| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਇਹ | Results 1 - 103 of 103. Search took 0.129 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 1, ਸਤਰ 9 ਇਕਨਾ ਹੁਕਮੀ ਬਖਸੀਸ ਇਕਿ ਹੁਕਮੀ ਸਦਾ ਭਵਾਈਅਹਿ ॥ इकना हुकमी बखसीस इकि हुकमी सदा भवाईअहि ॥ Iknaa hukmee bakʰsees ik hukmee saḋaa bʰavaa▫ee▫ah. Some, by His Command, are blessed and forgiven; others, by His Command, wander aimlessly forever. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 41, ਸਤਰ 13 ਇਹੁ ਹਰਿ ਰਸੁ ਵਣਿ ਤਿਣਿ ਸਭਤੁ ਹੈ ਭਾਗਹੀਣ ਨਹੀ ਖਾਇ ॥ इहु हरि रसु वणि तिणि सभतु है भागहीण नही खाइ ॥ Ih har ras vaṇ ṫiṇ sabʰaṫ hæ bʰaagheeṇ nahee kʰaa▫é. This Sublime Essence of the Lord is in the forests, in the fields and everywhere, but the unfortunate ones do not taste it. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 4 ਸਭੇ ਥੋਕ ਪਰਾਪਤੇ ਜੇ ਆਵੈ ਇਕੁ ਹਥਿ ॥ सभे थोक परापते जे आवै इकु हथि ॥ Sabʰé ṫʰok paraapaṫé jé aavæ ik haṫʰ. All things are received if the One is obtained. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 74, ਸਤਰ 4 ਸਭ ਸੁਖਾਲੀ ਵੁਠੀਆ ਇਹੁ ਹੋਆ ਹਲੇਮੀ ਰਾਜੁ ਜੀਉ ॥੧੩॥ सभ सुखाली वुठीआ इहु होआ हलेमी राजु जीउ ॥१३॥ Sabʰ sukʰaalee vutʰee▫aa ih ho▫aa halémee raaj jee▫o. ||13|| Let all abide in peace, under this Benevolent Rule. ||13|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 74, ਸਤਰ 11 ਸਭ ਇਕਠੇ ਹੋਇ ਆਇਆ ॥ सभ इकठे होइ आइआ ॥ Sabʰ iktʰé ho▫é aa▫i▫aa. All have gathered together, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 83, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਇਕਸੈ ਦਾ ਹੈ ਅਮਰੁ ਇਕੋ ਹਰਿ ਚਿਤਿ ਧਰਿ ॥ हरि इकसै दा है अमरु इको हरि चिति धरि ॥ Har iksæ ḋaa hæ amar iko har chiṫ ḋʰar. The One Lord’s Command is the One and Only-enshrine the One Lord in your consciousness. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 101, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਇਕਸੁ ਹਥਿ ਆਇਆ ਵਰਸਾਣੇ ਬਹੁਤੇਰੇ ॥ हरि इकसु हथि आइआ वरसाणे बहुतेरे ॥ Har ikas haṫʰ aa▫i▫aa varsaaṇé bahuṫéré. The Lord has come into the hands of the One, the Guru, who has blessed so many with good fortune. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 133, ਸਤਰ 17 ਇਕਸੁ ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਅਗੈ ਲਈਅਹਿ ਖੋਹਿ ॥ इकसु हरि के नाम बिनु अगै लईअहि खोहि ॥ Ikas har ké naam bin agæ la▫ee▫ah kʰohi. Without the Naam, the Name of the One Lord, they lose their lives in the hereafter. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 142, ਸਤਰ 5 ਸੁਰਗੈ ਦੀਆ ਮੋਹਣੀਆ ਇਸਤਰੀਆ ਹੋਵਨਿ ਨਾਨਕ ਸਭੋ ਜਾਉ ॥ सुरगै दीआ मोहणीआ इसतरीआ होवनि नानक सभो जाउ ॥ Surgæ ḋee▫aa mohṇee▫aa isṫaree▫aa hovan Naanak sabʰo jaa▫o. and even if the enticing heavenly beauties were my wives, O Nanak-all this shall pass away! ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 142, ਸਤਰ 17 ਇਕਿ ਹੋਏ ਅਸਵਾਰ ਇਕਨਾ ਸਾਖਤੀ ॥ इकि होए असवार इकना साखती ॥ Ik ho▫é asvaar iknaa saakʰ▫ṫee. Some have mounted their horses in response, and others are saddling up. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 146, ਸਤਰ 8 ਸਉਦਾ ਇਕਤੁ ਹਟਿ ਪੂਰੈ ਗੁਰਿ ਪਾਈਐ ॥੧੭॥ सउदा इकतु हटि पूरै गुरि पाईऐ ॥१७॥ Sa▫uḋaa ikaṫ hat pooræ gur paa▫ee▫æ. ||17|| The genuine merchandise is found only in one shop-it is obtained from the Perfect Guru. ||17|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 181, ਸਤਰ 1 ਇਸ ਹੀ ਮਧੇ ਬਸਤੁ ਅਪਾਰ ॥ इस ही मधे बसतु अपार ॥ Is hee maḋʰé basaṫ apaar. The infinite substance is within it. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 181, ਸਤਰ 1 ਇਸ ਹੀ ਭੀਤਰਿ ਸੁਨੀਅਤ ਸਾਹੁ ॥ इस ही भीतरि सुनीअत साहु ॥ Is hee bʰeeṫar sunee▫aṫ saahu. Within it, the great merchant is said to dwell. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 183, ਸਤਰ 7 ਸਾਧਾ ਮਹਿ ਇਹ ਹਮਰੀ ਜਿੰਦੁ ॥੩॥ साधा महि इह हमरी जिंदु ॥३॥ Saaḋʰaa mėh ih hamree jinḋ. ||3|| The life of my soul is with the Holy. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 206, ਸਤਰ 15 ਕਰਤ ਕਰਤ ਇਵ ਹੀ ਬਿਰਧਾਨੋ ਹਾਰਿਓ ਉਕਤੇ ਤਨੁ ਖੀਨਸੂਆ ॥ करत करत इव ही बिरधानो हारिओ उकते तनु खीनसूआ ॥ Karaṫ karaṫ iv hee birḋʰaano haari▫o ukṫé ṫan kʰeensoo▫aa. Doing your deeds, you have grown old; your voice fails you, and your body has become weak. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 11 ਕਿਆ ਕਿਛੁ ਕਰੈ ਕਿ ਕਰਣੈਹਾਰਾ ਕਿਆ ਇਸੁ ਹਾਥਿ ਬਿਚਾਰੇ ॥ किआ किछु करै कि करणैहारा किआ इसु हाथि बिचारे ॥ Ki▫aa kichʰ karæ kė karnæhaaraa ki▫aa is haaṫʰ bichaaré. What can the mere mortal do? What is in the hands of this poor creature? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 222, ਸਤਰ 2 ਮਨੁ ਮਾਨੈ ਗੁਰ ਤੇ ਇਕੁ ਹੋਇ ॥੧॥ मनु मानै गुर ते इकु होइ ॥१॥ Man maanæ gur ṫé ik ho▫é. ||1|| But when the mind surrenders, through the Guru, it becomes one. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 235, ਸਤਰ 10 ਜਬ ਇਹੁ ਹੂਆ ਸਗਲ ਕੀ ਰੀਨਾ ॥ जब इहु हूआ सगल की रीना ॥ Jab ih hoo▫aa sagal kee reenaa. But when it becomes the dust of all, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 235, ਸਤਰ 18 ਜਬ ਇਸ ਤੇ ਇਹੁ ਹੋਇਓ ਜਉਲਾ ॥ जब इस ते इहु होइओ जउला ॥ Jab is ṫé ih ho▫i▫o ja▫ulaa. But when he runs away from Maya, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 236, ਸਤਰ 5 ਜਾਸੁ ਜਪਤ ਇਹ ਹਉਮੈ ਭਾਗੈ ॥੨॥ जासु जपत इह हउमै भागै ॥२॥ Jaas japaṫ ih ha▫umæ bʰaagæ. ||2|| Meditating on Him, this ego runs away. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 248, ਸਤਰ 2 ਜਹ ਸਾਧ ਸੰਤ ਇਕਤ੍ਰ ਹੋਵਹਿ ਤਹਾ ਤੁਝਹਿ ਧਿਆਵਹੇ ॥ जह साध संत इकत्र होवहि तहा तुझहि धिआवहे ॥ Jah saaḋʰ sanṫ ikaṫar hovėh ṫahaa ṫujʰėh ḋʰi▫aavhé. Where the Saints and the Holy gather together, there they meditate on you. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 265, ਸਤਰ 5 ਪਾਰਜਾਤੁ ਇਹੁ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮ ॥ पारजातु इहु हरि को नाम ॥ Paarjaaṫ ih har ko naam. This Elysian Tree of miraculous powers is the Name of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 266, ਸਤਰ 5 ਸਾਧਸੰਗਿ ਇਹ ਹਉਮੈ ਛੋਰੈ ॥ साधसंगि इह हउमै छोरै ॥ Saaḋʰsang ih ha▫umæ chʰoræ. then renounce your ego in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 277, ਸਤਰ 12 ਇਸ ਕਾ ਬਲੁ ਨਾਹੀ ਇਸੁ ਹਾਥ ॥ इस का बलु नाही इसु हाथ ॥ Is kaa bal naahee is haaṫʰ. There is no power in the hands of mortal beings; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 287, ਸਤਰ 11 ਇਹੁ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪਾਵੈ ਜਨੁ ਕੋਇ ॥ इहु हरि रसु पावै जनु कोइ ॥ Ih har ras paavæ jan ko▫é. Only a few obtain this ambrosial essence of the Lord’s Name. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 311, ਸਤਰ 1 ਇਹੁ ਹਰਿ ਰਸੁ ਸੇਈ ਜਾਣਦੇ ਜਿਉ ਗੂੰਗੈ ਮਿਠਿਆਈ ਖਾਈ ॥ इहु हरि रसु सेई जाणदे जिउ गूंगै मिठिआई खाई ॥ Ih har ras sé▫ee jaaṇḋé ji▫o gooⁿgæ mitʰi▫aa▫ee kʰaa▫ee. They know this essence of the Lord, but they say nothing, like the mute who tastes the sweet candy, and says nothing. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 330, ਸਤਰ 3 ਇਹੀ ਹਵਾਲ ਹੋਹਿਗੇ ਤੇਰੇ ॥੨॥੩੫॥ इही हवाल होहिगे तेरे ॥२॥३५॥ Ihee havaal hohigé ṫéré. ||2||35|| this may be your fate as well! ||2||35|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 330, ਸਤਰ 9 ਭਗਤਿ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮਿ ਇਨ ਹੀ ਹੈ ਜਾਨਾਂ ॥੫॥ भगति कै प्रेमि इन ही है जानां ॥५॥ Bʰagaṫ kæ parém in hee hæ jaanaaⁿ. ||5|| came to know this, through loving devotional worship of the Lord. ||5|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 340, ਸਤਰ 2 ਬਾਵਨ ਅਛਰ ਲੋਕ ਤ੍ਰੈ ਸਭੁ ਕਛੁ ਇਨ ਹੀ ਮਾਹਿ ॥ बावन अछर लोक त्रै सभु कछु इन ही माहि ॥ Baavan achʰar lok ṫaræ sabʰ kachʰ in hee maahi. Through these fifty-two letters, the three worlds and all things are described. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 342, ਸਤਰ 11 ਵਾਵਾ ਵਾਹੀ ਜਾਨੀਐ ਵਾ ਜਾਨੇ ਇਹੁ ਹੋਇ ॥ वावा वाही जानीऐ वा जाने इहु होइ ॥ vaavaa vaahee jaanee▫æ vaa jaané ih ho▫é. WAWA: Know Him. By knowing Him, this mortal becomes Him. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 353, ਸਤਰ 5 ਇਕਿ ਹਰਿ ਰਾਤੇ ਰਹਹਿ ਸਮਾਈ ॥ इकि हरि राते रहहि समाई ॥ Ik har raaṫé rahėh samaa▫ee. Some are imbued with the Lord; they remain absorbed in Him. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 384, ਸਤਰ 10 ਸੁਨਿ ਰੀ ਸਖੀ ਇਹ ਹਮਰੀ ਘਾਲ ॥ सुनि री सखी इह हमरी घाल ॥ Sun ree sakʰee ih hamree gʰaal. Listen, O companions: this is my only work; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 399, ਸਤਰ 7 ਆਵਹੁ ਮੀਤ ਇਕਤ੍ਰ ਹੋਇ ਰਸ ਕਸ ਸਭਿ ਭੁੰਚਹ ॥ आवहु मीत इकत्र होइ रस कस सभि भुंचह ॥ Aavhu meeṫ ikaṫar ho▫é ras kas sabʰ bʰunchah. Come, O friends: let us meet together and enjoy all the tastes and flavors. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 407, ਸਤਰ 6 ਅਲਖੁ ਲਖਾਇਆ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਇਆ ਨਾਨਕ ਇਹੁ ਹਰਿ ਕਾ ਚੋਲੑਾ ॥੩॥੫॥੧੪੫॥ अलखु लखाइआ गुर ते पाइआ नानक इहु हरि का चोल्हा ॥३॥५॥१४५॥ Alakʰ lakʰaa▫i▫aa gur ṫé paa▫i▫aa Naanak ih har kaa cholĥaa. ||3||5||145|| The Invisible Lord is seen through the Guru; O Nanak! This is the wondrous play of the Lord. ||3||5||145|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 418, ਸਤਰ 3 ਇਕ ਹਿੰਦਵਾਣੀ ਅਵਰ ਤੁਰਕਾਣੀ ਭਟਿਆਣੀ ਠਕੁਰਾਣੀ ॥ इक हिंदवाणी अवर तुरकाणी भटिआणी ठकुराणी ॥ Ik hinḋvaaṇee avar ṫurkaaṇee bʰati▫aaṇee tʰakuraaṇee. The Hindu women, the Muslim women, the Bhattis and the Rajputs - ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 425, ਸਤਰ 7 ਇਕੋ ਹੁਕਮੁ ਵਰਤਦਾ ਏਕਾ ਸਿਰਿ ਕਾਰਾ ॥ इको हुकमु वरतदा एका सिरि कारा ॥ Iko hukam varaṫḋaa ékaa sir kaaraa. The Command of the One Lord is pervading throughout; duty to the One Lord is upon the heads of all. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 463, ਸਤਰ 13 ਇਕਨੑਾ ਹੁਕਮਿ ਸਮਾਇ ਲਏ ਇਕਨੑਾ ਹੁਕਮੇ ਕਰੇ ਵਿਣਾਸੁ ॥ इकन्हा हुकमि समाइ लए इकन्हा हुकमे करे विणासु ॥ Iknĥaa hukam samaa▫é la▫é iknĥaa hukmé karé viṇaas. By His Command, some are merged into Him, and some, by His Command, are destroyed. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 466, ਸਤਰ 3 ਇਕਿ ਹੋਦਾ ਖਾਇ ਚਲਹਿ ਐਥਾਊ ਤਿਨਾ ਭਿ ਕਾਈ ਕਾਰ ॥ इकि होदा खाइ चलहि ऐथाऊ तिना भि काई कार ॥ Ik hoḋaa kʰaa▫é chalėh æṫʰaa▫oo ṫinaa bʰė kaa▫ee kaar. after using up what good karma they had, they depart; have they done any good deeds here at all? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 468, ਸਤਰ 17 ਜੇ ਇਕੁ ਹੋਇ ਤ ਉਗਵੈ ਰੁਤੀ ਹੂ ਰੁਤਿ ਹੋਇ ॥ जे इकु होइ त उगवै रुती हू रुति होइ ॥ Jé ik ho▫é ṫa ugvæ ruṫee hoo ruṫ ho▫é. If the seed is whole, and it is the proper season, then the seed will sprout. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 483, ਸਤਰ 14 ਸਗਲ ਜੋਤਿ ਇਨਿ ਹੀਰੈ ਬੇਧੀ ਸਤਿਗੁਰ ਬਚਨੀ ਮੈ ਪਾਈ ॥੧॥ सगल जोति इनि हीरै बेधी सतिगुर बचनी मै पाई ॥१॥ Sagal joṫ in heeræ béḋʰee saṫgur bachnee mæ paa▫ee. ||1|| This Diamond fills all with Divine Light; through the True Guru’s Teachings, I have found Him. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 495, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਧਨੁ ਇਸਨਾਨੁ ਹਰਿ ਧਨੁ ਗਿਆਨੁ ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਲਾਇ ਧਿਆਨਾ ॥ हरि धनु इसनानु हरि धनु गिआनु हरि संगि लाइ धिआना ॥ Har ḋʰan isnaan har ḋʰan gi▫aan har sang laa▫é ḋʰi▫aanaa. The wealth of the Lord is my cleansing bath, the wealth of the Lord is my wisdom; I center my meditation on the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 511, ਸਤਰ 4 ਇਹੁ ਹਰਿ ਧਨੁ ਜੀਐ ਸੇਤੀ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਜੀਐ ਨਾਲੇ ਜਾਇ ॥ इहु हरि धनु जीऐ सेती रवि रहिआ जीऐ नाले जाइ ॥ Ih har ḋʰan jee▫æ séṫee rav rahi▫aa jee▫æ naalé jaa▫é. This wealth of the Lord is embedded in the soul, and with the soul, it shall depart. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 512, ਸਤਰ 4 ਸਭਨਾ ਦਾਤਾ ਏਕੁ ਹੈ ਇਕੋ ਹਰਿ ਮਿਤਾ ॥੯॥ सभना दाता एकु है इको हरि मिता ॥९॥ Sabʰnaa ḋaaṫaa ék hæ iko har miṫaa. ||9|| The One Lord is the Giver of all; the Lord alone is our friend. ||9|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 542, ਸਤਰ 7 ਕਰ ਜੋੜਿਹੁ ਸੰਤ ਇਕਤ੍ਰ ਹੋਇ ਮੇਰੇ ਲਾਲ ਜੀਉ ਅਬਿਨਾਸੀ ਪੁਰਖੁ ਪੂਜੇਹਾ ਰਾਮ ॥ कर जोड़िहु संत इकत्र होइ मेरे लाल जीउ अबिनासी पुरखु पूजेहा राम ॥ Kar joṛihu sanṫ ikaṫar ho▫é méré laal jee▫o abʰinaasee purakʰ poojéhaa raam. Let’s join hands, O Saints; let’s come together, O my dear beloved ones, and worship the imperishable, Almighty Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 546, ਸਤਰ 13 ਇਕਸੁ ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਬਾਝਹੁ ਆਨ ਕਾਜ ਸਿਆਣੀ ॥ इकसु हरि के नाम बाझहु आन काज सिआणी ॥ Ikas har ké naam baajʰahu aan kaaj si▫aaṇee. Except for the One Name of the Lord, you are clever in everything else. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 556, ਸਤਰ 18 ਆਪਿ ਇਕਾਤੀ ਹੋਇ ਰਹੈ ਆਪੇ ਵਡ ਪਰਵਾਰੁ ॥ आपि इकाती होइ रहै आपे वड परवारु ॥ Aap ikaaṫee ho▫é rahæ aapé vad parvaar. He Himself remains a solitary recluse, and He Himself has a huge family. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 562, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਜਨ ਹਰਿ ਇਕੇ ਹੋਏ ਹਰਿ ਜਪਿ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਰਲਿਆ ॥੬॥੧॥੩॥ नानक हरि जन हरि इके होए हरि जपि हरि सेती रलिआ ॥६॥१॥३॥ Naanak har jan har iké ho▫é har jap har séṫee rali▫aa. ||6||1||3|| O Nanak! The Lord’s humble servant and the Lord become One; meditating on the Lord, he blends with the Lord. ||6||1||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 613, ਸਤਰ 15 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਹਮ ਇਹੈ ਹਵਾਲਾ ਰਾਖੁ ਸੰਤਨ ਕੈ ਪਾਛੈ ॥੪॥੬॥੧੭॥ कहु नानक हम इहै हवाला राखु संतन कै पाछै ॥४॥६॥१७॥ Kaho Naanak ham ihæ havaalaa raakʰ sanṫan kæ paachʰæ. ||4||6||17|| Says Nanak, such is our condition; please, Lord, keep us on the Path of the Saints. ||4||6||17|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 646, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਇਕੁ ਧਿਆਵਹਿ ਇਕੁ ਇਕੋ ਹਰਿ ਸਤਿਆ ॥ हरि इकु धिआवहि इकु इको हरि सतिआ ॥ Har ik ḋʰi▫aavahi ik iko har saṫi▫aa. They meditate on the One Lord; the One and Only Lord is True. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 664, ਸਤਰ 10 ਇਹੁ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਗੂੜਾ ਧਨ ਪਿਰ ਹੋਇ ॥ इहु हरि रंगु गूड़ा धन पिर होइ ॥ Ih har rang gooṛaa ḋʰan pir ho▫é. This love for the Lord is like the love of the bride for her husband. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 668, ਸਤਰ 19 ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਿਰਦੈ ਸਦ ਧਿਆਵਹੁ ਇਉ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ਭੀਨੇ ॥੨॥੧॥੭॥ जन नानक हरि हिरदै सद धिआवहु इउ हरि प्रभु मेरा भीने ॥२॥१॥७॥ Jan Naanak har hirḋæ saḋ ḋʰi▫aavahu i▫o har parabʰ méraa bʰeené. ||2||1||7|| O servant Nanak! Meditate forever on the Lord in your heart; this is what pleases my Lord God. ||2||1||7|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 669, ਸਤਰ 1 ਗੁਨ ਕਹੁ ਹਰਿ ਲਹੁ ਕਰਿ ਸੇਵਾ ਸਤਿਗੁਰ ਇਵ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈ ॥ गुन कहु हरि लहु करि सेवा सतिगुर इव हरि हरि नामु धिआई ॥ Gun kaho har lahu kar sévaa saṫgur iv har har naam ḋʰi▫aa▫ee. Chant His Praises, learn of the Lord, and serve the True Guru; in this way, meditate on the Name of the Lord, Har, Har. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 681, ਸਤਰ 6 ਪਰ ਹਰਨਾ ਲੋਭੁ ਝੂਠ ਨਿੰਦ ਇਵ ਹੀ ਕਰਤ ਗੁਦਾਰੀ ॥ पर हरना लोभु झूठ निंद इव ही करत गुदारी ॥ Par harnaa lobʰ jʰootʰ ninḋ iv hee karaṫ guḋaaree. Stealing the property of others, acting in greed, lying and slandering - in these ways, he passes his life. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 714, ਸਤਰ 8 ਸਾਧਸੰਗਿ ਭਜਨੁ ਕਰਿ ਸੁਆਮੀ ਢਾਕਨ ਕਉ ਇਕੁ ਹਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ साधसंगि भजनु करि सुआमी ढाकन कउ इकु हरे ॥१॥ रहाउ ॥ Saaḋʰsang bʰajan kar su▫aamee dʰaakan ka▫o ik haré. ||1|| rahaa▫o. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, vibrate, meditate on the Lord and Master; He alone can cover your sins. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 734, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਧਨੁ ਨਿਰਭਉ ਸਦਾ ਸਦਾ ਅਸਥਿਰੁ ਹੈ ਸਾਚਾ ਇਹੁ ਹਰਿ ਧਨੁ ਅਗਨੀ ਤਸਕਰੈ ਪਾਣੀਐ ਜਮਦੂਤੈ ਕਿਸੈ ਕਾ ਗਵਾਇਆ ਨ ਜਾਈ ॥ हरि धनु निरभउ सदा सदा असथिरु है साचा इहु हरि धनु अगनी तसकरै पाणीऐ जमदूतै किसै का गवाइआ न जाई ॥ Har ḋʰan nirbʰa▫o saḋaa saḋaa asṫʰir hæ saachaa ih har ḋʰan agnee ṫaskaræ paaṇee▫æ jamḋooṫæ kisæ kaa gavaa▫i▫aa na jaa▫ee. The wealth of the Fearless Lord is permanent, forever and ever, and true. This wealth of the Lord cannot be destroyed by fire or water; neither thieves nor the Messenger of Death can take it away. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 734, ਸਤਰ 9 ਇਸੁ ਹਰਿ ਧਨ ਕਾ ਸਾਹੁ ਹਰਿ ਆਪਿ ਹੈ ਸੰਤਹੁ ਜਿਸ ਨੋ ਦੇਇ ਸੁ ਹਰਿ ਧਨੁ ਲਦਿ ਚਲਾਈ ॥ इसु हरि धन का साहु हरि आपि है संतहु जिस नो देइ सु हरि धनु लदि चलाई ॥ Is har ḋʰan kaa saahu har aap hæ sanṫahu jis no ḋé▫é so har ḋʰan laḋ chalaa▫ee. The Lord Himself is the Banker of this wealth, O Saints; when the Lord gives it, the mortal loads it and takes it away. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 734, ਸਤਰ 10 ਇਸੁ ਹਰਿ ਧਨੈ ਕਾ ਤੋਟਾ ਕਦੇ ਨ ਆਵਈ ਜਨ ਨਾਨਕ ਕਉ ਗੁਰਿ ਸੋਝੀ ਪਾਈ ॥੬॥੩॥੧੦॥ इसु हरि धनै का तोटा कदे न आवई जन नानक कउ गुरि सोझी पाई ॥६॥३॥१०॥ Is har ḋʰanæ kaa ṫotaa kaḋé na aavee jan Naanak ka▫o gur sojʰee paa▫ee. ||6||3||10|| This wealth of the Lord is never exhausted; the Guru has given this understanding to servant Nanak. ||6||3||10|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 757, ਸਤਰ 12 ਜੇ ਭੁਖ ਦੇਹਿ ਤ ਇਤ ਹੀ ਰਾਜਾ ਦੁਖ ਵਿਚਿ ਸੂਖ ਮਨਾਈ ॥੩॥ जे भुख देहि त इत ही राजा दुख विचि सूख मनाई ॥३॥ Jé bʰukʰ ḋėh ṫa iṫ hee raajaa ḋukʰ vich sookʰ manaa▫ee. ||3|| Even if You give me hunger, I will still feel satisfied; I am joyful, even in the midst of sorrow. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 776, ਸਤਰ 15 ਦੇਹ ਕੰਚਨ ਵੇ ਵੰਨੀਆ ਇਨਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਵਿਗੁਤੀਆ ॥ देह कंचन वे वंनीआ इनि हउमै मारि विगुतीआ ॥ Ḋéh kanchan vé vannee▫aa in ha▫umæ maar viguṫee▫aa. This golden-colored body has been disfigured and ruined by egotism. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 778, ਸਤਰ 10 ਉਪਜਿਆ ਤਤੁ ਗਿਆਨੁ ਸਾਹੁਰੈ ਪੇਈਐ ਇਕੁ ਹਰਿ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥ उपजिआ ततु गिआनु साहुरै पेईऐ इकु हरि बलि राम जीउ ॥ Upji▫aa ṫaṫ gi▫aan saahuræ pé▫ee▫æ ik har bal raam jee▫o. The essence of spiritual wisdom has welled up; in this world, and the next, the One Lord is pervading. I am a sacrifice to the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 788, ਸਤਰ 11 ਧਨ ਪਿਰੁ ਏਹਿ ਨ ਆਖੀਅਨਿ ਬਹਨਿ ਇਕਠੇ ਹੋਇ ॥ धन पिरु एहि न आखीअनि बहनि इकठे होइ ॥ Ḋʰan pir éhi na aakʰee▫an bahan iktʰé ho▫é. They are not said to be husband and wife, who merely sit together. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 846, ਸਤਰ 2 ਮਿਲਿ ਇਕਤ੍ਰ ਹੋਏ ਸਹਜਿ ਢੋਏ ਮਨਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਉਪਜੀ ਮਾਞੀਆ ॥ मिलि इकत्र होए सहजि ढोए मनि प्रीति उपजी माञीआ ॥ Mil ikaṫar ho▫é sahj dʰo▫é man pareeṫ upjee maañee▫aa. Gathering together, they arrive with poise and grace, and love fills the minds of the bride’s family. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 853, ਸਤਰ 9 ਇਸੁ ਹਰਿ ਧਨ ਕਾ ਕੋਈ ਸਰੀਕੁ ਨਾਹੀ ਕਿਸੈ ਕਾ ਖਤੁ ਨਾਹੀ ਕਿਸੈ ਕੈ ਸੀਵ ਬੰਨੈ ਰੋਲੁ ਨਾਹੀ ਜੇ ਕੋ ਹਰਿ ਧਨ ਕੀ ਬਖੀਲੀ ਕਰੇ ਤਿਸ ਕਾ ਮੁਹੁ ਹਰਿ ਚਹੁ ਕੁੰਡਾ ਵਿਚਿ ਕਾਲਾ ਕਰਾਇਆ ॥ इसु हरि धन का कोई सरीकु नाही किसै का खतु नाही किसै कै सीव बंनै रोलु नाही जे को हरि धन की बखीली करे तिस का मुहु हरि चहु कुंडा विचि काला कराइआ ॥ Is har ḋʰan kaa ko▫ee sareek naahee kisæ kaa kʰaṫ naahee kisæ kæ seev bannæ rol naahee jé ko har ḋʰan kee bakʰeelee karé ṫis kaa muhu har chahu kundaa vich kaalaa karaa▫i▫aa. No one is a share-holder in this wealth of the Lord, and no one owns any of it. It has no boundaries or borders to be disputed. If anyone speaks ill of the wealth of the Lord, his face will be blackened in the four directions. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 853, ਸਤਰ 13 ਨਾ ਇਹ ਮਾਰੀ ਨ ਮਰੈ ਨਾ ਇਹ ਹਟਿ ਵਿਕਾਇ ॥ ना इह मारी न मरै ना इह हटि विकाइ ॥ Naa ih maaree na maræ naa ih hat vikaa▫é. It cannot be killed, it does not die, and it cannot be sold in a store. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 862, ਸਤਰ 10 ਜਿਉ ਪੰਖੀ ਇਕਤ੍ਰ ਹੋਇ ਫਿਰਿ ਬਿਛੁਰੈ ਥਿਰੁ ਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਇਲੇ ॥੨॥ जिउ पंखी इकत्र होइ फिरि बिछुरै थिरु संगति हरि हरि धिआइले ॥२॥ Ji▫o pankʰee ikaṫar ho▫é fir bichʰuræ ṫʰir sangaṫ har har ḋʰi▫aa▫ilé. ||2|| People are like birds that come together, and fly apart again; you shall become stable and steady, only when you meditate on the Lord, Har, Har, in the Company of the Holy. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 868, ਸਤਰ 15 ਨਾ ਇਸੁ ਹਰਖੁ ਨਹੀ ਇਸੁ ਸੋਗੁ ॥ ना इसु हरखु नही इसु सोगु ॥ Naa is harakʰ nahee is sog. He is not happy; He is not sad. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 888, ਸਤਰ 14 ਸਾਕਤ ਇਵ ਹੀ ਕਰਤ ਬਿਹਾਨੀ ॥੩॥ साकत इव ही करत बिहानी ॥३॥ Saakaṫ iv hee karaṫ bihaanee. ||3|| Doing these things, the faithless cynics are passing their lives. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 922, ਸਤਰ 7 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਬੁਝਿਆ ਜਾ ਵੇਖਾ ਹਰਿ ਇਕੁ ਹੈ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥ गुर परसादी बुझिआ जा वेखा हरि इकु है हरि बिनु अवरु न कोई ॥ Gur parsaadee bujʰi▫aa jaa vékʰaa har ik hæ har bin avar na ko▫ee. By Guru’s Grace, I understand, and I see only the One Lord; there is no one except the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 945, ਸਤਰ 14 ਜਾ ਇਹੁ ਹਿਰਦਾ ਦੇਹ ਨ ਹੋਤੀ ਤਉ ਮਨੁ ਕੈਠੈ ਰਹਤਾ ॥ जा इहु हिरदा देह न होती तउ मनु कैठै रहता ॥ Jaa ih hirḋaa ḋéh na hoṫee ṫa▫o man kætʰæ rahṫaa. When this heart and body did not exist, where did the mind reside? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 948, ਸਤਰ 7 ਸਭੁ ਇਕੋ ਹੁਕਮੁ ਵਰਤਦਾ ਮੰਨਿਐ ਸੁਖੁ ਪਾਈ ॥੩॥ सभु इको हुकमु वरतदा मंनिऐ सुखु पाई ॥३॥ Sabʰ iko hukam varaṫḋaa mani▫æ sukʰ paa▫ee. ||3|| The Hukam, the Command of the One Lord is all-pervasive; accepting it, peace is found. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 949, ਸਤਰ 13 ਇਕਸੁ ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਵਿਣੁ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜੀਵਣੁ ਧ੍ਰਿਗੁ ਵਾਸੁ ॥ इकसु हरि के नाम विणु ध्रिगु जीवणु ध्रिगु वासु ॥ Ikas har ké naam viṇ ḋʰarig jeevaṇ ḋʰarig vaas. Without the Name of the One Lord, his life is cursed, and his home is cursed as well. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 960, ਸਤਰ 11 ਸਿਖ ਹੰਸ ਸਰਵਰਿ ਇਕਠੇ ਹੋਏ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਹੁਕਮਾਵੈ ॥ सिख हंस सरवरि इकठे होए सतिगुर कै हुकमावै ॥ Sikʰ hans sarvar iktʰé ho▫é saṫgur kæ hukmaavæ. The Sikh-swans gather at the lake, according to the Will of the True Guru. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 987, ਸਤਰ 5 ਇਹੀ ਹਮਾਰੈ ਸਫਲ ਕਾਜ ॥ इही हमारै सफल काज ॥ Ihee hamaaræ safal kaaj. Please let my tasks be rewarding and fruitful. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 13 ਇਕਿ ਪਾਖੰਡੀ ਨਾਮਿ ਨ ਰਾਚਹਿ ਇਕਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਚਰਣੀ ਰੇ ॥ इकि पाखंडी नामि न राचहि इकि हरि हरि चरणी रे ॥ Ik paakʰandee naam na raachėh ik har har charṇee ré. Some are hypocrites; they do not merge with the Naam, the Name of the Lord. Some are absorbed in the Feet of the Lord, Har, Har. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 992, ਸਤਰ 14 ਬ੍ਰਹਮਣੁ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਇਸਨਾਨੀ ਹਰਿ ਗੁਣ ਪੂਜੇ ਪਾਤੀ ॥ ब्रहमणु ब्रहम गिआन इसनानी हरि गुण पूजे पाती ॥ Barahmaṇ barahm gi▫aan isnaanee har guṇ poojé paaṫee. He alone is a Brahmin, who takes his cleansing bath in the spiritual wisdom of God, and whose leaf-offerings in worship are the Glorious Praises of the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 999, ਸਤਰ 11 ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਗ੍ਰਿਹ ਦੇਖਿ ਪਸਾਰਾ ਇਸ ਹੀ ਮਹਿ ਉਰਝਾਏ ॥ पुत्र कलत्र ग्रिह देखि पसारा इस ही महि उरझाए ॥ Puṫar kalṫar garih ḋékʰ pasaaraa is hee mėh urjʰaa▫é. Gazing upon children, spouse, household and possessions, one is entangled in these. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1003, ਸਤਰ 1 ਮੋਨੀ ਹੋਇ ਬੈਠਾ ਇਕਾਂਤੀ ਹਿਰਦੈ ਕਲਪਨ ਗਾਠਾ ॥ मोनी होइ बैठा इकांती हिरदै कलपन गाठा ॥ Monee ho▫é bætʰaa ikaaⁿṫee hirḋæ kalpan gaatʰaa. Another person in silence sits alone, but his heart is tied in knots of desire. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1017, ਸਤਰ 6 ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਗ੍ਰਿਹ ਦੇਖਿ ਸਮਗ੍ਰੀ ਇਸ ਹੀ ਮਹਿ ਉਰਝਾਇਓ ॥੬॥ पुत्र कलत्र ग्रिह देखि समग्री इस ही महि उरझाइओ ॥६॥ Puṫar kalṫar garih ḋékʰ samagree is hee mėh urjʰaa▫i▫o. ||6|| Gazing upon your children, spouse, household and paraphernalia, you are entangled in them. ||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1019, ਸਤਰ 14 ਇਸ ਹੀ ਮਹਿ ਜਿਸ ਕੀ ਪਤਿ ਰਾਖੈ ਤਿਸੁ ਸਾਧੂ ਚਉਰੁ ਢਾਲੀਐ ॥੬॥ इस ही महि जिस की पति राखै तिसु साधू चउरु ढालीऐ ॥६॥ Is hee mėh jis kee paṫ raakʰæ ṫis saaḋʰoo cha▫ur dʰaalee▫æ. ||6|| I wave the fly-brush over that holy person, whose honor is protected in the midst of Maya. ||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1025, ਸਤਰ 7 ਇਕਿ ਹਠੁ ਕਰਿ ਮਰਹਿ ਨ ਕੀਮਤਿ ਪਾਏ ॥ इकि हठु करि मरहि न कीमति पाए ॥ Ik hatʰ kar marėh na keemaṫ paa▫é. Some act in stubbornness and die, but do not know the value of God. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1081, ਸਤਰ 10 ਇਕ ਹੀ ਕਉ ਘਾਸੁ ਇਕ ਹੀ ਕਉ ਰਾਜਾ ਇਨ ਮਹਿ ਕਹੀਐ ਕਿਆ ਕੂੜਾ ॥੫॥ इक ही कउ घासु इक ही कउ राजा इन महि कहीऐ किआ कूड़ा ॥५॥ Ik hee ka▫o gʰaas ik hee ka▫o raajaa in mėh kahee▫æ ki▫aa kooṛaa. ||5|| Some are grass-cutters, and some are kings. Who among these can be called false? ||5|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1081, ਸਤਰ 14 ਕਉਤਕੁ ਕਾਲੁ ਇਹੁ ਹੁਕਮਿ ਪਠਾਇਆ ॥ कउतकु कालु इहु हुकमि पठाइआ ॥ Ka▫uṫak kaal ih hukam patʰaa▫i▫aa. You issue Your Command for this amazing thing, death. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1089, ਸਤਰ 2 ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਕਮਲੁ ਬਿਗਾਸਿਆ ਇਵ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪੀਜੈ ॥ गुर सबदी कमलु बिगासिआ इव हरि रसु पीजै ॥ Gur sabḋee kamal bigaasi▫aa iv har ras peejæ. Through the Word of the Guru’s Shabad, the heart-lotus blossoms forth, and in this way, one drinks in the sublime essence of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1099, ਸਤਰ 7 ਇਕਸੁ ਹਰਿ ਜੀਉ ਬਾਹਰੀ ਸਭ ਫਿਰੈ ਨਿਕਾਮੀ ॥ इकसु हरि जीउ बाहरी सभ फिरै निकामी ॥ Ikas har jee▫o baahree sabʰ firæ nikaamee. Without the One Dear Lord, all wander around aimlessly. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1143, ਸਤਰ 12 ਕਰਤ ਕਰਤ ਇਵ ਹੀ ਦੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥ करत करत इव ही दुखु पाइआ ॥ Karaṫ karaṫ iv hee ḋukʰ paa▫i▫aa. Working and working like this, he only obtains pain, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1158, ਸਤਰ 4 ਇਕੁ ਹਰਿ ਨਿਰਮਲੁ ਜਾ ਕਾ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ इकु हरि निरमलु जा का अंतु न पारु ॥१॥ रहाउ ॥ Ik har nirmal jaa kaa anṫ na paar. ||1|| rahaa▫o. Only the One Lord is Immaculate; He has no end or limitation. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1163, ਸਤਰ 12 ਨਿਰਬਾਣ ਪਦੁ ਇਕੁ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮੁ ॥੨॥ निरबाण पदु इकु हरि को नामु ॥२॥ Nirbaaṇ paḋ ik har ko naam. ||2|| The state of Nirvana comes only through the Lord’s Name. ||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1165, ਸਤਰ 19 ਇਨਿ ਹਿੰਦੂ ਮੇਰਾ ਮਲਿਆ ਮਾਨੁ ॥੯॥ इनि हिंदू मेरा मलिआ मानु ॥९॥ In hinḋoo méraa mali▫aa maan. ||9|| but this Hindu has trampled my honor.”||9|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1177, ਸਤਰ 7 ਮਨੁ ਤਨੁ ਤੇਰਾ ਹਰਿਆ ਹੋਵੈ ਇਕੁ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਫਲੁ ਪਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मनु तनु तेरा हरिआ होवै इकु हरि नामा फलु पाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Man ṫan ṫéraa hari▫aa hovæ ik har naamaa fal paa▫é. ||1|| rahaa▫o. Your mind and body shall blossom forth in lush greenery, and you shall obtain the fruit of the Name of the One Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1205, ਸਤਰ 10 ਬਿਖਈ ਦਿਨੁ ਰੈਨਿ ਇਵ ਹੀ ਗੁਦਾਰੈ ॥ बिखई दिनु रैनि इव ही गुदारै ॥ Bikʰ▫ee ḋin ræn iv hee guḋaaræ. The corrupt person passes his days and nights uselessly. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1244, ਸਤਰ 5 ਇਕਨੑਾ ਹੋਈ ਸਾਖਤੀ ਇਕਨੑਾ ਹੋਈ ਸਾਰ ॥ इकन्हा होई साखती इकन्हा होई सार ॥ Iknĥaa ho▫ee saakʰ▫ṫee iknĥaa ho▫ee saar. Some are severely punished, and some are taken care of. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1244, ਸਤਰ 16 ਧਨਵੰਤਾ ਇਵ ਹੀ ਕਹੈ ਅਵਰੀ ਧਨ ਕਉ ਜਾਉ ॥ धनवंता इव ही कहै अवरी धन कउ जाउ ॥ Ḋʰanvanṫaa iv hee kahæ avree ḋʰan ka▫o jaa▫o. Thus, the wealthy man speaks: I should go and get more wealth. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1263, ਸਤਰ 4 ਧਨ ਪਿਰ ਕਾ ਇਕ ਹੀ ਸੰਗਿ ਵਾਸਾ ਵਿਚਿ ਹਉਮੈ ਭੀਤਿ ਕਰਾਰੀ ॥ धन पिर का इक ही संगि वासा विचि हउमै भीति करारी ॥ Ḋʰan pir kaa ik hee sang vaasaa vich ha▫umæ bʰeeṫ karaaree. The soul-bride and the Husband Lord live together as one, but the hard wall of egotism has come between them. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1267, ਸਤਰ 15 ਕਰਉ ਬਰਾਬਰਿ ਜੋ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗਿ ਰਾਤੀ ਇਹ ਹਉਮੈ ਕੀ ਢੀਠਾਈ ॥੧॥ करउ बराबरि जो प्रिअ संगि रातीं इह हउमै की ढीठाई ॥१॥ Kara▫o baraabar jo pari▫a sang raaṫeeⁿ ih ha▫umæ kee dʰeetʰaa▫ee. ||1|| I claim to be on a par with those who are imbued with the Love of their Beloved. This is my stubborn egotism. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1302, ਸਤਰ 14 ਨਾਮੋ ਗਿਆਨੁ ਨਾਮੁ ਇਸਨਾਨਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਹਮਾਰੇ ਕਾਰਜ ਸਵਾਰੈ ॥ नामो गिआनु नामु इसनाना हरि नामु हमारे कारज सवारै ॥ Naamo gi▫aan naam isnaanaa har naam hamaaré kaaraj savaaræ. The Naam is spiritual wisdom, the Naam is my purifying bath. The Naam resolves all my affairs. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1304, ਸਤਰ 9 ਅਵਰ ਓਟ ਮੈ ਕੋਇ ਨ ਸੂਝੈ ਇਕ ਹਰਿ ਕੀ ਓਟ ਮੈ ਆਸ ॥ अवर ओट मै कोइ न सूझै इक हरि की ओट मै आस ॥ Avar ot mæ ko▫é na soojʰæ ik har kee ot mæ aas. I do not know of any other support; O Lord, You are my only Hope and Support. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1314, ਸਤਰ 16 ਹਮ ਕਿਉ ਕਰਿ ਜਪਹ ਇਆਣਿਆ ਹਰਿ ਤੁਮ ਵਡ ਅਗਮ ਅਗਾਹ ॥ हम किउ करि जपह इआणिआ हरि तुम वड अगम अगाह ॥ Ham ki▫o kar japah i▫aaṇi▫aa har ṫum vad agam agaah. I am ignorant - how can I meditate on You, Lord? You are Great, Unapproachable and Immeasurable. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1363, ਸਤਰ 14 ਵੈਦਾ ਸੰਦਾ ਸੰਗੁ ਇਕਠਾ ਹੋਇਆ ॥ वैदा संदा संगु इकठा होइआ ॥ væḋaa sanḋaa sang iktʰaa ho▫i▫aa. The physicians meet together in their assembly. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1367, ਸਤਰ 5 ਕਬੀਰ ਹਰਨਾ ਦੂਬਲਾ ਇਹੁ ਹਰੀਆਰਾ ਤਾਲੁ ॥ कबीर हरना दूबला इहु हरीआरा तालु ॥ Kabeer harnaa ḋooblaa ih haree▫aaraa ṫaal. Kabir! The deer is weak, and the pool is lush with green vegetation. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1404, ਸਤਰ 9 ਮਥੁਰਾ ਭਨਿ ਭਾਗ ਭਲੇ ਉਨੑ ਕੇ ਮਨ ਇਛਤ ਹੀ ਫਲ ਪਾਵਤ ਹੈ ॥ मथुरा भनि भाग भले उन्ह के मन इछत ही फल पावत है ॥ Maṫʰuraa bʰan bʰaag bʰalé unĥ ké man ichʰaṫ hee fal paavaṫ hæ. So speaks Mathura: those blessed with good fortune receive the fruits of their minds’ desires. ਭਟ ਬਲੵ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1419, ਸਤਰ 9 ਇਕਿ ਹੁਕਮੁ ਮੰਨਿ ਨ ਜਾਣਨੀ ਭਾਈ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਫਿਰਾਇ ॥ इकि हुकमु मंनि न जाणनी भाई दूजै भाइ फिराइ ॥ Ik hukam man na jaaṇnee bʰaa▫ee ḋoojæ bʰaa▫é firaa▫é. Some do not know how to submit to the Hukam of His Command, O Siblings of Destiny; they wander around lost in the love of duality. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1423, ਸਤਰ 18 ਰਾਗੈ ਨਾਦੈ ਬਾਹਰਾ ਇਨੀ ਹੁਕਮੁ ਨ ਬੂਝਿਆ ਜਾਇ ॥ रागै नादै बाहरा इनी हुकमु न बूझिआ जाइ ॥ Raagæ naaḋæ baahraa inee hukam na boojʰi▫aa jaa▫é. Those Ragas which are not in the Sound-current of the Naad - by these, the Lord’s Will cannot be understood. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1426, ਸਤਰ 12 ਤਰਨਾਪੋ ਇਉ ਹੀ ਗਇਓ ਲੀਓ ਜਰਾ ਤਨੁ ਜੀਤਿ ॥ तरनापो इउ ही गइओ लीओ जरा तनु जीति ॥ Ṫarnaapo i▫o hee ga▫i▫o lee▫o jaraa ṫan jeeṫ. Your youth has passed away like this, and old age has overtaken your body. ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok |
| . |