger of Death in so many ways. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1372, ਸਤਰ 13 ਕਬੀਰ ਜੈਸੀ ਉਪਜੀ ਪੇਡ ਤੇ ਜਉ ਤੈਸੀ ਨਿਬਹੈ ਓੜਿ ॥ कबीर जैसी उपजी पेड ते जउ तैसी निबहै ओड़ि ॥ Kabīr jaisī upjī ped ṯe ja▫o ṯaisī nibhai oṛ. Kabeer, if the mortal continues to love the Lord in the end, as he pledged in the beginning, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1386, ਸਤਰ 10 ਜੇਹ ਰਸਨ ਚਾਖਿਓ ਤੇਹ ਜਨ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਅਘਾਏ ॥ जेह रसन चाखिओ तेह जन त्रिपति अघाए ॥ Jeh rasan cẖākẖi▫o ṯeh jan ṯaripaṯ agẖā▫e. Those who taste it with their tongues, those humble beings are satisfied and fulfilled. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1404, ਸਤਰ 12 ਸੰਤ ਮਰਾਲ ਕਰਹਿ ਕੰਤੂਹਲ ਤਿਨ ਜਮ ਤ੍ਰਾਸ ਮਿਟਿਓ ਦੁਖ ਕਾਗਰੁ ॥ संत मराल करहि कंतूहल तिन जम त्रास मिटिओ दुख कागरु ॥ Sanṯ marāl karahi kanṯūhal ṯin jam ṯarās miti▫o ḏukẖ kāgar. The Saint-swans celebrate; their fear of death is erased, along with the accounts of their pain. ਭਟ ਬਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1429, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਤਾਂ ਜੀਵਾਂ ਤਨੁ ਮਨੁ ਥੀਵੈ ਹਰਿਆ ॥੧॥ नानक नामु मिलै तां जीवां तनु मनु थीवै हरिआ ॥१॥ Nānak nām milai ṯāʼn jīvāʼn ṯan man thīvai hari▫ā. ||1|| O Nanak, if I am blessed with the Naam, I live, and my body and mind blossom forth. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok |
| . |