| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਆਰ | Results 1 - 274 of 274. Search took 0.252 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 5, ਸਤਰ 18 ਆਖਿ ਆਖਿ ਰਹੇ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ आखि आखि रहे लिव लाइ ॥ Ākẖ ākẖ rahe liv lā▫e. Speak of Him continually, and remain absorbed in His Love. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 7, ਸਤਰ 8 ਸੁਣਿ ਗਲਾ ਆਕਾਸ ਕੀ ਕੀਟਾ ਆਈ ਰੀਸ ॥ सुणि गला आकास की कीटा आई रीस ॥ Suṇ galā ākās kī kītā ā▫ī rīs. Hearing of the etheric realms, even worms long to come back home. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 18, ਸਤਰ 14 ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨੁ ਸਮਝਾਈਐ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਬੀਚਾਰਿ ॥੨॥ गुरमुखि मनु समझाईऐ आतम रामु बीचारि ॥२॥ Gurmukẖ man samjā▫ī▫ai āṯam rām bīcẖār. ||2|| The Gurmukhs train their minds to contemplate the Lord, the Supreme Soul. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 23, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਰਸੀਆ ਆਪਿ ਰਸੁ ਆਪੇ ਰਾਵਣਹਾਰੁ ॥ आपे रसीआ आपि रसु आपे रावणहारु ॥ Āpe rasī▫ā āp ras āpe ravaṇhār. He Himself is the Enjoyer, and He Himself is the Enjoyment. He Himself is the Ravisher of all. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 24, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕੁ ਆਖੈ ਰਾਹਿ ਪੈ ਚਲਣਾ ਮਾਲੁ ਧਨੁ ਕਿਤ ਕੂ ਸੰਜਿਆਹੀ ॥੪॥੨੭॥ नानकु आखै राहि पै चलणा मालु धनु कित कू संजिआही ॥४॥२७॥ Nānak ākẖai rāhi pai cẖalṇā māl ḏẖan kiṯ kū sanji▫āhī. ||4||27|| Says Nanak, you will have to walk on the Path of Death, so why do you bother to collect wealth and property? ||4||27|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 25, ਸਤਰ 2 ਕਿਤ ਕਉ ਸਾਹਿਬ ਆਵਹਿ ਰੋਹਿ ॥ कित कउ साहिब आवहि रोहि ॥ Kiṯ ka▫o sāhib āvahi rohi. how can You become angry with them? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 25, ਸਤਰ 2 ਜੇ ਤੂ ਸਾਹਿਬ ਆਵਹਿ ਰੋਹਿ ॥ जे तू साहिब आवहि रोहि ॥ Je ṯū sāhib āvahi rohi. Even if You, O Lord and Master, become angry with them, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 25, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਆਣੇ ਆਵੈ ਰਾਸਿ ॥ नानक आणे आवै रासि ॥ Nānak āṇe āvai rās. O Nanak, as He wills, He makes things right. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਰੰਗਣਿ ਰੰਗਿਓਨੁ ਸਬਦੇ ਲਇਓਨੁ ਮਿਲਾਇ ॥ आपे रंगणि रंगिओनु सबदे लइओनु मिलाइ ॥ Āpe rangaṇ rangi▫on sabḏe la▫i▫on milā▫e. He Himself dyes us in the Color of His Love; through the Word of His Shabad, He unites us with Himself. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 2 ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪਛਾਣਿਆ ਸਹਜੇ ਨਾਮਿ ਸਮਾਨੁ ॥ आतम रामु पछाणिआ सहजे नामि समानु ॥ Āṯam rām pacẖẖāṇi▫ā sėhje nām samān. comes to recognize the All-pervading Soul, and is intuitively absorbed into the Naam. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 41, ਸਤਰ 17 ਦਿਨਸੁ ਚੜੈ ਫਿਰਿ ਆਥਵੈ ਰੈਣਿ ਸਬਾਈ ਜਾਇ ॥ दिनसु चड़ै फिरि आथवै रैणि सबाई जाइ ॥ Ḏinas cẖaṛai fir āthvai raiṇ sabā▫ī jā▫e. The day dawns, and then it ends, and the night passes away. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 44, ਸਤਰ 16 ਮਿਹਰ ਕਰੇ ਜਿਸੁ ਮਿਹਰਵਾਨੁ ਤਾਂ ਕਾਰਜੁ ਆਵੈ ਰਾਸਿ ॥੩॥ मिहर करे जिसु मिहरवानु तां कारजु आवै रासि ॥३॥ Mihar kare jis miharvān ṯāʼn kāraj āvai rās. ||3|| Showing His Mercy, the Merciful Master shall resolve your affairs. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 15 ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਰਸ ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥੪॥੧੭॥੮੭॥ सूख सहज आनंद रस जन नानक हरि गुण गाउ ॥४॥१७॥८७॥ Sūkẖ sahj ānanḏ ras jan Nānak har guṇ gā▫o. ||4||17||87|| The essence of intuitive peace and bliss is obtained, O servant Nanak, by singing the Glories of God. ||4||17||87|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 9 ਆਖਣ ਵਾਲੇ ਜੇਤੜੇ ਸਭਿ ਆਖਿ ਰਹੇ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੧॥ आखण वाले जेतड़े सभि आखि रहे लिव लाइ ॥१॥ Ākẖaṇ vāle jeṯ▫ṛe sabẖ ākẖ rahe liv lā▫e. ||1|| Those who speak of Him and praise Him-they all continue speaking of Him with love. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਰਤਨੁ ਪਰਖਿ ਤੂੰ ਆਪੇ ਮੋਲੁ ਅਪਾਰੁ ॥ आपे रतनु परखि तूं आपे मोलु अपारु ॥ Āpe raṯan parakẖ ṯūʼn āpe mol apār. You Yourself are the Jewel, and You are the Appraiser. You Yourself are of Infinite Value. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਹੀਰਾ ਨਿਰਮਲਾ ਆਪੇ ਰੰਗੁ ਮਜੀਠ ॥ आपे हीरा निरमला आपे रंगु मजीठ ॥ Āpe hīrā nirmalā āpe rang majīṯẖ. You Yourself are the flawless diamond; You Yourself are the deep crimson color. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 61, ਸਤਰ 18 ਆਸਾ ਅੰਦਰਿ ਜੰਮਿਆ ਆਸਾ ਰਸ ਕਸ ਖਾਇ ॥ आसा अंदरि जमिआ आसा रस कस खाइ ॥ Āsā anḏar jammi▫ā āsā ras kas kẖā▫e. Through desire, people are cast into the womb and reborn. Through desire, they taste the sweet and sour flavors. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 69, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮੁਖਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ਬੋਲਹਿ ਸਭ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪਛਾਣੀ ॥ गुरमुखि अम्रित बाणी बोलहि सभ आतम रामु पछाणी ॥ Gurmukẖ amriṯ baṇī bolėh sabẖ āṯam rām pacẖẖāṇī. The Gurmukhs speak the Ambrosial Bani; they recognize the Lord, the Supreme Soul in all. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 69, ਸਤਰ 16 ਸਭੁ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪਛਾਣਿਆ ਗੁਰਮਤੀ ਨਿਜ ਘਰਿ ਵਾਸੁ ॥੩॥ सभु आतम रामु पछाणिआ गुरमती निज घरि वासु ॥३॥ Sabẖ āṯam rām pacẖẖāṇi▫ā gurmaṯī nij gẖar vās. ||3|| They recognize the Lord, the Supreme Soul in all, and through the Guru's Teachings they dwell in the home of their own inner self. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 85, ਸਤਰ 12 ਸਿਸਟਿ ਉਪਾਈ ਸਭ ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਰਿਜਕੁ ਸੰਬਾਹਿਆ ॥ सिसटि उपाई सभ तुधु आपे रिजकु स्मबाहिआ ॥ Sisat upā▫ī sabẖ ṯuḏẖ āpe rijak sambāhi▫ā. You created the entire universe, and You Yourself bring sustenance to it. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 97, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਰਾਜਨੁ ਆਪੇ ਲੋਗਾ ॥ आपे राजनु आपे लोगा ॥ Āpe rājan āpe logā. He Himself is the King, and He Himself is the people. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 108, ਸਤਰ 10 ਸੰਤਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਿਆ ਬਿਨਸੇ ਆਲਸ ਰੋਗਾ ਜੀਉ ॥੧॥ संतसंगि मिलि हरि हरि जपिआ बिनसे आलस रोगा जीउ ॥१॥ Saṯsang mil har har japi▫ā binse ālas rogā jī▫o. ||1|| Joining the Society of the Saints, I chant the Name of the Lord, Har, Har; the disease of laziness has disappeared. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 113, ਸਤਰ 12 ਸਭ ਮਹਿ ਆਪਿ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥ सभ महि आपि रहिआ भरपूरि ॥ Sabẖ mėh āp rahi▫ā bẖarpūr. You Yourself are totally pervading amongst all. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 114, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਰੰਗੇ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਏ ॥ आपे रंगे सहजि सुभाए ॥ Āpe range sahj subẖā▫e. He Himself imbues us with His Love, with effortless ease. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 117, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਰੰਗੇ ਰੰਗੁ ਚੜਾਏ ॥ आपे रंगे रंगु चड़ाए ॥ Āpe range rang cẖaṛā▫e. The Lord Himself dyes us in the color of His Love. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 123, ਸਤਰ 11 ਆਤਮ ਰਾਮ ਪਰਗਾਸੁ ਗੁਰ ਤੇ ਹੋਵੈ ॥ आतम राम परगासु गुर ते होवै ॥ Āṯam rām pargās gur ṯe hovai. The Divine Light of the Supreme Soul shines forth from the Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 141, ਸਤਰ 14 ਤਜਿ ਮਾਨੁ ਅਭਿਮਾਨੁ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸੁਤ ਦਾਰਾ ਤਜਿ ਪਿਆਸ ਆਸ ਰਾਮ ਲਿਵ ਲਾਵੈ ॥ तजि मानु अभिमानु प्रीति सुत दारा तजि पिआस आस राम लिव लावै ॥ Ŧaj mān abẖimān parīṯ suṯ ḏārā ṯaj pi▫ās ās rām liv lāvai. Renounce selfishness, conceit and arrogant pride, and your love for your children and spouse. Abandon your thirsty hopes and desires, and embrace love for the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 145, ਸਤਰ 11 ਆਧੇਰੈ ਰਾਹੁ ਨ ਕੋਈ ॥ आधेरै राहु न कोई ॥ Āḏẖārai rāhu na ko▫ī. in this darkness, I cannot find the path. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 154, ਸਤਰ 3 ਕੀਆ ਗਰਬੁ ਨ ਆਵੈ ਰਾਸਿ ॥ कीआ गरबु न आवै रासि ॥ Kī▫ā garab na āvai rās. One who takes pride in himself shall never be right. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 164, ਸਤਰ 3 ਸਭ ਤੇਰੀ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਤੂੰ ਆਪਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥ सभ तेरी स्रिसटि तूं आपि रहिआ समाई ॥ Sabẖ ṯerī sarisat ṯūʼn āp rahi▫ā samā▫ī. The entire Universe is Yours; You Yourself permeate and pervade it. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 165, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਆਪੇ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਬਨਵਾਰੀ ॥ हरि आपे रवि रहिआ बनवारी ॥ Har āpe rav rahi▫ā banvārī. The Lord Himself is deeply absorbed in His primal trance. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਆਪੇ ਸਭ ਘਟ ਭੋਗਦਾ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਆਪੇ ਰਸੀਆ ਭੋਗੀ ਜੀਉ ॥ हरि आपे सभ घट भोगदा मेरे गोविंदा आपे रसीआ भोगी जीउ ॥ Har āpe sabẖ gẖat bẖogḏā mere govinḏā āpe rasī▫ā bẖogī jī▫o. The Lord Himself enjoys every heart, O my Lord of the Universe; He Himself is the Ravisher and the Enjoyer. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਆਪਿ ਹੈ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿਦਾ ਹਰਿ ਆਪਿ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰੀ ਜੀਉ ॥ हरि अंतरि बाहरि आपि है मेरे गोविदा हरि आपि रहिआ भरपूरी जीउ ॥ Har anṯar bāhar āp hai mere goviḏā har āp rahi▫ā bẖarpūrī jī▫o. The Lord Himself is within the self, and outside as well, O my Lord of the Universe; the Lord Himself is fully pervading everywhere. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪਸਾਰਿਆ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਹਰਿ ਵੇਖੈ ਆਪਿ ਹਦੂਰੀ ਜੀਉ ॥੩॥ हरि आतम रामु पसारिआ मेरे गोविंदा हरि वेखै आपि हदूरी जीउ ॥३॥ Har āṯam rām pasāri▫ā mere govinḏā har vekẖai āp haḏūrī jī▫o. ||3|| The Lord, the Supreme Soul, is diffused everywhere, O my Lord of the Universe. The Lord Himself beholds all; His Immanent Presence is pervading everywhere. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 176, ਸਤਰ 6 ਜਿਸੁ ਰਾਖੈ ਆਪਿ ਰਾਮੁ ਦਇਆਰਾ ॥ जिसु राखै आपि रामु दइआरा ॥ Jis rākẖai āp rām ḏa▫i▫ārā. One who is protected by the Merciful Lord - ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 180, ਸਤਰ 13 ਆਨ ਰਸਾ ਜੇਤੇ ਤੈ ਚਾਖੇ ॥ आन रसा जेते तै चाखे ॥ Ān rasā jeṯe ṯai cẖākẖe. You may taste the other flavors, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 194, ਸਤਰ 8 ਆਨ ਰੰਗ ਫੀਕੇ ਸਭ ਮਾਇਆ ॥੩॥ आन रंग फीके सभ माइआ ॥३॥ Ān rang fīke sabẖ mā▫i▫ā. ||3|| All the other loves and tastes of Maya are bland and insipid. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 198, ਸਤਰ 15 ਆਨ ਰਸਾ ਦੀਸਹਿ ਸਭਿ ਛਾਰੁ ॥ आन रसा दीसहि सभि छारु ॥ Ān rasā ḏīsėh sabẖ cẖẖār. All other pleasures look like ashes; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 209, ਸਤਰ 11 ਜਉ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ਭਏ ਪ੍ਰਭ ਠਾਕੁਰ ਸਭੁ ਆਨਦ ਰੂਪੁ ਦਿਖਾਇਓ ॥੩॥ जउ सुप्रसंन भए प्रभ ठाकुर सभु आनद रूपु दिखाइओ ॥३॥ Ja▫o suparsan bẖa▫e parabẖ ṯẖākur sabẖ ānaḏ rūp ḏikẖā▫i▫o. ||3|| When God, our Lord and Master was totally pleased, He revealed everything in the form of ecstasy. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 218, ਸਤਰ 5 ਜਮ ਕੰਕਰੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵਈ ਰਸਨਾ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥੧॥ जम कंकरु नेड़ि न आवई रसना हरि गुण गाउ ॥१॥ Jam kankar neṛ na āvī rasnā har guṇ gā▫o. ||1|| The Messenger of Death does not even approach those who chant the Glorious Praises of the Lord with the tongue. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 237, ਸਤਰ 2 ਸਹਜ ਕਥਾ ਮਹਿ ਆਤਮੁ ਰਸਿਆ ॥ सहज कथा महि आतमु रसिआ ॥ Sahj kathā mėh āṯam rasi▫ā. Their souls naturally delight in the Lord's Sermon. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 248, ਸਤਰ 6 ਤੂੰ ਆਪਿ ਚਲਿਆ ਆਪਿ ਰਹਿਆ ਆਪਿ ਸਭ ਕਲ ਧਾਰੀਆ ॥ तूं आपि चलिआ आपि रहिआ आपि सभ कल धारीआ ॥ Ŧūʼn āp cẖali▫ā āp rahi▫ā āp sabẖ kal ḏẖārī▫ā. You Yourself move, and You Yourself stand still; You Yourself support the whole creation. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 252, ਸਤਰ 15 ਆਤਮ ਰਸੁ ਜਿਹ ਜਾਨਿਆ ਹਰਿ ਰੰਗ ਸਹਜੇ ਮਾਣੁ ॥ आतम रसु जिह जानिआ हरि रंग सहजे माणु ॥ Āṯam ras jih jāni▫ā har rang sėhje māṇ. One who knows the taste of the Lord's sublime essence, intuitively enjoys the Lord's Love. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 254, ਸਤਰ 12 ਅਨਿਕ ਜੋਨਿ ਜਨਮਹਿ ਮਰਹਿ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਨ ਚੀਨ ॥ अनिक जोनि जनमहि मरहि आतम रामु न चीन ॥ Anik jon janmėh marėh āṯam rām na cẖīn. They are born and they die, enduring countless incarnations; they do not realize the Lord, the Supreme Soul. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 257, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਕਾਰਜੁ ਆਵੈ ਰਾਸਿ ॥੧॥ नानक नामु धिआईऐ कारजु आवै रासि ॥१॥ Nānak nām ḏẖi▫ā▫ī▫ai kāraj āvai rās. ||1|| O Nanak, meditating on the Naam, the Name of the Lord, your affairs shall be resolved. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 268, ਸਤਰ 11 ਜਿਸ ਕੀ ਬਸਤੁ ਤਿਸੁ ਆਗੈ ਰਾਖੈ ॥ जिस की बसतु तिसु आगै राखै ॥ Jis kī basaṯ ṯis āgai rākẖai. When one offers to the Lord, that which belongs to the Lord, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 272, ਸਤਰ 18 ਆਤਮ ਰਸੁ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਚੀਨਾ ॥ आतम रसु ब्रहम गिआनी चीना ॥ Āṯam ras barahm gi▫ānī cẖīnā. The God-conscious being knows the nature of the soul. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 275, ਸਤਰ 1 ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਤਿਸੁ ਨਦਰੀ ਆਇਆ ॥ आतम रामु तिसु नदरी आइआ ॥ Āṯam rām ṯis naḏrī ā▫i▫ā. He comes to have the Vision of the Lord, the Supreme Soul. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 276, ਸਤਰ 16 ਆਤਮ ਰਸਿ ਸੁਖਿ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਹਿ ॥ आतम रसि सुखि सहजि समावहि ॥ Āṯam ras sukẖ sahj samāvėh. They are absorbed in intuitive peace and pleasure. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 279, ਸਤਰ 7 ਆਪੇ ਰਚਿਆ ਸਭ ਕੈ ਸਾਥਿ ॥ आपे रचिआ सभ कै साथि ॥ Āpe racẖi▫ā sabẖ kai sāth. He Himself mingles with all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 288, ਸਤਰ 5 ਏਕ ਆਸ ਰਾਖਹੁ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥ एक आस राखहु मन माहि ॥ Ėk ās rākẖo man māhi. Keep faith in the One Lord within your mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 291, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਆਪਨ ਰੂਪ ਆਪ ਹੀ ਉਪਰਜਾ ॥੩॥ नानक आपन रूप आप ही उपरजा ॥३॥ Nānak āpan rūp āp hī uparjā. ||3|| O Nanak, He Himself created His Own Form. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 291, ਸਤਰ 19 ਜਹ ਆਪਿ ਰਚਿਓ ਪਰਪੰਚੁ ਅਕਾਰੁ ॥ जह आपि रचिओ परपंचु अकारु ॥ Jah āp racẖi▫o parpancẖ akār. When He Himself fashioned the visible world of the creation, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 292, ਸਤਰ 4 ਆਪਹਿ ਰਸ ਭੋਗਨ ਨਿਰਜੋਗ ॥ आपहि रस भोगन निरजोग ॥ Āpėh ras bẖogan nirjog. He Himself enjoys pleasures, and yet He is unaffected and untouched. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 302, ਸਤਰ 11 ਸਤਿਗੁਰ ਵਿਚਿ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਹਰਿ ਆਪੇ ਰਖਣਹਾਰੁ ॥ सतिगुर विचि आपि वरतदा हरि आपे रखणहारु ॥ Saṯgur vicẖ āp varaṯḏā har āpe rakẖaṇhār. The Lord Himself abides within the True Guru; He Himself is His Protector. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 305, ਸਤਰ 4 ਜਿਨਾ ਅੰਦਰਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹਰਿ ਤਿਨ ਕੇ ਕਾਜ ਦਯਿ ਆਦੇ ਰਾਸਿ ॥ जिना अंदरि नामु निधानु हरि तिन के काज दयि आदे रासि ॥ Jinā anḏar nām niḏẖān har ṯin ke kāj ḏa▫yi āḏe rās. Those who have the treasure of the Lord's Name deep within their hearts - the Lord resolves their affairs. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 309, ਸਤਰ 18 ਸਭੁ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪਛਾਣਿਆ ਤਾਂ ਇਕੁ ਰਵਿਆ ਇਕੋ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ॥ सभु आतम रामु पछाणिआ तां इकु रविआ इको ओति पोति ॥ Sabẖ āṯam rām pacẖẖāṇi▫ā ṯāʼn ik ravi▫ā iko oṯ poṯ. When someone realizes the All-pervading Soul, then he sees the One and Only Lord permeating, through and through. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 311, ਸਤਰ 18 ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਆਪੁ ਰਖਿਆ ਸਤਿਗੁਰ ਵਿਚਿ ਗੁਰੁ ਆਪੇ ਤੁਧੁ ਸਵਾਰਿਆ ॥ तुधु आपे आपु रखिआ सतिगुर विचि गुरु आपे तुधु सवारिआ ॥ Ŧuḏẖ āpe āp rakẖi▫ā saṯgur vicẖ gur āpe ṯuḏẖ savāri▫ā. You Yourself have established the True Guru; You Yourself have adorned the Guru. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 320, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਅਰਾਧਿਐ ਕਾਰਜੁ ਆਵੈ ਰਾਸਿ ॥੧॥ नानक नामि अराधिऐ कारजु आवै रासि ॥१॥ Nānak nām arāḏẖi▫ai kāraj āvai rās. ||1|| O Nanak, worshipping the Naam in adoration, one's affairs come to be resolved. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 324, ਸਤਰ 6 ਜਬ ਨਹੀ ਚੀਨਸਿ ਆਤਮ ਰਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जब नही चीनसि आतम राम ॥१॥ रहाउ ॥ Jab nahī cẖīnas āṯam rām. ||1|| rahā▫o. if he does not remember the Lord within his soul? ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 343, ਸਤਰ 15 ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਲੇਹੁ ਪਰਵਾਣਿ ॥ आतम रामु लेहु परवाणि ॥ Āṯam rām leho parvāṇ. and you shall be accepted by the Lord, the Supreme Soul. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 350, ਸਤਰ 4 ਤੂੰ ਆਪੇ ਰਸਨਾ ਆਪੇ ਬਸਨਾ ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ਕਹਉ ਮਾਈ ॥੧॥ तूं आपे रसना आपे बसना अवरु न दूजा कहउ माई ॥१॥ Ŧūʼn āpe rasnā āpe basnā avar na ḏūjā kaha▫o mā▫ī. ||1|| You Yourself are the tongue, and You Yourself are the nose. Do not speak of any other, O my mother. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 350, ਸਤਰ 7 ਆਪੇ ਰੂਪ ਕਰੇ ਬਹੁ ਭਾਂਤੀਂ ਨਾਨਕੁ ਬਪੁੜਾ ਏਵ ਕਹੈ ॥੪॥੫॥ आपे रूप करे बहु भांतीं नानकु बपुड़ा एव कहै ॥४॥५॥ Āpe rūp kare baho bẖāʼnṯīʼn Nānak bapuṛā ev kahai. ||4||5|| He Himself assumes all sorts of forms; thus poor Nanak speaks. ||4||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 353, ਸਤਰ 12 ਨਿਵਿ ਨਿਵਿ ਪਾਇ ਲਗਉ ਗੁਰ ਅਪੁਨੇ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਨਿਹਾਰਿਆ ॥ निवि निवि पाइ लगउ गुर अपुने आतम रामु निहारिआ ॥ Niv niv pā▫e laga▫o gur apune āṯam rām nihāri▫ā. Bowing down, again and again, I fall at the Feet of my Guru; through Him, I have seen the Lord, the Divine Self, within. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 358, ਸਤਰ 9 ਗੰਗ ਬਨਾਰਸਿ ਸਿਫਤਿ ਤੁਮਾਰੀ ਨਾਵੈ ਆਤਮ ਰਾਉ ॥ गंग बनारसि सिफति तुमारी नावै आतम राउ ॥ Gang banāras sifaṯ ṯumārī nāvai āṯam rā▫o. The Lord's Praise is my River Ganges and my city of Benares; my soul takes its sacred cleansing bath there. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 377, ਸਤਰ 10 ਆਨ ਰਸਾ ਖਿਨ ਮਹਿ ਲਹਿ ਜਾਤਾ ॥ आन रसा खिन महि लहि जाता ॥ Ān rasā kẖin mėh lėh jāṯā. while other essences wear off in an instant. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 377, ਸਤਰ 11 ਆਨ ਰਸਾ ਮਹਿ ਵਿਆਪੈ ਚਿੰਦ ॥੧॥ आन रसा महि विआपै चिंद ॥१॥ Ān rasā mėh vi▫āpai cẖinḏ. ||1|| Other essences bring only anxiety. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 377, ਸਤਰ 11 ਆਨ ਰਸਾ ਸਭਿ ਹੋਛੇ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आन रसा सभि होछे रे ॥१॥ रहाउ ॥ Ān rasā sabẖ hocẖẖe re. ||1|| rahā▫o. all other essences have no effect. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 379, ਸਤਰ 19 ਮਹਾ ਬਚਿਤ੍ਰ ਸੁੰਦਰ ਆਖਾੜੇ ਰਣ ਮਹਿ ਜਿਤੇ ਪਵਾੜੇ ॥ महा बचित्र सुंदर आखाड़े रण महि जिते पवाड़े ॥ Mahā bacẖiṯar sunḏar ākẖāṛe raṇ mėh jiṯe pavāṛe. He may have the most wondrous and beautiful arenas, and be victorious on the field of battle. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 387, ਸਤਰ 16 ਅਪਨੀ ਖੇਤੀ ਆਪੇ ਰਾਖ ॥੧॥ अपनी खेती आपे राख ॥१॥ Apnī kẖeṯī āpe rākẖ. ||1|| He Himself preserves His own crop. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 399, ਸਤਰ 12 ਉਦਮੁ ਕੀਆ ਕਰਾਇਆ ਆਰੰਭੁ ਰਚਾਇਆ ॥ उदमु कीआ कराइआ आर्मभु रचाइआ ॥ Uḏam kī▫ā karā▫i▫ā ārambẖ racẖā▫i▫ā. I made the effort; I did it, and made a beginning. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 402, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਆਹਿ ਸਰਣ ਪ੍ਰਭ ਆਇਓ ਰਾਖੁ ਲਾਜ ਅਪਨਾਇਆ ॥੪॥੩॥੧੨੫॥ नानक आहि सरण प्रभ आइओ राखु लाज अपनाइआ ॥४॥३॥१२५॥ Nānak āhi saraṇ parabẖ ā▫i▫o rākẖ lāj apnā▫i▫ā. ||4||3||125|| Nanak has come to Your Sanctuary; O God, make him Your Own, and preserve his honor. ||4||3||125|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 403, ਸਤਰ 14 ਅਪੁਨੇ ਸੇਵਕ ਕੀ ਆਪੇ ਰਾਖੈ ਆਪੇ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵੈ ॥ अपुने सेवक की आपे राखै आपे नामु जपावै ॥ Apune sevak kī āpe rākẖai āpe nām japāvai. He Himself preserves His servants; He causes them to chant His Name. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 1 ਸਾਜਨ ਸੰਤ ਹਮਾਰੇ ਮੀਤਾ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਆਨੀਤਾ ਰੇ ॥ साजन संत हमारे मीता बिनु हरि हरि आनीता रे ॥ Sājan sanṯ hamāre mīṯā bin har har ānīṯā re. O Saints, my friends and companions, without the Lord, Har, Har, you shall perish. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 416, ਸਤਰ 7 ਤੂੰ ਆਪੇ ਰਾਖਹਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ॥੪॥ तूं आपे राखहि किरपा धारि ॥४॥ Ŧūʼn āpe rākẖahi kirpā ḏẖār. ||4|| Showering Your Mercy, You Yourself save us. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 427, ਸਤਰ 5 ਜਿਸ ਨੋ ਆਪੇ ਰੰਗੇ ਸੁ ਰਪਸੀ ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਇ ॥ जिस नो आपे रंगे सु रपसी सतसंगति मिलाइ ॥ Jis no āpe range so rapsī saṯsangaṯ milā▫e. Only those whom the Lord imbues, are so imbued; they join the Sat Sangat, the True Congregation. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 14 ਇਹੁ ਮਨੂਆ ਖਿਨੁ ਊਭ ਪਇਆਲੀ ਭਰਮਦਾ ਇਕਤੁ ਘਰਿ ਆਣੈ ਰਾਮ ॥ इहु मनूआ खिनु ऊभ पइआली भरमदा इकतु घरि आणै राम ॥ Ih manū▫ā kẖin ūbẖ pā▫i▫ālī bẖarmaḏā ikaṯ gẖar āṇai rām. One moment, this mind is in the heavens, and the next, it is in the nether regions; the Guru brings the wandering mind back to one-pointedness. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਹੁ ਠਾਕੁਰ ਹਰਿ ਜਪੀਐ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਜੀਉ ॥ हरि हरि किरपा धारहु ठाकुर हरि जपीऐ आतम रामु जीउ ॥ Har har kirpā ḏẖārahu ṯẖākur har japī▫ai āṯam rām jī▫o. O Lord, O Lord and Master, shower Your Mercy upon me; within my mind, I chant the Name of the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 446, ਸਤਰ 12 ਸਭ ਏਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਮਤੁ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਸਭੁ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪਛਾਨ ਜੀਉ ॥ सभ एक द्रिसटि समतु करि देखै सभु आतम रामु पछान जीउ ॥ Sabẖ ek ḏarisat samaṯ kar ḏekẖai sabẖ āṯam rām pacẖẖān jī▫o. They look upon all with equality, and recognize the Supreme Soul, the Lord, pervading among all. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 4 ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਾਖਿ ਲੈ ਹਮ ਸਰਣਿ ਪ੍ਰਭ ਆਏ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ जिउ भावै तिउ राखि लै हम सरणि प्रभ आए राम राजे ॥ Ji▫o bẖāvai ṯi▫o rākẖ lai ham saraṇ parabẖ ā▫e rām rāje. As it pleases You, You save me; I have come seeking Your Sanctuary, O God, O Lord King. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 450, ਸਤਰ 8 ਜਿਨੀ ਐਸਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨ ਚੇਤਿਓ ਸੇ ਕਾਹੇ ਜਗਿ ਆਏ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ जिनी ऐसा हरि नामु न चेतिओ से काहे जगि आए राम राजे ॥ Jinī aisā har nām na cẖeṯi▫o se kāhe jag ā▫e rām rāje. Those who have not kept the Lord's Name in their consciousness - why did they bother to come into the world, O Lord King? ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 451, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਭਗਤ ਉਪਾਇਆ ਪੈਜ ਰਖਦਾ ਆਇਆ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ हरि जुगु जुगु भगत उपाइआ पैज रखदा आइआ राम राजे ॥ Har jug jug bẖagaṯ upā▫i▫ā paij rakẖ▫ḏā ā▫i▫ā rām rāje. In each and every age, He creates His devotees and preserves their honor, O Lord King. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 452, ਸਤਰ 16 ਨਵ ਨਿਧੇ ਨਉ ਨਿਧੇ ਮੇਰੇ ਘਰ ਮਹਿ ਆਈ ਰਾਮ ॥ नव निधे नउ निधे मेरे घर महि आई राम ॥ Nav niḏẖe na▫o niḏẖe mere gẖar mėh ā▫ī rām. The nine treasures - the nine treasures come into my home, Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 459, ਸਤਰ 11 ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਮਿਲੇ ਸ੍ਰੀਧਰ ਸਗਲ ਆਨੰਦ ਰਸੁ ਬਣਿਆ ॥੨॥ बिनवंति नानक मिले स्रीधर सगल आनंद रसु बणिआ ॥२॥ Binvanṯ Nānak mile sarīḏẖar sagal ānanḏ ras baṇi▫ā. ||2|| Prays Nanak, when I meet the Lord of excellence, I came to experience all pleasure and bliss. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 463, ਸਤਰ 4 ਆਪੀਨ੍ਹ੍ਹੈ ਆਪੁ ਸਾਜਿਓ ਆਪੀਨ੍ਹ੍ਹੈ ਰਚਿਓ ਨਾਉ ॥ आपीन्है आपु साजिओ आपीन्है रचिओ नाउ ॥ Āpīnĥai āp sāji▫o āpīnĥai racẖi▫o nā▫o. He Himself created Himself; He Himself assumed His Name. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 463, ਸਤਰ 14 ਏਵ ਭਿ ਆਖਿ ਨ ਜਾਪਈ ਜਿ ਕਿਸੈ ਆਣੇ ਰਾਸਿ ॥ एव भि आखि न जापई जि किसै आणे रासि ॥ Ėv bẖė ākẖ na jāp▫ī jė kisai āṇe rās. No one can say who will be rescued. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 466, ਸਤਰ 8 ਸਤਿਗੁਰ ਵਿਚਿ ਆਪੁ ਰਖਿਓਨੁ ਕਰਿ ਪਰਗਟੁ ਆਖਿ ਸੁਣਾਇਆ ॥ सतिगुर विचि आपु रखिओनु करि परगटु आखि सुणाइआ ॥ Saṯgur vicẖ āp rakẖi▫on kar pargat ākẖ suṇā▫i▫ā. He has placed Himself within the True Guru; revealing Himself, He declares this openly. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 474, ਸਤਰ 12 ਨਾਲਿ ਇਆਣੇ ਦੋਸਤੀ ਕਦੇ ਨ ਆਵੈ ਰਾਸਿ ॥ नालि इआणे दोसती कदे न आवै रासि ॥ Nāl i▫āṇe ḏosṯī kaḏe na āvai rās. Friendship with a fool never works out right. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 3 ਮੇਰੇ ਗ੍ਰਿਹ ਆਏ ਰਾਜਾ ਰਾਮ ਭਤਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मेरे ग्रिह आए राजा राम भतारा ॥१॥ रहाउ ॥ Mere garih ā▫e rājā rām bẖaṯārā. ||1|| rahā▫o. The Lord, my King, has come to my house as my Husband. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 499, ਸਤਰ 4 ਭਈ ਕਲਿਆਣ ਆਨੰਦ ਰੂਪ ਹੁਈ ਹੈ ਉਬਰੇ ਬਾਲ ਗੁਪਾਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ भई कलिआण आनंद रूप हुई है उबरे बाल गुपाल ॥१॥ रहाउ ॥ Bẖa▫ī kali▫āṇ ānanḏ rūp hu▫ī hai ubre bāl gupāl. ||1|| rahā▫o. I have been emancipated, the embodiment of bliss; I am the child of the Lord of the Universe - He has carried me across. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 502, ਸਤਰ 3 ਕਰਿ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਆਪਿ ਰਾਖੇ ਭਏ ਪੂਰਨ ਕਾਮ ॥੨॥ करि अनुग्रहु आपि राखे भए पूरन काम ॥२॥ Kar anūgrahu āp rākẖe bẖa▫e pūran kām. ||2|| Showing His Mercy, the Lord Himself has protected me, and all my works have been brought to fruition. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 514, ਸਤਰ 2 ਕਾਇਆ ਅੰਦਰਿ ਆਪਿ ਵਸਿ ਰਹਿਆ ਆਪੇ ਰਸ ਭੋਗੀ ॥ काइआ अंदरि आपि वसि रहिआ आपे रस भोगी ॥ Kā▫i▫ā anḏar āp vas rahi▫ā āpe ras bẖogī. The Lord Himself dwells within the body; He Himself is the Enjoyer of pleasures. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 521, ਸਤਰ 14 ਕੀਤੀਅਨੁ ਆਪਣੀ ਰਖ ਗਰੀਬ ਨਿਵਾਜਿ ਥਾਪਿ ॥ कीतीअनु आपणी रख गरीब निवाजि थापि ॥ Kīṯī▫an āpṇī rakẖ garīb nivāj thāp. The Lord has established me, and protected me; He is the Cherisher of the poor. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 523, ਸਤਰ 9 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦੀ ਆਪਿ ਰਖਣ ਵਾਲਿਆ ॥ आदि जुगादी आपि रखण वालिआ ॥ Āḏ jugāḏī āp rakẖaṇ vāli▫ā. From the beginning, and through the ages, You have been our Protector and Preserver. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 523, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਰਚਨੁ ਰਚਾਇ ਆਪੇ ਹੀ ਪਾਲਿਆ ॥ आपे रचनु रचाइ आपे ही पालिआ ॥ Āpe racẖan racẖā▫e āpe hī pāli▫ā. Having created the creation, You Yourself cherish it. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 525, ਸਤਰ 7 ਕਉਣੁ ਕਹੈ ਕਿਣਿ ਬੂਝੀਐ ਰਮਈਆ ਆਕੁਲੁ ਰੀ ਬਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कउणु कहै किणि बूझीऐ रमईआ आकुलु री बाई ॥१॥ रहाउ ॥ Ka▫uṇ kahai kiṇ būjẖī▫ai rama▫ī▫ā ākul rī bā▫ī. ||1|| rahā▫o. Who can describe Him? Who can understand Him? The all-pervading Lord has no ancestors, O Siblings of Destiny. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 527, ਸਤਰ 15 ਜਬ ਹਮ ਸਰਣਿ ਪ੍ਰਭੂ ਕੀ ਆਈ ਰਾਖੁ ਪ੍ਰਭੂ ਭਾਵੈ ਮਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जब हम सरणि प्रभू की आई राखु प्रभू भावै मारि ॥१॥ रहाउ ॥ Jab ham saraṇ parabẖū kī ā▫ī rākẖ parabẖū bẖāvai mār. ||1|| rahā▫o. Now that I have come seeking Your Sanctuary, God, please, either save me, or kill me. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 533, ਸਤਰ 6 ਸਰਨਿ ਆਇਓ ਰਾਖਨਹਾਰੇ ॥ ਰਹਾਉ ॥ सरनि आइओ राखनहारे ॥ रहाउ ॥ Saran ā▫i▫o rākẖanhāre. Rahā▫o. I have come to the Sanctuary of the Savior Lord. ||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 539, ਸਤਰ 8 ਜੋ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਦੇ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਤਿਨਾ ਪੰਚੇ ਵਸਗਤਿ ਆਏ ਰਾਮ ॥ जो हरि नामु धिआइदे मेरी जिंदुड़ीए तिना पंचे वसगति आए राम ॥ Jo har nām ḏẖi▫ā▫iḏe merī jinḏuṛī▫e ṯinā pancẖe vasgaṯ ā▫e rām. Those who meditate on the Lord's Name, O my soul, overpower the five passions. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 540, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਜਪਦਿਆ ਖਿਨੁ ਢਿਲ ਨ ਕੀਜਈ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਮਤੁ ਕਿ ਜਾਪੈ ਸਾਹੁ ਆਵੈ ਕਿ ਨ ਆਵੈ ਰਾਮ ॥ हरि जपदिआ खिनु ढिल न कीजई मेरी जिंदुड़ीए मतु कि जापै साहु आवै कि न आवै राम ॥ Har japḏi▫ā kẖin dẖil na kīj▫ī merī jinḏuṛī▫e maṯ kė jāpai sāhu āvai kė na āvai rām. Do not hesitate for an instant - meditate on the Lord, O my soul; who knows whether he shall draw another breath? ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 540, ਸਤਰ 16 ਸਾ ਵੇਲਾ ਸੋ ਮੂਰਤੁ ਸਾ ਘੜੀ ਸੋ ਮੁਹਤੁ ਸਫਲੁ ਹੈ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਮੇਰਾ ਚਿਤਿ ਆਵੈ ਰਾਮ ॥ सा वेला सो मूरतु सा घड़ी सो मुहतु सफलु है मेरी जिंदुड़ीए जितु हरि मेरा चिति आवै राम ॥ Sā velā so mūraṯ sā gẖaṛī so muhaṯ safal hai merī jinḏuṛī▫e jiṯ har merā cẖiṯ āvai rām. That time, that moment, that instant, that second is so fruitful, O my soul, when my Lord comes into my mind. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 540, ਸਤਰ 17 ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜਮਕੰਕਰੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵੈ ਰਾਮ ॥੨॥ जन नानक नामु धिआइआ मेरी जिंदुड़ीए जमकंकरु नेड़ि न आवै राम ॥२॥ Jan Nānak nām ḏẖi▫ā▫i▫ā merī jinḏuṛī▫e jamkankar neṛ na āvai rām. ||2|| Servant Nanak has meditated on the Naam, the Name of the Lord, O my soul, and now, the Messenger of Death does not draw near him. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 541, ਸਤਰ 8 ਜਨ ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਧਿਆਇਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਹਰਿ ਹਾਜਰੁ ਨਦਰੀ ਆਈਐ ਰਾਮ ॥੧॥ जन नानक गुरमुखि धिआइआ मेरी जिंदुड़ीए हरि हाजरु नदरी आईऐ राम ॥१॥ Jan Nānak gurmukẖ ḏẖi▫ā▫i▫ā merī jinḏuṛī▫e har hājar naḏrī ā▫ī▫ai rām. ||1|| Servant Nanak, as Gurmukh, meditates on the Lord, O my soul; he beholds the Lord ever-present. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 542, ਸਤਰ 11 ਦਹ ਦਿਸ ਖੋਜਤ ਹਮ ਫਿਰੇ ਮੇਰੇ ਲਾਲ ਜੀਉ ਹਰਿ ਪਾਇਅੜਾ ਘਰਿ ਆਏ ਰਾਮ ॥ दह दिस खोजत हम फिरे मेरे लाल जीउ हरि पाइअड़ा घरि आए राम ॥ Ḏah ḏis kẖojaṯ ham fire mere lāl jī▫o har pā▫i▫aṛā gẖar ā▫e rām. I wandered around, searching in the ten directions, O my dear beloveds, but I came to find the Lord in the home of my own being. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 548, ਸਤਰ 5 ਬਿਨੁ ਨਾਮ ਹਰਿ ਕੇ ਆਨ ਰਚਨਾ ਅਹਿਲਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਈਐ ॥ बिनु नाम हरि के आन रचना अहिला जनमु गवाईऐ ॥ Bin nām har ke ān racẖnā ahilā janam gavā▫ī▫ai. Absorbed in things other than the Name of the Lord, this human life is wasted in vain. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 549, ਸਤਰ 5 ਧੁਰਿ ਤਿਨ ਕੀ ਪੈਜ ਰਖਦਾ ਆਪੇ ਰਖਣਹਾਰੁ ॥ धुरि तिन की पैज रखदा आपे रखणहारु ॥ Ḏẖur ṯin kī paij rakẖ▫ḏā āpe rakẖaṇhār. He who has preserved honor from the beginning of time, He shall preserve their honor as well. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 553, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਦਸ ਅਠ ਵਰਨ ਉਪਾਇਅਨੁ ਆਪਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਆਪਿ ਰਾਜੁ ਲਇਆ ॥ आपे दस अठ वरन उपाइअनु आपि ब्रहमु आपि राजु लइआ ॥ Āpe ḏas aṯẖ varan upā▫i▫an āp barahm āp rāj la▫i▫ā. He Himself created the people of the eighteen castes; God Himself acquired His domain. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 554, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਸਾਹਿਬੁ ਆਪੇ ਹੈ ਰਾਖਾ ਆਪੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਏ ॥ आपे साहिबु आपे है राखा आपे रहिआ समाए ॥ Āpe sāhib āpe hai rākẖā āpe rahi▫ā samā▫e. He Himself is the Lord and Master, and He Himself is the Protector; He Himself is permeating and pervading everywhere. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 556, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਰੂਪ ਦਿਖਾਲਦਾ ਆਪੇ ਲਾਇ ਧਿਆਨਾਂ ॥ आपे रूप दिखालदा आपे लाइ धिआनां ॥ Āpe rūp ḏikẖālḏā āpe lā▫e ḏẖi▫ānāʼn. He Himself reveals His form, and He Himself enjoins us to His meditation. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 571, ਸਤਰ 15 ਅਰਦਾਸਿ ਕਰੀ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਆਗੈ ਰਖਿ ਲੇਵਹੁ ਦੇਹੁ ਵਡਾਈ ਰਾਮ ॥ अरदासि करीं गुर पूरे आगै रखि लेवहु देहु वडाई राम ॥ Arḏās karīʼn gur pūre āgai rakẖ levhu ḏeh vadā▫ī rām. I offer my prayer to the Perfect Guru: please save me, and bless me with Your glorious greatness. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 573, ਸਤਰ 1 ਏਕ ਦ੍ਰਿਸ੍ਟਿ ਹਰਿ ਏਕੋ ਜਾਤਾ ਹਰਿ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪਛਾਣੀ ॥ एक द्रिस्टि हरि एको जाता हरि आतम रामु पछाणी ॥ Ėk ḏarisat har eko jāṯā har āṯam rām pacẖẖāṇī. I see the One Lord, and I know the One Lord; I realize Him within my soul. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 576, ਸਤਰ 7 ਮਨੁ ਮੈਗਲੁ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਵਸਿ ਆਇਆ ਰਾਮ ॥ मनु मैगलु गुर सबदि वसि आइआ राम ॥ Man maigal gur sabaḏ vas ā▫i▫ā rām. The mind-elephant is overpowered by the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 1 ਜਾਨੀ ਘਤਿ ਚਲਾਇਆ ਲਿਖਿਆ ਆਇਆ ਰੁੰਨੇ ਵੀਰ ਸਬਾਏ ॥ जानी घति चलाइआ लिखिआ आइआ रुंने वीर सबाए ॥ Jānī gẖaṯ cẖalā▫i▫ā likẖi▫ā ā▫i▫ā runne vīr sabā▫e. This dear soul is driven off, when the pre-ordained Order is received, and all the relatives cry out in mourning. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 586, ਸਤਰ 14 ਸਤਿਗੁਰ ਕਾ ਭਉ ਛੋਡਿਆ ਮਨਹਠਿ ਕੰਮੁ ਨ ਆਵੈ ਰਾਸਿ ॥ सतिगुर का भउ छोडिआ मनहठि कमु न आवै रासि ॥ Saṯgur kā bẖa▫o cẖẖodi▫ā manhaṯẖ kamm na āvai rās. They forsake the Fear of the True Guru, and because of their stubborn ego, their efforts do not come to fruition. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 18 ਸਭੁ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪਸਾਰਿਆ ਗੁਰ ਬੁਧਿ ਬੀਚਾਰੀ ॥੯॥ सभु आतम रामु पसारिआ गुर बुधि बीचारी ॥९॥ Sabẖ āṯam rām pasāri▫ā gur buḏẖ bīcẖārī. ||9|| The Lord, the Supreme Soul, is pervading everywhere; reflect upon the wisdom of the Guru's Teachings. ||9|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 601, ਸਤਰ 10 ਭਗਤਾ ਕੀ ਸਾਰ ਕਰਹਿ ਆਪਿ ਰਾਖਹਿ ਜੋ ਤੇਰੈ ਮਨਿ ਭਾਣੇ ॥ भगता की सार करहि आपि राखहि जो तेरै मनि भाणे ॥ Bẖagṯā kī sār karahi āp rākẖahi jo ṯerai man bẖāṇe. You Yourself protect and take care of Your devotees, who are pleasing to Your Mind. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 19 ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ਅਚਰਜ ਸੋਭਾ ਕਾਰਜੁ ਆਇਆ ਰਾਸੇ ॥ वडी वडिआई अचरज सोभा कारजु आइआ रासे ॥ vadī vadi▫ā▫ī acẖraj sobẖā kāraj ā▫i▫ā rāse. Great is His glorious greatness, and wondrous is His magnificence; through Him, all affairs are resolved. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 620, ਸਤਰ 9 ਅਪਣੇ ਜੀਅ ਜੰਤ ਆਪੇ ਰਾਖੇ ਜਮਹਿ ਕੀਓ ਹਟਤਾਰਿ ॥੧॥ अपणे जीअ जंत आपे राखे जमहि कीओ हटतारि ॥१॥ Apṇe jī▫a janṯ āpe rākẖe jamėh kī▫o hatṯār. ||1|| The Lord Himself protects His beings and creatures, and the Messenger of Death is out of work. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 621, ਸਤਰ 2 ਅਪੁਨੇ ਸੇਵਕ ਕੀ ਆਪੇ ਰਾਖੈ ਪੂਰਨ ਭਈ ਬਡਾਈ ॥੧॥ अपुने सेवक की आपे राखै पूरन भई बडाई ॥१॥ Apune sevak kī āpe rākẖai pūran bẖa▫ī badā▫ī. ||1|| He Himself preserves the honor of His servants; their glorious greatness becomes perfect. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 3 ਮਜਨੁ ਗੁਰ ਆਂਦਾ ਰਾਸੇ ॥ मजनु गुर आंदा रासे ॥ Majan gur āʼnḏā rāse. The Guru made my cleansing bath successful; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 628, ਸਤਰ 4 ਦਾਸ ਅਪਨੇ ਆਪਿ ਰਾਖੇ ॥ दास अपने आपि राखे ॥ Ḏās apne āp rākẖe. He Himself protects His slaves. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 639, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਜੀ ਤੂ ਆਪੇ ਰੰਗੁ ਚੜਾਇ ॥ हरि जी तू आपे रंगु चड़ाइ ॥ Har jī ṯū āpe rang cẖaṛā▫e. O Dear Lord, You Yourself color us in Your Love. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 647, ਸਤਰ 19 ਮਨੁ ਤਨੁ ਆਗੈ ਰਾਖਿ ਕੈ ਊਭੀ ਸੇਵ ਕਰੇਇ ॥ मनु तनु आगै राखि कै ऊभी सेव करेइ ॥ Man ṯan āgai rākẖ kai ūbẖī sev kare▫i. just so, we offer our minds and bodies to our Guru; we stand before Him, and serve Him. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 653, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਰਚਨੁ ਰਚਾਇ ਆਪੇ ਹੀ ਘਾਲਿਓਨੁ ॥ आपे रचनु रचाइ आपे ही घालिओनु ॥ Āpe racẖan racẖā▫e āpe hī gẖāli▫on. He Himself created the creation, and He Himself destroys it. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 657, ਸਤਰ 3 ਨਿਜ ਆਤਮੈ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥੩॥ निज आतमै रहिआ भरपूरि ॥३॥ Nij āṯmai rahi▫ā bẖarpūr. ||3|| He is totally permeating and pervading in my soul. ||3|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 673, ਸਤਰ 10 ਕੋਟਿ ਸੂਖ ਆਨੰਦ ਰਾਜ ਪਾਏ ਮੁਖ ਤੇ ਨਿਮਖ ਬੁਲਾਈ ॥੩॥ कोटि सूख आनंद राज पाए मुख ते निमख बुलाई ॥३॥ Kot sūkẖ ānanḏ rāj pā▫e mukẖ ṯe nimakẖ bulā▫ī. ||3|| I obtain millions of joys, comforts and kingdoms, if You inspire me to chant Your Name with my mouth, even for an instant. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 680, ਸਤਰ 1 ਠਾਕੁਰੁ ਗਾਈਐ ਆਤਮ ਰੰਗਿ ॥ ठाकुरु गाईऐ आतम रंगि ॥ Ŧẖākur gā▫ī▫ai āṯam rang. Sing the Praises of the Lord and Master, with the love of your soul. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 707, ਸਤਰ 8 ਤਿਆਗੰਤ ਕਪਟ ਰੂਪ ਮਾਇਆ ਨਾਨਕ ਆਨੰਦ ਰੂਪ ਸਾਧ ਸੰਗਮਹ ॥੧॥ तिआगंत कपट रूप माइआ नानक आनंद रूप साध संगमह ॥१॥ Ŧi▫āganṯ kapat rūp mā▫i▫ā Nānak ānanḏ rūp sāḏẖ sangmah. ||1|| He renounces the deceptive illusion of Maya, and joins the blissful form of the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 715, ਸਤਰ 4 ਆਪਨ ਰਾਮੁ ਨ ਚੀਨੋ ਖਿਨੂਆ ॥ आपन रामु न चीनो खिनूआ ॥ Āpan rām na cẖīno kẖinū▫ā. You do not remember your Lord, even for an instant. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 718, ਸਤਰ 16 ਕੁੰਭਾਰ ਕੇ ਘਰ ਹਾਂਡੀ ਆਛੈ ਰਾਜਾ ਕੇ ਘਰ ਸਾਂਡੀ ਗੋ ॥ कु्मभार के घर हांडी आछै राजा के घर सांडी गो ॥ Kumbẖār ke gẖar hāʼndī ācẖẖai rājā ke gẖar sāʼndī go. In the potter's home there are pots, and in the king's home there are camels. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 718, ਸਤਰ 16 ਬਾਮਨ ਕੇ ਘਰ ਰਾਂਡੀ ਆਛੈ ਰਾਂਡੀ ਸਾਂਡੀ ਹਾਂਡੀ ਗੋ ॥੧॥ बामन के घर रांडी आछै रांडी सांडी हांडी गो ॥१॥ Bāman ke gẖar rāʼndī ācẖẖai rāʼndī sāʼndī hāʼndī go. ||1|| In the Brahmin's home there are widows. So here they are: haandee, saandee, raandee. ||1|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 718, ਸਤਰ 19 ਨਾਮੇ ਮਧੇ ਰਾਮੁ ਆਛੈ ਰਾਮ ਸਿਆਮ ਗੋਬਿੰਦ ਗੋ ॥੪॥੩॥ नामे मधे रामु आछै राम सिआम गोबिंद गो ॥४॥३॥ Nāme maḏẖe rām ācẖẖai rām si▫ām gobinḏ go. ||4||3|| The Lord, Raam, is in Naam Dayv. So here they are: Raam, Shyaam, Govind. ||4||3|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 722, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਸਾਜੇ ਆਪੇ ਰੰਗੇ ਆਪੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥ आपे साजे आपे रंगे आपे नदरि करेइ ॥ Āpe sāje āpe range āpe naḏar kare▫i. He Himself creates, and He Himself imbues us. He Himself bestows His Glance of Grace. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 737, ਸਤਰ 2 ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਆਣਹਿ ਰਾਸਿ ॥ तुधु भावै ता आणहि रासि ॥ Ŧuḏẖ bẖāvai ṯā āṇėh rās. if it pleases You, Lord, please bless me and fulfill me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 750, ਸਤਰ 5 ਸਗਲ ਤਿਆਗਿ ਗੁਰ ਸਰਣੀ ਆਇਆ ਰਾਖਹੁ ਰਾਖਨਹਾਰੇ ॥ सगल तिआगि गुर सरणी आइआ राखहु राखनहारे ॥ Sagal ṯi▫āg gur sarṇī ā▫i▫ā rākẖo rākẖanhāre. Renouncing everything, I have come to the Guru's Sanctuary; save me, O my Savior Lord! ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 753, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ਸੋ ਵਿਸਮਾਦੁ ਭਇਆ ॥੬॥ आपे रहिआ समाइ सो विसमादु भइआ ॥६॥ Āpe rahi▫ā samā▫e so vismāḏ bẖa▫i▫ā. ||6|| He Himself is permeating and pervading; this is wonderful and amazing! ||6|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 755, ਸਤਰ 4 ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪ੍ਰਗਾਸਿਆ ਸਹਜੇ ਸੁਖਿ ਰਹੰਨਿ ॥੩॥ आतम रामु प्रगासिआ सहजे सुखि रहंनि ॥३॥ Āṯam rām pargāsi▫ā sėhje sukẖ rahann. ||3|| Their souls are illuminated by the Lord, and they dwell in peace and pleasure. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 757, ਸਤਰ 4 ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਵੇਖਾਲਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪਛਾਨੁ ॥੪॥ गुरि पूरै वेखालिआ प्रभु आतम रामु पछानु ॥४॥ Gur pūrai vekẖāli▫ā parabẖ āṯam rām pacẖẖān. ||4|| The Perfect Guru has shown God to me; I have realized the Lord, the Supreme Soul. ||4|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 763, ਸਤਰ 4 ਮੈ ਆਸਾ ਰਖੀ ਚਿਤਿ ਮਹਿ ਮੇਰਾ ਸਭੋ ਦੁਖੁ ਗਵਾਇ ਜੀਉ ॥ मै आसा रखी चिति महि मेरा सभो दुखु गवाइ जीउ ॥ Mai āsā rakẖī cẖiṯ mėh merā sabẖo ḏukẖ gavā▫e jī▫o. Within my mind, I place my hopes in You; please, take my pain and suffering away! ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 764, ਸਤਰ 14 ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਸੰਸਾਰਾ ॥ आतम रामु संसारा ॥ Āṯam rām sansārā. O Supreme Soul of the World, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 765, ਸਤਰ 7 ਆਪੇ ਰਸੀਆ ਆਪੇ ਰਾਵੇ ਜਿਉ ਤਿਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ॥ आपे रसीआ आपे रावे जिउ तिस दी वडिआई ॥ Āpe rasī▫ā āpe rāve ji▫o ṯis ḏī vadi▫ā▫ī. He Himself is the Enjoyer, He Himself ravishes and enjoys; this is His glorious greatness. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 768, ਸਤਰ 9 ਭਗਤ ਜਨਾ ਕੀ ਹਰਿ ਜੀਉ ਰਾਖੈ ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਰਖਦਾ ਆਇਆ ਰਾਮ ॥ भगत जना की हरि जीउ राखै जुगि जुगि रखदा आइआ राम ॥ Bẖagaṯ janā kī har jī▫o rākẖai jug jug rakẖ▫ḏā ā▫i▫ā rām. The Dear Lord protects His humble devotees; throughout the ages, He has protected them. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 770, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਕਾਮਣਿ ਪਿਰੁ ਰਾਵੇ ਆਪਣਾ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਈ ॥੨॥ नानक कामणि पिरु रावे आपणा रवि रहिआ प्रभु सोई ॥२॥ Nānak kāmaṇ pir rāve āpṇā rav rahi▫ā parabẖ so▫ī. ||2|| O Nanak, the soul-bride enjoys and ravishes her Beloved; God is pervading and permeating everywhere. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 772, ਸਤਰ 12 ਇਕਨਾ ਪ੍ਰਭੁ ਦੂਰਿ ਵਸੈ ਇਕਨਾ ਮਨਿ ਆਧਾਰੋ ਰਾਮ ॥ इकना प्रभु दूरि वसै इकना मनि आधारो राम ॥ Iknā parabẖ ḏūr vasai iknā man āḏẖāro rām. God dwells far away from some, while for others, He is the Support of the mind. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 774, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪਸਾਰਿਆ ਸੁਆਮੀ ਸਰਬ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰੇ ॥ हरि आतम रामु पसारिआ सुआमी सरब रहिआ भरपूरे ॥ Har āṯam rām pasāri▫ā su▫āmī sarab rahi▫ā bẖarpūre. The Lord, the Supreme Soul, is the Lord and Master of the Universe; He is pervading and permeating everywhere, fully filling all spaces. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 780, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਹਰੇ ਹਰਿ ਗੁਣ ਨਿਧੇ ਹਰਿ ਸੰਤਨ ਕੈ ਵਸਿ ਆਏ ਰਾਮ ॥ हरि हरे हरि गुण निधे हरि संतन कै वसि आए राम ॥ Har hare har guṇ niḏẖe har sanṯan kai vas ā▫e rām. The Lord, Har, Har, is the treasure of virtue; the Lord is under the power of His Saints. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 781, ਸਤਰ 19 ਦੂਖ ਪਾਪ ਕਾ ਡੇਰਾ ਢਾਠਾ ਕਾਰਜੁ ਆਇਆ ਰਾਸੀ ਰਾਮ ॥ दूख पाप का डेरा ढाठा कारजु आइआ रासी राम ॥ Ḏūkẖ pāp kā derā dẖāṯẖā kāraj ā▫i▫ā rāsī rām. The home of sorrow and sin has been demolished, and all affairs have been resolved. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 783, ਸਤਰ 3 ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਪੂਰਨ ਪਰਮੇਸੁਰ ਕਾਰਜੁ ਆਇਆ ਰਾਸੇ ॥ गुण गावहि पूरन परमेसुर कारजु आइआ रासे ॥ Guṇ gāvahi pūran parmesur kāraj ā▫i▫ā rāse. Singing the Glorious Praises of the Perfect Transcendent Lord, my affairs have come to be resolved. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 783, ਸਤਰ 4 ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਿ ਸੁਆਮੀ ਆਪੇ ਰਖਾ ਆਪਿ ਪਿਤਾ ਆਪਿ ਮਾਇਆ ॥ प्रभु आपि सुआमी आपे रखा आपि पिता आपि माइआ ॥ Parabẖ āp su▫āmī āpe rakẖā āp piṯā āp mā▫i▫ā. God Himself is my Lord and Master. He Himself is my Saving Grace; He Himself is my father and mother. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 783, ਸਤਰ 16 ਸੰਤਾ ਕੇ ਕਾਰਜਿ ਆਪਿ ਖਲੋਇਆ ਹਰਿ ਕੰਮੁ ਕਰਾਵਣਿ ਆਇਆ ਰਾਮ ॥ संता के कारजि आपि खलोइआ हरि कमु करावणि आइआ राम ॥ Sanṯā ke kāraj āp kẖalo▫i▫ā har kamm karāvaṇ ā▫i▫ā rām. The Lord Himself has stood up to resolve the affairs of the Saints; He has come to complete their tasks. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 790, ਸਤਰ 7 ਸਭੁ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪਛਾਣਿਆ ਭਉਜਲੁ ਤਰਿ ਗਇਆ ॥ सभु आतम रामु पछाणिआ भउजलु तरि गइआ ॥ Sabẖ āṯam rām pacẖẖāṇi▫ā bẖa▫ojal ṯar ga▫i▫ā. Recognizing that the Supreme Soul is everywhere, he crosses over the terrifying world-ocean. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 801, ਸਤਰ 14 ਆਨਦ ਰੂਪੁ ਸਭੁ ਨਦਰੀ ਆਇਆ ॥ आनद रूपु सभु नदरी आइआ ॥ Ānaḏ rūp sabẖ naḏrī ā▫i▫ā. I see the Lord, the source of bliss, everywhere. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 812, ਸਤਰ 19 ਆਪਿ ਰਖੈ ਆਪਿ ਦੇਵਸੀ ਆਪੇ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰੈ ॥ आपि रखै आपि देवसी आपे प्रतिपारै ॥ Āp rakẖai āp ḏevsī āpe parṯipārai. He Himself preserves, and He Himself gives. He Himself cherishes. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 819, ਸਤਰ 4 ਸਹਜ ਸੂਖ ਆਨੰਦ ਰਸ ਪੂਰਨ ਸਭਿ ਕਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सहज सूख आनंद रस पूरन सभि काम ॥१॥ रहाउ ॥ Sahj sūkẖ ānanḏ ras pūran sabẖ kām. ||1|| rahā▫o. I am blessed with celestial peace, poise, bliss and pleasure, and all my affairs have been perfectly resolved. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 819, ਸਤਰ 19 ਅਪਣੇ ਬਾਲਕ ਆਪਿ ਰਖਿਅਨੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਦੇਵ ॥ अपणे बालक आपि रखिअनु पारब्रहम गुरदेव ॥ Apṇe bālak āp rakẖi▫an pārbarahm gurḏev. The Supreme Lord God, through the Divine Guru, has Himself protected and preserved His children. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 825, ਸਤਰ 7 ਅਪਨੇ ਸੇਵਕ ਕੀ ਆਪੇ ਰਾਖੈ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ਕੋ ਵਡ ਪਰਤਾਪੁ ॥੧॥ अपने सेवक की आपे राखै प्रभ मेरे को वड परतापु ॥१॥ Apne sevak kī āpe rākẖai parabẖ mere ko vad parṯāp. ||1|| He Himself saves His servant. Great is the glorious grandeur of my God! ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 826, ਸਤਰ 15 ਦਾਸ ਅਪੁਨੇ ਕੀ ਆਪੇ ਰਾਖੀ ਭੈ ਭੰਜਨ ਊਪਰਿ ਕਰਤੇ ਮਾਣੁ ॥੧॥ दास अपुने की आपे राखी भै भंजन ऊपरि करते माणु ॥१॥ Ḏās apune kī āpe rākẖī bẖai bẖanjan ūpar karṯe māṇ. ||1|| He Himself saves and protects His slaves, who believe in their Creator, the Destroyer of fear. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 830, ਸਤਰ 4 ਕਬ ਘਰਿ ਆਵੈ ਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कब घरि आवै री ॥१॥ रहाउ ॥ Kab gẖar āvai rī. ||1|| rahā▫o. When will You come home? ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 830, ਸਤਰ 5 ਕਬ ਘਰਿ ਆਵੈ ਰੀ ॥੧॥ कब घरि आवै री ॥१॥ Kab gẖar āvai rī. ||1|| When will He come to my home? ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 830, ਸਤਰ 7 ਆਨਦ ਰੂਪ ਧਿਆਵਹੁ ॥ आनद रूप धिआवहु ॥ Ānaḏ rūp ḏẖi▫āvahu. Meditate on the Lord, the embodiment of bliss. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 835, ਸਤਰ 5 ਜਿਉ ਜਲ ਤਰੰਗ ਜਲੁ ਜਲਹਿ ਸਮਾਵਹਿ ਨਾਨਕ ਆਪੇ ਆਪਿ ਰਮਈਆ ॥੮॥੩॥੬॥ जिउ जल तरंग जलु जलहि समावहि नानक आपे आपि रमईआ ॥८॥३॥६॥ Ji▫o jal ṯarang jal jalėh samāvėh Nānak āpe āp rama▫ī▫ā. ||8||3||6|| As the waves of water merge into the water again, O Nanak, so does He merge into Himself. ||8||3||6|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 840, ਸਤਰ 1 ਪ੍ਰਭ ਆਦੇਸੁ ਆਦਿ ਰਖਵਾਰਾ ॥ प्रभ आदेसु आदि रखवारा ॥ Parabẖ āḏes āḏ rakẖvārā. I bow in submission to God, my Protector from the very beginning of time. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 841, ਸਤਰ 5 ਆਖਿ ਆਖਿ ਰਹੇ ਸਭਿ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ आखि आखि रहे सभि लिव लाइ ॥ Ākẖ ākẖ rahe sabẖ liv lā▫e. Talking and speaking about Him, all keep themselves lovingly focused on Him. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 843, ਸਤਰ 6 ਮੁੰਧ ਨਵੇਲੜੀਆ ਗੋਇਲਿ ਆਈ ਰਾਮ ॥ मुंध नवेलड़ीआ गोइलि आई राम ॥ Munḏẖ navelṛī▫ā go▫il ā▫ī rām. The young, innocent soul-bride has come to the pasture lands of the world. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 844, ਸਤਰ 15 ਨਿੰਮਾਣਿਆ ਹਰਿ ਮਾਣੁ ਹੈ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਹਰਿ ਆਪੈ ਰਾਮ ॥ निमाणिआ हरि माणु है हरि प्रभु हरि आपै राम ॥ Nimāṇiā har māṇ hai har parabẖ har āpai rām. The Lord is the honor of the dishonored. The Lord, the Lord God is Himself by Himself. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 845, ਸਤਰ 9 ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਹਰਿ ਮੇਲਿਆ ਹਰਿ ਰਸਿ ਆਘਾਈ ਰਾਮ ॥ गुरि पूरै हरि मेलिआ हरि रसि आघाई राम ॥ Gur pūrai har meli▫ā har ras āgẖā▫ī rām. The Perfect Guru has united me with the Lord; I am satisfied by the subtle essence of the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 851, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਿਰਪਾਲੁ ਹੋਆ ਭਗਤ ਜਨਾ ਉਪਰਿ ਹਰਿ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਹਰਿ ਆਪਿ ਰਖਿ ਲੀਏ ॥੬॥ हरि हरि किरपालु होआ भगत जना उपरि हरि आपणी किरपा करि हरि आपि रखि लीए ॥६॥ Har har kirpāl ho▫ā bẖagaṯ janā upar har āpṇī kirpā kar har āp rakẖ lī▫e. ||6|| The Lord, Har, Har, is Merciful to His humble devotees; granting His Grace, the Lord Himself protects and preserves them. ||6|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 858, ਸਤਰ 10 ਜਿਨਿ ਪੀਆ ਸਾਰ ਰਸੁ ਤਜੇ ਆਨ ਰਸ ਹੋਇ ਰਸ ਮਗਨ ਡਾਰੇ ਬਿਖੁ ਖੋਇ ॥੨॥ जिनि पीआ सार रसु तजे आन रस होइ रस मगन डारे बिखु खोइ ॥२॥ Jin pī▫ā sār ras ṯaje ān ras ho▫e ras magan dāre bikẖ kẖo▫e. ||2|| One who drinks in the sublime essence abandons other tastes; intoxicated with this divine essence, he discards sin and corruption. ||2|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 859, ਸਤਰ 4 ਜੇ ਮਨਿ ਚਿਤਿ ਆਸ ਰਖਹਿ ਹਰਿ ਊਪਰਿ ਤਾ ਮਨ ਚਿੰਦੇ ਅਨੇਕ ਅਨੇਕ ਫਲ ਪਾਈ ॥ जे मनि चिति आस रखहि हरि ऊपरि ता मन चिंदे अनेक अनेक फल पाई ॥ Je man cẖiṯ ās rakẖėh har ūpar ṯā man cẖinḏe anek anek fal pā▫ī. If, in his conscious mind, he places his hopes in the Lord, then he shall obtain the fruits of all the many desires of his mind. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 887, ਸਤਰ 19 ਆਗੈ ਰਾਖਿਓ ਸਾਲ ਗਿਰਾਮੁ ॥ आगै राखिओ साल गिरामु ॥ Āgai rākẖi▫o sāl girām. You place your stone god before yourself, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 892, ਸਤਰ 5 ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਸਰਬ ਮਹਿ ਪੇਖੁ ॥ आतम रामु सरब महि पेखु ॥ Āṯam rām sarab mėh pekẖ. See the Lord, the Universal Soul, in all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 916, ਸਤਰ 10 ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਰਵਿਆ ਸਭ ਅੰਤਰਿ ਕਤ ਆਵੈ ਕਤ ਜਾਈ ਸੰਤਹੁ ॥੫॥ आतम रामु रविआ सभ अंतरि कत आवै कत जाई संतहु ॥५॥ Āṯam rām ravi▫ā sabẖ anṯar kaṯ āvai kaṯ jā▫ī sanṯahu. ||5|| The Lord, the Supreme Soul, is permeating within all; what comes, and what goes, O Saints? ||5|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 924, ਸਤਰ 2 ਸਭ ਪਵੈ ਪੈਰੀ ਸਤਿਗੁਰੂ ਕੇਰੀ ਜਿਥੈ ਗੁਰੂ ਆਪੁ ਰਖਿਆ ॥ सभ पवै पैरी सतिगुरू केरी जिथै गुरू आपु रखिआ ॥ Sabẖ pavai pairī saṯgurū kerī jithai gurū āp rakẖi▫ā. Then, everyone bowed and touched the feet of Ram Das, into whom the Guru infused His essence. ਬਾਬਾ ਸੁੰਦਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 938, ਸਤਰ 6 ਤਿਸੁ ਆਗੈ ਰਹਰਾਸਿ ਹਮਾਰੀ ਸਾਚਾ ਅਪਰ ਅਪਾਰੋ ॥ तिसु आगै रहरासि हमारी साचा अपर अपारो ॥ Ŧis āgai rahrās hamārī sācẖā apar apāro. I offer my salutation to the One who is true, infinite and incomparably beautiful. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 945, ਸਤਰ 5 ਤਉ ਨਾਨਕ ਆਤਮ ਰਾਮ ਕਉ ਲਹੈ ॥੬੨॥ तउ नानक आतम राम कउ लहै ॥६२॥ Ŧa▫o Nānak āṯam rām ka▫o lahai. ||62|| O Nanak, attains the Lord, the Supreme Soul. ||62|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 953, ਸਤਰ 7 ਮਾਨਸ ਦੇਹ ਗੁਰ ਬਚਨੀ ਪਾਇਆ ਸਭੁ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪਛਾਤਾ ॥ मानस देह गुर बचनी पाइआ सभु आतम रामु पछाता ॥ Mānas ḏeh gur bacẖnī pā▫i▫ā sabẖ āṯam rām pacẖẖāṯā. In the human body, the Guru's Word is found, when one understands that the Lord, the Supreme Soul, is in all. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 953, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕੁ ਆਖੈ ਰੇ ਮਨਾ ਸੁਣੀਐ ਸਿਖ ਸਹੀ ॥ नानकु आखै रे मना सुणीऐ सिख सही ॥ Nānak ākẖai re manā suṇī▫ai sikẖ sahī. Says Nanak, listen, O mind, to the True Teachings. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 954, ਸਤਰ 14 ਸਭ ਮਹਿ ਏਕੁ ਵਰਤਦਾ ਜਿਨਿ ਆਪੇ ਰਚਨ ਰਚਾਈ ॥੧੫॥ सभ महि एकु वरतदा जिनि आपे रचन रचाई ॥१५॥ Sabẖ mėh ek varaṯḏā jin āpe racẖan racẖā▫ī. ||15|| The One Lord is pervading and permeating all. He Himself created the creation. ||15|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 957, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਕਰਿ ਪਾਸਾਰੁ ਆਪੇ ਰੰਗ ਰਟਿਆ ॥ आपे करि पासारु आपे रंग रटिआ ॥ Āpe kar pāsār āpe rang rati▫ā. He Himself made the expansive Universe; He Himself is imbued with joy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 961, ਸਤਰ 7 ਹਥ ਦੇਇ ਆਪਿ ਰਖੁ ਵਿਆਪੈ ਭਉ ਨ ਕੋਇ ॥ हथ देइ आपि रखु विआपै भउ न कोइ ॥ Hath ḏe▫e āp rakẖ vi▫āpai bẖa▫o na ko▫e. Please give me Your hand, and save me, that fear may not afflict me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 970, ਸਤਰ 15 ਖਿੰਥਾ ਇਹੁ ਤਨੁ ਸੀਅਉ ਅਪਨਾ ਨਾਮੁ ਕਰਉ ਆਧਾਰੁ ਰੇ ॥੧॥ खिंथा इहु तनु सीअउ अपना नामु करउ आधारु रे ॥१॥ Kẖinthā ih ṯan sī▫a▫o apnā nām kara▫o āḏẖār re. ||1|| Sew this body as your patched coat, and take the Lord's Name as your support. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 974, ਸਤਰ 17 ਸਰਬ ਕਲਾ ਲੇ ਆਪੇ ਰਹੈ ॥ सरब कला ले आपे रहै ॥ Sarab kalā le āpe rahai. He Himself abides there with all His powers. ਭਗਤ ਬੇਣੀ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 981, ਸਤਰ 8 ਆਈ ਰੈਨਿ ਭਇਆ ਸੁਪਨੰਤਰੁ ਬਿਖੁ ਸੁਪਨੈ ਭੀ ਦੁਖ ਸਾਰੇ ॥੫॥ आई रैनि भइआ सुपनंतरु बिखु सुपनै भी दुख सारे ॥५॥ Ā▫ī rain bẖa▫i▫ā supnanṯar bikẖ supnai bẖī ḏukẖ sāre. ||5|| When night falls, they enter the land of dreams, and even in dreams, they take care of their corruptions and pains. ||5|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 986, ਸਤਰ 10 ਸਭ ਤਜਹੁ ਦੂਜੀ ਆਸੜੀ ਰਖੁ ਆਸ ਇਕ ਨਿਰੰਕਾਰ ॥੨॥ सभ तजहु दूजी आसड़ी रखु आस इक निरंकार ॥२॥ Sabẖ ṯajahu ḏūjī āsṛī rakẖ ās ik nirankār. ||2|| Abandon all other hopes, and rest your hopes in the One Formless Lord. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 988, ਸਤਰ 18 ਏਕਲ ਚਿੰਤਾ ਰਾਖੁ ਅਨੰਤਾ ਅਉਰ ਤਜਹੁ ਸਭ ਆਸਾ ਰੇ ॥ एकल चिंता राखु अनंता अउर तजहु सभ आसा रे ॥ Ėkal cẖinṯā rākẖ ananṯā a▫or ṯajahu sabẖ āsā re. Remember the One, Infinite Lord; abandon all other hopes. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 996, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਗੁਰ ਵਿਚਿ ਆਪੁ ਰਖਿਆ ਹਰਿ ਮੇਲੇ ਗੁਰ ਸਾਬਾਸਿ ॥੨॥ हरि गुर विचि आपु रखिआ हरि मेले गुर साबासि ॥२॥ Har gur vicẖ āp rakẖi▫ā har mele gur sābās. ||2|| The Lord has installed Himself within the Guru; so praise the Guru, who unites us with the Lord. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1002, ਸਤਰ 10 ਆਨ ਰੂਤੀ ਆਨ ਬੋਈਐ ਫਲੁ ਨ ਫੂਲੈ ਤਾਹਿ ॥੧॥ आन रूती आन बोईऐ फलु न फूलै ताहि ॥१॥ Ān rūṯī ān bo▫ī▫ai fal na fūlai ṯāhi. ||1|| The seed, planted out season, does not germinate; it does not produce flower or fruit. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਰਤਨੁ ਅਨੂਪੁ ਅਮੋਲੋ ॥ आपे रतनु अनूपु अमोलो ॥ Āpe raṯan anūp amolo. You Yourself are the jewel, incomparably beautiful and priceless. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਗਊ ਆਪੇ ਰਖਵਾਲਾ ॥ आपे गऊ आपे रखवाला ॥ Āpe ga▫ū āpe rakẖvālā. You Yourself are the cows, and You yourself are their keeper. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਰਸੀਆ ਪਰਮ ਸੰਜੋਗੀ ॥ आपे रसीआ परम संजोगी ॥ Āpe rasī▫ā param sanjogī. You Yourself are the reveller; You form the supreme Union. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1022, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਰਾਜਨੁ ਪੰਚਾ ਕਾਰੀ ॥ आपे राजनु पंचा कारी ॥ Āpe rājan pancẖā kārī. He Himself is the King and the Council. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1022, ਸਤਰ 17 ਕਮਲ ਬਿਗਾਸ ਹਰੇ ਸਰ ਸੁਭਰ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਸਖਾਈ ਹੇ ॥੬॥ कमल बिगास हरे सर सुभर आतम रामु सखाई हे ॥६॥ Kamal bigās hare sar subẖar āṯam rām sakẖā▫ī he. ||6|| His heart-lotus blossoms forth in the overflowing green pool, and the Lord of his soul becomes his companion and helper. ||6|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 9 ਗੁਰ ਮਹਿ ਆਪੁ ਰਖਿਆ ਕਰਤਾਰੇ ॥ गुर महि आपु रखिआ करतारे ॥ Gur mėh āp rakẖi▫ā karṯāre. The Creator Lord has enshrined Himself within the Guru. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1026, ਸਤਰ 1 ਮਿਲਿ ਸਤਸੰਗਤਿ ਨਾਮੁ ਸਲਾਹਹੁ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਸਖਾਈ ਹੇ ॥੭॥ मिलि सतसंगति नामु सलाहहु आतम रामु सखाई हे ॥७॥ Mil saṯsangaṯ nām salāhahu āṯam rām sakẖā▫ī he. ||7|| Joining the Sat Sangat, the True Congregation, praise the Naam, the Name of the Lord. The Lord, the Supreme Soul, shall be your helper and companion. ||7|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1028, ਸਤਰ 13 ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਬਾਣੀ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨਹੁ ਇਉ ਆਤਮ ਰਾਮੈ ਲੀਨਾ ਹੇ ॥੧੪॥ सतिगुर की बाणी सति सति करि मानहु इउ आतम रामै लीना हे ॥१४॥ Saṯgur kī baṇī saṯ saṯ kar mānhu i▫o āṯam rāmai līnā he. ||14|| Accept as True, Perfectly True, the Word of the True Guru's Bani. In this way, you shall merge in the Lord, the Supreme Soul. ||14|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1030, ਸਤਰ 10 ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਰਾਮੁ ਹੈ ਆਤਮ ਹਰਿ ਪਾਈਐ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰਾ ਹੇ ॥੭॥ आतम रामु रामु है आतम हरि पाईऐ सबदि वीचारा हे ॥७॥ Āṯam rām rām hai āṯam har pā▫ī▫ai sabaḏ vīcẖārā he. ||7|| The soul is the Lord, and the Lord is the soul; contemplating the Shabad, the Lord is found. ||7|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1034, ਸਤਰ 10 ਤੁਧੁ ਭਾਣੇ ਤੂ ਭਾਵਹਿ ਕਰਤੇ ਆਪੇ ਰਸਨ ਰਸਾਇਦਾ ॥੧॥ तुधु भाणे तू भावहि करते आपे रसन रसाइदा ॥१॥ Ŧuḏẖ bẖāṇe ṯū bẖāvėh karṯe āpe rasan rasā▫iḏā. ||1|| By Your Will, O Creator Lord, You have become pleasing to me, and so sweet to my tongue. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1036, ਸਤਰ 6 ਬਾਝੁ ਕਲਾ ਆਡਾਣੁ ਰਹਾਇਆ ॥ बाझु कला आडाणु रहाइआ ॥ Bājẖ kalā ādāṇ rahā▫i▫ā. Without any supporting power, He sustained the universe. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1036, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਰਤਨੁ ਵਿਸਾਹੇ ਲੇਵੈ ਆਪੇ ਕੀਮਤਿ ਪਾਇਦਾ ॥੪॥ आपे रतनु विसाहे लेवै आपे कीमति पाइदा ॥४॥ Āpe raṯan visāhe levai āpe kīmaṯ pā▫iḏā. ||4|| He Himself buys the jewel, and He Himself appraises its value. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1036, ਸਤਰ 15 ਸਰਬ ਕਲਾ ਲੇ ਆਪੇ ਰਹਿਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਿਸੈ ਬੁਝਾਇਦਾ ॥੫॥ सरब कला ले आपे रहिआ गुरमुखि किसै बुझाइदा ॥५॥ Sarab kalā le āpe rahi▫ā gurmukẖ kisai bujẖā▫iḏā. ||5|| He holds all powers, He is all-pervading; how few are those who, as Gurmukh, understand this. ||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1039, ਸਤਰ 2 ਆਤਮ ਰਾਮ ਪਾਏ ਸੁਖੁ ਥੀਆ ॥ आतम राम पाए सुखु थीआ ॥ Āṯam rām pā▫e sukẖ thī▫ā. Finding the Lord, the Supreme Soul, peace is established. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1039, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਖੋਜਿ ਲਹਹੁ ਘਰੁ ਅਪਨਾ ਹਰਿ ਆਤਮ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਪਾਇਆ ॥੫॥ नानक खोजि लहहु घरु अपना हरि आतम राम नामु पाइआ ॥५॥ Nānak kẖoj lahhu gẖar apnā har āṯam rām nām pā▫i▫ā. ||5|| O Nanak, search and examine your own home, and you shall find the Supreme Soul, and the Name of the Lord. ||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1041, ਸਤਰ 16 ਆਨੰਦ ਰੂਪੁ ਅਨੂਪੁ ਸਰੂਪਾ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਦੇਖਾਇਆ ॥੨॥ आनंद रूपु अनूपु सरूपा गुरि पूरै देखाइआ ॥२॥ Ānanḏ rūp anūp sarūpā gur pūrai ḏekẖā▫i▫ā. ||2|| The Lord, the embodiment of bliss, incomparably beautiful, reveals the Perfect Guru. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1042, ਸਤਰ 18 ਆਨਦ ਰੂਪ ਅਨੂਪ ਅਗੋਚਰ ਗੁਰ ਮਿਲਿਐ ਭਰਮੁ ਜਾਇਆ ॥੩॥ आनद रूप अनूप अगोचर गुर मिलिऐ भरमु जाइआ ॥३॥ Ānaḏ rūp anūp agocẖar gur mili▫ai bẖaram jā▫i▫ā. ||3|| God is the embodiment of bliss, incomparably beautiful and unfathomable; meeting with the Guru, doubt is dispelled. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1043, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਸਬਾਇਆ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਅਲਖੁ ਲਖਾਇਆ ॥੧੫॥੫॥੨੨॥ नानक आतम रामु सबाइआ गुर सतिगुर अलखु लखाइआ ॥१५॥५॥२२॥ Nānak āṯam rām sabā▫i▫ā gur saṯgur alakẖ lakẖā▫i▫ā. ||15||5||22|| O Nanak, the Lord, the Supreme Soul, is in all. The Guru, the True Guru, has inspired me to see the unseen Lord. ||15||5||22|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1060, ਸਤਰ 17 ਸਭਨਾ ਸਾਰ ਕਰੇ ਸੁਖਦਾਤਾ ਆਪੇ ਰਿਜਕੁ ਪਹੁਚਾਇਦਾ ॥੩॥ सभना सार करे सुखदाता आपे रिजकु पहुचाइदा ॥३॥ Sabẖnā sār kare sukẖ▫ḏāṯa āpe rijak pahucẖā▫iḏā. ||3|| The Giver of peace takes care of all; He Himself sustains them. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1090, ਸਤਰ 18 ਇਕਨੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੁਝਿਆ ਹਰਿ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ॥ इकनी गुरमुखि बुझिआ हरि आतम रामु ॥ Iknī gurmukẖ bujẖi▫ā har āṯam rām. Some, as Gurmukh, realize their Lord, the Supreme Soul. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1093, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਕਰੇ ਆਪਿ ਆਪੇ ਆਣੈ ਰਾਸਿ ॥ आपे जाणै करे आपि आपे आणै रासि ॥ Āpe jāṇai kare āp āpe āṇai rās. He Himself knows, He Himself acts, and He Himself does it right. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1095, ਸਤਰ 19 ਮੁਦਤਿ ਪਈ ਚਿਰਾਣੀਆ ਫਿਰਿ ਕਡੂ ਆਵੈ ਰੁਤਿ ॥੩॥ मुदति पई चिराणीआ फिरि कडू आवै रुति ॥३॥ Muḏaṯ pa▫ī cẖirāṇī▫ā fir kadū āvai ruṯ. ||3|| Such a long time has passed. When will this opportunity come again? ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1103, ਸਤਰ 6 ਰੰਗਿ ਰਵਹੁ ਆਤਮੈ ਰਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ रंगि रवहु आतमै राम ॥१॥ रहाउ ॥ Rang ravhu āṯmai rām. ||1|| rahā▫o. if you lovingly dwell on the Lord within your being. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1107, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਪੰਥੁ ਨਿਹਾਲੇ ਸਾ ਧਨ ਤੂ ਸੁਣਿ ਆਤਮ ਰਾਮਾ ॥੧॥ नानक पंथु निहाले सा धन तू सुणि आतम रामा ॥१॥ Nānak panth nihāle sā ḏẖan ṯū suṇ āṯam rāmā. ||1|| O Nanak, the soul-bride is gazing upon Your Path; please listen, O Supreme Soul. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1110, ਸਤਰ 14 ਖੂਲੀ ਗੰਠਿ ਉਠੋ ਲਿਖਿਆ ਆਇਆ ਰਾਮ ॥ खूली गंठि उठो लिखिआ आइआ राम ॥ Kẖūlī ganṯẖ uṯẖo likẖi▫ā ā▫i▫ā rām. The knot has been untied; rise up - the order has come! ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1111, ਸਤਰ 18 ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦੀ ਮਿਲੈ ਵਿਛੁੰਨੀ ਤਨੁ ਮਨੁ ਆਗੈ ਰਾਖੈ ॥ सतिगुर सबदी मिलै विछुंनी तनु मनु आगै राखै ॥ Saṯgur sabḏī milai vicẖẖunnī ṯan man āgai rākẖai. Through the Shabad, the Word of the True Guru, the separated soul-bride meets with the Lord; I place my body and mind before You. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1120, ਸਤਰ 10 ਤਜਿ ਗੋਪਾਲ ਆਨ ਰੰਗਿ ਰਾਚਤ ਮਿਥਿਆ ਪਹਿਰਤ ਖਾਤ ॥ ਰਹਾਉ ॥ तजि गोपाल आन रंगि राचत मिथिआ पहिरत खात ॥ रहाउ ॥ Ŧaj gopāl ān rang rācẖaṯ mithi▫ā pahiraṯ kẖāṯ. Rahā▫o. Those who forsake the Lord, and become engrossed in other pleasures - false and useless are the clothes they wear, and the food they eat. ||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1121, ਸਤਰ 10 ਕਰਿ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਆਪਿ ਰਾਖਿਓ ਨਹ ਉਪਜਤਉ ਬੇਕਾਰੁ ॥ करि अनुग्रहु आपि राखिओ नह उपजतउ बेकारु ॥ Kar anūgrahu āp rākẖi▫o nah upajṯa▫o bekār. Showering His Mercy on me, the Lord Himself has saved me, and no evil thoughts arise within me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1123, ਸਤਰ 5 ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਅਰੁ ਮਾਇਆ ਭ੍ਰਮੁ ਚੂਕਾ ਚਿਤਵਤ ਆਤਮ ਰਾਮਾ ॥੩॥ त्रिसना अरु माइआ भ्रमु चूका चितवत आतम रामा ॥३॥ Ŧarisnā ar mā▫i▫ā bẖaram cẖūkā cẖiṯvaṯ āṯam rāmā. ||3|| Thirst and desire for Maya and doubt depart, remembering the Lord, the Supreme Soul. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1123, ਸਤਰ 10 ਆਪਹਿ ਰਤਨ ਜਵਾਹਰ ਮਾਨਿਕ ਆਪੈ ਹੈ ਪਾਸਾਰੀ ॥ आपहि रतन जवाहर मानिक आपै है पासारी ॥ Āpėh raṯan javāhar mānik āpai hai pāsārī. He Himself is the pearl, the jewel, the ruby; He Himself is the jeweler. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1133, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਦੈਤ ਲਾਇ ਦਿਤੇ ਸੰਤ ਜਨਾ ਕਉ ਆਪੇ ਰਾਖਾ ਸੋਈ ॥ आपे दैत लाइ दिते संत जना कउ आपे राखा सोई ॥ Āpe ḏaiṯ lā▫e ḏiṯe sanṯ janā ka▫o āpe rākẖā so▫ī. The Lord Himself makes demons pursue the Saints, and He Himself saves them. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1133, ਸਤਰ 16 ਆਪਣੀ ਪੈਜ ਆਪੇ ਰਾਖੈ ਭਗਤਾਂ ਦੇਇ ਵਡਿਆਈ ॥ आपणी पैज आपे राखै भगतां देइ वडिआई ॥ Āpṇī paij āpe rākẖai bẖagṯāʼn ḏe▫e vadi▫ā▫ī. The Lord Himself saved his honor, and blessed his devotee with glorious greatness. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1183, ਸਤਰ 13 ਅਪਣੇ ਜਨ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਰਖੇ ॥ अपणे जन प्रभि आपि रखे ॥ Apṇe jan parabẖ āp rakẖe. God Himself protects His humble servants. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1185, ਸਤਰ 6 ਅਬ ਕਲੂ ਆਇਓ ਰੇ ॥ अब कलू आइओ रे ॥ Ab kalū ā▫i▫o re. Now, the Dark Age of Kali Yuga has come. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1185, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਆਪੇ ਖੇਲੈ ਆਪੇ ਦੇਖੈ ਹਰਿ ਆਪੇ ਰਚਨੁ ਰਚਾਇਆ ॥ हरि आपे खेलै आपे देखै हरि आपे रचनु रचाइआ ॥ Har āpe kẖelai āpe ḏekẖai har āpe racẖan racẖā▫i▫ā. The Lord Himself plays, and He Himself watches; the Lord Himself created the creation. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1188, ਸਤਰ 4 ਤੂ ਆਪੇ ਸੁਰਤਾ ਆਪਿ ਰਾਖੁ ॥ तू आपे सुरता आपि राखु ॥ Ŧū āpe surṯā āp rākẖ. You Yourself are the Listener, Lord, and You Yourself are our Protector. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1190, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਰਾਵੇ ਸਬਦਿ ਥਾਪਿ ॥੨॥ आपे रावे सबदि थापि ॥२॥ Āpe rāve sabaḏ thāp. ||2|| He established the world by Word of His Shabad, and He Himself ravishes it. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1191, ਸਤਰ 15 ਰਾਮ ਨਾਮ ਕੀ ਪੈਜ ਵਡੇਰੀ ਮੇਰੇ ਠਾਕੁਰਿ ਆਪਿ ਰਖਾਈ ॥ राम नाम की पैज वडेरी मेरे ठाकुरि आपि रखाई ॥ Rām nām kī paij vaderī mere ṯẖākur āp rakẖā▫ī. Great is the glory of the Name of the Lord. My Lord and Master Himself has enshrined it within me. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1198, ਸਤਰ 8 ਮਿਲਿ ਸਤਸੰਗਤਿ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मिलि सतसंगति परम पदु पाइआ आतम रामु रहिआ भरपूरि ॥१॥ रहाउ ॥ Mil saṯsangaṯ param paḏ pā▫i▫ā āṯam rām rahi▫ā bẖarpūr. ||1|| rahā▫o. Joining the Sat Sangat, the True Congregation, I have obtained the supreme status. The Lord, the Supreme Soul, is all-pervading everywhere. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1203, ਸਤਰ 18 ਅਨਿਕ ਭਾਂਤਿ ਆਨੂਪ ਰੰਗ ਰੇ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਸਿਉ ਰੁਚੈ ਨ ਲਾਗਿਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अनिक भांति आनूप रंग रे तिन्ह सिउ रुचै न लागिओ ॥१॥ रहाउ ॥ Anik bẖāʼnṯ ānūp rang re ṯinĥ si▫o rucẖai na lāgi▫o. ||1|| rahā▫o. There are so many kinds of incomparable pleasures, but I am not interested in any of them. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1212, ਸਤਰ 8 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਪੀਆ ਮਨੁ ਤ੍ਰਿਪਤਿਆ ਆਘਾਏ ਰਸਨ ਚਖਾ ॥ अम्रित नामु पीआ मनु त्रिपतिआ आघाए रसन चखा ॥ Amriṯ nām pī▫ā man ṯaripṯi▫ā āgẖā▫e rasan cẖakẖā. Drinking in the Ambrosial Nectar of the Naam, his mind is satisfied. Tasting it, his tongue is satiated. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1218, ਸਤਰ 6 ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮਨਿ ਆਰਾਧੇ ਰਸਨਾ ਹਰਿ ਜਸੁ ਗਾਵੈ ॥ हरि हरि हरि हरि मनि आराधे रसना हरि जसु गावै ॥ Har har har har man ārāḏẖe rasnā har jas gāvai. His mind worships and adores the Lord, Har, Har, Har, Har; his tongue sings the Praises of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1220, ਸਤਰ 7 ਆਵੈ ਰਾਮ ਸਰਣਿ ਵਡਭਾਗੀ ॥ आवै राम सरणि वडभागी ॥ Āvai rām saraṇ vadbẖāgī. One who comes to the Lord's Sanctuary is very fortunate. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1227, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਉ ਨਾਨਕ ਆਨ ਰਸ ਸਭਿ ਖਾਰ ॥੨॥੯੬॥੧੧੯॥ हरि नामु अम्रितु पीउ नानक आन रस सभि खार ॥२॥९६॥११९॥ Har nām amriṯ pī▫o Nānak ān ras sabẖ kẖār. ||2||96||119|| Drink in the Ambrosial Nectar of the Lord's Name; O Nanak, all other tastes are bitter. ||2||96||119|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1228, ਸਤਰ 10 ਹਰਿ ਬਿਸਾਰਿ ਜੁ ਆਨ ਰਾਚਹਿ ਮਿਥਨ ਸਭ ਬਿਸਥਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि बिसारि जु आन राचहि मिथन सभ बिसथार ॥१॥ रहाउ ॥ Har bisār jo ān rācẖėh mithan sabẖ bisthār. ||1|| rahā▫o. One who forgets the Lord and becomes involved with some other - all his showy pretensions are false. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1229, ਸਤਰ 12 ਕਾਂਏਂ ਆਨ ਆਨ ਰੁਚੀਐ ॥ कांएं आन आन रुचीऐ ॥ Kāʼn▫eʼn ān ān rucẖī▫ai. Others - why are you involved with others? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1230, ਸਤਰ 15 ਆਨੰਦ ਰੂਪੀ ਪੇਖਿ ਕੈ ਹਉ ਮਹਲੁ ਪਾਵਉਗੀ ॥੧॥ आनंद रूपी पेखि कै हउ महलु पावउगी ॥१॥ Ānanḏ rūpī pekẖ kai ha▫o mahal pāv▫ogī. ||1|| Gazing upon the Embodiment of Ecstasy, I rise to the Mansion of His Presence. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1233, ਸਤਰ 16 ਅੰਤਰਿ ਨਿਹਕੇਵਲੁ ਹਰਿ ਰਵਿਆ ਸਭੁ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਮੁਰਾਰੀ ॥੬॥ अंतरि निहकेवलु हरि रविआ सभु आतम रामु मुरारी ॥६॥ Anṯar nihkeval har ravi▫ā sabẖ āṯam rām murārī. ||6|| The Pure, Unattached Lord permeates their inner beings; the Lord, the Supreme Soul, is pervading all. ||6|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1238, ਸਤਰ 1 ਆਪਿ ਉਪਾਏ ਨਾਨਕਾ ਆਪੇ ਰਖੈ ਵੇਕ ॥ आपि उपाए नानका आपे रखै वेक ॥ Āp upā▫e nānkā āpe rakẖai vek. He Himself creates, O Nanak; He establishes the various creatures. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1245, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕੁ ਆਖੈ ਰਾਹੁ ਏਹੁ ਹੋਰਿ ਗਲਾਂ ਸੈਤਾਨੁ ॥੧॥ नानकु आखै राहु एहु होरि गलां सैतानु ॥१॥ Nānak ākẖai rāhu ehu hor galāʼn saiṯān. ||1|| Says Nanak, this is the Path; other things lead to Satan. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1252, ਸਤਰ 4 ਹਸਤੋ ਜਾਇ ਸੁ ਰੋਵਤੁ ਆਵੈ ਰੋਵਤੁ ਜਾਇ ਸੁ ਹਸੈ ॥ हसतो जाइ सु रोवतु आवै रोवतु जाइ सु हसै ॥ Hasṯo jā▫e so rovaṯ āvai rovaṯ jā▫e so hasai. The one who goes laughing returns crying, and the one who goes crying returns laughing. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1264, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਕਾ ਚਿਹਨੁ ਸੋਈ ਹਰਿ ਜਨ ਕਾ ਹਰਿ ਆਪੇ ਜਨ ਮਹਿ ਆਪੁ ਰਖਾਂਤਿ ॥ हरि का चिहनु सोई हरि जन का हरि आपे जन महि आपु रखांति ॥ Har kā cẖihan so▫ī har jan kā har āpe jan mėh āp rakẖāʼnṯ. This is the Quality of the Lord, and of the Lord's humble servants as well; the Lord places His Own Essence within them. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1281, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਦਰੀ ਆਇਆ ਹਰਿ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਮੁਰਾਰਿ ॥੨॥ नानक गुरमुखि नदरी आइआ हरि आतम रामु मुरारि ॥२॥ Nānak gurmukẖ naḏrī ā▫i▫ā har āṯam rām murār. ||2|| O Nanak, the Gurmukh comes to behold the Lord, the Supreme Soul. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1289, ਸਤਰ 14 ਸਤਿਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਹੁਕਮੁ ਬੁਝੀਐ ਤਾਂ ਕੋ ਆਵੈ ਰਾਸਿ ॥ सतिगुरि मिलिऐ हुकमु बुझीऐ तां को आवै रासि ॥ Saṯgur mili▫ai hukam bujẖī▫ai ṯāʼn ko āvai rās. When the mortal meets the True Guru, and realizes the Hukam of the Lord's Command, then he comes to be reformed. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1293, ਸਤਰ 8 ਏਕ ਹੀ ਏਕ ਅਨੇਕ ਹੋਇ ਬਿਸਥਰਿਓ ਆਨ ਰੇ ਆਨ ਭਰਪੂਰਿ ਸੋਊ ॥ ਰਹਾਉ ॥ एक ही एक अनेक होइ बिसथरिओ आन रे आन भरपूरि सोऊ ॥ रहाउ ॥ Ėk hī ek anek ho▫e bisathri▫o ān re ān bẖarpūr so▫ū. Rahā▫o. The Lord is One, but He is diffused in many forms. Bring in, bring in, that All-pervading Lord. ||Pause|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1302, ਸਤਰ 13 ਆਨਦ ਰੰਗ ਬਿਨੋਦ ਹਮਾਰੈ ॥ आनद रंग बिनोद हमारै ॥ Ānaḏ rang binoḏ hamārai. My home is filled with ecstasy, pleasure and joy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1310, ਸਤਰ 19 ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਧਰਮੁ ਆਨਿ ਰਾਖੇ ਹਰਿ ਨਗਰੀ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਵੈਗੋ ॥੩॥ सतु संतोखु धरमु आनि राखे हरि नगरी हरि गुन गावैगो ॥३॥ Saṯ sanṯokẖ ḏẖaram ān rākẖe har nagrī har gun gāvaigo. ||3|| Truth, contentment, righteousness and Dharma have settled there; in the village of the Lord, sing the Glorious Praises of the Lord. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1316, ਸਤਰ 19 ਘਟਿ ਘਟਿ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਹੈ ਪ੍ਰਭਿ ਖੇਲੁ ਕੀਓ ਰੰਗਿ ਰੀਤਿ ॥ घटि घटि आतम रामु है प्रभि खेलु कीओ रंगि रीति ॥ Gẖat gẖat āṯam rām hai parabẖ kẖel kī▫o rang rīṯ. The Lord is in the home of each and every soul. God created this play with its various colors and forms. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1325, ਸਤਰ 5 ਮਨੁ ਤਨੁ ਅਰਪਿ ਧਰਉ ਸਭੁ ਆਗੈ ਰਸੁ ਗੁਰਮਤਿ ਗਿਆਨੁ ਦ੍ਰਿੜੀਜੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मनु तनु अरपि धरउ सभु आगै रसु गुरमति गिआनु द्रिड़ीजै ॥१॥ रहाउ ॥ Man ṯan arap ḏẖara▫o sabẖ āgai ras gurmaṯ gi▫ān ḏariṛījai. ||1|| rahā▫o. I surrender my mind and body, and place everything before Him; following the Guru's Teachings, spiritual wisdom is implanted within me. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1325, ਸਤਰ 6 ਆਤਮ ਦੇਉ ਦੇਉ ਹੈ ਆਤਮੁ ਰਸਿ ਲਾਗੈ ਪੂਜ ਕਰੀਜੈ ॥੧॥ आतम देउ देउ है आतमु रसि लागै पूज करीजै ॥१॥ Āṯam ḏe▫o ḏe▫o hai āṯam ras lāgai pūj karījai. ||1|| The soul is divine; divine is the soul. Worship Him with love. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1325, ਸਤਰ 12 ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਸਭ ਏਕੈ ਹੈ ਪਸਰੇ ਸਭ ਚਰਨ ਤਲੇ ਸਿਰੁ ਦੀਜੈ ॥੬॥ आतम रामु सभ एकै है पसरे सभ चरन तले सिरु दीजै ॥६॥ Āṯam rām sabẖ ekai hai pasre sabẖ cẖaran ṯale sir ḏījai. ||6|| The One Lord, the Supreme Soul, is spread out everywhere; all place their heads beneath His Feet. ||6|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1333, ਸਤਰ 7 ਤਨੁ ਮਨੁ ਅਰਪੀ ਤੁਧੁ ਆਗੈ ਰਾਖਉ ਸਦਾ ਰਹਾਂ ਸਰਣਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तनु मनु अरपी तुधु आगै राखउ सदा रहां सरणाई ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧan man arpī ṯuḏẖ āgai rākẖa▫o saḏā rahāʼn sarṇā▫ī. ||1|| rahā▫o. I dedicate my mind and body and place them in offering before You; I shall remain in Your Sanctuary forever. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1334, ਸਤਰ 9 ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੀ ਗੁਰ ਅਪੁਨੇ ਵਿਟਹੁ ਜਿਤੁ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪਛਾਨੈ ॥੩॥ सद बलिहारी गुर अपुने विटहु जितु आतम रामु पछानै ॥३॥ Saḏ balihārī gur apune vitahu jiṯ āṯam rām pacẖẖānai. ||3|| I am forever a sacrifice to my Guru, through whom I have realized the Lord, the Supreme Soul. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1342, ਸਤਰ 16 ਆਵਾ ਗਉਣੁ ਤੁਧੁ ਆਪਿ ਰਚਾਇਆ ॥ आवा गउणु तुधु आपि रचाइआ ॥ Āvā ga▫oṇ ṯuḏẖ āp racẖā▫i▫ā. You Yourself created the comings and goings of reincarnation. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1342, ਸਤਰ 18 ਆਨਦ ਰੂਪ ਵਿਟਹੁ ਕੁਰਬਾਣੀ ॥੩॥ आनद रूप विटहु कुरबाणी ॥३॥ Ānaḏ rūp vitahu kurbāṇī. ||3|| I am a sacrifice to the Embodiment of Bliss. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1343, ਸਤਰ 5 ਤਨੁ ਮਨੁ ਧਨੁ ਹਰਿ ਆਗੈ ਰਾਖਿਆ ॥ तनु मनु धनु हरि आगै राखिआ ॥ Ŧan man ḏẖan har āgai rākẖi▫ā. I place my body, mind and wealth in offering before Him. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1349, ਸਤਰ 8 ਆਪਨ ਰੰਗਿ ਸਹਜ ਪਰਗਾਸੀ ॥੧॥ आपन रंगि सहज परगासी ॥१॥ Āpan rang sahj pargāsī. ||1|| The Celestial Lord has shown His Love for me. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1351, ਸਤਰ 4 ਆਨਦ ਰੂਪੀ ਮੇਰੋ ਰਾਮਈਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आनद रूपी मेरो रामईआ ॥१॥ रहाउ ॥ Ānaḏ rūpī mero rām▫ī▫ā. ||1|| rahā▫o. My Lord is the Embodiment of Bliss. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1351, ਸਤਰ 10 ਅਮਰੁ ਹੋਇ ਸਦ ਆਕੁਲ ਰਹੈ ॥੪॥੩॥ अमरु होइ सद आकुल रहै ॥४॥३॥ Amar ho▫e saḏ ākul rahai. ||4||3|| Whoever abides in the Lord, becomes immortal. ||4||3|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1358, ਸਤਰ 17 ਆਤਮ ਰਖ੍ਯ੍ਯਾ ਗੋਪਾਲ ਸੁਆਮੀ ਧਨ ਚਰਣ ਰਖ੍ਯ੍ਯਾ ਜਗਦੀਸ੍ਵਰਹ ॥ आतम रख्या गोपाल सुआमी धन चरण रख्या जगदीस्वरह ॥ Āṯam rakẖ▫yā gopāl su▫āmī ḏẖan cẖaraṇ rakẖ▫yā jagḏīsvarėh. God, my Lord and Master, has saved my soul; the Lord of the Universe has saved my wealth and feet. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1360, ਸਤਰ 1 ਆਤਮ ਰਤੰ ਸੰਸਾਰ ਗਹੰ ਤੇ ਨਰ ਨਾਨਕ ਨਿਹਫਲਹ ॥੬੫॥ आतम रतं संसार गहं ते नर नानक निहफलह ॥६५॥ Āṯam raṯaʼn sansār gahaʼn ṯe nar Nānak nihfalėh. ||65|| Those whose souls are imbued with the world - O Nanak, their lives are fruitless. ||65|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1363, ਸਤਰ 14 ਅਉਖਦ ਆਏ ਰਾਸਿ ਵਿਚਿ ਆਪਿ ਖਲੋਇਆ ॥ अउखद आए रासि विचि आपि खलोइआ ॥ A▫ukẖaḏ ā▫e rās vicẖ āp kẖalo▫i▫ā. The medicines are effective, when the Lord Himself stands in their midst. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1366, ਸਤਰ 19 ਜੋਗੀ ਬਪੁੜਾ ਖੇਲਿਓ ਆਸਨਿ ਰਹੀ ਬਿਭੂਤਿ ॥੪੮॥ जोगी बपुड़ा खेलिओ आसनि रही बिभूति ॥४८॥ Jogī bapuṛā kẖeli▫o āsan rahī bibẖūṯ. ||48|| The poor Yogi has played out his game; only ashes remain on his seat. ||48|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1386, ਸਤਰ 6 ਹਰਖਵੰਤ ਆਨੰਤ ਰੂਪ ਨਿਰਮਲ ਬਿਗਾਸੀ ॥ हरखवंत आनंत रूप निरमल बिगासी ॥ Harakẖvanṯ ānanṯ rūp nirmal bigāsī. Blissful, Unlimited, Beautiful, Immaculate, Blossoming Lord: ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1389, ਸਤਰ 13 ਗਾਵਹਿ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿ ਭਗਤ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦਿਕ ਆਤਮ ਰਸੁ ਜਿਨਿ ਜਾਣਿਓ ॥ गावहि इंद्रादि भगत प्रहिलादिक आतम रसु जिनि जाणिओ ॥ Gāvahi inḏrāḏ bẖagaṯ par▫hilāḏik āṯam ras jin jāṇi▫o. Indra and devotees like Prahlaad, who know the joy of the soul, sing of Him. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1390, ਸਤਰ 11 ਭਗਤੁ ਬੇਣਿ ਗੁਣ ਰਵੈ ਸਹਜਿ ਆਤਮ ਰੰਗੁ ਮਾਣੈ ॥ भगतु बेणि गुण रवै सहजि आतम रंगु माणै ॥ Bẖagaṯ beṇ guṇ ravai sahj āṯam rang māṇai. The devotee Baynee sings His Praises; He intuitively enjoys the ecstasy of the soul. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1391, ਸਤਰ 17 ਆਤਮ ਰਤ ਸੰਗ੍ਰਹਣ ਕਹਣ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਲ ਢਾਲਣ ॥ आतम रत संग्रहण कहण अम्रित कल ढालण ॥ Āṯam raṯ sangar▫haṇ kahaṇ amriṯ kal dẖālaṇ. You gather in the joyful love of the soul; Your Words have the Potency to bring forth Ambrosial Nectar. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1396, ਸਤਰ 18 ਸਤਗੁਰ ਮਤਿ ਗੂੜ੍ਹ੍ਹ ਬਿਮਲ ਸਤਸੰਗਤਿ ਆਤਮੁ ਰੰਗਿ ਚਲੂਲੁ ਭਯਾ ॥ सतगुर मति गूड़्ह बिमल सतसंगति आतमु रंगि चलूलु भया ॥ Saṯgur maṯ gūṛĥ bimal saṯsangaṯ āṯam rang cẖalūl bẖa▫yā. The True Guru's understanding is deep and profound. The Sat Sangat is His Pure Congregation. His Soul is drenched in the deep crimson color of the Lord's Love. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1401, ਸਤਰ 15 ਪਰਤਖਿ ਦੇਹ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸੁਆਮੀ ਆਦਿ ਰੂਪਿ ਪੋਖਣ ਭਰਣੰ ॥ परतखि देह पारब्रहमु सुआमी आदि रूपि पोखण भरणं ॥ Parṯakẖ ḏeh pārbarahm su▫āmī āḏ rūp pokẖaṇ bẖarṇaʼn. The Guru's Body is the Embodiment of the Supreme Lord God, our Lord and Master, the Form of the Primal Being, who nourishes and cherishes all. ਭਟ ਗਯੰਦ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1404, ਸਤਰ 9 ਧ੍ਰਮ ਪੰਥੁ ਧਰਿਓ ਧਰਨੀਧਰ ਆਪਿ ਰਹੇ ਲਿਵ ਧਾਰਿ ਨ ਧਾਵਤ ਹੈ ॥ ध्रम पंथु धरिओ धरनीधर आपि रहे लिव धारि न धावत है ॥ Ḏẖaram panth ḏẖari▫o ḏẖarnīḏẖar āp rahe liv ḏẖār na ḏẖāvaṯ hai. The Support of the Earth has established this Path of Dharma; He Himself remains lovingly attuned to the Lord, and does not wander in distraction. ਭਟ ਬਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1411, ਸਤਰ 12 ਭਾਂਡਾ ਆਣਗੁ ਰਾਸਿ ਜਾਂ ਤਿਸੁ ਭਾਵਸੀ ॥ भांडा आणगु रासि जां तिसु भावसी ॥ Bẖāʼndā āṇag rās jāʼn ṯis bẖāvsī. When it pleases Him, He makes it right. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1413, ਸਤਰ 18 ਮਨੁ ਤਨੁ ਧਨੁ ਆਗੈ ਰਾਖਿਆ ਸਿਰੁ ਵੇਚਿਆ ਗੁਰ ਆਗੈ ਜਾਇ ॥ मनु तनु धनु आगै राखिआ सिरु वेचिआ गुर आगै जाइ ॥ Man ṯan ḏẖan āgai rākẖi▫ā sir vecẖi▫ā gur āgai jā▫e. They place mind, body and wealth in offering before the Guru, and sell their heads to Him. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1414, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਵਿਆਪਤ ਨਹੀ ਜਿਥੈ ਆਤਮ ਰਾਮ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ॥੧੬॥ नानक दुखु सुखु विआपत नही जिथै आतम राम प्रगासु ॥१६॥ Nānak ḏukẖ sukẖ vi▫āpaṯ nahī jithai āṯam rām pargās. ||16|| O Nanak, pain and pleasure do not afflict anyone, where the Light of the Lord, the Supreme Soul, illuminates. ||16|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1415, ਸਤਰ 1 ਆਤਮਾ ਰਾਮੁ ਨ ਪੂਜਨੀ ਦੂਜੈ ਕਿਉ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥ आतमा रामु न पूजनी दूजै किउ सुखु होइ ॥ Āṯmā rām na pūjnī ḏūjai ki▫o sukẖ ho▫e. They do not worship the Lord, the Supreme Soul; how can they find peace in duality? ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1418, ਸਤਰ 8 ਤਿਨਾ ਨਦਰੀ ਇਕੋ ਆਇਆ ਸਭੁ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪਛਾਨੁ ॥੪੪॥ तिना नदरी इको आइआ सभु आतम रामु पछानु ॥४४॥ Ŧinā naḏrī iko ā▫i▫ā sabẖ āṯam rām pacẖẖān. ||44|| They see the One Lord in all, and realize the Lord, the Supreme Soul of all. ||44|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1418, ਸਤਰ 12 ਆਪਣੈ ਰੋਹਿ ਆਪੇ ਹੀ ਦਝੈ ॥ आपणै रोहि आपे ही दझै ॥ Āpṇai rohi āpe hī ḏajẖai. By his own anger, he only burns himself. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1425, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਅਰਾਧਣਾ ਕਾਰਜੁ ਆਵੈ ਰਾਸਿ ॥੮॥ नानक नामु अराधणा कारजु आवै रासि ॥८॥ Nānak nām arāḏẖaṇā kāraj āvai rās. ||8|| O Nanak, dwelling on the Naam, the Name of the Lord, all affairs are resolved. ||8|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok |
| . |