| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਗਚ | Results 1 - 219 of 219. Search took 0.161 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 6, ਸਤਰ 6 ਗਾਵਹਿ ਚਿਤੁ ਗੁਪਤੁ ਲਿਖਿ ਜਾਣਹਿ ਲਿਖਿ ਲਿਖਿ ਧਰਮੁ ਵੀਚਾਰੇ ॥ गावहि चितु गुपतु लिखि जाणहि लिखि लिखि धरमु वीचारे ॥ Gāvahi cẖiṯ gupaṯ likẖ jāṇėh likẖ likẖ ḏẖaram vīcẖāre. Chitr and Gupt, the angels of the conscious and the subconscious who record actions, and the Righteous Judge of Dharma who judges this record sing. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 20, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮੁਖਿ ਚਾਨਣੁ ਜਾਣੀਐ ਮਨਮੁਖਿ ਮੁਗਧੁ ਗੁਬਾਰੁ ॥ गुरमुखि चानणु जाणीऐ मनमुखि मुगधु गुबारु ॥ Gurmukẖ cẖānaṇ jāṇī▫ai manmukẖ mugaḏẖ gubār. The Gurmukh knows the Divine Light, while the foolish self-willed manmukh gropes around in the darkness. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 20, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਜਪਿ ਜੀਅਰੇ ਛੁਟੀਐ ਗੁਰਮੁਖਿ ਚੀਨੈ ਆਪੁ ॥੩॥ हरि जपि जीअरे छुटीऐ गुरमुखि चीनै आपु ॥३॥ Har jap jī▫are cẖẖutī▫ai gurmukẖ cẖīnai āp. ||3|| Chanting the Name of the Lord, O my soul, you shall be emancipated; as Gurmukh, you shall come to understand your own self. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 26, ਸਤਰ 6 ਜਿਨੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਚਾਖਿਆ ਸਹਜੇ ਰਹੇ ਸਮਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिनी गुरमुखि चाखिआ सहजे रहे समाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Jinī gurmukẖ cẖākẖi▫ā sėhje rahe samā▫e. ||1|| rahā▫o. Those Gurmukhs who have tasted it remain intuitively absorbed in the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 26, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਹਾਰੁ ਕੰਠਿ ਜਿਨੀ ਪਹਿਰਿਆ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥ हरि हारु कंठि जिनी पहिरिआ गुर चरणी चितु लाइ ॥ Har hār kanṯẖ jinī pahiri▫ā gur cẖarṇī cẖiṯ lā▫e. Those who wear the Necklace of the Lord around their necks, and focus their consciousness on the Guru's Feet - ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 30, ਸਤਰ 13 ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਚਉਥਾ ਪਦੁ ਪਾਇ ॥ त्रै गुण माइआ मोहु है गुरमुखि चउथा पदु पाइ ॥ Ŧarai guṇ mā▫i▫ā moh hai gurmukẖ cẖa▫uthā paḏ pā▫e. The three qualities hold people in attachment to Maya. The Gurmukh attains the fourth state of higher consciousness. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 17 ਕਰਿ ਸੰਗਤਿ ਨਿਤ ਸਾਧ ਕੀ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ करि संगति नित साध की गुर चरणी चितु लाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Kar sangaṯ niṯ sāḏẖ kī gur cẖarṇī cẖiṯ lā▫e. ||1|| rahā▫o. Always keep the Company of the Holy, and focus your consciousness on the Feet of the Guru. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 16 ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਜਿਨ ਮਨੁ ਲਗਾ ਸੇ ਵਡਭਾਗੀ ਮਾਇ ॥ गुर चरणी जिन मनु लगा से वडभागी माइ ॥ Gur cẖarṇī jin man lagā se vadbẖāgī mā▫e. Those whose minds are attached to the Guru's Feet are very fortunate, O my mother. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 58, ਸਤਰ 15 ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਣਿ ਸਿਞਾਣੀਐ ਗੁਰਿ ਮੇਲੀ ਗੁਣ ਚਾਰੁ ॥੨॥ गुरमुखि जाणि सिञाणीऐ गुरि मेली गुण चारु ॥२॥ Gurmukẖ jāṇ siñāṇī▫ai gur melī guṇ cẖār. ||2|| As Gurmukh, she comes to know Him. Meeting with the Guru, she maintains a virtuous lifestyle. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 68, ਸਤਰ 1 ਮਨੁ ਤਨੁ ਅਰਪੀ ਆਪੁ ਗਵਾਈ ਚਲਾ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਏ ॥ मनु तनु अरपी आपु गवाई चला सतिगुर भाए ॥ Man ṯan arpī āp gavā▫ī cẖalā saṯgur bẖā▫e. I offer my mind and body, and I renounce my selfishness and conceit; I walk in Harmony with the Will of the True Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 71, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕੁ ਗੁਰ ਚਰਣਿ ਪਰਾਤਾ ॥੮॥੨॥੨੭॥ नानकु गुर चरणि पराता ॥८॥२॥२७॥ Nānak gur cẖaraṇ parāṯā. ||8||2||27|| Nanak has fallen at the Feet of the Guru. ||8||2||27|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 79, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਜੁਗਹ ਜੁਗੋ ਜੁਗ ਜੁਗਹ ਜੁਗੋ ਸਦ ਪੀੜੀ ਗੁਰੂ ਚਲੰਦੀ ॥ हरि जुगह जुगो जुग जुगह जुगो सद पीड़ी गुरू चलंदी ॥ Har jugah jugo jug jugah jugo saḏ pīṛī gurū cẖalanḏī. In age after age, through all the ages, forever and ever, those who belong to the Guru's Family shall prosper and increase. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 94, ਸਤਰ 4 ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਹਰਿ ਨਾਮ ਸਿਧਿ ਪਾਈ ਕੋ ਵਿਰਲਾ ਗੁਰਮਤਿ ਚਲੈ ਜੀਉ ॥੧॥ गुरि पूरै हरि नाम सिधि पाई को विरला गुरमति चलै जीउ ॥१॥ Gur pūrai har nām siḏẖ pā▫ī ko virlā gurmaṯ cẖalai jī▫o. ||1|| The Perfect Guru has attained spiritual perfection in the Name of the Lord. How rare are those who follow the Guru's Teachings. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 100, ਸਤਰ 6 ਸਾਸ ਸਾਸ ਤੇਰੇ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਓਟ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਚਰਣਾ ਜੀਉ ॥੪॥੧੨॥੧੯॥ सास सास तेरे गुण गावा ओट नानक गुर चरणा जीउ ॥४॥१२॥१९॥ Sās sās ṯere guṇ gāvā ot Nānak gur cẖarṇā jī▫o. ||4||12||19|| I sing Your Glorious Praises with each and every breath. Nanak takes the Support of the Guru's Feet. ||4||12||19|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 110, ਸਤਰ 10 ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਸਦਾ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥ गुर चरणी सदा चितु लाइआ ॥ Gur cẖarṇī saḏā cẖiṯ lā▫i▫ā. I focus my consciousness on the Guru's Feet forever. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 113, ਸਤਰ 14 ਹਉ ਵਾਰੀ ਜੀਉ ਵਾਰੀ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਵਣਿਆ ॥ हउ वारी जीउ वारी गुर चरणी चितु लावणिआ ॥ Ha▫o vārī jī▫o vārī gur cẖarṇī cẖiṯ lāvaṇi▫ā. I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to those who focus their consciousness on the Guru's Feet. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 122, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਗੁਰ ਭਗਤੀ ਪਾਈਐ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਵਣਿਆ ॥੮॥੨੦॥੨੧॥ नानक नामु गुर भगती पाईऐ गुर चरणी चितु लावणिआ ॥८॥२०॥२१॥ Nānak nām gur bẖagṯī pā▫ī▫ai gur cẖarṇī cẖiṯ lāvaṇi▫ā. ||8||20||21|| O Nanak, the Naam, the Name of the Lord, is obtained only through devotion to the Guru. So focus your consciousness on the Guru's Feet. ||8||20||21|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 130, ਸਤਰ 17 ਸੋ ਧਨਵੰਤਾ ਸੋ ਵਡ ਸਾਹਾ ਜੋ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਮਨੁ ਲਾਵਣਿਆ ॥੫॥ सो धनवंता सो वड साहा जो गुर चरणी मनु लावणिआ ॥५॥ So ḏẖanvanṯā so vad sāhā jo gur cẖarṇī man lāvaṇi▫ā. ||5|| They are wealthy, and the greatest kings; they center their minds on the Guru's Feet. ||5|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 13 ਗੁਰਮੁਖਿ ਚਾਲ ਜਿਤੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਧਿਆਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕੀਰਤਨੁ ਗਾਏ ਜੀਉ ॥੮॥ गुरमुखि चाल जितु पारब्रहमु धिआए गुरमुखि कीरतनु गाए जीउ ॥८॥ Gurmukẖ cẖāl jiṯ pārbarahm ḏẖi▫ā▫e gurmukẖ kīrṯan gā▫e jī▫o. ||8|| To live as Gurmukh is the lifestyle by which we come to meditate on the Supreme Lord. The Gurmukh sings the Kirtan of His Praises. ||8|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 154, ਸਤਰ 17 ਗਉੜੀ ਚੇਤੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥ गउड़ी चेती महला १ ॥ Ga▫oṛī cẖeṯī mėhlā 1. Gauree Chaytee, First Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 155, ਸਤਰ 10 ਗਉੜੀ ਚੇਤੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥ गउड़ी चेती महला १ ॥ Ga▫oṛī cẖeṯī mėhlā 1. Gauree Chaytee, First Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 155, ਸਤਰ 16 ਗਉੜੀ ਚੇਤੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥ गउड़ी चेती महला १ ॥ Ga▫oṛī cẖeṯī mėhlā 1. Gauree Chaytee, First Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 3 ਗਉੜੀ ਚੇਤੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥ गउड़ी चेती महला १ ॥ Ga▫oṛī cẖeṯī mėhlā 1. Gauree Chaytee, First Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 156, ਸਤਰ 9 ਗਉੜੀ ਚੇਤੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥ गउड़ी चेती महला १ ॥ Ga▫oṛī cẖeṯī mėhlā 1. Gauree Chaytee, First Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 162, ਸਤਰ 13 ਮੇਰੇ ਮਨ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥ मेरे मन गुर चरणी चितु लाइ ॥ Mere man gur cẖarṇī cẖiṯ lā▫e. O my mind, focus your consciousness on the Guru's Feet. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 9 ਚੋਜੀ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਚੋਜੀ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰਿਆ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ਚੋਜੀ ਜੀਉ ॥ चोजी मेरे गोविंदा चोजी मेरे पिआरिआ हरि प्रभु मेरा चोजी जीउ ॥ Cẖojī mere govinḏā cẖojī mere pi▫āri▫ā har parabẖ merā cẖojī jī▫o. Playful is my Lord of the Universe; playful is my Beloved. My Lord God is wondrous and playful. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 175, ਸਤਰ 17 ਮਹਲਾ ੫ ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਚਉਪਦੇ महला ५ रागु गउड़ी गुआरेरी चउपदे Mėhlā 5 rāg ga▫oṛī gu▫ārerī cẖa▫upḏe Fifth Mehl, Raag Gauree Gwaarayree, Chau-Padas: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 191, ਸਤਰ 10 ਮਿਟਿ ਗਈ ਚਿੰਤ ਪੁਨੀ ਮਨ ਆਸਾ ॥ मिटि गई चिंत पुनी मन आसा ॥ Mit ga▫ī cẖinṯ punī man āsā. Anxiety is removed, and the desires of the mind are fulfilled, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 196, ਸਤਰ 8 ਰੋਗ ਗਿਰਸਤ ਚਿਤਾਰੇ ਨਾਉ ॥ रोग गिरसत चितारे नाउ ॥ Rog girsaṯ cẖiṯāre nā▫o. Gripped by disease, they invoke the Name. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 198, ਸਤਰ 5 ਗਊ ਚਰਿ ਸਿੰਘ ਪਾਛੈ ਪਾਵੈ ॥੨॥ गऊ चरि सिंघ पाछै पावै ॥२॥ Ga▫ū cẖar singẖ pācẖẖai pāvai. ||2|| or riding a cow to chase a tiger. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 202, ਸਤਰ 17 ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਚੇਤੀ ਮਹਲਾ ੫ ਦੁਪਦੇ रागु गउड़ी चेती महला ५ दुपदे Rāg ga▫oṛī cẖeṯī mėhlā 5 ḏupḏe Raag Gauree Chaytee, Fifth Mehl, Du-Padas: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 204, ਸਤਰ 10 ਕਾਟਨਹਾਰ ਜਗਤ ਗੁਰ ਗੋਬਿਦ ਚਰਨ ਕਮਲ ਤਾ ਕੇ ਕਰਹੁ ਨਿਵਾਸ ॥੧॥ काटनहार जगत गुर गोबिद चरन कमल ता के करहु निवास ॥१॥ Kātanhār jagaṯ gur gobiḏ cẖaran kamal ṯā ke karahu nivās. ||1|| The only one who can cut this is the Guru of the World, the Lord of the Universe. So let yourself dwell at His Lotus Feet. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 210, ਸਤਰ 8 ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਚੇਤੀ ਮਹਲਾ ੫ रागु गउड़ी चेती महला ५ Rāg ga▫oṛī cẖeṯī 1 mėhlā 5 Raag Gauree Chaytee, Fifth Mehl: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 210, ਸਤਰ 17 ਗੁਰਿ ਚਾਕਰ ਲੈ ਲਾਇਆ ॥੧॥ गुरि चाकर लै लाइआ ॥१॥ Gur cẖākar lai lā▫i▫ā. ||1|| Taking hold of me, the Guru has made me Your slave. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 212, ਸਤਰ 9 ਗੀਤ ਚਰਿਤ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਗੁਨ ਗਾਵਾ ॥੨॥ गीत चरित प्रभ के गुन गावा ॥२॥ Gīṯ cẖariṯ parabẖ ke gun gāvā. ||2|| I sing the songs of God's glory, and His wondrous play. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 227, ਸਤਰ 15 ਗੁਰਮਤਿ ਚਾਲ ਨਿਹਚਲ ਨਹੀ ਡੋਲੈ ॥ गुरमति चाल निहचल नही डोलै ॥ Gurmaṯ cẖāl nihcẖal nahī dolai. Following the Guru's Teachings, one becomes perfectly stable, and never wavers. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 227, ਸਤਰ 18 ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ਸੇਵਾ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ॥ परम पदु पाइआ सेवा गुर चरणी ॥ Param paḏ pā▫i▫ā sevā gur cẖarṇī. obtains the supreme status, serving at the Guru's Feet. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 241, ਸਤਰ 15 ਬਲਤੋ ਜਲਤੋ ਤਉਕਿਆ ਗੁਰ ਚੰਦਨੁ ਸੀਤਲਾਇਓ ॥੧॥ बलतो जलतो तउकिआ गुर चंदनु सीतलाइओ ॥१॥ Balṯo jalṯo ṯa▫uki▫ā gur cẖanḏan sīṯlā▫i▫o. ||1|| I was burning, on fire, and the Guru poured water on me; He is cooling and soothing, like the sandalwood tree. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 241, ਸਤਰ 16 ਪਾਵਕੁ ਸਾਗਰੁ ਗਹਰੋ ਚਰਿ ਸੰਤਨ ਨਾਵ ਤਰਾਇਓ ॥੩॥ पावकु सागरु गहरो चरि संतन नाव तराइओ ॥३॥ Pāvak sāgar gahro cẖar sanṯan nāv ṯarā▫i▫o. ||3|| The ocean of fire is so deep; the Saints have crossed over, in the boat of the Lord's Name. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 244, ਸਤਰ 10 ਕਾਪਰੁ ਤਨਿ ਸੁਹਾਵੈ ਜਾ ਪਿਰ ਭਾਵੈ ਗੁਰਮਤੀ ਚਿਤੁ ਲਾਈਐ ॥ कापरु तनि सुहावै जा पिर भावै गुरमती चितु लाईऐ ॥ Kāpar ṯan suhāvai jā pir bẖāvai gurmaṯī cẖiṯ lā▫ī▫ai. The bridal dress looks beautiful upon my body, when I am pleasing to my Husband Lord. Following the Guru's Teachings, my consciousness is focused on Him. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 247, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਕੇ ਚਾਕਰ ਸਦਾ ਸੁਹੇਲੇ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥ हरि के चाकर सदा सुहेले गुर चरणी चितु लाए ॥ Har ke cẖākar saḏā suhele gur cẖarṇī cẖiṯ lā▫e. The Lord's servants are forever comfortable. They focus their consciousness on the Guru's Feet. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 253, ਸਤਰ 11 ਉਆ ਤੇ ਊਤਮੁ ਗਨਉ ਚੰਡਾਲਾ ॥ उआ ते ऊतमु गनउ चंडाला ॥ U▫ā ṯe ūṯam gan▫o cẖandalā. Even an untouchable pariah is superior to him, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 266, ਸਤਰ 17 ਰਮਈਆ ਕੇ ਗੁਨ ਚੇਤਿ ਪਰਾਨੀ ॥ रमईआ के गुन चेति परानी ॥ Rama▫ī▫ā ke gun cẖeṯ parānī. Think of the Glory of the All-pervading Lord, O mortal; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 272, ਸਤਰ 18 ਆਤਮ ਰਸੁ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਚੀਨਾ ॥ आतम रसु ब्रहम गिआनी चीना ॥ Āṯam ras barahm gi▫ānī cẖīnā. The God-conscious being knows the nature of the soul. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 282, ਸਤਰ 17 ਪ੍ਰਾਣੀ ਗੁਰ ਚਰਣ ਲਗਤੁ ਨਿਸਤਰੈ ॥ प्राणी गुर चरण लगतु निसतरै ॥ Parāṇī gur cẖaraṇ lagaṯ nisṯarai. so is the mortal saved, grasping hold of the Guru's Feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 307, ਸਤਰ 16 ਗੁਰੁ ਚਉਥੀ ਪੀੜੀ ਟਿਕਿਆ ਤਿਨਿ ਨਿੰਦਕ ਦੁਸਟ ਸਭਿ ਤਾਰੇ ॥ गुरु चउथी पीड़ी टिकिआ तिनि निंदक दुसट सभि तारे ॥ Gur cẖa▫uthī pīṛī tiki▫ā ṯin ninḏak ḏusat sabẖ ṯāre. The Guru of the fourth generation saved all these slanderers and evil-doers. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 317, ਸਤਰ 6 ਘਤਿ ਗਲਾਵਾਂ ਚਾਲਿਆ ਤਿਨਿ ਦੂਤਿ ਅਮਲ ਤੇ ॥ घति गलावां चालिआ तिनि दूति अमल ते ॥ Gẖaṯ galāvāʼn cẖāli▫ā ṯin ḏūṯ amal ṯe. The halter is put around his neck and he is led away, because of the evil deeds he has done. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 326, ਸਤਰ 4 ਹਰੀ ਅੰਗੂਰੀ ਗਦਹਾ ਚਰੈ ॥ हरी अंगूरी गदहा चरै ॥ Harī angūrī gaḏhā cẖarai. The donkey grazes upon the green grass; ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 331, ਸਤਰ 17 ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਚੇਤੀ ॥ रागु गउड़ी चेती ॥ Rāg ga▫oṛī cẖeṯī. Raag Gauree Chaytee: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 332, ਸਤਰ 1 ਗਉੜੀ ਚੇਤੀ गउड़ी चेती Ga▫oṛī cẖeṯī Gauree Chaytee: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 339, ਸਤਰ 11 ਗਾਫਲੁ ਹੋਇ ਕੈ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਓ ਚੋਰੁ ਮੁਸੈ ਘਰੁ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गाफलु होइ कै जनमु गवाइओ चोरु मुसै घरु जाई ॥१॥ रहाउ ॥ Gāfal ho▫e kai janam gavā▫i▫o cẖor musai gẖar jā▫ī. ||1|| rahā▫o. You were careless, and you have wasted your life; your home is being plundered by thieves. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 345, ਸਤਰ 2 ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਚੇਤੀ ਬਾਣੀ ਨਾਮਦੇਉ ਜੀਉ ਕੀ रागु गउड़ी चेती बाणी नामदेउ जीउ की Rāg ga▫oṛī cẖeṯī baṇī nāmḏe▫o jī▫o kī Raag Gauree Chaytee, The Word Of Naam Dayv Jee: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 368, ਸਤਰ 3 ਜੋਵਹਿ ਕੂਪ ਸਿੰਚਨ ਕਉ ਬਸੁਧਾ ਉਠਿ ਬੈਲ ਗਏ ਚਰਿ ਬੇਲ ॥੨॥ जोवहि कूप सिंचन कउ बसुधा उठि बैल गए चरि बेल ॥२॥ Jovėh kūp sincẖan ka▫o basuḏẖā uṯẖ bail ga▫e cẖar bel. ||2|| You work the well and irrigate the fields, but the oxen have already left to graze in the jungle. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 372, ਸਤਰ 19 ਮਾਨੁ ਛੋਡਿ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਲਾਗੁ ॥੪॥੮॥ मानु छोडि गुर चरणी लागु ॥४॥८॥ Mān cẖẖod gur cẖarṇī lāg. ||4||8|| renounce your pride, and grasp the Guru's Feet. ||4||8|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 392, ਸਤਰ 7 ਗਲਿ ਚਮੜੀ ਜਉ ਛੋਡੈ ਨਾਹੀ ॥ गलि चमड़ी जउ छोडै नाही ॥ Gal cẖamṛī ja▫o cẖẖodai nāhī. It hangs around his neck, and does not leave him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 395, ਸਤਰ 19 ਵਡੈ ਭਾਗਿ ਪੂਜ ਗੁਰ ਚਰਨਾ ॥ वडै भागि पूज गुर चरना ॥ vadai bẖāg pūj gur cẖarnā. By great good fortune, I worship the Guru's feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 401, ਸਤਰ 17 ਸ੍ਰਵਨੀ ਕਥਾ ਨੈਨ ਦਰਸੁ ਪੇਖਉ ਮਸਤਕੁ ਗੁਰ ਚਰਨਾਰੀ ॥੪॥੨॥੧੨੨॥ स्रवनी कथा नैन दरसु पेखउ मसतकु गुर चरनारी ॥४॥२॥१२२॥ Sarvanī kathā nain ḏaras pekẖa▫o masṯak gur cẖarnārī. ||4||2||122|| Hear the Lord's Sermon with your ears, and behold the Blessed Vision of His Darshan with your eyes; place your forehead upon the Guru's Feet. ||4||2||122|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 409, ਸਤਰ 13 ਸੇਵਾ ਗੁਰ ਚਰਾਨਿ ਹਾਂ ॥ सेवा गुर चरानि हां ॥ Sevā gur cẖarān hāʼn. Serve the Feet of the Guru, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 414, ਸਤਰ 14 ਗਾਵਹਿ ਗੀਤੇ ਚੀਤਿ ਅਨੀਤੇ ॥ गावहि गीते चीति अनीते ॥ Gāvahi gīṯe cẖīṯ anīṯe. They sing religious songs, but their consciousness is wicked. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 415, ਸਤਰ 12 ਗੁਰਮੁਖਿ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹੈ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪੈ ॥੪॥ गुरमुखि चीन्है हरि प्रभु आपै ॥४॥ Gurmukẖ cẖīnĥai har parabẖ āpai. ||4|| The Gurmukh understands the Lord God Himself. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 415, ਸਤਰ 13 ਰਾਮ ਰਸਾਇਣੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਚਾਖੈ ॥ राम रसाइणु गुरमुखि चाखै ॥ Rām rasā▫iṇ gurmukẖ cẖākẖai. The Gurmukh drinks in the Lord's sublime essence; ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 415, ਸਤਰ 19 ਭਗਤਿ ਹੇਤੁ ਗੁਰ ਚਰਣ ਨਿਵਾਸਾ ॥ भगति हेतु गुर चरण निवासा ॥ Bẖagaṯ heṯ gur cẖaraṇ nivāsā. For the sake of devotional worship, he dwells at the Guru's Feet. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 435, ਸਤਰ 1 ਪਹਿਲਾ ਫਾਹਾ ਪਇਆ ਪਾਧੇ ਪਿਛੋ ਦੇ ਗਲਿ ਚਾਟੜਿਆ ॥੫॥ पहिला फाहा पइआ पाधे पिछो दे गलि चाटड़िआ ॥५॥ Pahilā fāhā pa▫i▫ā pāḏẖe picẖẖo ḏe gal cẖātṛi▫ā. ||5|| First, the teacher is tied down, and then, the noose is placed around the pupil's neck. ||5|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 435, ਸਤਰ 12 ਗਗੈ ਗੋਬਿਦੁ ਚਿਤਿ ਕਰਿ ਮੂੜੇ ਗਲੀ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਆ ॥ गगै गोबिदु चिति करि मूड़े गली किनै न पाइआ ॥ Gagai gobiḏ cẖiṯ kar mūṛe galī kinai na pā▫i▫ā. Gagga: Keep the Lord of the Universe in your mind, you fool; by mere words, no one has ever attained Him. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 446, ਸਤਰ 19 ਪ੍ਰਭਿ ਬਾਂਹ ਪਕਰਾਈ ਊਤਮ ਮਤਿ ਪਾਈ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਜਨੁ ਲਾਗਾ ॥ प्रभि बांह पकराई ऊतम मति पाई गुर चरणी जनु लागा ॥ Parabẖ bāʼnh pakrā▫ī ūṯam maṯ pā▫ī gur cẖarṇī jan lāgā. God took me by the arm, and I obtained the highest understanding; as His slave, I grasped the Guru's feet. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਲਾਗੇ ਭ੍ਰਮ ਭਉ ਭਾਗੇ ਆਪੁ ਮਿਟਾਇਆ ਆਪੈ ॥ गुर चरणी लागे भ्रम भउ भागे आपु मिटाइआ आपै ॥ Gur cẖarṇī lāge bẖaram bẖa▫o bẖāge āp mitā▫i▫ā āpai. I have grasped the Guru's Feet, and my doubts and fears are gone. He Himself has erased my self-conceit. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 459, ਸਤਰ 9 ਪ੍ਰਭ ਮਿਲੇ ਸੁਆਮੀ ਸੁਖਹ ਗਾਮੀ ਚਾਵ ਮੰਗਲ ਰਸ ਭਰੇ ॥ प्रभ मिले सुआमी सुखह गामी चाव मंगल रस भरे ॥ Parabẖ mile su▫āmī sukẖah gāmī cẖāv mangal ras bẖare. Meeting God, the Lord and Master, I have entered the realm of peace; I am filled with joy and delight. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 470, ਸਤਰ 13 ਮਿਠਤੁ ਨੀਵੀ ਨਾਨਕਾ ਗੁਣ ਚੰਗਿਆਈਆ ਤਤੁ ॥ मिठतु नीवी नानका गुण चंगिआईआ ततु ॥ Miṯẖaṯ nīvī nānkā guṇ cẖang▫ā▫ī▫ā ṯaṯ. Sweetness and humility, O Nanak, are the essence of virtue and goodness. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 471, ਸਤਰ 3 ਧੰਨੁ ਸੁ ਮਾਣਸ ਨਾਨਕਾ ਜੋ ਗਲਿ ਚਲੇ ਪਾਇ ॥ धंनु सु माणस नानका जो गलि चले पाइ ॥ Ḏẖan so māṇas nānkā jo gal cẖale pā▫e. Blessed are those mortal beings, O Nanak, who wear such a thread around their necks. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 475, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਚਰਣ ਲਾਗਿ ਹਮ ਬਿਨਵਤਾ ਪੂਛਤ ਕਹ ਜੀਉ ਪਾਇਆ ॥ गुर चरण लागि हम बिनवता पूछत कह जीउ पाइआ ॥ Gur cẖaraṇ lāg ham binvaṯā pūcẖẖaṯ kah jī▫o pā▫i▫ā. Falling at the Feet of the Guru, I pray, and ask Him, "Why was man created? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 10 ਤਲ ਕਾ ਬ੍ਰਹਮੁ ਲੇ ਗਗਨਿ ਚਰਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तल का ब्रहमु ले गगनि चरावै ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧal kā barahm le gagan cẖarāvai. ||1|| rahā▫o. He lifts his soul up from below, to the skies of the Tenth Gate. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 511, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਪੂਰਬਿ ਹੋਵੈ ਲਿਖਿਆ ਸੋ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਆਇ ਪਾਇ ॥੧॥ नानक जिसु पूरबि होवै लिखिआ सो गुर चरणी आइ पाइ ॥१॥ Nānak jis pūrab hovai likẖi▫ā so gur cẖarṇī ā▫e pā▫e. ||1|| O Nanak, one who has such pre-ordained destiny, comes and falls at the Guru's Feet. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 517, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਗੁਰੁ ਚੇਲਾ ਹੈ ਆਪੇ ਆਪੇ ਦਸੇ ਘਾਟੁ ॥ आपे गुरु चेला है आपे आपे दसे घाटु ॥ Āpe gur cẖelā hai āpe āpe ḏase gẖāt. He Himself is the Guru, He Himself is the disciple, and He Himself shows the destination. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 528, ਸਤਰ 13 ਮਾਈ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਈਐ ॥ माई गुर चरणी चितु लाईऐ ॥ Mā▫ī gur cẖarṇī cẖiṯ lā▫ī▫ai. O mother, I focus my consciousness on the Guru's feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 530, ਸਤਰ 1 ਸੋਵਤ ਜਾਗਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗਾਇਆ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਚਰਨ ਪਰਾਤੇ ॥੨॥੮॥ सोवत जागि हरि हरि हरि गाइआ नानक गुर चरन पराते ॥२॥८॥ Sovaṯ jāg har har har gā▫i▫ā Nānak gur cẖaran parāṯe. ||2||8|| While sleeping and waking, Nanak sings the Lord's Name, Har, Har, Har; he falls at the Guru's feet. ||2||8|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 531, ਸਤਰ 8 ਸਰਬ ਸੁਖਾ ਗੁਰ ਚਰਨਾ ॥ सरब सुखा गुर चरना ॥ Sarab sukẖā gur cẖarnā. All peace is found in the Guru's feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 534, ਸਤਰ 2 ਆਇ ਪਇਓ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਚਰਨੀ ਤਉ ਉਤਰੀ ਸਗਲ ਦੁਰਾਛੈ ॥੨॥੨॥੨੮॥ आइ पइओ नानक गुर चरनी तउ उतरी सगल दुराछै ॥२॥२॥२८॥ Ā▫e pa▫i▫o Nānak gur cẖarnī ṯa▫o uṯrī sagal ḏurācẖẖai. ||2||2||28|| Nanak has come and fallen at the Guru's feet; all of his evil inclinations have vanished. ||2||2||28|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 572, ਸਤਰ 15 ਸੇਵਕ ਭਾਇ ਮਿਲੇ ਵਡਭਾਗੀ ਜਿਨ ਗੁਰ ਚਰਨੀ ਮਨੁ ਲਾਗਾ ॥ सेवक भाइ मिले वडभागी जिन गुर चरनी मनु लागा ॥ Sevak bẖā▫e mile vadbẖāgī jin gur cẖarnī man lāgā. Through their loving service, those very fortunate ones, whose minds are attached to the Guru's Feet, meet Him. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 576, ਸਤਰ 2 ਜਨੁ ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਸੁਣਹੁ ਸੰਤਹੁ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਗੋਵਿੰਦ ਚੰਗੀਆ ॥੧॥ जनु कहै नानकु सुणहु संतहु हरि भगति गोविंद चंगीआ ॥१॥ Jan kahai Nānak suṇhu sanṯahu har bẖagaṯ govinḏ cẖangī▫ā. ||1|| Says servant Nanak, listen, O Saints: devotional worship of the Lord, the Lord of the Universe, is sublime and good. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 576, ਸਤਰ 18 ਸਚੁ ਸਬਦੁ ਧਿਆਇਆ ਮੰਗਲੁ ਗਾਇਆ ਚੂਕੇ ਮਨਹੁ ਅਦੇਸਾ ॥ सचु सबदु धिआइआ मंगलु गाइआ चूके मनहु अदेसा ॥ Sacẖ sabaḏ ḏẖi▫ā▫i▫ā mangal gā▫i▫ā cẖūke manhu aḏesā. Meditating on this True Shabad, I sing the songs of joy, and my mind is rid of anxiety. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 592, ਸਤਰ 10 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਤਿਨ ਕੰਉ ਸੰਤੁਸਟੁ ਭਇਆ ਜੋ ਗੁਰ ਚਰਨੀ ਜਨ ਪਾਹਿ ॥ पारब्रहमु तिन कंउ संतुसटु भइआ जो गुर चरनी जन पाहि ॥ Pārbarahm ṯin kaʼn▫u sanṯusat bẖa▫i▫ā jo gur cẖarnī jan pāhi. The Supreme Lord God is pleased with those who fall at the Guru's Feet. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 593, ਸਤਰ 16 ਤਿਸੁ ਗੁਰਸਿਖ ਕੰਉ ਹੰਉ ਸਦਾ ਨਮਸਕਾਰੀ ਜੋ ਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਗੁਰਸਿਖੁ ਚਲਿਆ ॥੧੮॥ तिसु गुरसिख कंउ हंउ सदा नमसकारी जो गुर कै भाणै गुरसिखु चलिआ ॥१८॥ Ŧis gursikẖ kaʼn▫u haʼn▫u saḏā namaskārī jo gur kai bẖāṇai gursikẖ cẖali▫ā. ||18|| I bow forever in deepest respect to that Sikh of the Guru, who walks in the Way of the Guru. ||18|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 599, ਸਤਰ 10 ਗੁਰ ਚਰਨੀ ਮਨੁ ਲਾਗਾ ॥ गुर चरनी मनु लागा ॥ Gur cẖarnī man lāgā. When the mind is attached to the Guru's Feet, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਗੋਪੀ ਕਾਨੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਬਨਿ ਆਪੇ ਗਊ ਚਰਾਹਾ ॥ आपे गोपी कानु है पिआरा बनि आपे गऊ चराहा ॥ Āpe gopī kān hai pi▫ārā ban āpe ga▫ū cẖarāhā. The Beloved Himself is the milk-maid and Krishna; He Himself herds the cows in the woods. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 17 ਨਿਰਭਉ ਭਏ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਲਾਗੇ ਇਕ ਰਾਮ ਨਾਮ ਆਧਾਰਾ ॥੨॥ निरभउ भए गुर चरणी लागे इक राम नाम आधारा ॥२॥ Nirbẖa▫o bẖa▫e gur cẖarṇī lāge ik rām nām āḏẖārā. ||2|| I have become fearless, attached to the Guru's feet; I take the Support of the Name of the One Lord. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 614, ਸਤਰ 18 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੇ ਪੂਰ ਕਰੰਮਾ ਜਾ ਕਾ ਗੁਰ ਚਰਨੀ ਮਨੁ ਲਾਗਾ ॥੪॥੧੦॥੨੧॥ कहु नानक ता के पूर करमा जा का गुर चरनी मनु लागा ॥४॥१०॥२१॥ Kaho Nānak ṯā ke pūr karammā jā kā gur cẖarnī man lāgā. ||4||10||21|| Says Nanak, his karma is perfect; his mind is attached to the Guru's feet. ||4||10||21|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 616, ਸਤਰ 13 ਬਿਘਨ ਬਿਨਾਸਨ ਸਭਿ ਦੁਖ ਨਾਸਨ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਮਨੁ ਲਾਗਾ ॥ बिघन बिनासन सभि दुख नासन गुर चरणी मनु लागा ॥ Bigẖan bināsan sabẖ ḏukẖ nāsan gur cẖarṇī man lāgā. Obstacles are removed, and all pains are eliminated; my mind is attached to the Guru's feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 619, ਸਤਰ 6 ਮਿਟਿ ਗਈ ਚਿੰਤਾ ਸਿਮਰਿ ਅਨੰਤਾ ਸਾਗਰੁ ਤਰਿਆ ਭਾਈ ॥੧॥ मिटि गई चिंता सिमरि अनंता सागरु तरिआ भाई ॥१॥ Mit ga▫ī cẖinṯā simar ananṯā sāgar ṯari▫ā bẖā▫ī. ||1|| My anxiety was dispelled, meditating in remembrance on the Infinite Lord; I have crossed over the world ocean, O Siblings of Destiny. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 622, ਸਤਰ 6 ਜਪਿ ਅਨਦਿ ਰਹਉ ਗੁਰ ਚਰਣਾ ॥ जपि अनदि रहउ गुर चरणा ॥ Jap anaḏ raha▫o gur cẖarṇā. Meditating on the Guru's feet, I am in bliss. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 9 ਗੁਰਿ ਚਰਨ ਲਾਇ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥ गुरि चरन लाइ निसतारे ॥ Gur cẖaran lā▫e nisṯāre. Attached to the Guru's feet, I am saved; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 630, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਚਰਨੀ ਲਾਗਿ ਤਰਿਓ ਭਵ ਸਾਗਰੁ ਜਪਿ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ॥੪॥੨੬॥੯੦॥ गुर चरनी लागि तरिओ भव सागरु जपि नानक हरि हरि नामा ॥४॥२६॥९०॥ Gur cẖarnī lāg ṯari▫o bẖav sāgar jap Nānak har har nāmā. ||4||26||90|| Grasping hold of the Guru's feet, Nanak has crossed over the terrifying world-ocean, chanting the Name of the Lord, Har, Har. ||4||26||90|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 647, ਸਤਰ 3 ਗੁਰਮੁਖਿ ਚਿਤੁ ਨ ਲਾਇਓ ਅੰਤਿ ਦੁਖੁ ਪਹੁਤਾ ਆਇ ॥ गुरमुखि चितु न लाइओ अंति दुखु पहुता आइ ॥ Gurmukẖ cẖiṯ na lā▫i▫o anṯ ḏukẖ pahuṯā ā▫e. Those who do not focus their consciousness on the Lord, as Gurmukh, suffer pain and grief in the end. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 647, ਸਤਰ 17 ਜੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਚਖੈ ਸਾਦੁ ਸਾ ਤ੍ਰਿਪਤਾਵਣੀ ॥ जो गुरमुखि चखै सादु सा त्रिपतावणी ॥ Jo gurmukẖ cẖakẖai sāḏ sā ṯaripṯāvṇī. That Gurmukh tastes the sublime taste of the Lord, and is satisfied. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 649, ਸਤਰ 15 ਸਭ ਦੂ ਵਡੇ ਭਾਗ ਗੁਰਸਿਖਾ ਕੇ ਜੋ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਸਿਖ ਪੜਤਿਆ ॥੧੮॥ सभ दू वडे भाग गुरसिखा के जो गुर चरणी सिख पड़तिआ ॥१८॥ Sabẖ ḏū vade bẖāg gursikẖā ke jo gur cẖarṇī sikẖ paṛ▫ṯi▫ā. ||18|| But the greatest good fortune of all, is that of the Guru's Sikhs, who fall at the Guru's feet. ||18|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 652, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਬਖਸਿ ਲਏ ਪ੍ਰਭੁ ਸਾਚਾ ਜਿ ਗੁਰ ਚਰਨੀ ਚਿਤੁ ਲਾਹਿ ॥੨॥ नानक बखसि लए प्रभु साचा जि गुर चरनी चितु लाहि ॥२॥ Nānak bakẖas la▫e parabẖ sācẖā jė gur cẖarnī cẖiṯ lāhi. ||2|| O Nanak, the True Lord God forgives those, who focus their consciousness on the Guru's feet. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 653, ਸਤਰ 9 ਪੂਰਨ ਹੋਈ ਆਸ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਮਨ ਰਤੇ ॥ पूरन होई आस गुर चरणी मन रते ॥ Pūran ho▫ī ās gur cẖarṇī man raṯe. My hopes are fulfilled, and my mind is imbued with the love of the Guru's Feet. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 657, ਸਤਰ 14 ਗੁਰ ਚੇਲੇ ਹੈ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥ गुर चेले है मनु मानिआ ॥ Gur cẖele hai man māni▫ā. The mind of the disciple has faith in the Guru. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 667, ਸਤਰ 14 ਹਮ ਅੰਧੁਲੇ ਅੰਧ ਬਿਖੈ ਬਿਖੁ ਰਾਤੇ ਕਿਉ ਚਾਲਹ ਗੁਰ ਚਾਲੀ ॥ हम अंधुले अंध बिखै बिखु राते किउ चालह गुर चाली ॥ Ham anḏẖule anḏẖ bikẖai bikẖ rāṯe ki▫o cẖālah gur cẖālī. I am blind, totally blind, entangled in corruption and poison. How can I walk on the Guru's Path? ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 667, ਸਤਰ 15 ਗੁਰਸਿਖ ਮੀਤ ਚਲਹੁ ਗੁਰ ਚਾਲੀ ॥ गुरसिख मीत चलहु गुर चाली ॥ Gursikẖ mīṯ cẖalhu gur cẖālī. O Sikhs of the Guru, O friends, walk on the Guru's Path. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 669, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਗੁਰੁ ਚੇਲਾ ਹੈ ਆਪੇ ਆਪੇ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਚੋਜ ਵਿਡਾਨੀ ॥ आपे गुरु चेला है आपे आपे हरि प्रभु चोज विडानी ॥ Āpe gur cẖelā hai āpe āpe har parabẖ cẖoj vidānī. He Himself is the Guru, and He Himself is the disciple; the Lord God Himself plays His wondrous games. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 691, ਸਤਰ 13 ਗੁਰ ਚਰਨ ਲਾਗੇ ਮਹਾ ਭਾਗੇ ਸਦਾ ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਗਿਆ ॥ गुर चरन लागे महा भागे सदा अनदिनु जागिआ ॥ Gur cẖaran lāge mahā bẖāge saḏā an▫ḏin jāgi▫ā. Those who are attached to Your feet are very blessed; night and day, they remain always awake and aware. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 694, ਸਤਰ 3 ਮੇਰੈ ਮਾਥੈ ਲਾਗੀ ਲੇ ਧੂਰਿ ਗੋਬਿੰਦ ਚਰਨਨ ਕੀ ॥ मेरै माथै लागी ले धूरि गोबिंद चरनन की ॥ Merai māthai lāgī le ḏẖūr gobinḏ cẖarnan kī. I have applied to my forehead the dust of the feet of the Lord of the Universe. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 695, ਸਤਰ 19 ਘਰ ਕੀ ਗੀਹਨਿ ਚੰਗੀ ॥ घर की गीहनि चंगी ॥ Gẖar kī gīhan cẖangī. A good wife to care for my home - ਭਗਤ ਧੰਨਾ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 701, ਸਤਰ 7 ਆਇਓ ਦੁਖ ਹਰਣ ਸਰਣ ਕਰੁਣਾਪਤਿ ਗਹਿਓ ਚਰਣ ਆਸਰਾ ॥੧॥ आइओ दुख हरण सरण करुणापति गहिओ चरण आसरा ॥१॥ Ā▫i▫o ḏukẖ haraṇ saraṇ karuṇāpaṯ gahi▫o cẖaraṇ āsrā. ||1|| I have come to the Sanctuary of the Merciful Lord, the Destroyer of pain; I am holding tight to the Support of His feet. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 726, ਸਤਰ 13 ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਨਾਨਕਾ ਸਾਈ ਗਲ ਚੰਗੀ ॥੨੨॥੨॥ जो तिसु भावै नानका साई गल चंगी ॥२२॥२॥ Jo ṯis bẖāvai nānkā sā▫ī gal cẖangī. ||22||2|| Whatever pleases Him, O Nanak, that alone is good. ||22||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 731, ਸਤਰ 12 ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਪਰਿਓ ਗੁਰ ਚੇਲਾ ਗੁਰ ਰਾਖਹੁ ਲਾਜ ਜਨ ਕੇ ॥੪॥੧॥ जन नानक नामु परिओ गुर चेला गुर राखहु लाज जन के ॥४॥१॥ Jan Nānak nām pari▫o gur cẖelā gur rākẖo lāj jan ke. ||4||1|| Servant Nanak is called the chaylaa, the disciple of the Guru; O Guru, save the honor of Your servant. ||4||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 752, ਸਤਰ 12 ਗੁਰਮੁਖਿ ਚੋਰੁ ਨ ਲਾਗਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਜਗਾਈਐ ॥ गुरमुखि चोरु न लागि हरि नामि जगाईऐ ॥ Gurmukẖ cẖor na lāg har nām jagā▫ī▫ai. The thief does not break into the home of the Gurmukh; he is awake in the Name of the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 753, ਸਤਰ 7 ਕਉਡੀ ਬਦਲੈ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ਚੀਨਸਿ ਨਾਹੀ ਆਪੈ ॥ कउडी बदलै जनमु गवाइआ चीनसि नाही आपै ॥ Ka▫udī baḏlai janam gavā▫i▫ā cẖīnas nāhī āpai. He wastes this human life in exchange for a mere shell; he does not understand his own self. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 757, ਸਤਰ 8 ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਆਰਾਧਿਆ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥੮॥੨॥੪॥੯॥ जन नानक हरि आराधिआ गुर चरणी चितु लाइ ॥८॥२॥४॥९॥ Jan Nānak har ārāḏẖi▫ā gur cẖarṇī cẖiṯ lā▫e. ||8||2||4||9|| Servant Nanak worships the Lord in adoration; he focuses his consciousness on the Guru's Feet. ||8||2||4||9|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 758, ਸਤਰ 3 ਤੂ ਆਪੇ ਗੁਰੁ ਚੇਲਾ ਹੈ ਆਪੇ ਗੁਰ ਵਿਚੁ ਦੇ ਤੁਝਹਿ ਧਿਆਈ ॥੧੯॥ तू आपे गुरु चेला है आपे गुर विचु दे तुझहि धिआई ॥१९॥ Ŧū āpe gur cẖelā hai āpe gur vicẖ ḏe ṯujẖėh ḏẖi▫ā▫ī. ||19|| You Yourself are the Guru, and You Yourself are the chaylaa, the disciple; through the Guru, I meditate on You. ||19|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 758, ਸਤਰ 10 ਰੈਣਿ ਦਿਨਸੁ ਗੁਰ ਚਰਣ ਅਰਾਧੀ ਦਇਆ ਕਰਹੁ ਮੇਰੇ ਸਾਈ ॥੩੦॥ रैणि दिनसु गुर चरण अराधी दइआ करहु मेरे साई ॥३०॥ Raiṇ ḏinas gur cẖaraṇ arāḏẖī ḏa▫i▫ā karahu mere sā▫ī. ||30|| Night and day, I worship the Guru's Feet in adoration; have Mercy upon me, O my Lord and Master. ||30|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 759, ਸਤਰ 6 ਜਿਸੁ ਪਰਾਪਤਿ ਸੋ ਲਹੈ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਲਾਗੈ ਆਇ ॥੧੦॥ जिसु परापति सो लहै गुर चरणी लागै आइ ॥१०॥ Jis parāpaṯ so lahai gur cẖarṇī lāgai ā▫e. ||10|| He alone receives it, he alone gets it, who comes and falls at the Guru's Feet. ||10|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 763, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਸਾਚ ਸਬਦਿ ਸੁਖ ਮਹਲੀ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਪ੍ਰਭੁ ਚੇਤੇ ॥੩॥ नानक साच सबदि सुख महली गुर चरणी प्रभु चेते ॥३॥ Nānak sācẖ sabaḏ sukẖ mahlī gur cẖarṇī parabẖ cẖeṯe. ||3|| O Nanak, the peace of the Mansion of God's Presence comes through the True Word of the Shabad; the bride keeps the Guru's Feet enshrined in her mind. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 771, ਸਤਰ 10 ਜੇ ਲੋੜਹਿ ਵਰੁ ਬਾਲੜੀਏ ਤਾ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ਰਾਮ ॥ जे लोड़हि वरु बालड़ीए ता गुर चरणी चितु लाए राम ॥ Je loṛėh var bālṛī▫e ṯā gur cẖarṇī cẖiṯ lā▫e rām. If you long for your Husband Lord, O young and innocent bride, then focus your consciousness on the Guru's feet. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 771, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਸਦਾ ਪਿਰੁ ਰਾਵੇ ਆਪਣਾ ਜਿਨਿ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥੧॥ नानक सदा पिरु रावे आपणा जिनि गुर चरणी चितु लाइआ ॥१॥ Nānak saḏā pir rāve āpṇā jin gur cẖarṇī cẖiṯ lā▫i▫ā. ||1|| O Nanak, she who focuses her consciousness on the Guru's feet, enjoys her Husband Lord. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 778, ਸਤਰ 17 ਗੁਰ ਚਰਣ ਲਾਗੇ ਭਰਮ ਭਾਗੇ ਕਾਜ ਸਗਲ ਸਵਾਰਿਆ ॥ गुर चरण लागे भरम भागे काज सगल सवारिआ ॥ Gur cẖaraṇ lāge bẖaram bẖāge kāj sagal savāri▫ā. Attached to the Guru's Feet, my doubts are dispelled, and all my affairs are resolved. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 780, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਲਾਗੇ ਭ੍ਰਮ ਭਉ ਭਾਗੇ ਮਨਿ ਚਿੰਦਿਆ ਫਲੁ ਪਾਈਐ ॥ गुर चरणी लागे भ्रम भउ भागे मनि चिंदिआ फलु पाईऐ ॥ Gur cẖarṇī lāge bẖaram bẖa▫o bẖāge man cẖinḏi▫ā fal pā▫ī▫ai. Grasping hold of the Guru's Feet, doubt and fear are dispelled, and you receive the fruits of your mind's desires. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 780, ਸਤਰ 15 ਸਾਂਤਿ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਘਨੇਰੇ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਮਨੁ ਲਾਏ ॥ सांति सहज आनंद घनेरे गुर चरणी मनु लाए ॥ Sāʼnṯ sahj ānanḏ gẖanere gur cẖarṇī man lā▫e. Peace, poise, and all ecstasy are obtained, attaching one's mind to the Guru's feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 780, ਸਤਰ 16 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਕਾਰਜ ਸਗਲੇ ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਮਨੁ ਲਾਈ ॥੪॥੨॥੫॥ कहु नानक कारज सगले पूरे गुर चरणी मनु लाई ॥४॥२॥५॥ Kaho Nānak kāraj sagle pūre gur cẖarṇī man lā▫ī. ||4||2||5|| Says Nanak, all affairs are perfectly resolved, focusing one's mind on the Guru's Feet. ||4||2||5|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 782, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਚਰਣ ਲਾਗੇ ਸਦਾ ਜਾਗੇ ਮਨਿ ਵਜੀਆ ਵਾਧਾਈਆ ॥ गुर चरण लागे सदा जागे मनि वजीआ वाधाईआ ॥ Gur cẖaraṇ lāge saḏā jāge man vajī▫ā vāḏẖā▫ī▫ā. Those who are attached to the Guru's Feet are always awake and aware; His Praises resound and resonate through their minds. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 782, ਸਤਰ 12 ਸਾ ਵਡਭਾਗਣਿ ਸਦਾ ਸੋਹਾਗਣਿ ਰਾਮ ਨਾਮ ਗੁਣ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹੇ ॥ सा वडभागणि सदा सोहागणि राम नाम गुण चीन्हे ॥ Sā vadbẖāgaṇ saḏā sohagaṇ rām nām guṇ cẖīnĥe. She alone is very fortunate, and a true soul-bride, who contemplates the Glorious Vision of the Lord's Name. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 790, ਸਤਰ 2 ਗਦਹੁ ਚੰਦਨਿ ਖਉਲੀਐ ਭੀ ਸਾਹੂ ਸਿਉ ਪਾਣੁ ॥ गदहु चंदनि खउलीऐ भी साहू सिउ पाणु ॥ Gaḏahu cẖanḏan kẖa▫ulī▫ai bẖī sāhū si▫o pāṇ. If a donkey is anointed with sandalwood paste, he still loves to roll in the dirt. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 797, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਗੁਰੁ ਚੇਲਾ ਹੈ ਆਪੇ ਆਪੇ ਗੁਣੀ ਨਿਧਾਨਾ ॥ आपे गुरु चेला है आपे आपे गुणी निधाना ॥ Āpe gur cẖelā hai āpe āpe guṇī niḏẖānā. You Yourself are the Guru, and You Yourself are the chaylaa, the humble disciple; You Yourself are the treasure of virtue. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 19 ਬਸਿ ਰਹੇ ਹਿਰਦੈ ਗੁਰ ਚਰਨ ਪਿਆਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बसि रहे हिरदै गुर चरन पिआरे ॥१॥ रहाउ ॥ Bas rahe hirḏai gur cẖaran pi▫āre. ||1|| rahā▫o. The Beloved Feet of the Guru abide within my heart. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 807, ਸਤਰ 19 ਸਦਾ ਸਹਾਈ ਸੰਗਿ ਪ੍ਰਭ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਗੁਣ ਚੀਨ ॥ ਰਹਾਉ ॥ सदा सहाई संगि प्रभ अम्रित गुण चीन ॥ रहाउ ॥ Saḏā sahā▫ī sang parabẖ amriṯ guṇ cẖīn. Rahā▫o. God is always my Helper and Companion; I contemplate His Ambrosial Virtues. ||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 825, ਸਤਰ 10 ਸੀਤਲ ਭਏ ਗੁਰ ਚਰਨੀ ਲਾਗੇ ਰਾਮ ਨਾਮ ਹਿਰਦੇ ਮਹਿ ਜਾਪ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सीतल भए गुर चरनी लागे राम नाम हिरदे महि जाप ॥१॥ रहाउ ॥ Sīṯal bẖa▫e gur cẖarnī lāge rām nām hirḏe mėh jāp. ||1|| rahā▫o. Falling at the Guru's Feet, I am cooled and soothed; I meditate on the Lord's Name within my heart. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 834, ਸਤਰ 6 ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਇਕ ਸਰਧਾ ਉਪਜੀ ਮੈ ਹਰਿ ਗੁਣ ਕਹਤੇ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਭਈਆ ॥੪॥ गुर चरणी इक सरधा उपजी मै हरि गुण कहते त्रिपति न भईआ ॥४॥ Gur cẖarṇī ik sarḏẖā upjī mai har guṇ kahṯe ṯaripaṯ na bẖa▫ī▫ā. ||4|| Focused on the Guru's Feet, faith wells up within me; chanting the Glorious Praises of the Lord, I hunger for more. ||4|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 837, ਸਤਰ 19 ਗਹਿ ਚਰਨ ਸਾਧੂ ਸੰਗ ॥ गहि चरन साधू संग ॥ Gėh cẖaran sāḏẖū sang. I grasp Your Feet, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 846, ਸਤਰ 4 ਪ੍ਰਭੁ ਘਰਿ ਆਇਅੜਾ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਲਾਗੀ ਰਾਮ ॥ प्रभु घरि आइअड़ा गुर चरणी लागी राम ॥ Parabẖ gẖar ā▫i▫aṛā gur cẖarṇī lāgī rām. God has entered the home of my heart; I touch the Guru's feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 846, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਚਰਣ ਲਾਗੀ ਸਹਜਿ ਜਾਗੀ ਸਗਲ ਇਛਾ ਪੁੰਨੀਆ ॥ गुर चरण लागी सहजि जागी सगल इछा पुंनीआ ॥ Gur cẖaraṇ lāgī sahj jāgī sagal icẖẖā punnī▫ā. Grasping the Guru's feet, I awake in peace and poise. All my desires are fulfilled. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 849, ਸਤਰ 4 ਅਗਿਆਨੁ ਅੰਧੇਰਾ ਮਿਟਿ ਗਇਆ ਗੁਰ ਚਾਨਣੁ ਗਿਆਨੁ ਚਰਾਗੁ ॥ अगिआनु अंधेरा मिटि गइआ गुर चानणु गिआनु चरागु ॥ Agi▫ān anḏẖerā mit ga▫i▫ā gur cẖānaṇ gi▫ān cẖarāg. The darkness of ignorance has been dispelled, with the light of the lamp of the Guru's wisdom. Servant Nanak lives by beholding the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 859, ਸਤਰ 3 ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ ਚਉਪਦੇ ਮਹਲਾ ੪ ਘਰੁ ੧ ॥ रागु गोंड चउपदे महला ४ घरु १ ॥ Rāg gond cẖa▫upḏe mėhlā 4 gẖar 1. Raag Gond, Chau-Padas, Fourth Mehl, First House: view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 864, ਸਤਰ 10 ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਜਾ ਕਾ ਮਨੁ ਲਾਗੈ ॥ गुर चरणी जा का मनु लागै ॥ Gur cẖarṇī jā kā man lāgai. One whose mind is attached to the Guru's feet - ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 864, ਸਤਰ 13 ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਤਾ ਕਾ ਮਨੁ ਲਾਗ ॥੪॥੬॥੮॥ गुर चरणी ता का मनु लाग ॥४॥६॥८॥ Gur cẖarṇī ṯā kā man lāg. ||4||6||8|| his mind is attached to the Guru's feet. ||4||6||8|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 872, ਸਤਰ 11 ਘੁੰਡੀ ਬਿਨੁ ਕਿਆ ਗੰਠਿ ਚੜ੍ਹਾਈਐ ॥ घुंडी बिनु किआ गंठि चड़्हाईऐ ॥ Gẖundī bin ki▫ā ganṯẖ cẖaṛĥā▫ī▫ai. Without a loop, how can the knot be tied? ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 877, ਸਤਰ 19 ਗੁਰ ਚੇਲੇ ਕੀ ਸੰਧਿ ਮਿਲਾਏ ॥ गुर चेले की संधि मिलाए ॥ Gur cẖele kī sanḏẖ milā▫e. The Guru and His disciple are joined together! ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 879, ਸਤਰ 11 ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਸੇਵਕੁ ਲਾਗਾ ॥ गुर चरणी सेवकु लागा ॥ Gur cẖarṇī sevak lāgā. That servant grasps the Guru's feet. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 882, ਸਤਰ 2 ਹਮ ਚੇਰੀ ਹੋਇ ਲਗਹ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਮਾਰਗੁ ਪੰਥੁ ਦਿਖਾਇਆ ॥੧॥ हम चेरी होइ लगह गुर चरणी जिनि हरि प्रभ मारगु पंथु दिखाइआ ॥१॥ Ham cẖerī ho▫e lagah gur cẖarṇī jin har parabẖ mārag panth ḏikẖā▫i▫ā. ||1|| I am a slave; I fall at the Guru's feet. He has shown me the Path, the Way to my Lord God. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 884, ਸਤਰ 15 ਆਖਾਰ ਮੰਡਲੀ ਧਰਣਿ ਸਬਾਈ ਊਪਰਿ ਗਗਨੁ ਚੰਦੋਆ ॥ आखार मंडली धरणि सबाई ऊपरि गगनु चंदोआ ॥ Ākẖār mandlī ḏẖaraṇ sabā▫ī ūpar gagan cẖanḏo▫ā. The whole earth is the stage, with the canopy of the sky overhead. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 888, ਸਤਰ 13 ਹੈਵਰ ਗੈਵਰ ਚਾਲਨਹਾਰ ॥ हैवर गैवर चालनहार ॥ Haivar gaivar cẖālanhār. Horses and elephants will pass away. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 897, ਸਤਰ 19 ਗੁਰ ਚਰਨੀ ਜਾ ਕਾ ਮਨੁ ਲਾਗਾ ॥ गुर चरनी जा का मनु लागा ॥ Gur cẖarnī jā kā man lāgā. One whose mind is attached to the Guru's feet, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 904, ਸਤਰ 9 ਗੁਰ ਚੇਲੇ ਅਪਨਾ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥ गुर चेले अपना मनु मानिआ ॥ Gur cẖele apnā man māni▫ā. When the disciple's mind accepts the Guru, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 913, ਸਤਰ 2 ਕਿਨਹੀ ਤਿਲਕੁ ਗੋਪੀ ਚੰਦਨ ਲਾਇਆ ॥ किनही तिलकु गोपी चंदन लाइआ ॥ Kinhī ṯilak gopī cẖanḏan lā▫i▫ā. Some apply ceremonial tilak marks to their foreheads. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 921, ਸਤਰ 19 ਗੁਰ ਚਰਨ ਲਾਗੇ ਦਿਨ ਸਭਾਗੇ ਆਪਣਾ ਪਿਰੁ ਜਾਪਏ ॥ गुर चरन लागे दिन सभागे आपणा पिरु जापए ॥ Gur cẖaran lāge ḏin sabẖāge āpṇā pir jāp▫e. Blessed is that day, when I am attached to the Guru's feet and meditate on my Husband Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 922, ਸਤਰ 19 ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕੁ ਗੁਰ ਚਰਣ ਲਾਗੇ ਵਾਜੇ ਅਨਹਦ ਤੂਰੇ ॥੪੦॥੧॥ बिनवंति नानकु गुर चरण लागे वाजे अनहद तूरे ॥४०॥१॥ Binvanṯ Nānak gur cẖaraṇ lāge vāje anhaḏ ṯūre. ||40||1|| Prays Nanak, touching the Guru's Feet, the unstruck sound current of the celestial bugles vibrates and resounds. ||40||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 925, ਸਤਰ 18 ਅਨਦ ਮੰਗਲ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਲਾਗੇ ਪਾਏ ਸੂਖ ਘਨੇਰੇ ਰਾਮ ॥ अनद मंगल गुर चरणी लागे पाए सूख घनेरे राम ॥ Anaḏ mangal gur cẖarṇī lāge pā▫e sūkẖ gẖanere rām. Ecstasy, bliss and great happiness are obtained by grasping hold of the Guru's feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 926, ਸਤਰ 12 ਗੁਰ ਚਰਨ ਲਾਗੇ ਦਿਨ ਸਭਾਗੇ ਸਰਬ ਗੁਣ ਜਗਦੀਸਰੈ ॥ गुर चरन लागे दिन सभागे सरब गुण जगदीसरै ॥ Gur cẖaran lāge ḏin sabẖāge sarab guṇ jagḏīsrai. Blessed was that day, when I grasped the Guru's feet; all virtues rest in the Lord of the Universe. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 932, ਸਤਰ 11 ਕੇਤੇ ਗੁਰ ਚੇਲੇ ਫੁਨਿ ਹੂਆ ॥ केते गुर चेले फुनि हूआ ॥ Keṯe gur cẖele fun hū▫ā. I have had so many gurus and disciples. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 942, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਚੋਟ ਨ ਖਾਵੈ ॥੩੫॥ नानक गुरमुखि चोट न खावै ॥३५॥ Nānak gurmukẖ cẖot na kẖāvai. ||35|| O Nanak, the Gurmukh does not have to endure punishment. ||35|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 942, ਸਤਰ 14 ਗੁਰਮੁਖਿ ਚੂਕੈ ਆਵਣ ਜਾਣੁ ॥ गुरमुखि चूकै आवण जाणु ॥ Gurmukẖ cẖūkai āvaṇ jāṇ. The comings and goings in reincarnation are ended for the Gurmukh. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 947, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਚਲਤੁ ਹੈ ਵੇਖਹੁ ਲੋਕਾ ਆਇ ॥ नानक गुरमुखि चलतु है वेखहु लोका आइ ॥ Nānak gurmukẖ cẖalaṯ hai vekẖhu lokā ā▫e. O Nanak, the Gurmukh is wonderful; come, people, and see! ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 952, ਸਤਰ 18 ਬੋਲੈ ਗੋਪੀ ਚੰਦੁ ਸਤਿ ਸਰੂਪੁ ॥ बोलै गोपी चंदु सति सरूपु ॥ Bolai gopī cẖanḏ saṯ sarūp. Says Gopi Chand, God is the embodiment of Truth; ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 956, ਸਤਰ 5 ਸੋ ਸਤਸੰਗਤਿ ਸਬਦਿ ਮਿਲੈ ਜੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਚਲੈ ॥ सो सतसंगति सबदि मिलै जो गुरमुखि चलै ॥ So saṯsangaṯ sabaḏ milai jo gurmukẖ cẖalai. They alone walk as Gurmukh, who receive the Shabad in the Sat Sangat, the True Congregation. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 966, ਸਤਰ 17 ਗੁਰਿ ਚੇਲੇ ਰਹਰਾਸਿ ਕੀਈ ਨਾਨਕਿ ਸਲਾਮਤਿ ਥੀਵਦੈ ॥ गुरि चेले रहरासि कीई नानकि सलामति थीवदै ॥ Gur cẖele rahrās kī▫ī Nānak salāmaṯ thīvḏai. The Guru bowed down to His disciple, while Nanak was still alive. ਬਲਵੰਡਿ ਤੇ ਸਤਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 967, ਸਤਰ 13 ਚਉਦਹ ਰਤਨ ਨਿਕਾਲਿਅਨੁ ਕਰਿ ਆਵਾ ਗਉਣੁ ਚਿਲਕਿਓਨੁ ॥ चउदह रतन निकालिअनु करि आवा गउणु चिलकिओनु ॥ Cẖa▫oḏah raṯan nikāli▫an kar āvā ga▫oṇ cẖilki▫on. From it, He extracted the fourteen jewels, and illuminated the world. ਬਲਵੰਡਿ ਤੇ ਸਤਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 969, ਸਤਰ 15 ਕਰੈ ਗੁਮਾਨੁ ਚੁਭਹਿ ਤਿਸੁ ਸੂਲਾ ਕੋ ਕਾਢਨ ਕਉ ਨਾਹੀ ॥ करै गुमानु चुभहि तिसु सूला को काढन कउ नाही ॥ Karai gumān cẖubẖėh ṯis sūlā ko kādẖan ka▫o nāhī. One who takes pride in himself is stuck with thorns; no one can pull them out. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 972, ਸਤਰ 16 ਮੰਦਰੁ ਏਕੁ ਦੁਆਰ ਦਸ ਜਾ ਕੇ ਗਊ ਚਰਾਵਨ ਛਾਡੀਅਲੇ ॥ मंदरु एकु दुआर दस जा के गऊ चरावन छाडीअले ॥ Manḏar ek ḏu▫ār ḏas jā ke ga▫ū cẖarāvan cẖẖādī▫ale. The cow is let loose, out of the mansion of the ten gates, to graze in the field. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 972, ਸਤਰ 16 ਪਾਂਚ ਕੋਸ ਪਰ ਗਊ ਚਰਾਵਤ ਚੀਤੁ ਸੁ ਬਛਰਾ ਰਾਖੀਅਲੇ ॥੩॥ पांच कोस पर गऊ चरावत चीतु सु बछरा राखीअले ॥३॥ Pāʼncẖ kos par ga▫ū cẖarāvaṯ cẖīṯ so bacẖẖrā rākẖī▫ale. ||3|| It grazes up to five miles away, but keeps its attention focused on its calf. ||3|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 974, ਸਤਰ 7 ਗੁਰ ਗਮਿ ਚੀਨੈ ਬਿਰਲਾ ਕੋਇ ॥ गुर गमि चीनै बिरला कोइ ॥ Gur gam cẖīnai birlā ko▫e. how rare are those who go to the Guru, and understand this. ਭਗਤ ਬੇਣੀ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 976, ਸਤਰ 3 ਜਿਉ ਚੰਦਨ ਸੰਗਿ ਬਸੈ ਨਿੰਮੁ ਬਿਰਖਾ ਗੁਨ ਚੰਦਨ ਕੇ ਬਸਖੇ ॥੨॥ जिउ चंदन संगि बसै निमु बिरखा गुन चंदन के बसखे ॥२॥ Ji▫o cẖanḏan sang basai nimm birkẖā gun cẖanḏan ke baskẖe. ||2|| Like the bitter nimm tree, growing near the sandalwood tree, I am permeated with the fragrance of sandalwood. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 978, ਸਤਰ 1 ਹਰਿ ਕਾ ਮਾਰਗੁ ਗੁਰ ਸੰਤਿ ਬਤਾਇਓ ਗੁਰਿ ਚਾਲ ਦਿਖਾਈ ਹਰਿ ਚਾਲ ॥ हरि का मारगु गुर संति बताइओ गुरि चाल दिखाई हरि चाल ॥ Har kā mārag gur sanṯ baṯā▫i▫o gur cẖāl ḏikẖā▫ī har cẖāl. The Guru, the Saint, has shown me the Lord's Path. The Guru has shown me the way to walk on the Lord's Path. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 5 ਮਤਿ ਦੇਹਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਅਗਮ ਠਾਕੁਰ ਗੁਰ ਚਰਨ ਮਨੁ ਮੈ ਲਾਇਓ ॥ मति देहि हरि प्रभ अगम ठाकुर गुर चरन मनु मै लाइओ ॥ Maṯ ḏėh har parabẖ agam ṯẖākur gur cẖaran man mai lā▫i▫o. Please bless me with such understanding, O Inaccessible Lord God, my Lord and Master, that my mind may remain attached to the Guru's feet. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 988, ਸਤਰ 12 ਬੇਨੁ ਬਜਾਵੈ ਗੋਧਨੁ ਚਰੈ ॥ बेनु बजावै गोधनु चरै ॥ Ben bajāvai goḏẖan cẖarai. He plays the flute, and herds the cows; ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 995, ਸਤਰ 7 ਨਾਮਾ ਜੈਦੇਉ ਕਬੀਰੁ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨੁ ਸਭਿ ਦੋਖ ਗਏ ਚਮਰੇ ॥ नामा जैदेउ कबीरु त्रिलोचनु सभि दोख गए चमरे ॥ Nāmā jaiḏe▫o Kabīr Ŧrilocẖan sabẖ ḏokẖ ga▫e cẖamre. All the faults of Naam Dayv, Jai Dayv, Kabeer, Trilochan and Ravi Daas the leather-worker were covered. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 997, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਚਾਖੁ ॥ हरि हरि नामु धिआईऐ हरि कीरति गुरमुखि चाखु ॥ Har har nām ḏẖi▫ā▫ī▫ai har kīraṯ gurmukẖ cẖākẖ. Meditate on the Name of the Lord, Har, Har; as Gurmukh, taste the Kirtan of the Lord's Praises. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1000, ਸਤਰ 11 ਨਿਰਭਉ ਭਏ ਸਗਲ ਭੈ ਖੋਏ ਗੋਬਿਦ ਚਰਣ ਓਟਾਈ ॥ निरभउ भए सगल भै खोए गोबिद चरण ओटाई ॥ Nirbẖa▫o bẖa▫e sagal bẖai kẖo▫e gobiḏ cẖaraṇ otā▫ī. I have become fearless; all fear has departed. The feet of the Lord of the Universe are my only Shelter. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1008, ਸਤਰ 14 ਇਹ ਚਿੰਤਾ ਉਪਜੀ ਘਟ ਮਹਿ ਜਬ ਗੁਰ ਚਰਨਨ ਅਨੁਰਾਗਿਓ ॥ इह चिंता उपजी घट महि जब गुर चरनन अनुरागिओ ॥ Ih cẖinṯā upjī gẖat mėh jab gur cẖarnan anurāgi▫o. When this anxiety arises in the heart, then, one comes to love the Guru's feet. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1018, ਸਤਰ 12 ਲਾਗਨਾ ਲਾਗਨੁ ਨੀਕਾ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਮਨੁ ਲਾਗਨਾ ॥੬॥ लागना लागनु नीका गुर चरणी मनु लागना ॥६॥ Lāgnā lāgan nīkā gur cẖarṇī man lāgnā. ||6|| Attachment, attachment - sublime is the attachment of the mind to the Guru's Feet. ||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1018, ਸਤਰ 19 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਚਲਤੁ ਦਿਖਾਇਆ ਮਨ ਮਧੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਾਵਨਾ ॥੮॥੨॥੫॥ कहु नानक गुरि चलतु दिखाइआ मन मधे हरि हरि रावना ॥८॥२॥५॥ Kaho Nānak gur cẖalaṯ ḏikẖā▫i▫ā man maḏẖe har har rāvnā. ||8||2||5|| Says Nanak, the Guru has revealed this miracle; within my mind, I enjoy the Lord, Har, Har. ||8||2||5|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1019, ਸਤਰ 8 ਜਿਸੁ ਗ੍ਰਿਹਿ ਬਹੁਤੁ ਤਿਸੈ ਗ੍ਰਿਹਿ ਚਿੰਤਾ ॥ जिसु ग्रिहि बहुतु तिसै ग्रिहि चिंता ॥ Jis garihi bahuṯ ṯisai garihi cẖinṯā. The household which is filled with abundance - that household suffers anxiety. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1038, ਸਤਰ 4 ਜਿਸ ਨੋ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਗੁਣਿ ਚਉਥੈ ਮੁਕਤਿ ਕਰਾਇਦਾ ॥੧੧॥ जिस नो क्रिपा करे हरि गुरमुखि गुणि चउथै मुकति कराइदा ॥११॥ Jis no kirpā kare har gurmukẖ guṇ cẖa▫uthai mukaṯ karā▫iḏā. ||11|| Those blessed by His Grace become Gurmukh; they attain the fourth state, and are liberated. ||11|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1061, ਸਤਰ 4 ਮਨੁ ਤਨੁ ਸੀਤਲੁ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਲਾਗਾ ॥ मनु तनु सीतलु गुर चरणी लागा ॥ Man ṯan sīṯal gur cẖarṇī lāgā. The mind and body are cooled and soothed, holding tight to the Guru's Feet. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1062, ਸਤਰ 6 ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਵੈ ਸੁ ਗਣਤ ਚੁਕਾਏ ਸਚੇ ਸਚਿ ਸਮਾਇਦਾ ॥੯॥ गुरमुखि होवै सु गणत चुकाए सचे सचि समाइदा ॥९॥ Gurmukẖ hovai so gaṇaṯ cẖukā▫e sacẖe sacẖ samā▫iḏā. ||9|| One who becomes Gurmukh abandons his calculations; through Truth, we merge in the True Lord. ||9|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1065, ਸਤਰ 3 ਗੁਰਬਾਣੀ ਚਹੁ ਕੁੰਡੀ ਸੁਣੀਐ ਸਾਚੈ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇਦਾ ॥੩॥ गुरबाणी चहु कुंडी सुणीऐ साचै नामि समाइदा ॥३॥ Gurbāṇī cẖahu kundī suṇī▫ai sācẖai nām samā▫iḏā. ||3|| The Word of the Guru's Bani is heard throughout the four corners of the world; through it, we merge in the True Name. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1069, ਸਤਰ 6 ਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਕਰਤ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਈ ਹੇ ॥੨॥ गुरु गुरु करत सदा सुखु पाइआ गुर चरणी चितु लाई हे ॥२॥ Gur gur karaṯ saḏā sukẖ pā▫i▫ā gur cẖarṇī cẖiṯ lā▫ī he. ||2|| Calling out, "Guru, Guru", I have found eternal peace; my consciousness is focused on the Guru's feet. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1069, ਸਤਰ 13 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਕੋ ਸੀਝੈ ਨਾਹੀ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਈ ਹੇ ॥੭॥ बिनु सतिगुर को सीझै नाही गुर चरणी चितु लाई हे ॥७॥ Bin saṯgur ko sījẖai nāhī gur cẖarṇī cẖiṯ lā▫ī he. ||7|| Without the True Guru, no one understands; focus your consciousness on the Guru's Feet. ||7|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1079, ਸਤਰ 7 ਸਿਮਰਹਿ ਗੁਣੀ ਚਤੁਰ ਸਭਿ ਬੇਤੇ ਸਿਮਰਹਿ ਰੈਣੀ ਅਰੁ ਦਿਨਾ ॥੬॥ सिमरहि गुणी चतुर सभि बेते सिमरहि रैणी अरु दिना ॥६॥ Simrahi guṇī cẖaṯur sabẖ beṯe simrahi raiṇī ar ḏinā. ||6|| All the virtuous, clever and wise people meditate in remembrance; night and day meditate in remembrance. ||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1083, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਗਊ ਚਰਾਵੈ ਬਾਨਾ ॥ आपे गऊ चरावै बाना ॥ Āpe ga▫ū cẖarāvai bānā. He Himself grazes the cows in the forest. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1101, ਸਤਰ 10 ਨੈਨੀ ਦੇਖਉ ਗੁਰ ਦਰਸਨੋ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਮਥਾ ॥ नैनी देखउ गुर दरसनो गुर चरणी मथा ॥ Nainī ḏekẖ▫a▫u gur ḏarsano gur cẖarṇī mathā. With my eyes, I gaze upon the Blessed Vision of the Guru's Darshan; I touch my forehead to the Guru's feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1101, ਸਤਰ 10 ਪੈਰੀ ਮਾਰਗਿ ਗੁਰ ਚਲਦਾ ਪਖਾ ਫੇਰੀ ਹਥਾ ॥ पैरी मारगि गुर चलदा पखा फेरी हथा ॥ Pairī mārag gur cẖalḏā pakẖā ferī hathā. With my feet I walk on the Guru's Path; with my hands, I wave the fan over Him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1148, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਸਿਮਰਨੁ ਛਾਡਿ ਪਰਮ ਗਤਿ ਚਾਹੈ ॥ हरि सिमरनु छाडि परम गति चाहै ॥ Har simran cẖẖād param gaṯ cẖāhai. The mortal abandons meditative remembrance of the Lord, and then wishes for the state of supreme salvation; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1161, ਸਤਰ 18 ਪ੍ਰੇਮ ਪਲੀਤਾ ਸੁਰਤਿ ਹਵਾਈ ਗੋਲਾ ਗਿਆਨੁ ਚਲਾਇਆ ॥ प्रेम पलीता सुरति हवाई गोला गिआनु चलाइआ ॥ Parem palīṯā suraṯ havā▫ī golā gi▫ān cẖalā▫i▫ā. But I have made divine love the fuse, and deep meditation the bomb; I have launched the rocket of spiritual wisdom. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1166, ਸਤਰ 4 ਗਰੁੜ ਚੜ੍ਹ੍ਹੇ ਗੋਬਿੰਦ ਆਇਲਾ ॥੧੫॥ गरुड़ चड़्हे गोबिंद आइला ॥१५॥ Garuṛ cẖaṛĥe gobinḏ ā▫ilā. ||15|| the Lord of the Universe came, mounted on the eagle garura. ||15|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1166, ਸਤਰ 4 ਗਰੁੜ ਚੜ੍ਹ੍ਹੇ ਆਏ ਗੋਪਾਲ ॥੧੬॥ गरुड़ चड़्हे आए गोपाल ॥१६॥ Garuṛ cẖaṛĥe ā▫e gopāl. ||16|| and the Lord came, mounted on the eagle garura. ||16|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1169, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸੇਵ ॥੧॥ हरि नामु मिलै गुर चरन सेव ॥१॥ Har nām milai gur cẖaran sev. ||1|| Serving at the Guru's Feet, the Name of the Lord is received. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1170, ਸਤਰ 9 ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰੇਵਹਿ ਗੁਰਸਿਖ ਤੋਰ ॥ गुर चरन सरेवहि गुरसिख तोर ॥ Gur cẖaran sarevėh gursikẖ ṯor. Your GurSikhs serve at the Guru's Feet. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1177, ਸਤਰ 6 ਗੁਰੁ ਸਾਲਾਹੀ ਸਦ ਅਪਣਾ ਭਾਈ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਈ ॥੧॥ गुरु सालाही सद अपणा भाई गुर चरणी चितु लाई ॥१॥ Gur sālāhī saḏ apṇā bẖā▫ī gur cẖarṇī cẖiṯ lā▫ī. ||1|| I praise my Guru forever, O Siblings of Destiny. I focus my consciousness on the Guru's Feet. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1183, ਸਤਰ 17 ਗੁਰ ਚਰਣ ਸਰੇਵਤ ਦੁਖੁ ਗਇਆ ॥ गुर चरण सरेवत दुखु गइआ ॥ Gur cẖaraṇ sarevaṯ ḏukẖ ga▫i▫ā. Dwelling at the Guru's Feet, pain and suffering go away. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1187, ਸਤਰ 8 ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਕੈਸੇ ਗੁਨ ਚਾਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नाम बिना कैसे गुन चारु ॥१॥ रहाउ ॥ Nām binā kaise gun cẖār. ||1|| rahā▫o. Without the Naam, how can the mortal maintain a virtuous lifestyle? ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1191, ਸਤਰ 12 ਮੈ ਨਿਰਖਤ ਨਿਰਖਤ ਸਰੀਰੁ ਸਭੁ ਖੋਜਿਆ ਇਕੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਚਲਤੁ ਦਿਖਾਇਆ ॥ मै निरखत निरखत सरीरु सभु खोजिआ इकु गुरमुखि चलतु दिखाइआ ॥ Mai nirkẖaṯ nirkẖaṯ sarīr sabẖ kẖoji▫ā ik gurmukẖ cẖalaṯ ḏikẖā▫i▫ā. I have examined and studied and searched my entire body, and as Gurmukh, I behold a miraculous wonder. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1196, ਸਤਰ 5 ਸਹਜ ਅਵਲਿ ਧੂੜਿ ਮਣੀ ਗਾਡੀ ਚਾਲਤੀ ॥ सहज अवलि धूड़ि मणी गाडी चालती ॥ Sahj aval ḏẖūṛ maṇī gādī cẖālṯī. Slowly at first, the body-cart loaded with dust starts to move. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1198, ਸਤਰ 14 ਗੋਬਿੰਦ ਚਰਨਨ ਕਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ॥ गोबिंद चरनन कउ बलिहारी ॥ Gobinḏ cẖarnan ka▫o balihārī. I am a sacrifice to the Feet of the Lord of the Universe. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1206, ਸਤਰ 8 ਬਲਿਹਾਰੀ ਗੁਰਦੇਵ ਚਰਨ ॥ बलिहारी गुरदेव चरन ॥ Balihārī gurḏev cẖaran. I am a sacrifice to the Feet of the Divine Guru. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1220, ਸਤਰ 17 ਬੈਕੁੰਠ ਗੋਬਿੰਦ ਚਰਨ ਨਿਤ ਧਿਆਉ ॥ बैकुंठ गोबिंद चरन नित धिआउ ॥ Baikunṯẖ gobinḏ cẖaran niṯ ḏẖi▫ā▫o. To meditate on the Lotus Feet of the Lord of the Universe is heaven for me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1227, ਸਤਰ 6 ਗੁਰ ਚਰਨ ਬੋਹਿਥ ਮਿਲਿਓ ਭਾਗੀ ਉਤਰਿਓ ਸੰਸਾਰ ॥੧॥ गुर चरन बोहिथ मिलिओ भागी उतरिओ संसार ॥१॥ Gur cẖaran bohith mili▫o bẖāgī uṯri▫o sansār. ||1|| The boat of the Guru's Feet is found by great good fortune; it shall carry you across the world-ocean. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1230, ਸਤਰ 10 ਏਕ ਸਰਨ ਗੋਬਿੰਦ ਚਰਨ ਸੰਸਾਰ ਸਗਲ ਤਾਪ ਹਰਨ ॥ एक सरन गोबिंद चरन संसार सगल ताप हरन ॥ Ėk saran gobinḏ cẖaran sansār sagal ṯāp haran. Only the Sanctuary of the Feet of the Lord of the Universe can destroy all the suffering of the world. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1238, ਸਤਰ 7 ਗੁਰਮੁਖਿ ਚਲਤੁ ਰਚਾਇਓਨੁ ਗੁਣ ਪਰਗਟੀ ਆਇਆ ॥ गुरमुखि चलतु रचाइओनु गुण परगटी आइआ ॥ Gurmukẖ cẖalaṯ racẖā▫i▫on guṇ pargatī ā▫i▫ā. The Guru's Word makes the drama play itself out. Through virtue, this becomes evident. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1238, ਸਤਰ 13 ਕੇਤਿਆ ਕੇ ਬਾਪ ਕੇਤਿਆ ਕੇ ਬੇਟੇ ਕੇਤੇ ਗੁਰ ਚੇਲੇ ਹੂਏ ॥ केतिआ के बाप केतिआ के बेटे केते गुर चेले हूए ॥ Keṯi▫ā ke bāp keṯi▫ā ke bete keṯe gur cẖele hū▫e. They become the fathers of many, and the sons of many; they become the gurus of many, and the disciples. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1251, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਕਰਤਾ ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸਾਈ ਗਲ ਚੰਗੇਰੀ ॥੨॥ नानक आपि कराए करता जो तिसु भावै साई गल चंगेरी ॥२॥ Nānak āp karā▫e karṯā jo ṯis bẖāvai sā▫ī gal cẖangerī. ||2|| O Nanak, the Creator Himself inspires all to act. Whatever pleases Him is good. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1265, ਸਤਰ 11 ਮਨੁ ਤਨੁ ਅਰਪਿ ਰਖਉ ਸਭੁ ਆਗੈ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਈ ॥ मनु तनु अरपि रखउ सभु आगै गुर चरणी चितु लाई ॥ Man ṯan arap rakẖa▫o sabẖ āgai gur cẖarṇī cẖiṯ lā▫ī. I have dedicated my mind and body to Him, and placed everything before Him in offering. I focus my consciousness on His Feet. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1271, ਸਤਰ 13 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਗੁਰ ਚਰਣ ਨਿਵਾਸਿ ॥ करि किरपा गुर चरण निवासि ॥ Kar kirpā gur cẖaraṇ nivās. By His Grace, the Guru's Feet are enshrined within. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1272, ਸਤਰ 10 ਗੁਰ ਚਰਨ ਮਸਤਕੁ ਡਾਰਿ ਪਹੀ ॥ गुर चरन मसतकु डारि पही ॥ Gur cẖaran masṯak dār pahī. I fall at His Feet, and touch my forehead to them. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1286, ਸਤਰ 11 ਅਧੁ ਗੁਲ੍ਹਾ ਚਿੜੀ ਕਾ ਚੁਗਣੁ ਗੈਣਿ ਚੜੀ ਬਿਲਲਾਇ ॥ अधु गुल्हा चिड़ी का चुगणु गैणि चड़ी बिललाइ ॥ Aḏẖ gulĥā cẖiṛī kā cẖugaṇ gaiṇ cẖaṛī billā▫e. The sparrow eats only half a grain, then it flies through the sky and chirps. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1302, ਸਤਰ 15 ਅਗਮ ਪਦਾਰਥ ਲਾਲ ਅਮੋਲਾ ਭਇਓ ਪਰਾਪਤਿ ਗੁਰ ਚਰਨਾਰੈ ॥ अगम पदारथ लाल अमोला भइओ परापति गुर चरनारै ॥ Agam paḏārath lāl amolā bẖa▫i▫o parāpaṯ gur cẖarnārai. The Unfathomable Treasure, the Priceless Gem - I have received it, through the Guru's Feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1305, ਸਤਰ 17 ਹਿਰਦੈ ਗੋਬਿੰਦ ਗਾਇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਾਇ ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਮੋਹਨਾ ॥ हिरदै गोबिंद गाइ चरन कमल प्रीति लाइ दीन दइआल मोहना ॥ Hirḏai gobinḏ gā▫e cẖaran kamal parīṯ lā▫e ḏīn ḏa▫i▫āl mohnā. Within your heart, sing the Praises of the Lord of the Universe, and be lovingly attuned to His Lotus Feet. He is the Fascinating Lord, Merciful to the meek and the humble. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1310, ਸਤਰ 15 ਮਨ ਗੁਰਮਤਿ ਚਾਲ ਚਲਾਵੈਗੋ ॥ मन गुरमति चाल चलावैगो ॥ Man gurmaṯ cẖāl cẖalāvaigo. O mind, walk on the Path of the Guru's Teachings. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1340, ਸਤਰ 3 ਮਨ ਤਨ ਅੰਤਰਿ ਬਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨਾ ॥ मन तन अंतरि बसे गुर चरना ॥ Man ṯan anṯar base gur cẖarnā. The Guru's Feet abide deep within their minds and bodies. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1355, ਸਤਰ 11 ਬਹੰਤਿ ਅਗਾਹ ਤੋਯੰ ਤਰੰਗੰ ਦੁਖੰਤ ਗ੍ਰਹ ਚਿੰਤਾ ਜਨਮੰ ਤ ਮਰਣਹ ॥ बहंति अगाह तोयं तरंगं दुखंत ग्रह चिंता जनमं त मरणह ॥ Bahanṯ agāh ṯo▫yaʼn ṯarangaʼn ḏukẖanṯ garah cẖinṯā janmaʼn ṯa marṇah. or swept away by the unfathomable waves of water; but the worst pain of all is household anxiety, which is the source of the cycle of death and rebirth. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1368, ਸਤਰ 5 ਕਬੀਰ ਰਸ ਕੋ ਗਾਂਡੋ ਚੂਸੀਐ ਗੁਨ ਕਉ ਮਰੀਐ ਰੋਇ ॥ कबीर रस को गांडो चूसीऐ गुन कउ मरीऐ रोइ ॥ Kabīr ras ko gāʼndo cẖūsī▫ai gun ka▫o marī▫ai ro▫e. Kabeer, the mortals suck at the sugar cane, for the sake of the sweet juice. They should work just as hard for virtue. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1377, ਸਤਰ 19 ਫਰੀਦਾ ਦਰ ਦਰਵੇਸੀ ਗਾਖੜੀ ਚਲਾਂ ਦੁਨੀਆਂ ਭਤਿ ॥ फरीदा दर दरवेसी गाखड़ी चलां दुनीआं भति ॥ Farīḏā ḏar ḏarvesī gākẖ▫ṛī cẖalāʼn ḏunī▫āʼn bẖaṯ. Fareed, it is so difficult to become a humble Saint at the Lord's Door. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1379, ਸਤਰ 3 ਫਰੀਦਾ ਗਲੀਏ ਚਿਕੜੁ ਦੂਰਿ ਘਰੁ ਨਾਲਿ ਪਿਆਰੇ ਨੇਹੁ ॥ फरीदा गलीए चिकड़ु दूरि घरु नालि पिआरे नेहु ॥ Farīḏā galī▫e cẖikaṛ ḏūr gẖar nāl pi▫āre nehu. Fareed, the path is muddy, and the house of my Beloved is so far away. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1384, ਸਤਰ 7 ਫਰੀਦਾ ਦਰਵੇਸੀ ਗਾਖੜੀ ਚੋਪੜੀ ਪਰੀਤਿ ॥ फरीदा दरवेसी गाखड़ी चोपड़ी परीति ॥ Farīḏā ḏarvesī gākẖ▫ṛī cẖopṛī parīṯ. Fareed, it is difficult to be a dervish - a Holy Saint; it is easier to love bread when it is buttered. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1394, ਸਤਰ 19 ਗੁਰੁ ਅਮਰਦਾਸੁ ਪਰਸੀਐ ਅਭਉ ਲਭੈ ਗਉ ਚੁਕਿਹਿ ॥ गुरु अमरदासु परसीऐ अभउ लभै गउ चुकिहि ॥ Gur Amarḏās parsī▫ai abẖa▫o labẖai ga▫o cẖukihi. Meeting with Guru Amar Daas, the Fearless Lord is obtained, and the cycle of reincarnation is brought to an end. ਭਟ ਜਾਲਪ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1396, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਨਾਮ ਰਸਿਕੁ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਣ ਗਾਹਕੁ ਚਾਹਕੁ ਤਤ ਸਮਤ ਸਰੇ ॥ हरि नाम रसिकु गोबिंद गुण गाहकु चाहकु तत समत सरे ॥ Har nām rasik gobinḏ guṇ gāhak cẖāhak ṯaṯ samaṯ sare. He enjoys and savors the Lord's Name, and purchases the Glorious Virtues of the Lord of the Universe. He seeks the essence of reality; he is the Fountain of even-handed justice. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1399, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਅਮਰੁ ਗੁਰੂ ਸ੍ਰੀ ਸਤਿ ਕਲਿਜੁਗਿ ਰਾਖੀ ਪਤਿ ਅਘਨ ਦੇਖਤ ਗਤੁ ਚਰਨ ਕਵਲ ਜਾਸ ॥ गुर अमरु गुरू स्री सति कलिजुगि राखी पति अघन देखत गतु चरन कवल जास ॥ Gur amar gurū sarī saṯ kalijug rākẖī paṯ agẖan ḏekẖaṯ gaṯ cẖaran kaval jās. The Great and True Guru, Guru Amar Daas, has preserved honor in this Dark Age of Kali Yuga. Seeing His Lotus Feet, sin and evil are destroyed. ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1404, ਸਤਰ 10 ਰਵਿ ਕੇ ਸੁਤ ਕੋ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਤ੍ਰਾਸੁ ਕਹਾ ਜੁ ਚਰੰਨ ਗੁਰੂ ਚਿਤੁ ਲਾਵਤ ਹੈ ॥੩॥ रवि के सुत को तिन्ह त्रासु कहा जु चरंन गुरू चितु लावत है ॥३॥ Rav ke suṯ ko ṯinĥ ṯarās kahā jo cẖarann gurū cẖiṯ lāvaṯ hai. ||3|| Those who focus their consciousness on the Guru's Feet, they do not fear the judgment of Dharamraj. ||3|| ਭਟ ਬਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1419, ਸਤਰ 7 ਪੈਨਣੁ ਗੁਣ ਚੰਗਿਆਈਆ ਭਾਈ ਆਪਣੀ ਪਤਿ ਕੇ ਸਾਦ ਆਪੇ ਖਾਇ ॥ पैनणु गुण चंगिआईआ भाई आपणी पति के साद आपे खाइ ॥ Painaṇ guṇ cẖang▫ā▫ī▫ā bẖā▫ī āpṇī paṯ ke sāḏ āpe kẖā▫e. So wear the clothes of His Glorious Virtues and goodness, O Siblings of Destiny; eat and enjoy the flavor of your own honor. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1419, ਸਤਰ 12 ਸੇ ਦਾੜੀਆਂ ਸਚੀਆ ਜਿ ਗੁਰ ਚਰਨੀ ਲਗੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ॥ से दाड़ीआं सचीआ जि गुर चरनी लगंन्हि ॥ Se ḏāṛī▫āʼn sacẖī▫ā jė gur cẖarnī lagaʼnniĥ. Those beards are true, which brush the feet of the True Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1423, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਕਰਮੁ ਪਾਇਆ ਤਿਨ ਸਚਾ ਜੋ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਲਗੇ ਆਇ ॥੨੦॥ नानक करमु पाइआ तिन सचा जो गुर चरणी लगे आइ ॥२०॥ Nānak karam pā▫i▫ā ṯin sacẖā jo gur cẖarṇī lage ā▫e. ||20|| O Nanak, those who come and fall at the Feet of the Guru are blessed with the karma of Truth. ||20|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok |
| . |