| Result Page: 1 2 |  |
| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਜਰ | Results 1 - 500 of 608. Search took 4.731 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 3, ਸਤਰ 15 ਜੀਅ ਜਾਤਿ ਰੰਗਾ ਕੇ ਨਾਵ ॥ जीअ जाति रंगा के नाव ॥ Jī▫a jāṯ rangā ke nāv. The names and the colors of the assorted species of beings ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 4, ਸਤਰ 18 ਥਿਤਿ ਵਾਰੁ ਨਾ ਜੋਗੀ ਜਾਣੈ ਰੁਤਿ ਮਾਹੁ ਨਾ ਕੋਈ ॥ थिति वारु ना जोगी जाणै रुति माहु ना कोई ॥ Thiṯ vār nā jogī jāṇai ruṯ māhu nā ko▫ī. The day and the date are not known to the Yogis, nor is the month or the season. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 6, ਸਤਰ 13 ਹੈ ਭੀ ਹੋਸੀ ਜਾਇ ਨ ਜਾਸੀ ਰਚਨਾ ਜਿਨਿ ਰਚਾਈ ॥ है भी होसी जाइ न जासी रचना जिनि रचाई ॥ Hai bẖī hosī jā▫e na jāsī racẖnā jin racẖā▫ī. He is, and shall always be. He shall not depart, even when this Universe which He has created departs. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 9, ਸਤਰ 6 ਹੈ ਭੀ ਹੋਸੀ ਜਾਇ ਨ ਜਾਸੀ ਰਚਨਾ ਜਿਨਿ ਰਚਾਈ ॥ है भी होसी जाइ न जासी रचना जिनि रचाई ॥ Hai bẖī hosī jā▫e na jāsī racẖnā jin racẖā▫ī. He is, and shall always be. He shall not depart, even when this Universe which He has created departs. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 12, ਸਤਰ 8 ਜਨਮੁ ਬ੍ਰਿਥਾ ਜਾਤ ਰੰਗਿ ਮਾਇਆ ਕੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जनमु ब्रिथा जात रंगि माइआ कै ॥१॥ रहाउ ॥ Janam baritha jāṯ rang mā▫i▫ā kai. ||1|| rahā▫o. You are squandering this life uselessly in the love of Maya. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 20, ਸਤਰ 19 ਜੀਅਰੇ ਰਾਮ ਜਪਤ ਮਨੁ ਮਾਨੁ ॥ जीअरे राम जपत मनु मानु ॥ Jī▫are rām japaṯ man mān. O my soul, chant the Name of the Lord; the mind will be pleased and appeased. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 23, ਸਤਰ 1 ਜਿਨਾ ਰਾਸਿ ਨ ਸਚੁ ਹੈ ਕਿਉ ਤਿਨਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥ जिना रासि न सचु है किउ तिना सुखु होइ ॥ Jinā rās na sacẖ hai ki▫o ṯinā sukẖ ho▫e. Those who do not have the Assets of Truth-how can they find peace? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 23, ਸਤਰ 18 ਜਪੁ ਤਪੁ ਸੰਜਮੁ ਹੋਹਿ ਜਬ ਰਾਖੇ ਕਮਲੁ ਬਿਗਸੈ ਮਧੁ ਆਸ੍ਰਮਾਈ ॥੨॥ जपु तपु संजमु होहि जब राखे कमलु बिगसै मधु आस्रमाई ॥२॥ Jap ṯap sanjam hohi jab rākẖe kamal bigsai maḏẖ āsarmā▫ī. ||2|| When chanting, austere meditation and self-discipline become your protectors, then the lotus blossoms forth, and the honey trickles out. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 28, ਸਤਰ 17 ਸੋ ਜਨੁ ਰਲਾਇਆ ਨਾ ਰਲੈ ਜਿਸੁ ਅੰਤਰਿ ਬਿਬੇਕ ਬੀਚਾਰੁ ॥੨॥ सो जनु रलाइआ ना रलै जिसु अंतरि बिबेक बीचारु ॥२॥ So jan ralā▫i▫ā nā ralai jis anṯar bibek bīcẖār. ||2|| Those humble beings who are filled with keen understanding and meditative contemplation-even though they intermingle with others, they remain distinct. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 30, ਸਤਰ 2 ਹਲਤਿ ਪਲਤਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਦੇ ਜਪਿ ਜਪਿ ਰਿਦੈ ਮੁਰਾਰਿ ॥ हलति पलति सुखु पाइदे जपि जपि रिदै मुरारि ॥ Halaṯ palaṯ sukẖ pā▫iḏe jap jap riḏai murār. They obtain peace in this world and the next, chanting and meditating within their hearts on the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 31, ਸਤਰ 10 ਸੰਤਾ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਰਹੈ ਜਪਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਸੁਖੁ ਪਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ संता संगति मिलि रहै जपि राम नामु सुखु पाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Sanṯā sangaṯ mil rahai jap rām nām sukẖ pā▫e. ||1|| rahā▫o. Remain united with the Society of the Saints; chant the Name of the Lord, and find peace. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 36, ਸਤਰ 14 ਜਿਹਵਾ ਰਤੀ ਸਬਦਿ ਸਚੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਵੈ ਰਸਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥ जिहवा रती सबदि सचै अम्रितु पीवै रसि गुण गाइ ॥ Jihvā raṯī sabaḏ sacẖai amriṯ pīvai ras guṇ gā▫e. The tongue imbued with the True Word of the Shabad drinks in the Amrit with delight, singing His Glorious Praises. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 14 ਮਨਿ ਰਤੇ ਜਿਹਵਾ ਰਤੀ ਹਰਿ ਗੁਣ ਸਚੇ ਗਾਉ ॥ मनि रते जिहवा रती हरि गुण सचे गाउ ॥ Man raṯe jihvā raṯī har guṇ sacẖe gā▫o. With the mind so imbued, and the tongue imbued as well, sing the Glorious Praises of the True Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 7 ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਰਹਿ ਗਇਆ ਆਪਿ ਹੋਆ ਮਿਹਰਵਾਨੁ ॥ आवण जाणा रहि गइआ आपि होआ मिहरवानु ॥ Āvaṇ jāṇā rėh ga▫i▫ā āp ho▫ā miharvān. My comings and goings in reincarnation have come to an end; He Himself has bestowed His Mercy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 12 ਜੈਸੇ ਰੈਣਿ ਪਰਾਹੁਣੇ ਉਠਿ ਚਲਸਹਿ ਪਰਭਾਤਿ ॥ जैसे रैणि पराहुणे उठि चलसहि परभाति ॥ Jaise raiṇ parāhuṇe uṯẖ cẖalsahi parbẖāṯ. Like an overnight guest, you shall arise and depart in the morning. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 13 ਜੇਹਾ ਰਾਧੇ ਤੇਹਾ ਲੁਣੈ ਬਿਨੁ ਗੁਣ ਜਨਮੁ ਵਿਣਾਸੁ ॥੧॥ जेहा राधे तेहा लुणै बिनु गुण जनमु विणासु ॥१॥ Jehā rāḏẖe ṯehā luṇai bin guṇ janam viṇās. ||1|| As you plant, so shall you harvest. Without virtue, this human life passes away in vain. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਨਿਰਮਲ ਊਜਲੇ ਜੋ ਰਾਤੇ ਹਰਿ ਨਾਇ ॥੮॥੭॥ नानक निरमल ऊजले जो राते हरि नाइ ॥८॥७॥ Nānak nirmal ūjle jo rāṯe har nā▫e. ||8||7|| O Nanak, those who are attuned to the Name of the Lord are immaculate and radiant. ||8||7|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 59, ਸਤਰ 13 ਜਿਹਵਾ ਜਲਉ ਜਲਾਵਣੀ ਨਾਮੁ ਨ ਜਪੈ ਰਸਾਇ ॥ जिहवा जलउ जलावणी नामु न जपै रसाइ ॥ Jihvā jala▫o jalāvaṇī nām na japai rasā▫e. Let that tongue be burnt in flames, which does not chant the Naam with love. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 64, ਸਤਰ 4 ਮੁਕਾਮੁ ਤਾ ਪਰੁ ਜਾਣੀਐ ਜਾ ਰਹੈ ਨਿਹਚਲੁ ਲੋਕ ॥੧॥ मुकामु ता परु जाणीऐ जा रहै निहचलु लोक ॥१॥ Mukām ṯā par jāṇī▫ai jā rahai nihcẖal lok. ||1|| This would be known as a lasting place of rest, only if they were to remain stable and unchanging. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 67, ਸਤਰ 17 ਸਚੀ ਬਾਣੀ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਗੈ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਰਹਾਏ ॥੫॥ सची बाणी सिउ चितु लागै आवणु जाणु रहाए ॥५॥ Sacẖī baṇī si▫o cẖiṯ lāgai āvaṇ jāṇ rahā▫e. ||5|| They focus their consciousness on the True Bani, and their comings and goings in reincarnation are over. ||5|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 69, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਜੀਉ ਰਾਖਹੁ ਅਪੁਨੀ ਸਰਣਾਈ ਜਿਉ ਰਾਖਹਿ ਤਿਉ ਰਹਣਾ ॥ हरि जीउ राखहु अपुनी सरणाई जिउ राखहि तिउ रहणा ॥ Har jī▫o rākẖo apunī sarṇā▫ī ji▫o rākẖahi ṯi▫o rahṇā. O Dear Lord, please protect and preserve me in Your Sanctuary. As You keep me, so do I remain. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 75, ਸਤਰ 3 ਜਿਨਿ ਰਚਿ ਰਚਿਆ ਤਿਸਹਿ ਨ ਜਾਣੈ ਮਨ ਭੀਤਰਿ ਧਰਿ ਗਿਆਨੁ ॥ जिनि रचि रचिआ तिसहि न जाणै मन भीतरि धरि गिआनु ॥ Jin racẖ racẖi▫ā ṯisėh na jāṇai man bẖīṯar ḏẖar gi▫ān. You do not know the One who created the creation. Gather spiritual wisdom within your mind. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 75, ਸਤਰ 16 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਨਾਹੀ ਹੋਰਿ ਜਾਣੈ ਰਸ ਕਸ ਮੀਠੇ ॥ राम नामु घट अंतरि नाही होरि जाणै रस कस मीठे ॥ Rām nām gẖat anṯar nāhī hor jāṇai ras kas mīṯẖe. The Lord's Name is not within your heart, but all sorts of other tastes seem sweet to you. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 76, ਸਤਰ 5 ਅਖੀ ਅੰਧੁ ਜੀਭ ਰਸੁ ਨਾਹੀ ਰਹੇ ਪਰਾਕਉ ਤਾਣਾ ॥ अखी अंधु जीभ रसु नाही रहे पराकउ ताणा ॥ Akẖī anḏẖ jībẖ ras nāhī rahe parāka▫o ṯāṇā. Your eyes go blind, and your tongue is unable to taste; you live only with the help of others. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 79, ਸਤਰ 2 ਹੋਰਿ ਮਨਮੁਖ ਦਾਜੁ ਜਿ ਰਖਿ ਦਿਖਾਲਹਿ ਸੁ ਕੂੜੁ ਅਹੰਕਾਰੁ ਕਚੁ ਪਾਜੋ ॥ होरि मनमुख दाजु जि रखि दिखालहि सु कूड़ु अहंकारु कचु पाजो ॥ Hor manmukẖ ḏāj jė rakẖ ḏikẖālėh so kūṛ ahaʼnkār kacẖ pājo. Any other dowry, which the self-willed manmukhs offer for show, is only false egotism and a worthless display. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 82, ਸਤਰ 19 ਮਨਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗੀ ਤਿਨਾ ਗੁਰਮੁਖਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਿਨਾ ਰਹਰਾਸਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥੧॥ मनि प्रीति लगी तिना गुरमुखा हरि नामु जिना रहरासि ॥१॥ रहाउ ॥१॥ Man parīṯ lagī ṯinā gurmukẖā har nām jinā rahrās. ||1|| rahā▫o. ||1|| The Gurmukhs embrace the Love of the Lord in their minds; they are continually occupied with the Lord's Name. ||1||Pause||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 87, ਸਤਰ 5 ਜਿਨੀ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਇਕ ਮਨਿ ਇਕ ਚਿਤਿ ਸੇ ਅਸਥਿਰੁ ਜਗਿ ਰਹਿਆ ॥੧੧॥ जिनी नामु धिआइआ इक मनि इक चिति से असथिरु जगि रहिआ ॥११॥ Jinī nām ḏẖi▫ā▫i▫ā ik man ik cẖiṯ se asthir jag rahi▫ā. ||11|| Those who meditate on the Name, with one-pointed mind and focused consciousness, remain forever stable in the world. ||11|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 89, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਸਾ ਸੁਆਲਿਓ ਸੁਲਖਣੀ ਜਿ ਰਾਵੀ ਸਿਰਜਨਹਾਰਿ ॥੧॥ नानक सा सुआलिओ सुलखणी जि रावी सिरजनहारि ॥१॥ Nānak sā su▫āli▫o sulakẖ▫ṇī jė rāvī sirjanhār. ||1|| O Nanak, she is beautiful and graceful; the Creator Lord ravishes and enjoys her. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 97, ਸਤਰ 5 ਸੋ ਰਿਦਾ ਸੁਹੇਲਾ ਜਿਤੁ ਰਿਦੈ ਤੂੰ ਵੁਠਾ ਸਭਨਾ ਕੇ ਦਾਤਾਰਾ ਜੀਉ ॥੧॥ सो रिदा सुहेला जितु रिदै तूं वुठा सभना के दातारा जीउ ॥१॥ So riḏā suhelā jiṯ riḏai ṯūʼn vuṯẖā sabẖnā ke ḏāṯārā jī▫o. ||1|| Blessed is that heart in which You dwell, O Giver of all. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 101, ਸਤਰ 10 ਮੁਕਤਿ ਭਇਆ ਜਿਸੁ ਰਿਦੈ ਵਸੇਰਾ ॥ मुकति भइआ जिसु रिदै वसेरा ॥ Mukaṯ bẖa▫i▫ā jis riḏai vaserā. That person is liberated, in whose heart You dwell. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 102, ਸਤਰ 9 ਤਿਸੁ ਬਲਿਹਾਰੀ ਜਿਨਿ ਰਸਨਾ ਭਣਿਆ ॥ तिसु बलिहारी जिनि रसना भणिआ ॥ Ŧis balihārī jin rasnā bẖaṇi▫ā. I am a sacrifice to those whose tongues speak of You. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 105, ਸਤਰ 17 ਆਵਣ ਜਾਣ ਰਹੇ ਵਡਭਾਗੀ ਨਾਨਕ ਪੂਰਨ ਆਸਾ ਜੀਉ ॥੪॥੩੧॥੩੮॥ आवण जाण रहे वडभागी नानक पूरन आसा जीउ ॥४॥३१॥३८॥ Āvaṇ jāṇ rahe vadbẖāgī Nānak pūran āsā jī▫o. ||4||31||38|| Our comings and goings have ended, and through great good fortune, O Nanak, our hopes are fulfilled. ||4||31||38|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 106, ਸਤਰ 7 ਜਿਥੈ ਰਖਹਿ ਬੈਕੁੰਠੁ ਤਿਥਾਈ ਤੂੰ ਸਭਨਾ ਕੇ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ਜੀਉ ॥੩॥ जिथै रखहि बैकुंठु तिथाई तूं सभना के प्रतिपाला जीउ ॥३॥ Jithai rakẖėh baikuʼnṯẖ ṯithā▫ī ṯūʼn sabẖnā ke parṯipālā jī▫o. ||3|| Wherever You keep me, is heaven. You are the Cherisher of all. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 108, ਸਤਰ 15 ਜਿਥੈ ਰਖੈ ਸਾ ਭਲੀ ਜਾਏ ॥ जिथै रखै सा भली जाए ॥ Jithai rakẖai sā bẖalī jā▫e. Wherever He keeps us is a good place. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 111, ਸਤਰ 9 ਜੋ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਕਰਮ ਬਿਧਾਤੇ ॥ जो रंगि राते करम बिधाते ॥ Jo rang rāṯe karam biḏẖāṯe. Those who are attuned to the Love of the Lord, the Architect of Destiny - ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 117, ਸਤਰ 4 ਸੇ ਜਨ ਰਾਤੇ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਰੰਗਾਏ ॥ से जन राते गुर सबदि रंगाए ॥ Se jan rāṯe gur sabaḏ rangā▫e. Only those who are steeped in the Word of the Guru's Shabad are so imbued with His Love. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 133, ਸਤਰ 14 ਜਿਨੀ ਰਾਵਿਆ ਸੋ ਪ੍ਰਭੂ ਤਿੰਨਾ ਭਾਗੁ ਮਣਾ ॥ जिनी राविआ सो प्रभू तिंना भागु मणा ॥ Jinī rāvi▫ā so parabẖū ṯinnā bẖāg maṇā. Those who dwell upon their God have great good fortune. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਜੇਠੁ ਰੰਗੀਲਾ ਤਿਸੁ ਧਣੀ ਜਿਸ ਕੈ ਭਾਗੁ ਮਥੰਨਿ ॥੪॥ हरि जेठु रंगीला तिसु धणी जिस कै भागु मथंनि ॥४॥ Har jeṯẖ rangīlā ṯis ḏẖaṇī jis kai bẖāg mathann. ||4|| In the month of Jayt'h, the playful Husband Lord meets her, upon whose forehead such good destiny is recorded. ||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 14 ਸਾਵਣੁ ਤਿਨਾ ਸੁਹਾਗਣੀ ਜਿਨ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਉਰਿ ਹਾਰੁ ॥੬॥ सावणु तिना सुहागणी जिन राम नामु उरि हारु ॥६॥ Sāvaṇ ṯinā suhāgaṇī jin rām nām ur hār. ||6|| Saawan is delightful for those happy soul-brides whose hearts are adorned with the Necklace of the Lord's Name. ||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 135, ਸਤਰ 11 ਜਿਨੀ ਰਾਵਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਣਾ ਸੇ ਦਿਸਨਿ ਨਿਤ ਖੜੀਆਹ ॥ जिनी राविआ प्रभु आपणा से दिसनि नित खड़ीआह ॥ Jinī rāvi▫ā parabẖ āpṇā se ḏisan niṯ kẖaṛī▫āh. Those who have ravished and enjoyed their God, are seen to be continually exalted and uplifted. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 137, ਸਤਰ 3 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦੀ ਰਖਦਾ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾਰੁ ॥ आदि जुगादी रखदा सचु नामु करतारु ॥ Āḏ jugāḏī rakẖ▫ḏā sacẖ nām karṯār. From the very beginning, and throughout the ages, the True Name of the Creator has been our Saving Grace. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 10 ਜਿਨਿ ਰਚਿ ਰਚਿਆ ਤਿਸਹਿ ਨ ਜਾਣੈ ਅੰਧਾ ਅੰਧੁ ਕਮਾਇ ॥ जिनि रचि रचिआ तिसहि न जाणै अंधा अंधु कमाइ ॥ Jin racẖ racẖi▫ā ṯisėh na jāṇai anḏẖā anḏẖ kamā▫e. They do not know the One who created the Creation. The blind fools do their dark deeds. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 140, ਸਤਰ 9 ਜੇ ਰਤੁ ਲਗੈ ਕਪੜੈ ਜਾਮਾ ਹੋਇ ਪਲੀਤੁ ॥ जे रतु लगै कपड़ै जामा होइ पलीतु ॥ Je raṯ lagai kapṛai jāmā ho▫e palīṯ. If one's clothes are stained with blood, the garment becomes polluted. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 140, ਸਤਰ 10 ਜੋ ਰਤੁ ਪੀਵਹਿ ਮਾਣਸਾ ਤਿਨ ਕਿਉ ਨਿਰਮਲੁ ਚੀਤੁ ॥ जो रतु पीवहि माणसा तिन किउ निरमलु चीतु ॥ Jo raṯ pīvėh māṇsā ṯin ki▫o nirmal cẖīṯ. Those who suck the blood of human beings-how can their consciousness be pure? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 152, ਸਤਰ 7 ਓਹੁ ਨ ਮੂਆ ਜੋ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥ ओहु न मूआ जो रहिआ समाइ ॥ Oh na mū▫ā jo rahi▫ā samā▫e. The One who is pervading everywhere does not die. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 153, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਜਪਿ ਜਾਪਿ ਰਹਣੁ ਹਰਿ ਸਰਣਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि जपि जापि रहणु हरि सरणा ॥१॥ रहाउ ॥ Har jap jāp rahaṇ har sarṇā. ||1|| rahā▫o. So chant and meditate on the Lord, and remain in the Sanctuary of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 5 ਤੇਰੇ ਤੀਨਿ ਗੁਣਾ ਸੰਸਾਰਿ ਸਮਾਵਹਿ ਅਲਖੁ ਨ ਲਖਣਾ ਜਾਈ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तेरे तीनि गुणा संसारि समावहि अलखु न लखणा जाई रे ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧere ṯīn guṇā sansār samāvėh alakẖ na lakẖ▫ṇā jā▫ī re. ||1|| rahā▫o. In Your three qualities, the world is engrossed; the Unknowable cannot be known. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 7 ਜੋ ਤਿਨਿ ਕੀਆ ਸੋਈ ਹੋਆ ਕਿਰਤੁ ਨ ਮੇਟਿਆ ਜਾਈ ਰੇ ॥੩॥ जो तिनि कीआ सोई होआ किरतु न मेटिआ जाई रे ॥३॥ Jo ṯin kī▫ā so▫ī ho▫ā kiraṯ na meti▫ā jā▫ī re. ||3|| Whatever He does, that alone happens; past actions cannot be erased. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 8 ਸੁਭਰ ਭਰੇ ਨ ਹੋਵਹਿ ਊਣੇ ਜੋ ਰਾਤੇ ਰੰਗੁ ਲਾਈ ਰੇ ॥ सुभर भरे न होवहि ऊणे जो राते रंगु लाई रे ॥ Subẖar bẖare na hovėh ūṇe jo rāṯe rang lā▫ī re. Those who are imbued with, and committed to the Lord's Love, are filled to overflowing; they never lack anything. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 17 ਨਾਮੁ ਨ ਜਾਨਿਆ ਰਾਮ ਕਾ ॥ नामु न जानिआ राम का ॥ Nām na jāni▫ā rām kā. You do not know the Name of the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 13 ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਿਰਦੈ ਜਿਨਿ ਰਾਮੁ ਪਛਾਤਾ ॥ गुरमुखि हिरदै जिनि रामु पछाता ॥ Gurmukẖ hirḏai jin rām pacẖẖāṯā. The Gurmukhs recognize the Lord in their own hearts; ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 166, ਸਤਰ 5 ਜੇ ਰਾਜਿ ਬਹਾਲੇ ਤਾ ਹਰਿ ਗੁਲਾਮੁ ਘਾਸੀ ਕਉ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਕਢਾਈ ॥ जे राजि बहाले ता हरि गुलामु घासी कउ हरि नामु कढाई ॥ Je rāj bahāle ṯā har gulām gẖāsī ka▫o har nām kadẖā▫ī. If the Lord were to set me upon a throne, I would still be His slave. If I were a grass-cutter, I would still chant the Lord's Name. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 169, ਸਤਰ 8 ਦੁਰਮਤਿ ਮੈਲੁ ਗਈ ਸਭ ਤਿਨ ਕੀ ਜੋ ਰਾਮ ਨਾਮ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ॥੩॥ दुरमति मैलु गई सभ तिन की जो राम नाम रंगि राते ॥३॥ Ḏurmaṯ mail ga▫ī sabẖ ṯin kī jo rām nām rang rāṯe. ||3|| The filth of evil-mindedness is totally washed away, from those who are imbued with the Love of the Lord's Name. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 169, ਸਤਰ 16 ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਤਨੁ ਜੀਉ ਰਾਸਿ ਸਭ ਤੇਰੀ ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੇ ਸਾਹ ਪ੍ਰਭ ਸਾਚੇ ॥੪॥੩॥੧੭॥੫੫॥ मेरा मनु तनु जीउ रासि सभ तेरी जन नानक के साह प्रभ साचे ॥४॥३॥१७॥५५॥ Merā man ṯan jī▫o rās sabẖ ṯerī jan Nānak ke sāh parabẖ sācẖe. ||4||3||17||55|| My mind, body and soul are all Your capital assets. You, O God, are the True Banker of servant Nanak. ||4||3||17||55|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 169, ਸਤਰ 19 ਜਿਤਨੇ ਰਸ ਅਨ ਰਸ ਹਮ ਦੇਖੇ ਸਭ ਤਿਤਨੇ ਫੀਕ ਫੀਕਾਨੇ ॥ जितने रस अन रस हम देखे सभ तितने फीक फीकाने ॥ Jiṯne ras an ras ham ḏekẖe sabẖ ṯiṯne fīk fīkāne. All the pleasures and enjoyments which I have seen - I have found them all to be bland and insipid. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 173, ਸਤਰ 7 ਮਿਲਿ ਸੰਤ ਜਨਾ ਰੰਗੁ ਮਾਣਿਹ ਰਲੀਆ ਜੀਉ ॥ मिलि संत जना रंगु माणिह रलीआ जीउ ॥ Mil sanṯ janā rang māṇih ralī▫ā jī▫o. Let's join the Saints, and enjoy the pleasure of the Lord's Love. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਸਰਣਿ ਪਵਾਇਦਾ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਨਾ ਰਾਖੁ ਲਾਜੈ ਜੀਉ ॥ आपे सरणि पवाइदा मेरे गोविंदा हरि भगत जना राखु लाजै जीउ ॥ Āpe saraṇ pavā▫iḏā mere govinḏā har bẖagaṯ janā rākẖ lājai jī▫o. He Himself leads us to enter His Sanctuary, O my Lord of the Universe; the Lord preserves the honor of His devotees. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 176, ਸਤਰ 6 ਜਿਸੁ ਰਾਖੈ ਆਪਿ ਰਾਮੁ ਦਇਆਰਾ ॥ जिसु राखै आपि रामु दइआरा ॥ Jis rākẖai āp rām ḏa▫i▫ārā. One who is protected by the Merciful Lord - ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 179, ਸਤਰ 10 ਜਿਉ ਰਾਖਾ ਖੇਤ ਊਪਰਿ ਪਰਾਏ ॥ जिउ राखा खेत ऊपरि पराए ॥ Ji▫o rākẖā kẖeṯ ūpar parā▫e. The watchman oversees the field of another, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 180, ਸਤਰ 2 ਕਵਨ ਸੁ ਬਿਧਿ ਜਿਤੁ ਰਾਮ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥ कवन सु बिधि जितु राम गुण गाइ ॥ Kavan so biḏẖ jiṯ rām guṇ gā▫e. What is that way, by which the Lord's Praises might be sung? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 181, ਸਤਰ 14 ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਨਿਮਖੁ ਨ ਜਾਈ ਰਹਣਾ ॥੧॥ तुझ बिनु निमखु न जाई रहणा ॥१॥ Ŧujẖ bin nimakẖ na jā▫ī rahṇā. ||1|| Without You, I cannot survive, even for an instant. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 182, ਸਤਰ 10 ਇਸੁ ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਕੋਈ ਜਾਗਤੁ ਰਹੈ ॥ इसु ग्रिह महि कोई जागतु रहै ॥ Is garih mėh ko▫ī jāgaṯ rahai. Those who remain awake in this house are very rare; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 183, ਸਤਰ 12 ਆਵਣ ਜਾਣ ਰਖੇ ਕਰਿ ਕਰਮ ॥੨॥ आवण जाण रखे करि करम ॥२॥ Āvaṇ jāṇ rakẖe kar karam. ||2|| He has mercifully saved me from coming and going in reincarnation. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 188, ਸਤਰ 14 ਸੋ ਵਡਾ ਜਿਨਿ ਰਾਮ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सो वडा जिनि राम लिव लाई ॥१॥ रहाउ ॥ So vadā jin rām liv lā▫ī. ||1|| rahā▫o. They alone are great, who are lovingly attached to the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 190, ਸਤਰ 4 ਸੋ ਜਨੁ ਰਸਨਾ ਨਾਮੁ ਉਚਾਰੈ ॥੧॥ सो जनु रसना नामु उचारै ॥१॥ So jan rasnā nām ucẖāre. ||1|| chant the Naam, the Name of the Lord, with their tongues. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 191, ਸਤਰ 1 ਆਵਣ ਜਾਣ ਰਹੇ ਸੁਖ ਸਾਰੇ ॥੧॥ आवण जाण रहे सुख सारे ॥१॥ Āvaṇ jāṇ rahe sukẖ sāre. ||1|| Coming and going ceases, and all comforts are obtained. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 191, ਸਤਰ 17 ਜਿਤੁ ਰਸਨਾ ਉਚਰੈ ਹਰਿ ਹਰੀ ॥੨॥ जितु रसना उचरै हरि हरी ॥२॥ Jiṯ rasnā ucẖrai har harī. ||2|| when my tongue chants the Name of the Lord, Har, Haree. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 192, ਸਤਰ 6 ਸਾਧੂ ਜਨ ਰਾਮੁ ਰਸਨ ਵਖਾਣੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ साधू जन रामु रसन वखाणी ॥१॥ रहाउ ॥ Sāḏẖū jan rām rasan vakẖāṇī. ||1|| rahā▫o. The Holy People chant the Lord's Name with their tongues. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 193, ਸਤਰ 7 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਜਨੁ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥੩॥ पारब्रहमु जनु रहिआ समाइ ॥३॥ Pārbarahm jan rahi▫ā samā▫e. ||3|| The servants of the Supreme Lord God remain absorbed in Him. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 199, ਸਤਰ 13 ਤਿਨਿ ਮਾਰਿਆ ਜਿ ਰਖੈ ਨ ਕੋਇ ॥ तिनि मारिआ जि रखै न कोइ ॥ Ŧin māri▫ā jė rakẖai na ko▫e. He is killed, and no one can save him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 202, ਸਤਰ 15 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਅਪਨੇ ਜਨ ਰਾਖੇ ॥ करि किरपा अपने जन राखे ॥ Kar kirpā apne jan rākẖe. The Lord has granted His Grace, and saved His humble servant. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 209, ਸਤਰ 4 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਜਿਸੁ ਰਾਖਹੁ ਸੰਗੇ ਤੇ ਤੇ ਪਾਰਿ ਪਰਾਤੇ ॥੨॥ करि किरपा जिसु राखहु संगे ते ते पारि पराते ॥२॥ Kar kirpā jis rākẖo sange ṯe ṯe pār parāṯe. ||2|| Those whom You keep protected, by Your Kindness, cross over to the other side. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 209, ਸਤਰ 14 ਜਿਨਿ ਧਾਰੇ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਖੰਡ ਹਰਿ ਤਾ ਕੋ ਨਾਮੁ ਜਪੀਜੈ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिनि धारे ब्रहमंड खंड हरि ता को नामु जपीजै रे ॥१॥ रहाउ ॥ Jin ḏẖāre barahmand kẖand har ṯā ko nām japījai re. ||1|| rahā▫o. who established the solar systems and galaxies. Chant the Name of that Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 10 ਹਮ ਤੇ ਕਛੂ ਨ ਹੋਵੈ ਸੁਆਮੀ ਜਿਉ ਰਾਖਹੁ ਤਿਉ ਰਹੀਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हम ते कछू न होवै सुआमी जिउ राखहु तिउ रहीऐ ॥१॥ रहाउ ॥ Ham ṯe kacẖẖū na hovai su▫āmī ji▫o rākẖo ṯi▫o rahī▫ai. ||1|| rahā▫o. I cannot do anything by myself, O Lord and Master. As You keep me, so I remain. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 218, ਸਤਰ 13 ਜੀਵਨ ਰੂਪ ਗੋਪਾਲ ਜਸੁ ਸੰਤ ਜਨਾ ਕੀ ਰਾਸਿ ॥ जीवन रूप गोपाल जसु संत जना की रासि ॥ Jīvan rūp gopāl jas sanṯ janā kī rās. The Praise of the Sustainer of the Universe is the essence of life, and the wealth of His Saints. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 221, ਸਤਰ 5 ਜਾਤਿ ਰਹੇ ਪਤਿ ਕੇ ਆਚਾਰਾ ॥ जाति रहे पति के आचारा ॥ Jāṯ rahe paṯ ke ācẖārā. My pursuit for worldy pride and honour is over. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 222, ਸਤਰ 6 ਸੁਖੁ ਸਹਜੇ ਜਪਿ ਰਿਦੈ ਮੁਰਾਰਿ ॥੫॥ सुखु सहजे जपि रिदै मुरारि ॥५॥ Sukẖ sėhje jap riḏai murār. ||5|| Intuitive peace comes by meditating on the Lord, within the heart. ||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 225, ਸਤਰ 14 ਗੁਰਮਤਿ ਜਾਨਿਆ ਰਿਦੈ ਮੁਰਾਰੀ ॥ गुरमति जानिआ रिदै मुरारी ॥ Gurmaṯ jāni▫ā riḏai murārī. With the Guru's Teachings in my heart, I have come to know the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 226, ਸਤਰ 13 ਅਨਦਿਨੁ ਜਪਤੁ ਰਹਉ ਤੇਰੀ ਸਰਣਾਇ ॥ अनदिनु जपतु रहउ तेरी सरणाइ ॥ An▫ḏin japaṯ raha▫o ṯerī sarṇā▫e. Night and day, I chant it; I remain in the Protection of Your Sanctuary. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 227, ਸਤਰ 5 ਮੈ ਧਰ ਨਾਮੁ ਜਿਉ ਰਾਖਹੁ ਰਹਨਾ ॥੩॥ मै धर नामु जिउ राखहु रहना ॥३॥ Mai ḏẖar nām ji▫o rākẖo rahnā. ||3|| My only Support is the Naam, the Name of the Lord; as He keeps me, I survive. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 228, ਸਤਰ 5 ਜੋ ਜਨ ਰਾਮ ਭਗਤਿ ਹਰਿ ਪਿਆਰਿ ॥ जो जन राम भगति हरि पिआरि ॥ Jo jan rām bẖagaṯ har pi▫ār. Those who worship the Lord and love the Lord - ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਜੀਉ ਰਾਖਹੁ ਹਿਰਦੈ ਉਰ ਧਾਰਾ ॥ हरि जीउ राखहु हिरदै उर धारा ॥ Har jī▫o rākẖo hirḏai ur ḏẖārā. Keep the Dear Lord enshrined in your heart. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 236, ਸਤਰ 6 ਜਾਸੁ ਜਪਤ ਰਿਦੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸੰਚਾ ॥ जासु जपत रिदै अम्रितु संचा ॥ Jās japaṯ riḏai amriṯ sancẖā. Meditating on Him, Ambrosial Nectar is collected in the heart. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 236, ਸਤਰ 8 ਜਾਸੁ ਜਪਤ ਰਤਨੁ ਹਰਿ ਮਿਲੈ ॥ जासु जपत रतनु हरि मिलै ॥ Jās japaṯ raṯan har milai. Meditating on Him, the jewel of the Lord is obtained. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 242, ਸਤਰ 14 ਨਿਕਸਿ ਜਾਤਉ ਰਹੈ ਅਸਥਿਰੁ ਜਾਮਿ ਸਚੁ ਪਛਾਣਿਆ ॥ निकसि जातउ रहै असथिरु जामि सचु पछाणिआ ॥ Nikas jāṯa▫o rahai asthir jām sacẖ pacẖẖāṇi▫ā. My wandering mind became steady, when I recognized the True One. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 246, ਸਤਰ 1 ਇਸਤਰੀ ਪੁਰਖ ਕਾਮਿ ਵਿਆਪੇ ਜੀਉ ਰਾਮ ਨਾਮ ਕੀ ਬਿਧਿ ਨਹੀ ਜਾਣੀ ॥ इसतरी पुरख कामि विआपे जीउ राम नाम की बिधि नही जाणी ॥ Isṯarī purakẖ kām vi▫āpe jī▫o rām nām kī biḏẖ nahī jāṇī. Men and women are obsessed with sex; they do not know the Way of the Lord's Name. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 246, ਸਤਰ 5 ਦ੍ਰਿੜੁ ਭਗਤਿ ਸਚੀ ਜੀਉ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਵਾਪਾਰਾ ॥ द्रिड़ु भगति सची जीउ राम नामु वापारा ॥ Ḏariṛ bẖagaṯ sacẖī jī▫o rām nām vāpārā. Implant true devotional worship within your heart, and trade in the Name of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 251, ਸਤਰ 1 ਧਨਿ ਤੇਊ ਜਿਹ ਰੁਚ ਇਆ ਮਨੂਆ ॥ धनि तेऊ जिह रुच इआ मनूआ ॥ Ḏẖan ṯe▫ū jih rucẖ i▫ā manū▫ā. Blessed are those whose minds are filled with this longing. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 252, ਸਤਰ 1 ਰੇ ਮਨ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਜਹ ਰਚਹੁ ਤਹ ਤਹ ਬੰਧਨ ਪਾਹਿ ॥ रे मन बिनु हरि जह रचहु तह तह बंधन पाहि ॥ Re man bin har jah racẖahu ṯah ṯah banḏẖan pāhi. O mind: without the Lord, whatever you are involved in shall bind you in chains. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 252, ਸਤਰ 5 ਜੋ ਰਾਤੇ ਰੰਗ ਏਕ ਕੈ ਨਾਨਕ ਗੂੜਾ ਰੰਗੁ ॥੧॥ जो राते रंग एक कै नानक गूड़ा रंगु ॥१॥ Jo rāṯe rang ek kai Nānak gūṛā rang. ||1|| Those who are imbued with the Love of the One Lord, O Nanak, take on the deep and lasting color of His Love. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 252, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਜਪੁ ਰਸਨਾ ॥ हरि हरि नामु जपहु जपु रसना ॥ Har har nām japahu jap rasnā. Meditate on the Name of the Lord, Har, Har - chant it with your tongue. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 252, ਸਤਰ 17 ਜਾਸੁ ਰਸਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਭਨੀਐ ॥ जासु रसन हरि हरि जसु भनीऐ ॥ Jās rasan har har jas bẖanī▫ai. whose tongues celebrate the Praises of the Name of the Lord, Har, Har. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 253, ਸਤਰ 17 ਖਿਮਾ ਗਰੀਬੀ ਅਨਦ ਸਹਜ ਜਪਤ ਰਹਹਿ ਗੁਣਤਾਸ ॥ खिमा गरीबी अनद सहज जपत रहहि गुणतास ॥ Kẖimā garībī anaḏ sahj japaṯ rahėh guṇṯās. With tolerance, humility, bliss and intuitive poise, they continue to meditate on the Lord, the Treasure of excellence. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 255, ਸਤਰ 10 ਜੀਵਤ ਰਹਹੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਭਜਹੁ ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਪਰੀਤਿ ॥੧॥ जीवत रहहु हरि हरि भजहु नानक नाम परीति ॥१॥ Jīvaṯ rahhu har har bẖajahu Nānak nām parīṯ. ||1|| But you shall live forevermore, O Nanak, if you vibrate and love the Naam, the Name of the Lord, Har, Har. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 256, ਸਤਰ 3 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਤਹਾ ਜੀਅ ਰਸਿਆ ॥ अम्रित नामु तहा जीअ रसिआ ॥ Amriṯ nām ṯahā jī▫a rasi▫ā. the Ambrosial Nectar of the Naam becomes sweet to his soul. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 258, ਸਤਰ 13 ਸੰਤਸੰਗ ਜਿਹ ਰਿਦ ਬਸਿਓ ਨਾਨਕ ਤੇ ਨ ਭ੍ਰਮੇ ॥੧॥ संतसंग जिह रिद बसिओ नानक ते न भ्रमे ॥१॥ Saṯsang jih riḏ basi▫o Nānak ṯe na bẖarame. ||1|| One whose heart abides in the Society of the Saints, O Nanak, does not wander around in doubt. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 259, ਸਤਰ 9 ਹੋਇ ਨਿਮਾਨਾ ਜਗਿ ਰਹਹੁ ਨਾਨਕ ਨਦਰੀ ਪਾਰਿ ॥੧॥ होइ निमाना जगि रहहु नानक नदरी पारि ॥१॥ Ho▫e nimānā jag rahhu Nānak naḏrī pār. ||1|| Be humble in this world, O Nanak, and by His Grace you shall be carried across. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 259, ਸਤਰ 14 ਨਾਮ ਅਉਖਧੁ ਜਿਹ ਰਿਦੈ ਹਿਤਾਵੈ ॥ नाम अउखधु जिह रिदै हितावै ॥ Nām a▫ukẖaḏẖ jih riḏai hiṯāvai. One whose heart is filled with the medicine of the Naam, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 265, ਸਤਰ 1 ਜਨੁ ਰਾਤਾ ਹਰਿ ਨਾਮ ਕੀ ਸੇਵਾ ॥ जनु राता हरि नाम की सेवा ॥ Jan rāṯā har nām kī sevā. His servants are imbued with the service of the Lord's Name. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 267, ਸਤਰ 5 ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਜੋ ਰਾਖਨਹਾਰੁ ॥ आदि अंति जो राखनहारु ॥ Āḏ anṯ jo rākẖanhār. From beginning to end, He is our Protector, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 270, ਸਤਰ 1 ਮੁਖਿ ਤਾ ਕੋ ਜਸੁ ਰਸਨ ਬਖਾਨੈ ॥ मुखि ता को जसु रसन बखानै ॥ Mukẖ ṯā ko jas rasan bakẖānai. with your mouth and with your tongue, chant His Praises. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 272, ਸਤਰ 13 ਜੈਸੇ ਰਾਜ ਰੰਕ ਕਉ ਲਾਗੈ ਤੁਲਿ ਪਵਾਨ ॥ जैसे राज रंक कउ लागै तुलि पवान ॥ Jaise rāj rank ka▫o lāgai ṯul pavān. like the wind, which blows equally upon the king and the poor beggar. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 281, ਸਤਰ 13 ਸਰਬ ਰੋਗ ਤੇ ਓਹੁ ਹਰਿ ਜਨੁ ਰਹਤ ॥ सरब रोग ते ओहु हरि जनु रहत ॥ Sarab rog ṯe oh har jan rahaṯ. Such a devotee of the Lord is free of all disease. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 282, ਸਤਰ 1 ਅਨਿਕ ਜੁਗਤਿ ਰਚਿ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪਿ ॥ अनिक जुगति रचि थापि उथापि ॥ Anik jugaṯ racẖ thāp uthāp. In His many ways, He establishes and disestablishes. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 285, ਸਤਰ 3 ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਰੰਗਿ ਰਾਚਿ ਜਨ ਰਹੇ ॥ प्रभ कै रंगि राचि जन रहे ॥ Parabẖ kai rang rācẖ jan rahe. God's humble servants remain absorbed in His Love. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 286, ਸਤਰ 17 ਗੁਰ ਕੈ ਗ੍ਰਿਹਿ ਸੇਵਕੁ ਜੋ ਰਹੈ ॥ गुर कै ग्रिहि सेवकु जो रहै ॥ Gur kai garihi sevak jo rahai. That selfless servant, who lives in the Guru's household, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 287, ਸਤਰ 2 ਸੋ ਸਤਿਗੁਰੁ ਜਿਸੁ ਰਿਦੈ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥ सो सतिगुरु जिसु रिदै हरि नाउ ॥ So saṯgur jis riḏai har nā▫o. The True Guru's Heart is filled with the Name of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 292, ਸਤਰ 11 ਜਿਸੁ ਰਾਖੈ ਤਿਸੁ ਕੋਇ ਨ ਮਾਰੈ ॥ जिसु राखै तिसु कोइ न मारै ॥ Jis rākẖai ṯis ko▫e na mārai. No one can kill those who are protected by Him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 292, ਸਤਰ 15 ਜੋ ਜੋ ਰਚਿਓ ਸੁ ਤਿਸਹਿ ਧਿਆਤਿ ॥ जो जो रचिओ सु तिसहि धिआति ॥ Jo jo racẖi▫o so ṯisėh ḏẖi▫āṯ. That which He has created meditates on Him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 294, ਸਤਰ 19 ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਿਸੁ ਰਿਦੈ ਭਗਵੰਤੁ ॥ जीवन मुकति जिसु रिदै भगवंतु ॥ Jīvan mukaṯ jis riḏai bẖagvanṯ. He is Jivan Mukta - liberated while yet alive; the Lord God abides in his heart. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 303, ਸਤਰ 18 ਓਹੁ ਘਰਿ ਘਰਿ ਹੰਢੈ ਜਿਉ ਰੰਨ ਦੋੁਹਾਗਣਿ ਓਸੁ ਨਾਲਿ ਮੁਹੁ ਜੋੜੇ ਓਸੁ ਭੀ ਲਛਣੁ ਲਾਇਆ ॥ ओहु घरि घरि हंढै जिउ रंन दोहागणि ओसु नालि मुहु जोड़े ओसु भी लछणु लाइआ ॥ Oh gẖar gẖar handẖai ji▫o rann ḏohāgaṇ os nāl muhu joṛe os bẖī lacẖẖaṇ lā▫i▫ā. He wanders from house to house like an abandoned woman; whoever associates with him is stained by the mark of evil as well. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 307, ਸਤਰ 4 ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਤੀ ਗਣਤ ਜਿ ਰਖੈ ਹਲਤੁ ਪਲਤੁ ਸਭੁ ਤਿਸ ਕਾ ਗਇਆ ॥ सतिगुर सेती गणत जि रखै हलतु पलतु सभु तिस का गइआ ॥ Saṯgur seṯī gaṇaṯ jė rakẖai halaṯ palaṯ sabẖ ṯis kā ga▫i▫ā. One who enters into a calculated relationship with the True Guru loses everything, this world and the next. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 310, ਸਤਰ 13 ਜਿਨ ਰਖਣ ਕਉ ਹਰਿ ਆਪਿ ਹੋਇ ਹੋਰ ਕੇਤੀ ਝਖਿ ਝਖਿ ਜਾਇਸੀ ॥ जिन रखण कउ हरि आपि होइ होर केती झखि झखि जाइसी ॥ Jin rakẖaṇ ka▫o har āp ho▫e hor keṯī jẖakẖ jẖakẖ jā▫isī. They are protected by the Lord Himself; others struggle and fight against them, but they only come to death. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 311, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਚਲੂਲੈ ਜੋ ਰਤੇ ਤਿਨ ਭਿਨੀ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਚੋਲੀਆ ॥ हरि रंगि चलूलै जो रते तिन भिनी हरि रंगि चोलीआ ॥ Har rang cẖalūlai jo raṯe ṯin bẖinī har rang cẖolī▫ā. Those who are imbued with the deep crimson color of the Lord's Love - their robes are drenched in the Love of the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 311, ਸਤਰ 10 ਸਚੁ ਸਚਾ ਜਿਨੀ ਅਰਾਧਿਆ ਸੇ ਜਾਇ ਰਲੇ ਸਚ ਨਾਲੇ ॥ सचु सचा जिनी अराधिआ से जाइ रले सच नाले ॥ Sacẖ sacẖā jinī arāḏẖi▫ā se jā▫e rale sacẖ nāle. Those who worship and adore the Truest of the True, shall go and merge with the True Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 314, ਸਤਰ 19 ਕੂੜਿਆਰ ਕੂੜਿਆਰੀ ਜਾਇ ਰਲੇ ਸਚਿਆਰ ਸਿਖ ਬੈਠੇ ਸਤਿਗੁਰ ਪਾਸਿ ॥੨੬॥ कूड़िआर कूड़िआरी जाइ रले सचिआर सिख बैठे सतिगुर पासि ॥२६॥ Kūṛi▫ār kẖūṛi▫ārī jā▫e rale sacẖiār sikẖ baiṯẖe saṯgur pās. ||26|| The false go and mingle with the false, while the truthful Sikhs sit by the side of the True Guru. ||26|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 319, ਸਤਰ 11 ਮਨ ਤਨ ਭੀਤਰਿ ਮਉਲਿਆ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਜਨੁ ਰਾਤਾ ॥ मन तन भीतरि मउलिआ हरि रंगि जनु राता ॥ Man ṯan bẖīṯar ma▫oli▫ā har rang jan rāṯā. His servant is imbued with the Love of the Lord; his body and mind blossom forth. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 320, ਸਤਰ 14 ਬਿਖੈ ਕਉੜਤਣਿ ਸਗਲ ਮਾਹਿ ਜਗਤਿ ਰਹੀ ਲਪਟਾਇ ॥ बिखै कउड़तणि सगल माहि जगति रही लपटाइ ॥ Bikẖai ka▫uṛ▫ṯaṇ sagal māhi jagaṯ rahī laptā▫e. The bitter poison of corruption is everywhere; it clings to the substance of the world. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 321, ਸਤਰ 16 ਕੰਠਿ ਲਾਇ ਜਨ ਰਖਿਆ ਨਾਨਕ ਬਲਿ ਜਾਸੁ ॥੧੫॥ कंठि लाइ जन रखिआ नानक बलि जासु ॥१५॥ Kanṯẖ lā▫e jan rakẖi▫ā Nānak bal jās. ||15|| God draws His humble servant close in His loving embrace and protects him - Nanak is a sacrifice to Him. ||15|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 323, ਸਤਰ 13 ਅਬ ਮੋਹਿ ਜਲਤ ਰਾਮ ਜਲੁ ਪਾਇਆ ॥ अब मोहि जलत राम जलु पाइआ ॥ Ab mohi jalaṯ rām jal pā▫i▫ā. I was on fire, but now I have found the Water of the Lord's Name. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 327, ਸਤਰ 4 ਜਿਨਿ ਰਾਮੁ ਜਾਨਿਆ ਤਿਨਹਿ ਪਛਾਨਿਆ ॥ जिनि रामु जानिआ तिनहि पछानिआ ॥ Jin rām jāni▫ā ṯinėh pacẖẖāni▫ā. Only one who knows the Lord realizes Him. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 327, ਸਤਰ 14 ਮਰਿ ਮਰਿ ਜਾਤੇ ਜਿਨ ਰਾਮੁ ਨ ਜਾਨਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मरि मरि जाते जिन रामु न जानिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Mar mar jāṯe jin rām na jāni▫ā. ||1|| rahā▫o. Those who do not know the Lord, die over and over again, and then depart. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 331, ਸਤਰ 5 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਜਪਉ ਜਪੁ ਰਸਨਾ ॥ अम्रित नामु जपउ जपु रसना ॥ Amriṯ nām japa▫o jap rasnā. I chant with my tongue and meditate on the Ambrosial Naam, the Name of the Lord. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 335, ਸਤਰ 5 ਛੂਟੇ ਕੂੰਡੇ ਭੀਗੈ ਪੁਰੀਆ ਚਲਿਓ ਜੁਲਾਹੋ ਰੀਸਾਈ ॥੩॥ छूटे कूंडे भीगै पुरीआ चलिओ जुलाहो रीसाई ॥३॥ Cẖẖūte kūnde bẖīgai purī▫ā cẖali▫o julāho rīsā▫ī. ||3|| Leaving his pots and pans, and the bobbins wet with his tears, the weaver soul departs in jealous anger. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 335, ਸਤਰ 12 ਕਰਮ ਧਰਮ ਕਰਤੇ ਬਹੁ ਸੰਜਮ ਅਹੰਬੁਧਿ ਮਨੁ ਜਾਰਿਓ ਰੇ ॥੧॥ करम धरम करते बहु संजम अह्मबुधि मनु जारिओ रे ॥१॥ Karam ḏẖaram karṯe baho sanjam ahaʼn▫buḏẖ man jāri▫o re. ||1|| Those who practice religious rituals and strict self-discipline - their egotistical pride shall consume their minds. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 336, ਸਤਰ 3 ਜੈਸਾ ਰੰਗੁ ਕਸੁੰਭ ਕਾ ਮਨ ਬਉਰਾ ਰੇ ਤਿਉ ਪਸਰਿਓ ਪਾਸਾਰੁ ॥੩॥ जैसा रंगु कसु्मभ का मन बउरा रे तिउ पसरिओ पासारु ॥३॥ Jaisā rang kasumbẖ kā man ba▫urā re ṯi▫o pasri▫o pāsār. ||3|| Like the weak dye of the safflower, O crazy mind, so is the expanse of this world of form and substance. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 337, ਸਤਰ 16 ਜਿਹ ਰਸ ਬਿਸਰਿ ਗਏ ਰਸ ਅਉਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिह रस बिसरि गए रस अउर ॥१॥ रहाउ ॥ Jih ras bisar ga▫e ras a▫or. ||1|| rahā▫o. With the taste of this essence, I have forgotten all other tastes. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 338, ਸਤਰ 3 ਉਆ ਕਾ ਸਰੂਪੁ ਦੇਖਿ ਮੋਹੀ ਗੁਆਰਨਿ ਮੋ ਕਉ ਛੋਡਿ ਨ ਆਉ ਨ ਜਾਹੂ ਰੇ ॥੧॥ उआ का सरूपु देखि मोही गुआरनि मो कउ छोडि न आउ न जाहू रे ॥१॥ U▫ā kā sarūp ḏekẖ mohī gu▫āran mo ka▫o cẖẖod na ā▫o na jāhū re. ||1|| Beholding His wondrous beauty, the milk-maid was entranced, and said, "Please don't leave me; please don't come and go!"||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 339, ਸਤਰ 11 ਅਬ ਮਨ ਜਾਗਤ ਰਹੁ ਰੇ ਭਾਈ ॥ अब मन जागत रहु रे भाई ॥ Ab man jāgaṯ rahu re bẖā▫ī. Keep your mind awake and aware now, O Sibling of Destiny. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 340, ਸਤਰ 18 ਅਸ ਜਰਿ ਪਰ ਜਰਿ ਜਰਿ ਜਬ ਰਹੈ ॥ अस जरि पर जरि जरि जब रहै ॥ As jar par jar jar jab rahai. When he burns his desire for his own wealth, and that of others, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 344, ਸਤਰ 13 ਪੰਚ ਚੋਰ ਕੀ ਜਾਣੈ ਰੀਤਿ ॥ पंच चोर की जाणै रीति ॥ Pancẖ cẖor kī jāṇai rīṯ. you must know the way the five thieves work. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 345, ਸਤਰ 5 ਹਉ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਿਨ ਰਾਮ ਕਹੇ ॥੧॥ हउ बलि बलि जिन राम कहे ॥१॥ Ha▫o bal bal jin rām kahe. ||1|| I am a sacrifice, a sacrifice to those who chant the Lord's Name. ||1|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 345, ਸਤਰ 18 ਕੋ ਬਨਜਾਰੋ ਰਾਮ ਕੋ ਮੇਰਾ ਟਾਂਡਾ ਲਾਦਿਆ ਜਾਇ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ को बनजारो राम को मेरा टांडा लादिआ जाइ रे ॥१॥ रहाउ ॥ Ko banjāro rām ko merā tāʼndā lāḏi▫ā jā▫e re. ||1|| rahā▫o. Is there any merchant of the Lord to join me? My cargo is loaded, and now I am leaving. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 346, ਸਤਰ 2 ਜੈਸਾ ਰੰਗੁ ਕਸੁੰਭ ਕਾ ਤੈਸਾ ਇਹੁ ਸੰਸਾਰੁ ॥ जैसा रंगु कसु्मभ का तैसा इहु संसारु ॥ Jaisā rang kasumbẖ kā ṯaisā ih sansār. Love of this world is like the pale, temporary color of the safflower. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 347, ਸਤਰ 13 ਹੈ ਭੀ ਹੋਸੀ ਜਾਇ ਨ ਜਾਸੀ ਰਚਨਾ ਜਿਨਿ ਰਚਾਈ ॥ है भी होसी जाइ न जासी रचना जिनि रचाई ॥ Hai bẖī hosī jā▫e na jāsī racẖnā jin racẖā▫ī. He who created the creation is True, and He shall always be True; He shall not depart, even when the creation departs. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 350, ਸਤਰ 4 ਜੇਤਾ ਸਬਦੁ ਸੁਰਤਿ ਧੁਨਿ ਤੇਤੀ ਜੇਤਾ ਰੂਪੁ ਕਾਇਆ ਤੇਰੀ ॥ जेता सबदु सुरति धुनि तेती जेता रूपु काइआ तेरी ॥ Jeṯā sabaḏ suraṯ ḏẖun ṯeṯī jeṯā rūp kā▫i▫ā ṯerī. As much as the Shabad is in the mind, so much is Your melody; as much as the form of the universe is, so much is Your body, Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 351, ਸਤਰ 4 ਸਰਬ ਜੋਤਿ ਰੂਪੁ ਤੇਰਾ ਦੇਖਿਆ ਸਗਲ ਭਵਨ ਤੇਰੀ ਮਾਇਆ ॥ सरब जोति रूपु तेरा देखिआ सगल भवन तेरी माइआ ॥ Sarab joṯ rūp ṯerā ḏekẖi▫ā sagal bẖavan ṯerī mā▫i▫ā. Among all lights, I behold Your Form; all the worlds are Your Maya. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 352, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਜੀਉ ਰਾਖਹੁ ਅਪਨੀ ਸਰਣਾਈ ॥ हरि जीउ राखहु अपनी सरणाई ॥ Har jī▫o rākẖo apnī sarṇā▫ī. O Lord, please keep me in the Protection of Your Sanctuary. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 354, ਸਤਰ 2 ਰਾਮ ਭਗਤਿ ਜਨੁ ਰਹੈ ਨਿਰਾਰਾ ॥੨॥ राम भगति जनु रहै निरारा ॥२॥ Rām bẖagaṯ jan rahai nirārā. ||2|| The humble devotee of the Lord remains unattached. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 354, ਸਤਰ 16 ਅਖੀ ਅੰਧੁ ਜੀਭ ਰਸੁ ਨਾਹੀ ਕੰਨੀ ਪਵਣੁ ਨ ਵਾਜੈ ॥ अखी अंधु जीभ रसु नाही कंनी पवणु न वाजै ॥ Akẖī anḏẖ jībẖ ras nāhī kannī pavaṇ na vājai. The eyes grow blind, the tongue does not taste, and the ears do not hear any sound. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 354, ਸਤਰ 18 ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਭਾਣਾ ਤੇਰਾ ਹੋਵੈ ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਜੀਉ ਰਹੈ ਨਾਹੀ ॥੪॥ दुखु सुखु भाणा तेरा होवै विणु नावै जीउ रहै नाही ॥४॥ Ḏukẖ sukẖ bẖāṇā ṯerā hovai viṇ nāvai jī▫o rahai nāhī. ||4|| Pain and pleasure come by Your Will; without the Name, the soul does not even exist. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 363, ਸਤਰ 11 ਆਗੈ ਜਾਤਿ ਰੂਪੁ ਨ ਜਾਇ ॥ आगै जाति रूपु न जाइ ॥ Āgai jāṯ rūp na jā▫e. Social status and beauty will not go with you hereafter. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 364, ਸਤਰ 3 ਆਵਣ ਜਾਣੁ ਰਹੈ ਥਿਰੁ ਨਾਮਿ ਸਮਾਣੇ ॥੨॥ आवण जाणु रहै थिरु नामि समाणे ॥२॥ Āvaṇ jāṇ rahai thir nām samāṇe. ||2|| Then, one's coming and going cease, and one becomes stable, absorbed in the Naam, the Name of the Lord. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 378, ਸਤਰ 3 ਜਨਮੁ ਬ੍ਰਿਥਾ ਜਾਤ ਰੰਗਿ ਮਾਇਆ ਕੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जनमु ब्रिथा जात रंगि माइआ कै ॥१॥ रहाउ ॥ Janam baritha jāṯ rang mā▫i▫ā kai. ||1|| rahā▫o. This human life is passing away in vain, in the love of Maya. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 380, ਸਤਰ 12 ਤੇਰੇ ਜਨ ਰਸਕਿ ਰਸਕਿ ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ॥ तेरे जन रसकि रसकि गुण गावहि ॥ Ŧere jan rasak rasak guṇ gāvahi. Your humble servants sing Your Glorious Praises with enthusiasm and love. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 382, ਸਤਰ 5 ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ਜਪਹੁ ਜਪੁ ਰਸਨਾ ਨੀਤ ਨੀਤ ਗੁਣ ਗਾਈਐ ॥੨॥ सासि गिरासि जपहु जपु रसना नीत नीत गुण गाईऐ ॥२॥ Sās girās japahu jap rasnā nīṯ nīṯ guṇ gā▫ī▫ai. ||2|| With every breath and morsel of food, meditate, and chant with your tongue, continually, each and every day; sing the Glorious Praises of the Lord. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 383, ਸਤਰ 14 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਿ ਰਿਦੈ ਅਰਾਧਿਆ ਤਾ ਕੈ ਸੰਗਿ ਤਰਉ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पारब्रहमु जिन्हि रिदै अराधिआ ता कै संगि तरउ रे ॥१॥ रहाउ ॥ Pārbarahm jiniĥ riḏai arāḏẖi▫ā ṯā kai sang ṯara▫o re. ||1|| rahā▫o. I am saved and carried across, in the company of those who remember the Supreme Lord God in their hearts. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 387, ਸਤਰ 12 ਜਾਗੁ ਰੇ ਮਨ ਜਾਗਨਹਾਰੇ ॥ जागु रे मन जागनहारे ॥ Jāg re man jāganhāre. Be wakeful, O my awakening mind! ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 388, ਸਤਰ 7 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜੋ ਰਾਚੈ ਨਾਇ ॥ कहु नानक जो राचै नाइ ॥ Kaho Nānak jo rācẖai nā▫e. Says Nanak, one who is imbued with the Name, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 396, ਸਤਰ 10 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਜੋਬਨੁ ਰਾਖੈ ਪ੍ਰਾਨ ॥ जीउ पिंडु जोबनु राखै प्रान ॥ Jī▫o pind joban rākẖai parān. He has preserved my soul, body, youth and breath of life. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 399, ਸਤਰ 11 ਰਾਮ ਰਸਾਇਣਿ ਜੋ ਰਤੇ ਨਾਨਕ ਸਚ ਅਮਲੀ ॥੪॥੧੨॥੧੧੪॥ राम रसाइणि जो रते नानक सच अमली ॥४॥१२॥११४॥ Rām rasā▫iṇ jo raṯe Nānak sacẖ amlī. ||4||12||114|| But those who are imbued with the sublime essence of the Lord, O Nanak, are intoxicated with the Truth. ||4||12||114|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 12 ਆਠ ਪਹਰ ਕਰ ਜੋੜਿ ਰਹੁ ਤਉ ਭੇਟੈ ਹਰਿ ਰਾਇ ਰੀ ॥੩॥ आठ पहर कर जोड़ि रहु तउ भेटै हरि राइ री ॥३॥ Āṯẖ pahar kar joṛ rahu ṯa▫o bẖetai har rā▫e rī. ||3|| Twenty-four hours a day, stand with your palms pressed together, and the Lord, your King, shall meet you. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 1 ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਏ ਇਹੁ ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਜੀਤਾ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ साधसंगि मिलि हरि गुण गाए इहु जनमु पदारथु जीता रे ॥१॥ रहाउ ॥ Sāḏẖsang mil har guṇ gā▫e ih janam paḏārath jīṯā re. ||1|| rahā▫o. Joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, sing the Glorious Praises of the Lord, and win this precious treasure of human life. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 3 ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਖੋਜਿ ਬੀਚਾਰਿਓ ਤਤੁ ਨਾਨਕ ਇਹੁ ਜਾਨਾ ਰੇ ॥ खोजत खोजत खोजि बीचारिओ ततु नानक इहु जाना रे ॥ Kẖojaṯ kẖojaṯ kẖoj bīcẖāri▫o ṯaṯ Nānak ih jānā re. Searching and searching endlessly, seeking and deliberating, Nanak has realized the true essence of reality. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 406, ਸਤਰ 2 ਜਿਉ ਜਿਉ ਰਾਖਹਿ ਤਿਉ ਤਿਉ ਰਹਣਾ ਤੇਰਾ ਦੀਆ ਖਾਹਿ ॥੩॥ जिउ जिउ राखहि तिउ तिउ रहणा तेरा दीआ खाहि ॥३॥ Ji▫o ji▫o rākẖahi ṯi▫o ṯi▫o rahṇā ṯerā ḏī▫ā kẖāhi. ||3|| As You keep me, so do I live; I eat what You give me. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 407, ਸਤਰ 8 ਏਹ ਮੁਕਤਾ ਏਹ ਜੁਗਤਾ ਰਾਖਹੁ ਸੰਤ ਸੰਗਾਹਿ ॥੨॥ एह मुकता एह जुगता राखहु संत संगाहि ॥२॥ Ėh mukṯā eh jugṯā rākẖo sanṯ sangāhi. ||2|| This is liberation, and this is the best way of life; please, keep me in the Society of the Saints. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 409, ਸਤਰ 1 ਤਜਿ ਮਾਨ ਮੋਹ ਵਿਕਾਰ ਮਿਥਿਆ ਜਪਿ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ॥ तजि मान मोह विकार मिथिआ जपि राम राम राम ॥ Ŧaj mān moh vikār mithi▫ā jap rām rām rām. Renounce pride, attachment, corruption and falsehood, and chant the Name of the Lord, Raam, Raam, Raam. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 410, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਜਿਸੁ ਰਖੈ ਹਾਂ ॥ आपे जिसु रखै हां ॥ Āpe jis rakẖai hāʼn. He Himself preserves those ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 411, ਸਤਰ 18 ਜਲ ਮਹਿ ਜੋਤਿ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥ जल महि जोति रहिआ भरपूरि ॥ Jal mėh joṯ rahi▫ā bẖarpūr. Just so, the Divine Light pervades and permeates the water of the world. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 413, ਸਤਰ 3 ਜਗੁ ਰੋਗੀ ਭੋਗੀ ਗੁਣ ਰੋਇ ॥ जगु रोगी भोगी गुण रोइ ॥ Jag rogī bẖogī guṇ ro▫e. The world is diseased, from its indulgences; it weeps over its lost virtue. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 414, ਸਤਰ 3 ਜਿਹਵਾ ਰਸੁ ਨਹੀ ਕਹਿਆ ਬੂਝੈ ॥ जिहवा रसु नही कहिआ बूझै ॥ Jihvā ras nahī kahi▫ā būjẖai. He does not taste with his tongue, and does not understand what is said. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 12 ਜੋ ਜਨੁ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਲਿਵ ਜਾਗੈ ॥ जो जनु राम नामि लिव जागै ॥ Jo jan rām nām liv jāgai. the Lord's humble servant remains awake to the Love of the Naam. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 417, ਸਤਰ 7 ਧਨੁ ਜੋਬਨੁ ਦੁਇ ਵੈਰੀ ਹੋਏ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਰਖੇ ਰੰਗੁ ਲਾਇ ॥ धनु जोबनु दुइ वैरी होए जिन्ही रखे रंगु लाइ ॥ Ḏẖan joban ḏu▫e vairī ho▫e jinĥī rakẖe rang lā▫e. Their wealth and youthful beauty, which gave them so much pleasure, have now become their enemies. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 418, ਸਤਰ 5 ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਤੇਰੈ ਭਾਣੈ ਹੋਵੈ ਕਿਸ ਥੈ ਜਾਇ ਰੂਆਈਐ ॥ दुखु सुखु तेरै भाणै होवै किस थै जाइ रूआईऐ ॥ Ḏukẖ sukẖ ṯerai bẖāṇai hovai kis thai jā▫e rū▫ā▫ī▫ai. Pleasure and pain come by Your Will; unto whom should we go and cry? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 418, ਸਤਰ 9 ਨੀਤ ਨੀਤ ਘਰ ਬਾਂਧੀਅਹਿ ਜੇ ਰਹਣਾ ਹੋਈ ॥ नीत नीत घर बांधीअहि जे रहणा होई ॥ Nīṯ nīṯ gẖar bāʼnḏẖī▫ah je rahṇā ho▫ī. Go ahead and build your houses, if you think you will stay here forever and ever. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 427, ਸਤਰ 1 ਰੂੜੀ ਬਾਣੀ ਜੇ ਰਪੈ ਨਾ ਇਹੁ ਰੰਗੁ ਲਹੈ ਨ ਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ रूड़ी बाणी जे रपै ना इहु रंगु लहै न जाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Rūṛī baṇī je rapai nā ih rang lahai na jā▫e. ||1|| rahā▫o. If you imbue yourself with the Beauteous Word of the Guru's Bani, then this color shall never fade away. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 427, ਸਤਰ 3 ਗੁਰ ਕੈ ਭੈ ਭਾਇ ਜੋ ਰਤੇ ਸਿਫਤੀ ਸਚਿ ਸਮਾਉ ॥੩॥ गुर कै भै भाइ जो रते सिफती सचि समाउ ॥३॥ Gur kai bẖai bẖā▫e jo raṯe sifṯī sacẖ samā▫o. ||3|| Those who are imbued with the Fear, and the Love of the Guru, are absorbed in the Praise of the True Lord. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 431, ਸਤਰ 15 ਜੋ ਜਨ ਰਾਤੇ ਰਾਮ ਸਿਉ ਪਿਆਰੇ ਅਨਤ ਨ ਕਾਹੂ ਜਾਇ ॥੬॥ जो जन राते राम सिउ पिआरे अनत न काहू जाइ ॥६॥ Jo jan rāṯe rām si▫o pi▫āre anaṯ na kāhū jā▫e. ||6|| Those humble beings who are imbued with the Lord, O Beloved, do not go anywhere else. ||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 431, ਸਤਰ 19 ਸਾਚੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਤੁਟਈ ਪਿਆਰੇ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਰਹੀ ਸਮਾਇ ॥੬॥ साची प्रीति न तुटई पिआरे जुगु जुगु रही समाइ ॥६॥ Sācẖī parīṯ na ṯut▫ī pi▫āre jug jug rahī samā▫e. ||6|| True Love cannot be broken, O Beloved; throughout the ages, it remains. ||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 432, ਸਤਰ 14 ਜਮ ਰਾਜੇ ਕੇ ਹੇਰੂ ਆਏ ਮਾਇਆ ਕੈ ਸੰਗਲਿ ਬੰਧਿ ਲਇਆ ॥੫॥ जम राजे के हेरू आए माइआ कै संगलि बंधि लइआ ॥५॥ Jam rāje ke herū ā▫e mā▫i▫ā kai sangal banḏẖ la▫i▫ā. ||5|| The hunters of the King of Death come, and bind him in the chains of Maya. ||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 433, ਸਤਰ 14 ਧਧੈ ਧਾਰਿ ਕਲਾ ਜਿਨਿ ਛੋਡੀ ਹਰਿ ਚੀਜੀ ਜਿਨਿ ਰੰਗ ਕੀਆ ॥ धधै धारि कला जिनि छोडी हरि चीजी जिनि रंग कीआ ॥ Ḏẖaḏẖai ḏẖār kalā jin cẖẖodī har cẖījī jin rang kī▫ā. Dhadha: His power established and upholds the earth; the Lord has imparted His color to everything. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 434, ਸਤਰ 9 ਹਾਹੈ ਹੋਰੁ ਨ ਕੋਈ ਦਾਤਾ ਜੀਅ ਉਪਾਇ ਜਿਨਿ ਰਿਜਕੁ ਦੀਆ ॥ हाहै होरु न कोई दाता जीअ उपाइ जिनि रिजकु दीआ ॥ Hāhai hor na ko▫ī ḏāṯā jī▫a upā▫e jin rijak ḏī▫ā. Haha: There is no other Giver than Him; having created the creatures, He gives them nourishment. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 435, ਸਤਰ 15 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਰਾਮੁ ਪਛਾਤਾ ਨਿਰਗੁਣ ਰਾਮੁ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਬੂਝਿ ਲਹਿਆ ॥੧੭॥ गुर परसादी जिन्ही रामु पछाता निरगुण रामु तिन्ही बूझि लहिआ ॥१७॥ Gur parsādī jinĥī rām pacẖẖāṯā nirguṇ rām ṯinĥī būjẖ lahi▫ā. ||17|| By Guru's Grace, those who recognize the Lord, understand the absolute Lord. ||17|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 436, ਸਤਰ 16 ਤਿਤੁ ਅਗਮ ਤਿਤੁ ਅਗਮ ਪੁਰੇ ਕਹੁ ਕਿਤੁ ਬਿਧਿ ਜਾਈਐ ਰਾਮ ॥ तितु अगम तितु अगम पुरे कहु कितु बिधि जाईऐ राम ॥ Ŧiṯ agam ṯiṯ agam pure kaho kiṯ biḏẖ jā▫ī▫ai rām. Tell me, how can I reach that unreachable, that unreachable city? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 11 ਹਉਮੈ ਮਮਤਾ ਮਾਇਆ ਸੰਗਿ ਨ ਜਾਈ ਰਾਮ ॥ हउमै ममता माइआ संगि न जाई राम ॥ Ha▫umai mamṯā mā▫i▫ā sang na jā▫ī rām. Egotism, worldly attachment, and the lures of Maya shall not go with you. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 5 ਮੇਰੇ ਜੀਅੜਿਆ ਪਰਦੇਸੀਆ ਕਿਤੁ ਪਵਹਿ ਜੰਜਾਲੇ ਰਾਮ ॥ मेरे जीअड़िआ परदेसीआ कितु पवहि जंजाले राम ॥ Mere jī▫aṛi▫ā parḏesī▫ā kiṯ pavėh janjāle rām. O my stranger soul, why do you fall into entanglements? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 6 ਸਾਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਕੀ ਫਾਸਹਿ ਜਮ ਜਾਲੇ ਰਾਮ ॥ साचा साहिबु मनि वसै की फासहि जम जाले राम ॥ Sācẖā sāhib man vasai kī fāsėh jam jāle rām. The True Lord abides within your mind; why are you trapped by the noose of Death? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 439, ਸਤਰ 9 ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਮੀਠਾ ਵਿਸੁ ਭਰੇ ਕੋ ਜਾਣੈ ਜੋਗੀ ਰਾਮ ॥ जुगु जुगु मीठा विसु भरे को जाणै जोगी राम ॥ Jug jug mīṯẖā vis bẖare ko jāṇai jogī rām. In age after age, that which is sweet, is full of poison; how rare is the Yogi who understands this. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 10 ਲਾਇਆ ਦੁਰਗੰਧ ਮੜੈ ਚਿਤੁ ਲਾਗਾ ਜਿਉ ਰੰਗੁ ਕਸੁੰਭ ਦਿਖਾਇਆ ॥ लाइआ दुरगंध मड़ै चितु लागा जिउ रंगु कसु्मभ दिखाइआ ॥ Lā▫i▫ā ḏurganḏẖ maṛai cẖiṯ lāgā ji▫o rang kasumbẖ ḏikẖā▫i▫ā. They attach their consciousness to the foul-smelling pile of filth, which is transitory, like the fading color of the safflower. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 10 ਜਿਨੀ ਰਾਮੋ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ਸੇ ਮਨਮੁਖ ਮੂੜ ਅਭਾਗੀ ਰਾਮ ॥ जिनी रामो राम नामु विसारिआ से मनमुख मूड़ अभागी राम ॥ Jinī rāmo rām nām visāri▫ā se manmukẖ mūṛ abẖāgī rām. Those who forget the Name of the Lord, Raam, Raam, are foolish, unfortunate, self-willed manmukhs. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 12 ਮਾਇਆ ਮਲੁ ਲਾਗੀ ਮੂੜ ਭਏ ਅਭਾਗੀ ਜਿਨ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਨਹ ਭਾਇਆ ॥ माइआ मलु लागी मूड़ भए अभागी जिन राम नामु नह भाइआ ॥ Mā▫i▫ā mal lāgī mūṛ bẖa▫e abẖāgī jin rām nām nah bẖā▫i▫ā. The filth of Maya clings to them, and they become unfortunate fools - they do not love the Lord's Name. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 14 ਰਾਮੋ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਗੁਰੂ ਰਾਮੁ ਗੁਰਮੁਖੇ ਜਾਣੈ ਰਾਮ ॥ रामो राम नामु गुरू रामु गुरमुखे जाणै राम ॥ Rāmo rām nām gurū rām gurmukẖe jāṇai rām. The Name of the Lord, Raam, Raam, and the Lord Guru, are known by the Gurmukh. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 1 ਸਫਲੁ ਜਨਮੁ ਸਰੀਰੁ ਸਭੁ ਹੋਆ ਜਿਤੁ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਪਰਗਾਸਿਆ ॥ सफलु जनमु सरीरु सभु होआ जितु राम नामु परगासिआ ॥ Safal janam sarīr sabẖ ho▫ā jiṯ rām nām pargāsi▫ā. Their lives and bodies become totally blessed and fruitful; the Lord's Name illumines them. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 6 ਰਾਮੋ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਸਤੇ ਸਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਣਿਆ ਰਾਮ ॥ रामो राम नामु सते सति गुरमुखि जाणिआ राम ॥ Rāmo rām nām saṯe saṯ gurmukẖ jāṇi▫ā rām. True, True is the Name of the Lord, Raam, Raam; the Gurmukh knows the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 447, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕੋ ਇਹੁ ਜੀਅੜਾ ਰਖਿਆ ਨ ਜਾਇ ਜੀਉ ॥ हरि अंतरि बाहरि हरि प्रभु एको इहु जीअड़ा रखिआ न जाइ जीउ ॥ Har anṯar bāhar har parabẖ eko ih jī▫aṛā rakẖi▫ā na jā▫e jī▫o. Inwardly and outwardly, the Lord God is the One and Only; this soul cannot be concealed from Him. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 447, ਸਤਰ 9 ਕਿਉ ਜੀਉ ਰਖੀਜੈ ਹਰਿ ਵਸਤੁ ਲੋੜੀਜੈ ਜਿਸ ਕੀ ਵਸਤੁ ਸੋ ਲੈ ਜਾਇ ਜੀਉ ॥ किउ जीउ रखीजै हरि वसतु लोड़ीजै जिस की वसतु सो लै जाइ जीउ ॥ Ki▫o jī▫o rakẖījai har vasaṯ loṛījai jis kī vasaṯ so lai jā▫e jī▫o. How can one keep one's soul, when the Lord wishes to have it? All things belong to Him, and He shall take them away. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 1 ਬਿਖਮੋ ਬਿਖਮੁ ਅਖਾੜਾ ਮੈ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਜੀਤਾ ਰਾਮ ॥ बिखमो बिखमु अखाड़ा मै गुर मिलि जीता राम ॥ Bikẖmo bikẖam akẖāṛā mai gur mil jīṯā rām. Meeting the Guru, I have won the most arduous battle in the arena of life. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 4 ਅਕਥਾ ਹਰਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਕਿਛੁ ਜਾਇ ਨ ਜਾਣੀ ਰਾਮ ॥ अकथा हरि अकथ कथा किछु जाइ न जाणी राम ॥ Akthā har akath kathā kicẖẖ jā▫e na jāṇī rām. Inexpressible is the sermon of the inexpressible Lord; it cannot be known at all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 454, ਸਤਰ 2 ਜਿਉ ਰਾਤੀ ਜਲਿ ਮਾਛੁਲੀ ਤਿਉ ਰਾਮ ਰਸਿ ਮਾਤੇ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ जिउ राती जलि माछुली तिउ राम रसि माते राम राजे ॥ Ji▫o rāṯī jal mācẖẖulī ṯi▫o rām ras māṯe rām rāje. Just like the fish which revels in water, I am intoxicated with the sublime essence of the Lord, my Lord King. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 456, ਸਤਰ 4 ਜੇਤੀ ਪ੍ਰਭੂ ਜਨਾਈ ਰਸਨਾ ਤੇਤ ਭਨੀ ॥ जेती प्रभू जनाई रसना तेत भनी ॥ Jeṯī parabẖū janā▫ī rasnā ṯeṯ bẖanī. As much as God has revealed to us, that much we can speak with our tongues. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 462, ਸਤਰ 12 ਸੁੰਦਰ ਤਨ ਧਿਆਨ ਸੁੰਦਰ ਤਨ ਧਿਆਨ ਹੇ ਮਨੁ ਲੁਬਧ ਗੋਪਾਲ ਗਿਆਨ ਹੇ ਜਾਚਿਕ ਜਨ ਰਾਖਤ ਮਾਨ ॥ सुंदर तन धिआन सुंदर तन धिआन हे मनु लुबध गोपाल गिआन हे जाचिक जन राखत मान ॥ Sunḏar ṯan ḏẖi▫ān sunḏar ṯan ḏẖi▫ān he man lubaḏẖ gopāl gi▫ān he jācẖik jan rākẖaṯ mān. I meditate on Your beautiful body - I meditate on Your beautiful body; my mind is fascinated by Your spiritual wisdom, O Lord of the world. Please, preserve the honor of Your humble servants and beggars. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 464, ਸਤਰ 7 ਕੁਦਰਤਿ ਜਾਤੀ ਜਿਨਸੀ ਰੰਗੀ ਕੁਦਰਤਿ ਜੀਅ ਜਹਾਨ ॥ कुदरति जाती जिनसी रंगी कुदरति जीअ जहान ॥ Kuḏraṯ jāṯī jinsī rangī kuḏraṯ jī▫a jahān. By His Power come the species of all kinds and colors; by His Power the living beings of the world exist. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 466, ਸਤਰ 6 ਜਲਿ ਜਲਿ ਰੋਵੈ ਬਪੁੜੀ ਝੜਿ ਝੜਿ ਪਵਹਿ ਅੰਗਿਆਰ ॥ जलि जलि रोवै बपुड़ी झड़ि झड़ि पवहि अंगिआर ॥ Jal jal rovai bapuṛī jẖaṛ jẖaṛ pavėh angi▫ār. The poor clay burns, burns and weeps, as the fiery coals fall upon it. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 468, ਸਤਰ 8 ਸਚੁ ਤਾ ਪਰੁ ਜਾਣੀਐ ਜਾ ਰਿਦੈ ਸਚਾ ਹੋਇ ॥ सचु ता परु जाणीऐ जा रिदै सचा होइ ॥ Sacẖ ṯā par jāṇī▫ai jā riḏai sacẖā ho▫e. One knows the Truth only when the Truth is in his heart. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 468, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਭਗਤੀ ਜੇ ਰਪੈ ਕੂੜੈ ਸੋਇ ਨ ਕੋਇ ॥੧॥ नानक भगती जे रपै कूड़ै सोइ न कोइ ॥१॥ Nānak bẖagṯī je rapai kūrhai so▫e na ko▫e. ||1|| O Nanak, if one is imbued with devotional worship, his reputation is not false. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 469, ਸਤਰ 16 ਕੁੰਭੇ ਬਧਾ ਜਲੁ ਰਹੈ ਜਲ ਬਿਨੁ ਕੁੰਭੁ ਨ ਹੋਇ ॥ कु्मभे बधा जलु रहै जल बिनु कु्मभु न होइ ॥ Kumbẖe baḏẖā jal rahai jal bin kumbẖ na ho▫e. Water remains confined within the pitcher, but without water, the pitcher could not have been formed; ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 470, ਸਤਰ 15 ਸੀਸਿ ਨਿਵਾਇਐ ਕਿਆ ਥੀਐ ਜਾ ਰਿਦੈ ਕੁਸੁਧੇ ਜਾਹਿ ॥੧॥ सीसि निवाइऐ किआ थीऐ जा रिदै कुसुधे जाहि ॥१॥ Sīs nivā▫i▫ai ki▫ā thī▫ai jā riḏai kusuḏẖe jāhi. ||1|| But what can be achieved by bowing the head, when the heart is impure? ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 473, ਸਤਰ 9 ਸੋ ਕਿਉ ਮੰਦਾ ਆਖੀਐ ਜਿਤੁ ਜੰਮਹਿ ਰਾਜਾਨ ॥ सो किउ मंदा आखीऐ जितु जमहि राजान ॥ So ki▫o manḏā ākẖī▫ai jiṯ jamėh rājān. So why call her bad? From her, kings are born. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 473, ਸਤਰ 12 ਜਾ ਰਹਣਾ ਨਾਹੀ ਐਤੁ ਜਗਿ ਤਾ ਕਾਇਤੁ ਗਾਰਬਿ ਹੰਢੀਐ ॥ जा रहणा नाही ऐतु जगि ता काइतु गारबि हंढीऐ ॥ Jā rahṇā nāhī aiṯ jag ṯā kā▫iṯ gārab handẖī▫ai. Since one is not destined to remain in this world anyway, why should he ruin himself in pride? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 475, ਸਤਰ 9 ਸੋ ਕਰਤਾ ਕਾਦਰ ਕਰੀਮੁ ਦੇ ਜੀਆ ਰਿਜਕੁ ਸੰਬਾਹਿ ॥ सो करता कादर करीमु दे जीआ रिजकु स्मबाहि ॥ So karṯā kāḏar karīm ḏe jī▫ā rijak sambāhi. He is the Creator, all-powerful and benevolent; He gives sustenance to all beings. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 475, ਸਤਰ 13 ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਨਾਮਦੇਉ ਜੀਉ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀਉ ॥ कबीर जीउ नामदेउ जीउ रविदास जीउ ॥ Kabīr jī▫o nāmḏe▫o jī▫o Raviḏās jī▫o. Kabeer, Naam Dayv And Ravi Daas. view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 13 ਸਭ ਜੋਗਤਣ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਹੈ ਜਿਸ ਕਾ ਪਿੰਡੁ ਪਰਾਨਾ ॥ सभ जोगतण राम नामु है जिस का पिंडु पराना ॥ Sabẖ jogṯaṇ rām nām hai jis kā pind parānā. All Yoga is in the Name of the Lord; the body and the breath of life belong to Him. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 17 ਜਉ ਰੇ ਖੁਦਾਇ ਮੋਹਿ ਤੁਰਕੁ ਕਰੈਗਾ ਆਪਨ ਹੀ ਕਟਿ ਜਾਈ ॥੨॥ जउ रे खुदाइ मोहि तुरकु करैगा आपन ही कटि जाई ॥२॥ Ja▫o re kẖuḏā▫e mohi ṯurak karaigā āpan hī kat jā▫ī. ||2|| If God wished me to be a Muslim, it would be cut off by itself. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 479, ਸਤਰ 2 ਕੰਠੇ ਮਾਲਾ ਜਿਹਵਾ ਰਾਮੁ ॥ कंठे माला जिहवा रामु ॥ Kanṯẖe mālā jihvā rām. The mala is around my neck, and the Lord's Name is upon my tongue. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 6 ਸਖੀ ਸਹੇਲੀ ਨਨਦ ਗਹੇਲੀ ਦੇਵਰ ਕੈ ਬਿਰਹਿ ਜਰਉ ਰੇ ॥੧॥ सखी सहेली ननद गहेली देवर कै बिरहि जरउ रे ॥१॥ Sakẖī sahelī nanaḏ gahelī ḏevar kai birėh jara▫o re. ||1|| O my mates and companions, my husband's sister, misunderstanding has seized me, and I am burning with the pain of separation from my husband's younger brother, divine knowledge. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 13 ਹਮ ਗੋਰੂ ਤੁਮ ਗੁਆਰ ਗੁਸਾਈ ਜਨਮ ਜਨਮ ਰਖਵਾਰੇ ॥ हम गोरू तुम गुआर गुसाई जनम जनम रखवारे ॥ Ham gorū ṯum gu▫ār gusā▫ī janam janam rakẖvāre. I am a cow, and You are the herdsman, the Sustainer of the World. You are my Saving Grace, lifetime after lifetime. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 487, ਸਤਰ 4 ਜਨ ਰਵਿਦਾਸ ਰਾਮ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ॥ जन रविदास राम रंगि राता ॥ Jan Raviḏās rām rang rāṯā. Servant Ravi Daas is imbued with the Lord's Love. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 489, ਸਤਰ 4 ਕਰਣੀ ਕੁੰਗੂ ਜੇ ਰਲੈ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਪੂਜਾ ਹੋਇ ॥੧॥ करणी कुंगू जे रलै घट अंतरि पूजा होइ ॥१॥ Karṇī kungū je ralai gẖat anṯar pūjā ho▫e. ||1|| for saffron, I would offer good deeds; thus, I perform worship and adoration within my heart. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 489, ਸਤਰ 9 ਤਾ ਕੋ ਅੰਤੁ ਨ ਜਾਈ ਲਖਣਾ ਆਵਤ ਜਾਤ ਰਹੈ ਗੁਬਾਰਿ ॥੧॥ ता को अंतु न जाई लखणा आवत जात रहै गुबारि ॥१॥ Ŧā ko anṯ na jā▫ī lakẖ▫ṇā āvaṯ jāṯ rahai gubār. ||1|| He could not find the Lord's limits, and he remained in the darkness of coming and going. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 497, ਸਤਰ 2 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਜਿਨਿ ਰਿਦੈ ਅਰਾਧਿਆ ਤਿਨਿ ਭਉ ਸਾਗਰੁ ਤਰਿਆ ॥੧॥ पारब्रहमु जिनि रिदै अराधिआ तिनि भउ सागरु तरिआ ॥१॥ Pārbarahm jin riḏai arāḏẖi▫ā ṯin bẖa▫o sāgar ṯari▫ā. ||1|| One who worships in his heart the Supreme Lord God, crosses over the terrifying world-ocean. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 501, ਸਤਰ 6 ਮੁਕਤਿ ਜੁਗਤਿ ਰਵਾਲ ਸਾਧੂ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਨਿਧਿ ਲਹੀ ॥੨॥੧੭॥੨੬॥ मुकति जुगति रवाल साधू नानक हरि निधि लही ॥२॥१७॥२६॥ Mukaṯ jugaṯ ravāl sāḏẖū Nānak har niḏẖ lahī. ||2||17||26|| Liberation and worldly success come from the dust of the feet of the Holy Saints; Nanak has obtained the Lord's treasure. ||2||17||26|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 502, ਸਤਰ 10 ਜਪਿ ਰਾਮ ਰਾਮਾ ਦੁਖ ਨਿਵਾਰੇ ਮਿਲੈ ਹਰਿ ਜਨ ਸੰਤ ॥੪॥ जपि राम रामा दुख निवारे मिलै हरि जन संत ॥४॥ Jap rām rāmā ḏukẖ nivāre milai har jan sanṯ. ||4|| Chanting the Name of the Lord, Raam, Raam, one's miseries are ended, as one meets the Saintly servants of the Lord. ||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 503, ਸਤਰ 11 ਸੋ ਗੁਰੂ ਸੋ ਸਿਖੁ ਕਥੀਅਲੇ ਸੋ ਵੈਦੁ ਜਿ ਜਾਣੈ ਰੋਗੀ ॥ सो गुरू सो सिखु कथीअले सो वैदु जि जाणै रोगी ॥ So gurū so sikẖ kathī▫ale so vaiḏ jė jāṇai rogī. He alone is said to be a Guru, he alone is said to be a Sikh, and he alone is said to be a physician, who knows the patient's illness. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 504, ਸਤਰ 3 ਸਿਧ ਸਮਾਧੀ ਅੰਤਰਿ ਜਾਚਹਿ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਜਾਚਿ ਕਰਹਿ ਜੈਕਾਰ ॥ सिध समाधी अंतरि जाचहि रिधि सिधि जाचि करहि जैकार ॥ Siḏẖ samāḏẖī anṯar jācẖėh riḏẖ siḏẖ jācẖ karahi jaikār. The Siddhas in Samaadhi beg for wealth and miracles, and proclaim His victory. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 504, ਸਤਰ 15 ਐ ਜੀ ਰਾਖਹੁ ਪੈਜ ਨਾਮ ਅਪੁਨੇ ਕੀ ਤੁਝ ਹੀ ਸਿਉ ਬਨਿ ਆਈ ॥ ऐ जी राखहु पैज नाम अपुने की तुझ ही सिउ बनि आई ॥ Ai jī rākẖo paij nām apune kī ṯujẖ hī si▫o ban ā▫ī. O Dear One, please preserve the Honor of Your Name; I am hand and glove with You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 506, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਜੀਅਰਾ ਰਹਿ ਨ ਸਕੈ ਜਿਉ ਬਾਲਕੁ ਖੀਰ ਅਧਾਰੀ ॥ हरि बिनु जीअरा रहि न सकै जिउ बालकु खीर अधारी ॥ Har bin jī▫arā rėh na sakai ji▫o bālak kẖīr aḏẖārī. Without the Lord, my soul cannot survive, like an infant without milk. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 507, ਸਤਰ 1 ਸਨਕ ਸਨੰਦਨ ਨਾਰਦ ਮੁਨਿ ਸੇਵਹਿ ਅਨਦਿਨੁ ਜਪਤ ਰਹਹਿ ਬਨਵਾਰੀ ॥ सनक सनंदन नारद मुनि सेवहि अनदिनु जपत रहहि बनवारी ॥ Sanak sananḏan nāraḏ mun sevėh an▫ḏin japaṯ rahėh banvārī. Sanak, Sanandan and Naarad the sage serve You; night and day, they continue to chant Your Name, O Lord of the jungle. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 508, ਸਤਰ 8 ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਪ੍ਰਸੰਨ ਪੂਰਨ ਜਾਚੀਐ ਰਜ ਸਾਧ ॥੪॥ दीन दइआल प्रसंन पूरन जाचीऐ रज साध ॥४॥ Ḏīn ḏa▫i▫āl parsann pūran jācẖī▫ai raj sāḏẖ. ||4|| O Merciful to the meek, perfectly blissful Lord, I beg for the dust of the feet of the Holy. ||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 508, ਸਤਰ 12 ਦੇਤ ਦਰਸਨੁ ਸ੍ਰਵਨ ਹਰਿ ਜਸੁ ਰਸਨ ਨਾਮ ਉਚਾਰ ॥ देत दरसनु स्रवन हरि जसु रसन नाम उचार ॥ Ḏeṯ ḏarsan sarvan har jas rasan nām ucẖār. He grants the Blessed Vision of His Darshan to those who listen to His Praises, and who, with their tongues, chant His Name. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 509, ਸਤਰ 19 ਸਤਿਗੁਰ ਮਿਲਿਐ ਹਉਮੈ ਗਈ ਜੋਤਿ ਰਹੀ ਸਭ ਆਇ ॥ सतिगुर मिलिऐ हउमै गई जोति रही सभ आइ ॥ Saṯgur mili▫ai ha▫umai ga▫ī joṯ rahī sabẖ ā▫e. Meeting the True Guru, egotism departs, and one is filled with the Divine Light. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 510, ਸਤਰ 9 ਮਾਇਆ ਹੋਈ ਨਾਗਨੀ ਜਗਤਿ ਰਹੀ ਲਪਟਾਇ ॥ माइआ होई नागनी जगति रही लपटाइ ॥ Mā▫i▫ā ho▫ī nāgnī jagaṯ rahī laptā▫e. Maya is a serpent, clinging to the world. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 511, ਸਤਰ 2 ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੁ ਨ ਜਾਤੋ ਖਸਮ ਕਾ ਜਿ ਰਹਾ ਸਚਿ ਸਮਾਇ ॥੧॥ नानक हुकमु न जातो खसम का जि रहा सचि समाइ ॥१॥ Nānak hukam na jāṯo kẖasam kā jė rahā sacẖ samā▫e. ||1|| O Nanak, I do not know my Lord and Master's Command, by which I would merge in the Truth. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 513, ਸਤਰ 3 ਸਫਲੁ ਜਨਮੁ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਤਾ ਹਰਿ ਜੀਉ ਰਿਦੈ ਵਸਾਏ ॥ सफलु जनमु जिन्ही गुरमुखि जाता हरि जीउ रिदै वसाए ॥ Safal janam jinĥī gurmukẖ jāṯā har jī▫o riḏai vasā▫e. Fruitful are the lives of those Gurmukhs who recognize the Lord and enshrine Him in their hearts. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 515, ਸਤਰ 16 ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਗਹਿ ਨਾ ਸਵਹਿ ਜਾਗਤ ਰੈਣਿ ਵਿਹਾਣੀ ॥ अनदिनु जागहि ना सवहि जागत रैणि विहाणी ॥ An▫ḏin jāgėh nā savėh jāgaṯ raiṇ vihāṇī. Night and day, they remain awake, and do not sleep; in wakefulness, the night of their lives passes. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 516, ਸਤਰ 15 ਜਿਉ ਰਾਜੇ ਰਾਜੁ ਕਮਾਵਦੇ ਦੁਖ ਸੁਖ ਭਿੜੀਆ ॥ जिउ राजे राजु कमावदे दुख सुख भिड़ीआ ॥ Ji▫o rāje rāj kamāvḏe ḏukẖ sukẖ bẖiṛī▫ā. They ruled like kings, and fought for pleasure and pain. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 517, ਸਤਰ 5 ਮਿਠਾ ਸੋ ਜੋ ਭਾਵਦਾ ਸਜਣੁ ਸੋ ਜਿ ਰਾਸਿ ॥ मिठा सो जो भावदा सजणु सो जि रासि ॥ Miṯẖā so jo bẖāvḏā sajaṇ so jė rās. That which is pleasing is sweet, and one who is sincere is a friend. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 523, ਸਤਰ 4 ਜਹ ਜਹ ਰਖਹਿ ਆਪਿ ਤਹ ਜਾਇ ਖੜੋਵਣਾ ॥ जह जह रखहि आपि तह जाइ खड़ोवणा ॥ Jah jah rakẖėh āp ṯah jā▫e kẖaṛovaṇā. Wherever You keep me, there I go and stand. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 524, ਸਤਰ 5 ਜੋਤਿ ਮਿਲੀ ਸੰਗਿ ਜੋਤਿ ਰਹਿਆ ਘਾਲਦਾ ॥ जोति मिली संगि जोति रहिआ घालदा ॥ Joṯ milī sang joṯ rahi▫ā gẖālḏā. My light is merged into the Light, and my labors are over. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 524, ਸਤਰ 6 ਆਵਣ ਜਾਣ ਰਹੇ ਜਨਮੁ ਨ ਤਹਾ ਮਰਿ ॥ आवण जाण रहे जनमु न तहा मरि ॥ Āvaṇ jāṇ rahe janam na ṯahā mar. My comings and goings have ended - there is no birth or death there. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 524, ਸਤਰ 14 ਏ ਬਾਰਿਕ ਕੈਸੇ ਜੀਵਹਿ ਰਘੁਰਾਈ ॥੧॥ ए बारिक कैसे जीवहि रघुराई ॥१॥ Ė bārik kaise jīvėh ragẖurā▫ī. ||1|| O Lord, how will my grandchildren live? ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 525, ਸਤਰ 2 ਜੌ ਰਾਜੁ ਦੇਹਿ ਤ ਕਵਨ ਬਡਾਈ ॥ जौ राजु देहि त कवन बडाई ॥ Jou rāj ḏėh ṯa kavan badā▫ī. If You gave me an empire, then what glory would be in it for me? ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 525, ਸਤਰ 6 ਆਵਤ ਕਿਨੈ ਨ ਪੇਖਿਓ ਕਵਨੈ ਜਾਣੈ ਰੀ ਬਾਈ ॥੧॥ आवत किनै न पेखिओ कवनै जाणै री बाई ॥१॥ Āvaṯ kinai na pekẖi▫o kavnai jāṇai rī bā▫ī. ||1|| No one saw Him come - who can know Him, O Siblings of Destiny? ||1|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 526, ਸਤਰ 3 ਕਾਇ ਜਪਹੁ ਰੇ ਕਾਇ ਤਪਹੁ ਰੇ ਕਾਇ ਬਿਲੋਵਹੁ ਪਾਣੀ ॥ काइ जपहु रे काइ तपहु रे काइ बिलोवहु पाणी ॥ Kā▫e japahu re kā▫e ṯaphu re kā▫e bilovahu pāṇī. Why bother to chant your spells? Why bother to practice austerities? Why bother to churn water? ਭਗਤ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 528, ਸਤਰ 2 ਜਨ ਨਾਨਕ ਸਰਣਿ ਤੁਮਾਰੀ ਹਰਿ ਜੀਉ ਰਾਖਹੁ ਲਾਜ ਮੁਰਾਰਿ ॥੨॥੪॥ जन नानक सरणि तुमारी हरि जीउ राखहु लाज मुरारि ॥२॥४॥ Jan Nānak saraṇ ṯumārī har jī▫o rākẖo lāj murār. ||2||4|| Servant Nanak has entered Your Sanctuary, Dear Lord; O Lord, please, protect his honor! ||2||4|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 532, ਸਤਰ 8 ਤੇਰਾ ਜਨੁ ਰਾਮ ਰਸਾਇਣਿ ਮਾਤਾ ॥ तेरा जनु राम रसाइणि माता ॥ Ŧerā jan rām rasā▫iṇ māṯā. Your humble servant, O Lord, is intoxicated with Your sublime essence. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 532, ਸਤਰ 13 ਟਿਕਨੁ ਨ ਪਾਵੈ ਬਿਨੁ ਸਤਸੰਗਤਿ ਕਿਸੁ ਆਗੈ ਜਾਇ ਰੂਆਈਐ ॥੧॥ टिकनु न पावै बिनु सतसंगति किसु आगै जाइ रूआईऐ ॥१॥ Tikan na pāvai bin saṯsangaṯ kis āgai jā▫e rū▫ā▫ī▫ai. ||1|| He finds no place of rest without the Saadh Sangat, the Company of the Holy; to whom should he go and cry? ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 535, ਸਤਰ 18 ਮਾਗਉ ਦਾਨੁ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਿ ਮੇਰਾ ਮੁਖੁ ਸਾਕਤ ਸੰਗਿ ਨ ਜੁਟਸੀ ਰੇ ॥ मागउ दानु क्रिपाल क्रिपा निधि मेरा मुखु साकत संगि न जुटसी रे ॥ Māga▫o ḏān kirpāl kirpā niḏẖ merā mukẖ sākaṯ sang na jutsī re. I beg this blessing of You, O Merciful Lord, ocean of mercy - please, don't bring me face to face with the faithless cynics. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 536, ਸਤਰ 13 ਮ੍ਰਿਗ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਜਿਉ ਜਗ ਰਚਨਾ ਯਹ ਦੇਖਹੁ ਰਿਦੈ ਬਿਚਾਰਿ ॥ म्रिग त्रिसना जिउ जग रचना यह देखहु रिदै बिचारि ॥ Marig ṯarisnā ji▫o jag racẖnā yėh ḏekẖhu riḏai bicẖār. The created world is like an illusion, a mirage - see this, and reflect upon it in your mind. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 538, ਸਤਰ 12 ਹਉਮੈ ਮਾਇਆ ਬਿਖੁ ਹੈ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤਿ ਬਿਖੁ ਲਹਿ ਜਾਏ ਰਾਮ ॥ हउमै माइआ बिखु है मेरी जिंदुड़ीए हरि अम्रिति बिखु लहि जाए राम ॥ Ha▫umai mā▫i▫ā bikẖ hai merī jinḏuṛī▫e har amriṯ bikẖ lėh jā▫e rām. Pride in Maya is poison, O my soul; through the Ambrosial Nectar of the Name, this poison is eradicated. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 538, ਸਤਰ 17 ਮਨਮੁਖਿ ਹਉਮੈ ਵਿਛੁੜੇ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਬਿਖੁ ਬਾਧੇ ਹਉਮੈ ਜਾਲੇ ਰਾਮ ॥ मनमुखि हउमै विछुड़े मेरी जिंदुड़ीए बिखु बाधे हउमै जाले राम ॥ Manmukẖ ha▫umai vicẖẖuṛe merī jinḏuṛī▫e bikẖ bāḏẖe ha▫umai jāle rām. Through egotism, the self-willed manmukhs are separated, O my soul; bound to poison, they are burnt by egotism. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 539, ਸਤਰ 9 ਗੁਰਿ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਪੂਰੀਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਹਰਿ ਮਿਲਿਆ ਭੁਖ ਸਭ ਜਾਏ ਰਾਮ ॥ गुरि आसा मनसा पूरीआ मेरी जिंदुड़ीए हरि मिलिआ भुख सभ जाए राम ॥ Gur āsā mansā pūrī▫ā merī jinḏuṛī▫e har mili▫ā bẖukẖ sabẖ jā▫e rām. The Guru has fulfilled my hopes and desires, O my soul; meeting the Lord, all my hunger is satisfied. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 539, ਸਤਰ 12 ਗੁਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਮੁਖਿ ਚੋਇਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਫਿਰਿ ਮਰਦਾ ਬਹੁੜਿ ਜੀਵਾਇਆ ਰਾਮ ॥ गुरि अम्रितु हरि मुखि चोइआ मेरी जिंदुड़ीए फिरि मरदा बहुड़ि जीवाइआ राम ॥ Gur amriṯ har mukẖ cẖo▫i▫ā merī jinḏuṛī▫e fir marḏā bahuṛ jīvā▫i▫ā rām. The Guru has poured the Ambrosial Nectar of the Lord's Name into my mouth, O my soul, and now, my dead soul has come to life again. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 539, ਸਤਰ 15 ਪਤਿਤ ਪਵਿਤ੍ਰ ਗੁਰਿ ਹਰਿ ਕੀਏ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਚਹੁ ਕੁੰਡੀ ਚਹੁ ਜੁਗਿ ਜਾਤੇ ਰਾਮ ॥ पतित पवित्र गुरि हरि कीए मेरी जिंदुड़ीए चहु कुंडी चहु जुगि जाते राम ॥ Paṯiṯ paviṯar gur har kī▫e merī jinḏuṛī▫e cẖahu kundī cẖahu jug jāṯe rām. The Guru, the Lord, has purified even the sinners, O my soul; now, they are famous and respected in the four directions and throughout the four ages. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 539, ਸਤਰ 19 ਜਿਨ ਇਕ ਮਨਿ ਹਰਿ ਧਿਆਇਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਤਿਨ ਸੰਤ ਜਨਾ ਜੈਕਾਰੋ ਰਾਮ ॥ जिन इक मनि हरि धिआइआ मेरी जिंदुड़ीए तिन संत जना जैकारो राम ॥ Jin ik man har ḏẖi▫ā▫i▫ā merī jinḏuṛī▫e ṯin sanṯ janā jaikāro rām. Those who have meditated one-pointedly on the Lord, O my soul - I proclaim the Victory of those saintly beings. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 541, ਸਤਰ 10 ਤਿਨ ਕੈ ਸੰਗਿ ਮਲੁ ਉਤਰੈ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਨਦਰਿ ਨੀਸਾਣੇ ਰਾਮ ॥ तिन कै संगि मलु उतरै मेरी जिंदुड़ीए रंगि राते नदरि नीसाणे राम ॥ Ŧin kai sang mal uṯrai merī jinḏuṛī▫e rang rāṯe naḏar nīsāṇe rām. In their company, the filth of one's sins is washed away, O my soul; imbued with the Lord's Love, one comes to bear the Mark of His Grace. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 541, ਸਤਰ 11 ਹੇ ਰਸਨਾ ਜਪਿ ਗੋਬਿੰਦੋ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਜਾਏ ਰਾਮ ॥ हे रसना जपि गोबिंदो मेरी जिंदुड़ीए जपि हरि हरि त्रिसना जाए राम ॥ He rasnā jap gobinḏo merī jinḏuṛī▫e jap har har ṯarisnā jā▫e rām. O tongue, chant the Name of God; O my soul, chanting the Name of the Lord, Har, Har, your desires shall be extinguished. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 541, ਸਤਰ 16 ਸਹਸ ਸਿਆਣਪ ਨਹ ਮਿਲੈ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜਨ ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਤਾ ਰਾਮ ॥੪॥੬॥ ਛਕਾ ੧ ॥ सहस सिआणप नह मिलै मेरी जिंदुड़ीए जन नानक गुरमुखि जाता राम ॥४॥६॥ छका १ ॥ Sahas si▫āṇap nah milai merī jinḏuṛī▫e jan Nānak gurmukẖ jāṯā rām. ||4||6|| Cẖẖakā 1. By thousands of clever tricks, He cannot be obtained, O my soul; servant Nanak, as Gurmukh, has come to know the Lord. ||4||6|| Chhakaa 1.|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 545, ਸਤਰ 4 ਮਿਲਿ ਗਾਵਹਿ ਸੰਤ ਜਨਾ ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਜੈਕਾਰੋ ਰਾਮ ॥ मिलि गावहि संत जना प्रभ का जैकारो राम ॥ Mil gāvahi sanṯ janā parabẖ kā jaikāro rām. Meeting together, the Saints sing God's Praises, and celebrate His Victory. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 545, ਸਤਰ 10 ਮਨ ਤਨ ਗਲਤੁ ਭਏ ਕਿਛੁ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ਰਾਮ ॥ मन तन गलतु भए किछु कहणु न जाई राम ॥ Man ṯan galaṯ bẖa▫e kicẖẖ kahaṇ na jā▫ī rām. My mind and body are intoxicated - this state cannot be described. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 546, ਸਤਰ 9 ਗੁਨ ਗੁਪਾਲ ਨ ਜਪਹਿ ਰਸਨਾ ਫਿਰਿ ਕਦਹੁ ਸੇ ਦਿਹ ਆਵਹੇ ॥ गुन गुपाल न जपहि रसना फिरि कदहु से दिह आवहे ॥ Gun gupāl na jāpėh rasnā fir kaḏahu se ḏih āvhe. You have not chanted with your tongue the Praises of the Sustainer of the World; when will these days come again? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 546, ਸਤਰ 11 ਤੂੰ ਵਲਵੰਚ ਲੂਕਿ ਕਰਹਿ ਸਭ ਜਾਣੈ ਜਾਣੀ ਰਾਮ ॥ तूं वलवंच लूकि करहि सभ जाणै जाणी राम ॥ Ŧūʼn valvancẖ lūk karahi sabẖ jāṇai jāṇī rām. You are practicing deception secretly, but the Lord, the Knower, knows all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 546, ਸਤਰ 17 ਬਿਨਵੰਤ ਨਾਨਕ ਸੰਜੋਗਿ ਭੂਲਾ ਹਰਿ ਜਾਪੁ ਰਸਨ ਨ ਜਾਪਿਆ ॥੩॥ बिनवंत नानक संजोगि भूला हरि जापु रसन न जापिआ ॥३॥ Binvanṯ Nānak sanjog bẖūlā har jāp rasan na jāpi▫ā. ||3|| Prays Nanak, by his cursed destiny he has gone astray; with his tongue, he does not chant the Name of the Lord. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 557, ਸਤਰ 4 ਜੋ ਰਤੇ ਸਹਿ ਆਪਣੈ ਤਿਨ ਭਾਵੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥੧॥ जो रते सहि आपणै तिन भावै सभु कोइ ॥१॥ Jo raṯe sėh āpṇai ṯin bẖāvai sabẖ ko▫e. ||1|| Those who are attuned to their Lord - everyone is pleasing to them. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 557, ਸਤਰ 12 ਤੈ ਸਹ ਲਗੀ ਜੇ ਰਹੈ ਭੀ ਸਹੁ ਰਾਵੈ ਸੋਇ ॥੪॥੨॥ तै सह लगी जे रहै भी सहु रावै सोइ ॥४॥२॥ Ŧai sah lagī je rahai bẖī saho rāvai so▫e. ||4||2|| If the soul-bride remains attached to You, then she shall enjoy her Husband Lord. ||4||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 558, ਸਤਰ 4 ਮੈ ਰੋਵੰਦੀ ਸਭੁ ਜਗੁ ਰੁਨਾ ਰੁੰਨੜੇ ਵਣਹੁ ਪੰਖੇਰੂ ॥ मै रोवंदी सभु जगु रुना रुंनड़े वणहु पंखेरू ॥ Mai rovanḏī sabẖ jag runā runnṛe vaṇhu pankẖerū. I weep; the whole world weeps; even the birds of the forest weep with me. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 561, ਸਤਰ 18 ਆਪਨੜਾ ਪ੍ਰਭੁ ਨਦਰਿ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਨਾਨਕ ਜੋਤਿ ਜੋਤੀ ਰਲੀਐ ॥੩॥ आपनड़ा प्रभु नदरि करि देखै नानक जोति जोती रलीऐ ॥३॥ Āpnaṛā parabẖ naḏar kar ḏekẖai Nānak joṯ joṯī ralī▫ai. ||3|| If her God gazes upon her with favor, O Nanak, her light merges into the Light. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 566, ਸਤਰ 18 ਨਾਮਿ ਤੇਰੈ ਜੋਇ ਰਾਤੇ ਨਿਤ ਚੜਹਿ ਸਵਾਇਆ ॥ नामि तेरै जोइ राते नित चड़हि सवाइआ ॥ Nām ṯerai jo▫e rāṯe niṯ cẖaṛėh savā▫i▫ā. Those who are imbued with Your Name, prosper more and more, day by day. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 567, ਸਤਰ 19 ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਿਨੀ ਰਾਵਿਆ ਮੁਈਏ ਪਿਰੁ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰੇ ਰਾਮ ॥ गुरमुखि जिनी राविआ मुईए पिरु रवि रहिआ भरपूरे राम ॥ Gurmukẖ jinī rāvi▫ā mu▫ī▫e pir rav rahi▫ā bẖarpūre rām. One who, as Gurmukh, enjoys her Husband Lord, O mortal bride, knows Him to be all-pervading everywhere. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 568, ਸਤਰ 14 ਗੁਰਮੁਖਿ ਖੇਤੀ ਹਰਿ ਅੰਤਰਿ ਬੀਜੀਐ ਹਰਿ ਲੀਜੈ ਸਰੀਰਿ ਜਮਾਏ ਰਾਮ ॥ गुरमुखि खेती हरि अंतरि बीजीऐ हरि लीजै सरीरि जमाए राम ॥ Gurmukẖ kẖeṯī har anṯar bījī▫ai har lījai sarīr jamā▫e rām. As Gurmukh, plant the crop of the Lord within the field of your body, and let it grow. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 569, ਸਤਰ 6 ਸਦਾ ਸਚਿ ਰਤਾ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਰਹਾਏ ॥ सदा सचि रता मनु निरमलु आवणु जाणु रहाए ॥ Saḏā sacẖ raṯā man nirmal āvaṇ jāṇ rahā▫e. Ever imbued with the True Lord, the mind becomes immaculate, and its coming and going is ended. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 570, ਸਤਰ 9 ਆਪਿ ਕਰੇ ਕਿਸੁ ਆਖੀਐ ਹੋਰੁ ਕਰਣਾ ਕਿਛੂ ਨ ਜਾਈ ਰਾਮ ॥ आपि करे किसु आखीऐ होरु करणा किछू न जाई राम ॥ Āp kare kis ākẖī▫ai hor karṇā kicẖẖū na jā▫ī rām. He Himself acts; who else should I ask? No one else can do anything. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 571, ਸਤਰ 5 ਗੁਰਮੁਖਿ ਇਹੁ ਮਨੁ ਰੰਗੀਐ ਦੂਜਾ ਰੰਗੁ ਜਾਈ ਰਾਮ ॥ गुरमुखि इहु मनु रंगीऐ दूजा रंगु जाई राम ॥ Gurmukẖ ih man rangī▫ai ḏūjā rang jā▫ī rām. The soul of the Gurmukh is imbued with the Lord's Love; the love of duality departs. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 573, ਸਤਰ 16 ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਿਆਰਾ ਮੈ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਰਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ਰਾਮ ॥ मेरा सतिगुरु मेरा सतिगुरु पिआरा मै गुर बिनु रहणु न जाई राम ॥ Merā saṯgur merā saṯgur pi▫ārā mai gur bin rahaṇ na jā▫ī rām. My True Guru, my True Guru is my Beloved; without the Guru, I cannot live. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 6 ਦੇਹ ਤੇਜਣਿ ਜੀ ਰਾਮਿ ਉਪਾਈਆ ਰਾਮ ॥ देह तेजणि जी रामि उपाईआ राम ॥ Ḏeh ṯejaṇ jī rām upā▫ī▫ā rām. This body-horse was created by the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 576, ਸਤਰ 15 ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਲਧਾ ਜੀ ਰਾਮੁ ਪਿਆਰਾ ਰਾਮ ॥ गुर मिलि लधा जी रामु पिआरा राम ॥ Gur mil laḏẖā jī rām pi▫ārā rām. Meeting with the Guru, I have found my Beloved Lord God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਰੁੰਨਾ ਬਾਬਾ ਜਾਣੀਐ ਜੇ ਰੋਵੈ ਲਾਇ ਪਿਆਰੋ ॥ नानक रुंना बाबा जाणीऐ जे रोवै लाइ पिआरो ॥ Nānak runnā bābā jāṇī▫ai je rovai lā▫e pi▫āro. Nanak: he alone truly weeps, O Baba, who weeps in the Lord's Love. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਰੁੰਨਾ ਬਾਬਾ ਜਾਣੀਐ ਜੇ ਰੋਵੈ ਲਾਇ ਪਿਆਰੋ ॥੪॥੧॥ नानक रुंना बाबा जाणीऐ जे रोवै लाइ पिआरो ॥४॥१॥ Nānak runnā bābā jāṇī▫ai je rovai lā▫e pi▫āro. ||4||1|| Nanak: he alone truly weeps, O Baba, who weeps in the Lord's Love. ||4||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 592, ਸਤਰ 19 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਨਿ ਜਾਗੰਨਿ ਸੇ ਜੋ ਰਤੇ ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਗੁਣਤਾਸਿ ॥ सतिगुरु सेवनि जागंनि से जो रते सचि नामि गुणतासि ॥ Saṯgur sevan jāgann se jo raṯe sacẖ nām guṇṯās. Those who serve the True Guru and remain wakeful, are imbued with the True Name, the treasure of virtue. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 596, ਸਤਰ 7 ਸਾਧ ਸਭਾ ਮਹਿ ਸਹਜੁ ਨ ਚਾਖਿਆ ਜਿਹਬਾ ਰਸੁ ਨਹੀ ਰਾਈ ॥ साध सभा महि सहजु न चाखिआ जिहबा रसु नही राई ॥ Sāḏẖ sabẖā mėh sahj na cẖākẖi▫ā jihbā ras nahī rā▫ī. He does not enjoy celestial peace in the Company of the Holy, and there is not even a bit of sweetness on his tongue. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 598, ਸਤਰ 11 ਘਰੁ ਦਰੁ ਰਾਖਹਿ ਜੇ ਰਸੁ ਚਾਖਹਿ ਜੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੇਵਕੁ ਲਾਗਾ ॥੧॥ घरु दरु राखहि जे रसु चाखहि जो गुरमुखि सेवकु लागा ॥१॥ Gẖar ḏar rākẖahi je ras cẖākẖahi jo gurmukẖ sevak lāgā. ||1|| That Gurmukh who joins himself to the Guru's service, saves his own home, and tastes the Lord's Nectar. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 599, ਸਤਰ 17 ਜਾਗਤ ਰਹੇ ਤਿਨੀ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ਸਬਦੇ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ॥ जागत रहे तिनी प्रभु पाइआ सबदे हउमै मारी ॥ Jāgaṯ rahe ṯinī parabẖ pā▫i▫ā sabḏe ha▫umai mārī. Those who remain wakeful obtain God; through the Word of the Shabad, they conquer their ego. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 603, ਸਤਰ 11 ਹਉਮੈ ਜਗਤੁ ਦੁਖਿ ਰੋਗਿ ਵਿਆਪਿਆ ਮਰਿ ਜਨਮੈ ਰੋਵੈ ਧਾਹੀ ॥੧॥ हउमै जगतु दुखि रोगि विआपिआ मरि जनमै रोवै धाही ॥१॥ Ha▫umai jagaṯ ḏukẖ rog vi▫āpi▫ā mar janmai rovai ḏẖāhī. ||1|| The world is afflicted with the painful disease of egotism; dying, only to be reborn, it cries out in pain. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 7 ਮੇਰੇ ਮਨ ਜਪਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਨੀਸਾਣੁ ॥ मेरे मन जपि राम नामु नीसाणु ॥ Mere man jap rām nām nīsāṇ. O my mind, chant the Name of the Lord, and receive His Insignia. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 15 ਮੇਰੇ ਮਨ ਜਪਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਓਮਾਹਾ ॥ मेरे मन जपि राम नामु ओमाहा ॥ Mere man jap rām nām omāhā. O my mind, joyfully chant the Name of the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 607, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਅਤੁਲੁ ਸਹਜ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਗਤੁ ਰਹੈ ਬਨਵਾਰੀ ॥੪॥੭॥ नानक अतुलु सहज सुखु पाइआ अनदिनु जागतु रहै बनवारी ॥४॥७॥ Nānak aṯul sahj sukẖ pā▫i▫ā an▫ḏin jāgaṯ rahai banvārī. ||4||7|| Nanak has found the immeasurable, celestial peace; night and day, he remains awake to the Lord, the Master of the Forest of the Universe. ||4||7|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 19 ਕੰਠਿ ਲਗਾਇ ਅਪੁਨੇ ਜਨ ਰਾਖੇ ਅਪੁਨੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਿਆਰਾ ॥੩॥ कंठि लगाइ अपुने जन राखे अपुनी प्रीति पिआरा ॥३॥ Kanṯẖ lagā▫e apune jan rākẖe apunī parīṯ pi▫ārā. ||3|| He hugs His humble servants close, and protects and preserves them; their love for Him is sweet to Him. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 612, ਸਤਰ 6 ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੈ ਨਿਤ ਸਾਰਿ ਸਮਾਲੈ ਇਕੁ ਗੁਨੁ ਨਹੀ ਮੂਰਖਿ ਜਾਤਾ ਰੇ ॥੧॥ प्रतिपालै नित सारि समालै इकु गुनु नही मूरखि जाता रे ॥१॥ Paraṯipālai niṯ sār samālai ik gun nahī mūrakẖ jāṯā re. ||1|| He ever cherishes and cares for all beings, but the fool does not appreciate any of His virtues. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 612, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਆਰਾਧਿ ਨ ਜਾਨਾ ਰੇ ॥ हरि आराधि न जाना रे ॥ Har ārāḏẖ na jānā re. I do not know how to worship the Lord in adoration. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 612, ਸਤਰ 18 ਗੁਣ ਅਮੋਲ ਜਿਸੁ ਰਿਦੈ ਨ ਵਸਿਆ ਤੇ ਨਰ ਤ੍ਰਿਸਨ ਤ੍ਰਿਖਾਈ ॥੧॥ गुण अमोल जिसु रिदै न वसिआ ते नर त्रिसन त्रिखाई ॥१॥ Guṇ amol jis riḏai na vasi▫ā ṯe nar ṯarisan ṯarikẖā▫ī. ||1|| But those, within whose hearts the priceless virtue does not abide - those men remain thirsty and unsatisfied. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 613, ਸਤਰ 8 ਜੈਸੇ ਰਸਨਾ ਸਾਦਿ ਲੁਭਾਨੀ ਤਿਉ ਹਰਿ ਜਨ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ॥੩॥ जैसे रसना सादि लुभानी तिउ हरि जन हरि गुण गावहि ॥३॥ Jaise rasnā sāḏ lubẖānī ṯi▫o har jan har guṇ gāvahi. ||3|| As the tongue savors the tastes, so does the humble servant of the Lord sing the Glorious Praises of the Lord. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 616, ਸਤਰ 4 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਾਜਿ ਜਿਨਿ ਰਚਿਆ ਬਲੁ ਅਪੁਨੋ ਕਰਿ ਮਾਨੈ ॥੧॥ जीउ पिंडु साजि जिनि रचिआ बलु अपुनो करि मानै ॥१॥ Jī▫o pind sāj jin racẖi▫ā bal apuno kar mānai. ||1|| The Lord created his body and fashioned his soul, but he claims that his power is his own. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 616, ਸਤਰ 5 ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰਹਿ ਸੋਈ ਸੋਈ ਜਾਣੈ ਰਹੈ ਨ ਕਛੂਐ ਛਾਨੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥ जो किछु करहि सोई सोई जाणै रहै न कछूऐ छानी ॥ रहाउ ॥ Jo kicẖẖ karahi so▫ī so▫ī jāṇai rahai na kacẖẖū▫ai cẖẖānī. Rahā▫o. Whatever you do, He knows; nothing can remain concealed from Him. ||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 620, ਸਤਰ 11 ਤਿਸ ਕੀ ਸਰਣੀ ਊਬਰੈ ਭਾਈ ਜਿਨਿ ਰਚਿਆ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥ तिस की सरणी ऊबरै भाई जिनि रचिआ सभु कोइ ॥ Ŧis kī sarṇī ūbrai bẖā▫ī jin racẖi▫ā sabẖ ko▫e. He fashioned all beings, O Siblings of Destiny, and His Sanctuary saves them. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 16 ਹਮ ਸੰਤ ਜਨਾਂ ਰੇਨਾਰਾ ॥ हम संत जनां रेनारा ॥ Ham sanṯ janāʼn renārā. I am the dust of the feet of the Holy people. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 628, ਸਤਰ 10 ਆਠ ਪਹਰ ਹਰਿ ਕਾ ਜਸੁ ਰਵਣਾ ਬਿਖੈ ਠਗਉਰੀ ਲਾਥੀ ॥ आठ पहर हरि का जसु रवणा बिखै ठगउरी लाथी ॥ Āṯẖ pahar har kā jas ravṇā bikẖai ṯẖag▫urī lāthī. Twenty-four hours a day, he chants the Praises of the Lord, and the bitter poison does not affect him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 630, ਸਤਰ 19 ਹਾਥ ਦੇਇ ਜਿਨਿ ਰਾਖੇ ॥ हाथ देइ जिनि राखे ॥ Hāth ḏe▫e jin rākẖe. He gave me His hand, and protected me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 635, ਸਤਰ 13 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੇ ਤਾ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ਭਾਈ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਰਹਾਈ ॥੩॥ सतिगुरु सेवे ता सुखु पाए भाई आवणु जाणु रहाई ॥३॥ Saṯgur seve ṯā sukẖ pā▫e bẖā▫ī āvaṇ jāṇ rahā▫ī. ||3|| If one serves the True Guru, then he obtains peace, O Siblings of Destiny; his comings and goings are ended. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 647, ਸਤਰ 4 ਪੰਡਿਤ ਤਿਨ ਕੀ ਬਰਕਤੀ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਖਾਇ ਜੋ ਰਤੇ ਹਰਿ ਨਾਇ ॥ पंडित तिन की बरकती सभु जगतु खाइ जो रते हरि नाइ ॥ Pandiṯ ṯin kī barkaṯī sabẖ jagaṯ kẖā▫e jo raṯe har nā▫e. O Pandit, O religious scholar, the whole world is fed for the sake of those who are attuned to the Lord's Name. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 652, ਸਤਰ 16 ਅਨਦਿਨੁ ਜਲਤ ਰਹਹਿ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਹਉਮੈ ਖਪਹਿ ਖਪਾਹਿ ॥ अनदिनु जलत रहहि दिनु राती हउमै खपहि खपाहि ॥ An▫ḏin jalaṯ rahėh ḏin rāṯī ha▫umai kẖapėh kẖapāhi. Night and day, they are burning; day and night, they are totally ruined by their egotism. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 655, ਸਤਰ 3 ਜਬ ਰਾਮ ਨਾਮ ਚਿਤੁ ਲਾਗਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जब राम नाम चितु लागा ॥१॥ रहाउ ॥ Jab rām nām cẖiṯ lāgā. ||1|| rahā▫o. when my consciousness became attached to the Lord's Name. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 658, ਸਤਰ 10 ਜਿਹ ਰਸ ਅਨਰਸ ਬੀਸਰਿ ਜਾਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिह रस अनरस बीसरि जाही ॥१॥ रहाउ ॥ Jih ras anras bīsar jāhī. ||1|| rahā▫o. this sublime essence shall cause you to forget all other essences. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 658, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨ ਜਪਹਿ ਰਸਨਾ ॥ हरि हरि हरि न जपहि रसना ॥ Har har har na jāpėh rasnā. You do not chant with your tongue the Name of the Lord, Har, Har, Har. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 659, ਸਤਰ 9 ਰਵਿਦਾਸੁ ਜਪੈ ਰਾਮ ਨਾਮਾ ॥ रविदासु जपै राम नामा ॥ Raviḏās japai rām nāmā. Ravi Daas chants the Lord's Name; ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 670, ਸਤਰ 15 ਤੇਰਾ ਵਰਨੁ ਨ ਜਾਪੈ ਰੂਪੁ ਨ ਲਖੀਐ ਤੇਰੀ ਕੁਦਰਤਿ ਕਉਨੁ ਬੀਚਾਰੇ ॥ तेरा वरनु न जापै रूपु न लखीऐ तेरी कुदरति कउनु बीचारे ॥ Ŧerā varan na jāpai rūp na lakẖī▫ai ṯerī kuḏraṯ ka▫un bīcẖāre. Your color is not known, and Your form is not seen; who can contemplate Your Almighty Creative Power? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 674, ਸਤਰ 9 ਸਾਧਸੰਗਿ ਰੰਗਿ ਪ੍ਰਭ ਭੇਟੇ ਨਾਨਕ ਸੁਖਿ ਜਨ ਰੈਨ ॥੩॥੧੩॥ साधसंगि रंगि प्रभ भेटे नानक सुखि जन रैन ॥३॥१३॥ Sāḏẖsang rang parabẖ bẖete Nānak sukẖ jan rain. ||3||13|| Joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, Nanak lives in the Love of God; his life-night passes in peace. ||3||13|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 680, ਸਤਰ 15 ਜਿਉ ਰਾਖੈ ਮਹਤਾਰੀ ਬਾਰਿਕ ਕਉ ਤੈਸੇ ਹੀ ਪ੍ਰਭ ਪਾਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिउ राखै महतारी बारिक कउ तैसे ही प्रभ पाल ॥१॥ रहाउ ॥ Ji▫o rākẖai mėhṯārī bārik ka▫o ṯaise hī parabẖ pāl. ||1|| rahā▫o. Just as the mother protects her children, God nurtures and cares for us. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 681, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਜਨ ਰਾਖੇ ਗੁਰ ਗੋਵਿੰਦ ॥ हरि जन राखे गुर गोविंद ॥ Har jan rākẖe gur govinḏ. The Guru, the Lord of the Universe, has saved the Lord's humble servant. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 682, ਸਤਰ 5 ਤੇਰਾ ਜਨੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਰੰਗਿ ਜਾਗਾ ॥ तेरा जनु राम नाम रंगि जागा ॥ Ŧerā jan rām nām rang jāgā. Your humble servant awakes in the Love of the Lord's Name. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 685, ਸਤਰ 15 ਆਵਣ ਜਾਣ ਰਹੇ ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ॥੨॥ आवण जाण रहे गुरि राखे ॥२॥ Āvaṇ jāṇ rahe gur rākẖe. ||2|| His comings and goings end, and the Guru protects him. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 685, ਸਤਰ 17 ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਜੋਤਿ ਰਹੇ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥ त्रिभवण जोति रहे लिव लाई ॥ Ŧaribẖavaṇ joṯ rahe liv lā▫ī. The three worlds continue to center their attention on His Light. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 687, ਸਤਰ 3 ਜੇਤੇ ਰੇ ਤੀਰਥ ਨਾਏ ਅਹੰਬੁਧਿ ਮੈਲੁ ਲਾਏ ਘਰ ਕੋ ਠਾਕੁਰੁ ਇਕੁ ਤਿਲੁ ਨ ਮਾਨੈ ॥ जेते रे तीरथ नाए अह्मबुधि मैलु लाए घर को ठाकुरु इकु तिलु न मानै ॥ Jeṯe re ṯirath nā▫e ahaʼn▫buḏẖ mail lā▫e gẖar ko ṯẖākur ik ṯil na mānai. In spite of the many places of pilgrimage for people to bathe in, their minds are still stained by their stubborn ego; the Lord Master is not pleased by this at all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 687, ਸਤਰ 12 ਆਵਣ ਜਾਣ ਰਹੇ ਮਿਲੇ ਸਾਧਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ਦੂਜਾ ॥੧॥੩॥ आवण जाण रहे मिले साधा ॥१॥ रहाउ दूजा ॥१॥३॥ Āvaṇ jāṇ rahe mile sāḏẖā. ||1|| rahā▫o ḏūjā. ||1||3||. My comings and goings have ended, since I met the Holy Saint. ||1||Second. Pause||1||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 690, ਸਤਰ 16 ਅਨਦਿਨੁ ਜਪਤ ਰਹੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਸਹਜੇ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥ अनदिनु जपत रहै दिनु राती सहजे नामु धिआइआ ॥ An▫ḏin japaṯ rahai ḏin rāṯī sėhje nām ḏẖi▫ā▫i▫ā. Night and day, he chants the Lord's Name, day and night; intuitively, naturally, he meditates on the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 692, ਸਤਰ 4 ਕੇਵਲ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਰੇ ਪ੍ਰਾਨੀ ਪਰਹੁ ਏਕ ਕੀ ਸਰਨਾਂ ॥੩॥੨॥ केवल नामु जपहु रे प्रानी परहु एक की सरनां ॥३॥२॥ Keval nām japahu re parānī parahu ek kī sarnāʼn. ||3||2|| Chant only the One Naam, the Name of the Lord, O mortal, and seek the Sanctuary of the One Lord. ||3||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 694, ਸਤਰ 8 ਹਉ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਉ ਰਮਈਆ ਕਾਰਨੇ ॥ हउ बलि बलि जाउ रमईआ कारने ॥ Ha▫o bal bal jā▫o rama▫ī▫ā kārne. I am a sacrifice, a sacrifice to the Lord. ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 695, ਸਤਰ 8 ਪੂਰਬਲੋ ਕ੍ਰਿਤ ਕਰਮੁ ਨ ਮਿਟੈ ਰੀ ਘਰ ਗੇਹਣਿ ਤਾ ਚੇ ਮੋਹਿ ਜਾਪੀਅਲੇ ਰਾਮ ਚੇ ਨਾਮੰ ॥ पूरबलो क्रित करमु न मिटै री घर गेहणि ता चे मोहि जापीअले राम चे नामं ॥ Pūrbalo kiraṯ karam na mitai rī gẖar gehaṇ ṯā cẖe mohi jāpī▫ale rām cẖe nāmaʼn. The karma of past actions cannot be erased, O wife of my house; this is why I chant the Name of the Lord. ਭਗਤ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 695, ਸਤਰ 14 ਨਾ ਕਛੁ ਆਇਬੋ ਨਾ ਕਛੁ ਜਾਇਬੋ ਰਾਮ ਕੀ ਦੁਹਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ना कछु आइबो ना कछु जाइबो राम की दुहाई ॥१॥ रहाउ ॥ Nā kacẖẖ ā▫ibo nā kacẖẖ jā▫ibo rām kī ḏuhā▫ī. ||1|| rahā▫o. Nothing comes, and nothing goes; I pray to the Lord for Mercy. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਪੀਪਾ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 697, ਸਤਰ 16 ਮੇਰੇ ਮਨ ਜਪਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਹਰਿ ਮਾਝਾ ॥ मेरे मन जपि राम नामु हरि माझा ॥ Mere man jap rām nām har mājẖā. O my mind, chant the Name of the Lord, the Lord within you. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 698, ਸਤਰ 4 ਮੇਰੇ ਮਨ ਜਪਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਹਰਿ ਰੂੜਾ ॥ मेरे मन जपि राम नामु हरि रूड़ा ॥ Mere man jap rām nām har rūṛā. O my mind, chant the Name of the Lord, the beauteous Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 701, ਸਤਰ 11 ਤਿਨ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨਾਨਕ ਨਿਸਤਰੀਐ ਜਿਨ ਰਸਿ ਰਸਿ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਈ ॥੨॥੩॥੭॥ तिन कै संगि नानक निसतरीऐ जिन रसि रसि हरि गुन गाई ॥२॥३॥७॥ Ŧin kai sang Nānak nisṯarī▫ai jin ras ras har gun gā▫ī. ||2||3||7|| Associating with them, Nanak is saved; with love and exuberant joy, they sing the Glorious Praises of the Lord. ||2||3||7|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 703, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਜੂ ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਪਤਿ ਮੇਰੀ ॥ हरि जू राखि लेहु पति मेरी ॥ Har jū rākẖ leho paṯ merī. O Dear Lord, please, save my honor! ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 705, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਲਇਆ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਰਲੇ ॥ गुरमुखि नामु लइआ जोती जोति रले ॥ Gurmukẖ nām la▫i▫ā joṯī joṯ rale. As Gurmukh, I chant the Naam, and my light has merged into the Light. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 706, ਸਤਰ 4 ਰਚੰਤਿ ਜੀਅ ਰਚਨਾ ਮਾਤ ਗਰਭ ਅਸਥਾਪਨੰ ॥ रचंति जीअ रचना मात गरभ असथापनं ॥ Racẖanṯ jī▫a racẖnā māṯ garabẖ asthāpnaʼn. Creating the soul, the Lord places this creation in the womb of the mother. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 706, ਸਤਰ 8 ਬਿਖਮ ਥਾਨਹੁ ਜਿਨਿ ਰਖਿਆ ਤਿਸੁ ਤਿਲੁ ਨ ਵਿਸਾਰਿ ॥ बिखम थानहु जिनि रखिआ तिसु तिलु न विसारि ॥ Bikẖam thānahu jin rakẖi▫ā ṯis ṯil na visār. In that treacherous place, He protected and preserved you; do not forget Him, even for an instant. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 708, ਸਤਰ 10 ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਨੁ ਬੇਧਿਆ ਜਿਉ ਰੰਗੁ ਮਜੀਠਾ ॥ चरन कमल मनु बेधिआ जिउ रंगु मजीठा ॥ Cẖaran kamal man beḏẖi▫ā ji▫o rang majīṯẖā. The Lord's lotus feet have pierced my mind, and I am dyed in the deep crimson color of His Love. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 719, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਜਨੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥ हरि जनु राम नाम गुन गावै ॥ Har jan rām nām gun gāvai. The Lord's humble servant sings the Glorious Praises of the Lord's Name. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 722, ਸਤਰ 3 ਰੰਙਣ ਵਾਲਾ ਜੇ ਰੰਙੈ ਸਾਹਿਬੁ ਐਸਾ ਰੰਗੁ ਨ ਡੀਠ ॥੨॥ रंङण वाला जे रंङै साहिबु ऐसा रंगु न डीठ ॥२॥ Rańaṇ vālā je rańai sāhib aisā rang na dīṯẖ. ||2|| and if the Dyer who dyes this cloth is the Lord Master - O, such a color has never been seen before! ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 725, ਸਤਰ 2 ਜਿਨਿ ਰੰਗਿ ਕੰਤੁ ਨ ਰਾਵਿਆ ਸਾ ਪਛੋ ਰੇ ਤਾਣੀ ॥ जिनि रंगि कंतु न राविआ सा पछो रे ताणी ॥ Jin rang kanṯ na rāvi▫ā sā pacẖẖo re ṯāṇī. She who does not enjoy the Love of her Husband Lord, shall come to regret and repent in the end. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 725, ਸਤਰ 2 ਹਾਥ ਪਛੋੜੈ ਸਿਰੁ ਧੁਣੈ ਜਬ ਰੈਣਿ ਵਿਹਾਣੀ ॥੨॥ हाथ पछोड़ै सिरु धुणै जब रैणि विहाणी ॥२॥ Hāth pacẖẖoṛe sir ḏẖuṇai jab raiṇ vihāṇī. ||2|| She wrings her hands, and bangs her head, when the night of her life has passed away. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 727, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਜਸੁ ਰੇ ਮਨਾ ਗਾਇ ਲੈ ਜੋ ਸੰਗੀ ਹੈ ਤੇਰੋ ॥ हरि जसु रे मना गाइ लै जो संगी है तेरो ॥ Har jas re manā gā▫e lai jo sangī hai ṯero. Sing the Lord's Praises, O mind; He is your only true companion. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 737, ਸਤਰ 7 ਫਿਰਿ ਪਛੁਤਾਵੈ ਜਬ ਰੈਣਿ ਬਿਹਾਵੈ ॥ फिरि पछुतावै जब रैणि बिहावै ॥ Fir pacẖẖuṯāvai jab raiṇ bihāvai. She regrets and repents, when her life-night passes away. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 739, ਸਤਰ 8 ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮ ਦੇਉ ਜਤੀ ਰੀ ॥ जप तप संजम देउ जती री ॥ Jap ṯap sanjam ḏe▫o jaṯī rī. I would trade meditation, austerity, self-discipline and celibacy, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 743, ਸਤਰ 14 ਜਿਤੁ ਰਸਨਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਉਚਾਰੇ ॥੧॥ जितु रसना हरि नामु उचारे ॥१॥ Jiṯ rasnā har nām ucẖāre. ||1|| when, with my tongue, I may chant the Lord's Name||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 743, ਸਤਰ 15 ਜੀਵਨ ਰੂਪੁ ਸਿਮਰਣੁ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰਾ ॥ जीवन रूपु सिमरणु प्रभ तेरा ॥ Jīvan rūp simraṇ parabẖ ṯerā. Your meditation and remembrance is life-giving, God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 744, ਸਤਰ 6 ਘਰ ਕਾ ਕਾਜੁ ਨ ਜਾਣੀ ਰੂੜਾ ॥ घर का काजु न जाणी रूड़ा ॥ Gẖar kā kāj na jāṇī rūṛā. The beautiful one does not know the work of his own home. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 745, ਸਤਰ 10 ਪਾਟ ਪਟੰਬਰ ਬਿਰਥਿਆ ਜਿਹ ਰਚਿ ਲੋਭਾਏ ॥੩॥ पाट पट्मबर बिरथिआ जिह रचि लोभाए ॥३॥ Pāt patambar birthi▫ā jih racẖ lobẖā▫e. ||3|| Silk and satin clothes are worthless, if they lead to greed. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 749, ਸਤਰ 7 ਮੇਰੇ ਰਾਮ ਰਾਇ ਜਿਉ ਰਾਖਹਿ ਤਿਉ ਰਹੀਐ ॥ मेरे राम राइ जिउ राखहि तिउ रहीऐ ॥ Mere rām rā▫e ji▫o rākẖahi ṯi▫o rahī▫ai. O my Sovereign Lord, as You keep me, so do I remain. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 751, ਸਤਰ 3 ਰੰਗੇ ਕਾ ਕਿਆ ਰੰਗੀਐ ਜੋ ਰਤੇ ਰੰਗੁ ਲਾਇ ਜੀਉ ॥ रंगे का किआ रंगीऐ जो रते रंगु लाइ जीउ ॥ Range kā ki▫ā rangī▫ai jo raṯe rang lā▫e jī▫o. How can one who is already dyed in the color of the Lord's Love, be colored any other color? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 752, ਸਤਰ 15 ਜਿਉ ਰਾਖਹਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ਤਿਵੈ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ॥੧॥ जिउ राखहि किरपा धारि तिवै सुखु पाईऐ ॥१॥ Ji▫o rākẖahi kirpā ḏẖār ṯivai sukẖ pā▫ī▫ai. ||1|| As You keep me, in Your Merciful Grace, so do I find peace. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 760, ਸਤਰ 4 ਜੀਵਨ ਰੂਪ ਅਨੂਪ ਦਇਆਲਾ ॥ जीवन रूप अनूप दइआला ॥ Jīvan rūp anūp ḏa▫i▫ālā. The Merciful, Incomparably Beautiful, Embodiment of Life. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 761, ਸਤਰ 1 ਆਵਣੁ ਜਾਣਾ ਰਹਿ ਗਏ ਮਨਿ ਵੁਠਾ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਜੀਉ ॥ आवणु जाणा रहि गए मनि वुठा निरंकारु जीउ ॥ Āvaṇ jāṇā rėh ga▫e man vuṯẖā nirankār jī▫o. My comings and goings have ended; the Formless Lord now dwells within my mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 761, ਸਤਰ 14 ਸੋ ਕਿਉ ਵਿਸਰੈ ਮਾਉ ਮੈ ਜੋ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰੇ ॥੭॥ सो किउ विसरै माउ मै जो रहिआ भरपूरे ॥७॥ So ki▫o visrai mā▫o mai jo rahi▫ā bẖarpūre. ||7|| How could I ever forget Him, O my mother? He is permeating and pervading everywhere. ||7|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 765, ਸਤਰ 3 ਗੁਣ ਸੰਗਿ ਰਹੰਸੀ ਖਰੀ ਸਰਸੀ ਜਾ ਰਾਵੀ ਰੰਗਿ ਰਾਤੈ ॥ गुण संगि रहंसी खरी सरसी जा रावी रंगि रातै ॥ Guṇ sang rahansī kẖarī sarsī jā rāvī rang rāṯai. She is filled with virtuous joy, and is totally pleased, when she is ravished and enjoyed by her Lord, and imbued with His Love. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 17 ਤੰਤੁ ਮੰਤੁ ਪਾਖੰਡੁ ਨ ਜਾਣਾ ਰਾਮੁ ਰਿਦੈ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥ तंतु मंतु पाखंडु न जाणा रामु रिदै मनु मानिआ ॥ Ŧanṯ manṯ pakẖand na jāṇā rām riḏai man māni▫ā. I know nothing of Tantric spells, magical mantras and hypocritical rituals; enshrining the Lord within my heart, my mind is satisfied. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 768, ਸਤਰ 9 ਭਗਤ ਜਨਾ ਕੀ ਹਰਿ ਜੀਉ ਰਾਖੈ ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਰਖਦਾ ਆਇਆ ਰਾਮ ॥ भगत जना की हरि जीउ राखै जुगि जुगि रखदा आइआ राम ॥ Bẖagaṯ janā kī har jī▫o rākẖai jug jug rakẖ▫ḏā ā▫i▫ā rām. The Dear Lord protects His humble devotees; throughout the ages, He has protected them. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 768, ਸਤਰ 10 ਸੋ ਭਗਤੁ ਜੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਵੈ ਹਉਮੈ ਸਬਦਿ ਜਲਾਇਆ ਰਾਮ ॥ सो भगतु जो गुरमुखि होवै हउमै सबदि जलाइआ राम ॥ So bẖagaṯ jo gurmukẖ hovai ha▫umai sabaḏ jalā▫i▫ā rām. Those devotees who become Gurmukh burn away their ego, through the Word of the Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 771, ਸਤਰ 10 ਸਦਾ ਹੋਵਹਿ ਸੋਹਾਗਣੀ ਹਰਿ ਜੀਉ ਮਰੈ ਨ ਜਾਏ ਰਾਮ ॥ सदा होवहि सोहागणी हरि जीउ मरै न जाए राम ॥ Saḏā hovėh sohāgaṇī har jī▫o marai na jā▫e rām. You shall be a happy soul bride of your Dear Lord forever; He does not die or leave. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 772, ਸਤਰ 7 ਆਵਣ ਜਾਣ ਰਹੇ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਘਰਿ ਅਨਹਦ ਸੁਰਤਿ ਸਮਾਣੀ ॥ आवण जाण रहे सुखु पाइआ घरि अनहद सुरति समाणी ॥ Āvaṇ jāṇ rahe sukẖ pā▫i▫ā gẖar anhaḏ suraṯ samāṇī. Comings and goings cease, peace is obtained, and in the home of the heart, one's awareness is absorbed in the unstruck melody of the sound current. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 772, ਸਤਰ 8 ਹਮ ਨੀਵੀ ਪ੍ਰਭੁ ਅਤਿ ਊਚਾ ਕਿਉ ਕਰਿ ਮਿਲਿਆ ਜਾਏ ਰਾਮ ॥ हम नीवी प्रभु अति ऊचा किउ करि मिलिआ जाए राम ॥ Ham nīvī parabẖ aṯ ūcẖā ki▫o kar mili▫ā jā▫e rām. I am lowly, and God is lofty and exalted. How will I ever meet Him? ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 772, ਸਤਰ 11 ਹਮ ਨੀਵੀ ਪ੍ਰਭੁ ਅਤਿ ਊਚਾ ਕਿਉ ਕਰਿ ਮਿਲਿਆ ਜਾਏ ਰਾਮ ॥੨॥ हम नीवी प्रभु अति ऊचा किउ करि मिलिआ जाए राम ॥२॥ Ham nīvī parabẖ aṯ ūcẖā ki▫o kar mili▫ā jā▫e rām. ||2|| I am lowly, and God is lofty and exalted. How will I ever meet Him? ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 777, ਸਤਰ 4 ਗੁਰੁ ਤੁਠਾ ਜੀਉ ਰਾਮ ਰਾਜਿਆ ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਮੇਲੇਈ ॥੪॥੨॥੬॥੫॥੭॥੬॥੧੮॥ गुरु तुठा जीउ राम राजिआ जन नानक हरि मेलेई ॥४॥२॥६॥५॥७॥६॥१८॥ Gur ṯuṯẖā jī▫o rām rāji▫ā jan Nānak har mele▫ī. ||4||2||6||5||7||6||18|| When the Guru is totally pleased, O servant Nanak, he unites the soul with the Lord, the Sovereign Lord. ||4||2||6||5||7||6||18|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 779, ਸਤਰ 16 ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਚਤੁਰਾਈ ਤੇਰੀ ਤੂ ਜਾਣਾਇਹਿ ਜਾਣਾ ਰਾਮ ॥ सुरति मति चतुराई तेरी तू जाणाइहि जाणा राम ॥ Suraṯ maṯ cẖaṯurā▫ī ṯerī ṯū jāṇā▫ihi jāṇā rām. You are my understanding, intellect and knowledge. I know only what You cause me to know, Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 780, ਸਤਰ 3 ਸਾਜਨੁ ਪੁਰਖੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਰਾ ਪੂਰਾ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਣਾ ਰਾਮ ॥ साजनु पुरखु सतिगुरु मेरा पूरा तिसु बिनु अवरु न जाणा राम ॥ Sājan purakẖ saṯgur merā pūrā ṯis bin avar na jāṇā rām. My Perfect True Guru is my Best Friend, the Primal Being. I do not know any other than Him, Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 780, ਸਤਰ 6 ਐਸਾ ਗੁਰੁ ਵਡਭਾਗੀ ਪਾਈਐ ਜਿਤੁ ਮਿਲਿਐ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਪੈ ਰਾਮ ॥ ऐसा गुरु वडभागी पाईऐ जितु मिलिऐ प्रभु जापै राम ॥ Aisā gur vadbẖāgī pā▫ī▫ai jiṯ mili▫ai parabẖ jāpai rām. By great good fortune, one finds such a Guru, meeting whom, the Lord God is known. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 780, ਸਤਰ 14 ਰੰਗਿ ਰਤੇ ਅਪੁਨੇ ਸੁਆਮੀ ਸੇਤੀ ਮਰੈ ਨ ਆਵੈ ਜਾਈ ਰਾਮ ॥ रंगि रते अपुने सुआमी सेती मरै न आवै जाई राम ॥ Rang raṯe apune su▫āmī seṯī marai na āvai jā▫ī rām. Those who are imbued with the Love of their Lord and Master do not die, or come or go in reincarnation. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 784, ਸਤਰ 4 ਭਗਤ ਸੋਹਨਿ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਸਦਾ ਕਰਹਿ ਜੈਕਾਰਾ ਰਾਮ ॥ भगत सोहनि हरि के गुण गावहि सदा करहि जैकारा राम ॥ Bẖagaṯ sohan har ke guṇ gāvahi saḏā karahi jaikārā rām. The devotees are adorned, singing the Glorious Praises of the Lord; they proclaim His eternal victory. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 786, ਸਤਰ 4 ਗੁਰਮੁਖਿ ਲਾਲੋ ਲਾਲੁ ਹੈ ਜਿਉ ਰੰਗਿ ਮਜੀਠ ਸਚੜਾਉ ॥ गुरमुखि लालो लालु है जिउ रंगि मजीठ सचड़ाउ ॥ Gurmukẖ lālo lāl hai ji▫o rang majīṯẖ sacẖṛā▫o. The Gurmukh is the deepest crimson of crimson, dyed in the permanent color of the Lord's Love. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 786, ਸਤਰ 14 ਓਹ ਰਲਾਈ ਕਿਸੈ ਦੀ ਨਾ ਰਲੈ ਜਿਸੁ ਰਾਵੇ ਸਿਰਜਨਹਾਰੁ ॥ ओह रलाई किसै दी ना रलै जिसु रावे सिरजनहारु ॥ Oh ralā▫ī kisai ḏī nā ralai jis rāve sirjanhār. She who is enjoyed by her Creator Lord stands out, and does not blend in with the crowd. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 788, ਸਤਰ 15 ਵਾਹੁ ਖਸਮ ਤੂ ਵਾਹੁ ਜਿਨਿ ਰਚਿ ਰਚਨਾ ਹਮ ਕੀਏ ॥ वाहु खसम तू वाहु जिनि रचि रचना हम कीए ॥ vāhu kẖasam ṯū vāhu jin racẖ racẖnā ham kī▫e. Waaho! Waaho! You are wonderful and great, O Lord and Master; You created the creation, and made us. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 790, ਸਤਰ 1 ਚੋਰਾ ਜਾਰਾ ਰੰਡੀਆ ਕੁਟਣੀਆ ਦੀਬਾਣੁ ॥ चोरा जारा रंडीआ कुटणीआ दीबाणु ॥ Cẖorā jārā randī▫ā kutṇī▫ā ḏībāṇ. Thieves, adulterers, prostitutes and pimps, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 796, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਜੀਅਰਾ ਰਹਿ ਨ ਸਕੈ ਖਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰਿ ਬੂਝ ਬੁਝਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि बिनु जीअरा रहि न सकै खिनु सतिगुरि बूझ बुझाई ॥१॥ रहाउ ॥ Har bin jī▫arā rėh na sakai kẖin saṯgur būjẖ bujẖā▫ī. ||1|| rahā▫o. Without the Lord, my soul cannot survive, even for an instant; the True Guru has helped me understand this. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 800, ਸਤਰ 16 ਜਨ ਨਾਨਕ ਆਪੇ ਆਪਿ ਸਭੁ ਵਰਤੈ ਜਿਉ ਰਾਖੈ ਤਿਵੈ ਰਹੰਦੇ ॥੪॥੬॥ जन नानक आपे आपि सभु वरतै जिउ राखै तिवै रहंदे ॥४॥६॥ Jan Nānak āpe āp sabẖ varṯai ji▫o rākẖai ṯivai rahanḏe. ||4||6|| O servant Nanak, He Himself is All-pervading; as He keeps us, we remain. ||4||6|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 804, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਜਪੁ ਰਸਨਾ ਦੁਖੁ ਨ ਵਿਆਪੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि जपु रसना दुखु न विआपे ॥१॥ रहाउ ॥ Har jap rasnā ḏukẖ na vi▫āpe. ||1|| rahā▫o. Chant the Name of the Lord with your tongue, and pain will not afflict you. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 814, ਸਤਰ 7 ਅਉਖਧੁ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਹੈ ਜਿਤੁ ਰੋਗੁ ਨ ਵਿਆਪੈ ॥ अउखधु हरि का नामु है जितु रोगु न विआपै ॥ A▫ukẖaḏẖ har kā nām hai jiṯ rog na vi▫āpai. The Name of the Lord is the medicine to cure all disease; with it, no disease afflicts me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 821, ਸਤਰ 3 ਗੁਣ ਗੋਵਿੰਦ ਗਾਵਹੁ ਸਭਿ ਹਰਿ ਜਨ ਰਾਗ ਰਤਨ ਰਸਨਾ ਆਲਾਪ ॥ गुण गोविंद गावहु सभि हरि जन राग रतन रसना आलाप ॥ Guṇ govinḏ gāvhu sabẖ har jan rāg raṯan rasnā ālāp. Sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe, all you humble servants of the Lord; chant the jewels, the songs of the Lord with your tongue. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 825, ਸਤਰ 3 ਮੰਦਾ ਚਿਤਵਤ ਚਿਤਵਤ ਪਚਿਆ ਜਿਨਿ ਰਚਿਆ ਤਿਨਿ ਦੀਨਾ ਧਾਕੁ ॥੧॥ मंदा चितवत चितवत पचिआ जिनि रचिआ तिनि दीना धाकु ॥१॥ Manḏā cẖiṯvaṯ cẖiṯvaṯ pacẖi▫ā jin racẖi▫ā ṯin ḏīnā ḏẖāk. ||1|| Plotting and planning evil, he was destroyed. The One who created him, gave him a push. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 825, ਸਤਰ 19 ਆਵਣ ਜਾਣ ਰਹੇ ਥਿਤਿ ਪਾਈ ਜਨਮ ਮਰਣ ਕੇ ਮਿਟੇ ਬਿਸੂਰੇ ॥੧॥ आवण जाण रहे थिति पाई जनम मरण के मिटे बिसूरे ॥१॥ Āvaṇ jāṇ rahe thiṯ pā▫ī janam maraṇ ke mite bisūre. ||1|| Comings and goings have ceased, and I have found stability; the pains of birth and death are eradicated. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 829, ਸਤਰ 17 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਭੇਟਿਓ ਆਵਨ ਜਾਨ ਰਹੇ ॥੨॥੧॥੧੨੬॥ कहु नानक गुरु पूरा भेटिओ आवन जान रहे ॥२॥१॥१२६॥ Kaho Nānak gur pūrā bẖeti▫o āvan jān rahe. ||2||1||126|| Says Nanak, I have met the Perfect Guru; my comings and goings have ended. ||2||1||126|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 834, ਸਤਰ 16 ਦਾਸਨਿ ਦਾਸ ਦਾਸ ਹੋਇ ਰਹੀਐ ਜੋ ਜਨ ਰਾਮ ਭਗਤ ਨਿਜ ਭਈਆ ॥ दासनि दास दास होइ रहीऐ जो जन राम भगत निज भईआ ॥ Ḏāsan ḏās ḏās ho▫e rahī▫ai jo jan rām bẖagaṯ nij bẖa▫ī▫ā. Become the slave of the slave of the slave, of that humble being who has become the devotee of the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 840, ਸਤਰ 8 ਜਾਗਤੁ ਜਾਗਿ ਰਹੈ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ जागतु जागि रहै लिव लाइ ॥ Jāgaṯ jāg rahai liv lā▫e. He remains awake and aware, lovingly centered on the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 841, ਸਤਰ 2 ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਜਗੁ ਰਹਿਆ ਪਰੋਈ ॥ ओति पोति जगु रहिआ परोई ॥ Oṯ poṯ jag rahi▫ā paro▫ī. Through and through, He is woven into the fabric of the world. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 844, ਸਤਰ 2 ਨਿਜ ਘਰਿ ਸੂਤੜੀਏ ਪਿਰਮੁ ਜਗਾਏ ਰਾਮ ॥ निज घरि सूतड़ीए पिरमु जगाए राम ॥ Nij gẖar sūṯ▫ṛī▫e piram jagā▫e rām. when her Husband Lord wakes the sleeping soul-bride, in the home of the self. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 844, ਸਤਰ 15 ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪੁ ਗਵਾਇਆ ਨਿਤ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਾਪੈ ਰਾਮ ॥ गुरमुखि आपु गवाइआ नित हरि हरि जापै राम ॥ Gurmukẖ āp gavā▫i▫ā niṯ har har jāpai rām. The Gurmukh eradicates self-conceit, and constantly chants the Name of the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 845, ਸਤਰ 5 ਅੰਤਰਿ ਕਮਲੁ ਪਰਗਾਸਿਆ ਗੁਰ ਗਿਆਨੀ ਜਾਗੇ ਰਾਮ ॥ अंतरि कमलु परगासिआ गुर गिआनी जागे राम ॥ Anṯar kamal pargāsi▫ā gur gi▫ānī jāge rām. Her heart-lotus deep within has blossomed forth, and through the Guru, spiritual wisdom has been awakened within her. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 846, ਸਤਰ 17 ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਰਲੀ ਸੰਪੂਰਨੁ ਥੀਆ ਰਾਮ ॥ जोती जोति रली स्मपूरनु थीआ राम ॥ Joṯī joṯ ralī sampūran thī▫ā rām. One's light blends with the Light, and one becomes totally perfect. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 848, ਸਤਰ 4 ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਤਜਿ ਕਤ ਲਾਗੀਐ ਜਿਸੁ ਬਿਨੁ ਮਰਿ ਜਾਈਐ ਰਾਮ ॥ सो प्रभु तजि कत लागीऐ जिसु बिनु मरि जाईऐ राम ॥ So parabẖ ṯaj kaṯ lāgī▫ai jis bin mar jā▫ī▫ai rām. Why forsake God, and attach yourself to another? Without the Lord, you cannot even live. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 848, ਸਤਰ 10 ਈਤ ਊਤ ਨਹ ਡੋਲੀਐ ਹਰਿ ਸੇਵਾ ਜਾਗਨਿ ਰਾਮ ॥ ईत ऊत नह डोलीऐ हरि सेवा जागनि राम ॥ Īṯ ūṯ nah dolī▫ai har sevā jāgan rām. Do not waver this way or that, but remain wakeful in the service of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 853, ਸਤਰ 11 ਜਗਤੁ ਜਲੰਦਾ ਰਖਿ ਲੈ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ॥ जगतु जलंदा रखि लै आपणी किरपा धारि ॥ Jagaṯ jalanḏā rakẖ lai āpṇī kirpā ḏẖār. The world is going up in flames - shower it with Your Mercy, and save it! ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 854, ਸਤਰ 9 ਪਇਐ ਕਿਰਤਿ ਕਮਾਵਦੇ ਜਿਵ ਰਾਖਹਿ ਤਿਵੈ ਰਹੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ॥੧॥ पइऐ किरति कमावदे जिव राखहि तिवै रहंन्हि ॥१॥ Pa▫i▫ai kiraṯ kamāvḏe jiv rākẖahi ṯivai rahaʼnniĥ. ||1|| They act according to the karma of the actions they committed before; as the Lord keeps them, so do they live. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 855, ਸਤਰ 8 ਬਾਰੇ ਬੂਢੇ ਤਰੁਨੇ ਭਈਆ ਸਭਹੂ ਜਮੁ ਲੈ ਜਈਹੈ ਰੇ ॥ बारे बूढे तरुने भईआ सभहू जमु लै जईहै रे ॥ Bāre būdẖe ṯarune bẖa▫ī▫ā sabẖhū jam lai ja▫īhai re. The children, the young and the old, O Siblings of Destiny, will be taken away by the Messenger of Death. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 855, ਸਤਰ 11 ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਲਛਿਮੀ ਮਾਇਆ ਇਹੈ ਤਜਹੁ ਜੀਅ ਜਾਨੀ ਰੇ ॥ पुत्र कलत्र लछिमी माइआ इहै तजहु जीअ जानी रे ॥ Puṯar kalṯar lacẖẖimī mā▫i▫ā ihai ṯajahu jī▫a jānī re. Know this in your soul, that by renouncing your children, spouse, wealth and property - ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 856, ਸਤਰ 7 ਸੰਤ ਪ੍ਰਹਲਾਦ ਕੀ ਪੈਜ ਜਿਨਿ ਰਾਖੀ ਹਰਨਾਖਸੁ ਨਖ ਬਿਦਰਿਓ ॥੩॥ संत प्रहलाद की पैज जिनि राखी हरनाखसु नख बिदरिओ ॥३॥ Sanṯ parahlāḏ kī paij jin rākẖī harnākẖas nakẖ biḏri▫o. ||3|| He preserved the honor of Prahlaad, and destroyed Harnaakhash with his nails. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 857, ਸਤਰ 7 ਰੇ ਮਨ ਹਰਿ ਭਜੁ ਭ੍ਰਮੁ ਤਜਹੁ ਜਗਜੀਵਨ ਰਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ रे मन हरि भजु भ्रमु तजहु जगजीवन राम ॥१॥ रहाउ ॥ Re man har bẖaj bẖaram ṯajahu jagjīvan rām. ||1|| rahā▫o. O my mind, vibrate, meditate on the Lord, and forsake your doubt. The Lord is the Life of the World. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 861, ਸਤਰ 6 ਜਿਤਨੇ ਧਨਵੰਤ ਕੁਲਵੰਤ ਮਿਲਖਵੰਤ ਦੀਸਹਿ ਮਨ ਮੇਰੇ ਸਭਿ ਬਿਨਸਿ ਜਾਹਿ ਜਿਉ ਰੰਗੁ ਕਸੁੰਭ ਕਚਾਣੁ ॥ जितने धनवंत कुलवंत मिलखवंत दीसहि मन मेरे सभि बिनसि जाहि जिउ रंगु कसु्मभ कचाणु ॥ Jiṯne ḏẖanvanṯ kulvanṯ milakẖvanṯ ḏīsėh man mere sabẖ binas jāhi ji▫o rang kasumbẖ kacẖāṇ. All the wealthy, high class property owners which you see, O my mind, shall vanish, like the fading color of the safflower. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 862, ਸਤਰ 15 ਮਾਟੀ ਮਹਿ ਜੋਤਿ ਰਖੀ ਨਿਵਾਜਿ ॥ माटी महि जोति रखी निवाजि ॥ Mātī mėh joṯ rakẖī nivāj. and infused His Light into the dust; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 863, ਸਤਰ 7 ਨਾਮੇ ਆਵਨ ਜਾਵਨ ਰਹੇ ॥ नामे आवन जावन रहे ॥ Nāme āvan jāvan rahe. Through the Naam, my comings and goings have ceased. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 863, ਸਤਰ 14 ਨਾਮ ਰੰਗਿ ਜਨ ਰਹੇ ਅਘਾਇ ॥ नाम रंगि जन रहे अघाइ ॥ Nām rang jan rahe agẖā▫e. Through the Love of the Naam, the Lord's humble servants remain satisfied. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 868, ਸਤਰ 14 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦੀ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥੧॥ आदि जुगादी रहिआ समाइ ॥१॥ Āḏ jugāḏī rahi▫ā samā▫e. ||1|| In the beginning, and throughout the ages, He is permeating everywhere. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 870, ਸਤਰ 3 ਜੈਸੇ ਰਾਮ ਨਾਮ ਰਵਿ ਰਹੀਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जैसे राम नाम रवि रहीऐ ॥१॥ रहाउ ॥ Jaise rām nām rav rahī▫ai. ||1|| rahā▫o. Speak such words, by which you may remain absorbed in the Name of the Lord. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 871, ਸਤਰ 6 ਜੋ ਰੋਵੈ ਸੋਈ ਪਤਿ ਖੋਵੈ ॥੩॥ जो रोवै सोई पति खोवै ॥३॥ Jo rovai so▫ī paṯ kẖovai. ||3|| that person loses his honor. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 872, ਸਤਰ 9 ਜਾਰਉ ਤਿਸੈ ਜੁ ਰਾਮੁ ਨ ਚੇਤੈ ॥ जारउ तिसै जु रामु न चेतै ॥ Jāra▫o ṯisai jo rām na cẖeṯai. One who does not remember the Lord - let him burn; ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 881, ਸਤਰ 4 ਜਿਉ ਜਿਉ ਰਾਮ ਕਹਹਿ ਜਨ ਊਚੇ ਨਰ ਨਿੰਦਕ ਡੰਸੁ ਲਗਾਇ ॥੩॥ जिउ जिउ राम कहहि जन ऊचे नर निंदक डंसु लगाइ ॥३॥ Ji▫o ji▫o rām kahėh jan ūcẖe nar ninḏak dans lagā▫e. ||3|| The more the Lord's exalted servants speak of Him, the more the slanderers attack and sting them. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 885, ਸਤਰ 12 ਜੋਤੀ ਮਹਿ ਜੋਤਿ ਰਲਿ ਜਾਇਆ ॥ जोती महि जोति रलि जाइआ ॥ Joṯī mėh joṯ ral jā▫i▫ā. The light blends into the light. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 887, ਸਤਰ 12 ਅਬ ਮੋਹਿ ਜਾਨੀ ਰੇ ਮੇਰੀ ਗਈ ਬਲਾਇ ॥ अब मोहि जानी रे मेरी गई बलाइ ॥ Ab mohi jānī re merī ga▫ī balā▫e. Now, I have become wise and my demons are gone. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 890, ਸਤਰ 14 ਜਹ ਰਾਖੈ ਸੋਈ ਮੁਕਤਿ ਥਾਨੁ ॥ जह राखै सोई मुकति थानु ॥ Jah rākẖai so▫ī mukaṯ thān. Wherever He keeps me, that is the place of liberation for me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 891, ਸਤਰ 16 ਸੋ ਪਰਵਾਣੁ ਜਿਸੁ ਰਿਦੈ ਵਸਾਈ ॥ सो परवाणु जिसु रिदै वसाई ॥ So parvāṇ jis riḏai vasā▫ī. He alone is approved, who enshrines the Lord within his heart. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 892, ਸਤਰ 8 ਜਾਨਣਹਾਰੁ ਰਹਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਨਿ ॥ जानणहारु रहिआ प्रभु जानि ॥ Jānaṇhār rahi▫ā parabẖ jān. God, the Knower, knows all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 894, ਸਤਰ 19 ਜੀਵਨ ਰੂਪ ਹਰਿ ਚਰਣ ॥ जीवन रूप हरि चरण ॥ Jīvan rūp har cẖaraṇ. The Lord's Feet are the embodiment of life itself. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 904, ਸਤਰ 4 ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਗਿ ਰਹੇ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥ अनदिनु जागि रहे लिव लाई ॥ An▫ḏin jāg rahe liv lā▫ī. Remaining awake and aware night and day, lovingly focused on the Lord, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 904, ਸਤਰ 6 ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਗਿ ਰਹੇ ਅਉਧੂਤਾ ॥ गुरमुखि जागि रहे अउधूता ॥ Gurmukẖ jāg rahe a▫uḏẖūṯā. As Gurmukh, I remain awake and aware, unattached. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 906, ਸਤਰ 8 ਜਿਉ ਰਸ ਭੋਗ ਕੀਏ ਤੇਤਾ ਦੁਖੁ ਲਾਗੈ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿ ਭਵਜਲਿ ਪਇਆ ॥੧॥ जिउ रस भोग कीए तेता दुखु लागै नामु विसारि भवजलि पइआ ॥१॥ Ji▫o ras bẖog kī▫e ṯeṯā ḏukẖ lāgai nām visār bẖavjal pa▫i▫ā. ||1|| As you enjoy pleasures, so will you suffer pain. Forgetting the Naam, the Name of the Lord, you will fall into the terrifying world-ocean. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 907, ਸਤਰ 8 ਸਤੁ ਬੰਧਿ ਕੁਪੀਨ ਭਰਿਪੁਰਿ ਲੀਣਾ ਜਿਹਵਾ ਰੰਗਿ ਰਸੀਣਾ ॥੩॥ सतु बंधि कुपीन भरिपुरि लीणा जिहवा रंगि रसीणा ॥३॥ Saṯ banḏẖ kupīn bẖaripur līṇā jihvā rang rasīṇā. ||3|| Wearing the loin-cloth of chastity, He remains absorbed in the all-pervading Lord; His tongue enjoys the taste of God's Love. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 907, ਸਤਰ 8 ਮਿਲੈ ਗੁਰ ਸਾਚੇ ਜਿਨਿ ਰਚੁ ਰਾਚੇ ਕਿਰਤੁ ਵੀਚਾਰਿ ਪਤੀਣਾ ॥੪॥ मिलै गुर साचे जिनि रचु राचे किरतु वीचारि पतीणा ॥४॥ Milai gur sācẖe jin racẖ rācẖe kiraṯ vīcẖār paṯīṇā. ||4|| The One who created the creation has met the True Guru; contemplating the Guru's lifestyle, He is pleased. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 909, ਸਤਰ 3 ਅਨੇਕ ਜਤਨ ਭੇਖ ਕਰੇ ਜੋਗੀ ਰੋਗੁ ਨ ਜਾਇ ਗਵਾਇਆ ॥੯॥ अनेक जतन भेख करे जोगी रोगु न जाइ गवाइआ ॥९॥ Anek jaṯan bẖekẖ kare jogī rog na jā▫e gavā▫i▫ā. ||9|| Making all sorts of efforts, and wearing religious robes, Yogi, this disease cannot be cured. ||9|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 909, ਸਤਰ 10 ਸਦਾ ਹਜੂਰਿ ਦੂਰਿ ਨਹ ਦੇਖਹੁ ਰਚਨਾ ਜਿਨਿ ਰਚਾਈ ॥੫॥ सदा हजूरि दूरि नह देखहु रचना जिनि रचाई ॥५॥ Saḏā hajūr ḏūr nah ḏekẖhu racẖnā jin racẖā▫ī. ||5|| He is ever-present; don't think that He is far away. He created the creation. ||5|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 909, ਸਤਰ 19 ਭਗਤ ਜਨਾ ਕੀ ਊਤਮ ਬਾਣੀ ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਰਹੀ ਸਮਾਈ ॥੨੦॥ भगत जना की ऊतम बाणी जुगि जुगि रही समाई ॥२०॥ Bẖagaṯ janā kī ūṯam baṇī jug jug rahī samā▫ī. ||20|| The Bani, the Word of the humble devotee is the most sublime and exalted; it prevails throughout the ages. ||20|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 911, ਸਤਰ 15 ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਗਤ ਰਹੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਅਪਨੇ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਿਆਰੀ ॥੨੬॥ अनदिनु जागत रहै दिनु राती अपने प्रिअ प्रीति पिआरी ॥२६॥ An▫ḏin jāgaṯ rahai ḏin rāṯī apne pari▫a parīṯ pi▫ārī. ||26|| Night and day, she remains awake and aware, day and night; she is the darling bride of her Beloved Husband Lord. ||26|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 914, ਸਤਰ 12 ਤੈਸੇ ਸੰਤ ਜਨਾ ਰਾਖੈ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥੧॥ तैसे संत जना राखै हरि राइ ॥१॥ Ŧaise sanṯ janā rākẖai har rā▫e. ||1|| Just so, the Sovereign Lord protects and saves the Saints. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 914, ਸਤਰ 14 ਕਿਰਸਾਨੀ ਜਿਉ ਰਾਖੈ ਰਖਵਾਲਾ ॥ किरसानी जिउ राखै रखवाला ॥ Kirsānī ji▫o rākẖai rakẖvālā. As the farmer protects his fields; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 914, ਸਤਰ 15 ਤਿਉ ਹਰਿ ਜਨ ਰਾਖੈ ਕੰਠਿ ਲਾਇ ॥੩॥ तिउ हरि जन राखै कंठि लाइ ॥३॥ Ŧi▫o har jan rākẖai kanṯẖ lā▫e. ||3|| just so does the Lord hug His humble servant close in His Embrace. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 916, ਸਤਰ 19 ਨਾਮ ਦਾਨੁ ਨਾਨਕ ਵਡਿਆਈ ਤੇਰਿਆ ਸੰਤ ਜਨਾ ਰੇਣਾਰੀ ॥੮॥੩॥੮॥੨੨॥ नाम दानु नानक वडिआई तेरिआ संत जना रेणारी ॥८॥३॥८॥२२॥ Nām ḏān Nānak vadi▫ā▫ī ṯeri▫ā sanṯ janā reṇārī. ||8||3||8||22|| Please bless Nanak with the glorious greatness of the gift of the Naam, and the dust of the feet of Your Saints. ||8||3||8||22|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 919, ਸਤਰ 17 ਜਨਮੁ ਰਤਨੁ ਜਿਨੀ ਖਟਿਆ ਭਲੇ ਸੇ ਵਣਜਾਰੇ ॥ जनमु रतनु जिनी खटिआ भले से वणजारे ॥ Janam raṯan jinī kẖati▫ā bẖale se vaṇjāre. Those who earn the jewel of this human life, are the most excellent of merchants. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 919, ਸਤਰ 18 ਹੋਵੈ ਤ ਸਨਮੁਖੁ ਸਿਖੁ ਕੋਈ ਜੀਅਹੁ ਰਹੈ ਗੁਰ ਨਾਲੇ ॥ होवै त सनमुखु सिखु कोई जीअहु रहै गुर नाले ॥ Hovai ṯa sanmukẖ sikẖ ko▫ī jī▫ahu rahai gur nāle. if a Sikh turns to the Guru with sincere faith, as sunmukh, his soul abides with the Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 920, ਸਤਰ 17 ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਸੋ ਤਤੁ ਪਾਏ ਜਿਸ ਨੋ ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਲਿਵ ਲਾਗੈ ਜਾਗਤ ਰੈਣਿ ਵਿਹਾਣੀ ॥੨੭॥ कहै नानकु सो ततु पाए जिस नो अनदिनु हरि लिव लागै जागत रैणि विहाणी ॥२७॥ Kahai Nānak so ṯaṯ pā▫e jis no an▫ḏin har liv lāgai jāgaṯ raiṇ vihāṇī. ||27|| Says Nanak, they alone obtain the essence of reality, who night and day remain lovingly absorbed in the Lord; they pass the night of their life awake and aware. ||27|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 921, ਸਤਰ 14 ਏ ਸਰੀਰਾ ਮੇਰਿਆ ਹਰਿ ਤੁਮ ਮਹਿ ਜੋਤਿ ਰਖੀ ਤਾ ਤੂ ਜਗ ਮਹਿ ਆਇਆ ॥ ए सरीरा मेरिआ हरि तुम महि जोति रखी ता तू जग महि आइआ ॥ Ė sarīrā meri▫ā har ṯum mėh joṯ rakẖī ṯā ṯū jag mėh ā▫i▫ā. O my body, the Lord infused His Light into you, and then you came into the world. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 921, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਜੋਤਿ ਰਖੀ ਤੁਧੁ ਵਿਚਿ ਤਾ ਤੂ ਜਗ ਮਹਿ ਆਇਆ ॥ हरि जोति रखी तुधु विचि ता तू जग महि आइआ ॥ Har joṯ rakẖī ṯuḏẖ vicẖ ṯā ṯū jag mėh ā▫i▫ā. The Lord infused His Light into you, and then you came into the world. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 921, ਸਤਰ 16 ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕਾ ਮੂਲੁ ਰਚਿਆ ਜੋਤਿ ਰਾਖੀ ਤਾ ਤੂ ਜਗ ਮਹਿ ਆਇਆ ॥੩੩॥ कहै नानकु स्रिसटि का मूलु रचिआ जोति राखी ता तू जग महि आइआ ॥३३॥ Kahai Nānak sarisat kā mūl racẖi▫ā joṯ rākẖī ṯā ṯū jag mėh ā▫i▫ā. ||33|| Says Nanak, He laid the foundation of the Universe, and infused His Light, and then you came into the world. ||33|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 930, ਸਤਰ 13 ਏਕੁ ਸਰੇਵੈ ਤਾ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਪਾਵੈ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਰਹਾਈ ॥੬॥ एकु सरेवै ता गति मिति पावै आवणु जाणु रहाई ॥६॥ Ėk sarevai ṯā gaṯ miṯ pāvai āvaṇ jāṇ rahā▫ī. ||6|| So serve the One Lord, and attain the state of Salvation; your comings and goings shall cease. ||6|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 933, ਸਤਰ 2 ਜਾਗਤੁ ਜਾਗਿ ਰਹਾ ਤੁਧੁ ਭਾਵਾ ॥ जागतु जागि रहा तुधु भावा ॥ Jāgaṯ jāg rahā ṯuḏẖ bẖāvā. Remaining awake and aware, I am pleasing to You, O Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 934, ਸਤਰ 3 ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਕਿਉ ਛੂਟੀਐ ਜਾਇ ਰਸਾਤਲਿ ਅੰਤਿ ॥ विणु नावै किउ छूटीऐ जाइ रसातलि अंति ॥ viṇ nāvai ki▫o cẖẖūtī▫ai jā▫e rasāṯal anṯ. Without the Name, how can they find release? They fall into hell in the end. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 934, ਸਤਰ 16 ਧਨੁ ਗਇਆ ਤਾ ਜਾਣ ਦੇਹਿ ਜੇ ਰਾਚਹਿ ਰੰਗਿ ਏਕ ॥ धनु गइआ ता जाण देहि जे राचहि रंगि एक ॥ Ḏẖan ga▫i▫ā ṯā jāṇ ḏėh je rācẖėh rang ek. If by losing your wealth, you may become absorbed in the Love of the One Lord, then just let it go. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 936, ਸਤਰ 8 ਤਿਨ ਹੀ ਜੈਸੀ ਥੀ ਰਹਾਂ ਜਪਿ ਜਪਿ ਰਿਦੈ ਮੁਰਾਰਿ ॥ तिन ही जैसी थी रहां जपि जपि रिदै मुरारि ॥ Ŧin hī jaisī thī rahāʼn jap jap riḏai murār. If only I could be like them, chanting and meditating within my heart on the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 936, ਸਤਰ 16 ਰਚਨਾ ਰਾਚਿ ਜਿਨਿ ਰਚੀ ਜਿਨਿ ਸਿਰਿਆ ਆਕਾਰੁ ॥ रचना राचि जिनि रची जिनि सिरिआ आकारु ॥ Racẖnā rācẖ jin racẖī jin siri▫ā ākār. He who created and formed the creation, made your form as well. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 938, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਸੋ ਪੜਿਆ ਸੋ ਪੰਡਿਤੁ ਬੀਨਾ ਜਿਸੁ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਗਲਿ ਹਾਰੁ ॥੫੪॥੧॥ नानक सो पड़िआ सो पंडितु बीना जिसु राम नामु गलि हारु ॥५४॥१॥ Nānak so paṛi▫ā so pandiṯ bīnā jis rām nām gal hār. ||54||1|| O Nanak, he alone is learned, and he alone is a wise Pandit, who wears the necklace of the Lord's Name. ||54||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 940, ਸਤਰ 7 ਜਿਨਿ ਰਚਿ ਰਚਿਆ ਤਿਸੁ ਸਬਦਿ ਪਛਾਣੈ ਨਾਨਕੁ ਤਾ ਕਾ ਦਾਸੋ ॥੨੧॥ जिनि रचि रचिआ तिसु सबदि पछाणै नानकु ता का दासो ॥२१॥ Jin racẖ racẖi▫ā ṯis sabaḏ pacẖẖāṇai Nānak ṯā kā ḏāso. ||21|| One who realizes the Shabad of the One who created the creation - Nanak is his slave. ||21|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 943, ਸਤਰ 4 ਕਵਨ ਗੁਫਾ ਜਿਤੁ ਰਹੈ ਅਵਾਹਨੁ ॥ कवन गुफा जितु रहै अवाहनु ॥ Kavan gufā jiṯ rahai avāhan. Where is that cave, within which one may remain unshaken? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 950, ਸਤਰ 2 ਨਾਨਕ ਤੇ ਜਨ ਸੋਹਣੇ ਜੋ ਰਤੇ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਲਾਇ ॥੧॥ नानक ते जन सोहणे जो रते हरि रंगु लाइ ॥१॥ Nānak ṯe jan sohṇe jo raṯe har rang lā▫e. ||1|| O Nanak, beautiful are those humble beings, who are imbued with the Lord's Love. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 953, ਸਤਰ 4 ਕਉਣੁ ਸੁ ਅਖਰੁ ਜਿਤੁ ਰਹੈ ਹਿਆਉ ॥ कउणु सु अखरु जितु रहै हिआउ ॥ Ka▫uṇ so akẖar jiṯ rahai hi▫ā▫o. What is that Word, which holds the heart in its place? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 953, ਸਤਰ 6 ਨਿਰੰਕਾਰਿ ਜੋ ਰਹੈ ਸਮਾਇ ॥ निरंकारि जो रहै समाइ ॥ Nirankār jo rahai samā▫e. One who remains absorbed in the Formless Lord - ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 953, ਸਤਰ 14 ਤਲਬਾ ਪਉਸਨਿ ਆਕੀਆ ਬਾਕੀ ਜਿਨਾ ਰਹੀ ॥ तलबा पउसनि आकीआ बाकी जिना रही ॥ Ŧalbā pa▫usan ākī▫ā bākī jinā rahī. Those rebels who have unpaid accounts shall be called out. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 957, ਸਤਰ 14 ਜਿਸੁ ਰਖੈ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ਰਿਜਕੁ ਸਮਾਹੀਐ ॥ जिसु रखै किरपा धारि रिजकु समाहीऐ ॥ Jis rakẖai kirpā ḏẖār rijak samāhī▫ai. In His Mercy, He protects, preserves and sustains us. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 958, ਸਤਰ 8 ਜੋ ਰਤੇ ਰੰਗਿ ਗੋਵਿਦ ਕੈ ਹਉ ਤਿਨ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਉ ॥ जो रते रंगि गोविद कै हउ तिन बलिहारै जाउ ॥ Jo raṯe rang goviḏ kai ha▫o ṯin balihārai jā▫o. I am a sacrifice to those who are imbued with love for the Lord of the Universe. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 959, ਸਤਰ 7 ਜੋ ਰਤੇ ਦੀਦਾਰ ਸੇਈ ਸਚੁ ਹਾਕੁ ॥ जो रते दीदार सेई सचु हाकु ॥ Jo raṯe ḏīḏār se▫ī sacẖ hāk. Those who are imbued with the Lord's Vision, speak the Truth. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 962, ਸਤਰ 16 ਹੁਕਮੇ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਰਹਾਏ ॥ हुकमे आवणु जाणु रहाए ॥ Hukme āvaṇ jāṇ rahā▫e. By His Hukam, coming and going in reincarnation cease, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 964, ਸਤਰ 9 ਸੋਭਾ ਬਣੀ ਸੀਗਾਰੁ ਖਸਮਿ ਜਾਂ ਰਾਵੀਆ ॥ सोभा बणी सीगारु खसमि जां रावीआ ॥ Sobẖā baṇī sīgār kẖasam jāʼn rāvī▫ā. I am glorified and embellished, when my Lord and Master enjoys me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 969, ਸਤਰ 3 ਭਵਨ ਚਤੁਰ ਦਸ ਭਾਠੀ ਕੀਨ੍ਹ੍ਹੀ ਬ੍ਰਹਮ ਅਗਨਿ ਤਨਿ ਜਾਰੀ ਰੇ ॥ भवन चतुर दस भाठी कीन्ही ब्रहम अगनि तनि जारी रे ॥ Bẖavan cẖaṯur ḏas bẖāṯẖī kīnĥī barahm agan ṯan jārī re. I have made the fourteen worlds the furnace, and I have burnt my body with the fire of God. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 969, ਸਤਰ 8 ਦੁਇ ਪੁਰ ਜੋਰਿ ਰਸਾਈ ਭਾਠੀ ਪੀਉ ਮਹਾ ਰਸੁ ਭਾਰੀ ॥ दुइ पुर जोरि रसाई भाठी पीउ महा रसु भारी ॥ Ḏu▫e pur jor rasā▫ī bẖāṯẖī pī▫o mahā ras bẖārī. Joining the two channels of the breath, I have lit the furnace, and I drink in the supreme, sublime essence. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 970, ਸਤਰ 11 ਜਾਨੀ ਜਾਨੀ ਰੇ ਰਾਜਾ ਰਾਮ ਕੀ ਕਹਾਨੀ ॥ जानी जानी रे राजा राम की कहानी ॥ Jānī jānī re rājā rām kī kahānī. I have come to know the story of my Sovereign Lord. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 970, ਸਤਰ 11 ਅੰਤਰਿ ਜੋਤਿ ਰਾਮ ਪਰਗਾਸਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬਿਰਲੈ ਜਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अंतरि जोति राम परगासा गुरमुखि बिरलै जानी ॥१॥ रहाउ ॥ Anṯar joṯ rām pargāsā gurmukẖ birlai jānī. ||1|| rahā▫o. How rare is that Gurmukh who knows, and whose inner being is illumined by the Lord's Light. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 971, ਸਤਰ 6 ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਭੀਰ ਜਨ ਰਾਖਹੁ ਹਰਿ ਸੇਵਾ ਕਰਉ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੀ ॥੫॥੮॥ कहत कबीर भीर जन राखहु हरि सेवा करउ तुम्हारी ॥५॥८॥ Kahaṯ Kabīr bẖīr jan rākẖo har sevā kara▫o ṯumĥārī. ||5||8|| Says Kabeer, please protect Your humble servant from disaster; O Lord, I serve only You. ||5||8|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 973, ਸਤਰ 16 ਜਸਰਥ ਰਾਇ ਨੰਦੁ ਰਾਜਾ ਮੇਰਾ ਰਾਮ ਚੰਦੁ ਪ੍ਰਣਵੈ ਨਾਮਾ ਤਤੁ ਰਸੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਜੈ ॥੪॥੪॥ जसरथ राइ नंदु राजा मेरा राम चंदु प्रणवै नामा ततु रसु अम्रितु पीजै ॥४॥४॥ Jasrath rā▫e nanḏ rājā merā rām cẖanḏ paraṇvai nāmā ṯaṯ ras amriṯ pījai. ||4||4|| My Sovereign Lord King is Raam Chandra, the Son of the King Dasrat'h; prays Naam Dayv, I drink in the Ambrosial Nectar. ||4||4|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 974, ਸਤਰ 12 ਜਾਗਤੁ ਰਹੈ ਸੁ ਕਬਹੁ ਨ ਸੋਵੈ ॥ जागतु रहै सु कबहु न सोवै ॥ Jāgaṯ rahai so kabahu na sovai. One who remains awake, never sleeps. ਭਗਤ ਬੇਣੀ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 974, ਸਤਰ 13 ਜਾਗਤੁ ਰਹੈ ਨ ਅਲੀਆ ਭਾਖੈ ॥ जागतु रहै न अलीआ भाखै ॥ Jāgaṯ rahai na alī▫ā bẖākẖai. He remains awake, and he does not lie. ਭਗਤ ਬੇਣੀ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 975, ਸਤਰ 8 ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾ ਧਾਰਿ ਜਗਜੀਵਨ ਰਖਿ ਲੇਵਹੁ ਸਰਨਿ ਪਰੇ ॥ क्रिपा क्रिपा धारि जगजीवन रखि लेवहु सरनि परे ॥ Kirpā kirpā ḏẖār jagjīvan rakẖ levhu saran pare. Shower me with Your Mercy and Grace, O Life of the World; save me, I seek Your Sanctuary. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 975, ਸਤਰ 9 ਰਾਮ ਜਪਿ ਜਨ ਰਾਮੈ ਨਾਮਿ ਰਲੇ ॥ राम जपि जन रामै नामि रले ॥ Rām jap jan rāmai nām rale. Meditating on the Lord, His humble servants are blended with the Lord's Name. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 977, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਕਾ ਜਿਨਿ ਰਸੁ ਚਾਖਿਆ ਤਿਸੁ ਜਨ ਸਭ ਭੂਖ ਲਹੰਤੀ ॥ हरि अकथ कथा का जिनि रसु चाखिआ तिसु जन सभ भूख लहंती ॥ Har akath kathā kā jin ras cẖākẖi▫ā ṯis jan sabẖ bẖūkẖ lahanṯī. One who tastes the sublime essence of the Unspoken Speech of the Lord - all his hunger is satisfied. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 982, ਸਤਰ 4 ਜੈਸਾ ਰੰਗੁ ਦੇਹਿ ਸੋ ਹੋਵੈ ਕਿਆ ਨਾਨਕ ਜੰਤ ਵਿਚਾਰੇ ॥੮॥੩॥ जैसा रंगु देहि सो होवै किआ नानक जंत विचारे ॥८॥३॥ Jaisā rang ḏėh so hovai ki▫ā Nānak janṯ vicẖāre. ||8||3|| Only that color which You impart, Lord, exists; O Nanak, what can the poor wretched being do? ||8||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 11 ਸਤਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸਾਧ ਅਤਿ ਗੂੜੀ ਜਿਉ ਰੰਗੁ ਮਜੀਠ ਬਹੁ ਲਾਗਾ ॥ सतसंगति प्रीति साध अति गूड़ी जिउ रंगु मजीठ बहु लागा ॥ Saṯsangaṯ parīṯ sāḏẖ aṯ gūṛī ji▫o rang majīṯẖ baho lāgā. The Lord's Love, found in the Sat Sangat, the True Congregation, is absolutely permanent, and colorfast. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 987, ਸਤਰ 1 ਜੈਸੇ ਰਣ ਮਹਿ ਸਖਾ ਭ੍ਰਾਤ ॥ जैसे रण महि सखा भ्रात ॥ Jaise raṇ mėh sakẖā bẖarāṯ. As one's brother becomes a helper on the field of battle; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 4 ਜਾਲੀ ਰੈਨਿ ਜਾਲੁ ਦਿਨੁ ਹੂਆ ਜੇਤੀ ਘੜੀ ਫਾਹੀ ਤੇਤੀ ॥ जाली रैनि जालु दिनु हूआ जेती घड़ी फाही तेती ॥ Jālī rain jāl ḏin hū▫ā jeṯī gẖaṛī fāhī ṯeṯī. The night is a net, and the day is a net; there are as many traps as there are moments. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 8 ਬਿਮਲ ਮਝਾਰਿ ਬਸਸਿ ਨਿਰਮਲ ਜਲ ਪਦਮਨਿ ਜਾਵਲ ਰੇ ॥ बिमल मझारि बससि निरमल जल पदमनि जावल रे ॥ Bimal majẖār basas nirmal jal paḏman jāval re. In the pure, immaculate waters, both the lotus and the slimy scum are found. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 8 ਪਦਮਨਿ ਜਾਵਲ ਜਲ ਰਸ ਸੰਗਤਿ ਸੰਗਿ ਦੋਖ ਨਹੀ ਰੇ ॥੧॥ पदमनि जावल जल रस संगति संगि दोख नही रे ॥१॥ Paḏman jāval jal ras sangaṯ sang ḏokẖ nahī re. ||1|| The lotus flower is with the scum and the water, but it remains untouched by any pollution. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 9 ਦਾਦਰ ਤੂ ਕਬਹਿ ਨ ਜਾਨਸਿ ਰੇ ॥ दादर तू कबहि न जानसि रे ॥ Ḏāḏar ṯū kabėh na jānas re. You frog, you will never understand. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 12 ਅਪਨਾ ਆਪੁ ਤੂ ਕਬਹੁ ਨ ਛੋਡਸਿ ਪਿਸਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਜਿਉ ਰੇ ॥੩॥ अपना आपु तू कबहु न छोडसि पिसन प्रीति जिउ रे ॥३॥ Apnā āp ṯū kabahu na cẖẖodas pisan parīṯ ji▫o re. ||3|| You can never escape your own inner tendencies, like the love of the flea for blood. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 13 ਅਪਨਾ ਆਪੁ ਤੂ ਕਬਹੁ ਨ ਛੋਡਸਿ ਸੁਆਨ ਪੂਛਿ ਜਿਉ ਰੇ ॥੪॥ अपना आपु तू कबहु न छोडसि सुआन पूछि जिउ रे ॥४॥ Apnā āp ṯū kabahu na cẖẖodas su▫ān pūcẖẖ ji▫o re. ||4|| You can never escape your own inner tendencies, like the crooked tail of the dog. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 14 ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਪਾਵਸਿ ਨਾਨਕ ਰਸਨਾ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਰੇ ॥੫॥੪॥ पूरबि लिखिआ पावसि नानक रसना नामु जपि रे ॥५॥४॥ Pūrab likẖi▫ā pāvas Nānak rasnā nām jap re. ||5||4|| The mortals obtain what they are predestined to receive; O Nanak, with your tongue, chant the Naam. ||5||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 991, ਸਤਰ 4 ਪਖਾ ਫੇਰੀ ਪੈਰ ਮਲੋਵਾ ਜਪਤ ਰਹਾ ਤੇਰਾ ਨਾਉ ॥੩॥ पखा फेरी पैर मलोवा जपत रहा तेरा नाउ ॥३॥ Pakẖā ferī pair malovā japaṯ rahā ṯerā nā▫o. ||3|| I wave the fan over You, and wash Your feet, and continue to chant Your Name. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 992, ਸਤਰ 1 ਭਣਤਿ ਨਾਨਕੁ ਜਨੋ ਰਵੈ ਜੇ ਹਰਿ ਮਨੋ ਮਨ ਪਵਨ ਸਿਉ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਜੈ ॥ भणति नानकु जनो रवै जे हरि मनो मन पवन सिउ अम्रितु पीजै ॥ Bẖaṇaṯ Nānak jano ravai je har mano man pavan si▫o amriṯ pījai. Nanak humbly prays, if the Lord's humble servant dwells upon Him, in his mind of minds, with his every breath, then he drinks in the Ambrosial Nectar. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 992, ਸਤਰ 17 ਦੋਵੈ ਸਿਰੇ ਸਤਿਗੁਰੂ ਨਿਬੇੜੇ ਸੋ ਬੂਝੈ ਜਿਸੁ ਏਕ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਜੀਅਹੁ ਰਹੈ ਨਿਭਰਾਤੀ ॥ दोवै सिरे सतिगुरू निबेड़े सो बूझै जिसु एक लिव लागी जीअहु रहै निभराती ॥ Ḏovai sire saṯgurū nibeṛe so būjẖai jis ek liv lāgī jī▫ahu rahai nibẖrāṯī. The True Guru saves us at both ends; he alone understands, who is lovingly focused on the One Lord; his inner being remains free of doubt. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 995, ਸਤਰ 14 ਸੁਰਿ ਨਰ ਗਣ ਗੰਧਰਬੇ ਜਪਿਓ ਰਿਖਿ ਬਪੁਰੈ ਹਰਿ ਗਾਇਆ ॥ सुरि नर गण गंधरबे जपिओ रिखि बपुरै हरि गाइआ ॥ Sur nar gaṇ ganḏẖarbe japi▫o rikẖ bapurai har gā▫i▫ā. Angels, men, heavenly heralds and celestial singers meditate on Him; even the humble Rishis sing of the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 999, ਸਤਰ 18 ਜਿਨਿ ਰਚਿ ਰਚਿਆ ਪੁਰਖਿ ਬਿਧਾਤੈ ਨਾਲੇ ਹਉਮੈ ਪਾਈ ॥ जिनि रचि रचिआ पुरखि बिधातै नाले हउमै पाई ॥ Jin racẖ racẖi▫ā purakẖ biḏẖāṯai nāle ha▫umai pā▫ī. The Primal Lord, the Architect of Destiny, formed your form; He also burdened you with egotism. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1000, ਸਤਰ 14 ਬੈਰੀ ਸੰਗਿ ਰੰਗ ਰਸਿ ਰਚਿਆ ਤਿਸੁ ਸਿਉ ਜੀਅਰਾ ਜਾਰਸਿ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बैरी संगि रंग रसि रचिआ तिसु सिउ जीअरा जारसि रे ॥१॥ रहाउ ॥ Bairī sang rang ras racẖi▫ā ṯis si▫o jī▫arā jāras re. ||1|| rahā▫o. You are entangled in association with your enemies, and the enjoyment of pleasures; your soul is burning up with them! ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1002, ਸਤਰ 16 ਆਵਣ ਜਾਣੁ ਰਹਿਓ ॥ आवण जाणु रहिओ ॥ Āvaṇ jāṇ rahi▫o. My coming and going in reincarnation is ended. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1007, ਸਤਰ 18 ਆਵੈ ਜਾਇ ਭਵਾਈਐ ਜੋਨੀ ਰਹਣੁ ਨ ਕਿਤਹੀ ਥਾਇ ਭਇਆ ॥੩॥ आवै जाइ भवाईऐ जोनी रहणु न कितही थाइ भइआ ॥३॥ Āvai jā▫e bẖavā▫ī▫ai jonī rahaṇ na kiṯhī thā▫e bẖa▫i▫ā. ||3|| He comes and goes, and wanders in reincarnation; he cannot remain anywhere. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1019, ਸਤਰ 9 ਦੇਹੀ ਮਹਿ ਜੋ ਰਹੈ ਅਲਿਪਤਾ ਤਿਸੁ ਜਨ ਕੀ ਪੂਰਨ ਘਾਲੀਐ ॥੨॥ देही महि जो रहै अलिपता तिसु जन की पूरन घालीऐ ॥२॥ Ḏehī mėh jo rahai alipaṯā ṯis jan kī pūran gẖālī▫ai. ||2|| Perfect is the work of that humble servant, who remains unattached while in the body. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1023, ਸਤਰ 7 ਜੀਭ ਰਸਾਇਣਿ ਸਾਚੈ ਰਾਤੀ ॥ जीभ रसाइणि साचै राती ॥ Jībẖ rasā▫iṇ sācẖai rāṯī. Their tongues are imbued with the True Lord, the source of nectar; ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 15 ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਗਿ ਰਹੇ ਦਿਨ ਰਾਤੀ ॥ गुरमुखि जागि रहे दिन राती ॥ Gurmukẖ jāg rahe ḏin rāṯī. The Gurmukhs remain awake and aware, day and night. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1025, ਸਤਰ 16 ਓਇ ਜਾਗਤ ਰਹਹਿ ਨ ਸੂਤੇ ਦੀਸਹਿ ॥ ओइ जागत रहहि न सूते दीसहि ॥ O▫e jāgaṯ rahėh na sūṯe ḏīsėh. They remain awake and aware, and do not appear to sleep. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1025, ਸਤਰ 18 ਆਜੁ ਕਾਲਿ ਮਰਿ ਜਾਈਐ ਪ੍ਰਾਣੀ ਹਰਿ ਜਪੁ ਜਪਿ ਰਿਦੈ ਧਿਆਈ ਹੇ ॥੫॥ आजु कालि मरि जाईऐ प्राणी हरि जपु जपि रिदै धिआई हे ॥५॥ Āj kāl mar jā▫ī▫ai parāṇī har jap jap riḏai ḏẖi▫ā▫ī he. ||5|| O mortal, you shall die today or tomorrow; chant, and meditate on the Lord within your heart. ||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1027, ਸਤਰ 19 ਓਹੁ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦੀ ਰਾਮ ਸਨੇਹੀ ॥ ओहु आदि जुगादी राम सनेही ॥ Oh āḏ jugāḏī rām sanehī. He has been the Friend of the Lord, from the very beginning of time, and all throughout the ages. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1029, ਸਤਰ 9 ਸਤਿਗੁਰੁ ਬੋਹਿਥੁ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦੀ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਨਿਸਤਾਰਾ ਹੇ ॥੮॥ सतिगुरु बोहिथु आदि जुगादी राम नामि निसतारा हे ॥८॥ Saṯgur bohith āḏ jugāḏī rām nām nisṯārā he. ||8|| From the very beginning of time, and throughout the ages, the True Guru has been the boat; through the Lord's Name, He carries us across. ||8|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1030, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਰਸੁ ਮੀਠਾ ॥ हरि हरि नामु जपहु रसु मीठा ॥ Har har nām japahu ras mīṯẖā. Chant the Name of the Lord, Har, Har, the sweetest essence. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1041, ਸਤਰ 4 ਜਿਸੁ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਨਾਹੀ ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੋ ਜਮ ਪੁਰਿ ਬੰਧਿ ਚਲਾਇਆ ॥੮॥ जिसु राम नामु नाही मति गुरमति सो जम पुरि बंधि चलाइआ ॥८॥ Jis rām nām nāhī maṯ gurmaṯ so jam pur banḏẖ cẖalā▫i▫ā. ||8|| Whoever does not accept the Guru's Teachings, and does not dwell upon the Lord's Name, is bound and bagged, and dragged into the City of Death. ||8|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1041, ਸਤਰ 9 ਮਨਿ ਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਜਗਜੀਵਨ ਰਿਦ ਅੰਤਰਿ ਅਲਖੁ ਲਖਾਇਆ ॥੧੨॥ मनि मुखि नामु जपहु जगजीवन रिद अंतरि अलखु लखाइआ ॥१२॥ Man mukẖ nām japahu jagjīvan riḏ anṯar alakẖ lakẖā▫i▫ā. ||12|| Chant the Naam with your mind and mouth; know the unknowable Lord, the Life of the World, deep within the nucleus of your heart. ||12|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1044, ਸਤਰ 11 ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਬੈਰਾਗੀ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਰਹਾਈ ਹੇ ॥੧੧॥ सचै सबदि रते बैरागी आवणु जाणु रहाई हे ॥११॥ Sacẖe sabaḏ raṯe bairāgī āvaṇ jāṇ rahā▫ī he. ||11|| Those who are imbued with the True Shabad are detached. Their comings and goings in reincarnation are ended. ||11|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1045, ਸਤਰ 2 ਅਨਦਿਨੁ ਜਲਤ ਰਹੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਸਾਂਤਿ ਨ ਹੋਈ ਹੇ ॥੩॥ अनदिनु जलत रहै दिनु राती गुर बिनु सांति न होई हे ॥३॥ An▫ḏin jalaṯ rahai ḏin rāṯī gur bin sāʼnṯ na ho▫ī he. ||3|| Night and day, they burn, day and night; without the Guru, there is no peace or tranquility. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1046, ਸਤਰ 7 ਅਨਦਿਨੁ ਜਲਤ ਰਹਹਿ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਭਰਮਿ ਭੇਖਿ ਭਰਮਾਈ ਹੇ ॥੬॥ अनदिनु जलत रहहि दिनु राती भरमि भेखि भरमाई हे ॥६॥ An▫ḏin jalaṯ rahėh ḏin rāṯī bẖaram bẖekẖ bẖarmā▫ī he. ||6|| Night and day, they continue burning, day and night; they are deluded and confused by their doubt and religious costumes. ||6|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1051, ਸਤਰ 16 ਸਦਾ ਹਰਿ ਜੀਉ ਰਾਖੈ ਉਰ ਧਾਰੇ ॥ सदा हरि जीउ राखै उर धारे ॥ Saḏā har jī▫o rākẖai ur ḏẖāre. when one keeps the Dear Lord enshrined forever in the heart. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1051, ਸਤਰ 16 ਜੋ ਇਛੇ ਸੋਈ ਫਲੁ ਪਾਏ ਜਿਉ ਰੰਗੁ ਮਜੀਠੈ ਰਾਤਾ ਹੇ ॥੯॥ जो इछे सोई फलु पाए जिउ रंगु मजीठै राता हे ॥९॥ Jo icẖẖe so▫ī fal pā▫e ji▫o rang majīṯẖai rāṯā he. ||9|| The fruits of his desires are obtained, and he is dyed in the permanent color of the Lord's Love. ||9|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1057, ਸਤਰ 15 ਆਵਣੁ ਜਾਣਾ ਰਖੈ ਨ ਕੋਈ ॥ आवणु जाणा रखै न कोई ॥ Āvaṇ jāṇā rakẖai na ko▫ī. No one can save them from coming and going. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1069, ਸਤਰ 10 ਹੋਹੁ ਦਇਆਲੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਹਰਿ ਜੀਉ ਰਖਿ ਲੇਵਹੁ ਗੁਰ ਸਰਣਾਈ ਹੇ ॥੫॥ होहु दइआलु क्रिपा करि हरि जीउ रखि लेवहु गुर सरणाई हे ॥५॥ Hohu ḏa▫i▫āl kirpā kar har jī▫o rakẖ levhu gur sarṇā▫ī he. ||5|| O Dear Lord, please be kind, and grant Your Grace; please keep me in the Guru's Sanctuary. ||5|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1073, ਸਤਰ 4 ਜਿਚਰੁ ਰਾਖੈ ਤਿਚਰੁ ਤੁਮ ਸੰਗਿ ਰਹਣਾ ਜਾ ਸਦੇ ਤ ਊਠਿ ਸਿਧਾਸਾ ਹੇ ॥੮॥ जिचरु राखै तिचरु तुम संगि रहणा जा सदे त ऊठि सिधासा हे ॥८॥ Jicẖar rākẖai ṯicẖar ṯum sang rahṇā jā saḏe ṯa ūṯẖ siḏẖāsā he. ||8|| As long as He wills, I will remain with you. When He summons me, I shall arise and depart". ||8|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1077, ਸਤਰ 12 ਜਹ ਰਾਖੈ ਸੋਈ ਸੁਖ ਥਾਨਾ ॥ जह राखै सोई सुख थाना ॥ Jah rākẖai so▫ī sukẖ thānā. Wherever He keeps me, is my place of rest. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1082, ਸਤਰ 9 ਸ੍ਰੀ ਰਾਮਚੰਦ ਜਿਸੁ ਰੂਪੁ ਨ ਰੇਖਿਆ ॥ स्री रामचंद जिसु रूपु न रेखिआ ॥ Sarī rāmcẖanḏ jis rūp na rekẖ▫i▫ā. You are the Great Raam Chand, who has no form or feature. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1086, ਸਤਰ 4 ਜਿਸੁ ਰੂਪੁ ਨ ਰੇਖਿਆ ਕੁਲੁ ਨਹੀ ਜਾਤੀ ॥ जिसु रूपु न रेखिआ कुलु नही जाती ॥ Jis rūp na rekẖ▫i▫ā kul nahī jāṯī. He has no form or shape, no ancestry or social class. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1088, ਸਤਰ 6 ਐਥੈ ਓਥੈ ਮੁਕਤਿ ਹੈ ਜਿਨ ਰਾਮ ਪਛਾਣੇ ॥ ऐथै ओथै मुकति है जिन राम पछाणे ॥ Aithai othai mukaṯ hai jin rām pacẖẖāṇe. In this world, and in the world hereafter, they are liberated; they realize the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1088, ਸਤਰ 18 ਜੇ ਰਾਚੈ ਸਚ ਰੰਗਿ ਗੂੜੈ ਰੰਗਿ ਅਪਾਰ ਕੈ ॥ जे राचै सच रंगि गूड़ै रंगि अपार कै ॥ Je rācẖai sacẖ rang gūṛai rang apār kai. Be absorbed in the Lord's True Love, and imbued with the deep color of the Lord's Infinite Love. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1091, ਸਤਰ 10 ਜੀਭ ਰਸਾਇਣਿ ਚੂਨੜੀ ਰਤੀ ਲਾਲ ਲਵਾਇ ॥ जीभ रसाइणि चूनड़ी रती लाल लवाइ ॥ Jībẖ rasā▫iṇ cẖūnṛī raṯī lāl lavā▫e. His tongue drinks in the sweet nectar, dyed crimson by chanting the Name of the Beloved Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1098, ਸਤਰ 4 ਖਾਕੁ ਲੋੁੜੇਦਾ ਤੰਨਿ ਖੇ ਜੋ ਰਤੇ ਦੀਦਾਰ ॥੨॥ खाकु लोड़ेदा तंनि खे जो रते दीदार ॥२॥ Kẖāk loṛeḏā ṯann kẖe jo raṯe ḏīḏār. ||2|| I long for the dust of the feet of those who are imbued with the Lord's Vision. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1106, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨ ਜਪਸਿ ਰਸਨਾ ॥ हरि हरि हरि न जपसि रसना ॥ Har har har na japas rasnā. Why don't you chant the Lord's Name, Har, Har, Har? ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1110, ਸਤਰ 3 ਵਾਰੀ ਆਵੈ ਕਵਣੁ ਜਗਾਵੈ ਸੂਤੀ ਜਮ ਰਸੁ ਚੂਸਏ ॥ वारी आवै कवणु जगावै सूती जम रसु चूसए ॥ vārī āvai kavaṇ jagāvai sūṯī jam ras cẖūs▫e. When your turn comes, who will wake you? While you sleep, your juice shall be sucked out by the Messenger of Death. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1110, ਸਤਰ 11 ਤਿਨ ਘਰੁ ਰਾਖਿਅੜਾ ਜੋੁ ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਗੈ ਰਾਮ ॥ तिन घरु राखिअड़ा जो अनदिनु जागै राम ॥ Ŧin gẖar rākẖi▫aṛā jo an▫ḏin jāgai rām. Those who remain awake and aware, night and day, preserve and protect their homes. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1111, ਸਤਰ 1 ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਗਿ ਰਹੇ ਚੂਕੀ ਅਭਿਮਾਨੀ ਰਾਮ ॥ गुरमुखि जागि रहे चूकी अभिमानी राम ॥ Gurmukẖ jāg rahe cẖūkī abẖimānī rām. The Gurmukhs remain awake and aware; their egotistical pride is eradicated. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1111, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਭੋਰੁ ਭਇਆ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ਜਾਗਤ ਰੈਣਿ ਵਿਹਾਣੀ ॥੨॥ नानक भोरु भइआ मनु मानिआ जागत रैणि विहाणी ॥२॥ Nānak bẖor bẖa▫i▫ā man māni▫ā jāgaṯ raiṇ vihāṇī. ||2|| O Nanak, when the dawn breaks, their minds are satisfied; they pass their life-night awake and aware. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1111, ਸਤਰ 7 ਆਵਣ ਜਾਣ ਰਹੇ ਚੂਕਾ ਭੋਲਾ ਰਾਮ ॥ आवण जाण रहे चूका भोला राम ॥ Āvaṇ jāṇ rahe cẖūkā bẖolā rām. My coming and going in reincarnation have ended; doubt and hesitation are gone. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1112, ਸਤਰ 19 ਏ ਮਨ ਮੇਰਿਆ ਤੂ ਛੋਡਿ ਆਲ ਜੰਜਾਲਾ ਰਾਮ ॥ ए मन मेरिआ तू छोडि आल जंजाला राम ॥ Ė man meri▫ā ṯū cẖẖod āl janjālā rām. O my mind, abandon your household entanglements. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1113, ਸਤਰ 6 ਏ ਮਨ ਮੇਰਿਆ ਤੂ ਕਿਆ ਲੈ ਆਇਆ ਕਿਆ ਲੈ ਜਾਇਸੀ ਰਾਮ ॥ ए मन मेरिआ तू किआ लै आइआ किआ लै जाइसी राम ॥ Ė man meri▫ā ṯū ki▫ā lai ā▫i▫ā ki▫ā lai jā▫isī rām. O my mind, why did you come into the world? What will you take with you when you go? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1113, ਸਤਰ 16 ਅੰਤਰਿ ਪਿਰੀ ਪਿਆਰੁ ਕਿਉ ਪਿਰ ਬਿਨੁ ਜੀਵੀਐ ਰਾਮ ॥ अंतरि पिरी पिआरु किउ पिर बिनु जीवीऐ राम ॥ Anṯar pirī pi▫ār ki▫o pir bin jīvī▫ai rām. My inner being is filled with love for my Beloved Husband Lord. How can I live without Him? ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1121, ਸਤਰ 13 ਜੀਵਨ ਰੂਪ ਬਿਸਾਰਿ ਜੀਵਹਿ ਤਿਹ ਕਤ ਜੀਵਨ ਹੋਤ ॥ ਰਹਾਉ ॥ जीवन रूप बिसारि जीवहि तिह कत जीवन होत ॥ रहाउ ॥ Jīvan rūp bisār jīvėh ṯih kaṯ jīvan hoṯ. Rahā▫o. Those who forget the Embodiment of Life - what is the point of their lives? ||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1121, ਸਤਰ 18 ਗਹਿ ਭੁਜਾ ਲੀਨੋ ਦਾਸੁ ਅਪਨੋ ਜੋਤਿ ਜੋਤੀ ਰਲੀ ॥ गहि भुजा लीनो दासु अपनो जोति जोती रली ॥ Gėh bẖujā līno ḏās apno joṯ joṯī ralī. The Lord grasps His slave by the arm, and his light merges into the Light. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1122, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਜੋ ਰਹਣਾ ਨਰਕੁ ਸੋ ਸਹਣਾ ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਨੁ ਬੇਧਿਆ ॥ हरि बिनु जो रहणा नरकु सो सहणा चरन कमल मनु बेधिआ ॥ Har bin jo rahṇā narak so sahṇā cẖaran kamal man beḏẖi▫ā. Those who are without the Lord suffer in hell; my mind is pierced through with the Lord's Feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1124, ਸਤਰ 5 ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਜਿਹ ਰਾਮੁ ਨ ਚੇਤਿਓ ਬੂਡੇ ਬਹੁਤੁ ਸਿਆਨੇ ॥੪॥੪॥ कहु कबीर जिह रामु न चेतिओ बूडे बहुतु सिआने ॥४॥४॥ Kaho Kabīr jih rām na cẖeṯi▫o būde bahuṯ si▫āne. ||4||4|| Says Kabeer, those who do not remember the Lord may be very clever, but they still drown. ||4||4|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1125, ਸਤਰ 10 ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਜਗੁ ਰੋਗਿ ਬਿਆਪਿਆ ਦੁਬਿਧਾ ਡੁਬਿ ਡੁਬਿ ਮਰੀਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नाम बिना जगु रोगि बिआपिआ दुबिधा डुबि डुबि मरीऐ ॥१॥ रहाउ ॥ Nām binā jag rog bi▫āpi▫ā ḏubiḏẖā dub dub marī▫ai. ||1|| rahā▫o. Without the Naam, the Name of the Lord, the world is entangled in the disease of duality, and is drowned, drowned, and dies. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1126, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਾਮ ਜਪਹੁ ਰਸੁ ਰਸਨਾ ਇਨ ਬਿਧਿ ਤਰੁ ਤੂ ਤਾਰੀ ॥੨॥ गुरमुखि राम जपहु रसु रसना इन बिधि तरु तू तारी ॥२॥ Gurmukẖ rām japahu ras rasnā in biḏẖ ṯar ṯū ṯārī. ||2|| As Gurmukh, chant the Lord's Name, and savor it with your tongue; in this way, you shall cross over to the other side. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1126, ਸਤਰ 7 ਜਿਹਵਾ ਰੰਗਿ ਨਹੀ ਹਰਿ ਰਾਤੀ ਜਬ ਬੋਲੈ ਤਬ ਫੀਕੇ ॥ जिहवा रंगि नही हरि राती जब बोलै तब फीके ॥ Jihvā rang nahī har rāṯī jab bolai ṯab fīke. Your tongue is not imbued with the Love of the Lord; whatever you say is tasteless and insipid. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1126, ਸਤਰ 12 ਕਿਆ ਲੇ ਆਵਸਿ ਕਿਆ ਲੇ ਜਾਵਸਿ ਰਾਮ ਜਪਹੁ ਗੁਣਕਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ किआ ले आवसि किआ ले जावसि राम जपहु गुणकारी ॥१॥ रहाउ ॥ Ki▫ā le āvas ki▫ā le jāvas rām japahu guṇkārī. ||1|| rahā▫o. What did you bring with you, and what will you take away? Meditate on the Lord, the Most Worthy and Generous Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1128, ਸਤਰ 5 ਜਾਗਤੁ ਰਹੈ ਨ ਮੂਸੈ ਕੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जागतु रहै न मूसै कोइ ॥१॥ रहाउ ॥ Jāgaṯ rahai na mūsai ko▫e. ||1|| rahā▫o. Only those who remain awake and aware are not robbed. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1130, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਤਿਸ ਨੋ ਦੇਇ ਵਡਿਆਈ ਜੋ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नानक तिस नो देइ वडिआई जो राम नामि चितु लाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Nānak ṯis no ḏe▫e vadi▫ā▫ī jo rām nām cẖiṯ lā▫e. ||1|| rahā▫o. O Nanak, the Lord blesses with glorious greatness, those who focus their consciousness on the Lord's Name. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1131, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਕੀ ਰੇਣੁ ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਪਾਈਐ ਜਿਨੀ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥੪॥੩॥੧੩॥ नानक तिन की रेणु पूरै भागि पाईऐ जिनी राम नामि चितु लाइआ ॥४॥३॥१३॥ Nānak ṯin kī reṇ pūrai bẖāg pā▫ī▫ai jinī rām nām cẖiṯ lā▫i▫ā. ||4||3||13|| O Nanak, this dust is obtained only by perfect destiny. They focus their consciousness on the Lord's Name. ||4||3||13|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1131, ਸਤਰ 16 ਕਲਿ ਮਹਿ ਪ੍ਰੇਤ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਰਾਮੁ ਨ ਪਛਾਤਾ ਸਤਜੁਗਿ ਪਰਮ ਹੰਸ ਬੀਚਾਰੀ ॥ कलि महि प्रेत जिन्ही रामु न पछाता सतजुगि परम हंस बीचारी ॥ Kal mėh pareṯ jinĥī rām na pacẖẖāṯā saṯjug param hans bīcẖārī. In this Dark Age of Kali Yuga, those who do not realize the Lord are goblins. In the Golden Age of Sat Yuga, the supreme soul-swans contemplated the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok |
| Result Page: 1 2 | |
| . |