| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਆਹ | Results 1 - 424 of 424. Search took 0.369 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 1, ਸਤਰ 7 ਹੁਕਮੀ ਹੋਵਨਿ ਆਕਾਰ ਹੁਕਮੁ ਨ ਕਹਿਆ ਜਾਈ ॥ हुकमी होवनि आकार हुकमु न कहिआ जाई ॥ Hukmī hovan ākār hukam na kahi▫ā jā▫ī. By His Command, bodies are created; His Command cannot be described. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 2, ਸਤਰ 13 ਜੇ ਜੁਗ ਚਾਰੇ ਆਰਜਾ ਹੋਰ ਦਸੂਣੀ ਹੋਇ ॥ जे जुग चारे आरजा होर दसूणी होइ ॥ Je jug cẖāre ārjā hor ḏasūṇī ho▫e. Even if you could live throughout the four ages, or even ten times more, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 4, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਬੀਜਿ ਆਪੇ ਹੀ ਖਾਹੁ ॥ आपे बीजि आपे ही खाहु ॥ Āpe bīj āpe hī kẖāhu. You shall harvest what you plant. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 10, ਸਤਰ 9 ਕਾਹੇ ਰੇ ਮਨ ਚਿਤਵਹਿ ਉਦਮੁ ਜਾ ਆਹਰਿ ਹਰਿ ਜੀਉ ਪਰਿਆ ॥ काहे रे मन चितवहि उदमु जा आहरि हरि जीउ परिआ ॥ Kāhe re man cẖiṯvahi uḏam jā āhar har jī▫o pari▫ā. Why, O mind, do you plot and plan, when the Dear Lord Himself provides for your care? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 13, ਸਤਰ 3 ਕੈਸੀ ਆਰਤੀ ਹੋਇ ॥ कैसी आरती होइ ॥ Kaisī ārṯī ho▫e. What a beautiful Aartee, lamp-lit worship service this is! ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 13, ਸਤਰ 6 ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੁ ਆਰਤੀ ਹੋਇ ॥੩॥ जो तिसु भावै सु आरती होइ ॥३॥ Jo ṯis bẖāvai so ārṯī ho▫e. ||3|| That which is pleasing to Him is the lamp-lit worship service. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 17, ਸਤਰ 6 ਨਾਉ ਸਦਾਏ ਆਪਣਾ ਹੋਵੈ ਸਿਧੁ ਸੁਮਾਰੁ ॥ नाउ सदाए आपणा होवै सिधु सुमारु ॥ Nā▫o saḏā▫e āpṇā hovai siḏẖ sumār. you may adopt a lofty name, and be known to have supernatural spiritual powers - ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 21, ਸਤਰ 3 ਸਤਗੁਰੁ ਸੇਵੇ ਆਪਣਾ ਹਉ ਸਦ ਕੁਰਬਾਣੈ ਤਾਸੁ ॥ सतगुरु सेवे आपणा हउ सद कुरबाणै तासु ॥ Saṯgur seve āpṇā ha▫o saḏ kurbāṇai ṯās. I am forever a sacrifice to those who serve their True Guru. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 23, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਹੋਵੈ ਚੋਲੜਾ ਆਪੇ ਸੇਜ ਭਤਾਰੁ ॥੧॥ आपे होवै चोलड़ा आपे सेज भतारु ॥१॥ Āpe hovai cẖolṛā āpe sej bẖaṯār. ||1|| He Himself is the Bride in her dress, He Himself is the Bridegroom on the bed. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 23, ਸਤਰ 17 ਬਿਖੈ ਬਿਕਾਰ ਦੁਸਟ ਕਿਰਖਾ ਕਰੇ ਇਨ ਤਜਿ ਆਤਮੈ ਹੋਇ ਧਿਆਈ ॥ बिखै बिकार दुसट किरखा करे इन तजि आतमै होइ धिआई ॥ Bikẖai bikār ḏusat kirkẖā kare in ṯaj āṯmai ho▫e ḏẖi▫ā▫ī. So weed out evil, wickedness and corruption; leave these behind, and let your soul meditate on God. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 25, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਨੇੜੈ ਦੂਰਿ ਆਪੇ ਹੀ ਆਪੇ ਮੰਝਿ ਮਿਆਨੋੁ ॥ आपे नेड़ै दूरि आपे ही आपे मंझि मिआनो ॥ Āpe neṛai ḏūr āpe hī āpe manjẖ mi▫āno. He Himself is near, and He Himself is far away; He Himself is in-between. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 25, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਸੁਣੇ ਆਪੇ ਹੀ ਕੁਦਰਤਿ ਕਰੇ ਜਹਾਨੋੁ ॥ आपे वेखै सुणे आपे ही कुदरति करे जहानो ॥ Āpe vekẖai suṇe āpe hī kuḏraṯ kare jahāno. He Himself beholds, and He Himself listens. By His Creative Power, He created the world. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 25, ਸਤਰ 14 ਆਪਿ ਬੀਜਿ ਆਪੇ ਹੀ ਖਾਇ ॥੨॥ आपि बीजि आपे ही खाइ ॥२॥ Āp bīj āpe hī kẖā▫e. ||2|| As we plant, so we harvest and eat. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 26, ਸਤਰ 12 ਜਿਨਾ ਹਰਿ ਕਾ ਸਾਦੁ ਆਇਆ ਹਉ ਤਿਨ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਸੁ ॥ जिना हरि का सादु आइआ हउ तिन बलिहारै जासु ॥ Jinā har kā sāḏ ā▫i▫ā ha▫o ṯin balihārai jās. I am a sacrifice to those who enjoy the Sublime Taste of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 28, ਸਤਰ 19 ਧਨੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੋ ਪਰਵਾਣੁ ਹੈ ਜਿ ਕਦੇ ਨ ਆਵੈ ਹਾਰਿ ॥੩॥ धनु गुरमुखि सो परवाणु है जि कदे न आवै हारि ॥३॥ Ḏẖan gurmukẖ so parvāṇ hai jė kaḏe na āvai hār. ||3|| Blessed and acclaimed is that Gurmukh, who shall never be defeated. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 1 ਸਭ ਕਿਛੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਹੈ ਹਉਮੈ ਵਿਚਿ ਕਹਨੁ ਨ ਜਾਇ ॥ सभ किछु आपे आपि है हउमै विचि कहनु न जाइ ॥ Sabẖ kicẖẖ āpe āp hai ha▫umai vicẖ kahan na jā▫e. God Himself is everything; those who are in their ego cannot even speak of this. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 2 ਸਤਗੁਰੁ ਸੇਵਨਿ ਆਪਣਾ ਹਉ ਤਿਨ ਕੈ ਲਾਗਉ ਪਾਇ ॥ सतगुरु सेवनि आपणा हउ तिन कै लागउ पाइ ॥ Saṯgur sevan āpṇā ha▫o ṯin kai lāga▫o pā▫e. I fall at the feet of those who serve their True Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 36, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਹੀ ਆਪਿ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਚੁਕਾਇ ॥ आपे ही आपि मनि वसिआ माइआ मोहु चुकाइ ॥ Āpe hī āp man vasi▫ā mā▫i▫ā moh cẖukā▫e. He Himself abides in the mind, and drives out attachment to Maya. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 4 ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਮਨੁ ਬੇਧਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਮਿਲਿਆ ਆਪਿ ਹਦੂਰਿ ॥੨॥ गुर सबदी मनु बेधिआ प्रभु मिलिआ आपि हदूरि ॥२॥ Gur sabḏī man beḏẖi▫ā parabẖ mili▫ā āp haḏūr. ||2|| Their minds are pierced through by the Word of the Guru's Shabad, and God Himself ushers them into His Presence. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 14 ਘਟਿ ਘਟਿ ਆਪੇ ਹੁਕਮਿ ਵਸੈ ਹੁਕਮੇ ਕਰੇ ਬੀਚਾਰੁ ॥ घटि घटि आपे हुकमि वसै हुकमे करे बीचारु ॥ Gẖat gẖat āpe hukam vasai hukme kare bīcẖār. He dwells in each and every heart, by the Hukam of His Command; by His Hukam, we contemplate Him. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 7 ਘਰਿ ਵਰੁ ਪਾਇਆ ਆਪਣਾ ਹਉਮੈ ਦੂਰਿ ਕਰੇਇ ॥ घरि वरु पाइआ आपणा हउमै दूरि करेइ ॥ Gẖar var pā▫i▫ā āpṇā ha▫umai ḏūr kare▫i. Within her own home, she finds her Husband Lord; her egotism is dispelled. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 8 ਇਕਿ ਪਿਰੁ ਰਾਵਹਿ ਆਪਣਾ ਹਉ ਕੈ ਦਰਿ ਪੂਛਉ ਜਾਇ ॥ इकि पिरु रावहि आपणा हउ कै दरि पूछउ जाइ ॥ Ik pir rāvėh āpṇā ha▫o kai ḏar pūcẖẖa▫o jā▫e. Some enjoy their Husband Lord; unto whose door should I go to ask for Him? ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 4 ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਹੈ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥ सभु किछु आपे आपि है दूजा अवरु न कोइ ॥ Sabẖ kicẖẖ āpe āp hai ḏūjā avar na ko▫e. He Himself is everything; there is no other at all. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 41, ਸਤਰ 7 ਆਪੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਆਪਿ ਹਰਿ ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਇ ॥ आपे सतिगुरु आपि हरि आपे मेलि मिलाइ ॥ Āpe saṯgur āp har āpe mel milā▫e. He Himself is the True Guru; He Himself is the Lord. He Himself unites in His Union. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 41, ਸਤਰ 8 ਸਭੁ ਜਗਜੀਵਨੁ ਜਗਿ ਆਪਿ ਹੈ ਨਾਨਕ ਜਲੁ ਜਲਹਿ ਸਮਾਇ ॥੪॥੪॥੬੮॥ सभु जगजीवनु जगि आपि है नानक जलु जलहि समाइ ॥४॥४॥६८॥ Sabẖ jagjīvan jag āp hai Nānak jal jalėh samā▫e. ||4||4||68|| Over all the world, He is the Life of the World, O Nanak, like water mingled with water. ||4||4||68|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 41, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਸੁ ਆਪਿ ਹੈ ਆਪੇ ਹਰਿ ਰਸੁ ਹੋਇ ॥ हरि हरि हरि रसु आपि है आपे हरि रसु होइ ॥ Har har har ras āp hai āpe har ras ho▫e. The Lord Himself, Har, Har, Har, is the Sublime Essence. The Lord Himself is the Essence. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 7 ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਰਹਿ ਗਇਆ ਆਪਿ ਹੋਆ ਮਿਹਰਵਾਨੁ ॥ आवण जाणा रहि गइआ आपि होआ मिहरवानु ॥ Āvaṇ jāṇā rėh ga▫i▫ā āp ho▫ā miharvān. My comings and goings in reincarnation have come to an end; He Himself has bestowed His Mercy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਹੀਰਾ ਨਿਰਮਲਾ ਆਪੇ ਰੰਗੁ ਮਜੀਠ ॥ आपे हीरा निरमला आपे रंगु मजीठ ॥ Āpe hīrā nirmalā āpe rang majīṯẖ. You Yourself are the flawless diamond; You Yourself are the deep crimson color. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 64, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਹਰਿ ਜਗਜੀਵਨੁ ਦਾਤਾ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਮਿਲਾਏ ॥ आपे हरि जगजीवनु दाता आपे बखसि मिलाए ॥ Āpe har jagjīvan ḏāṯā āpe bakẖas milā▫e. The Lord Himself, the Life of the World, is the Giver. He Himself forgives, and unites us with Himself. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 69, ਸਤਰ 7 ਭਗਤਾ ਮਨਿ ਆਨੰਦੁ ਹੈ ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ॥ भगता मनि आनंदु है सचै सबदि रंगि राते ॥ Bẖagṯā man ānanḏ hai sacẖai sabaḏ rang rāṯe. In the minds of the devotees there is bliss; they are attuned to the Love of the True Word of the Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 81, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਹੀ ਆਪਿ ਮੋਹਿਓਹੁ ਜਸੁ ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਸੁਣਿਓਹਿ ॥੧॥ आपे ही आपि मोहिओहु जसु नानक आपि सुणिओहि ॥१॥ Āpe hī āp mohi▫ohu jas Nānak āp suṇi▫ohi. ||1|| You Yourself are entranced, O Nanak, hearing Your Own Praises. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 82, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਆਪੇ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਇਦਾ ਹਰਿ ਆਪੇ ਹੀ ਮਤਿ ਦੇਇ ॥ हरि आपे भरमि भुलाइदा हरि आपे ही मति देइ ॥ Har āpe bẖaram bẖulā▫iḏā har āpe hī maṯ ḏe▫e. The Lord Himself leads us astray in doubt; the Lord Himself imparts understanding. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 85, ਸਤਰ 4 ਤੂੰ ਆਪੇ ਜਲੁ ਮੀਨਾ ਹੈ ਆਪੇ ਆਪੇ ਹੀ ਆਪਿ ਜਾਲੁ ॥ तूं आपे जलु मीना है आपे आपे ही आपि जालु ॥ Ŧūʼn āpe jal mīnā hai āpe āpe hī āp jāl. You Yourself are the water, You Yourself are the fish, and You Yourself are the net. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 86, ਸਤਰ 15 ਆਪਿ ਹੋਆ ਸਦਾ ਮੁਕਤੁ ਸਭੁ ਕੁਲੁ ਨਿਸਤਾਰਿਆ ॥ आपि होआ सदा मुकतु सभु कुलु निसतारिआ ॥ Āp ho▫ā saḏā mukaṯ sabẖ kul nisṯāri▫ā. They themselves are liberated forever, and they save all their ancestors. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 96, ਸਤਰ 10 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਇਕੁ ਨਦਰੀ ਆਇਆ ਹਉ ਸਤਿਗੁਰ ਵਿਟਹੁ ਵਤਾਇਆ ਜੀਉ ॥੩॥ गुर परसादी इकु नदरी आइआ हउ सतिगुर विटहु वताइआ जीउ ॥३॥ Gur parsādī ik naḏrī ā▫i▫ā ha▫o saṯgur vitahu vaṯā▫i▫ā jī▫o. ||3|| By Guru's Grace, I have come to see the One. I am a sacrifice to the True Guru. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 104, ਸਤਰ 9 ਸਦਾ ਸਦਾ ਸਦ ਆਪੇ ਹੋਈ ॥ सदा सदा सद आपे होई ॥ Saḏā saḏā saḏ āpe ho▫ī. Forever, forever and ever, He Himself is. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 113, ਸਤਰ 1 ਤੂੰ ਆਪੇ ਹੀ ਘੜਿ ਭੰਨਿ ਸਵਾਰਹਿ ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਸੁਹਾਵਣਿਆ ॥੮॥੫॥੬॥ तूं आपे ही घड़ि भंनि सवारहि नानक नामि सुहावणिआ ॥८॥५॥६॥ Ŧūʼn āpe hī gẖaṛ bẖann savārėh Nānak nām suhāvaṇi▫ā. ||8||5||6|| You Yourself create, destroy and adorn. O Nanak, we are adorned and embellished with the Naam. ||8||5||6|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 125, ਸਤਰ 16 ਸਦਾ ਮੁਕਤੁ ਆਪੇ ਹੈ ਸਚਾ ਆਪੇ ਅਲਖੁ ਲਖਾਵਣਿਆ ॥੪॥ सदा मुकतु आपे है सचा आपे अलखु लखावणिआ ॥४॥ Saḏā mukaṯ āpe hai sacẖā āpe alakẖ lakẖāvaṇi▫ā. ||4|| The True Lord is liberated forever. The Unseen Lord causes Himself to be seen. ||4|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 133, ਸਤਰ 3 ਸਭ ਛਡਾਈ ਖਸਮਿ ਆਪਿ ਹਰਿ ਜਪਿ ਭਈ ਠਰੂਰੇ ॥੬॥ सभ छडाई खसमि आपि हरि जपि भई ठरूरे ॥६॥ Sabẖ cẖẖadā▫ī kẖasam āp har jap bẖa▫ī ṯẖarūre. ||6|| My Lord and Master Himself has saved me completely; I am comforted by meditating on the Lord. ||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 136, ਸਤਰ 15 ਸੇਵੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਆਪਣਾ ਹਰਿ ਸਿਮਰੀ ਦਿਨ ਸਭਿ ਰੈਣ ॥ सेवी सतिगुरु आपणा हरि सिमरी दिन सभि रैण ॥ Sevī saṯgur āpṇā har simrī ḏin sabẖ raiṇ. I serve my True Guru, and meditate on Him all day and night. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਦਰੀ ਆਇਆ ਹਰਿ ਇਕੋ ਸੁਘੜੁ ਸੁਜਾਣੀਐ ॥੨॥ नानक गुरमुखि नदरी आइआ हरि इको सुघड़ु सुजाणीऐ ॥२॥ Nānak gurmukẖ naḏrī ā▫i▫ā har iko sugẖaṛ sujāṇī▫ai. ||2|| O Nanak, the Lord alone is Perfect and All-knowing; He is revealed to the Gurmukh. ||2|| ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 140, ਸਤਰ 12 ਆਪਿ ਨ ਬੁਝਾ ਲੋਕ ਬੁਝਾਈ ਐਸਾ ਆਗੂ ਹੋਵਾਂ ॥ आपि न बुझा लोक बुझाई ऐसा आगू होवां ॥ Āp na bujẖā lok bujẖā▫ī aisā āgū hovāʼn. I do not understand myself, and yet I try to teach others. Such is the guide I am! ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 141, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਕਰੇ ਆਪਿ ਹੁਕਮਿ ਸਵਾਰਣਹਾਰਾ ॥੭॥ नानक आपि कराए करे आपि हुकमि सवारणहारा ॥७॥ Nānak āp karā▫e kare āp hukam savāraṇhārā. ||7|| O Nanak, the Lord Himself acts, and causes others to act; by the Hukam of His Command, we are embellished and exalted. ||7|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 148, ਸਤਰ 5 ਆਪਣ ਹਥੀ ਆਪਣੈ ਦੇ ਕੂਚਾ ਆਪੇ ਲਾਇ ॥ आपण हथी आपणै दे कूचा आपे लाइ ॥ Āpaṇ hathī āpṇai ḏe kūcẖā āpe lā▫e. only brand themselves with their own hands. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 151, ਸਤਰ 10 ਹੁਕਮੇ ਆਵੈ ਹੁਕਮੇ ਜਾਇ ॥ हुकमे आवै हुकमे जाइ ॥ Hukme āvai hukme jā▫e. By the Hukam of His Command we come, and by the Hukam of His Command we go. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 154, ਸਤਰ 1 ਕਿਆ ਜਾਣਾ ਕਿਆ ਆਗੈ ਹੋਇ ॥ किआ जाणा किआ आगै होइ ॥ Ki▫ā jāṇā ki▫ā āgai ho▫e. What do we know of what will happen hereafter? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 9 ਆਪਣੀ ਕਲਾ ਆਪੇ ਹੀ ਜਾਣੈ ॥ आपणी कला आपे ही जाणै ॥ Āpṇī kalā āpe hī jāṇai. He Himself knows His Own Almighty Power. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 163, ਸਤਰ 1 ਆਪੇ ਹੀ ਪ੍ਰਭੁ ਦੇਹਿ ਮਤਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ॥ आपे ही प्रभु देहि मति हरि नामु धिआईऐ ॥ Āpe hī parabẖ ḏėh maṯ har nām ḏẖi▫ā▫ī▫ai. God Himself bestows wisdom; meditate on the Name of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 165, ਸਤਰ 5 ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਆਪਿ ਹਰਿ ਭਾਵੈ ॥ गुर सेवा आपि हरि भावै ॥ Gur sevā āp har bẖāvai. Service to the Guru is pleasing to the Lord Himself. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 165, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਆਪਿ ਜਪਾਇ ਆਪੇ ਹਰਿ ਜਾਪੇ ॥੨॥ हरि आपि जपाइ आपे हरि जापे ॥२॥ Har āp japā▫e āpe har jāpe. ||2|| The Lord Himself chants, and the Lord Himself inspires others to chant. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 165, ਸਤਰ 19 ਤਿਉ ਹਰਿ ਜਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹਰਿ ਰਾਖਦਾ ਦੇ ਆਪਿ ਹਥਾਸਾ ॥੧॥ तिउ हरि जन प्रीति हरि राखदा दे आपि हथासा ॥१॥ Ŧi▫o har jan parīṯ har rākẖ▫ḏā ḏe āp hathāsā. ||1|| In just the same way, the humble servant of the Lord loves the Lord, who extends His Helping Hand to us. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 166, ਸਤਰ 2 ਮੰਦਰਿ ਘਰਿ ਆਨੰਦੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਮਨਿ ਭਾਵੈ ॥ मंदरि घरि आनंदु हरि हरि जसु मनि भावै ॥ Manḏar gẖar ānanḏ har har jas man bẖāvai. Those whose minds are pleased by the Praises of the Lord, Har, Har, are joyful in the palaces of their own homes. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 168, ਸਤਰ 15 ਤੋਟਾ ਮੂਲਿ ਨ ਆਵਈ ਹਰਿ ਲਾਭੁ ਨਿਤਿ ਦ੍ਰਿੜੀਐ ॥੩॥ तोटा मूलि न आवई हरि लाभु निति द्रिड़ीऐ ॥३॥ Ŧotā mūl na āvī har lābẖ niṯ ḏariṛī▫ai. ||3|| They never suffer any loss; they continually earn the profit of the Lord. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 170, ਸਤਰ 16 ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੁ ਜਪੀ ਸੁਖੁ ਪਾਈ ਨਿਤ ਜੀਵਾ ਆਸ ਹਰਿ ਤੇਰੀ ॥੨॥ अनदिनु नामु जपी सुखु पाई नित जीवा आस हरि तेरी ॥२॥ An▫ḏin nām japī sukẖ pā▫ī niṯ jīvā ās har ṯerī. ||2|| Night and day, I chant Your Name, and I find peace. I live by placing my hopes in You, Lord. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 170, ਸਤਰ 18 ਜਨ ਨਾਨਕ ਸਰਣਾਗਤਿ ਆਏ ਹਰਿ ਰਾਖਹੁ ਪੈਜ ਜਨ ਕੇਰੀ ॥੪॥੬॥੨੦॥੫੮॥ जन नानक सरणागति आए हरि राखहु पैज जन केरी ॥४॥६॥२०॥५८॥ Jan Nānak sarṇāgaṯ ā▫e har rākẖo paij jan kerī. ||4||6||20||58|| Servant Nanak has come to Your Sanctuary, Lord; please, preserve the honor of Your humble servant. ||4||6||20||58|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 172, ਸਤਰ 12 ਅਬ ਨਾਨਕ ਸਰਣਾਗਤਿ ਆਏ ਹਰਿ ਰਾਖਹੁ ਲਾਜ ਹਰਿ ਭਾਇਆ ॥੪॥੧੧॥੨੫॥੬੩॥ अब नानक सरणागति आए हरि राखहु लाज हरि भाइआ ॥४॥११॥२५॥६३॥ Ab Nānak sarṇāgaṯ ā▫e har rākẖo lāj har bẖā▫i▫ā. ||4||11||25||63|| Now, Nanak has come to the Lord's Sanctuary; preserve my honor, Lord, as it pleases Your Will. ||4||11||25||63|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 14 ਭਗਤਾ ਨਾਮੁ ਆਧਾਰੁ ਹੈ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਹਰਿ ਕਥਾ ਮੰਗਹਿ ਹਰਿ ਚੰਗੀ ਜੀਉ ॥੨॥ भगता नामु आधारु है मेरे गोविंदा हरि कथा मंगहि हरि चंगी जीउ ॥२॥ Bẖagṯā nām āḏẖār hai mere govinḏā har kathā mangėh har cẖangī jī▫o. ||2|| His devotees have the Support of the Naam, O my Lord of the Universe; they beg for the sublime sermon of the Lord. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਆਪਿ ਹੈ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿਦਾ ਹਰਿ ਆਪਿ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰੀ ਜੀਉ ॥ हरि अंतरि बाहरि आपि है मेरे गोविदा हरि आपि रहिआ भरपूरी जीउ ॥ Har anṯar bāhar āp hai mere goviḏā har āp rahi▫ā bẖarpūrī jī▫o. The Lord Himself is within the self, and outside as well, O my Lord of the Universe; the Lord Himself is fully pervading everywhere. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪਸਾਰਿਆ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਹਰਿ ਵੇਖੈ ਆਪਿ ਹਦੂਰੀ ਜੀਉ ॥੩॥ हरि आतम रामु पसारिआ मेरे गोविंदा हरि वेखै आपि हदूरी जीउ ॥३॥ Har āṯam rām pasāri▫ā mere govinḏā har vekẖai āp haḏūrī jī▫o. ||3|| The Lord, the Supreme Soul, is diffused everywhere, O my Lord of the Universe. The Lord Himself beholds all; His Immanent Presence is pervading everywhere. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 177, ਸਤਰ 9 ਗੁਰ ਕੈ ਬਚਨਿ ਨ ਆਵੈ ਹਾਰਿ ॥ गुर कै बचनि न आवै हारि ॥ Gur kai bacẖan na āvai hār. Through the Guru's Word, no one suffers defeat. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 186, ਸਤਰ 12 ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आगिआकारी हरि हरि राइ ॥१॥ रहाउ ॥ Āgi▫ākārī har har rā▫e. ||1|| rahā▫o. They remain obedient to the Lord, the Sovereign Lord King. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 206, ਸਤਰ 9 ਅਨਿਕ ਕੋਠਰੀ ਬਹੁਤੁ ਭਾਤਿ ਕਰੀਆ ਆਪਿ ਹੋਆ ਰਖਵਾਰਾ ॥ अनिक कोठरी बहुतु भाति करीआ आपि होआ रखवारा ॥ Anik koṯẖrī bahuṯ bẖāṯ karī▫ā āp ho▫ā rakẖvārā. The Lord has created the various chambers of assorted descriptions, and He Himself protects them. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 217, ਸਤਰ 3 ਆਉ ਹਮਾਰੈ ਰਾਮ ਪਿਆਰੇ ਜੀਉ ॥ आउ हमारै राम पिआरे जीउ ॥ Ā▫o hamārai rām pi▫āre jī▫o. Come to me, O my Beloved Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 222, ਸਤਰ 13 ਸੁਖੁ ਮਾਂਗਤ ਦੁਖੁ ਆਗਲ ਹੋਇ ॥ सुखु मांगत दुखु आगल होइ ॥ Sukẖ māʼngaṯ ḏukẖ āgal ho▫e. People beg for peace, but they receive severe pain. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 236, ਸਤਰ 15 ਤਾ ਕੈ ਆਤਮੈ ਹੋਇ ਪਰਗਾਸੁ ॥੧॥ ता कै आतमै होइ परगासु ॥१॥ Ŧā kai āṯmai ho▫e pargās. ||1|| their souls are enlightened. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 250, ਸਤਰ 9 ਆਪਹਿ ਸੁਨਤ ਆਪ ਹੀ ਜਾਸਨ ॥ आपहि सुनत आप ही जासन ॥ Āpėh sunaṯ āp hī jāsan. He Himself listens to His Own Praises. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 250, ਸਤਰ 9 ਆਪਹਿ ਬਾਪ ਆਪ ਹੀ ਮਾਇਓ ॥ आपहि बाप आप ही माइओ ॥ Āpėh bāp āp hī mā▫i▫o. He is His Own Father, He is His Own Mother. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 251, ਸਤਰ 11 ਆਵਤ ਹੁਕਮਿ ਬਿਨਾਸ ਹੁਕਮਿ ਆਗਿਆ ਭਿੰਨ ਨ ਕੋਇ ॥ आवत हुकमि बिनास हुकमि आगिआ भिंन न कोइ ॥ Āvaṯ hukam binās hukam āgi▫ā bẖinn na ko▫e. By His Command, we come, and by His Command, we go; no one is beyond His Command. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 251, ਸਤਰ 16 ਪਸੁ ਆਪਨ ਹਉ ਹਉ ਕਰੈ ਨਾਨਕ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਕਹਾ ਕਮਾਤਿ ॥੧॥ पसु आपन हउ हउ करै नानक बिनु हरि कहा कमाति ॥१॥ Pas āpan ha▫o ha▫o karai Nānak bin har kahā kamāṯ. ||1|| The beast indulges in egotism, selfishness and conceit; O Nanak, without the Lord, what can anyone do? ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 253, ਸਤਰ 14 ਆਪਨ ਖੇਲੁ ਆਪ ਹੀ ਕੀਨੋ ॥ आपन खेलु आप ही कीनो ॥ Āpan kẖel āp hī kīno. He Himself has set His own play in motion. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 255, ਸਤਰ 17 ਸਾਧੂ ਸੰਗਤਿ ਤਉ ਬਸੈ ਜਉ ਆਪਨ ਹੋਹਿ ਦਇਆਲ ॥ साधू संगति तउ बसै जउ आपन होहि दइआल ॥ Sāḏẖū sangaṯ ṯa▫o basai ja▫o āpan hohi ḏa▫i▫āl. He joins the Saadh Sangat, the Company of the Holy, only when the Lord Himself shows His Mercy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 258, ਸਤਰ 11 ਬਾਧਿਓ ਆਪਨ ਹਉ ਹਉ ਬੰਧਾ ॥ बाधिओ आपन हउ हउ बंधा ॥ Bāḏẖi▫o āpan ha▫o ha▫o banḏẖā. Man is bound by the chains of his own egotism, selfishness and conceit. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 268, ਸਤਰ 10 ਅਪਨੀ ਪਰਤੀਤਿ ਆਪ ਹੀ ਖੋਵੈ ॥ अपनी परतीति आप ही खोवै ॥ Apnī parṯīṯ āp hī kẖovai. He himself destroys his own credibility, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 275, ਸਤਰ 4 ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਆਗਿਆ ਆਤਮ ਹਿਤਾਵੈ ॥ प्रभ की आगिआ आतम हितावै ॥ Parabẖ kī āgi▫ā āṯam hiṯāvai. One who, in his soul, loves the Will of God, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 275, ਸਤਰ 8 ਪਸਰਿਓ ਆਪਿ ਹੋਇ ਅਨਤ ਤਰੰਗ ॥ पसरिओ आपि होइ अनत तरंग ॥ Pasri▫o āp ho▫e anaṯ ṯarang. He Himself is All-pervading, in endless waves. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 280, ਸਤਰ 10 ਆਪਨ ਬੀਜਿ ਆਪੇ ਹੀ ਖਾਹਿ ॥ आपन बीजि आपे ही खाहि ॥ Āpan bīj āpe hī kẖāhi. He himself must eat what he has planted. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 281, ਸਤਰ 2 ਏਕ ਆਸ ਹਰਿ ਮਨਿ ਰਖਹੁ ਨਾਨਕ ਦੂਖੁ ਭਰਮੁ ਭਉ ਜਾਇ ॥੧॥ एक आस हरि मनि रखहु नानक दूखु भरमु भउ जाइ ॥१॥ Ėk ās har man rakẖahu Nānak ḏūkẖ bẖaram bẖa▫o jā▫e. ||1|| Enshrine in your heart, your hopes in the One Lord. O Nanak, your pain, doubt and fear shall depart. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 281, ਸਤਰ 19 ਆਪਨ ਚਲਿਤੁ ਆਪ ਹੀ ਕਰੈ ॥ आपन चलितु आप ही करै ॥ Āpan cẖaliṯ āp hī karai. He Himself stages His own drama. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 283, ਸਤਰ 13 ਤਿਸੁ ਜਨ ਆਵੈ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਚੀਤਿ ॥ तिसु जन आवै हरि प्रभु चीति ॥ Ŧis jan āvai har parabẖ cẖīṯ. comes to dwell upon the Lord God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 290, ਸਤਰ 16 ਆਪਨ ਕੀਆ ਨਾਨਕਾ ਆਪੇ ਹੀ ਫਿਰਿ ਜਾਪਿ ॥੧॥ आपन कीआ नानका आपे ही फिरि जापि ॥१॥ Āpan kī▫ā nānkā āpe hī fir jāp. ||1|| Through His Creation, O Nanak, He meditates on Himself. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 291, ਸਤਰ 8 ਆਪਨ ਆਪ ਆਪ ਹੀ ਅਚਰਜਾ ॥ आपन आप आप ही अचरजा ॥ Āpan āp āp hī acẖarjā. He Himself, in and of Himself, is the most wonderful. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 291, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਆਪਨ ਰੂਪ ਆਪ ਹੀ ਉਪਰਜਾ ॥੩॥ नानक आपन रूप आप ही उपरजा ॥३॥ Nānak āpan rūp āp hī uparjā. ||3|| O Nanak, He Himself created His Own Form. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 294, ਸਤਰ 13 ਆਪਨ ਜਸੁ ਆਪ ਹੀ ਸੁਨਾ ॥ आपन जसु आप ही सुना ॥ Āpan jas āp hī sunā. He Himself listens to His Own Praise. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 296, ਸਤਰ 6 ਤਿਸੁ ਜਨ ਆਵੈ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਚੀਤਿ ॥ तिसु जन आवै हरि प्रभु चीति ॥ Ŧis jan āvai har parabẖ cẖīṯ. that humble person consciously remembers the Lord God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 299, ਸਤਰ 8 ਪੰਚ ਭੂ ਆਤਮਾ ਹਰਿ ਨਾਮ ਰਸਿ ਪੋਖੈ ॥ पंच भू आतमा हरि नाम रसि पोखै ॥ Pancẖ bẖū āṯmā har nām ras pokẖai. The soul, the subtle essence of the five elements, cherishes the Nectar of the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 302, ਸਤਰ 14 ਸਭੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਆਪੇ ਹੀ ਗੁਣਤਾਸੁ ॥ सभु आपे आपि वरतदा आपे ही गुणतासु ॥ Sabẖ āpe āp varaṯḏā āpe hī guṇṯās. He Himself is All-pervading; He Himself is the Treasure of Excellence. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 308, ਸਤਰ 8 ਤੂ ਸਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਆਪਿ ਹੈ ਸਚੁ ਸਾਹ ਹਮਾਰੇ ॥ तू सचा साहिबु आपि है सचु साह हमारे ॥ Ŧū sacẖā sāhib āp hai sacẖ sāh hamāre. O My True Lord and Master, You Yourself are my True Lord King. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 310, ਸਤਰ 13 ਜਿਨ ਰਖਣ ਕਉ ਹਰਿ ਆਪਿ ਹੋਇ ਹੋਰ ਕੇਤੀ ਝਖਿ ਝਖਿ ਜਾਇਸੀ ॥ जिन रखण कउ हरि आपि होइ होर केती झखि झखि जाइसी ॥ Jin rakẖaṇ ka▫o har āp ho▫e hor keṯī jẖakẖ jẖakẖ jā▫isī. They are protected by the Lord Himself; others struggle and fight against them, but they only come to death. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 311, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਸਚਾ ਆਪਿ ਹੈ ਆਪੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥੧॥ नानक सचा आपि है आपे नदरि करेइ ॥१॥ Nānak sacẖā āp hai āpe naḏar kare▫i. ||1|| O Nanak, He alone is True; He Himself casts His Glance of Grace. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 312, ਸਤਰ 14 ਸਤਿਗੁਰੂ ਕਾ ਰਖਣਹਾਰਾ ਹਰਿ ਆਪਿ ਹੈ ਸਤਿਗੁਰੂ ਕੈ ਪਿਛੈ ਹਰਿ ਸਭਿ ਉਬਾਰਿਆ ॥ सतिगुरू का रखणहारा हरि आपि है सतिगुरू कै पिछै हरि सभि उबारिआ ॥ Saṯgurū kā rakẖaṇhārā har āp hai saṯgurū kai picẖẖai har sabẖ ubāri▫ā. The Lord Himself is the Protector of the True Guru. The Lord saves all those who follow in the footsteps of the True Guru. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 316, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਭਗਤਾਂ ਹਰਿ ਆਰਾਧਿਆ ਹਰਿ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ॥ हरि भगतां हरि आराधिआ हरि की वडिआई ॥ Har bẖagṯāʼn har ārāḏẖi▫ā har kī vadi▫ā▫ī. The devotees of the Lord worship and adore the Lord, and the glorious greatness of the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 316, ਸਤਰ 9 ਭਗਤ ਜਨਾਂ ਕਾ ਰਾਖਾ ਹਰਿ ਆਪਿ ਹੈ ਕਿਆ ਪਾਪੀ ਕਰੀਐ ॥ भगत जनां का राखा हरि आपि है किआ पापी करीऐ ॥ Bẖagaṯ janāʼn kā rākẖā har āp hai ki▫ā pāpī karī▫ai. The Lord Himself is the Protector of His devotees; what can the sinner do to them? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 318, ਸਤਰ 13 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਣੀ ਹਰਿ ਆਪਿ ਪਰਖੇ ॥ करि किरपा प्रभि आपणी हरि आपि परखे ॥ Kar kirpā parabẖ āpṇī har āp parkẖe. God grants His Grace, and the Lord Himself tests them. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 323, ਸਤਰ 1 ਧੰਧੜੇ ਕੁਲਾਹ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵੈ ਹੇਕੜੋ ॥ धंधड़े कुलाह चिति न आवै हेकड़ो ॥ Ḏẖanḏẖ▫ṛe kulāh cẖiṯ na āvai hekṛo. Worldly affairs are unprofitable, if the One Lord does not come to mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 331, ਸਤਰ 8 ਅਪਨੀ ਭਗਤਿ ਆਪ ਹੀ ਦ੍ਰਿੜਾਈ ॥ अपनी भगति आप ही द्रिड़ाई ॥ Apnī bẖagaṯ āp hī ḏariṛā▫ī. He Himself has implanted His devotional worship within me. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 332, ਸਤਰ 8 ਅਵਰਨ ਹਸਤ ਆਪ ਹਹਿ ਕਾਂਨੇ ॥ अवरन हसत आप हहि कांने ॥ Avran hasaṯ āp hėh kāʼnne. They laugh at others, while they themselves are one-eyed. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 342, ਸਤਰ 10 ਬਿਸਨ ਸੰਮ੍ਹਾਰਿ ਨ ਆਵੈ ਹਾਰਿ ॥ बिसन सम्हारि न आवै हारि ॥ Bisan sammhār na āvai hār. Dwelling upon the Lord, defeat shall not come to you. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 368, ਸਤਰ 2 ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਏਕੋ ਵਰਤੈ ਤਿਸੁ ਆਗੈ ਹਮ ਆਦੇਸੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जुगु जुगु हरि हरि एको वरतै तिसु आगै हम आदेसु ॥१॥ रहाउ ॥ Jug jug har har eko varṯai ṯis āgai ham āḏes. ||1|| rahā▫o. The Lord, the One Lord, is pervading throughout all the ages; I humbly bow down to Him. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 368, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਹਰਿ ਅਪਰੰਪਰੁ ਕਰਤਾ ਹਰਿ ਆਪੇ ਬੋਲਿ ਬੁਲਾਇ ॥ आपे हरि अपर्मपरु करता हरि आपे बोलि बुलाइ ॥ Āpe har aprampar karṯā har āpe bol bulā▫e. The Infinite Lord Himself is the Creator; the Lord Himself speaks, and causes us to speak. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 371, ਸਤਰ 12 ਇਹ ਆਮਰਿ ਹਮ ਗੁਰਿ ਕੀਏ ਦਰਬਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ਦੂਜਾ ॥੪॥੪॥ इह आमरि हम गुरि कीए दरबारी ॥१॥ रहाउ दूजा ॥४॥४॥ Ih āmar ham gur kī▫e ḏarbārī. ||1|| rahā▫o ḏūjā. ||4||4|| She is now my servant, and the Guru has made me intimate with the Lord. ||1||Second. Pause||4||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 380, ਸਤਰ 1 ਆਇਆ ਹੁਕਮੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕਾ ਛੋਡਿ ਚਲਿਆ ਏਕ ਦਿਹਾੜੇ ॥੨॥ आइआ हुकमु पारब्रहम का छोडि चलिआ एक दिहाड़े ॥२॥ Ā▫i▫ā hukam pārbarahm kā cẖẖod cẖali▫ā ek ḏihāṛe. ||2|| But when the Order comes from the Supreme Lord God, he departs and leaves in a day. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 380, ਸਤਰ 8 ਚਰਨ ਕਮਲ ਆਨੂਪ ਹਰਿ ਸੰਤ ਮੰਤ ॥ चरन कमल आनूप हरि संत मंत ॥ Cẖaran kamal ānūp har sanṯ manṯ. The Lord's Lotus Feet are incomparably beautiful; so is the Mantra of the Saint. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 383, ਸਤਰ 1 ਆਗੈ ਹੀ ਤੇ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਹੂਆ ਅਵਰੁ ਕਿ ਜਾਣੈ ਗਿਆਨਾ ॥ आगै ही ते सभु किछु हूआ अवरु कि जाणै गिआना ॥ Āgai hī ṯe sabẖ kicẖẖ hū▫ā avar kė jāṇai gi▫ānā. Everything is pre-ordained; what else can be known through study? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 383, ਸਤਰ 9 ਤੇਰੀ ਟੇਕ ਤੇਰਾ ਆਧਾਰਾ ਹਾਥ ਦੇਇ ਤੂੰ ਰਾਖਹਿ ॥ तेरी टेक तेरा आधारा हाथ देइ तूं राखहि ॥ Ŧerī tek ṯerā āḏẖārā hāth ḏe▫e ṯūʼn rākẖahi. You are my Shelter, You are my Support; giving me Your hand, You protect me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 384, ਸਤਰ 17 ਦੀਸਿ ਆਵਤ ਹੈ ਬਹੁਤੁ ਭੀਹਾਲਾ ॥ दीसि आवत है बहुतु भीहाला ॥ Ḏīs āvaṯ hai bahuṯ bẖīhālā. I may appear utterly terrible, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 9 ਇਹੁ ਮਨੁ ਸੁੰਦਰਿ ਆਪਣਾ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਮਜੀਠੈ ਰੰਗਿ ਰੀ ॥ इहु मनु सुंदरि आपणा हरि नामि मजीठै रंगि री ॥ Ih man sunḏar āpṇā har nām majīṯẖai rang rī. So, dye this mind of yours with the color of the Lord's Love. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 405, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਚਰਾਵਹੁ ਰੰਗਨਿ ਆਪੇ ਹੀ ਪ੍ਰਭ ਰੰਗਿ ॥੧॥ हरि हरि नामु चरावहु रंगनि आपे ही प्रभ रंगि ॥१॥ Har har nām cẖarāvahu rangan āpe hī parabẖ rang. ||1|| I am imbued with the color of the Love of the Lord, Har, Har; God Himself has colored me in His Love. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 410, ਸਤਰ 6 ਸਫਲੁ ਸੁ ਆਇਆ ਹਾਂ ॥ सफलु सु आइआ हां ॥ Safal so ā▫i▫ā hāʼn. How fortunate it is that he came into the world; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 410, ਸਤਰ 15 ਜਬ ਤੇ ਛੁਟੇ ਆਪ ਹਾਂ ॥ जब ते छुटे आप हां ॥ Jab ṯe cẖẖute āp hāʼn. Ever since I rid myself of my self-conceit, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 421, ਸਤਰ 6 ਆਪਿ ਕਰੇ ਆਪੇ ਹਰੇ ਵੇਖੈ ਵਡਿਆਈ ॥ आपि करे आपे हरे वेखै वडिआई ॥ Āp kare āpe hare vekẖai vadi▫ā▫ī. He Himself does, and He Himself undoes. He Himself beholds His glorious greatness. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 425, ਸਤਰ 1 ਆਪਣੈ ਹਥਿ ਵਡਿਆਈਆ ਦੇ ਨਾਮੇ ਲਾਏ ॥ आपणै हथि वडिआईआ दे नामे लाए ॥ Āpṇai hath vaḏi▫ā▫ī▫ā ḏe nāme lā▫e. Glory is in His Hands; He bestows His Name, and attaches us to it. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 438, ਸਤਰ 6 ਤਿਨ ਜਮੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵੈ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਕਮਾਵੈ ਕਬਹੁ ਨ ਆਵਹਿ ਹਾਰਿ ਜੀਉ ॥ तिन जमु नेड़ि न आवै गुर सबदु कमावै कबहु न आवहि हारि जीउ ॥ Ŧin jam neṛ na āvai gur sabaḏ kamāvai kabahu na āvahi hār jī▫o. The Messenger of Death does not draw near those who live the Guru's Teachings; they never return defeated. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 446, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਰੁਤਿ ਆਈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਡਾਈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਖੇਤੁ ਜਮਾਇਆ ॥ हरि कीरति रुति आई हरि नामु वडाई हरि हरि नामु खेतु जमाइआ ॥ Har kīraṯ ruṯ ā▫ī har nām vadā▫ī har har nām kẖeṯ jamā▫i▫ā. The season of singing the Lord's Praise has arrived; the Lord's Name is glorified, and the Name of the Lord, Har, Har, grows in the field of the body. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 449, ਸਤਰ 11 ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਤਨਿ ਨਾਮੁ ਆਧਾਰੁ ਹੈ ਹਉਮੈ ਬਿਖੁ ਜਾਲੀ ॥ मेरै मनि तनि नामु आधारु है हउमै बिखु जाली ॥ Merai man ṯan nām āḏẖār hai ha▫umai bikẖ jālī. The Naam, the Name of the Lord, is the Support of my mind and body; I have burnt away the poison of ego. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 8 ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਆਰਾਧਿਆ ਆਰਾਧਿ ਹਰਿ ਮਿਲਿਆ ॥੧॥ जन नानक नामु आराधिआ आराधि हरि मिलिआ ॥१॥ Jan Nānak nām ārāḏẖi▫ā ārāḏẖ har mili▫ā. ||1|| Servant Nanak meditates on the Naam, the Name of the Lord, and in meditation, he meets the Lord. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 451, ਸਤਰ 2 ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਪੁੰਨੁ ਬੀਜਿਆ ਫਿਰਿ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ਹਰਿ ਪੁੰਨ ਕੇਰੀ ॥੩॥ जन नानक हरि पुंनु बीजिआ फिरि तोटि न आवै हरि पुंन केरी ॥३॥ Jan Nānak har punn bīji▫ā fir ṯot na āvai har punn kerī. ||3|| Servant Nanak has planted the Seed of the Lord's Goodness; this Goodness of the Lord shall never be exhausted. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 452, ਸਤਰ 6 ਸਭਿ ਆਸਾ ਹਰਿ ਪੂਰੀਆ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਮਨਿ ਚਿੰਦਿਅੜਾ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ॥ सभि आसा हरि पूरीआ मेरे पिआरे मनि चिंदिअड़ा फलु पाइआ ॥ Sabẖ āsā har pūrī▫ā mere pi▫āre man cẖinḏi▫aṛā fal pā▫i▫ā. The Lord has fulfilled all my hopes, O my dear beloved; I have obtained the fruits of my heart's desires. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 453, ਸਤਰ 18 ਮਿਲਿ ਸੰਤਸੰਗਤਿ ਆਰਾਧਿਆ ਹਰਿ ਘਟਿ ਘਟੇ ਡੀਠਾ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ मिलि संतसंगति आराधिआ हरि घटि घटे डीठा राम राजे ॥ Mil sanṯsangaṯ ārāḏẖi▫ā har gẖat gẖate dīṯẖā rām rāje. Joining the Society of the Saints, I meditate on the Lord in adoration; I behold the Lord King in each and every heart. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 456, ਸਤਰ 19 ਆਨੰਦ ਹਰਿ ਜਸ ਮਹਾ ਮੰਗਲ ਸਰਬ ਦੂਖ ਵਿਸਾਰਿਆ ॥ आनंद हरि जस महा मंगल सरब दूख विसारिआ ॥ Ānanḏ har jas mahā mangal sarab ḏūkẖ visāri▫ā. In the ecstasy of the Lord's Praises, they obtain supreme joy, and forget all their sorrows. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 460, ਸਤਰ 9 ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਆਪਿ ਹੋਆ ਆਪਿ ਜਗਤੁ ਤਰਾਇਆ ॥ साधसंगति आपि होआ आपि जगतु तराइआ ॥ Sāḏẖsangaṯ āp ho▫ā āp jagaṯ ṯarā▫i▫ā. He Himself is the Saadh Sangat, the Company of the Holy, and He Himself saves the world. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 460, ਸਤਰ 11 ਵੰਞੁ ਮੇਰੇ ਆਲਸਾ ਹਰਿ ਪਾਸਿ ਬੇਨੰਤੀ ॥ वंञु मेरे आलसा हरि पासि बेनंती ॥ vañ mere ālsā har pās benanṯī. Be gone, O my laziness, that I may pray to the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 462, ਸਤਰ 8 ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਚਿਤ ਪਿਆਸ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਚਿਤ ਪਿਆਸ ਹੇ ਘਨ ਬੂੰਦ ਬਚਿਤ੍ਰਿ ਮਨਿ ਆਸ ਹੇ ਅਲ ਪੀਵਤ ਬਿਨਸਤ ਤਾਪ ॥ चात्रिक चित पिआस चात्रिक चित पिआस हे घन बूंद बचित्रि मनि आस हे अल पीवत बिनसत ताप ॥ Cẖāṯrik cẖiṯ pi▫ās cẖāṯrik cẖiṯ pi▫ās he gẖan būnḏ bacẖiṯar man ās he al pīvaṯ binsaṯ ṯāp. The mind of the rainbird thirsts - the mind of the rainbird thirsts; its mind longs for the beautiful rain-drops from the clouds. Drinking them in, its fever departs. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 466, ਸਤਰ 10 ਹਉ ਵਿਚਿ ਆਇਆ ਹਉ ਵਿਚਿ ਗਇਆ ॥ हउ विचि आइआ हउ विचि गइआ ॥ Ha▫o vicẖ ā▫i▫ā ha▫o vicẖ ga▫i▫ā. In ego they come, and in ego they go. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 469, ਸਤਰ 4 ਸਭੁ ਕੋ ਪੂਰਾ ਆਪੇ ਹੋਵੈ ਘਟਿ ਨ ਕੋਈ ਆਖੈ ॥ सभु को पूरा आपे होवै घटि न कोई आखै ॥ Sabẖ ko pūrā āpe hovai gẖat na ko▫ī ākẖai. Everyone calls himself perfect; none call themselves imperfect. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 470, ਸਤਰ 19 ਮੰਦਾ ਚੰਗਾ ਆਪਣਾ ਆਪੇ ਹੀ ਕੀਤਾ ਪਾਵਣਾ ॥ मंदा चंगा आपणा आपे ही कीता पावणा ॥ Manḏā cẖanga āpṇā āpe hī kīṯā pāvṇā. He obtains the rewards of his good and bad deeds. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 472, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਦੇ ਵਡਿਆਈਆ ਆਪੇ ਹੀ ਕਰਮ ਕਰਾਇਦਾ ॥ आपे दे वडिआईआ आपे ही करम कराइदा ॥ Āpe ḏe vaḏi▫ā▫ī▫ā āpe hī karam karā▫iḏā. You Yourself grant them glory, and You Yourself cause them to act. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 473, ਸਤਰ 3 ਪਹਿਲਾ ਸੁਚਾ ਆਪਿ ਹੋਇ ਸੁਚੈ ਬੈਠਾ ਆਇ ॥ पहिला सुचा आपि होइ सुचै बैठा आइ ॥ Pahilā sucẖā āp ho▫e sucẖai baiṯẖā ā▫e. First, purifying himself, the Brahmin comes and sits in his purified enclosure. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 473, ਸਤਰ 12 ਕੀਤਾ ਆਪੋ ਆਪਣਾ ਆਪੇ ਹੀ ਲੇਖਾ ਸੰਢੀਐ ॥ कीता आपो आपणा आपे ही लेखा संढीऐ ॥ Kīṯā āpo āpṇā āpe hī lekẖā sandẖī▫ai. Everyone receives the rewards of his own actions; his account is adjusted accordingly. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 474, ਸਤਰ 1 ਆਪੇ ਹੀ ਕਰਣਾ ਕੀਓ ਕਲ ਆਪੇ ਹੀ ਤੈ ਧਾਰੀਐ ॥ आपे ही करणा कीओ कल आपे ही तै धारीऐ ॥ Āpe hī karṇā kī▫o kal āpe hī ṯai ḏẖārī▫ai. You Yourself created the creation; You Yourself infused Your power into it. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 474, ਸਤਰ 3 ਆਪਣ ਹਥੀ ਆਪਣਾ ਆਪੇ ਹੀ ਕਾਜੁ ਸਵਾਰੀਐ ॥੨੦॥ आपण हथी आपणा आपे ही काजु सवारीऐ ॥२०॥ Āpaṇ hathī āpṇā āpe hī kāj savārī▫ai. ||20|| With our own hands, let us resolve our own affairs. ||20|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 475, ਸਤਰ 4 ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਕਰੇ ਆਪਿ ਹਉ ਕੈ ਸਿਉ ਕਰੀ ਪੁਕਾਰ ॥ आपि कराए करे आपि हउ कै सिउ करी पुकार ॥ Āp karā▫e kare āp ha▫o kai si▫o karī pukār. He Himself acts, and He Himself causes us to act. Unto whom should I complain? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 17 ਜਉ ਰੇ ਖੁਦਾਇ ਮੋਹਿ ਤੁਰਕੁ ਕਰੈਗਾ ਆਪਨ ਹੀ ਕਟਿ ਜਾਈ ॥੨॥ जउ रे खुदाइ मोहि तुरकु करैगा आपन ही कटि जाई ॥२॥ Ja▫o re kẖuḏā▫e mohi ṯurak karaigā āpan hī kat jā▫ī. ||2|| If God wished me to be a Muslim, it would be cut off by itself. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 488, ਸਤਰ 16 ਜਿਸੁ ਆਸਣਿ ਹਮ ਬੈਠੇ ਕੇਤੇ ਬੈਸਿ ਗਇਆ ॥੫॥ जिसु आसणि हम बैठे केते बैसि गइआ ॥५॥ Jis āsaṇ ham baiṯẖe keṯe bais ga▫i▫ā. ||5|| That seat, upon which we now sit - many others sat on it and have since departed. ||5|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 492, ਸਤਰ 18 ਜਨ ਕਉ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਆਧਾਰਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਹਰਿ ਨਾਮੇ ਸੋਹੈ ॥੨॥ जन कउ राम नामु आधारा हरि नामु जपत हरि नामे सोहै ॥२॥ Jan ka▫o rām nām āḏẖārā har nām japaṯ har nāme sohai. ||2|| The Lord's Name is the Support of His humble servant; he chants the Lord's Name, and with the Lord's Name he is adorned. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 494, ਸਤਰ 16 ਭਗਤ ਜਨਾ ਕਉ ਸਰਧਾ ਆਪਿ ਹਰਿ ਲਾਈ ॥ भगत जना कउ सरधा आपि हरि लाई ॥ Bẖagaṯ janā ka▫o sarḏẖā āp har lā▫ī. The Lord Himself infuses devotion into His humble devotees. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 495, ਸਤਰ 2 ਕਾਹੇ ਰੇ ਮਨ ਚਿਤਵਹਿ ਉਦਮੁ ਜਾ ਆਹਰਿ ਹਰਿ ਜੀਉ ਪਰਿਆ ॥ काहे रे मन चितवहि उदमु जा आहरि हरि जीउ परिआ ॥ Kāhe re man cẖiṯvahi uḏam jā āhar har jī▫o pari▫ā. Why, O mind, do you contrive your schemes, when the Dear Lord Himself provides for your care? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 495, ਸਤਰ 13 ਧਾਵਤ ਧਾਵਤ ਸਭੁ ਜਗੁ ਧਾਇਓ ਅਬ ਆਏ ਹਰਿ ਦੁਆਰੀ ॥ धावत धावत सभु जगु धाइओ अब आए हरि दुआरी ॥ Ḏẖāvaṯ ḏẖāvaṯ sabẖ jag ḏẖā▫i▫o ab ā▫e har ḏu▫ārī. Roaming and wandering around, I have travelled over the whole world, and now, I have arrived at the Lord's Door. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 496, ਸਤਰ 2 ਖਾਵਹੁ ਖਰਚਹੁ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ਹਲਤ ਪਲਤ ਕੈ ਸੰਗੇ ॥ खावहु खरचहु तोटि न आवै हलत पलत कै संगे ॥ Kāvahu kẖarcẖahu ṯot na āvai halaṯ palaṯ kai sange. No matter how much I eat and expend this wealth, it is not exhausted; here and hereafter, it remains with me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 496, ਸਤਰ 10 ਖਿਨ ਮਹਿ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪਨਹਾਰਾ ਆਪਨ ਹਾਥਿ ਮਤਾਤ ॥੧॥ खिन महि थापि उथापनहारा आपन हाथि मतात ॥१॥ Kẖin mėh thāp uthāpanhārā āpan hāth maṯāṯ. ||1|| In an instant, He establishes and disestablishes; He holds all matters in His hands. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 507, ਸਤਰ 19 ਆਗਿਆ ਮਹਿ ਤੇਰੀ ਪ੍ਰਭ ਆਗਿਆ ਹੁਕਮਨ ਸਿਰਿ ਹੁਕਮਾ ॥੭॥ आगिआ महि तेरी प्रभ आगिआ हुकमन सिरि हुकमा ॥७॥ Āgi▫ā mėh ṯerī parabẖ āgi▫ā hukman sir hukmā. ||7|| Among wills, Your Will, God, is the Supreme Will. Of commands, Yours is the Supreme Command. ||7|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 517, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਸਾਹੁ ਆਪੇ ਵਣਜਾਰਾ ਆਪੇ ਹੀ ਹਰਿ ਹਾਟੁ ॥ आपे साहु आपे वणजारा आपे ही हरि हाटु ॥ Āpe sāhu āpe vaṇjārā āpe hī har hāt. He Himself is the true banker, He Himself is the merchant, and He Himself is the store. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 517, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਸਾਗਰੁ ਆਪੇ ਬੋਹਿਥਾ ਆਪੇ ਹੀ ਖੇਵਾਟੁ ॥ आपे सागरु आपे बोहिथा आपे ही खेवाटु ॥ Āpe sāgar āpe bohithā āpe hī kẖevāt. He Himself is the ocean, He Himself is the boat, and He Himself is the boatman. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 518, ਸਤਰ 19 ਆਪਿ ਉਪਾਵਣਹਾਰ ਆਪੇ ਹੀ ਮਾਰਦਾ ॥ आपि उपावणहार आपे ही मारदा ॥ Āp upāvaṇhār āpe hī mārḏā. He Himself is the Creator, and He Himself destroys. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 519, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਕੀਰਤਨ ਕਾ ਆਹਰੋ ਹਰਿ ਦੇਹੁ ਨਾਨਕ ਕੇ ਮੀਤ ॥੧॥ हरि कीरतन का आहरो हरि देहु नानक के मीत ॥१॥ Har kīrṯan kā āhro har ḏeh Nānak ke mīṯ. ||1|| O Lord, my Friend, please bless Nanak with the habit of singing the Kirtan of the Lord's Praises. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 520, ਸਤਰ 12 ਜਾ ਆਪੇ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਾਂ ਭਗਤ ਸੰਗੁ ਪਾਈਐ ॥੯॥ जा आपे होइ दइआलु तां भगत संगु पाईऐ ॥९॥ Jā āpe ho▫e ḏa▫i▫āl ṯāʼn bẖagaṯ sang pā▫ī▫ai. ||9|| When the Lord Himself becomes merciful, then we attain the Society of His devotees. ||9|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 521, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਸੋ ਸਹੁ ਆਹਿ ਜਾ ਕੈ ਆਢਲਿ ਹਭੁ ਕੋ ॥੨॥ नानक सो सहु आहि जा कै आढलि हभु को ॥२॥ Nānak so saho āhi jā kai ādẖal habẖ ko. ||2|| O Nanak, yearn for that Lord, who is the Support of all. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 523, ਸਤਰ 10 ਮਿਹਰਵਾਨ ਸਮਰਥ ਆਪੇ ਹੀ ਘਾਲਿਆ ॥ मिहरवान समरथ आपे ही घालिआ ॥ Miharvān samrath āpe hī gẖāli▫ā. You are merciful and all-powerful; You Yourself cause us to serve You. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 523, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਰਚਨੁ ਰਚਾਇ ਆਪੇ ਹੀ ਪਾਲਿਆ ॥ आपे रचनु रचाइ आपे ही पालिआ ॥ Āpe racẖan racẖā▫e āpe hī pāli▫ā. Having created the creation, You Yourself cherish it. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 533, ਸਤਰ 17 ਭ੍ਰਮਿ ਆਇਓ ਹੈ ਸਗਲ ਥਾਨ ਰੇ ਆਹਿ ਪਰਿਓ ਸੰਤ ਪਾਛੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ भ्रमि आइओ है सगल थान रे आहि परिओ संत पाछै ॥१॥ रहाउ ॥ Bẖaram ā▫i▫o hai sagal thān re āhi pari▫o sanṯ pācẖẖai. ||1|| rahā▫o. I have wandered everywhere, and now I have come to follow the Saint. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 540, ਸਤਰ 8 ਧਰਤਿ ਪਾਤਾਲੁ ਆਕਾਸੁ ਹੈ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਸਭ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵੈ ਰਾਮ ॥ धरति पातालु आकासु है मेरी जिंदुड़ीए सभ हरि हरि नामु धिआवै राम ॥ Ḏẖaraṯ pāṯāl ākās hai merī jinḏuṛī▫e sabẖ har har nām ḏẖi▫āvai rām. The earth, the nether regions of the underworld, and the Akaashic ethers, O my soul, all meditate on the Name of the Lord, Har, Har. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 540, ਸਤਰ 9 ਵਣੁ ਤ੍ਰਿਣੁ ਸਭੁ ਆਕਾਰੁ ਹੈ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਮੁਖਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵੈ ਰਾਮ ॥ वणु त्रिणु सभु आकारु है मेरी जिंदुड़ीए मुखि हरि हरि नामु धिआवै राम ॥ vaṇ ṯariṇ sabẖ ākār hai merī jinḏuṛī▫e mukẖ har har nām ḏẖi▫āvai rām. The woods, the meadows and the whole world, O my soul, chant with their mouths the Lord's Name, and meditate on the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 549, ਸਤਰ 9 ਸਾਜਨ ਮਨਿ ਆਨੰਦੁ ਹੈ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰ ॥ साजन मनि आनंदु है गुर का सबदु वीचार ॥ Sājan man ānanḏ hai gur kā sabaḏ vīcẖār. The minds of such friends are filled with bliss, as they reflect upon the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 549, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਆਪਿ ਹੈ ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਜੀ ਜਾਇ ॥੨॥ नानक सभु किछु आपि है अवरु न दूजी जाइ ॥२॥ Nānak sabẖ kicẖẖ āp hai avar na ḏūjī jā▫e. ||2|| O Nanak, He Himself is everything; there is no other place to go. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 550, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਇਕਨਾ ਮਾਰਗਿ ਪਾਏ ਆਪੇ ਹਰਿ ਇਕਨਾ ਉਝੜਿ ਪਾਏ ॥ हरि इकना मारगि पाए आपे हरि इकना उझड़ि पाए ॥ Har iknā mārag pā▫e āpe har iknā ujẖaṛ pā▫e. The Lord places some on the Path, and the Lord leads others into the wilderness. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 550, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਧਰਤੀ ਆਪੇ ਹੈ ਰਾਹਕੁ ਆਪਿ ਜੰਮਾਇ ਪੀਸਾਵੈ ॥ आपे धरती आपे है राहकु आपि जमाइ पीसावै ॥ Āpe ḏẖarṯī āpe hai rāhak āp jammā▫e pīsāvai. He Himself is the field, and He Himself is the farmer. He Himself grows and grinds the corn. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 550, ਸਤਰ 19 ਆਪਿ ਪਕਾਵੈ ਆਪਿ ਭਾਂਡੇ ਦੇਇ ਪਰੋਸੈ ਆਪੇ ਹੀ ਬਹਿ ਖਾਵੈ ॥ आपि पकावै आपि भांडे देइ परोसै आपे ही बहि खावै ॥ Āp pakāvai āp bẖāʼnde ḏe▫e parosai āpe hī bahi kẖāvai. He Himself cooks it, He Himself puts the food in the dishes, and He Himself sits down to eat. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 551, ਸਤਰ 9 ਆਪਿ ਨਿਰੰਕਾਰ ਆਕਾਰੁ ਹੈ ਆਪੇ ਆਪੇ ਕਰੈ ਸੁ ਥੀਆ ॥੭॥ आपि निरंकार आकारु है आपे आपे करै सु थीआ ॥७॥ Āp nirankār ākār hai āpe āpe karai so thī▫ā. ||7|| He Himself is formless, and He Himself is formed; whatever He Himself does, comes to pass. ||7|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 551, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਹੀ ਬਹਿ ਪੂਜੇ ਕਰਤਾ ਆਪਿ ਪਰਪੰਚੁ ਕਰੀਜੈ ॥ आपे ही बहि पूजे करता आपि परपंचु करीजै ॥ Āpe hī bahi pūje karṯā āp parpancẖ karījai. He Himself sits down to worship, and He Himself creates the world. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 4 ਆਪਿ ਸਮੁੰਦੁ ਆਪਿ ਹੈ ਸਾਗਰੁ ਆਪੇ ਹੀ ਵਿਚਿ ਰਤਨ ਧਰੇ ॥ आपि समुंदु आपि है सागरु आपे ही विचि रतन धरे ॥ Āp samunḏ āp hai sāgar āpe hī vicẖ raṯan ḏẖare. He Himself is the ocean, and He Himself is the sea; He Himself puts the pearls in it. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਭਉਜਲੁ ਆਪਿ ਹੈ ਬੋਹਿਥਾ ਆਪੇ ਖੇਵਟੁ ਆਪਿ ਤਰੇ ॥ आपे भउजलु आपि है बोहिथा आपे खेवटु आपि तरे ॥ Āpe bẖa▫ojal āp hai bohithā āpe kẖevat āp ṯare. He Himself is the terrifying world-ocean, and He Himself is the boat; He Himself is the boatman, and He Himself ferries us across. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਠਾਕੁਰੁ ਸੇਵਕੁ ਆਪੇ ਆਪੇ ਹੀ ਪਾਪ ਖੰਡਨੁ ॥ आपे ठाकुरु सेवकु आपे आपे ही पाप खंडनु ॥ Āpe ṯẖākur sevak āpe āpe hī pāp kẖandan. He Himself is the Lord and Master, He Himself is the servant, and He Himself is the Destroyer of sins. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਸਭਿ ਘਟ ਭੋਗਵੈ ਸੁਆਮੀ ਆਪੇ ਹੀ ਸਭੁ ਅੰਜਨੁ ॥ आपे सभि घट भोगवै सुआमी आपे ही सभु अंजनु ॥ Āpe sabẖ gẖat bẖogvai su▫āmī āpe hī sabẖ anjan. He Himself enjoys every heart; the Lord Master Himself is the basis of all illusion. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਚਾਟਸਾਲ ਆਪਿ ਹੈ ਪਾਧਾ ਆਪੇ ਚਾਟੜੇ ਪੜਣ ਕਉ ਆਣੇ ॥ आपे चाटसाल आपि है पाधा आपे चाटड़े पड़ण कउ आणे ॥ Āpe cẖātsāl āp hai pāḏẖā āpe cẖātṛe paṛaṇ ka▫o āṇe. He Himself is the school, He Himself is the teacher, and He Himself brings the students to be taught. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 554, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਭਾਰ ਅਠਾਰਹ ਬਣਸਪਤਿ ਆਪੇ ਹੀ ਫਲ ਲਾਏ ॥ आपे भार अठारह बणसपति आपे ही फल लाए ॥ Āpe bẖār aṯẖārah baṇaspaṯ āpe hī fal lā▫e. He Himself is the vast variety of Nature, and He Himself makes it bear fruit. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 554, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਮਾਲੀ ਆਪਿ ਸਭੁ ਸਿੰਚੈ ਆਪੇ ਹੀ ਮੁਹਿ ਪਾਏ ॥ आपे माली आपि सभु सिंचै आपे ही मुहि पाए ॥ Āpe mālī āp sabẖ sincẖai āpe hī muhi pā▫e. He Himself is the Gardener, He Himself irrigates all the plants, and He Himself puts them in His mouth. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 554, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਸਾਹਿਬੁ ਆਪੇ ਹੈ ਰਾਖਾ ਆਪੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਏ ॥ आपे साहिबु आपे है राखा आपे रहिआ समाए ॥ Āpe sāhib āpe hai rākẖā āpe rahi▫ā samā▫e. He Himself is the Lord and Master, and He Himself is the Protector; He Himself is permeating and pervading everywhere. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 554, ਸਤਰ 12 ਜਨੁ ਨਾਨਕ ਵਡਿਆਈ ਆਖੈ ਹਰਿ ਕਰਤੇ ਕੀ ਜਿਸ ਨੋ ਤਿਲੁ ਨ ਤਮਾਏ ॥੧੫॥ जनु नानक वडिआई आखै हरि करते की जिस नो तिलु न तमाए ॥१५॥ Jan Nānak vadi▫ā▫ī ākẖai har karṯe kī jis no ṯil na ṯamā▫e. ||15|| Servant Nanak speaks of the greatness of the Lord, the Creator, who has no greed at all. ||15|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 555, ਸਤਰ 8 ਆਪੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਲਿ ਸੁਖੁ ਦੇਵੈ ਆਪਣਾਂ ਸੇਵਕੁ ਆਪਿ ਹਰਿ ਭਾਵੈ ॥ आपे सतिगुरु मेलि सुखु देवै आपणां सेवकु आपि हरि भावै ॥ Āpe saṯgur mel sukẖ ḏevai āpṇāʼn sevak āp har bẖāvai. He Himself causes us to meet the True Guru, and blesses us with peace. His servant is pleasing to the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 555, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਸਭ ਘਟ ਅੰਦਰੇ ਆਪੇ ਹੀ ਬਾਹਰਿ ॥ आपे सभ घट अंदरे आपे ही बाहरि ॥ Āpe sabẖ gẖat anḏre āpe hī bāhar. He Himself is deep within all hearts, and He Himself is outside them. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 555, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਗੁਪਤੁ ਵਰਤਦਾ ਆਪੇ ਹੀ ਜਾਹਰਿ ॥ आपे गुपतु वरतदा आपे ही जाहरि ॥ Āpe gupaṯ varaṯḏā āpe hī jāhar. He Himself is prevailing unmanifest, and He Himself is manifest. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 555, ਸਤਰ 18 ਓਥੈ ਵੇਦ ਪੁਰਾਨ ਨ ਸਾਸਤਾ ਆਪੇ ਹਰਿ ਨਰਹਰਿ ॥ ओथै वेद पुरान न सासता आपे हरि नरहरि ॥ Othai veḏ purān na sāsṯā āpe har narhar. There were no Vedas, Puraanas or Shaastras there; only the Lord Himself existed. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 555, ਸਤਰ 19 ਆਪਣੀ ਮਿਤਿ ਆਪਿ ਜਾਣਦਾ ਆਪੇ ਹੀ ਗਉਹਰੁ ॥੧੮॥ आपणी मिति आपि जाणदा आपे ही गउहरु ॥१८॥ Āpṇī miṯ āp jāṇḏā āpe hī ga▫uhar. ||18|| Only He Himself knows His state; He Himself is the unfathomable ocean. ||18|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 561, ਸਤਰ 11 ਮੈ ਮਨਿ ਵਡੀ ਆਸ ਹਰੇ ਕਿਉ ਕਰਿ ਹਰਿ ਦਰਸਨੁ ਪਾਵਾ ॥ मै मनि वडी आस हरे किउ करि हरि दरसनु पावा ॥ Mai man vadī ās hare ki▫o kar har ḏarsan pāvā. Within my mind there is such a great yearning; how will I attain the Blessed Vision of the Lord's Darshan? ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 564, ਸਤਰ 10 ਜਿਨੀ ਸਖੀ ਲਾਲੁ ਰਾਵਿਆ ਪਿਆਰਾ ਤਿਨ ਆਗੈ ਹਮ ਆਦੇਸਾ ॥੩॥ जिनी सखी लालु राविआ पिआरा तिन आगै हम आदेसा ॥३॥ Jinī sakẖī lāl rāvi▫ā pi▫ārā ṯin āgai ham āḏesā. ||3|| I bow to those friends of mine, who have enjoyed their Beloved Husband Lord. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 570, ਸਤਰ 9 ਆਪਿ ਕਰੇ ਕਿਸੁ ਆਖੀਐ ਹੋਰੁ ਕਰਣਾ ਕਿਛੂ ਨ ਜਾਈ ਰਾਮ ॥ आपि करे किसु आखीऐ होरु करणा किछू न जाई राम ॥ Āp kare kis ākẖī▫ai hor karṇā kicẖẖū na jā▫ī rām. He Himself acts; who else should I ask? No one else can do anything. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 570, ਸਤਰ 12 ਆਪਿ ਕਰੇ ਕਿਸੁ ਆਖੀਐ ਹੋਰੁ ਕਰਣਾ ਕਿਛੂ ਨ ਜਾਈ ॥੪॥੪॥ आपि करे किसु आखीऐ होरु करणा किछू न जाई ॥४॥४॥ Āp kare kis ākẖī▫ai hor karṇā kicẖẖū na jā▫ī. ||4||4|| He Himself acts; who else should I ask? No one else can do anything. ||4||4|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 573, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਆਪੇ ਹਰਿ ਆਪੇ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਸੋਈ ਰਾਮ ॥ हरि आपे हरि आपे पुरखु निरंजनु सोई राम ॥ Har āpe har āpe purakẖ niranjan so▫ī rām. The Lord Himself, the Lord Himself, is the Immaculate Almighty Lord God. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 573, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਆਪੇ ਹਰਿ ਆਪੇ ਮੇਲੈ ਕਰੈ ਸੋ ਹੋਈ ਰਾਮ ॥ हरि आपे हरि आपे मेलै करै सो होई राम ॥ Har āpe har āpe melai karai so ho▫ī rām. The Lord Himself, the Lord Himself, unites us with Himself; that which He does, comes to pass. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 573, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਆਪੇ ਹਰਿ ਆਪੇ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਸੋਈ ॥੪॥੨॥ हरि आपे हरि आपे पुरखु निरंजनु सोई ॥४॥२॥ Har āpe har āpe purakẖ niranjan so▫ī. ||4||2|| The Lord Himself, the Lord Himself, is the Immaculate Almighty Lord God. ||4||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 5 ਆਗੈ ਹੁਕਮੁ ਨ ਚਲੈ ਮੂਲੇ ਸਿਰਿ ਸਿਰਿ ਕਿਆ ਵਿਹਾਣਾ ॥ आगै हुकमु न चलै मूले सिरि सिरि किआ विहाणा ॥ Āgai hukam na cẖalai mūle sir sir ki▫ā vihāṇā. In the world hereafter, no one's commands will be obeyed. According to their actions, each and every person proceeds. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 8 ਢਾਹੇ ਢਾਹਿ ਉਸਾਰੇ ਆਪੇ ਹੁਕਮਿ ਸਵਾਰਣਹਾਰੋ ॥ ढाहे ढाहि उसारे आपे हुकमि सवारणहारो ॥ Dẖāhe dẖāhi usāre āpe hukam savāraṇhāro. He destroys, and having destroyed, He creates; by His Order, He adorns us. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 16 ਸੇਵਿਹੁ ਸਾਹਿਬੁ ਸੰਮ੍ਰਥੁ ਆਪਣਾ ਪੰਥੁ ਸੁਹੇਲਾ ਆਗੈ ਹੋਇ ॥ सेविहु साहिबु सम्रथु आपणा पंथु सुहेला आगै होइ ॥ Sevihu sāhib samrath āpṇā panth suhelā āgai ho▫e. Serve your Almighty Lord and Master, and your path in the world hereafter will be easy. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਆਪੇ ਬੂਝੈ ਆਪੇ ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਣੈ ॥ आपे वेखै आपे बूझै आपे हुकमु पछाणै ॥ Āpe vekẖai āpe būjẖai āpe hukam pacẖẖāṇai. He Himself beholds it, and He Himself understands it. He Himself realizes the Hukam of His Command. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 581, ਸਤਰ 8 ਬਾਬਾ ਆਇਆ ਹੈ ਉਠਿ ਚਲਣਾ ਅਧ ਪੰਧੈ ਹੈ ਸੰਸਾਰੋਵਾ ॥ बाबा आइआ है उठि चलणा अध पंधै है संसारोवा ॥ Bābā ā▫i▫ā hai uṯẖ cẖalṇā aḏẖ panḏẖai hai sansārovā. O Baba, he has come, and now he must get up and depart; this world is only a way-station. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 581, ਸਤਰ 17 ਬਾਬਾ ਆਇਆ ਹੈ ਉਠਿ ਚਲਣਾ ਇਹੁ ਜਗੁ ਝੂਠੁ ਪਸਾਰੋਵਾ ॥ बाबा आइआ है उठि चलणा इहु जगु झूठु पसारोवा ॥ Bābā ā▫i▫ā hai uṯẖ cẖalṇā ih jag jẖūṯẖ pasārovā. O Baba, whoever has come, will rise up and leave; this world is merely a false show. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 1 ਬਾਬਾ ਆਵਹੁ ਭਾਈਹੋ ਗਲਿ ਮਿਲਹ ਮਿਲਿ ਮਿਲਿ ਦੇਹ ਆਸੀਸਾ ਹੇ ॥ बाबा आवहु भाईहो गलि मिलह मिलि मिलि देह आसीसा हे ॥ Bābā āvhu bẖā▫īho gal milah mil mil ḏeh āsīsā he. Come, O Baba, and Siblings of Destiny - let's join together; take me in your arms, and bless me with your prayers. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 8 ਲਿਖਿਅੜਾ ਲੇਖੁ ਨ ਮੇਟੀਐ ਦਰਿ ਹਾਕਾਰੜਾ ਆਇਆ ਹੈ ॥ लिखिअड़ा लेखु न मेटीऐ दरि हाकारड़ा आइआ है ॥ Likẖi▫aṛā lekẖ na metī▫ai ḏar hākāraṛā ā▫i▫ā hai. The pre-ordained record of destiny cannot be erased; the summons has come from the Lord's Court. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 585, ਸਤਰ 16 ਤੂ ਆਪੇ ਹੀ ਆਪਿ ਆਪਿ ਹੈ ਆਪਿ ਕਾਰਣੁ ਕੀਆ ॥ तू आपे ही आपि आपि है आपि कारणु कीआ ॥ Ŧū āpe hī āp āp hai āp kāraṇ kī▫ā. You Yourself are Yourself, all by Yourself; You Yourself created the creation. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 1 ਭੈ ਵਿਚਿ ਸਭੁ ਆਕਾਰੁ ਹੈ ਨਿਰਭਉ ਹਰਿ ਜੀਉ ਸੋਇ ॥ भै विचि सभु आकारु है निरभउ हरि जीउ सोइ ॥ Bẖai vicẖ sabẖ ākār hai nirbẖa▫o har jī▫o so▫e. The entire universe is in fear; only the Dear Lord is fearless. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਆਪੇ ਹੀ ਪਤਿ ਰਖਸੀ ਕਾਰਜ ਸਵਾਰੇ ਸੋਇ ॥੧॥ नानक आपे ही पति रखसी कारज सवारे सोइ ॥१॥ Nānak āpe hī paṯ rakẖsī kāraj savāre so▫e. ||1|| O Nanak, He Himself preserves one's honor; He alone resolves our affairs. ||1||- ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 11 ਵਣਜਾਰਾ ਜਗੁ ਆਪਿ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਸਾਚਾ ਸਾਹੁ ॥ वणजारा जगु आपि है पिआरा आपे साचा साहु ॥ vaṇjārā jag āp hai pi▫ārā āpe sācẖā sāhu. My Beloved Himself is the trader in this world; He Himself is the true banker. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਹੀ ਸਭੁ ਆਪਿ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਵੇਪਰਵਾਹੁ ॥੨॥ आपे ही सभु आपि है पिआरा आपे वेपरवाहु ॥२॥ Āpe hī sabẖ āp hai pi▫ārā āpe veparvāhu. ||2|| The Beloved Himself is Himself all-in-all; He Himself is carefree. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਹੀ ਚੜਿ ਲੰਘਦਾ ਪਿਆਰਾ ਕਰਿ ਚੋਜ ਵੇਖੈ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ॥ आपे ही चड़ि लंघदा पिआरा करि चोज वेखै पातिसाहु ॥ Āpe hī cẖaṛ langẖ▫ḏā pi▫ārā kar cẖoj vekẖai pāṯisāhu. . The Beloved Himself sets sail and crosses over; He, the King, beholds His wondrous play. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 1 ਆਪੇ ਹੀ ਸੂਤਧਾਰੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਸੂਤੁ ਖਿੰਚੇ ਢਹਿ ਢੇਰੀ ਹੋਇ ॥੧॥ आपे ही सूतधारु है पिआरा सूतु खिंचे ढहि ढेरी होइ ॥१॥ Āpe hī sūṯ▫ḏẖār hai pi▫ārā sūṯ kẖincẖe dẖėh dẖerī ho▫e. ||1|| He holds the thread, and when He withdraws the thread, the beads scatter into heaps. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਹੀ ਆਪਿ ਨਿਰਮਲਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਨਿਰਮਲ ਸੋਇ ॥ आपे ही आपि निरमला पिआरा आपे निरमल सोइ ॥ Āpe hī āp nirmalā pi▫ārā āpe nirmal so▫e. The Beloved Himself, all by Himself, is immaculate and pure; He Himself is immaculate and pure. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 8 ਆਪੇ ਹੀ ਸਭੁ ਆਪਿ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪੈ ॥ आपे ही सभु आपि है पिआरा आपे थापि उथापै ॥ Āpe hī sabẖ āp hai pi▫ārā āpe thāp uthāpai. He Himself, the Beloved, is Himself all-in-all; He Himself establishes and disestablishes. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਜੋਗੀ ਪੁਰਖੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਹੀ ਤਪੁ ਤਾਪੈ ॥ आपे जोगी पुरखु है पिआरा आपे ही तपु तापै ॥ Āpe jogī purakẖ hai pi▫ārā āpe hī ṯap ṯāpai. The Beloved Himself is the Yogi, the Primal Being; He Himself practices intense meditation. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਆਪਿ ਹੈ ਚੇਲਾ ਉਪਦੇਸੁ ਕਰੈ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪੈ ॥੩॥ आपे सतिगुरु आपि है चेला उपदेसु करै प्रभु आपै ॥३॥ Āpe saṯgur āp hai cẖelā upḏes karai parabẖ āpai. ||3|| He Himself is the True Guru, and He Himself is the disciple; God Himself imparts the Teachings. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਨਾਉ ਜਪਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਹੀ ਜਪੁ ਜਾਪੈ ॥ आपे नाउ जपाइदा पिआरा आपे ही जपु जापै ॥ Āpe nā▫o japā▫iḏā pi▫ārā āpe hī jap jāpai. The Beloved Himself inspires us to chant His Name, and He Himself practices meditation. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਆਪਿ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਹੀ ਰਸੁ ਆਪੈ ॥ आपे अम्रितु आपि है पिआरा आपे ही रसु आपै ॥ Āpe amriṯ āp hai pi▫ārā āpe hī ras āpai. The Beloved Himself is the Ambrosial Nectar; He Himself is the juice of it. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਹੁਕਮਿ ਵਰਤਦਾ ਪਿਆਰਾ ਜਲੁ ਮਾਟੀ ਬੰਧਿ ਰਖਾਇਆ ॥ आपे हुकमि वरतदा पिआरा जलु माटी बंधि रखाइआ ॥ Āpe hukam varaṯḏā pi▫ārā jal mātī banḏẖ rakẖā▫i▫ā. The Beloved Himself issues His Commands, and keeps the water and the land bound down. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਹੀ ਭਉ ਪਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਬੰਨਿ ਬਕਰੀ ਸੀਹੁ ਹਢਾਇਆ ॥੨॥ आपे ही भउ पाइदा पिआरा बंनि बकरी सीहु हढाइआ ॥२॥ Āpe hī bẖa▫o pā▫iḏā pi▫ārā bann bakrī sīhu hadẖā▫i▫ā. ||2|| The Beloved Himself instills the Fear of God; He binds the tiger and the goat together. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 1 ਆਪੇ ਕਾਸਟ ਆਪਿ ਹਰਿ ਪਿਆਰਾ ਵਿਚਿ ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਰਖਾਇਆ ॥ आपे कासट आपि हरि पिआरा विचि कासट अगनि रखाइआ ॥ Āpe kāsat āp har pi▫ārā vicẖ kāsat agan rakẖā▫i▫ā. The Beloved Lord Himself is the firewood, and He Himself keeps the fire within the wood. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਹੀ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਪਿਆਰਾ ਭੈ ਅਗਨਿ ਨ ਸਕੈ ਜਲਾਇਆ ॥ आपे ही आपि वरतदा पिआरा भै अगनि न सकै जलाइआ ॥ Āpe hī āp varaṯḏā pi▫ārā bẖai agan na sakai jalā▫i▫ā. The Beloved Lord Himself, all by Himself, permeates them, and because of the Fear of God, the fire cannot burn the wood. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 8 ਆਪੇ ਹੀ ਗੁਣ ਵਰਤਦਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਹੀ ਪਰਵਾਣੁ ॥ आपे ही गुण वरतदा पिआरा आपे ही परवाणु ॥ Āpe hī guṇ varaṯḏā pi▫ārā āpe hī parvāṇ. The Beloved Himself pervades His Glorious Praises, and He Himself approves them. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਹੁਕਮਿ ਵਰਤਦਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਹੀ ਫੁਰਮਾਣੁ ॥੨॥ आपे हुकमि वरतदा पिआरा आपे ही फुरमाणु ॥२॥ Āpe hukam varaṯḏā pi▫ārā āpe hī furmāṇ. ||2|| The Beloved Himself obeys His Will, and He Himself issues His Command. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਵਡਾ ਆਪਿ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਹੀ ਪਰਧਾਣੁ ॥ आपे वडा आपि है पिआरा आपे ही परधाणु ॥ Āpe vadā āp hai pi▫ārā āpe hī parḏẖāṇ. The Beloved Himself is the greatest; He Himself is supreme. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਹੀ ਬਲੁ ਆਪਿ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਬਲੁ ਭੰਨੈ ਮੂਰਖ ਮੁਗਧਾਹਾ ॥੩॥ आपे ही बलु आपि है पिआरा बलु भंनै मूरख मुगधाहा ॥३॥ Āpe hī bal āp hai pi▫ārā bal bẖannai mūrakẖ mugḏẖāhā. ||3|| The Beloved Himself, by Himself, is the embodiment of power; He shatters the power of the fools and idiots. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 16 ਆਗੈ ਸੁਖੁ ਪਾਛੈ ਸੁਖ ਸਹਜਾ ਘਰਿ ਆਨੰਦੁ ਹਮਾਰੈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ आगै सुखु पाछै सुख सहजा घरि आनंदु हमारै ॥ रहाउ ॥ Āgai sukẖ pācẖẖai sukẖ sahjā gẖar ānanḏ hamārai. Rahā▫o. I am at peace in this world, and I shall be in celestial peace in the next; my home is filled with bliss. ||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 610, ਸਤਰ 2 ਕਰਣ ਕਰਾਵਨਹਾਰ ਸੁਆਮੀ ਆਪਨ ਹਾਥਿ ਸੰਜੋਗੀ ॥੧॥ करण करावनहार सुआमी आपन हाथि संजोगी ॥१॥ Karaṇ karāvanhār su▫āmī āpan hāth sanjogī. ||1|| The Lord and Master acts, and causes us to act; union is in His Hands. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 622, ਸਤਰ 17 ਪਰਮੇਸਰੁ ਆਪਿ ਹੋਆ ਰਖਵਾਲਾ ॥ परमेसरु आपि होआ रखवाला ॥ Parmesar āp ho▫ā rakẖvālā. The Transcendent Lord Himself has become my Protector. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 644, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਆਪਿ ਵਰਤੈ ਆਪਿ ਹਰਿ ਆਪਿ ਬੁਲਾਇਦਾ ॥ हरि आपि वरतै आपि हरि आपि बुलाइदा ॥ Har āp varṯai āp har āp bulā▫iḏā. The Lord Himself is pervading everywhere; the Lord Himself causes us to chant His Name. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 644, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਜੋ ਗੁਰੁ ਸੇਵਹਿ ਆਪਣਾ ਹਉ ਤਿਨ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਉ ॥੧॥ नानक जो गुरु सेवहि आपणा हउ तिन बलिहारै जाउ ॥१॥ Nānak jo gur sevėh āpṇā ha▫o ṯin balihārai jā▫o. ||1|| O Nanak, I am a sacrifice to one who serves his True Guru. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 646, ਸਤਰ 19 ਸੋ ਬੂਝੈ ਏਹੁ ਬਿਬੇਕੁ ਜਿਸੁ ਬੁਝਾਏ ਆਪਿ ਹਰਿ ॥ सो बूझै एहु बिबेकु जिसु बुझाए आपि हरि ॥ So būjẖai ehu bibek jis bujẖā▫e āp har. He alone understands these deliberations, whom the Lord Himself inspires to understand. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 653, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਰਚਨੁ ਰਚਾਇ ਆਪੇ ਹੀ ਘਾਲਿਓਨੁ ॥ आपे रचनु रचाइ आपे ही घालिओनु ॥ Āpe racẖan racẖā▫e āpe hī gẖāli▫on. He Himself created the creation, and He Himself destroys it. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 653, ਸਤਰ 18 ਸਭਨਾ ਕਾ ਮਾ ਪਿਉ ਆਪਿ ਹੈ ਆਪੇ ਸਾਰ ਕਰੇਇ ॥ सभना का मा पिउ आपि है आपे सार करेइ ॥ Sabẖnā kā mā pi▫o āp hai āpe sār kare▫i. He Himself is the father and mother of all; He Himself cares for us. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 654, ਸਤਰ 14 ਮਰਘਟ ਲਉ ਸਭੁ ਲੋਗੁ ਕੁਟੰਬੁ ਭਇਓ ਆਗੈ ਹੰਸੁ ਅਕੇਲਾ ॥੩॥ मरघट लउ सभु लोगु कुट्मबु भइओ आगै हंसु अकेला ॥३॥ Margẖat la▫o sabẖ log kutamb bẖa▫i▫o āgai hans akelā. ||3|| All the people and relatives go as far as the cremation grounds, and then, the soul-swan goes on alone. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 657, ਸਤਰ 7 ਲੋਗ ਕੁਟੰਬ ਸਭਹੁ ਤੇ ਤੋਰੈ ਤਉ ਆਪਨ ਬੇਢੀ ਆਵੈ ਹੋ ॥੨॥ लोग कुट्मब सभहु ते तोरै तउ आपन बेढी आवै हो ॥२॥ Log kutamb sabẖahu ṯe ṯorai ṯa▫o āpan bedẖī āvai ho. ||2|| When one breaks his ties with all the people and relatives, then the carpenter comes of His own accord. ||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 657, ਸਤਰ 10 ਨਾਮੇ ਕੇ ਸੁਆਮੀ ਸੀਅ ਬਹੋਰੀ ਲੰਕ ਭਭੀਖਣ ਆਪਿਓ ਹੋ ॥੪॥੨॥ नामे के सुआमी सीअ बहोरी लंक भभीखण आपिओ हो ॥४॥२॥ Nāme ke su▫āmī sī▫a bahorī lank bẖabẖīkẖaṇ āpi▫o ho. ||4||2|| Naam Dayv's Lord Master brought Sita back, and gave Sri Lanka to Bhabheekhan. ||4||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 660, ਸਤਰ 11 ਹਮ ਆਦਮੀ ਹਾਂ ਇਕ ਦਮੀ ਮੁਹਲਤਿ ਮੁਹਤੁ ਨ ਜਾਣਾ ॥ हम आदमी हां इक दमी मुहलति मुहतु न जाणा ॥ Ham āḏmī hāʼn ik ḏamī muhlaṯ muhaṯ na jāṇā. We are human beings of the briefest moment; we do not know the appointed time of our departure. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 662, ਸਤਰ 7 ਆਪਿ ਬੀਜਿ ਆਪੇ ਹੀ ਖਾਵੈ ॥ आपि बीजि आपे ही खावै ॥ Āp bīj āpe hī kẖāvai. As he plants, so does he eat. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 663, ਸਤਰ 6 ਕੈਸੀ ਆਰਤੀ ਹੋਇ ਭਵ ਖੰਡਨਾ ਤੇਰੀ ਆਰਤੀ ॥ कैसी आरती होइ भव खंडना तेरी आरती ॥ Kaisī ārṯī ho▫e bẖav kẖandnā ṯerī ārṯī. What a beautiful lamp-lit worship service this is! O Destroyer of fear, this is Your Aartee, Your worship service. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 663, ਸਤਰ 9 ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੁ ਆਰਤੀ ਹੋਇ ॥੩॥ जो तिसु भावै सु आरती होइ ॥३॥ Jo ṯis bẖāvai so ārṯī ho▫e. ||3|| That which pleases the Lord is the true worship service. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 669, ਸਤਰ 1 ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਭਾਵਹਿ ਫਿਰਿ ਜਨਮਿ ਨ ਆਵਹਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜੋਤਿ ਸਮਾਈ ॥੧॥ हरि दरगह भावहि फिरि जनमि न आवहि हरि हरि हरि जोति समाई ॥१॥ Har ḏargėh bẖāvėh fir janam na āvahi har har har joṯ samā▫ī. ||1|| In the Court of the Lord, He shall be pleased with you, and you shall not have to enter the cycle of reincarnation again; you shall merge in the Divine Light of the Lord, Har, Har, Har. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 669, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਗੁਰੁ ਚੇਲਾ ਹੈ ਆਪੇ ਆਪੇ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਚੋਜ ਵਿਡਾਨੀ ॥ आपे गुरु चेला है आपे आपे हरि प्रभु चोज विडानी ॥ Āpe gur cẖelā hai āpe āpe har parabẖ cẖoj vidānī. He Himself is the Guru, and He Himself is the disciple; the Lord God Himself plays His wondrous games. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 670, ਸਤਰ 9 ਸਭਨਾ ਕੀ ਤੂ ਆਸ ਹੈ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਸਭਿ ਤੁਝਹਿ ਧਿਆਵਹਿ ਮੇਰੇ ਸਾਹ ॥ सभना की तू आस है मेरे पिआरे सभि तुझहि धिआवहि मेरे साह ॥ Sabẖnā kī ṯū ās hai mere pi▫āre sabẖ ṯujẖėh ḏẖi▫āvahi mere sāh. You are the hope of all, O my Beloved; all meditate on You, O my King. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 675, ਸਤਰ 7 ਬੰਧਨ ਕਾਟਿ ਲੇਹੁ ਅਪੁਨੇ ਕਰਿ ਕਬਹੂ ਨ ਆਵਹ ਹਾਰਿ ॥੧॥ बंधन काटि लेहु अपुने करि कबहू न आवह हारि ॥१॥ Banḏẖan kāt leho apune kar kabhū na āvah hār. ||1|| Break my bonds, and take me as Your own, so that I may never come to lose. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 676, ਸਤਰ 2 ਆਨ ਸਗਲ ਬਿਧਿ ਕਾਂਮਿ ਨ ਆਵੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥੧॥ आन सगल बिधि कांमि न आवै हरि हरि नामु धिआइआ ॥१॥ Ān sagal biḏẖ kāʼnm na āvai har har nām ḏẖi▫ā▫i▫ā. ||1|| All other devices did not work, so I meditate on the Name of the Lord, Har, Har. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 678, ਸਤਰ 12 ਮਨਿ ਤਨਿ ਤੂ ਆਰਾਧ ਹਰਿ ਕੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਾਧ ਜਾ ਕੈ ਸੰਗਿ ਤੇਰੇ ਬੰਧਨ ਛੂਟੈ ॥੨॥ मनि तनि तू आराध हरि के प्रीतम साध जा कै संगि तेरे बंधन छूटै ॥२॥ Man ṯan ṯū ārāḏẖ har ke parīṯam sāḏẖ jā kai sang ṯere banḏẖan cẖẖūtai. ||2|| Worship and adore the Lord with your mind and body, O Beloved Saint of the Lord; in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, you shall be released from bondage. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 688, ਸਤਰ 7 ਜੀਵਾ ਤੇਰੈ ਨਾਇ ਮਨਿ ਆਨੰਦੁ ਹੈ ਜੀਉ ॥ जीवा तेरै नाइ मनि आनंदु है जीउ ॥ Jīvā ṯerai nā▫e man ānanḏ hai jī▫o. I live by Your Name; my mind is in ecstasy, Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 688, ਸਤਰ 8 ਪਰਵਾਣਾ ਆਇਆ ਹੁਕਮਿ ਪਠਾਇਆ ਫੇਰਿ ਨ ਸਕੈ ਕੋਈ ॥ परवाणा आइआ हुकमि पठाइआ फेरि न सकै कोई ॥ Parvāṇā ā▫i▫ā hukam paṯẖā▫i▫ā fer na sakai ko▫ī. The call of death is sent out by the Lord's Command; no one can challenge it. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 688, ਸਤਰ 15 ਹੁਕਮੀ ਆਇਆ ਹੁਕਮੁ ਨ ਬੂਝੈ ਹੁਕਮਿ ਸਵਾਰਣਹਾਰਾ ॥ हुकमी आइआ हुकमु न बूझै हुकमि सवारणहारा ॥ Hukmī ā▫i▫ā hukam na būjẖai hukam savāraṇhārā. By the Hukam of the Lord's Command, he comes, but he does not understand this Hukam; the Lord's Hukam is the Embellisher. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 699, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਹੀ ਆਪਿ ਆਪਿ ਵਰਤੈ ਆਪੇ ਨਾਮਿ ਓੁਮਾਹਾ ਰਾਮ ॥੧॥ आपे ही आपि आपि वरतै आपे नामि ओमाहा राम ॥१॥ Āpe hī āp āp varṯai āpe nām omāhā rām. ||1|| He Himself, all by Himself, is all-pervading; He Himself blesses us with sincere love for the Naam, the Name of the Lord. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 719, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਆਪੇ ਹੀ ਮਤਿ ਦੇਵੈ ਸੁਆਮੀ ਹਰਿ ਆਪੇ ਬੋਲਿ ਬੁਲਾਵੈ ॥੧॥ हरि आपे ही मति देवै सुआमी हरि आपे बोलि बुलावै ॥१॥ Har āpe hī maṯ ḏevai su▫āmī har āpe bol bulāvai. ||1|| The Lord and Master Himself imparts understanding; the Lord Himself inspires us to speak. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 720, ਸਤਰ 2 ਜਨ ਨਾਨਕ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਲੇ ਆਪੇ ਹਰਿ ਆਪੇ ਝਗਰੁ ਚੁਕਾਵੈ ॥੨॥੩॥ जन नानक सतिगुरु मेले आपे हरि आपे झगरु चुकावै ॥२॥३॥ Jan Nānak saṯgur mele āpe har āpe jẖagar cẖukẖāvai. ||2||3|| O servant Nanak, the Lord Himself unites us with the True Guru; He Himself resolves the conflicts. ||2||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 720, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਨਿਕਟਿ ਬਸਤ ਕਛੁ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵੈ ਹਰਿ ਲਾਧਾ ਗੁਰ ਵੀਚਾਰਾ ॥੧॥ हरि निकटि बसत कछु नदरि न आवै हरि लाधा गुर वीचारा ॥१॥ Har nikat basaṯ kacẖẖ naḏar na āvai har lāḏẖā gur vīcẖārā. ||1|| The Lord is dwelling near at hand, but He cannot be seen. By the Guru's Teachings, the Lord is obtained. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 722, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਕਾਮਣਿ ਕੰਤੈ ਭਾਵੈ ਆਪੇ ਹੀ ਰਾਵੇਇ ॥੪॥੧॥੩॥ नानक कामणि कंतै भावै आपे ही रावेइ ॥४॥१॥३॥ Nānak kāmaṇ kanṯai bẖāvai āpe hī rāve▫e. ||4||1||3|| O Nanak, if the soul-bride becomes pleasing to her Husband Lord, He Himself enjoys her. ||4||1||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 723, ਸਤਰ 6 ਸਭਿ ਆਏ ਹੁਕਮਿ ਖਸਮਾਹੁ ਹੁਕਮਿ ਸਭ ਵਰਤਨੀ ॥ सभि आए हुकमि खसमाहु हुकमि सभ वरतनी ॥ Sabẖ ā▫e hukam kẖasmāhu hukam sabẖ varṯanī. Everyone comes by Command of the Lord and Master. The Hukam of His Command extends to all. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 726, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਖੀ ਸਹੇਲੀਆ ਸੇ ਆਪਿ ਹਰਿ ਭਾਈਆ ॥ गुरमुखि सखी सहेलीआ से आपि हरि भाईआ ॥ Gurmukẖ sakẖī sahelī▫ā se āp har bẖā▫ī▫ā. The Lord Himself is pleased with the Gurmukhs, the fellowship of the companions. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 726, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਹਰਿ ਇਕ ਰੰਗੁ ਹੈ ਆਪੇ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ॥ आपे हरि इक रंगु है आपे बहु रंगी ॥ Āpe har ik rang hai āpe baho rangī. The Lord Himself is absolute; He is The One and Only; but He Himself is also manifested in many forms. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 731, ਸਤਰ 3 ਆਪੇ ਦੇਖੈ ਆਪੇ ਬੂਝੈ ਆਪੇ ਹੈ ਵਣਜਾਰਾ ॥੩॥ आपे देखै आपे बूझै आपे है वणजारा ॥३॥ Āpe ḏekẖai āpe būjẖai āpe hai vaṇjārā. ||3|| You Yourself see, and You Yourself understand; You Yourself are the trader. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 734, ਸਤਰ 9 ਇਸੁ ਹਰਿ ਧਨ ਕਾ ਸਾਹੁ ਹਰਿ ਆਪਿ ਹੈ ਸੰਤਹੁ ਜਿਸ ਨੋ ਦੇਇ ਸੁ ਹਰਿ ਧਨੁ ਲਦਿ ਚਲਾਈ ॥ इसु हरि धन का साहु हरि आपि है संतहु जिस नो देइ सु हरि धनु लदि चलाई ॥ Is har ḏẖan kā sāhu har āp hai sanṯahu jis no ḏe▫e so har ḏẖan laḏ cẖalā▫ī. The Lord Himself is the Banker of this wealth, O Saints; when the Lord gives it, the mortal loads it and takes it away. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 744, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਰਖਾ ਆਪੇ ਹੋਆ ॥੨॥੩੩॥੩੯॥ नानक रखा आपे होआ ॥२॥३३॥३९॥ Nānak rakẖā āpe ho▫ā. ||2||33||39|| O Nanak, He Himself has become my Savior. ||2||33||39|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 753, ਸਤਰ 12 ਸਚੀ ਬਾਣੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਖੈ ਹਉਮੈ ਵਿਚਹੁ ਜਾਏ ॥ सची बाणी गुरमुखि आखै हउमै विचहु जाए ॥ Sacẖī baṇī gurmukẖ ākẖai ha▫umai vicẖahu jā▫e. The Gurmukh speaks the True Word of Gurbani, and egotism departs from within. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 755, ਸਤਰ 8 ਆਪਿ ਬੀਜਿ ਆਪੇ ਹੀ ਖਾਵਣਾ ਕਹਣਾ ਕਿਛੂ ਨ ਜਾਇ ॥੭॥ आपि बीजि आपे ही खावणा कहणा किछू न जाइ ॥७॥ Āp bīj āpe hī kẖāvṇā kahṇā kicẖẖū na jā▫e. ||7|| Whatever you yourself plant, that is what you shall have to eat; nothing else can be said about this. ||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 759, ਸਤਰ 4 ਮੈ ਗੁਰਬਾਣੀ ਆਧਾਰੁ ਹੈ ਗੁਰਬਾਣੀ ਲਾਗਿ ਰਹਾਉ ॥੮॥ मै गुरबाणी आधारु है गुरबाणी लागि रहाउ ॥८॥ Mai gurbāṇī āḏẖār hai gurbāṇī lāg rahā▫o. ||8|| I have the Support of the Word of the Guru's Bani. Attached to Gurbani, I survive. ||8|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 760, ਸਤਰ 18 ਮਨ ਤੇ ਕਬਹੁ ਨ ਵੀਸਰੈ ਜਾ ਆਪੇ ਹੋਇ ਦਇਆਲ ਜੀਉ ॥੫॥ मन ते कबहु न वीसरै जा आपे होइ दइआल जीउ ॥५॥ Man ṯe kabahu na vīsrai jā āpe ho▫e ḏa▫i▫āl jī▫o. ||5|| I shall never forget Him from my mind, since He has been so merciful to me. ||5|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 762, ਸਤਰ 7 ਸੇ ਗੁਣ ਮੰਞੁ ਨ ਆਵਨੀ ਹਉ ਕੈ ਜੀ ਦੋਸ ਧਰੇਉ ਜੀਉ ॥ से गुण मंञु न आवनी हउ कै जी दोस धरेउ जीउ ॥ Se guṇ mañ na āvnī ha▫o kai jī ḏos ḏẖare▫o jī▫o. I do not have their virtue - who can I blame for this? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 765, ਸਤਰ 17 ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਦਿਸਿ ਆਇਆ ਹੋਹਿ ਰਲੀਆ ਜੀਅ ਸੇਤੀ ਗਹਿ ਰਹਹਿ ॥ जिन्ह दिसि आइआ होहि रलीआ जीअ सेती गहि रहहि ॥ Jinĥ ḏis ā▫i▫ā hohi ralī▫ā jī▫a seṯī gėh rahėh. Seeing them brings joy to my heart; I keep them clasped to my soul. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 3 ਆਪਿ ਕਰੇ ਕਿਸੁ ਆਖੀਐ ਹੋਰੁ ਕਰੇ ਨ ਕੋਈ ॥ आपि करे किसु आखीऐ होरु करे न कोई ॥ Āp kare kis ākẖī▫ai hor kare na ko▫ī. He Himself acts; unto whom should we complain? No one else does anything. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 5 ਆਪਿ ਕਰੇ ਕਿਸੁ ਆਖੀਐ ਹੋਰੁ ਕਰੇ ਨ ਕੋਈ ॥੪॥੧॥੪॥ आपि करे किसु आखीऐ होरु करे न कोई ॥४॥१॥४॥ Āp kare kis ākẖī▫ai hor kare na ko▫ī. ||4||1||4|| He Himself acts; unto whom should we complain? No one else does anything. ||4||1||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 770, ਸਤਰ 15 ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਵਜਾਏ ਹਰਿ ਜੀਉ ਘਰਿ ਆਏ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਹੁ ਨਾਰੀ ॥ अनहद सबद वजाए हरि जीउ घरि आए हरि गुण गावहु नारी ॥ Anhaḏ sabaḏ vajā▫e har jī▫o gẖar ā▫e har guṇ gāvhu nārī. The unstruck melody of the Shabad vibrates, and the Dear Lord comes into the home of my heart; O ladies, sing the Glorious Praises of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 789, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਹੁਕਮੁ ਚਲਾਇਦਾ ਜਗੁ ਧੰਧੈ ਲਾਇਆ ॥ आपे हुकमु चलाइदा जगु धंधै लाइआ ॥ Āpe hukam cẖalā▫iḏā jag ḏẖanḏẖai lā▫i▫ā. He Himself issues His Commands, and links the people of the world to their tasks. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 789, ਸਤਰ 11 ਇਕਿ ਆਪੇ ਹੀ ਆਪਿ ਲਾਇਅਨੁ ਗੁਰ ਤੇ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥ इकि आपे ही आपि लाइअनु गुर ते सुखु पाइआ ॥ Ik āpe hī āp lā▫i▫an gur ṯe sukẖ pā▫i▫ā. He Himself joins some to Himself, and through the Guru, they find peace. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 790, ਸਤਰ 15 ਜਗ ਮਹਿ ਵਰਤੈ ਆਪਿ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਰਿ ॥੧੫॥ जग महि वरतै आपि हरि सेती प्रीति करि ॥१५॥ Jag mėh varṯai āp har seṯī parīṯ kar. ||15|| The Lord Himself is pervading and permeating the world; so fall in love with Him! ||15|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 801, ਸਤਰ 4 ਵਿਚਿ ਆਸਾ ਹੋਇ ਨਿਰਾਸੀ ॥ विचि आसा होइ निरासी ॥ vicẖ āsā ho▫e nirāsī. One who, in hope, remains unattached to hope, ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਜਲੁ ਆਪ ਹੀ ਤਰੰਗਾ ॥੨॥ आपे जलु आप ही तरंगा ॥२॥ Āpe jal āp hī ṯarangā. ||2|| He Himself is the water, and He Himself is the waves. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 13 ਆਪ ਹੀ ਮੰਦਰੁ ਆਪਹਿ ਸੇਵਾ ॥ आप ही मंदरु आपहि सेवा ॥ Āp hī manḏar āpėh sevā. He Himself is the temple, and He Himself is selfless service. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 13 ਆਪ ਹੀ ਪੂਜਾਰੀ ਆਪ ਹੀ ਦੇਵਾ ॥੩॥ आप ही पूजारी आप ही देवा ॥३॥ Āp hī pūjārī āp hī ḏevā. ||3|| He Himself is the worshipper, and He Himself is the idol. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 13 ਆਪਹਿ ਜੋਗ ਆਪ ਹੀ ਜੁਗਤਾ ॥ आपहि जोग आप ही जुगता ॥ Āpėh jog āp hī jugṯā. He Himself is the Yoga; He Himself is the Way. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 15 ਆਪਨ ਬਚਨੁ ਆਪ ਹੀ ਕਰਨਾ ॥ आपन बचनु आप ही करना ॥ Āpan bacẖan āp hī karnā. He Himself is the teaching, and He Himself is the teacher. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 15 ਆਪਨ ਬਿਭਉ ਆਪ ਹੀ ਜਰਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आपन बिभउ आप ही जरना ॥१॥ रहाउ ॥ Āpan bibẖa▫o āp hī jarnā. ||1|| rahā▫o. He Himself is the splendor, and He Himself is the experiencer of it. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 16 ਆਪ ਹੀ ਮਸਟਿ ਆਪ ਹੀ ਬੁਲਨਾ ॥ आप ही मसटि आप ही बुलना ॥ Āp hī masat āp hī bulnā. He Himself is silent, and He Himself is the speaker. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 16 ਆਪ ਹੀ ਅਛਲੁ ਨ ਜਾਈ ਛਲਨਾ ॥੨॥ आप ही अछलु न जाई छलना ॥२॥ Āp hī acẖẖal na jā▫ī cẖẖalnā. ||2|| He Himself is undeceivable; He cannot be deceived. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 16 ਆਪ ਹੀ ਗੁਪਤ ਆਪਿ ਪਰਗਟਨਾ ॥ आप ही गुपत आपि परगटना ॥ Āp hī gupaṯ āp pargatnā. He Himself is hidden, and He Himself is manifest. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 17 ਆਪ ਹੀ ਘਟਿ ਘਟਿ ਆਪਿ ਅਲਿਪਨਾ ॥੩॥ आप ही घटि घटि आपि अलिपना ॥३॥ Āp hī gẖat gẖat āp alipanā. ||3|| He Himself is in each and every heart; He Himself is unattached. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 807, ਸਤਰ 1 ਵਡੀ ਆਰਜਾ ਹਰਿ ਗੋਬਿੰਦ ਕੀ ਸੂਖ ਮੰਗਲ ਕਲਿਆਣ ਬੀਚਾਰਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ वडी आरजा हरि गोबिंद की सूख मंगल कलिआण बीचारिआ ॥१॥ रहाउ ॥ vadī ārjā har gobinḏ kī sūkẖ mangal kali▫āṇ bīcẖāri▫ā. ||1|| rahā▫o. He has blessed Hargobind with long life, and taken care of my comfort, happiness and well-being. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 807, ਸਤਰ 11 ਜੋ ਜੋ ਨਿੰਦ ਕਰੈ ਇਨ ਗ੍ਰਿਹਨ ਕੀ ਤਿਸੁ ਆਗੈ ਹੀ ਮਾਰੈ ਕਰਤਾਰ ॥੧॥ जो जो निंद करै इन ग्रिहन की तिसु आगै ही मारै करतार ॥१॥ Jo jo ninḏ karai in garihan kī ṯis āgai hī mārai karṯār. ||1|| Whoever slanders these homes, is pre-destined by the Creator Lord to be destroyed. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 816, ਸਤਰ 15 ਸਾਧਸੰਗਿ ਆਰਾਧਨਾ ਹਰਿ ਨਿਧਿ ਆਪਾਰ ॥ साधसंगि आराधना हरि निधि आपार ॥ Sāḏẖsang ārāḏẖnā har niḏẖ āpār. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, I worship and adore the Lord, the infinite treasure. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 817, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਆਰਾਧੀਐ ਹੋਈਐ ਆਰੋਗ ॥ हरि हरि हरि आराधीऐ होईऐ आरोग ॥ Har har har ārāḏẖī▫ai ho▫ī▫ai ārog. Worship and adore the Lord, Har, Har, Har, and you shall be free of disease. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 817, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਹੀ ਪ੍ਰਭੁ ਰਾਖਤਾ ਭਗਤਨ ਕੀ ਆਨਿ ॥ आपे ही प्रभु राखता भगतन की आनि ॥ Āpe hī parabẖ rākẖ▫ṯā bẖagṯan kī ān. God Himself saves the honor of His devotees. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 819, ਸਤਰ 3 ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਆਰਾਧਿਆ ਹੋਏ ਕਿਰਪਾਲ ॥ गुरु पूरा आराधिआ होए किरपाल ॥ Gur pūrā ārāḏẖi▫ā ho▫e kirpāl. I worship the Perfect Guru in adoration; He has become merciful to me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 821, ਸਤਰ 16 ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਕਾਮਿ ਨ ਆਵਤ ਹੇ ॥ बिनु हरि कामि न आवत हे ॥ Bin har kām na āvaṯ he. Without the Lord, nothing is of any use. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 823, ਸਤਰ 9 ਨਿੰਦਕੁ ਪ੍ਰਭੂ ਭੁਲਾਇਆ ਕਾਲੁ ਨੇਰੈ ਆਇਆ ਹਰਿ ਜਨ ਸਿਉ ਬਾਦੁ ਉਠਰੀਐ ॥ निंदकु प्रभू भुलाइआ कालु नेरै आइआ हरि जन सिउ बादु उठरीऐ ॥ Ninḏak parabẖū bẖulā▫i▫ā kāl nerai ā▫i▫ā har jan si▫o bāḏ uṯẖrī▫ai. The slanderer forgets God, death approaches him, and he starts to argue with the humble servant of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 827, ਸਤਰ 13 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਪ੍ਰਭੁ ਰਖਦਾ ਆਇਆ ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਨਾਨਕ ਨਹੀ ਡਰਣ ॥੨॥੩੦॥੧੧੬॥ आदि जुगादि प्रभु रखदा आइआ हरि सिमरत नानक नही डरण ॥२॥३०॥११६॥ Āḏ jugāḏ parabẖ rakẖ▫ḏā ā▫i▫ā har simraṯ Nānak nahī daraṇ. ||2||30||116|| In the beginning, and throughout the ages, God is our Savior and Protector; remembering the Lord in meditation, O Nanak, fear is eliminated. ||2||30||116|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 827, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਹੀ ਰਾਜਨੁ ਆਪੇ ਹੀ ਰਾਇਆ ਕਹ ਕਹ ਠਾਕੁਰੁ ਕਹ ਕਹ ਚੇਰਾ ॥੧॥ आपे ही राजनु आपे ही राइआ कह कह ठाकुरु कह कह चेरा ॥१॥ Āpe hī rājan āpe hī rā▫i▫ā kah kah ṯẖākur kah kah cẖerā. ||1|| You Yourself are the King, and You Yourself are the subject. In one place, You are the Lord and Master, and in another place, You are the slave. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 830, ਸਤਰ 4 ਮੋਹਨ ਨੀਦ ਨ ਆਵੈ ਹਾਵੈ ਹਾਰ ਕਜਰ ਬਸਤ੍ਰ ਅਭਰਨ ਕੀਨੇ ॥ मोहन नीद न आवै हावै हार कजर बसत्र अभरन कीने ॥ Mohan nīḏ na āvai hāvai hār kajar basṯar abẖran kīne. O Enticing Lord, I cannot sleep; I sigh. I am adorned with necklaces, gowns, ornaments and make-up. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 835, ਸਤਰ 9 ਧਾਵਤੁ ਧਾਇ ਤਦੇ ਘਰਿ ਆਵੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਾਧੂ ਸਰਣਿ ਪਵਈਆ ॥੨॥ धावतु धाइ तदे घरि आवै हरि हरि साधू सरणि पवईआ ॥२॥ Ḏẖāvaṯ ḏẖā▫e ṯaḏe gẖar āvai har har sāḏẖū saraṇ pava▫ī▫ā. ||2|| The wandering mind returns home, only when it seeks the Sanctuary of the Lord's Holy people. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 842, ਸਤਰ 19 ਐਥੈ ਸੁਖੁ ਨ ਆਗੈ ਹੋਇ ॥ ऐथै सुखु न आगै होइ ॥ Aithai sukẖ na āgai ho▫e. They find no peace, here or hereafter. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 845, ਸਤਰ 4 ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਰਾਵਣਿ ਆਈਆ ਹਉਮੈ ਬਿਖੁ ਝਾਗੇ ਰਾਮ ॥ मेरा हरि प्रभु रावणि आईआ हउमै बिखु झागे राम ॥ Merā har parabẖ rāvaṇ ā▫ī▫ā ha▫umai bikẖ jẖāge rām. The soul-bride has come to ravish and enjoy her Lord God, after eradicating the poison of egotism. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 861, ਸਤਰ 7 ਬ੍ਰਾਹਮਣੁ ਖਤ੍ਰੀ ਸੂਦ ਵੈਸ ਚਾਰਿ ਵਰਨ ਚਾਰਿ ਆਸ੍ਰਮ ਹਹਿ ਜੋ ਹਰਿ ਧਿਆਵੈ ਸੋ ਪਰਧਾਨੁ ॥ ब्राहमणु खत्री सूद वैस चारि वरन चारि आस्रम हहि जो हरि धिआवै सो परधानु ॥ Barāhmaṇ kẖaṯrī sūḏ vais cẖār varan cẖār āsram hėh jo har ḏẖi▫āvai so parḏẖān. There are four castes: Brahmin, Kshatriya, Soodra and Vaisya, and there are four stages of life. One who meditates on the Lord, is the most distinguished and renowned. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 864, ਸਤਰ 1 ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਹਰਿ ਨਾਏ ॥੪॥੪॥੬॥ सूख सहज आनंद हरि नाए ॥४॥४॥६॥ Sūkẖ sahj ānanḏ har nā▫e. ||4||4||6|| Through the Lord's Name, he is blessed with peace, poise and bliss. ||4||4||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 882, ਸਤਰ 4 ਧਨੁ ਧਨੁ ਵਡ ਭਾਗ ਗੁਰ ਸਰਣੀ ਆਏ ਹਰਿ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਦਰਸਨੁ ਪਾਇਆ ॥੨॥ धनु धनु वड भाग गुर सरणी आए हरि गुर मिलि दरसनु पाइआ ॥२॥ Ḏẖan ḏẖan vad bẖāg gur sarṇī ā▫e har gur mil ḏarsan pā▫i▫ā. ||2|| Blessed, blessed is my great, high destiny, that I have come to the Guru's Sanctuary. Meeting with the Guru, I have obtained the Blessed Vision of the Lord's Darshan. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 883, ਸਤਰ 8 ਆਵਤ ਹਰਖ ਨ ਜਾਵਤ ਦੂਖਾ ਨਹ ਬਿਆਪੈ ਮਨ ਰੋਗਨੀ ॥ आवत हरख न जावत दूखा नह बिआपै मन रोगनी ॥ Āvaṯ harakẖ na jāvaṯ ḏūkẖā nah bi▫āpai man rognī. Coming does not please me, and going does not bring me pain, and so my mind is not afflicted by disease. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 888, ਸਤਰ 11 ਆਪਨ ਕਰਮ ਆਪੇ ਹੀ ਬੰਧ ॥ आपन करम आपे ही बंध ॥ Āpan karam āpe hī banḏẖ. By your actions, you have bound yourself. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 891, ਸਤਰ 17 ਗਹੁ ਕਰਿ ਪਕਰੀ ਨ ਆਈ ਹਾਥਿ ॥ गहु करि पकरी न आई हाथि ॥ Gahu kar pakrī na ā▫ī hāth. No matter how hard you try to grab it, it does not come into your hands. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 895, ਸਤਰ 2 ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥ सूख सहज आनंद हरि नाउ ॥ Sūkẖ sahj ānanḏ har nā▫o. Peace, intuitive poise and bliss are found in the Lord's Name. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 896, ਸਤਰ 16 ਆਨੰਦ ਹਰਿ ਰੂਪ ਦਿਖਾਇਆ ॥੨॥ आनंद हरि रूप दिखाइआ ॥२॥ Ānanḏ har rūp ḏikẖā▫i▫ā. ||2|| The blissful Lord has revealed His form to me. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 898, ਸਤਰ 5 ਆਪਿ ਬੀਜਿ ਆਪੇ ਹੀ ਖਾਵੈ ॥ आपि बीजि आपे ही खावै ॥ Āp bīj āpe hī kẖāvai. As you plant, so shall you harvest. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 920, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਹੀਰਾ ਰਤਨੁ ਆਪੇ ਜਿਸ ਨੋ ਦੇਇ ਬੁਝਾਇ ॥ आपे हीरा रतनु आपे जिस नो देइ बुझाइ ॥ Āpe hīrā raṯan āpe jis no ḏe▫e bujẖā▫e. He Himself is the diamond, and He Himself is the jewel; one who is blessed, understands its value. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 920, ਸਤਰ 12 ਸਿਵ ਸਕਤਿ ਆਪਿ ਉਪਾਇ ਕੈ ਕਰਤਾ ਆਪੇ ਹੁਕਮੁ ਵਰਤਾਏ ॥ सिव सकति आपि उपाइ कै करता आपे हुकमु वरताए ॥ Siv sakaṯ āp upā▫e kai karṯā āpe hukam varṯā▫e. He Himself created Shiva and Shakti, mind and matter; the Creator subjects them to His Command. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 920, ਸਤਰ 14 ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਆਪਿ ਕਰਤਾ ਆਪੇ ਹੁਕਮੁ ਬੁਝਾਏ ॥੨੬॥ कहै नानकु आपि करता आपे हुकमु बुझाए ॥२६॥ Kahai Nānak āp karṯā āpe hukam bujẖā▫e. ||26|| Says Nanak, He Himself is the Creator; He Himself reveals the Hukam of His Command. ||26|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 923, ਸਤਰ 4 ਆਇਆ ਹਕਾਰਾ ਚਲਣਵਾਰਾ ਹਰਿ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇਆ ॥ आइआ हकारा चलणवारा हरि राम नामि समाइआ ॥ Ā▫i▫ā hakārā cẖalaṇvārā har rām nām samā▫i▫ā. And when the call came for Him to depart, He merged in the Name of the Lord. ਬਾਬਾ ਸੁੰਦਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 925, ਸਤਰ 12 ਆਨੰਦ ਹਰਖ ਸਹਜ ਸਾਚੇ ਮਹਾ ਮੰਗਲ ਗੁਣ ਗਾਇਆ ॥ आनंद हरख सहज साचे महा मंगल गुण गाइआ ॥ Ānanḏ harakẖ sahj sācẖe mahā mangal guṇ gā▫i▫ā. I have found ecstasy, pleasure and true intuitive poise, singing the great glories, the song of bliss of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 929, ਸਤਰ 1 ਸਾਧ ਪਠਾਏ ਆਪਿ ਹਰਿ ਹਮ ਤੁਮ ਤੇ ਨਾਹੀ ਦੂਰਿ ॥ साध पठाए आपि हरि हम तुम ते नाही दूरि ॥ Sāḏẖ paṯẖā▫e āp har ham ṯum ṯe nāhī ḏūr. The Lord Himself sent His Holy Saints, to tell us that He is not far away. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 929, ਸਤਰ 8 ਸਖੀ ਸਹੇਲੀ ਗਾਉ ਮੰਗਲੋ ਗ੍ਰਿਹਿ ਆਏ ਹਰਿ ਕੰਤ ਜੀਉ ॥ सखी सहेली गाउ मंगलो ग्रिहि आए हरि कंत जीउ ॥ Sakẖī sahelī gā▫o manglo garihi ā▫e har kanṯ jī▫o. O my friends and companions, sing the songs of joy; my Husband Lord has come into my home. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 931, ਸਤਰ 12 ਆਥਿ ਹੋਇ ਤਾ ਮੁਗਧੁ ਸਿਆਨਾ ॥ आथि होइ ता मुगधु सिआना ॥ Āth ho▫e ṯā mugaḏẖ si▫ānā. Even an idiot is thought of as clever, if he is rich. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 936, ਸਤਰ 11 ਗੜਿ ਦੋਹੀ ਪਾਤਿਸਾਹ ਕੀ ਕਦੇ ਨ ਆਵੈ ਹਾਰਿ ॥ गड़ि दोही पातिसाह की कदे न आवै हारि ॥ Gaṛ ḏohī pāṯisāh kī kaḏe na āvai hār. In the fortress of the body, they announce the victory of their Supreme King; they are never ever vanquished. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 938, ਸਤਰ 11 ਸਹਜੇ ਆਏ ਹੁਕਮਿ ਸਿਧਾਏ ਨਾਨਕ ਸਦਾ ਰਜਾਏ ॥ सहजे आए हुकमि सिधाए नानक सदा रजाए ॥ Sėhje ā▫e hukam siḏẖā▫e Nānak saḏā rajā▫e. I came from the Celestial Lord God; I go wherever He orders me to go. I am Nanak, forever under the Command of His Will. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 940, ਸਤਰ 10 ਹੁਕਮੇ ਆਵੈ ਹੁਕਮੇ ਜਾਵੈ ਹੁਕਮੇ ਰਹੈ ਸਮਾਈ ॥ हुकमे आवै हुकमे जावै हुकमे रहै समाई ॥ Hukme āvai hukme jāvai hukme rahai samā▫ī. By His Command we come, and by His Command we go; by His Command, we merge in absorption. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 942, ਸਤਰ 11 ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਦੇ ਨ ਆਵੈ ਹਾਰਿ ॥ गुरमुखि कदे न आवै हारि ॥ Gurmukẖ kaḏe na āvai hār. The Gurmukh is never defeated. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 946, ਸਤਰ 11 ਗੁਰਮੁਖਿ ਦਰਗਹ ਨ ਆਵੈ ਹਾਰਿ ॥ गुरमुखि दरगह न आवै हारि ॥ Gurmukẖ ḏargėh na āvai hār. The Gurmukh does not lose in the Court of the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 947, ਸਤਰ 11 ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਹੈ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਸੁਣਾਈ ॥ सभु किछु आपे आपि है गुर सबदि सुणाई ॥ Sabẖ kicẖẖ āpe āp hai gur sabaḏ suṇā▫ī. He Himself is everything; this is what the Word of the Guru's Shabad says. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 947, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਪੀਸੈ ਆਪੇ ਘਸੈ ਆਪੇ ਹੀ ਲਾਇ ਲਏਇ ॥ आपे पीसै आपे घसै आपे ही लाइ लएइ ॥ Āpe pīsai āpe gẖasai āpe hī lā▫e la▫e▫e. He Himself grinds me, and He Himself rubs me; He Himself applies me to His feet. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 949, ਸਤਰ 2 ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਦਾ ਹਰਿ ਭਣਿ ॥ सभु किछु आपे आपि है गुरमुखि सदा हरि भणि ॥ Sabẖ kicẖẖ āpe āp hai gurmukẖ saḏā har bẖaṇ. He Himself is everything; the Gurmukh constantly chants the Lord's Name. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 954, ਸਤਰ 9 ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਹੈ ਆਪੇ ਦੇਇ ਵਡਿਆਈ ॥੧੪॥ सभु किछु आपे आपि है आपे देइ वडिआई ॥१४॥ Sabẖ kicẖẖ āpe āp hai āpe ḏe▫e vadi▫ā▫ī. ||14|| He Himself is everything; He Himself grants glorious greatness. ||14|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 956, ਸਤਰ 9 ਨਾ ਕਿਛੁ ਆਸਾ ਹਥਿ ਹੈ ਕੇਉ ਨਿਰਾਸਾ ਹੋਇ ॥ ना किछु आसा हथि है केउ निरासा होइ ॥ Nā kicẖẖ āsā hath hai ke▫o nirāsā ho▫e. Nothing is in the hands of hope. How can one become free of hope? ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 956, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਹੀ ਉਪਦੇਸਦਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਤੀਆਈਅਨੁ ॥ आपे ही उपदेसदा गुरमुखि पतीआईअनु ॥ Āpe hī upḏesḏā gurmukẖ paṯī▫ā▫ī▫an. He Himself instructs; the Gurmukh is satisfied and fulfilled. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 957, ਸਤਰ 6 ਥਟਣਹਾਰੈ ਥਾਟੁ ਆਪੇ ਹੀ ਥਟਿਆ ॥ थटणहारै थाटु आपे ही थटिआ ॥ Thataṇhārai thāt āpe hī thati▫ā. The Creator Lord created the Creation. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 957, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਪੂਰਾ ਸਾਹੁ ਆਪੇ ਹੀ ਖਟਿਆ ॥ आपे पूरा साहु आपे ही खटिआ ॥ Āpe pūrā sāhu āpe hī kẖati▫ā. He Himself is the perfect Banker; He Himself earns His profit. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 963, ਸਤਰ 15 ਜਿਸੁ ਆਇਆ ਹਥਿ ਨਿਧਾਨੁ ਸੁ ਰਹਿਆ ਭਾਲਣੋ ॥ जिसु आइआ हथि निधानु सु रहिआ भालणो ॥ Jis ā▫i▫ā hath niḏẖān so rahi▫ā bẖālṇo. One, into whose hands the treasure comes, stops searching. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 965, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਹੀ ਵਡ ਪਰਵਾਰੁ ਆਪਿ ਇਕਾਤੀਆ ॥ आपे ही वड परवारु आपि इकातीआ ॥ Āpe hī vad parvār āp ikāṯī▫ā. He Himself has the greatest family; He Himself is all alone. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 965, ਸਤਰ 18 ਆਪਣੀ ਕੀਮਤਿ ਆਪਿ ਆਪੇ ਹੀ ਜਾਤੀਆ ॥ आपणी कीमति आपि आपे ही जातीआ ॥ Āpṇī kīmaṯ āp āpe hī jāṯī▫ā. He alone knows His own worth. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 966, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਕੀਤੋ ਰਚਨੁ ਆਪੇ ਹੀ ਰਤਿਆ ॥ आपे कीतो रचनु आपे ही रतिआ ॥ Āpe kīṯo racẖan āpe hī raṯi▫ā. He Himself created the Universe; He Himself imbues it. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 966, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਹੋਇਓ ਇਕੁ ਆਪੇ ਬਹੁ ਭਤਿਆ ॥ आपे होइओ इकु आपे बहु भतिआ ॥ Āpe ho▫i▫o ik āpe baho bẖaṯi▫ā. He Himself is One, and He Himself has numerous forms. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 966, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਜਾਣਹਿ ਦੂਰਿ ਆਪੇ ਹੀ ਜਾਹਰਾ ॥ आपे जाणहि दूरि आपे ही जाहरा ॥ Āpe jāṇėh ḏūr āpe hī jāhrā. He Himself is known to be far away, and He Himself is right here. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 966, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਹੋਵਹਿ ਗੁਪਤੁ ਆਪੇ ਪਰਗਟੀਐ ॥ आपे होवहि गुपतु आपे परगटीऐ ॥ Āpe hovėh gupaṯ āpe pargatī▫ai. He Himself is hidden, and He Himself is revealed. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 968, ਸਤਰ 13 ਚਾਰੇ ਜਾਗੇ ਚਹੁ ਜੁਗੀ ਪੰਚਾਇਣੁ ਆਪੇ ਹੋਆ ॥ चारे जागे चहु जुगी पंचाइणु आपे होआ ॥ Cẖāre jāge cẖahu jugī pancẖā▫iṇ āpe ho▫ā. The four Gurus enlightened the four ages; the Lord Himself assumed the fifth form. ਬਲਵੰਡਿ ਤੇ ਸਤਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 968, ਸਤਰ 14 ਆਪੀਨ੍ਹ੍ਹੈ ਆਪੁ ਸਾਜਿਓਨੁ ਆਪੇ ਹੀ ਥੰਮ੍ਹ੍ਹਿ ਖਲੋਆ ॥ आपीन्है आपु साजिओनु आपे ही थम्हि खलोआ ॥ Āpīnĥai āp sāji▫on āpe hī thamiĥ kẖalo▫ā. He created Himself, and He Himself is the supporting pillar. ਬਲਵੰਡਿ ਤੇ ਸਤਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 968, ਸਤਰ 15 ਸਭ ਉਮਤਿ ਆਵਣ ਜਾਵਣੀ ਆਪੇ ਹੀ ਨਵਾ ਨਿਰੋਆ ॥ सभ उमति आवण जावणी आपे ही नवा निरोआ ॥ Sabẖ umaṯ āvaṇ jāvṇī āpe hī navā niro▫ā. All His followers come and go; He alone is fresh and new. ਬਲਵੰਡਿ ਤੇ ਸਤਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 968, ਸਤਰ 17 ਚਾਰੇ ਜਾਗੇ ਚਹੁ ਜੁਗੀ ਪੰਚਾਇਣੁ ਆਪੇ ਹੋਆ ॥੮॥੧॥ चारे जागे चहु जुगी पंचाइणु आपे होआ ॥८॥१॥ Cẖāre jāge cẖahu jugī pancẖā▫iṇ āpe ho▫ā. ||8||1|| The four Gurus enlightened the four ages; the Lord Himself assumed the fifth form. ||8||1|| ਬਲਵੰਡਿ ਤੇ ਸਤਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 977, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਆਪਨੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੀ ਆਪਿ ਗ੍ਰਿਹਿ ਆਇਓ ਹਮ ਹਰਿ ਕੀ ਗੁਰ ਕੀਈ ਹੈ ਬਸੀਠੀ ਹਮ ਹਰਿ ਦੇਖੇ ਭਈ ਨਿਹਾਲ ਨਿਹਾਲ ਨਿਹਾਲ ਨਿਹਾਲ ॥੧॥ हरि आपनी क्रिपा करी आपि ग्रिहि आइओ हम हरि की गुर कीई है बसीठी हम हरि देखे भई निहाल निहाल निहाल निहाल ॥१॥ Har āpnī kirpā karī āp garihi ā▫i▫o ham har kī gur kī▫ī hai basīṯẖī ham har ḏekẖe bẖa▫ī nihāl nihāl nihāl nihāl. ||1|| The Lord Himself has granted His Grace, and He has come into my home. The Guru is my advocate before the Lord. Gazing upon the Lord, I have become blissful, blissful, blissful. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 981, ਸਤਰ 16 ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲੈ ਤ ਦਿੜਤਾ ਆਵੈ ਹਰਿ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥੩॥ सतसंगति मिलै त दिड़ता आवै हरि राम नामि निसतारे ॥३॥ Saṯsangaṯ milai ṯa ḏiṛ▫ṯā āvai har rām nām nisṯāre. ||3|| But when he joins the Sat Sangat, the True Congregation, he is confirmed in his faith, and he is saved by the Name of the Lord. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 982, ਸਤਰ 16 ਜਿਉ ਪਕਰਿ ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਦੁਸਟਾਂ ਆਨੀ ਹਰਿ ਹਰਿ ਲਾਜ ਨਿਵਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिउ पकरि द्रोपती दुसटां आनी हरि हरि लाज निवारे ॥१॥ रहाउ ॥ Ji▫o pakar ḏaropaṯī ḏustāʼn ānī har har lāj nivāre. ||1|| rahā▫o. as You saved Dropadi from shame when she was seized and brought before the court by the evil villains. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 984, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਅਗਮ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਆਦੇਸੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਰਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि अगम अगम अगाधि बोधि आदेसु हरि प्रभ राइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Har agam agam agāḏẖ boḏẖ āḏes har parabẖ rā▫i▫ā. ||1|| rahā▫o. The Lord is inaccessible, unapproachable and unfathomable; I humbly bow to the Lord God, my King. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 985, ਸਤਰ 9 ਕਿਲਬਿਖ ਖੀਨ ਭਏ ਸਾਂਤਿ ਆਈ ਹਰਿ ਉਰ ਧਾਰਿਓ ਵਡਭਾਗਾ ॥੧॥ किलबिख खीन भए सांति आई हरि उर धारिओ वडभागा ॥१॥ Kilbikẖ kẖīn bẖa▫e sāʼnṯ ā▫ī har ur ḏẖāri▫o vadbẖāgā. ||1|| All my sins have been erased, and I have found peace and tranquility; I have enshrined the Lord within my heart, by great good fortune. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 987, ਸਤਰ 3 ਜੈਸੋ ਆਂਡੋ ਹਿਰਦੇ ਮਾਹਿ ॥ जैसो आंडो हिरदे माहि ॥ Jaiso āʼndo hirḏe māhi. as the bird cherishes her eggs in her heart; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 994, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਹੈ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥ नानक सभु किछु आपे आपि है दूजा नाही कोइ ॥ Nānak sabẖ kicẖẖ āpe āp hai ḏūjā nāhī ko▫e. O Nanak, God Himself is all-in-all. There is no other at all. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1018, ਸਤਰ 14 ਆਉ ਜੀ ਤੂ ਆਉ ਹਮਾਰੈ ਹਰਿ ਜਸੁ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਾਵਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आउ जी तू आउ हमारै हरि जसु स्रवन सुनावना ॥१॥ रहाउ ॥ Ā▫o jī ṯū ā▫o hamārai har jas sarvan sunāvanā. ||1|| rahā▫o. Please come, O please come into the home of my heart, that I may hear with my ears the Lord's Praises. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਪੁਰਖੁ ਆਪੇ ਹੀ ਨਾਰੀ ॥ आपे पुरखु आपे ही नारी ॥ Āpe purakẖ āpe hī nārī. You Yourself are the male, and You Yourself are the female. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਦਿਨਸੁ ਆਪੇ ਹੀ ਰੈਣੀ ॥ आपे दिनसु आपे ही रैणी ॥ Āpe ḏinas āpe hī raiṇī. You Yourself are the day, and You Yourself are the night. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1023, ਸਤਰ 9 ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਦੇਹਿ ਤੂਹੈ ਮਨਿ ਭਾਵਹਿ ਤੁਝ ਹੀ ਸਿਉ ਬਣਿ ਆਈ ਹੇ ॥੧੫॥ दुखु सुखु देहि तूहै मनि भावहि तुझ ही सिउ बणि आई हे ॥१५॥ Ḏukẖ sukẖ ḏėh ṯūhai man bẖāvėh ṯujẖ hī si▫o baṇ ā▫ī he. ||15|| Whether You grant me pain or pleasure, You are pleasing to my mind. I am in harmony with You. ||15|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 4 ਅਹਿਨਿਸਿ ਭਗਤਿ ਰਤੇ ਵੀਚਾਰੀ ਠਾਕੁਰ ਸਿਉ ਬਣਿ ਆਈ ਹੇ ॥੧੧॥ अहिनिसि भगति रते वीचारी ठाकुर सिउ बणि आई हे ॥११॥ Ahinis bẖagaṯ raṯe vīcẖārī ṯẖākur si▫o baṇ ā▫ī he. ||11|| Day and night, the devotees remain imbued with contemplative meditation; they become just like their Lord and Master. ||11|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1025, ਸਤਰ 11 ਹੁਕਮੇ ਆਵੈ ਹੁਕਮੇ ਜਾਵੈ ॥ हुकमे आवै हुकमे जावै ॥ Hukme āvai hukme jāvai. By the Hukam of the Lord's Command, they come, and by the Hukam of His Command, they go. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1030, ਸਤਰ 10 ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਰਾਮੁ ਹੈ ਆਤਮ ਹਰਿ ਪਾਈਐ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰਾ ਹੇ ॥੭॥ आतम रामु रामु है आतम हरि पाईऐ सबदि वीचारा हे ॥७॥ Āṯam rām rām hai āṯam har pā▫ī▫ai sabaḏ vīcẖārā he. ||7|| The soul is the Lord, and the Lord is the soul; contemplating the Shabad, the Lord is found. ||7|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1037, ਸਤਰ 1 ਹੁਕਮੇ ਆਇਆ ਹੁਕਮਿ ਸਮਾਇਆ ॥ हुकमे आइआ हुकमि समाइआ ॥ Hukme ā▫i▫ā hukam samā▫i▫ā. By His Command we come, and by His command we merge into Him again. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1043, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਆਪੇ ਹੁਕਮੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ਹੇ ॥੧॥ आपे करे कराए आपे हुकमे रहिआ समाई हे ॥१॥ Āpe kare karā▫e āpe hukme rahi▫ā samā▫ī he. ||1|| He Himself acts, and inspires all to act; in His Will, He pervades and permeates all. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1044, ਸਤਰ 5 ਅੰਤਰਿ ਪਿਆਰੁ ਭਗਤੀ ਰਾਤਾ ਸਹਜਿ ਮਤੇ ਬਣਿ ਆਈ ਹੇ ॥੬॥ अंतरि पिआरु भगती राता सहजि मते बणि आई हे ॥६॥ Anṯar pi▫ār bẖagṯī rāṯā sahj maṯe baṇ ā▫ī he. ||6|| Deep within his inner being, he is imbued with loving devotion; intuitively, he becomes one with the Lord. ||6|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1044, ਸਤਰ 7 ਜਰਾ ਜਮੁ ਤਿਸੁ ਜੋਹਿ ਨ ਸਾਕੈ ਸਾਚੇ ਸਿਉ ਬਣਿ ਆਈ ਹੇ ॥੮॥ जरा जमु तिसु जोहि न साकै साचे सिउ बणि आई हे ॥८॥ Jarā jam ṯis johi na sākai sācẖe si▫o baṇ ā▫ī he. ||8|| Old age and death cannot even touch one who is in harmony with the True Lord. ||8|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1046, ਸਤਰ 6 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਨਾਮੁ ਨ ਪਾਈਐ ਪੜਿ ਥਾਕੇ ਸਾਂਤਿ ਨ ਆਈ ਹੇ ॥੫॥ बिनु सतिगुर सेवे नामु न पाईऐ पड़ि थाके सांति न आई हे ॥५॥ Bin saṯgur seve nām na pā▫ī▫ai paṛ thāke sāʼnṯ na ā▫ī he. ||5|| Without serving the True Guru, the Naam is not obtained. You can read until you are exhausted, but you shall not find peace and tranquility. ||5|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1047, ਸਤਰ 1 ਆਪਹੁ ਹੋਆ ਨਾ ਕਿਛੁ ਹੋਸੀ ॥ आपहु होआ ना किछु होसी ॥ Āphu ho▫ā nā kicẖẖ hosī. No one has done, or can do anything by himself. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1047, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਹੁਕਮੁ ਕਰੇ ਸਭੁ ਵੇਖੈ ॥ आपे हुकमु करे सभु वेखै ॥ Āpe hukam kare sabẖ vekẖai. God Himself issues the Hukam of His Command, and beholds all. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1047, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਆਪੇ ਹੋਰੁ ਕਰਣਾ ਕਿਛੂ ਨ ਜਾਈ ਹੇ ॥੧੦॥ आपे करे कराए आपे होरु करणा किछू न जाई हे ॥१०॥ Āpe kare karā▫e āpe hor karṇā kicẖẖū na jā▫ī he. ||10|| He Himself acts, and inspires all to act; no one else can do anything. ||10|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1051, ਸਤਰ 1 ਏਕੋ ਏਕੁ ਰਵਿਆ ਸਭ ਅੰਤਰਿ ਸਭਨਾ ਜੀਆ ਕਾ ਆਧਾਰੀ ਹੇ ॥੧੩॥ एको एकु रविआ सभ अंतरि सभना जीआ का आधारी हे ॥१३॥ Ėko ek ravi▫ā sabẖ anṯar sabẖnā jī▫ā kā āḏẖārī he. ||13|| The One and Only Lord is pervading and permeating deep within the nucleus of all. He is the Support of all beings. ||13|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1052, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਹੀਰਾ ਰਤਨੁ ਅਮੋਲੋ ॥ आपे हीरा रतनु अमोलो ॥ Āpe hīrā raṯan amolo. You Yourself are the priceless diamond and jewel. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1071, ਸਤਰ 5 ਜਿਨ ਕਾ ਪਖੁ ਕਰਹਿ ਤੂ ਸੁਆਮੀ ਤਿਨ ਕੀ ਊਪਰਿ ਗਲ ਤੁਧੁ ਆਣੀ ਹੇ ॥੧੪॥ जिन का पखु करहि तू सुआमी तिन की ऊपरि गल तुधु आणी हे ॥१४॥ Jin kā pakẖ karahi ṯū su▫āmī ṯin kī ūpar gal ṯuḏẖ āṇī he. ||14|| Those people, whose side You take, O Lord and Master, are elevated and successful. ||14|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1071, ਸਤਰ 19 ਦੂਖ ਬਿਨਾਸ ਕੀਆ ਸੁਖਿ ਡੇਰਾ ਜਾ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਰਹੇ ਆਘਾਈ ਹੇ ॥੭॥ दूख बिनास कीआ सुखि डेरा जा त्रिपति रहे आघाई हे ॥७॥ Ḏūkẖ binās kī▫ā sukẖ derā jā ṯaripaṯ rahe āgẖā▫ī he. ||7|| Pain vanishes and peace prevails, when one is satisfied and fulfilled. ||7|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1073, ਸਤਰ 1 ਜਿਸੁ ਵਖਰ ਕਉ ਤੁਮ ਆਏ ਹਹੁ ਸੋ ਪਾਇਓ ਸਤਿਗੁਰ ਪਾਸਾ ਹੇ ॥੬॥ जिसु वखर कउ तुम आए हहु सो पाइओ सतिगुर पासा हे ॥६॥ Jis vakẖar ka▫o ṯum ā▫e hahu so pā▫i▫o saṯgur pāsā he. ||6|| That merchandise, for which you have come into the world, is received only from the True Guru. ||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1073, ਸਤਰ 17 ਰੂਪ ਕਰੇ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਵਿਗਸੈ ਆਪੇ ਹੀ ਆਪਿ ਪੂਜਾ ਹੇ ॥੨॥ रूप करे करि वेखै विगसै आपे ही आपि पूजा हे ॥२॥ Rūp kare kar vekẖai vigsai āpe hī āp pūjā he. ||2|| He creates forms, and gazing upon them, He enjoys them; He Himself worships Himself. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1073, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਹੀ ਸਚੁ ਕਰੇ ਪਸਾਰਾ ॥ आपे ही सचु करे पसारा ॥ Āpe hī sacẖ kare pasārā. The True Lord Himself creates the expanse of the Universe. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1074, ਸਤਰ 3 ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਜਾਣੈ ਆਪੇ ਹੀ ਆਪਿ ਪਤੀਜਾ ਹੇ ॥੬॥ अंतरि बाहरि सभु किछु जाणै आपे ही आपि पतीजा हे ॥६॥ Anṯar bāhar sabẖ kicẖẖ jāṇai āpe hī āp paṯījā he. ||6|| Inwardly and outwardly, You know everything; You Yourself are pleased with Yourself. ||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1074, ਸਤਰ 5 ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ਪੂਰ ਭੰਡਾਰੈ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਰਹੇ ਆਘੀਜਾ ਹੇ ॥੮॥ तोटि न आवै पूर भंडारै त्रिपति रहे आघीजा हे ॥८॥ Ŧot na āvai pūr bẖandārai ṯaripaṯ rahe āgẖījā he. ||8|| Your treasures are overflowing, and are never exhausted; through them, we remain satisfied and fulfilled. ||8|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1077, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਗੁਪਤੁ ਆਪੇ ਹੈ ਪਰਗਟੁ ਅਪਣਾ ਆਪੁ ਪਸਾਰਣਾ ॥੪॥ आपे गुपतु आपे है परगटु अपणा आपु पसारणा ॥४॥ Āpe gupaṯ āpe hai pargat apṇā āp pasārṇā. ||4|| He Himself is hidden, and He Himself is revealed. He Himself spreads Himself out. ||4|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1083, ਸਤਰ 19 ਹੂਰ ਨੂਰ ਮੁਸਕੁ ਖੁਦਾਇਆ ਬੰਦਗੀ ਅਲਹ ਆਲਾ ਹੁਜਰਾ ॥੫॥ हूर नूर मुसकु खुदाइआ बंदगी अलह आला हुजरा ॥५॥ Hūr nūr musak kẖuḏā▫i▫ā banḏagī alah ālā hujrā. ||5|| God is the beauty, the light and the fragrance. Meditation on Allah is the secluded meditation chamber. ||5|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1085, ਸਤਰ 4 ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਆਰਾਧਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਿਉ ਸਿਮਰਤ ਕੀਜੈ ਆਲਕਾ ॥੮॥ सासि सासि आराधनि हरि हरि किउ सिमरत कीजै आलका ॥८॥ Sās sās ārāḏẖan har har ki▫o simraṯ kījai ālkā. ||8|| With each and every breath, they worship and adore the Lord, Har, Har. How could anyone be too lazy to meditate on Him? ||8|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1088, ਸਤਰ 1 ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਕਰੇ ਆਪਿ ਆਪੇ ਹਰਿ ਰਖਾ ॥੩॥ आपि कराए करे आपि आपे हरि रखा ॥३॥ Āp karā▫e kare āp āpe har rakẖā. ||3|| He Himself is the Doer, and He Himself is the Cause; the Lord Himself is our Saving Grace. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1091, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹਰਿ ਪਾਈਐ ਜਾ ਆਪਿ ਹਰਿ ਘਲੈ ॥੧੫॥ हरि किरपा ते हरि पाईऐ जा आपि हरि घलै ॥१५॥ Har kirpā ṯe har pā▫ī▫ai jā āp har gẖalai. ||15|| By the Lord's Mercy, one finds the Lord, only when the Lord Himself sends for him. ||15|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1094, ਸਤਰ 11 ਹਰਿ ਆਗਿਆ ਹੋਏ ਬੇਦ ਪਾਪੁ ਪੁੰਨੁ ਵੀਚਾਰਿਆ ॥ हरि आगिआ होए बेद पापु पुंनु वीचारिआ ॥ Har āgi▫ā ho▫e beḏ pāp punn vīcẖāri▫ā. By the Will of the Lord, the Vedas came into being; they discriminate between sin and virtue. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1102, ਸਤਰ 11 ਹੋਹੁ ਸਭਨਾ ਕੀ ਰੇਣੁਕਾ ਤਉ ਆਉ ਹਮਾਰੈ ਪਾਸਿ ॥੧॥ होहु सभना की रेणुका तउ आउ हमारै पासि ॥१॥ Hohu sabẖnā kī reṇukā ṯa▫o ā▫o hamārai pās. ||1|| Become the dust of the feet of all, and then, you may come to me. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1113, ਸਤਰ 2 ਆਚਾਰਿ ਤੂ ਵੀਚਾਰਿ ਆਪੇ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸੰਜਮ ਜਪ ਤਪੋ ॥ आचारि तू वीचारि आपे हरि नामु संजम जप तपो ॥ Ācẖār ṯū vīcẖār āpe har nām sanjam jap ṯapo. Reflect on your own self, and so practice good conduct; chant the Name of the Lord as your self-discipline and meditation. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1116, ਸਤਰ 8 ਜਿਨ ਦਰਸੁ ਸਤਿਗੁਰ ਗੁਰੂ ਕੀਆ ਤਿਨ ਆਪਿ ਹਰਿ ਮੇਲਾਇਆ ॥ जिन दरसु सतिगुर गुरू कीआ तिन आपि हरि मेलाइआ ॥ Jin ḏaras saṯgur gurū kī▫ā ṯin āp har melā▫i▫ā. Whoever was blessed with the Darshan of the Guru, the True Guru, the Lord united with Himself. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1121, ਸਤਰ 11 ਸੁਖ ਮੰਗਲ ਆਨੰਦ ਹਰਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਚਰਨ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸਾਰੁ ॥ सुख मंगल आनंद हरि हरि प्रभ चरन अम्रित सारु ॥ Sukẖ mangal ānanḏ har har parabẖ cẖaran amriṯ sār. Peace, joy and bliss come from the Lord, Har, Har. God's Feet are sublime and excellent. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1123, ਸਤਰ 10 ਆਪਹਿ ਰਤਨ ਜਵਾਹਰ ਮਾਨਿਕ ਆਪੈ ਹੈ ਪਾਸਾਰੀ ॥ आपहि रतन जवाहर मानिक आपै है पासारी ॥ Āpėh raṯan javāhar mānik āpai hai pāsārī. He Himself is the pearl, the jewel, the ruby; He Himself is the jeweler. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1136, ਸਤਰ 15 ਮ੍ਰਿਗ ਪਕਰੇ ਘਰਿ ਆਣੇ ਹਾਟਿ ॥ म्रिग पकरे घरि आणे हाटि ॥ Marig pakre gẖar āṇe hāt. I caught the deer and brought them home. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1137, ਸਤਰ 10 ਕੋਟਿ ਮਨੋਰਥ ਆਵਹਿ ਹਾਥ ॥ कोटि मनोरथ आवहि हाथ ॥ Kot manorath āvahi hāth. It brings millions of desires to fulfillment. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1145, ਸਤਰ 12 ਆਪਿ ਬੀਜਿ ਆਪੇ ਹੀ ਖਾਹਿ ॥ आपि बीजि आपे ही खाहि ॥ Āp bīj āpe hī kẖāhi. He eats only that which he himself has planted. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1162, ਸਤਰ 17 ਜੋ ਬੋਲੈ ਸੋ ਆਪੈ ਹੋਇ ॥ जो बोलै सो आपै होइ ॥ Jo bolai so āpai ho▫e. whatever he says, comes to pass. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1180, ਸਤਰ 2 ਆਜੁ ਹਮਾਰੈ ਮੰਗਲਚਾਰ ॥ आजु हमारै मंगलचार ॥ Āj hamārai mangalcẖār. Today is a day of celebration for me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1180, ਸਤਰ 2 ਆਜੁ ਹਮਾਰੈ ਮਹਾ ਅਨੰਦ ॥ आजु हमारै महा अनंद ॥ Āj hamārai mahā anand. Today I am in supreme bliss. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1180, ਸਤਰ 3 ਆਜੁ ਹਮਾਰੈ ਗ੍ਰਿਹਿ ਬਸੰਤ ॥ आजु हमारै ग्रिहि बसंत ॥ Āj hamārai garihi basanṯ. Today, it is springtime in my household. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1180, ਸਤਰ 3 ਆਜੁ ਹਮਾਰੈ ਬਨੇ ਫਾਗ ॥ आजु हमारै बने फाग ॥ Āj hamārai bane fāg. Today, I am celebrating the festival of Phalgun. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1181, ਸਤਰ 16 ਮਨੁ ਆਘਾਨਾ ਹਰਿ ਰਸਹਿ ਸੁਆਦਿ ॥੩॥ मनु आघाना हरि रसहि सुआदि ॥३॥ Man āgẖānā har rasėh su▫āḏ. ||3|| My mind is satisfied, with the sublime taste of the Lord's subtle essence. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1189, ਸਤਰ 4 ਸਭ ਊਤਮ ਕਿਸੁ ਆਖਉ ਹੀਨਾ ॥ सभ ऊतम किसु आखउ हीना ॥ Sabẖ ūṯam kis ākẖa▫o hīnā. All are high and exalted; how can I call anyone low? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1192, ਸਤਰ 19 ਆਪਿ ਬੀਜਿ ਆਪੇ ਹੀ ਖਾਂਹਿ ॥ आपि बीजि आपे ही खांहि ॥ Āp bīj āpe hī kẖāʼnhi. He himself eats what he himself plants. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1200, ਸਤਰ 18 ਤੂ ਹਰਿ ਬੇਅੰਤੁ ਤੂ ਹਰਿ ਬੇਅੰਤੁ ਤੂ ਹਰਿ ਸੁਆਮੀ ਤੂ ਆਪੇ ਹੀ ਜਾਨਹਿ ਆਪਨੀ ਭਾਂਤਿ ॥੧॥ तू हरि बेअंतु तू हरि बेअंतु तू हरि सुआमी तू आपे ही जानहि आपनी भांति ॥१॥ Ŧū har be▫anṯ ṯū har be▫anṯ ṯū har su▫āmī ṯū āpe hī jānėh āpnī bẖāʼnṯ. ||1|| O Lord, You are Infinite, O Lord, You are Infinite, O Lord, You are my Lord and Master; only You Yourself know Your Own Ways. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1201, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਰਾਮ ਬੋਲਹੁ ਹਰਿ ਸਾਧੂ ਹਰਿ ਕੇ ਜਨ ਸਾਧੂ ਜਗਦੀਸੁ ਜਪਹੁ ਮਨਿ ਬਚਨਿ ਕਰਮਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਆਰਾਧੂ ਹਰਿ ਕੇ ਜਨ ਸਾਧੂ ॥ हरि राम बोलहु हरि साधू हरि के जन साधू जगदीसु जपहु मनि बचनि करमि हरि हरि आराधू हरि के जन साधू ॥ Har rām bolhu har sāḏẖū har ke jan sāḏẖū jagḏīs japahu man bacẖan karam har har ārāḏẖū har ke jan sāḏẖū. Chant the Name of the Lord, O Holy Saints of the Lord; meditate on the Lord of the Universe, O Holy people of the Lord. Meditate in thought, word and deed on the Lord, Har, Har. Worship and adore the Lord, O Holy people of the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1204, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਆਪਿ ਆਪ ਹੀ ਆਪੇ ਸਭੁ ਆਪਨ ਖੇਲੁ ਦਿਖਾਧਾ ॥ आपे आपि आप ही आपे सभु आपन खेलु दिखाधा ॥ Āpe āp āp hī āpe sabẖ āpan kẖel ḏikẖāḏẖā. He Himself is Himself by Himself. All that is seen is His play. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1206, ਸਤਰ 9 ਦੂਖ ਰੋਗ ਭੈ ਸਗਲ ਬਿਨਾਸੇ ਜੋ ਆਵੈ ਹਰਿ ਸੰਤ ਸਰਨ ॥ दूख रोग भै सगल बिनासे जो आवै हरि संत सरन ॥ Ḏūkẖ rog bẖai sagal bināse jo āvai har sanṯ saran. All pains, diseases and fears are erased, for one who comes to the Sanctuary of the Lord's Saints. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1215, ਸਤਰ 14 ਸਰਬ ਥੋਕ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਪਾਏ ਪੂਰਨ ਆਸ ਹਮਾਰੀ ॥੨॥੩੪॥੫੭॥ सरब थोक नानक गुर पाए पूरन आस हमारी ॥२॥३४॥५७॥ Sarab thok Nānak gur pā▫e pūran ās hamārī. ||2||34||57|| I have obtained all things, O Nanak, from the Guru. My hopes have been fulfilled. ||2||34||57|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1220, ਸਤਰ 1 ਸਚੁ ਧਨੁ ਵਣਜਹੁ ਸਚੁ ਧਨੁ ਸੰਚਹੁ ਕਬਹੂ ਨ ਆਵਹੁ ਹਾਰੇ ॥੧॥ सचु धनु वणजहु सचु धनु संचहु कबहू न आवहु हारे ॥१॥ Sacẖ ḏẖan vaṇjahu sacẖ ḏẖan sancẖahu kabhū na āvhu hāre. ||1|| Deal only in this true wealth and gather in this true wealth, and you shall never suffer loss. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1220, ਸਤਰ 8 ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਆਰਾਧੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥ मन बच क्रम आराधै हरि हरि साधसंगि सुखु पाइआ ॥ Man bacẖ karam ārāḏẖai har har sāḏẖsang sukẖ pā▫i▫ā. He worships and adores the Lord, Har, Har, in thought, word and deed; in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, he finds peace. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1244, ਸਤਰ 13 ਸਭਨਾ ਦਾਤਾ ਆਪਿ ਹੈ ਆਪੇ ਮੇਲਣਹਾਰੁ ॥ सभना दाता आपि है आपे मेलणहारु ॥ Sabẖnā ḏāṯā āp hai āpe melaṇhār. He Himself is the Giver of all; He unites all with Himself. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1246, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਭਗਤਾਂ ਹੋਰੁ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਈ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇਆ ॥੨੨॥ नानक भगतां होरु चिति न आवई हरि नामि समाइआ ॥२२॥ Nānak bẖagṯāʼn hor cẖiṯ na āvī har nām samā▫i▫ā. ||22|| O Nanak, the devotees do not think of anything else; they are absorbed in the Name of the Lord. ||22|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1248, ਸਤਰ 10 ਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਜੇ ਚਲੈ ਬਹੁੜਿ ਨ ਆਵਣੁ ਹੋਇ ॥ गुर कै भाणै जे चलै बहुड़ि न आवणु होइ ॥ Gur kai bẖāṇai je cẖalai bahuṛ na āvaṇ ho▫e. Whoever walks in harmony with the Guru's Will, shall not be reborn again. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1250, ਸਤਰ 5 ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਜਗਿ ਆਨ੍ਹ੍ਹੇਰੁ ਹੈ ਸਬਦੇ ਪਰਗਟੁ ਹੋਇ ॥ बिनु सबदै जगि आन्हेरु है सबदे परगटु होइ ॥ Bin sabḏai jag ānĥer hai sabḏe pargat ho▫e. Without the Shabad, the world is in darkness. Through the Shabad, it is enlightened. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1251, ਸਤਰ 13 ਸਭੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਆਪੇ ਹੈ ਭਾਈ ॥ सभु आपे आपि वरतदा आपे है भाई ॥ Sabẖ āpe āp varaṯḏā āpe hai bẖā▫ī. All by Himself, He Himself is pervading everywhere, O Siblings of Destiny. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1257, ਸਤਰ 13 ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਆਕਾਰੁ ਹੈ ਆਪੇ ਆਪੇ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਏ ॥ निरंकारु आकारु है आपे आपे भरमि भुलाए ॥ Nirankār ākār hai āpe āpe bẖaram bẖulā▫e. The Formless Lord is formed by Himself. He Himself deludes in doubt. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1264, ਸਤਰ 11 ਤਿਨ ਕਉ ਕਿਆ ਕੋਈ ਦੇਇ ਖਵਾਲੈ ਓਇ ਆਪਿ ਬੀਜਿ ਆਪੇ ਹੀ ਖਾਂਤਿ ॥੩॥ तिन कउ किआ कोई देइ खवालै ओइ आपि बीजि आपे ही खांति ॥३॥ Ŧin ka▫o ki▫ā ko▫ī ḏe▫e kẖavālai o▫e āp bīj āpe hī kẖāʼnṯ. ||3|| What can anyone give them to eat? Whatever they themselves plant, they must eat. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1280, ਸਤਰ 1 ਸਾਵਣੁ ਆਇਆ ਹੇ ਸਖੀ ਕੰਤੈ ਚਿਤਿ ਕਰੇਹੁ ॥ सावणु आइआ हे सखी कंतै चिति करेहु ॥ Sāvaṇ ā▫i▫ā he sakẖī kanṯai cẖiṯ karehu. The month of Saawan has come, O my companions; think of your Husband Lord. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1280, ਸਤਰ 2 ਸਾਵਣੁ ਆਇਆ ਹੇ ਸਖੀ ਜਲਹਰੁ ਬਰਸਨਹਾਰੁ ॥ सावणु आइआ हे सखी जलहरु बरसनहारु ॥ Sāvaṇ ā▫i▫ā he sakẖī jalhar barsanhār. The month of Saawan has come, O my companions; the clouds have burst forth with rain. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1281, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਦਰੀ ਆਇਆ ਹਰਿ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਮੁਰਾਰਿ ॥੨॥ नानक गुरमुखि नदरी आइआ हरि आतम रामु मुरारि ॥२॥ Nānak gurmukẖ naḏrī ā▫i▫ā har āṯam rām murār. ||2|| O Nanak, the Gurmukh comes to behold the Lord, the Supreme Soul. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1282, ਸਤਰ 17 ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਕਰੇ ਆਪਿ ਹਉ ਕੈ ਸਿਉ ਕਰੀ ਪੁਕਾਰ ॥ आपि कराए करे आपि हउ कै सिउ करी पुकार ॥ Āp karā▫e kare āp ha▫o kai si▫o karī pukār. He Himself does, and causes all to be done. Unto whom can I complain? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1290, ਸਤਰ 8 ਤੋਆ ਆਖੈ ਹਉ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਹਛਾ ਤੋਐ ਬਹੁਤੁ ਬਿਕਾਰਾ ॥ तोआ आखै हउ बहु बिधि हछा तोऐ बहुतु बिकारा ॥ Ŧo▫ā ākẖai ha▫o baho biḏẖ hacẖẖā ṯoai bahuṯ bikārā. Water says, "I am good in many ways." But water takes many forms. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1297, ਸਤਰ 17 ਚਾਰਿ ਬਰਨ ਚਾਰਿ ਆਸ੍ਰਮ ਹੈ ਕੋਈ ਮਿਲੈ ਗੁਰੂ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਸੋ ਆਪਿ ਤਰੈ ਕੁਲ ਸਗਲ ਤਰਾਧੋ ॥੨॥੫॥੧੧॥ चारि बरन चारि आस्रम है कोई मिलै गुरू गुर नानक सो आपि तरै कुल सगल तराधो ॥२॥५॥११॥ Cẖār baran cẖār āsram hai ko▫ī milai gurū gur Nānak so āp ṯarai kul sagal ṯarāḏẖo. ||2||5||11|| There are four castes, four social classes, and four stages of life. Whoever meets the Guru, Guru Nanak, is himself carried across, and he carries all his ancestors and generations across as well. ||2||5||11|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1300, ਸਤਰ 6 ਸਗਲ ਆਸ ਹੋਤ ਪੂਰਨ ਕੋਟਿ ਜਨਮ ਦੁਖੁ ਜਾਇ ॥੧॥ सगल आस होत पूरन कोटि जनम दुखु जाइ ॥१॥ Sagal ās hoṯ pūran kot janam ḏukẖ jā▫e. ||1|| All your hopes shall be fulfilled, and the pain of millions of deaths and births shall be gone. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1302, ਸਤਰ 1 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੰਤਨ ਰਸੁ ਆਈ ਹੈ ਜਿਉ ਚਾਖਿ ਗੂੰਗਾ ਮੁਸਕਾਰੈ ॥੨॥੧॥੨੦॥ कहु नानक संतन रसु आई है जिउ चाखि गूंगा मुसकारै ॥२॥१॥२०॥ Kaho Nānak sanṯan ras ā▫ī hai ji▫o cẖākẖ gūngā muskārai. ||2||1||20|| Says Nanak, the Saints savor this sublime essence, like the mute, who tastes the sweet candy, but only smiles. ||2||1||20|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1312, ਸਤਰ 17 ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਜੀਤਿਆ ਕਦੇ ਨ ਆਵੈ ਹਾਰਿ ॥ जनमु पदारथु जीतिआ कदे न आवै हारि ॥ Janam paḏārath jīṯi▫ā kaḏe na āvai hār. You shall win this treasure of life; you shall never lose. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1313, ਸਤਰ 2 ਤੂੰ ਆਪੇ ਹੀ ਸਿਧ ਸਾਧਿਕੋ ਤੂ ਆਪੇ ਹੀ ਜੁਗ ਜੋਗੀਆ ॥ तूं आपे ही सिध साधिको तू आपे ही जुग जोगीआ ॥ Ŧūʼn āpe hī siḏẖ sāḏẖiko ṯū āpe hī jug jogī▫ā. You Yourself are the Siddha and the seeker; You Yourself are the Yoga and the Yogi. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1313, ਸਤਰ 3 ਤੂ ਆਪੇ ਹੀ ਰਸ ਰਸੀਅੜਾ ਤੂ ਆਪੇ ਹੀ ਭੋਗ ਭੋਗੀਆ ॥ तू आपे ही रस रसीअड़ा तू आपे ही भोग भोगीआ ॥ Ŧū āpe hī ras rasī▫aṛā ṯū āpe hī bẖog bẖogī▫ā. You Yourself are the Taster of tastes; You Yourself are the Enjoyer of pleasures. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1317, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਮੇਲਿ ਦਿਖਾਏ ਆਪਿ ਹਰਿ ਗੁਰ ਬਚਨੀ ਨਾਮਿ ਸਮਾਣੀ ॥ हरि मेलि दिखाए आपि हरि गुर बचनी नामि समाणी ॥ Har mel ḏikẖā▫e āp har gur bacẖnī nām samāṇī. Through the Word of the Guru's Teachings, the Lord reveals Himself; we merge in absorption in the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1321, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਆਪੇ ਹੋਇ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਆਪਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹਿਗੇ ॥ हरि आपे होइ क्रिपालु आपि लिव लावहिगे ॥ Har āpe ho▫e kirpāl āp liv lāvhige. The Lord Himself has shown mercy; He lovingly attunes me to Himself. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1321, ਸਤਰ 11 ਭਗਤ ਜਨਾ ਕੀ ਪੈਜ ਹਰਿ ਰਾਖੈ ਜਨ ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ॥੨॥੧॥੭॥ भगत जना की पैज हरि राखै जन नानक आपि हरि क्रिपा करे ॥२॥१॥७॥ Bẖagaṯ janā kī paij har rākẖai jan Nānak āp har kirpā kare. ||2||1||7|| The Lord preserves the honor of His humble devotees; O servant Nanak, the Lord Himself showers them with His Grace. ||2||1||7|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1350, ਸਤਰ 12 ਲੇਹੁ ਆਰਤੀ ਹੋ ਪੁਰਖ ਨਿਰੰਜਨ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਜਹੁ ਭਾਈ ॥ लेहु आरती हो पुरख निरंजन सतिगुर पूजहु भाई ॥ Leho ārṯī ho purakẖ niranjan saṯgur pūjahu bẖā▫ī. Worship and adoration of the Pure, Primal Lord comes by worshipping the True Guru, O Siblings of Destiny. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1351, ਸਤਰ 9 ਆਪ ਹੀ ਕਰਤਾ ਬੀਠੁਲੁ ਦੇਉ ॥੨॥ आप ही करता बीठुलु देउ ॥२॥ Āp hī karṯā bīṯẖul ḏe▫o. ||2|| everything is made from the Beloved Divine Creator Himself. ||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1352, ਸਤਰ 6 ਛਿਨੁ ਛਿਨੁ ਕਰਿ ਗਇਓ ਕਾਲੁ ਤੈਸੇ ਜਾਤੁ ਆਜੁ ਹੈ ॥੨॥੧॥ छिनु छिनु करि गइओ कालु तैसे जातु आजु है ॥२॥१॥ Cẖẖin cẖẖin kar ga▫i▫o kāl ṯaise jāṯ āj hai. ||2||1|| Moment by moment, yesterday passed. Today is passing as well. ||2||1|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1356, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਭੋਜਨ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰੇਣ ਨਿੰਦਕ ਆਵਧ ਹੋਇ ਉਪਤਿਸਟਤੇ ॥੨੭॥ नानक भोजन अनिक प्रकारेण निंदक आवध होइ उपतिसटते ॥२७॥ Nānak bẖojan anik parkāreṇ ninḏak āvaḏẖ ho▫e upṯistaṯe. ||27|| O Nanak, it is all the same to them, whether someone offers them all sorts of foods, or slanders them, or draws weapons to kill them. ||27|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1359, ਸਤਰ 5 ਆਵਧ ਹੀਣੰ ਜਥਾ ਸੂਰਾ ਨਾਨਕ ਧਰਮ ਹੀਣੰ ਤਥਾ ਬੈਸ੍ਨਵਹ ॥੫੬॥ आवध हीणं जथा सूरा नानक धरम हीणं तथा बैस्नवह ॥५६॥ Āvaḏẖ hīṇaʼn jathā sūrar Nānak ḏẖaram hīṇaʼn ṯathā baisnvėh. ||56|| or a warrior without weapons, so is the devotee of God without Dharmic Faith. ||56|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1370, ਸਤਰ 13 ਪਾਛੈ ਪਾਉ ਨ ਦੀਜੀਐ ਆਗੈ ਹੋਇ ਸੁ ਹੋਇ ॥੧੧੬॥ पाछै पाउ न दीजीऐ आगै होइ सु होइ ॥११६॥ Pācẖẖai pā▫o na ḏījī▫ai āgai ho▫e so ho▫e. ||116|| Do not turn back - keep on going. Whatever will be, will be. ||116|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1376, ਸਤਰ 3 ਕਬੀਰ ਕੀਚੜਿ ਆਟਾ ਗਿਰਿ ਪਰਿਆ ਕਿਛੂ ਨ ਆਇਓ ਹਾਥ ॥ कबीर कीचड़ि आटा गिरि परिआ किछू न आइओ हाथ ॥ Kabīr kīcẖaṛ ātā gir pari▫ā kicẖẖū na ā▫i▫o hāth. Kabeer, the flour has fallen into the mud; nothing has come into my hands. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1377, ਸਤਰ 2 ਕਬੀਰ ਏਕ ਘੜੀ ਆਧੀ ਘਰੀ ਆਧੀ ਹੂੰ ਤੇ ਆਧ ॥ कबीर एक घड़ी आधी घरी आधी हूं ते आध ॥ Kabīr ek gẖaṛī āḏẖī gẖarī āḏẖī hūʼn ṯe āḏẖ. Kabeer, whether is for an hour, half an hour, or half of that, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1377, ਸਤਰ 18 ਆਪਣ ਹਥੀ ਜੋਲਿ ਕੈ ਕੈ ਗਲਿ ਲਗੈ ਧਾਇ ॥ आपण हथी जोलि कै कै गलि लगै धाइ ॥ Āpaṇ hathī jol kai kai gal lagai ḏẖā▫e. After the body sends her away with its own hands, whose neck will it embrace? ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1378, ਸਤਰ 9 ਸਾਖ ਪਕੰਦੀ ਆਈਆ ਹੋਰ ਕਰੇਂਦੀ ਵੰਨ ॥੧੧॥ साख पकंदी आईआ होर करेंदी वंन ॥११॥ Sākẖ pakanḏī ā▫ī▫ā hor kareʼnḏī vann. ||11|| The body's crop has become ripe and turned color. ||11|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1385, ਸਤਰ 5 ਬ੍ਯ੍ਯਾਪਤੁ ਦੇਖੀਐ ਜਗਤਿ ਜਾਨੈ ਕਉਨੁ ਤੇਰੀ ਗਤਿ ਸਰਬ ਕੀ ਰਖ੍ਯ੍ਯਾ ਕਰੈ ਆਪੇ ਹਰਿ ਪਤਿ ॥ ब्यापतु देखीऐ जगति जानै कउनु तेरी गति सरब की रख्या करै आपे हरि पति ॥ Ba▫yāpaṯ ḏekẖī▫ai jagaṯ jānai ka▫un ṯerī gaṯ sarab kī rakẖ▫yā karai āpe har paṯ. You are seen pervading the world; who can know Your State? You protect all; You are our Lord and Master. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1385, ਸਤਰ 12 ਸਗਲ ਭਵਨ ਧਾਰੇ ਏਕ ਥੇਂ ਕੀਏ ਬਿਸਥਾਰੇ ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਸ੍ਰਬ ਮਹਿ ਆਪਿ ਹੈ ਨਿਰਾਰੇ ॥ सगल भवन धारे एक थें कीए बिसथारे पूरि रहिओ स्रब महि आपि है निरारे ॥ Sagal bẖavan ḏẖāre ek theʼn kī▫e bisthāre pūr rahi▫o sarab mėh āp hai nirāre. You established all the worlds from within Yourself, and extended them outward. You are All-pervading amongst all, and yet You Yourself remain detached. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1386, ਸਤਰ 1 ਆਪ ਹੀ ਧਾਰਨ ਧਾਰੇ ਕੁਦਰਤਿ ਹੈ ਦੇਖਾਰੇ ਬਰਨੁ ਚਿਹਨੁ ਨਾਹੀ ਮੁਖ ਨ ਮਸਾਰੇ ॥ आप ही धारन धारे कुदरति है देखारे बरनु चिहनु नाही मुख न मसारे ॥ Āp hī ḏẖāran ḏẖāre kuḏraṯ hai ḏekẖāre baran cẖihan nāhī mukẖ na masāre. He Himself supports the Universe, revealing His All-powerful Creative Potency. He has no color, form, mouth or beard. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1388, ਸਤਰ 19 ਗੁਣ ਸਮੂਹ ਫਲ ਸਗਲ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰਨ ਹੋਈ ਆਸ ਹਮਾਰੀ ॥ गुण समूह फल सगल मनोरथ पूरन होई आस हमारी ॥ Guṇ samūh fal sagal manorath pūran ho▫ī ās hamārī. All virtues are obtained, all fruits and rewards, and the desires of the mind; my hopes have been totally fulfilled. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1402, ਸਤਰ 2 ਜਗਿ ਜਨਮ ਮਰਣੁ ਭਗਾ ਇਹ ਆਈ ਹੀਐ ਪਰਤੀਤਿ ॥ जगि जनम मरणु भगा इह आई हीऐ परतीति ॥ Jag janam maraṇ bẖagā ih ā▫ī hī▫ai parṯīṯ. The cycle of birth and death in this world is ended for those who have this faith in their hearts. ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1403, ਸਤਰ 5 ਰਾਮ ਰਵਣ ਦੁਰਤ ਦਵਣ ਸਕਲ ਭਵਣ ਕੁਸਲ ਕਰਣ ਸਰਬ ਭੂਤ ਆਪਿ ਹੀ ਦੇਵਾਧਿ ਦੇਵ ਸਹਸ ਮੁਖ ਫਨਿੰਦ ਜੀਉ ॥ राम रवण दुरत दवण सकल भवण कुसल करण सरब भूत आपि ही देवाधि देव सहस मुख फनिंद जीउ ॥ Rām ravaṇ ḏuraṯ ḏavaṇ sakal bẖavaṇ kusal karaṇ sarab bẖūṯ āp hī ḏevāḏẖ ḏev sahas mukẖ faninḏ jī▫o. The Lord of contemplation, Destroyer of sin, who brings pleasure to the beings of all realms, He Himself is the God of gods, Divinity of the divine, the thousand-headed king cobra. ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1403, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਹਸੈ ਆਪਿ ਹੀ ਚਿਤਵੈ ਆਪੇ ਚੰਦੁ ਸੂਰੁ ਪਰਗਾਸਾ ॥ आपे हसै आपि ही चितवै आपे चंदु सूरु परगासा ॥ Āpe hasai āp hī cẖiṯvai āpe cẖanḏ sūr pargāsā. He Himself laughs, and He Himself thinks; He Himself illumines the sun and the moon. ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1403, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਨਰੁ ਆਪੇ ਫੁਨਿ ਨਾਰੀ ਆਪੇ ਸਾਰਿ ਆਪ ਹੀ ਪਾਸਾ ॥ आपे नरु आपे फुनि नारी आपे सारि आप ही पासा ॥ Āpe nar āpe fun nārī āpe sār āp hī pāsā. He Himself is male, and He Himself is female; He Himself is the chessman, and He Himself is the board. ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1405, ਸਤਰ 4 ਆਪੁਨ ਆਪੁ ਆਪ ਹੀ ਉਪਾਯਉ ॥ आपुन आपु आप ही उपायउ ॥ Āpun āp āp hī upā▫ya▫o. He Himself created Himself. ਭਟ ਬਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1416, ਸਤਰ 14 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਨਿ ਆਪਣਾ ਹਉ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੀ ਤਾਸੁ ॥ सतिगुरु सेवनि आपणा हउ सद बलिहारी तासु ॥ Saṯgur sevan āpṇā ha▫o saḏ balihārī ṯās. I am forever a sacrifice to those who serve their True Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1418, ਸਤਰ 12 ਆਪਣੈ ਰੋਹਿ ਆਪੇ ਹੀ ਦਝੈ ॥ आपणै रोहि आपे ही दझै ॥ Āpṇai rohi āpe hī ḏajẖai. By his own anger, he only burns himself. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1430, ਸਤਰ 7 ਪੁਨਿ ਆਇਅਉ ਹਿੰਡੋਲੁ ਪੰਚ ਨਾਰਿ ਸੰਗਿ ਅਸਟ ਸੁਤ ॥ पुनि आइअउ हिंडोलु पंच नारि संगि असट सुत ॥ Pun ā▫i▫a▫o hindol pancẖ nār sang asat suṯ. Then comes Hindol with his five wives and eight sons; - - view Shabad/Paurhi/Salok |
| . |